Sølvberget, Stavanger kulturhus | september—desember 2014 by Benjamin Hickethier

SEPTEMBER — DESEMBER 2014

17.—21. september

Stavanger kulturhus

Sølvberget

Stavanger internasjonale festival for litteratur og ytringsfrihet

Innhold 3

Hilsen fra kulturhussjefen

Velkommen til Kapittel 20\14

og praktisk informasjon om litteraturfestivalen

Tilbud og tjenester i 1. etasje

Tilbud for barn

Utstillinger i Møteplassen, 1. etasje

Programserier, gjentagende arrangementer

Hele Rogaland leser: Kjartan Fløgstad, Grand Manila

Programkalender september – desember 2014

inklusive Kapittel-program 17. – 21. september

Sølvberget app

Informasjon om lånekort

Lån en ebok på 1-2-3

Åpent magasin

Madla bibliotek

Utleie av lokaler

74 Kontaktinformasjon 76 Åpningstider NB: I forbindelse med ferier, høytider

og bevegelige helligdager har vi egne åpningstider.

Alle arrangementer på Sølvberget og i Sølvbergets regi er gratis, hvis ikke annet er nevnt. På arrangementer med billettpriser er rabattert pris også studentpris. Billettpriser er inkludert avgift. Billettsalg på solvberget.no/billetter og i skranken i 1. etasje. Se programoversikt for informasjon. Redaksjonen avsluttet august 2014. Eventuelle endringer kunngjøres på nettsidene, på skjermene i 1. etasje og i dagspressen.

Det er gratis for publikum å bruke både det trådløse nettverket SK-PUBLIC og de 27 stasjonære PC-ene som er tilgjengelige.

Superbiblioteket seiler videre 11. januar 2014 åpnet vi dørene til nytt superbibliotek i 1. etasje her på Sølvberget. Vi hadde sommerfugler i magen. Etter flere år med byggestøy kunne vi endelig by oss fram til regionens befolkning, og vi var selvsagt spente på mottakelsen. Etter kort tid kunne vi heldigvis slå fast at innbyggerne kastet seg begeistret over alle de nye tilbudene. Publikum har strømmet på, og vi har fått vist at det beste fra bibliotekets historie elegant kan kombineres med nye måter å skape opplevelser og formidling på.

Sølvberget har vært arena for omdiskuterte debatter, trukket hundrevis til litteraturarrangementer, vært arena for spennende utstillinger og vi har gitt regionens bibliotekelskere nye innganger til bøkenes magiske verden. Daværende statssekretær Knut Olav Åmås oppsummerte det nye bibliotektilbudet på en god måte da han besøkte oss like etter åpningen: “I Stavanger er det mye film, musikk og litteratur som ikke vender ryggen til, men er aktivt utstilt.”

Vi tillater oss å juble litt i det stille over et vellykket første halvår, men har ikke tid til å hvile på laurbærene. I høst ser vi fram til enda en rikholdig Kapittel-festival, en gedigen kulturfest på Barnas verdensdag og ellers over 170 små og store arrangementer. I tillegg jobbes det intenst med planene for ombygging av andre til fjerde etasje slik at resten av huset om få år vil framstå like lyst og innbydende som første etasje. Velkommen til Biblå! Marit Egaas, kulturhussjef

KNUT OLAV ÅMÅS PÅ TWITTER

Velkommen til fem oljesmurte festivaldager i Stavanger,

den rikeste byen i verdens rikeste land.

Årets Kapittel skal handle om hvordan oljen former måten menneskene lever og tenker. Det sorte gullet har endret verden på en altomfattende måte. De enorme kildene av fossil energi har vært helt nødvendig for å bygge det vanvittige overflodssamfunnet vi vestlige mennesker lever i. I årets varierte festivalprogram beveger vi oss ut i verden, til oljeregionene Nigeria, Angola, Sudan, Texas, til vekstnasjonen Kina og til den fjærbrusende kjempen Russland. Vi skal også være tilsvarende navlebeskuende, samtale om Stavangerlitteraturen, om den norske mentaliteten og om norsk oljehistorie. Høydepunktene er mange. For noen er det fenomenet Yahya Hassan, for andre Oljekontoret med Thomas Seltzer, eller sceneintervjuer med forfattere som Jung Chang, Philipp Meyer eller Masha Gessen. Og torsdagskvelden på Tou er antakelig det sterkeste kveldsprogrammet i festivalens historie. Her får du blant annet oppleve Tor Åge Bringsværd, Josefine Klougart, Tore Renberg og Thure Erik Lund på samme billett – i tillegg til et didaktisk dukketeater i tre deler! Ryszard Kapuściński skrev i Sjahen at “oljen er sterk, men han har òg sine veike sidar — han kan ikkje erstatte tenking”. Til det siste behøver vi oljepengefinansierte litteraturfestivaler. Kapittel features several events in English. For a summary of the events in English, see www.kapittel.no

Espen Røsbak, festivalsjef

Stavanger internasjonale festival for litteratur og ytringsfrihet

tema: olje

17.â&#x20AC;&#x201D;21. september

Bli frivillig! de Kapittel trenger bli re. pe og dyktige medhjel llig → kapittel.no/frivi

Samarbeidspartnere og støttespillere:

Hele Rogaland Leser, Rogaland fylkesbibliotek, Stavanger kommune, Randaberg kommune, Universitetet i Stavanger, Folkeakademiet Rogaland, Norsk biblioteksforening, Norsk Oljemuseum, Fellesrådet for Afrika, Amnesty International, Byhistorisk forening Stavanger, Friby Stavanger, Alexander L. Kielland-forbundet, Tou Scene, Bøker og Børst, Sjokoladepiken, Efendi Tea and Coffee House, Det lille hjørnet, Gaffel og Karaffel, Kåkå kverulantkatedralen og forlagene Gyldendal, Aschehoug, Cappelen Damm, Samlaget, Oktober, Tiden, Hertervig, Flamme, Pelikanen.

Jeg ser, jeg ser … Jeg er visst kommet til et helt nytt bibliotek! Her er så underlig … 7 kunnsKap

møteplass

opplevelse

Foto: Anne Lise Norheim

Tilbud og tjenester i ny 1. etasje Barnesonen: I 1. etasje finner du et eget hjørne for barn med bokhule

og lesemadrass. Det største barnetilbudet finnes i Barnebiblå i 3. etasje. Billettsalg: Kjøp billetter til våre arrangementer

i skranken i 1. etasje eller på solvberget.no/billetter Digitale aviser: På skjermer kan du lese 2200 aviser fra 97 land

og på 54 språk. Med lånekortet ditt kan du logge på Min Side og nyte godt av aviser, ordbøker og bibliotektjenester. Ferske papiraviser ligger også klare i 1. etasje. og 2. etasje. Gebyrer: Leverer du lånt materiell for sent må du betale gebyr. Gebyret betaler du i skranken. Hittegods: Glemt noe? Hittegods fra hele huset samles i 1. etasje. Informasjon: Hva skjer på Sølvberget? Spør oss! Innlevering og utlån: All innlevering skjer i innleveringslukene i skranken i 1. etasje. Vi har også to utlånsautomater i skranken. Kopimaskin, printer og skanner: Selvbetjente kopimaskiner finnes i 1. etasje. Du kan også få attestasjon av rett kopi. Lånekort: Alle som bor i Norge kan få lånekort hos oss. (Husk gyldig legitimasjon) Møteplassen: Vårt store nye arrangementslokale. Nyhetssone: På storskjermene får du aktuelle nyheter og sendinger hele dagen. Magasin: Publikum har nå tilgang til noen av våre litterære skatter

som hittil har vært godt gjemt i våre underjordiske magasiner. Reservasjon: Reserverte bøker og andre medier hentes i 1. etasje.

Du finner dem på en egen hylle i skrankeområdet. Service: De ansatte vil hjelpe deg med mye av det du lurer på, og vil også kunne henvise videre til fagpersoner og fordypningsmateriale. Lese- og arbeidsplasser: Med strømuttak. Utleie av lokaler: Vi leier ut rimelige lokaler på Sølvberget og i Kulturbanken. For utleie ta kontakt på solvberget.no/utleie eller henvend deg i skranken i 1. etasje. Se også side 72. WiFi: Det er gratis trådløst nett på hele Sølvberget. Bruk sk-public.

Sølvberget har et rikt og variert tilbud til barn og barnefamilier hele året. Besøker du Barne- og ungdomsbiblioteket i 3. etasje, finner du bøker på mange forskjellige språk til hjemlån samt mengder av filmer, tegneserier, lydbøker og spill. I 1. etasje har vi en egen barnesone med lesemadrass og bokhule og et utvalg av det som finnes av barnetilbud innen film og litteratur. Superbibliotekarene våre står alltid parat til å levere tips om det beste, morsomste, tristeste og sprøeste som finnes på biblioteket – enten du foretrekker tegneserier, filmer, lydbøker, spill, apper eller bøker. De gir deg lesetips, både på nettet og på biblioteket. Vi har alt fra pekebøker for smårollinger til spenningsbøker for tenåringene. Du kan slå deg ned i en av lesestolene våre i 3. etasje, la barna kose seg med en bok på madrassen i 1. etasje eller bli med på et av de mange barnearrangementene våre.

Det er faste programserier for barn hele året både på Sølvberget og Madla bibliotek.

programserier barn

Lesestund

hver tirsdag 11.00

Alle barn mellom tre og seks år er hjertelig velkomne til hyggelig lesestund hver tirsdag. Barne- og ungdomsbiblioteket ønsker å dele gode leseopplevelser med deg. De leser fra sine favorittbøker og kanskje tar de en sang. Åpent for alle.

a BARNE- OG UNGDOMSBIBLIOTEKET, 3. ETASJE a 2. september – 25. november

Søndagsbarn

hver søndag 14.00

Tilbud til barn og voksne som liker fortellinger, film, teater, musikk, tull og tøys. Alle arrangementer er gratis.

a MØTEPLASSEN, 1. ETASJE a 7. september – 7. desember

programserier barn

onsdag 11.00 hver

Eventyrtimen på Madla

Vi gir deg muligheten til å drømme deg vekk, lytte deg glad og dra på spennende oppdagelsesferder gjennom rare, morsomme, koselige og spennende fortellinger. Arrangementet er åpent for alle, men passer best for barn fra 4 år. Grupper fra barnehage, skole eller sfo oppfordres til å forhåndsbestille plass. Send en e-post til: madla.bibliotek@stavanger-kulturhus.no

a MADLA BIBLIOTEK a 3. september – 10. desember

lørdag

11.00

Filmlørdag på Madla

En lørdag i måneden setter vi frem kinobenkene og inviterer til en hyggelig filmstund for store og små filmelskere. Vi viser et bredt utvalg av internasjonale og norske filmer.

a MADLA BIBLIOTEK a 6. september – 6. desember

programserier barn Leksehjelp på Sølvberget Generell leksehjelp for elever i ungdomsskolen:

a BARNE- OG UNGDOMSBIBLIOTEKET, 3. ETASJE a Tirsdager og torsdager klokka 15.00 – 17.00 Generell leksehjelp for videregående skole og voksenundervisning:

a KULTURBIBLIOTEKET, 2. ETASJE a Mandager til og med torsdager klokka 17.00 – 19.00 Leksehjelpen er et samarbeid mellom Sølvberget og Røde Kors Stavanger, der sistnevnte har ansvar for å stille med kvalifiserte leksehjelpere. Tilbudet er åpent i perioden 1. september – 4. desember. NB: Det vil ikke være leksehjelp i uke 41 fra 6. – 12. oktober (høstferie).

