اللقاح الواقي من الدرن السل

Page 1

‫النصائــح الالزمــة للتقليــل مــن األعراض‬ ‫ا لجا نبية‬

‫ ‬ ‫ ‬

‫األعراض الجانبية للقاح ‪ BCG‬؟‬

‫يمكــن أن يســبب لقــاح الــدرن (الســل) بعــض األعــراض‬ ‫الجانبيــة ككل اللقاحــات ‪ ،‬و أهمهــا مــا يلــي ‪:‬‬

‫األعراض الطبيـعية الـدالة عـلى صحة تطبيق اللقاح و‬ ‫الحصول على الفائدة منه هي ‪:‬‬ ‫ •يســبب اللقــاح رد فعــل فــي مــكان الحقــن علــى‬ ‫شــكل تــورم ‪ ،‬و الــذي مــن النــادر أن يتقيــح (بعـــد‬ ‫أسابـــيع ‪ ،‬و يشــفى عــادة لــــوحده خالل أســابيع أو‬ ‫أشــهر) ‪.‬‬ ‫ •قــد تتــورم الغــدة المفاويــة قليــ ً‬ ‫ا تحــت اإلبــط‬ ‫مــن جهــة التطعيــم دون ألــم أو احمــرار ‪ ،‬و تــزول‬ ‫خــال أســابيع ‪.‬‬ ‫ •يـــترك اللقــــاح ندبــة دائمــة صغــــيرة مـــكان‬ ‫الحـقن ‪.‬‬

‫ ‬ ‫ ‬

‫•اترك مكان اللقاح مكشوف ًا قدر اإلمكان ‪.‬‬ ‫•التضــع أي عقاقيــر طبيــة علــى التقــرح الــذي يظهر‬ ‫بعــد التطعيــم وان كان ضروريــ ًا فيكتفــي بوضــع‬ ‫شــاش معقــم لمنــع االحتــكاك بمالبــس الطفــل ‪.‬‬ ‫•ال يعطــى الطفــل المضــادات الحيويــة لتخفيــف‬ ‫مــكان التــورم بســبب اللقــاح ‪.‬‬ ‫•يسمح بحمام الطفل بعد التلقيح دون قيود ‪.‬‬

‫مالحظة ‪:‬‬

‫يجــب مراجعــة مركــز التطعيــم عنــد مالحظــة أي أعراض‬ ‫مرضيــة ناتجــة عــن التطعيم ‪.‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬

‫‪National Centre for Disease Control‬‬

‫إدارة مكافحة الدرن واألمخاج التنفسية واجلذام‬

‫اللقاح الواقي من الدرن‬ ‫( السل )‬

‫بي سي جي ‪B C G‬‬

‫هناك أعراض أخرى قليلة المشاهدة ( تحدت لطفل واحد‬ ‫من كل ‪ 100‬إلى ‪ 1000‬طفل تلقوا اللقاح ) ‪:‬‬ ‫•ارتفاع درجة حرارة الطفل ‪.‬‬ ‫•صداع و ألم الرأس‪.‬‬ ‫•تــورم العقــدة اللمفاويــة تحــت اإلبــط ألكثــر مــن ‪1‬‬ ‫ســم‪.‬‬ ‫•قــد تحــدث أعــراض جانبيــة وهــى عمومــ ًا نــادرة‬ ‫وتتطلــب مراجعــة الطبيــب المختــص ‪.‬‬ ‫•إذا حــدث تـــورم و احمــرار فــي الوجــه ‪ ،‬أو فــي‬ ‫الرقبــــة ‪ ،‬طفــــح جلـــــدي ‪،‬صعوبــة تنفس ‪ ،‬و‬ ‫هــــي تظهــر غــــالبا مباشــرة عنــد الحقــن ‪ ،‬يجب‬ ‫مراجعــة مركــز التطعيــم عنــد حدوثهــا ‪.‬‬

