Portfolio BenoĂŽt Fournier
Serie 1 - Terra d’ågua
Trabalho em andamento
Serie 2 - Viagem imaginรกria
Trabalho em andamento
__________________________ Fotógrado bateram chapa... Coisas melhores que os meus versos De velho poeta solteirão Photographers snapped pictures... Better stuff that my poems Written by an old, solitary poet
Livro - A cidade por Bandeira
publicado no Brasil, fevereiro 2014 - Editora Batel Imagens acompanhadas de trechos de um dos maiores poetas da lingua Portuguesa - Manuel Bandeira
Tiragem: 2.000 exs. Páginas: 188 Formato: 29 x 34 cm Miolo: Papel cuchê 150 g impresso a 4 cores Fotografias: 100
Todas as manhãs o aeroporto em frente de da liçþes de partir: Every morning the airport in front of me teaches me lessons on parting:
Confiei às feras as minha lagrimas Rolei de borco pelas calçadas My tears to the beasts I trust And rolled upside down the pavement
Mas ela chega, e toda me paraece T達o acima de mim... T達o linda e rara... And when she comes, I see her So much above me... So beautifl and rare...
Mas ela chega, e toda me paraece T達o acima de mim... T達o linda e rara...
And when she comes, I see her So much above me... So beautifl and rare...
Volúpia dos abandonos... Dos sós... - ouvir a água escorrer; Lavando o tédio dos telhados que se setem envelhecer... Luxuriant pleasure of the discarded... The lonly... - to hear water trickling. Washing away the boredom of roofs who feel they are aging...
O mundo ĂŠ sem piedade e atĂŠ riria Da tua inconsolĂĄvel amargura. There is no pity in the world, it would even laugh At your inconsolable bitterness.
Breve Currículo Benoit Fournier nasceu em 1981 em Carpentras, na França. É mestre em administração internacional com especialização em América Latina. A fim de concluir sua formação, morou no México e na Espanha, e em 2006 chegou ao Rio de Janeiro, onde resolveu fixar endereço. Começou a fotografar aos 20 anos de idade, incentivado por seu pai jornalista, de quem ganhou a primeira câmera. Trabalhou como fotógrafo na área documental e comercial. Hoje dedica-se à realização de trabalhos autorais, tendo a água como guia: água do mar, água de rio, água de cores, temperaturas e texturas diferentes. Em 2014, lança seu primeiro livro de fotografia, “A Cidade por Bandeira” (editora Batel), que é um relato sobre como o carioca vive a natureza da cidade do Rio de Janeiro, suas imagens são acompanhadas de versos de Manuel Bandeira. Em 2013 ganhou o Prix Photo Web, 1° lugar, concurso promovido pela Aliança Francesa. Fez exposições individuais como no Foto Rio em 2009, coletivas no Festival de Tiradentes em 2013 e mostras no Ateliê da Imagem (Rio de Janeiro). Participou de oficinas de arte na Escola de Artes Visuais do Parque L aje (RJ), atualmente particpa do grupo de estudo do artista visual Marcos Bonisson. Teve publicaçoes no jornal Globo (segundo caderno), jornal Dauphiné Libéré, Revista Fluir, Revista Carta Capital, Globo a mais, etc.
2014 / Livro ‘A Cidade por Bandeira’
2013/ 1° lugar Prix Photo Web
www.benoit-fournier.com
fournier.benoit@gmail.com Ladeira Ari Barroso, 66 leme - cep. 22010-060 - rio de janeiro - rj (55 21) 9 8633-5916