Høstferieprogram i uke 41, hver dag kl. 11.00 Daglige arrangementer på Sølvberget og Madla bibliotek. Se kalender og nettsider for fullstendig oversikt.

a 6. oktober – 10. oktober

utstillinger Utstillinger i Møteplassen, 1. etasje 17. – 27. september

¶ Råolje Vi preges av vår fortid. Noen ganger blir den fundamentet for nåtid og framtid

27. mars 1980 kantrer boligplattformen Alexander L. Kielland. 123 mennesker mister livet, 89 overlever. Et kollektivt traume. En katastrofe som blir vår sterkeste endringskapital – som bidrar til et sikrere arbeidsliv og en mer robust oljenæring. 1. – 22. oktober

¶ Levende fortellinger Lisbeth Bangs livsglade portretter viser seniorer som nyter hverdagen og livet. Disse studiene har korte tekster hvor hver deltaker forklarer hva det er som har gjort dem til det de er og får oss til at forstå at det man får tilbake fra livet faktisk først og fremmes handler om hva man selv ‘legger i det’. 26. oktober – 10. november

¶ Årets vakreste bøker For én gang i året rekker konkurransen Årets vakreste Bøker hånden opp i offentligheten, og forteller det norske folk at bokkunst er viktig. I samarbeid med Grafill, den norske organisasjon for visuell kommunikasjon, arrangør av ÅvB, viser vi alle 43 bøker som er årets vinnere i ulike kategorier. 1. og 2. november har vi invitert vinneren av årets bokkunstpris, Anna Fiske, til å holde workshop og foredag for både voksne og barn.

programserier Pensjonistuniversitetet Et tilbud for alle pensjonister uansett alder og andre interesserte over 60 år. Dette er en arena for utveksling av kunnskap og for menneskelig kontakt. Pensjonistuniversitetet stimulerer eldre/ pensjonister til en aktiv tilværelse ved å arrangere foredrag og turer. a Medlemskap: kr 350, ikke-medlemmer kr 80 per foredrag (kontantsalg i døren).

a SF KINO, SAL 5 a 18. september, 16. oktober, 20. november og 11. desember

15 15

IT-kurs for seniorer Vi fortsetter med datadingseklubb der du blant annet kan lære å bruke nettbrett, smarttelefon og laptop. Det planlegges også kurs for dem som vil lære mer om data, pc, nettbrett, apper og internett. Datadingseklubben er et uformelt tilbud, der vi bruker god tid til å øve inn basisferdigheter, mens it-kursene er for dem som har noe basiskunnskap. For mer informasjon: www.solvberget.no

a August – desember: IT-kurs med sju samlinger a Oktober – desember: Dingseklubb med åtte samlinger

programserier Global morgen En møteserie som tar opp globale og universelle spørsmål. Arrangeres en onsdag i måneden. Frokost (kr 50) fra klokken 08.00. Foredraget starter kl. 08.30 og er gratis.

a MØTEPLASSEN, 1. ETASJE a 18. september, 15. oktober, 12. november og 3. desember a foredragene holdes også 11. november og 2. desember, kl. 19.00

Grafikk basert på en visualisering lagt av Jer Thorp

på Global kveld

Språkkafé, hver onsdag kl. 10.00 Åpent for alle som vil øve seg på å snakke norsk. Tilbudet er gratis og krever ingen påmelding. Arrangør: Sølvberget og Røde Kors.

a kl. 10.00 – 12.00 a KIELLANDROMMET, 2. ETASJE a 27. august – 10. desember

Hei

:) æ

vi snakker norsk

programserier

Bokprat Bokpraten er en av våre mest populære programserier. Serien arrangeres for åttende året på rad. Bokpraten presenterer aktuelle forfattere og bøker både innen sakprosa og skjønnlitteratur. En gang i måneden har Madla bibliotek også bokprat. Se programkalenderen og nettsider for oversikt og lesetips: solvberget.no/lesetips og solvberget.no/kalender Arrangementene er støttet av Den kulturelle spaserstokken. a kl. 12.00 – 13.00 (Sølvberget) kl. 14.00 – 15.00 (Madla bibliotek)

a KULTURBIBLIOTEKET, 2. ETASJE og MADLA BIBLIOTEK (AMFI MADLA)

a Sølvberget: 4. september – 4. desember Madla bibliotek: 18. september – 4. desember

Stavanger fortellerkafé Dette er Stavangers eneste faste fortellerscene for et voksent publikum. En dag i måneden tilbys det beste innen fortellerkunst med etablerte og dyktige fortellere fra inn- og utland. Forestillingene er støttet av Kulturbyfondet i Stavanger kommune. a MØTEPLASSEN, 1. ETASJE a torsdag 25. september, torsdag 16. oktober og fredag 21. november, kl. 19.00 a kr 100.- (kontantsalg i døren)

programserier Sølvberget cinematek Cinematekets oppgave er å formidle filmhistorien samt enkelte nyere titler som ikke finner veien til kinolerretet via ordinær kinodistribusjon. Hver torsdag og påfølgende tirsdag vises cinematekfilm i sf Kino sine lokaler. Sjekk fullstendig program i kalenderen og på våre nettsider: solvberget.no/cinematek a SF KINO, SAL 5 OG SAL 7 a torsdager kl. 18.00 og tirsdager kl. 12.00 i perioden 4. september – 18. desember

a kr 80 (kr 50 Aftenbladkort), billettsalg: SF Kino → sfkino.no

Sanger fra andre etasje En mandag i måneden arrangerer vi konserter med ulike tema hvor publikum inviteres til å synge med. Vi legger vekt på at publikum skal kunne gjenkjenne repertoaret. Konsertene varer i ca. 40-50 minutter og er gratis. Arrangementet er støttet av Den kulturelle spaserstokken.

a MØTEPLASSEN, 1. ETASJE a 13. oktober, 10. november og 8. desember, kl. 12.00

Biblåsessions Musikkinteresserte kan se fram til et bredt spekter av konserter utvalgte lørdager utover våren. Her kan du høre lokale musikere, både profesjonelle, amatører, studenter og talenter innen ulike sjangre. Konsertene varer i ca. 40-50 minutter og er gratis. a MØTEPLASSEN, 1. ETASJE a lørdager mellom 4. oktober – 13. desember, kl. 14.00

Foto: John Rodger

Internasjonal kulturkafé, hver lørdag kl. 12.00 Vi ønsker velkommen til kafé med salg av mat fra ulike land til en rimelig penge og spennende møter med mennesker og kulturer. Det er også et eget lekehjørne for barn i lokalene. Arrangeres i samarbeid med etniske minoritetsorganisasjoner. a NYTORGET 1 (INNGANG VAISENHUSGATEN) a 6. september – 13. desember 06.09 Eritreisk: Moteshow, dans, kaffeseremoni. 13.09 Filippinsk: Tradisjonell sang og dans. 20.09 Vietnamesisk: Kulturaktivitet. 27.09 Ungarsk: Eventyropplesning på ungarsk. 04.10 Madagassisk: Foredrag. 11.10 Russisk: Utstilling: Leo Tolstoy. Russisk sang og dans. 18.10 Indonesisk: Film- og bildefremvisning. 25.10 Venezuelansk: Tradisjonell dans. 01.11 Filippinsk: Karaoke. 08.11 Indisk: Hennamaling. 15.11 Gresk: Folkedans. 29.11 Tyrkisk: Formidling av matoppskrifter. 06.12 Somalisk: Film, hårfletting, hennamaling. 13.12 Etiopisk: Juletrepynt verksted.

Hele Rogaland leser Fløgstad I 2014 feirer Rogaland at Kjartan Fløgstad fyller 70 år ved å dele ut 40 000 gratiseksemplarer av romanen Grand Manila gjennom leseprosjektet Hele Rogaland leser. Boken deles ut fra 13. september. Leseprosjektet begynte som Hele byen leser i regi av Sølvberget i 2008 og ble utvidet i 2010 til å gjelde hele fylket. Hele Rogaland leser er et samarbeid mellom Rogaland fylkeskommune, lo Rogaland, Næringsforeningen i Stavanger-regionen og Sølvberget, Stavanger bibliotek og kulturhus. 20

Fløgstad er en av de fremste forfatterne i landet og den eneste fra fylket som har mottatt Nordisk råds litteraturpris. Da Grand Manila kom ut i 2006 fikk den både Kritikerprisen og p2-lytternes romanpris. Handlingen tar utgangspunkt i den fiktive industribyen Lovra i Ryfylke og følger en rekke familier og livsløp fra tiden etter 2. verdenskrig og fram til våre dager. Persongalleriet tar oss i tillegg med til India, usa, Finland og Forus. Romanen kjennetegnes av satire, burlesk fantasi, realistisk klarsyn og skarpe sosiologiske observasjoner. Her er industrihistorie, klassekamp, ferromangan, brylkrem og kjærlighet.

Boken deles ut i fylket fra 13. september. Vi deler ut boken på Arneageren fra kl. 11.

Foto: Julie Pike

Kjartan Fløgstad

SEPTEMBER

Høst 2014 på Sølvberget ↓ a aKULTURBIBLIOTEKET: Bokprat: Ketil Bjørnstad: Veien til Mozart —— Bjørnstad forteller om sitt første møte med Mozart. Han har skrevet en personlig erindringsbok om egen oppvekst i Oslo fra 50- til 70-tallet, og vever det hele sammen med Mozarts liv.

Torsdag

12.00

aaSF KINO Sølvberget cinematek: The Zero Theorem (2013)

—— Regi: Terry Gilliam. Science fiction-drama fra den

Torsdag

18.00

visjonære regissøren Terry Gilliam, som ble kjent gjennom Monty Python. Vises også 9. september kl. 12.00. Pris kr 80 (kr 50 Aftenbladkort).

a aSF KINO Sølvberget cinematek: Blå er den varmeste fargen (2013) —— Regi: Abtelladif Kechiche, 2 t 59 min. Kritikerrost og prisbelønt fransk oppvekstdrama om tenåringsjenta Adèle. I samarbeid med Stavanger på skeivå og SF Kino. Pris kr 80 (kr 50 Aftenbladkort).

a aNYTORGET (INNGANG FRA VAISENHUSGATEN) Internasjonal kulturkafé: Mat fra Eritrea

Torsdag

19.00

Lørdag

12.00

SEPTEMBER

6 7

9 11

Lørdag

11.00 16.00

Lørdag

13.00

Søndag

14.00

Tirsdag

12.00 Torsdag

12.00

a aSØLVBERGET OG ARNEAGEREN Frivillighetstorget – sammen for en levende by Gå ikke glipp av muligheten til å bli kjent med mange spennende lag og organisasjoner. Programleder på Arneageren er artist Abelone Melesse, kjent fra Norske Talenter. Utdeling av Innvandrerprisen 2014. Foredrag om frivillighet kl. 15.00 ved Sahra Jaber.

a aMADLA BIBLIOTEK Filmlørdag: Gruffalo —— Vi inviterer til en hyggelig filmstund for store og små filmelskere. Ca. 30 minutter, fra 3 år.

a aMØTEPLASSEN, 1. ETASJE Søndagsbarn: Stjernegutten —— Illustratør Selma I. Arnø leser og viser bilder fra bildeboken Stjernegutten. En fortelling om en gutt som ønsker seg en stjerne til venn, og som en natt klatrer ut av vinduet for å fange en. Fra 4 år.

a aSØLVBERGET CINEMATEK PÅ SF KINO Terry Gilliam: The Zero Theorem (2013) — (Se 4. sept.)

a aKULTURBIBLIOTEKET Bokprat: Hvem kommer til Kapittel? —— Festivalsjef Espen Røsbak presenterer smakebiter fra årets program. Temaet for Kapittel 14 er olje. Les mer på kapittel.no

SEPTEMBER a aFAKTABIBLIOTEKET Seniorsurfedagen: Er du en digital borger? —— Få hjelp til å komme inn i den digitale hverdagen. Vi har 15 pc-er til disposisjon. Ta gjerne med din egen bærbare pc eller nettbrett.

a aSF KINO Sølvberget cinematek: On the Waterfront (1954) —— Regi: Elia Kazan. Marlon Brando har hovedrollen som havnearbeideren som står opp mot korrupsjon og arbeidernes vanskelige kår. Filmen stakk av med hele åtte Oscarstatuetter. Vises også 16. 9. kl. 12.00. Pris kr 80 (kr 50 Aftenbladkort).

a aARNEAGEREN Hele Rogaland leser: Utdeling av Kjartan Fløgstads Grand Manila —— I dag går startskuddet for høstens store leseaksjon med utdeling av 40 000 gratis bøker.

a aNYTORGET (INNGANG FRA VAISENHUSGATEN)

Torsdag

10.00 13.00

Torsdag

18.00

Lørdag

11.00

Lørdag

Internasjonal kulturkafé: Mat fra Filippinene

12.00

a aMØTEPLASSEN, 1. ETASJE

Søndag

Søndagsbarn: Lekemarked —— Vi lager lekemarked. Du kan ta med deg leker du ikke bruker lenger og bytte dem i andre barns leker. Passer for alle.

a aSØLVBERGET CINEMATEK PÅ SF KINO Elia Kazan: On the Waterfront (1954) — (Se 11. sept.)

14.00

Tirsdag

12.00

11 11

13 14

Stavanger internasjonale festival for litteratur og ytringsfrihet 24

Priser, billettbestilling og festivalkontor:

Festivalpass: kr 1000/700 (studenter). Festivalpass gjelder i år for alle arrangementer, utenom Bibliotekseminaret. Billetter kjøpes på www.kapittel.no og i 1. etasje på Sølvberget. Innehavere av festivalpass kan reservere plasser til arrangementer. Reservasjon skjer mot billettavgift på www.kapittel.no Forbehold om trykkfeil og endringer.

Oppdatert program finner du på nett og i Kapittels lommeprogram.

onsdag 17. sept. SØLVBERGET, KJELLEREN Martin Ernstsen: Eremitt Bli med inn i tegneserieromanen Eremitt, der vi møter en gutt på sommerferie hos bestemoren sin i Nord-Norge. → Arrangementet gjentas kl 11.00.

MADLA BIBLIOTEK Lene Ask: Jo får en venn Forfatter og illustratør Lene Ask leser og viser bilder fra sin nye småbarnsbok Jo får en venn.

SØLVBERGET, SF KINO, SAL 6 Tor Erling Naas: Apefjes Naas er forfatter og illustratør, og sammen med Sigbjørn Lilleeng har han laget bøkene i den populære serien Apefjes, en krysning mellom roman og tegneserie. → Arrangementet gjentas kl 11.00.

SØLVBERGET, MØTEPLASSEN Morfars motorsag Forfatter Bjørn Arild Ersland og tegner Per Dybvig har slått seg sammen og laget bildeboka Morfars motorsag. → Arrangementet gjentas kl 11.00

OLJEMUSEET Siv M. Vervik Stousland: Mamma jobber på plattform Vervik Stousland leser og forteller fra sin bildebok om en mamma som jobber på plattform. Arr.: Oljemuseet. → Arrangementet gjentas onsdag kl 12.00 og torsdag kl 10.00 og kl 12.00.