‫المركــز الوطنــي لمكافحة األمراض‬

‫المركــز الوطنــي لمكافحة األمراض‬

‫‪National Centre for Disease Control‬‬

‫إدارة مكافحة الدرن واألمخاج التنفسية واجلذام‬


‫لماذا نتلقى لقاح الدرن (السل) الـ ‪ BCG‬؟‬

‫يحقــن اللقــاح داخــل طبقــات الجلــد‪ ،‬فــي الجــزء األعلــى‬ ‫مــن عضلــة الــذراع‪ ،‬ولضمــان الحقــن فــي طبقــات الجلد‪،‬‬ ‫وليــس تحــت الجلــد‪ ،‬يجــب توافــر الشــروط اآلتيــة‪:‬‬ ‫‪ 1 .1‬أن ال تزيــد الزاويــة بيــن ســن اإلبرة وســطح الجســم‪،‬‬ ‫عــن ‪ 15‬درجة‪.‬‬ ‫‪2 .2‬وجود مقاومة أثناء الحقن‪.‬‬ ‫‪3 .3‬ظهور تورم بعد حقن الجرعة ‪.‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫•وجــود طفــح جلــدي معمــم عنــد الطفــل (يجــب‬ ‫هنــا تأجيــل اللقــاح حتــى شــفاء الطفــل )‬ ‫•نـقص المنـاعة عند األطفال‪.‬‬ ‫•ال يـــعطى للـــطفل الــــذي يتلـــقى مــــثبطات‬ ‫المـنـــاعـــة و المعالجــة اإلشــعاعية ‪.‬‬ ‫•ال يعطى لألطفال المصابين باألورام الخبيثة ‪.‬‬

‫‪1 .1‬ألن اللقــاح يقــي مــن األنــواع الخطيــرة مــن المــرض‬ ‫ويقلــل مــن حدوثــه عمومـ ًا ‪.‬‬ ‫‪2 .2‬مــرض الــدرن (الســل) أحــد األمــراض المســتهدفة‬ ‫بالتطعيــم عالميــ ًا ‪.‬‬

‫ماهو اللقاح الدرن (السل) بي سي جي ‪ BCG‬؟‬

‫هــو عبــارة عــن لقــاح مجفــف بطريقــة التجميــد‬ ‫ويحضــر مــن البكتيريــا المســببة للمــرض ( عصيــات‬ ‫الــدرن (الســل) خاملــة منهكــة غيــر قــادرة علــى إحــداث‬ ‫المــرض ‪.‬‬

‫العمر عند إعطاء اللقاح‬

‫هل لقاح الدرن (السل) فعال ؟‬

‫يعطــى منــذ الــوالدة بأقســام التطعيــم فــي‬ ‫المستشــفيات والمراكــز الصحيــة‬ ‫ويعــاد إعطــاء التطعيــم فــي عمــر ســتة ســنوات لمــن‬ ‫لــم يســبق لــه التطعيــم ‪.‬‬

‫اللقــاح فعــال بنســبة عاليــة يحمــي مــن األنــواع‬ ‫الخطيــرة و يخفــف مــن التعــرض لإلصابــة بالــدرن‬ ‫(الســل)‪ ،‬و ال يفيــد اللقــاح فــي حمايــة المريــض بعــد‬ ‫تعرضــه للمــرض ‪.‬‬

‫جرعــة اللقــاح ‪ 0.05‬ملليليتــر فــي الجلد‪،‬للمواليــد دون‬ ‫الســنة مــن العمــر‪.‬‬ ‫جرعــة اللقــاح ‪ 0.1‬ملليليتــر فــي الجلــد‪ ،‬لألطفــال ذوي‬ ‫األعمــار مــن ســنة فمــا فــوق‪.‬‬

‫ال يعطي اللقاح في الحاالت التالية ‪:‬‬

‫طريقة إعطاء الجرعة‬

‫موانع استخدام اللقاح ؟‬

‫ •وجود حساسية ألحد مكونات اللقاح ‪.‬‬ ‫ •ارتفــاع حــاد فــي درجــة الحــرارة عنــد الطفــل (يجــب‬ ‫هنا تأجيل اللقاح حتى شفاء الطفل )‬

‫هل يمكن إعطاء لقاح ‪ BCG‬للحوامل‬ ‫والمرضعات ؟‬

‫ال يعطــى لقــاح الــدرن (الســل) للحوامــل والمرضعــات‬ ‫عــاد ًة ‪ ,‬إال إذا رأى الطبيــب غيــر ذلــك ‪.‬‬

‫هــل يمكــن إعطــاء لقاح الــدرن (الســل)‬ ‫مــع لقاحــات أخــرى فــي نفــس الوقت ؟‬

‫يمـــكن ذلــك مــع أي لـــقاح آخـــر و لكـــن فــي مـــكان‬ ‫مخــــتلف مــن الجــــسم ‪ ،‬وينصح بعــدم إعطــاء أي لقاح‬ ‫آخــر فــي نفــس الــذراع الــذي تــم فيــه حقــن الطفــل‬ ‫بلقــاح الــدرن (الســل)‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.