SØLVBERGET, BARNE- OG UNGDOMSBIBLIOTEKET Utstilling: Morfars motorsag Barne- og ungdomsbiblioteket i 3. etg. har fått låne noen av Per Dybvigs originaltegninger fra Morfars motorsag, og inviterer til utstillingsåpning der kunstneren selv vil være til stede. Innledning ved forlegger Geir Nummedal.

STAVANGER MARITIME MUSEUM Arrfjes Forfatter og komiker Terje Torkildsen lanserer sin splitter nye ungdomsroman Arrfjes på Stavanger Maritime Museum.

KAPITTEL 20\14

9 00 9 00 9 00 9 00 1000 1000 gratis

12 00

KAPITTEL

onsdag 17. sept.

13 00

SØLVBERGET, KJELLEREN Fra papp til app – digital lesing i barnehagen Marianne

20\14

gratis

1330

gratis

16 00

kr 150/ kr 100

16 30

kr 100/ kr 50

1700

kr 150/ kr 100

18 00

kr 150

Undheim holder kurs for barnehageansatte, førskolelærere og andre som er interessert i bruk av digitale verktøy i litteraturformidling for barn. Se nettsidene for informasjon om påmelding.

SØLVBERGET, KULTURBIBLIOTEKET Miljø vs. likestilling Professor Agnes Bolsø (ntnu) foredrar om sammenhengen mellom miljøkamp, feministisk teori og likestilling. Kritikken av dagens overforbruk av naturressurser tar mange former. I Norge hadde særlig Miljøpartiet De Grønne framgang ved forrige stortingsvalg. Agnes Bolsø vil her diskutere noen implisitte forutsetninger for partiets politikk i lys av feministisk teori og norske likestillingsbestrebelser.

SØLVBERGET, MØTEPLASSEN Vigdis Hjorth: Et norsk hus Vigdis Hjorth om sin nyeste roman, der et norsk tømmerhus spiller en av hovedrollene. Hva vil det si å eie et hus, en tomt, ha omsorg for det, leie det ut?

SØLVBERGET, SF KINO KAPITTEL FILM We Come as Friends En tankevekkende, nesten svimlende dokumentar fra Sudan. Kinesiske oljearbeidere, fn-representanter, sudanesiske krigsherrer og amerikanske evangelister er blant rollefigurene vi møter i ofte absurde og avslørende situasjoner. Regi: Hubert Sauper.

OLJEMUSEET Arne Treholt forteller hvordan det gikk til da grunnlaget for det norske oljeeventyret ble lagt gjennom utviklingen av havretten på 70-tallet. Treholt var Jens Evensens nærmeste medarbeider gjennom flere år.

OLJEMUSEET Åpningsforedrag Kjartan Fløgstad forteller sin versjon av norgeshistorien og det norske oljeeventyret. Foredraget er basert på forfatterens bidrag i den nye antologien Dovre faller — Norge 1814–2014.

KAPITTEL 20\14

Foto: Tord Paulsen

onsdag torsdag 17. 18. sept.

SØLVBERGET, MØTEPLASSEN Råolje 17. — 27. september, utstillingsåpning og panelsamtale Vi preges av vår fortid. Noen ganger blir den fundamentet for nåtid og framtid. 27. mars 1980 kantrer boligplattformen Alexander L. Kielland. 123 mennesker mister livet, 89 overlever. Et kollektivt traume. En katastrofe som blir vår sterkeste endringskapital — som bidrar til et sikrere arbeidsliv og en mer robust oljenæring. Minnet om Kiellandulykken er en stadig formende kraft i vårt samfunn. Utstillingen tar utgangspunkt i boken Råolje, som utgis på Hertervig forlag neste år. I panelet for å snakke om etterdønningene etter Kielland og om prosjektet er blant andre Kian Reme, Frode Fanebust og Stein Bredal.

1430 gratis

KAPITTEL

onsdag 17. sept.

18 30

SØLVBERGET, KULTURBIBLIOTEKET Olje og menneskerettigheter I samarbeid med Amnesty samler

20\14

gratis

18 30

kr 100/ kr 50

19 30

kr 100

2000

gratis

2100

gratis

vi et kunnskapsrikt panel for å diskutere hvordan internasjonal oljevirksomhet henger sammen med kvinners situasjon og menneskerettigheter. Den nigerianske aktivisten Emem Okon er hovedinnleder. Ellers i panelet: Solveig Andresen (Olje for Utvikling), Inge Amundsen (Christian Michelsens Institutt) og Beate Ekeløve-Slydal (Amnesty International Norge).

SØLVBERGET, SF KINO KAPITTEL FILM Is the Man Who Is Tall Happy I denne imponerende, håndtegnede dokumentaren intervjuer filmskaperen den verdenskjente lingvisten og aktivisten Noam Chomsky. Regi: Michel Gondry.

SØLVBERGET, MØTEPLASSEN The Norwegian Way Perkusjonist og musikkunstner Amund Sjølie Sveen lager foredragsshow om politiske og økonomiske spørsmål. The Norwegian Way er et dypdykk i det norske selvbildet, i oljens problem og i koblingen mellom lykke og penger. Etter forestillingen inviterer Tenketanken Tenk Mer! til panelsamtale. I samarbeid med Folkeakademiet i Rogaland.

CARDINAL Litteraturquiz For første gang under Kapittel! Quizmaster er Lars Gundersen.

BØKER & BØRST Lars Ramslie ga i år ut sin første roman på ti år, Liten fugl. Mors bok. Møt en av de mest markante forfatterene i norsk samtidslitteratur i samtale med Elisabeth Hovland.

ram Oppdatert prog på nett ammet. og i lommeprogr

torsdag 18. sept. SØLVBERGET, KULTURBIBLIOTEKET Global morgen: Olje og korrupsjon Tidligere ansatt og sty-

KAPITTEL 20\14

8 30

remedlem i Statoil, Stein Bredal, har hele tiden vært en uredd kritiker av urett i oljenæringen. Bredals hovedmålsetting har vært å avsløre korrupsjon til beste for de ansatte og for selskapet. Frokost (kr 50) fra klokken 08.00.

gratis

SØLVBERGET, SF KINO, SAL 6 Lars Joachim Grimstad: Solkongen Grimstad står bak kritiker-

9 00

roste Barna som forsvant. Nå er han aktuell med oppfølgeren Solkongen. → Arrangementet gjentas kl 11.00.

SØLVBERGET, KJELLEREN Nicolai Houm: Når alle sover Forfatter Nicolai Houm leser og viser bilder fra bildeboka Når alle sover (illustrert av Rune Markhus). → Arrangementet gjentas kl 11.00.

MADLA BIBLIOTEK Terje Torkildsen: Arrfjes I april 1812 oppdager førstereisgutten Ejner Tevig og resten av mannskapet ombord på den norske skuta Haabet en engelsk brigg i Nordsjøen. Kapteinen på Haabet bestemmer at de skal kapre den engelske briggen. Det burde de ikke gjort!

SØLVBERGET, MØTEPLASSEN 1814 Nære på Møt forfatter Jon Ewo og illustratør Bjørn Ousland som på forrykende vis tegner og forteller fra sitt siste bokprosjekt 1814 Nære på. → Arrangementet gjentas kl 11.00.

SØLVBERGET, KIELLANDROMMET Biblioteksseminaret Årets biblioteksseminar handler om det utadvendte biblioteket. Innlegg fra blant andre Sven Egil Omdal, Kristin Danielsen og Vegar Hoel. Varer til 15.30, inkl. pause. I samarbeid med Norsk Biblioteksforening.

SØLVBERGET, SF KINO, SAL 5 Ny retning innen moderne teologi Pensjonistuniversitetet med Otto Bjelland. Programmet er en del av pensjonistuniversitets serier. Kontantsalg ved inngangen (kr 80).

9 00 9 00 9 00 10 00 kr 300

1100

KAPITTEL

torsdag 18. sept.

12 00

SØLVBERGET, KULTURBIBLIOTEKET Bokprat: Kjartan Fløgstad Forfatteren bak årets Hele Rogaland Leser-

20\14

gratis

14 00

gratis

1400

kr 100

15 00

kr 100

16 00

gratis

16 30

kr 100/ kr 50

16 30

kr 150

bok, Grand Manila, intervjues av Cathrine Sandnes. De to samtaler om flere deler av Fløgstads rike forfatterskap, med ve kt på hans siste bok, Magdalenafjorden.

MADLA BIBLIOTEK Bokprat: Tor Bomann-Larsen Den populære historieforfatteren forteller om sitt storverk på seks bind om Haakon og Maud. Den siste boka i serien, Svaret, kom ut i fjor høst.

SØLVBERGET, KJELLEREN Gass og satire Den ukrainske forfatteren, Andrei Kurkov, møter filmskaper Andrei Nekrasov til samtale om Russland og Ukraina, om samfunnskritikk og storpolitikk.

SØLVBERGET, MØTEPLASSEN Faizullah Muradi og Maria Amelie To perspektiver på det norske asylsystemet, og hvordan det fungerer i møte med enkeltmennesker. Afghanistan-tolken Muradi og bokaktuelle Maria Amelie samtaler med Elisabeth Dyvik (ICORN).

SØLVBERGET, KULTURBIBLIOTEKET Oljens endetid? Møt oljehistoriker Helge Ryggvik,sakprosaforfatter Simen Sætre og oljeleder Knut Åm i samtale om utviklingen i oljeNorge de siste årene og om utsiktene framover.

SØLVBERGET, SF KINO KAPITTEL FILM Mot naturen I Mot naturen er vi med inn i hodet til Martin. Han er på en helgetur i fjellet, og vi får høre alt han tenker på. Ole Giæver står bak regi, manus og hovedrolle. Regi: Ole Giæver.

SØLVBERGET, MØTEPLASSEN Carl Frode Tiller er ferdig med sin trilogi Innsirkling. Romanverket er en diagnose av det norske samfunnet, og hvordan oljerikdom har preget det. Historien om David, som har mistet hukommelsen, har fascinert et stort publikum.

torsdag 18. sept. SØLVBERGET, KJELLEREN Karikaturen er en underholdende roman av Anders Bortne om en karikaturtegner som må gå i dekning etter trusler. vgs anmelder skriver at han har “infernalsk talent for å fange situasjoner og menneskelig atferd”. Bortne samtaler med Åsmund Ådnøy.

SØLVBERGET, KULTURBIBLIOTEKET Hva skjer i framtida? Neste generasjons topppolitikere møtes til debatt om framtiden for olje-Norge. Med Atle Simonsen (fpu), Ole Martin Juul Slyngstadli (auf), Kristian Tonning Riise (uh), Nicholas Wilkinson (su), Emil André Erstad (krfu), Linn-Elise Øhn Mehlen (ru) og Lage Nøst (gu).

SØLVBERGET, MØTEPLASSEN Jung Chang Den berømte kinesiskfødte, britiske forfatteren samtaler med Brita Strand Rangnes (uis) om sine verker og om de store linjene i den kinesiske historien.

SØLVBERGET, SF KINO KAPITTEL FILM Particle Fever En lærerik og filosofisk dokumentarfilm om forskerne som ønsker å gjenskape The Big Bang. I samarbeid med Sølvberget cinematek. Regi: Mark Levinson

TUNGENES FYR Ingvild H. Rishøi og Lene Ask på Fyret Rishøi er en av våre beste novelleforfattere. På Tungenes møter vi henne sammen med Lene Ask, som er aktuell med Kjære Rikard.

KÅKÅ KVERULANTKATEDRALEN (STING NERE) Dannelse og utdannelse ved oljeeventyrets slutt Møt Per Bjørn Foros, som skrev Angsten for oppdragelse sammen med Arne Johan Vetlesen. Boka argumenterer for at blikket vårt må løftes fra det private, ut mot miljøproblemer, sosiale forskjeller og kulturkonflikter.

KAPITTEL 20\14

1700

kr 100/ kr 50

1730 gratis

1800

kr 200/ kr 150

1830 kr 80/ kr 50

1900

kr 150/ kr 100

1900 kr 100

KAPITTEL 20\14

18 00

kr 300/ kr 200

torsdag på Tou Scene

TOU SCENE Kapittelkvelden på Tou scene i fjor var en suksess. I år presenterer vi et stort, litterært program, og tar hele Tou Scene i bruk.

På programmet: Tore Renberg i samtale med Cathrine Sandnes om hele sitt forfatterskap Didaktisk dukketeater i tre deler av Sara Li Stensrud Tor Åge Bringsværd i samtale med Alf van der Hagen Foredrag om teknologi og natur av Thure Erik Lund Inamorata Dance Company viser forestillingen Vi. Alene. Erotiske tegneserier med Lene Ask, Martin Ernstsen og Tor Ærlig Josefine Klougart i samtale med en norsk fan, Tomas Espedal Fribar: Opplesninger og minikonsert med Philipp Meyer, Josefine Klougart og Khaled Harara. Ida Marie Hede leser oljepoesi fra Inferno

Detaljprogrammet finner du på nett og i Kapittels lommeprogram.

fredag 19. sept. SØLVBERGET, KJELLEREN Elen Betanzo: Og hjertet mitt bare I sin nye ungdomsroman, med handling fra Stavanger, skriver Betanzo om Emma, som opplever sin første store kjærlighet. → Arrangementet gjentas kl 11.00.

SØLVBERGET, MØTEPLASSEN Bjørn Ousland: Dragejakten Boka ble kåret til Årets bok 2011 av alle 1. og 2. klassinger i Stavanger, og nå kommer forfatter og illustratør for å tegne og fortelle fra boka.

MADLA BIBLIOTEK Bjørn Ingvaldsen: Sønnen til læreren Bjørn Ingvaldsen er en allsidig forfatter, og i år gjester han Bokmerke med boka For null musikk.

SØLVBERGET, SF KINO, SAL 6 Jon Ewo: 1920 og 1957 Ungdomsromanen 1920 handler om det som kunne ha skjedd dersom unionen med Sverige ikke var blitt oppløst i 1905, og svenskene hadde oppdaget at Nordsjøen var full av olje. → Arrangementet gjentas kl 11.00.

OLJEMUSEET Pia Strømstad: Olje Oljen har gjort Norge til et av verdens rikeste land. Men hva er egentlig olje, og hvor kommer den fra? Arr.: Oljemuseet → Arrangementet gjentas kl 11.00.

SØLVBERGET, SF KINO SAL 1 DEMO Årlig event for elever i videregående skole. Storsalen på Sølvberget fylles med spennende stemmer innen litteratur, musikk og film. I år kommer forfatter Helga Flatland, journalist og forfatter Kristin Solberg, den afghanske tolken Faizullah Muradi, og den palestinske rapperen Khaled Harara. Programledere: Anja Ariel Tørnes Brekke og Luna Tønnessen. → Arrangementet gjentas kl 12.00.

SØLVBERGET, MØTEPLASSEN Bjørn Ousland: Amundsen gjennom Nordvestpassasjen Forfatter og illustratør Bjørn Ousland tegner og forteller fra sin siste faktabok i tegneserieform om Roald Amundsen.

KAPITTEL 20\14

9 00 9 00 9 00 9 00 10 00 10 00

1100

KAPITTEL

fredag 19. sept.

12 00

SØLVBERGET, MUSIKK- OG FILMBIBLIOTEKET MITT DIKT Fribyforfatterne møter norske frihetsdikt. Det er duket

20\14

gratis

1230

gratis

1230

kr 100

1330

gratis

1400

kr 150/ kr 100

15 00

gratis

1530

kr 100

for interessante nye inntrykk når fribyforfattere har oversatt en rekke klassiske, norske frihetsdikt.

SØLVBERGET, KJELLEREN Lansering av Stavangerens spesialnummer om oljehistorien Det byhistoriske tidsskriftet har valgt samme tema som Kapittel og lanserer et fyldig nummer under festivalen, med bidrag fra blant andre Gunnar Berge, Leif Johan Sevland og Trude Meland.

SØLVBERGET, MØTEPLASSEN Verden etter olje Kommer planeten jorden noen gang til å kunne bli slik den var før oljealderen? Hva slags ansvar har vi for å framskynde slutten på det sorte gullets tidsalder, og hva skjer når vi har kommet dit? Med forfatter og journalist Alan Weisman, som har skrevet bøkene The World Without Us og Countdown.

SØLVBERGET, KULTURBIBLIOTEKET Oljekrim Sidsel Dalen skriver i en av de få litterære sjangrene som har utforsket årets Kapitteltema eksplisitt: oljekrim. Både for Dødelige dråper, og den aktuelle 21 dager, har hun fått strålende kritikker.

SØLVBERGET, MØTEPLASSEN Historien om Norge Karsten Alnæs, Tor Bomann-Larsen og Nils Rune Langeland diskuterer norgeshistorien med store perspektiver fra 1814, via oljealderen, til i dag.

SØLVBERGET, KULTURBIBLIOTEKET Kristian Lundberg En av Skandinavias beste forfattere, særlig kjent her i landet for sine romaner om klasse og arbeid, intervjues av Alf van der Hagen.

SØLVBERGET, KJELLEREN Krig og Terpentin Stefan Hertmans debuterer på norsk med en førstehåndsberetning fra en frontsoldat i første verdenskrig. Fortellingen er basert på dagboksnotatene til forfatterens morfar. Hertmans intervjues av Brita Strand Rangnes.

fredag 19. sept. SØLVBERGET, MØTEPLASSEN Biler og maskiner Cathrine Knudsen, Gunstein Bakke og Øyvind Rimbereid møter Audun Lindholm i en litterær samtale med utgangspunkt i årets festivaltema – olje – om bilkultur, teknologitro og teknologiens plass i menneskenes liv.

SØLVBERGET, SF KINO KAPITTEL FILM Love City Jalalabad En uredd dokumentar som viser hvordan unge i Afghanistan avviser bruk av væpnet makt. Regi: George Gittoes, Torstein Grude.

SØLVBERGET, MØTEPLASSEN Kritisk kvartett En bergensk suksess besøker Stavanger. Kritikerne Carina Beddari, Ane Farsethås, Frode Helmich Pedersen og Ida Vågsether dissekerer og hyller et knippe nye bøker.

SØLVBERGET, KULTURBIBLIOTEKET Heilt Texas Møt den kritikerroste amerikanske forfatteren Philipp Meyer, som nå er aktuell på norsk med En amerikansk sønn. Verket spenner over 150 år, og følger en slekt som bygger opp et oljeimperium i Texas. Meyer intervjues av Bjørn Vidar Lerøen.

STAVANGER KUNSTMUSEUM Utstillingsåpning på Kunstmuseet: Jung Chang Stavanger Kunstmuseum og Kapittel samarbeider om åpning av utstillingen Forestillinger — foto fra Kina 1911 til 2014.

SØLVBERGET, SF KINO KAPITTEL FILM Den tilfeldige rockestjerne Igor Devold er regissør av den kommende dokumentaren om Kaizers Orchestra. Samtale om filmskaperens kronglete vei mot filmproduksjonen.

SØLVBERGET, MØTEPLASSEN Stavanger, oljå og litteraturen Lesninger og samtale om Stavanger i litteraturen, om oppvekst i oljebyen, nyrikdom og oljehovedstadens karakter. Med Tore Renberg, Johan Harstad, Cathrine Evelid, og Gunnar Staalesen. Programleder er Aslak Sira Myhre.

KAPITTEL 20\14

1530 kr 100

1630

kr 100/ kr 50

1700

kr 100/ kr 50

1800 kr 100

1800 gratis

1830

kr 100/ kr 50

1900 kr 200

KAPITTEL 20\14

fredag i fargegata FARGEGATA Festkveldene under årets Kapittel går av stabelen i Øvre Holmegate, blant venner kalt fargegata. Vi inviterer til gatefestival på kveldstid fredag 19. og lørdag 20. september.

20 00

gratis

Litterære og humoristiske søksmål mot staten av Espen Stueland, Shabana Rehman og biskop Erling Pettersen. Minidebatt om grunnlovens §112 – miljøparagrafen Poetikk og seismikk, kuratert av tidsskriftet Vagant, med blant annet miniforedrag av Henrik Svensen Maria Tryti Vennerød, Johan Harstad, Gunstein Bakke, Andrei Kurkov og Kristian Lundberg leser Maren Uthaug med karikaturforedrag om Norge og nordmenn Einar Stenseng spiller Allan Edwall Fribar: Fribynettverket icorn presenterer internasjonale stemmer, blant andre Zia Haider Rahman

Scener Det lille hjørnet, Sjokoladepiken, Bøker og Børst, Efendi Tea and Coffee House, Hanekam og Gaffel og Karaffel Nachspiel fra kl. 23.00 på Gaffel og Karaffel for gjester, frivillige og folk med festivalpass. Detaljprogrammet finner du på nett og i Kapittels lommeprogram.

lørdag 20. sept. KULTURBIBLIOTEKET Kunst og politikk En av Kapittels viktigste oppgaver gjennom to tiår har vært å problematisere litteraturens forhold til politikk. Velkommen til frokostseminar om kunst og politikk, med innlegg og opplesninger. Vi har blant annet invitert unge forfattere fra Chicago som arbeider med politiske temaer, multikunstneren Milo Rau, poet og dramatiker Maria Tryti Vennerød og John Rich, direktør ved Guild Literary Complex.

SØLVBERGET, MØTEPLASSEN Ruth Lillegraven vant Brageprisen 2013 for diktsamlingen Urd og er i høst klar med en ny bok, den allerede mye omtalte Manilahallen. Boka er et biografisk langdikt om Birgit, en av de første som stod frem med en spiseforstyrrelse i Norge. Lillegraven gjør stor litteratur ut av et tilsynelatende vanlig liv. Elisabeth Hovland leder samtalen.

SØLVBERGET, MUSIKK- OG FILMBIBLIOTEKET Ingvild H. Rishøi og Mikkel Bugge Møt to av landets fremste novelleforfattere. Rishøis vakre Vinternoveller kom ut i januar, og Bugge er aktuell med sin kritikerroste Tauet.

ARNEAGEREN Boksalg Her kan du gjøre et kupp eller finne skatter som ellers er vanskelig å få tak i. Kun kr 5/10 per bok.

SØLVBERGET, MØTEPLASSEN Diktning og virkelighet Mestermøte med Tor Bomann-Larsen og Dag Solstad om skjæringspunktet mellom skjønnlitteraturen og virkeligheten.

NYTORGET (INNGANG FRA VAISENHUSGATEN) Internasjonal Kulturkafé: Mat fra Vietnam Kafé og spennende møter med mennesker og kultur. Arr. Internasjonalt Kulturnettverk.

SØLVBERGET, MUSIKK- OG FILMBIBLIOTEKET MITT DIKT Fribyforfatterne møter norske frihetsdikt. Det er duket for interessante nye inntrykk når fribyforfattere har oversatt en rekke klassiske, norske frihetsdikt.

KAPITTEL 20\14

1000

kr 50 inkl. frokost

1000

kr 50 inkl. frokost

1030 gratis

1100 gratis

1130 kr 150

12 00 gratis

1200 gratis

KAPITTEL

lørdag 20. sept.

12 00

SØLVBERGET, KULTURBIBLIOTEKET Kunst og makt i Russland Milo Rau, film- og teaterskaperen

20\14

gratis

1200

gratis

13 00

kr 150

13 00

kr 100/ kr 50

13 30

gratis

1400

kr 150

som blant annet sto bak det svært kontroversielle stykket Breiviks manifest, møter forfatter Masha Gessen i samtale om Pussy Riot, kunst, politikk og Russland.

SØLVBERGET, SF KINO, SAL 5 Barneakademiet: Moro med olje Hva er egentlig olje? Og vet du hvor mye olje du har vært borti i dag? Bli med når Pia Strømstad, forfatteren bak faktaboken Olje, lærer oss mer om den fantastiske oljen. Med seg har hun Paul Hogstad, pedagog ved Norsk Oljemuseum, som har lovet å gjøre eksperimenter! Fra 6 år.

SØLVBERGET MØTEPLASSEN Morgenbladdebatten: Hva gjør oljepengene med kulturen? Blir norsk kunst og litteratur bedre eller dårligere av vår store oljeformue? I panelet sitter blant annet Fritt Ords direktør Knut Olav Åmås og kunstner Marianne Heier. Kulturredaktør Ane Farsethås er debattleder.

SØLVBERGET, KJELLEREN Familiekonsert: Meg og kammeraten min Bandet Meg og kammeraten min består av brødrene Martin Hagfors og Håkon Gebhardt, som ble kastet ut av musikalsk barnehage fordi de sang for høyt, og ut av mannskoret fordi de sang for lavt. I 2012 ga de ut den populære barneplaten D’ekke bra før det er dårlig. Velkommen til konsert.

SØLVBERGET, MUSIKK- OG FILMBIBLIOTEKET Helga Flatland og Brit Bildøen Flatland har skrevet en trilogi om en bygd som mister tre unge gutter i krigen i Afghanistan. Bøkene handler om de etterlattes sorg om hvordan man skal komme seg videre. Bildøen er aktuell med boken Sju dager i august, som også tar opp bearbeidelsen av sorg og tap.

ARKIVET/NEWSMAN Kapitteljazz i Arkivet Svein Tang Wa tar med Anders Gleditschtrioen og egne tekster til festivalens tradisjonelle lunsjjazz. Kontantsalg ved inngangen.

lørdag 20. sept. SØLVBERGET, KULTURBIBLIOTEKET Aftenbladforedrag: Alan Weisman, Countdown Journalist og forfatter Alan Weisman sto bak suksessen Verden uten oss. Han er aktuell med Countdown, som tematiserer det forfatteren ser på som akutte trusler mot menneskenes eksistens.

NYGATENS FORSAMLINGSHUS Rut og Rikard Bergljot Nordal dramatiserer og spiller trekkspill til sin fortelling om Rut, som får livet endret når hun møter mannen Malik på bedehuset. Lene Ask tar med sin fortelling om Rikard, som også tar utgangspunkt i misjonen.

SØLVBERGET, MØTEPLASSEN Tomas Espedal Bergensforfatteren i et etterlengtet intervju med Alf van der Hagen. Espedal har fått et stadig større publikum, og har nå et av Norges absolutt sterkeste forfatterskap.

SØLVBERGET, KULTURBIBLIOTEKET Afghanistan Kristin Solberg har skrevet om det oljerike,krigsherjede landet Afghanistan fra flere perspektiver.Vi møter henne sammen med Khadija Safi, afghansk jordmor, som er en viktig skikkelse i Solbergs bok Livets skole, til en sterk samtale om landet og menneskene.

OLJEMUSEET Oljebyer Hva preger oljebyer rundt nordatlanteren? Har de en felles identitet? Med blant andre Gunnar Nerheim (uis), Stefan Brink (University of Aberdeen) og forfatter Steffen Sørum.

SØLVBERGET, MØTEPLASSEN Gaute Heivoll og Lene Ask Heivolls siste bok, De fem årstidene, tar utgangspunkt i filmopptak fra forfatterens bestefar. Han møter Lene Ask, aktuell med Kjære Rikard, og Åsmund Ådnøy i samtale.

SØLVBERGET, KJELLEREN Zia Haider Rahman fikk overstrømmende kritikker for sin debutroman, In the Light of What We Know. Kapittel er stolt av å være den første som introduserer det som er dømt til å bli et rikt internasjonalt forfatterskap til et norsk publikum.

KAPITTEL 20\14

1400 gratis

1430 kr 150

15 00 gratis

1600 kr 150

1600 kr 100

KAPITTEL

lørdag 20. sept.

1630

SØLVBERGET, SF KINO KAPITTEL FILM Kidnappingen av Michel Houllebecq Den profi-

20\14

kr 100/ kr 50

17 00

kr 100

17 30

kr 150

18 00

kr 200/ kr 150

18 30

kr 100/ kr 50

1900

kr 100

19 30

kr 200/ kr 150

lerte og omstridte franske forfatteren Michel Houllebecq spiller seg selv i denne originale og morsomme komedien. I samarbeid med Sølvberget cinematek. Regi: Guillaume Nicloux.

SØLVBERGET, KULTURBIBLIOTEKET Masha Gessen: Words Will Break Cement Gessen holder årets icorn-foredrag, om ordets makt og om ytringsfrihetens kår i vårt store naboland Russland.

SØLVBERGET, MØTEPLASSEN Den norske tilstanden: Houm, Hjorth, Sætre To skjønnlitterære og en faglitterær forfatter i samtale med Fredrik Wandrup om trekk ved det nyrike Norge, forbruk, huspriser, bobler og rastløshet.

SØLVBERGET, SF KINO, SAL 1 Yahya Hassan Møt det siste årets litterære høydepunkt! Hassan, som beskriver seg selv som statsløs palestiner med dansk pass, samtaler med Thomas Seltzer og leser på sitt unike vis fra sin modige og direkte debutbok, Yahya Hassan.

SØLVBERGET, SF KINO, SAL 1 KAPITTEL FILM Moscow Trials Dokumentasjonen av en falsk rettssak om Pussy Riot, men med virkelige aktører. Milo Rau iscenesatte et dypt sår i den russiske rettsstaten i sitt ekstraordinære teaterprosjekt, som nå er blitt film. Regi: Milo Rau.

NASJONALT GARBORGSENTER, BRYNE Kammerpoetane kjem! Sju poetar frå kammerpoetane.no leverer blodfersk poesi for hjarte og hjerne. Nyskapt musikk for vokal, xylofon og mandolinar. Boksignering og prat!

SØLVBERGET, SF KINO, SAL 1 Oljekontoret med Thomas Seltzer I en liveutgave av det populære tv-programmet, møter Seltzer et panel med Målfrid Låte (forpleiningsarbeider i Nordsjøen, fagforeningskvinne), Tore Christiansen (adm. dir. i SFF-gruppen, Oilers-eier), Nina Jensen (leder i WWF Norge) og Cornelius von Jackhelln i samtale om olje, penger, dekadanse og Stavanger.

KAPITTEL 20\14

Det sorte guld er en frådende maskine. Olien er millioner af år gammel, en tidsrejsende væske. Den har sit eget liv. Den raffinerede olie, behandlet af menneskehænder, et manipuleret fluidum, er også begyndelsen på verdens katastrofer: på det økonomiske apparats deroute, dieselmotorer og flyindustri, petroleum og plastic, hysterisk velfærd og kaos, den overgearede kapitalisme, planetens ødelæggelse. Når jordens overflade berøres, når borene graves ned, åbnes der op for de geologiske traumer. Jorden knager i pinsel. lnsekterne vrider sig. Olien ejer en erindring. Dens erindring er ikke subjektiv, ikke menneskelig, men udgjort af billeder af jordens bevægelser fra en tid, hvor plankton, alger og små havdyr sank døde mod havets bund og dér formede et tykt tæppe, mens trykket steg og ilten langsomt forsvandt. Olien komprimerer minder fra jordens krop. Den smører alle politiske og historiske fortællinger. Den bærer på historier, vi ellers er udelukket fra. Den har set ting, vi ikke kender. Den er hidsig og vred. Alt omkring den er forsvundet, mens den har eksisteret i sprækkerne i jordens klippegrund: Dinosaurerne er uddøde, insekter og amøber er muteret. l jordens reservoirer ruger olien nu som en dynamisk, termisk energi; et tykt fluidum, der pulserer til rytmerne fra månens flow og bader hele jordens system i elektromagnetiske felter. Olien er et mørke, udgjort af puls og lys. Udgjort af billeder, drømme og minder. Af myter: Olien befolker sine eventyr med oliesmuglere, entreprenører, arkæologer, jihad-krigere, amerikanske udstationerede, al-Qaedasoldater, oliemagnater, antikke guders lig, ådsler, fossiler, lårben, jernøkser, mumier og diamanter. Fra Ida Marie Hedes Inferno Hede opptrer på Tou Scene, torsdag 18. september

KAPITTEL 20\14

lørdag 20. sept. KÅKÅ, KVERULANTKATEDRALEN (STING NERE) DOBBELTKONSERT

20 30

kr 200/ kr 150

Releasekonsert: The Theory of the Singular Poeten Nils Christian Moe-Repstad har med seg noen av våre fremste jazzmusikere. Lansering av diktsamlingen 19 forgiftninger, og platen som er basert på hans forrige: The Theory of the Singular. Jan Bang, live sampling Eivind Aarset, gitar Erik Honoré, live sampling Nils Christian Moe-Repstad, opplesning

I Sing My Body Electric m/ Terje Dragseth bella blu – remix live Heftig, eksperimentativ poesirock. Terje Dragseth, vokal, gitar, effekter John Nikolaisen, gitar, effekter Lyd, vokal, gitar Nils Olav Drivdal, bass, vokal Magnar Lofthus, trommer, percussion

Billetten gjelder begge konsertene. Rabatt: student/Aftenbladkort/medl. Jazzforum.

Foto: Schlaubi, released under GFDL.

22 00

lørdag i fargegata

KAPITTEL 20\14

FARGEGATA Festkveldene under årets Kapittel går av stabelen i Øvre Holmegate, blant venner kalt fargegata. Vi inviterer til gatefestival på kveldstid fredag 19. og lørdag 20. september.

Bergljot Nordal med trekkspill dramatiserer fortellingen om Rut dj-sett fra Berlin og opplesning fra Germania av Cornelius von Jackhelln Mikkel Bugge, Arild Rein, Øyvind Rimbereid og Ruth Lillegraven leser. Vesaaspris-vinner Gine Cornelia Pedersen kuraterer et program med blant annet slampoeten Adrian Waldenstrøm Turnerende forfattere fra Chicago: Adam Gottlieb, L’Oréal Patrice Jackson, Sahar Mustafah, Erika L. Sanchéz og M. Quinn Stifler. Fribar: Fribynettverket icorn presenterer internasjonale stemmer, blant andre Masha Gessen Yahya Hassan

Detaljprogrammet finner du på nett og i Kapittels lommeprogram.

2000

gratis

KAPITTEL

søndag 21. sept.

13 00

TUNGENES FYR Familiekonsert på Tungenes: Meg og kammeraten min Bandet

20\14

kr 100/ kr 50

13 00

kr 100

14 00

gratis

15 00

kr 100

16 00

kr 50

17 00

kr 50

Meg og kammeraten min består av brødrene Martin Hagfors og Håkon Gebhardt, som ble kastet ut av musikalsk barnehage fordi de sang for høyt, og ut av mannskoret fordi de sang for lavt. I 2012 ga de ut den populære barneplaten D’ekke bra før det er dårlig.

SØLVBERGET, MØTEPLASSEN Uthaug og Leine To forfattere som begge er danske, men også litt norske, møtes til samtale med Fredrik Wandrup. Maren Uthaug, kjent for sine satiriske tegninger, er aktuell med sin første roman, Sånn ble det. Kim Leine mottok Nordisk Råds litteraturpris i fjor.

SØLVBERGET, KJELLEREN Familieforestilling: Reisen Figurteater for de minste av og med Veronica Salinas og Espen Dekko, basert på bildeboka Reisen. Forestillingen handler om et møte mellom to som er alene. To som er veldig forskjellige. Gjennom lek og alvor finner de noe de ikke visste de hadde. Fra 3 år.

SØLVBERGET, MØTEPLASSEN Espen Stueland: Olje Stueland har spesialskrevet et foredrag om årets festivaltema. Han har markert seg både som en sterk poet, og en sterk essayist og kritiker. I foredraget ser han på retorikken knyttet til olje, og drøfter om litteraturen klarer å ha en rolle i spørsmål om Norges, og verdens, framtid.

SØLVBERGET, KJELLEREN Angola Panelsamtale om Norges, og spesielt Statoils rolle i Angola. I samarbeid med Fellesrådet for Afrika.

SØLVBERGET, KJELLEREN Jose Eduardo Agualusa Forfattermøte med Angolas mest profilerte forfatter, José Eduardo Agualusa. Agualusa er oversatt til flere språk, og bøkene hans beskrives som humoristiske, men også med en undertone av fortvilelse over krig og vanstyre i Portugals gamle områder, og i særdeleshet i hans eget hjemland.

søndag 21. sept. SØLVBERGET, MØTEPLASSEN Kiellandforedraget Tema og innleder for årets Kiellandforedrag annonseres på et senere tidspunkt.

SØLVBERGET, SF KINO KAPITTEL FILM Pussy vs. Putin Kapittel hadde flere Pussy Riotmedlemmer, blant annet to filmskapere, på besøk i mai. Nå viser vi filmen de to har laget fra innsiden av kunst- og opprørsgruppa. Regi: Tasya Krugovykh

SØLVBERGET, MØTEPLASSEN Solstad leser side 220 til 247 Dag Solstad kom i sitt turnéforedrag av året, Svanesang, med en utfordring til kulturarenaer om å la ham høytlese side 220 til 247 i Det uoppløselige episke element i Telemark i perioden 1591–1896, sider han beskriver som ‘et konsentrat av boka’. Kapittel har tatt utfordringen, og han avslutter festivalen med en langlesning på 1 time og 20 minutter, etter utregning av forfatteren selv.

SØLVBERGET, SF KINO KAPITTEL FILM 20,000 Days On Earth En film om 24 timer i livet til Nick Cave, etter at han våkner opp og innser at han har levd tjue tusen dager her på jorda. Regi: Iain Forsyth og Jane Pollard.

Velkommen til neste Kapittel: 16.–20. september 2015

KAPITTEL 20\14

1630 kr 100

1630

kr 100/ kr 50

18 00 kr 100

18 30 kr 100

SEPTEMBER

Tirsdag

12.00

24 20.00 Onsdag

a aSØLVBERGET CINEMATEK PÅ SF KINO Mark Levinson: Particle Fever (2013) — (Se 18. sept.)

a aMØTEPLASSEN, 1. ETASJE Forsknings-standup

—— Standupkvelder med forskning er en populær del av

Forskningsdagene. Hør ulike forskere holde poengterte, korte foredrag om sine spesialfelt. I samarbeid med Forskningsdagene.

Torsdag

12.00

a aKULTURBIBLIOTEKET Bokprat: Magnhild Meltveit Kleppas beste boktips

—— Tidligere statsråd og sp-politiker Kleppa, er nå fylkesmann i Rogaland. Hun deler sine beste leseopplevelser med oss.

25 18.00

a aSF KINO

25 19.00

a aMØTEPLASSEN, 1. ETASJE

Torsdag

Sølvberget cinematek: Dagen gryr (Le jour se lève) (1939) —— Regi: Marcel Carné. Fransk klassisk thriller om en drapsmanns gjenskapelse av et mord. Vises også 30. september kl. 12.00. Pris kr 80 (kr 50 Aftenbladkort).

Stavanger fortellerkafé: Vær en løgndetektor!

—— Klarer du å avsløre en forteller? Fire fortellere på scenen

med én sann og én usann historie. Hva er sant og hva er løgn? Pris: 100 kr (kontantsalg i døren).

27 28

Lørdag

12.00 Søndag

14.00

a aNYTORGET (INNGANG FRA VAISENHUSGATEN) Internasjonal kulturkafé: Mat fra Ungarn

a aMØTEPLASSEN, 1. ETASJE Søndagsbarn: Tullesanger og tøysevers med Tullus

—— En tøysekonsert om hvordan det er å ha blått hår, om

en giraff som er klok og om hvilke dyr som finnes i jungelen. Sangene er skrevet av Elin Børresen og John Gunnar Akerø, og er utgitt både på norsk og spansk. Passer for alle.

Tirsdag

12.00

a aSØLVBERGET CINEMATEK PÅ SF KINO

Marcel Carné: Dagen gryr (1939) — (Se 25. september)

OKTOBER a aSF KINO, SAL 5 Eldres uke på Sølvberget: Folket ved fjorden —— Kinosjef Frode Nilsen forteller om hvordan det er å leve med en som er dement. Visning av filmen Folket ved fjorden og Jan Erik Fossmark holder et foredrag over temaet. Arrangør: Eldrerådet i Stavanger.

a aMØTEPLASSEN Utstillingsåpning: Levende fortellinger —— I forbindelse med Eldres uke inviterer vi til åpning av utstillingen Levende fortellinger av kunstneren Lisbeth Bang ved varaordfører Bjørg Tysdal Moe.

Onsdag

12.00

Onsdag

14.00

OKTOBER

Torsdag

12.00

2 18.00 Torsdag

12.00

13.00

Lørdag

HØSTFERIE

Lørdag

14.00

a aKULTURBIBLIOTEKET Bokprat: Norske sjømannstatoveringer —— For tusenvis av sjømenn var tatovering en viktig del av yrkesidentiteten. For andre var det bare et tegn på fyll og umoral. Tatovør og forfatter Tor Ola Svennevig viser bilder og forteller om tatoveringskunst, sjømannsliv og eksotiske opplevelser. Boken Norske sjømannstatoveringer ble Bragepris-nominert i 2013.

a aSF KINO Sølvberget cinematek: Barry Lyndon (1975) —— Regi: Stanley Kubrick. Kubricks vakre tablåfilm om det aristokratiske England på 1700-tallet. Vises også 7. oktober kl. 12.00. Pris kr 80 (kr 50 Aftenbladkort).

a aNYTORGET (INNGANG FRA VAISENHUSGATEN) Internasjonal kulturkafé: Mat fra Madagaskar

a aMADLA BIBLIOTEK Filmlørdag: Lille Gruffalo —— Vi inviterer til en hyggelig filmstund for store og små filmelskere. Ca. 30 minutter. Fra 3 år.

a aMØTEPLASSEN, 1. ETASJE Biblåsessions: Per Zanussi —— Kontrabassist og komponist Per Zanussi er en markant og ettertraktet jazzmusiker fra Stavanger. Denne lørdagen presenterer han smakebiter fra sitt nye prosjekt Interlocutor.

OKTOBER a aMØTEPLASSEN, 1. ETASJE Søndagsbarn: Jo får en venn —— Forfatter Lene Ask som leser fra den siste boka i den sjarmerende småbarnsserien, der Jo får en ny venn. Fra 3 år.

a aMØTEPLASSEN, 1. ETASJE Tegnetimen: Tegnekurs med Annlaug Auestad —— Illustratør Annlaug Auestad er veldig flink til å tegne og har blant annet laget bildeboka Kuvenninnene. Auestad lærer bort gode tegnetriks som du også kanskje kan prøve. Fra 6 år.

a aMØTEPLASSEN, 1. ETASJE Tegnetimen: Tegnekurs med Annlaug Auestad —— Samme arrangement som ovenfor.

a aSØLVBERGET CINEMATEK PÅ SF KINO

Søndag

14.00 HØSTFERIE

Mandag

11.00

Tirsdag

11.00

Tirsdag

a aMADLA BIBLIOTEK

Torsdag

a aKULTURBIBLIOTEKET

a aSF KINO Sølvberget cinematek: The Adventures of Robin Hood (1938) —— Regi: Michael Curtiz, William Keighley. Errol Flynn i rollen som tyvenes prins, Sir Robin av Locksley. Vises også 14. oktober kl. 12.00. Pris kr 80 (kr 50 Aftenbladkort).

HØSTFERIE

12.00

Bokprat: Ingrid Brekke: Da øst ble vest —— Boka byr på fortellinger fra det nye Europa etter jernteppets fall, om møter med mennesker fra det tidligere DDR, Polen, Ungarn og Romania. Land vi i Norge vet lite om, men som vi kommer i stadig tettere kontakt med. Forfatteren er utenriksjournalist i Aftenposten.

HØSTFERIE

Stanley Kubrick: Barry Lyndon (1975) — (Se 2. 10.)

Gitartimen: Hvordan virker en gitar? —— Ebbe Helberg er leder for Madla bibliotek og spiller i rockebandet Teeny Grownups. Denne dagen tar han med seg gitaren sin på jobb og viser hvordan den virker. Hvordan lager den lyd? Og hvordan lager man en sang med den? Fra 6 år.

11.00

7 9

HØSTFERIE

Torsdag

12.00

Torsdag

18.00

OKTOBER

Fredag

11.00 HØSTFERIE

11 11

Lørdag

12.00 Lørdag

11.00 &

14.00 HØSTFERIE

Søndag

14.00 HØSTFERIE

a aMADLA BIBLIOTEK Spilltimen: FIFA-turnering —— Test dine ferdigheter i fifa 14 på xbox 360 og bli med i konkurranse om kule premier. Regler for de ulike rundene vil bli gjennomgått i forkant av turneringen. Meld deg på i skranken på Madla bibliotek eller via epost: madla.bibliotek@stavanger-kulturhus.no. Turneringen har plass til maks 16 deltakere. Vi låner også ut klassiske brettspill og Nintendo ds-spill.

a aNYTORGET (INNGANG FRA VAISENHUSGATEN) Internasjonal kulturkafé: Mat fra Russland

a aMØTEPLASSEN, 1. ETASJE Biblåsessions: Alle kan spille ukulele! —— Vil du lære å spille ukulele? Gitarist i Teeny Grownups, Ebbe Helberg, lærer bort triks og hits på ukulele. Ta med ukulele hvis du har eller lån en av oss. I samarbeid med 4 Sound Stavanger.

a aMØTEPLASSEN, 1. ETASJE Søndagsbarn: Morsomme apper for barn —— Tidligere Oilers-spiller Lars Petter Nagel har laget to morsomme bøker for barn som app. Her kan du møte ham og høre mer om både Carmens verden og det populære abc-hjulet. Fra 4 år.

OKTOBER a aMØTEPLASSEN, 1. ETASJE Sanger fra andre etasje: En hyllest til Erik Bye —— På denne dagen er det 10 år sidet bautaen Erik Bye døde. Vokalist Eva Bjerga Haugen leder en sangstund med kjære viser som Hildringstimen, Vår Herres Klinkekule og Vandringsvise.

a aSØLVBERGET CINEMATEK PÅ SF KINO Michael Curtiz, William Keighley: The Adventures of Robin Hood (1938) — (Se 9. oktober)

a aMØTEPLASSEN, 1. ETASJE Global morgen: Harald Bøckman om Kina —— Bøckman er forsker ved Senter for utvikling og miljø ved Universitetet i Oslo. Han snakker om menneskerettigheter og regimets behandling av opposisjonelle.

a aMØTEPLASSEN, 1. ETASJE Debatt: Er det en demokratisk utfordring når minoritetene tier? —— Debattpanelet vil bestå av spennende stemmer som belyser ulike sider av denne tematikken.

a aSF KINO, SAL 5 Pensjonistuniversitetet: Harald Kryvi, Overbefolkning – vårt største problem og tabu —— Pris: Medlemskap: kr 350, ikke-medlemmer kr 80 per foredrag (kontantsalg i døren).

a aKULTURBIBLIOTEKET Bokprat: 1914. Inn i katastrofen —— Det er 100 år siden 1. verdenskrig startet i år, noe som har blitt forbigått i stillhet i Norge. Historiker og forfatter Roy Andersen gir oss et innblikk i krigens råskap i sin nye bok om 1. verdenskrig.

a aMADLA BIBLIOTEK Bokprat: 1914. Inn i katastrofen —— Samme arrangement som ovenfor.

Mandag

12.00

Torsdag

12.00

Onsdag

8.00

Onsdag

18.00

Torsdag

11.00

Torsdag

12.00

Torsdag

14.00

14 15

OKTOBER

16 18.00 Torsdag

16 19.00 Torsdag

18 19

21 23

Lørdag

12.00 Søndag

14.00

Tirsdag

12.00

Torsdag

12.00

23 18.00 Torsdag

a aSF KINO Sølvberget cinematek: The Dance of Reality (2013) —— Regi: Alejandro Jodorowsky. En poetisk biografisk film om og av den surrealistiske filmskaperen Alejandro Jodorowsky. Vises også 21.oktober kl. 12.00. Pris kr 80 (kr 50 Aftenbladkort).

a aMØTEPLASSEN, 1. ETASJE Stavanger fortellerkafé: Michael Harvey —— Gjesteforteller Michael Harvey fra Wales besøker oss med lune, humoristiske fortellinger fra hjemlandet. Pris: 100 kr (kontantsalg i døren)

a aNYTORGET (INNGANG FRA VAISENHUSGATEN) Internasjonal kulturkafé: Mat fra Indonesia

a aMØTEPLASSEN, 1. ETASJE Søndagsbarn: Se på fuglene! —— Har du lyst å lære mer om fugler? Møt ornitolog og pedagog Elisabeth Årsnes som forteller om fuglenes hemmeligheter. Fra 4 år.

a aSØLVBERGET CINEMATEK PÅ SF KINO Alejandro Jodorowsky: The Dance of Reality (2013) —— (Se 16. oktober)

a aKULTURBIBLIOTEKET Bokprat: Afrah Ghalion, Fra Jemen til Kongsgård —— Afrah Ghalion kom til Stavanger i 1990. Da ble hun gjenforent med sin mann Mansur Rajih, poeten som som satt fengslet 15 år i Jemen. De fikk en dag sammen som gift, før Mansur ble fengslet. Hun er en av to forfattere bak læreverket Lær Arabisk.

a aSF KINO Sølvberget cinematek: Ghostbusters (1984) —— Regi: Ivan Reitman. En av 80-tallets blockbustere tilbake på kino etter 30 år. Gjensyn med de parapsykologiske professorene på spøkelsesjakt. Med blant annet Bill Murray, Dan Akroyd og Sigourney Weaver. Vises også 28. oktober kl. 12.00. Pris kr 80 (kr 50 Aftenbladkort).

OKTOBER a aMØTEPLASSEN Sølvberget cinematek: La voce de corpo (2011) —— Filmskaper Luca Vullo presenterer sin film om det italienske kroppsspråket. Vullo vil være tilstede for en halvtimes seminar etter visningen. I samarbeid med IKIS. Mer informasjon på nettsiden vår.

a aNYTORGET (INNGANG FRA VAISENHUSGATEN) Internasjonal kulturkafé: Mat fra Venezuela

a aMØTEPLASSEN, 1. ETASJE Biblåsessions: Maria Toresen —— Den stavangerbaserte musikeren og låtskriveren Maria Toresen lanserer denne høsten debutalbumet Birds don’t tell. Hør Marias pop- og rootsinspirerte låter i en akustisk duo.

a aMØTEPLASSEN, 1. ETASJE Søndagsbarn: Den oransje kloden —— En forestilling som barn kan delta i, med myter, eventyr, improvisasjon, mange rare lyder og nydelig musikk. Med Eva Bjerga Haugen på vokal og diverse instrumenter, og Marianne Stenerud som forteller. Passer for barn fra 4 år.

a aSØLVBERGET CINEMATEK PÅ SF KINO Ivan Reitman: Ghostbusters (1984) — (Se 23. oktober)

Søndag

19.00

Lørdag

12.00 Lørdag

14.00

Søndag

14.00

Tirsdag

12.00

25 25

OKTOBER/NOVEMBER

Torsdag

12.00

30 18.00 Torsdag

30 20.00 Torsdag

13.00

14.00

Lørdag

a aKULTURBIBLIOTEKET Bokprat: Yann De Caprona, Norsk etymologisk ordbok —— Hvordan skrive en etymologisk ordbok på 1920 sider? Forfatteren forteller om hvordan boken er blitt til, og presenterer trender innen ti ulike temaer, alt krydret med eksempler.

a aSF KINO Sølvberget cinematek: Halloween spesial: Nosferatu, eine Symphonie des Grauens (1922) —— Regi: Friedrich Wilhelm Murnau. Tysk stumfilmklassiker basert på historien om grev Dracula. Vises også 4. oktober kl. 12.00. Pris kr 80 (kr 50 Aftenbladkort).

a aSF KINO Sølvberget cinematek: Halloween spesial: Nosferatu, nattens vampyr (1979) —— Regi: Werner Herzog. Klaus Kinski i rollen som grev Dracula i Herzogs mesterlige tolkning av denne vampyrfortellingen. Pris kr 80 (kr 50 Aftenbladkort).

a aNYTORGET (INNGANG FRA VAISENHUSGATEN) Internasjonal kulturkafé: Mat fra Filippinene

a aMADLA BIBLIOTEK Filmlørdag: Den røde ballongen —— Vi inviterer til en hyggelig filmstund for store og små filmelskere. Ca. 30 minutter. Fra 3 år.

a aMØTEPLASSEN, 1. ETASJE Biblåsessions: Jazzskolen er her! —— Vi får besøk av barn og unge fra Stavanger kulturskole som holder på å lære seg å spille jazz. Jazzskolen er et Bjergsted-samarbeid mellom uis og Stavanger kulturskole.

NOVEMBER

a aKJELLEREN Workshop for barn med tegner Anna Fiske —_ Anna Fiske fikk tildelt bokkunstprisen 2014, som en del av Grafills kåring av Årets vakreste Bøker. Vi inviterer til en barneworkshop med henne — og det blir Halloween, skjeletter og … pasta. Fra 4 år, begrenset plass. Arrangert i samarbeid med Grafill Stavanger.

a aMØTEPLASSEN, 1. ETASJE Anna Fiske og Lars Fiske — Møt Anna og Lars Fiske, som begge jobber som tegnere, illustratører og tegneserieskapere – men på helt forskjellige måter. Arrangert i samarbeid med Grafill Stavanger.

a aMØTEPLASSEN, 1. ETASJE Søndagsbarn: Hallo havet! —— Bli med Anna Fiske på oppdagelsesferd og eventyr i havet, når hun presenterer sin nyeste myldrebok Hallo havet! Fra 3 år.

a aSØLVBERGET CINEMATEK PÅ SF KINO F. W. Murnau: Nosferatu, eine Symphonie des Grauens — (Se 30. oktober)

Lørdag

12.00 13.30

Lørdag

18.00

Søndag

14.00

Tirsdag

12.00

2 4

NOVEMBER

Torsdag

12.00

Torsdag

14.00

6 18.00 Torsdag

12.00

14.00

Lørdag

a aKULTURBIBLIOTEKET Bokprat: Odd Karsten Tveit: Midt-Østen i mine bøker og mitt liv —— Tveit var nRks utenrikskorrespondent i fireårsperioder mellom 1979 og 2007. Han er født i Stavanger, men har bodd mange år av sitt liv i Oslo, Jerusalem og Amman. Tveit har utgitt en lang rekke bøker om Midt-Østen og er en faglig sterk og journalistisk dyktig formidler.

a aMADLA BIBLIOTEK Bokprat: Odd Karsten Tveit: Midt-Østen i mine bøker og mitt liv —— Samme arrangement som ovenfor.

a aSF KINO, STAVANGER Sølvberget cinematek: Kidnappingen av Michel Houllebecq (2014) —— Regi: Guillaume Nicloux. Den profilerte og omstridte franske forfatteren Michel Houllebecq spiller seg selv i denne originale og morsomme komedien. Vises også 11. november kl. 12.00. Pris kr 80 (kr 50 Aftenbladkort).

a aNYTORGET (INNGANG FRA VAISENHUSGATEN) Internasjonal kulturkafé: Mat fra India

a aMØTEPLASSEN, 1. ETASJE Biblåsessions: SSO kammerkonsert —— Denne lørdagen blir det kammerkonsert med musikere fra Stavanger symfoniorkester.

NOVEMBER a aMØTEPLASSEN, 1. ETASJE Søndagsbarn: Ville Vesten —— Johan Egdetveit og Dag Sindre Vagle lekte ofte cowboy og indianer da de var barn. De kan mange tøffe cowboysanger og de kan spille fort på trekkspill og gitar. Kle deg gjerne ut som cowboy eller indianer og kom! Passer for alle.

a aMØTEPLASSEN, 1. ETASJE Foredrag: Håkon Harket: Paragrafen

Søndag

14.00

Søndag

16.00

—— Vi markerer årsdagen for ‘Krystallnatten’ med et foredrag

av idéhistoriker og forfatter Håkon Harket, som har skrevet boken Paragrafen. Eidsvoll 1814 – den første omfattende fremstilling av bakgrunnen for grunnlovens såkalte ‘jødeparagraf ’.

a aMØTEPLASSEN, 1. ETASJE Sanger fra andre etasje: Viser fra barndommen —— Dag Sindre Vagle (sang/gitar) og Johan Egdetveit (sang/ trekkspill) har funnet frem en rekke viser fra sin barndom, både sanger fra radioen og fra skolesangboka.

a aSØLVBERGET CINEMATEK PÅ SF KINO Guillaume Nicloux: Kidnappingen av Michel Houllebecq (2014) —— (Se 6. november)

a aMØTEPLASSEN, 1. ETASJE Global kveld: Hege Moe Eriksen om krisen i Europa —— Hege Moe Eriksen var nRk-korrespondent i Europa og eu fra 2009 – 2013. Hun er kjent for sine kunnskapsrike reportasjer og får skryt for å gjøre vanskelige saker lette å forstå for folk.

a aMØTEPLASSEN,1. ETASJE Global morgen: Hege Moe Eriksen om krisen i Europa —— Samme arrangement som ovenfor.

Mandag

12.00

Tirsdag

12.00

Tirsdag

19.00

Onsdag

8.00

11 11

NOVEMBER

Torsdag

12.00

13 19.00 Torsdag

13 18.00 Torsdag

15 14 16 16

Lørdag

a aKULTURBIBLIOTEKET

Bokprat: Per Inge Torkelsen om Theodor Kittelsens humor i kunsten —— I år er det er 100 år siden Theodor Kittelsen døde. Vi feirer ham med to arrangementer denne torsdagen.

a aMØTEPLASSEN, 1. ETASJE Litteraturkveld: Arnhild Skre om Theodor Kittelsen —— I år er det er 100 år siden Theodor Kittelsen døde. Arnhild Skre skriver på en biografi om Kittelsen. Lett servering. Arr. i samarbeid med Foreningen Norden.

a aSF KINO Sølvberget cinematek: Heaven’s Gate (1981) —— Regi: Michael Cimino. Storslagent drama satt til 1890tallet i Wyoming med blant annet Kris Kristoffersen og Christopher Walken i rollene. En myteomspunnet film som har fått opphøyet status i nyere tid. Vises også 18. november kl. 12.00. Pris kr 80 (kr 50 Aftenbladkort).

a aNYTORGET (INNGANG FRA VAISENHUSGATEN)

12.00

Internasjonal kulturkafé: Mat fra Hellas

Fredag

Strikkehelg i Stavanger —— 14. – 16. november er det strikkehelg i Stavanger, og Sølvberget er selvsagt med på strikkemoroa! Se nettsiden vår for mer programinformasjon.

Søndag

14.00

Tirsdag

12.00

a aMØTEPLASSEN 1. ETASJE

a aMØTEPLASSEN, 1. ETASJE Søndagsbarn: Troll —— Forteller Maritha Nielsen tar oss med inn i trollenes eventyrlige verden. Fra 4 år.

aaSØLVBERGET CINEMATEK PÅ SF KINO Michael Cimino: Heaven’s Gate (1981) — (Se 13. nov.)

a aSF KINO, SAL 5

NOVEMBER

Pensjonistuniversitetet: Trond Borgen: Er det noen kunst å lage kunst? —— Samtidskunsten i dialog med kunsthistorien. Pris: Medlemskap: kr 350, ikke-medlemmer kr 80 per foredrag.

Torsdag

11.00

a aKULTURBIBLIOTEKET Bokprat: Norgeshistorien sett fra kjøkkenbenken

—— Maria Berg Reinertsen har skrevet den første biografien

Torsdag

12.00

om kokebokforfatteren Henriette Schønberg Erken. Hun forteller oss hva hundre år med oppskrifter kan si oss om det norske samfunnet.

a aSF KINO Sølvberget cinematek: Trost i taklampa (1955)

—— Regi: Erik Borge. Filmatisering av Alf Prøysen sin eneste

Torsdag

18.00

roman som skildrer bygdemiljet og gårdsbruket Smikkstad. Vises også 25. november kl. 12.00. Pris kr 80 (kr 50 Aftenbladkort).

a aMØTEPLASSEN, 1. ETASJE Litteraturkveld: Kjell Askildsen intervjues av Alf van der Hagen —— Forfatter Alf van der Hagen gav ut en samtalebok i anledning Askildsens 85-årsdag tidligere i høst. Pris kr 100 (kr 70 Aftenbladkort).

Torsdag

19.00

NOVEMBER

21 19.00 Fredag

22 23

25 27

Lørdag

11.00 16.00 Søndag

14.00

Tirsdag

12.00 Torsdag

12.00

Torsdag

14.00

27 18.00 Torsdag

a aMØTEPLASSEN, 1. ETASJE Fortellerkafé: Skråblikk på 1814 —— En collage av fortellinger om liv og levnet i hine og hårde dager. Eller hvordan var det nå egentlig det var? Pris: kr 100 (kontantsalg i døren).

a aHELE SØLVBERGET Barnas verdensdag: Internasjonal familiedag —— Se neste side for nærmere beskrivelse.

a aMØTEPLASSEN, 1. ETASJE Søndagsbarn: Hoggormen og Gjøken —— Visste du at hoggormen skifter skinn? Eller at gjøken legger egg i andre fuglers reir? Gjennom de fine fakta-bildebøkene Hoggormen og Gjøken forteller forfatter Bjørn Arild Ersland oss mer om disse rare dyrene. Fra 4 år.

a aSØLVBERGET CINEMATEK PÅ SF KINO Erik Borge: Trost i taklampa (1955) — (Se 20. nov.)

a aKULTURBIBLIOTEKET Bokprat: Liv Marit Haakenstad, På spor av familien, kilder og metoder i slektsgransking —— Dette er en grunnleggende bok i slektsgransking som beskriver de viktigste slektshistoriske kildene og viser hvordan du kan søke etter din slekt ved hjelp av ulike kilder på nett og i arkiver.

a aMADLA BIBLIOTEK Bokprat: Liv Marit Haakenstad, På spor av familien —— Samme arrangement som ovenfor.

a aSF KINO Sølvberget cinematek: Bonnie & Clyde (1967) —— Regi: Arthur Penn. Det notoriske paret Bonnie & Clyde herjet USA under depresjonen. Warren Beatty og Faye Dunaway i hovedrollene. Vises også 2. desember kl. 12.00. Pris kr 80 (kr 50 Aftenbladkort).

Barnas verdensdag Lørdag 22. november kl. 11.00 – 16.00

Velkommen til internasjonal familiedag med yrende liv på hele Sølvberget. Delta i workshops, opplev dans, musikk og kulturuttrykk fra ulike deler av verden. Alle arrangementene er gratis. Anbefalt for barn mellom 3 og 12 år. Salg fra internasjonalt matmarked.

Foto: Shadé Barka Martins og Sølvberget

Arrangører: Sølvberget i samarbeid med innvandrerorganisasjoner og fn-Sambandet Rogaland. Arrangementet er en del av Grunnlovsjubileet.

Internasjonalt kulturnettverk Vi jobber for at Stavanger skal være en inkluderende by. Vi har et utstrakt samarbeid med distriktets innvandrerorganisasjoner, bl.a. gjennom å arrangere ulike programserier, møter og kurs med vekt på integrering og kulturutveksling. Vi kan hjelpe deg med:

• Oppstart av ny innvandrerorganisasjon • Leie av lokaler • Søknadsskriving • Formidle kontakt til innvandrerorganisasjoner 62 Kontakt: Tina Nådland, tlf. 51 50 72 13 Randi Pettersen, tlf. 51 50 71 73 internasjonalt.kulturnettverk@stavanger-kulturhus.no Besøk vår hjemmeside: stavanger-kulturhus.no/internasjonal-kultur

Foto: Shadé Barka Martins

Bli venn med oss på Facebook: facebook.com/internasjonaltkulturnetterk

NOVEMBER

Foto: Guro Beitohaugen

a aMØTEPLASSEN, 1. ETASJE Litteraturkveld: Linnéa Myhre, Kjære — Etter romanen Evig søndag som fortalte om livet med spiseforstyrrelser, depresjon og tvangstanker, er Linnéa Myhre aktuell med en ny roman. I Kjære henvender hun seg gjennom brev til familie, venner og kjæreste, så vel som kjente personligheter og matprodusenter, i et forsøk på å komme seg videre og ut av sykdommen. Pris kr 100 (kr 70 Aftenbladkort).

a aNYTORGET (INNGANG FRA VAISENHUSGATEN) Internasjonal kulturkafé: Mat fra Tyrkia

a aMØTEPLASSEN, 1. ETASJE Biblåsessions: Plateslipp med Olav Larsen —— Ett år etter kritikerroste Memory Lane og ti år etter debuten Love’s Come To Town slipper Olav Larsen & The Alabama Rodeo Stars nytt album, 9 Uplifting Songs & A (Happy) Sad Song, på biblå!

Torsdag

19.00

Lørdag

12.00 Lørdag

14.00

29 29

NOVEMBER/DESEMBER

Søndag

14.00

Tirsdag

12.00

2 19.00

a aSØLVBERGET CINEMATEK PÅ SF KINO Arthur Penn: Bonnie & Clyde (1967) — (Se 27. nov.)

a aMØTEPLASSEN, 1. ETASJE Global kveld: Sør-Sudan —— Sør-Sudan fikk sin uavhengighet 9. juli 2011 og er verdens yngste stat. Nå raser politisk maktkamp og borgerkrig. Afrikakjenneren Halle Jørn Hanssen snakker om sammenbruddet i Sør-Sudan og hvorfor det skjedde.

Foto: Paul Banks, AFP

Tirsdag

a aMØTEPLASSEN, 1. ETASJE Søndagsbarn: Juleforestilling —— 1. søndag i advent før tenning av julegranen inviterer vi til ekte julestemning på Sølvberget. Teateret Mitt Sunde Kvernevik Teaterverksted viser sin juleforestilling. Passer for alle.

3 4 4

Onsdag

8.00

Torsdag

12.00

Torsdag

14.00

a aMØTEPLASSEN, 1. ETASJE Global morgen: Sør-Sudan —— Samme arrangement som ovenfor.

a aKULTURBIBLIOTEKET Bokprat: Harde pakker under juletreet! —— Litteraturformidlere fra Sølvberget og Madla bibliotek kommer med tips til bøker som passer som julegaver.

a aMADLA BIBLIOTEK Bokprat: Harde pakker under juletreet! —— Samme arrangement som ovenfor.

DESEMBER a aSF KINO Sølvberget cinematek: A Hard Day’s Night (1964) —— Regi: Richard Lester. Vi feirer 50-årsjubileum for utgivelsen av den legendariske filmen og albumet til The Beatles. Vises også 9. desember kl. 12.00. Pris kr 80 (kr 50 Aftenbladkort).

a aNYTORGET (INNGANG FRA VAISENHUSGATEN) Internasjonal kulturkafé: Mat fra Somalia

a aMADLA BIBLIOTEK Filmlørdag: Den magiske julenatten —— Vi inviterer til en hyggelig filmstund for store og små filmelskere. Ca. 30 minutter. Fra 3 år.

a aMØTEPLASSEN, 1. ETASJE Søndagsbarn: Syng julen inn! —— Bjørn Kallevig og Halvard Josefsen leder oss gjennom kjente og kjære sanger som hører hjemme i julen. Bli med å syng om julelysene, gaver, juletre, dompaper, snømenn og reinsdyr. Passer for alle.

a aMØTEPLASSEN, 1. ETASJE Sanger fra andre etasje: Dette har me venta på så lenge —— Bjørn Kallevig og Halvard Josefsen leder oss gjennom kjente og kjære sanger som hører hjemme i adventstida. Ta deg en time fri fra julestria og bli med og syng!

a aSØLVBERGET CINEMATEK PÅ SF KINO

Torsdag

18.00

Lørdag

12.00 Lørdag

13.00

Søndag

14.00

Mandag

12.00

Tirsdag

Richard Lester: A Hard Day’s Night (1964) — (Se 4. des.)

12.00

a aSF KINO, SAL 5

Torsdag

Pensjonistuniversitetet: Tom Hetland: Om å forstå Russland —— Pris: Medlemskap: kr 350, ikke-medlemmer kr 80 per foredrag (kontantsalg i døren).

11.00

6 6 7

9 11

DESEMBER

11 18.00

a aSF KINO

a aNYTORGET (INNGANG FRA VAISENHUSGATEN)

Torsdag

Lørdag

12.00

Lørdag

14.00

Tirsdag

12.00

18 18.00 Torsdag

Sølvberget cinematek: Øst for Eden (1955) —— Regi: Elia Kazan. Gjenopplev James Dean, et av filmhistoriens største ikoner på kino. Vises også 16. desember kl. 12.00. Pris kr 80 (kr 50 Aftenbladkort).

Internasjonal kulturkafé: Mat fra Etiopia

a aMØTEPLASSEN, 1. ETASJE Biblåsessions: Julekonsert med The Lovely Orchestra —— Velkommen til en sjarmerende og skranglete julekonsert som passer for både små og store. Talentene i unge The Lovely Orchestra gir deg garantert julestemning.

a aSØLVBERGET CINEMATEK PÅ SF KINO Elia Kazan: Øst for Eden (1955) — (Se 11. desember)

a aSF KINO Sølvberget cinematek: It’s a Wonderful Life (1946) —— Regi: Frank Capra. Som alltid avslutter cinemateket med denne fantasifulle fortellingen om den godhjertede George Bailey. Pris kr 80 (kr 50 Aftenbladkort).

SØLVBERGET APP

Biblå på mobil og nettbrett Som det første biblioteket i Norge utviklet Sølvberget i fjor en egen app, i samarbeid med CapGemini Stavanger. Hensikten med appen er å tydeliggjøre bibliotekets mangfoldige tilbud og gjøre bibliotekets tjenester attraktive for brukerne.

Hva kan du bruke appen til:

a Bestille bøker og filmer a Utvide lånefristen a Få gode anbefalinger og lesetips a Holde deg oppdatert

på våre tilbud og arrangementer

a Nyheter a Åpningstider a Kontaktinformasjon

Lånekort Med et lånekort har du nøkkelen til kunnskap og opplevelser som er helt gratis. I tillegg til å låne bøker, cd-er, dvd-er og lignende, gir kortet også tilgang til et voksende antall digitale tjenester som e-bøker og databaser. Alle som bor i Norge kan få lånekort på Stavanger bibliotek. Ta med legitimasjon og du får utstedt et lånekort gratis på biblioteket i 1. etasje. Hvis du er under 15 år, trenger du tillatelse fra foreldre eller verge. Lånekortet kan brukes på alle utlånsautomater i bibliotekene på Sølvberget og Madla. 68 Lånetid? Sjekk kvitteringen!

På lånekvitteringen står det hvilke dokumenter som er lånt og forfallsdato for hvert enkelt dokument. Forlenge lånetiden?

Dersom du ønsker å beholde det du har lånt litt lenger, må du fornye før lånefristen går ut. Alt kan fornyes inntil 3 ganger, dersom det ikke er venteliste på det du har lånt. For å fornye kan du logge inn på Min side på våre nettsider, eller på Sølvbergets app. Det er også mulighet for å forlenge lånetiden via e-post og sms, dersom vi har registrert din epost-adresse og/eller ditt mobilnummer. Da vil du få en påminnelse 3 dager før lånetiden går ut. Min side

Logg deg på Min side med ditt lånekortnummer og pin-kode. Her får du oversikt over egne lån og reserveringer og du kan fornye lån, slette reserveringer og endre kontaktopplysninger. Via Min side har du i tillegg adgang til noen av bibliotekets databaser, som A-tekst hjemmefra. Med lånekort kan du også benytte pc-er i biblioteket i inntil 2 timer per dag.

a Les mer på solvberget.no/lanekort

Eboklån på 1-2-3: 1. Du trenger lånekort

fra Stavanger bibliotek

(inntil videre trenger du

et nasjonalt lånekort).

2. Last ned appen eBokBib

på nettbrettet ditt eller

telefonen din (iOS eller Android).

3. Logg inn med lånenummer

og pinkoden din. Lån bøker!

På kort tid har dette tilbudet blitt svært populært og vi skjønner hvorfor. Mer enn 1000 titler er tilgjengelig for både barn og voksne, og utvalget utvides stadig. Med et tastetrykk kan du låne bøker, reservere nye, gi vurderinger av bøker du allerede har lest, få gode anbefalinger og lesetips, laste ned og lese samme bok på flere enheter, endre på skriftstørrelse, få smaksprøver fra bøker m.m.

a Les mer på solvberget.no/ebok

eBokBib

Åpent magasin Etter ombyggingen i 1. etasje er magasinet i underetasjen tilgjengelig for publikum i bibliotekets åpningstid. Nedgang fra Møteplassen i 1. etasje. I bibliotekets magasin kan du finne skatter i form av dikt, norske og engelske romaner, litteraturhistorie og tidsskrifter som du ikke har lest før. Gode gamle klassikere, spennende ukjent poesi, smale godbiter og tidsskrifter tilbake til 1800-tallet. Ønsker du å besøke magasinet, kan du ta kontakt med skranken i 1. etasje.

Madla bibliotek Madla bibliotek er en liten gullgruve i bydelen. I fem år har byens eneste bydelsbibliotek tatt imot hundretusenvis av innbyggere. Biblioteket har alltid vært en nøkkel til en verden av kunnskap og underholdning, og nå er tilbudet enda mer omfattende. I de ordinære åpningstidene får du som vanlig god hjelp fra våre trofaste bibliotekarer, men nå er tilbudet utvidet og du kan låne bøker og film selv etter at bibliotekarene har gått hjem! Lånekortet er nøkkel

Med lånekortet ditt som nøkkel kan du selv låse deg inn på Madla bibliotek fra kl. 06.00 om morgenen til kl. 22.00 om kvelden. Tilbudet gjelder for alle over 18 år, eller yngre i følge med voksne. Husk lånekort og pinkode! 71 Madla bibliotek finner du i 3. etg i Amfi Madla (vis à vis Elixia treningssenter). UTVIDET ÅPNINGSTID

ORDINÆR ÅPNINGSTID

UTVIDET ÅPNINGSTID

Mandag–torsdag

6–10

10–18

18–22

Fredag

6–10

10–17

17–22

Lørdag

9–10

10–16

16–18

Søndag

12–20

Utleie av lokaler Midt i hjerte av sentrum leier Sølvberget ut arrangements- og møtelokaler i ulike størrelser til gunstige priser og betingelser. Vi er behjelpelige med å tilrettelegge løsninger etter ønske og behov.

Sølvberget

Vi leier ut Kiellandrommet ( 1 ), Obstfelder ( 2 ), Kjelleren og Møteplassen ( 3 ). Det er også mulig å leie lokaler i Kulturbiblioteket ( 4 ) og Musikk- og filmbiblioteket, som er åpne for publikum i bibliotekets åpningstid. 72 Arneageren

På Arneageren finner du Kulturhusets utescene. Plassen benyttes primært til kulturelle aktiviteter, som blant annet konserter. Den er også treffsted for politikere, frivillige organisasjoner og byens befolkning. Området har fire standplasser som kan benyttes av frivillige lag, organisasjoner og politiske partier. Bruk av Arneageren må godkjennes.

Kulturbanken

Kulturbanken (tidligere Norges Bank) er et kulturbygg som huser aktører innenfor kultur og kulturnæringer. Vi leier ut kontorplasser i byens mest sentrale bygg samt møterom og arrangementslokaler ( 5 ) i ulike størrelser.

a Les mer om lokalene, priser og betingelser på våre nettsider: solvberget.no/utleie

HVA KAN VI HJELPE DEG MED I DAG? IKKE NØL MED Å TA KONTAKT!

INFORMASJON- OG SERVICETELEFON

Telefon: (+47) 51 50 74 65 Telefaks: (+47) 51 50 70 25 E-postadresse: post@stavanger-kulturhus.no Besøksadresse: Sølvberggata 2 Postadresse: Postboks 310, 4002 STAVANGER SOSIALE MEDIER

facebook.com/solvberget twitter.com/solvberget instagram.com/stavangerbibliotek MADLA BIBLIOTEK

Telefon: (+47) 51 55 52 21 E-post: madla.bibliotek@stavanger-kulturhus.no Besøksadresse: AMFI Madla, Madlakrossen 9, 4042 Hafrsfjord Følg Madla bibliotek på Facebook PRESSEKONTAKTER

Kommunikasjonsrådgiver Dorthe Stramrud 902 06 908 Nettredaktør Øyvind Berekvam 995 65 627 Leder for team program Linn Tønnessen 416 89 816 Kapittel Espen Røsbak 915 86 998 SØLVBERGETS LEDELSE

Bibliotek- og kulturhussjef Marit Egaas 51 50 74 64 | 908 53 123 Leder Opplevelse Anne Liv Tønnessen 51 50 77 66 | 478 48 515 Leder Kunnskap Sissel A. Dahle 51 50 72 47 | 994 81 185 Leder Møteplass Roar Houen 51 50 71 57 | 915 53 451 Sølvberget er heldigvis et levende kulturhus. Dermed kan det skje endringer, det kan komme overraskelser og det kan komme arrangementer som ikke er med her. Alle arrangementer er gratis dersom ikke annet er nevnt. Følg med på www.stavanger-kulturhus.no

KAPITTEL Stavanger internasjonale festival for litteratur og ytringsfrihet

Festivalsjef Espen Røsbak Programråd Ane Farsethås, Steffen Sørum, Bjørn Arild Ersland, Marie Smith-Solbakken, Linn Tønnessen Kapittelredaksjon Siri Odfjell Risdal (ansvarlig for Bokmerke, Kapittels barne- og ungdomsprogram), Magnus Cappelen (ansvarlig for Kapittel Film), Karen Haugsgjerd Reme-Stigel, Hildegunn Birkeland, Tina Nådland, Aud Jorunn Aano, Cathrine Helland, Linn Tønnessen og Helge Lunde (ansvarlig for Fribar) Produsent Karen Haugsgjerd Reme-Stigel, tel.: 415 17 922

Programkalender Sølvberget, Stavanger kulturhus september — desember 2014 Redaksjon: Dorthe Stramrud, Linn Tønnessen, Øyvind Berekvam Grafisk design: Benjamin Hickethier m/ Clement Aanestad, og visualisering av programkalenderdata v/ Ole Østring og HW Klöckner Foto: Anne Lise Norheim, Sølvberget, eller annet nevnt. Trykk: Kai Hansen

åpent 76

STAVANGER BIBLIOTEK 1. etasje Mandag–fredag Lørdag Søndag

08.00 –21.00 10.00 –21.00 12.00 –21.00

2. – 3. etasje Mandag –torsdag Fredag Lørdag

10.00–19.00 10.00–17.00 10.00–16.00

MADLA BIBLIOTEK (Amfi Madla) Mandag–torsdag 10.00–18.00 Fredag 10.00–17.00 Lørdag 10.00–16.00 *se s. 71 for utvidet åpningstid STAVANGER KULTURHUS Mandag–torsdag Fredag Lørdag Søndag

08.00–22.00 08.00–23.00 10.00–23.00 12.00–22.00

Sølvberget www.stavanger-kulturhus.no