AMO L'ORIENTE by Beppega Gimaudo

Oriente aprile 2010 - marzo 2011

I nostri Cataloghi

Oriente

Oceano Indiano e Africa

Oceano Pacifico e Australia

G G G G G G G G G

www.amoloriente.it

Thailandia Vietnam Cambogia Laos Myanmar Malesia e Borneo Indonesia Hong Kong Singapore

Con Amo l’Oriente viaggiare è vivere la vacanza con il cuore, entrare nella mentalità di altri popoli, stupirsi davanti ai più suggestivi angoli della terra… Il sorriso dell’Oriente, Paese dai mille contrasti e nel contempo espressione di un delicato equilibrio… Metropoli in continuo fermento e strade dal traffico caotico si contrappongono allo sfarzo discreto di scintillanti pagode e di antichi templi immobili nel tempo, dove si respira un’aria che riempie gli occhi ed il cuore… Paesaggi di verdi risaie, attraversati da sonnolenti canali, silenziosi testimoni di una millenaria e pacifica convivenza tra uomini, animali, natura… Spiagge sconfinate e bianchissime accolgono lussuosi resort il cui livello di eleganza, charme e raffinatezza non trova eguali in nessun posto al mondo! Questo è l’Oriente che amiamo, il Paese dove la cortesia e la delicatezza accompagnano ogni attimo della giornata, dove sogno e piacere si fondono, dove il viaggio è magia, arte, pensiero. “Un viaggio di mille miglia deve necessariamente incominciare con un solo passo”… A voi il piacere di compierlo. A noi di avervelo proposto per renderlo unico ed indimenticabile!

Cina

Tropico del Cancro

Hong Kong

Myanmar • Hanoi

Laos

Vietnam • Vientiane

• Yangon

Thailandia • Bangkok

Cambogia • Phnom Penh

• Saigon

Malesia

Equatore

• Kuala Lumpur

M ar

e Cin

Borneo Malese

Singapore Borneo Indonesia • Jakarta

ian

Lombok o

Bali

Gili

- Notizie Utili - Bangkok - Tour Thailandia - Estensioni Indocina da Bangkok Vietnam, Cambogia, Laos, - Pattaya - Koh Samet - Koh Chang - Koh Samui - Koh Phangan & Koh Tao - Phuket - Khao Lak - Pee Pee Island - Krabi - Koh Lanta - Si Khao - Crociera Krabi - Koh Lanta - Koh Lipe

Myanmar p. 9 p. 10 p. 14 p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p.

22 27 28 29 30 42 44 56 59 62 65 66 68 69

Indocina: Vietnam, Cambogia, Laos - Notizie Utili - Tour Vietnam Classico - Gran Tour Vietnam e Cambogia - Tour Cambogia - Gran Tour Laos e Cambogia - Gran Tour Cambogia - Gran Tour Indocina - Vietnam e Cambogia - soggiorni mare

p. p. p. p. p. p. p. p.

71 72 74 76 77 78 80 82

Indonesia

- Notizie Utili - Tour Myanmar classico - Gran Tour Myanmar - Myanmar - soggiorni mare

p. p. p. p.

85 86 88 90

Malesia - Notizie Utili - Kuala Lumpur - Minitour da Kuala Lumpur - Easy Malesia - Tour Kuala Lumpur, Miri e Brunei - Gran Tour Penisola - Tour Malesia e Redang - Malesia - Soggiorni Mare - Redang - Tioman - Pangkor - Langkawi - Minitour Borneo - Tour Classico Sabah - Tour il Meglio del Sarawak - Tour Easy Borneo - Gran Tour Borneo / Meglio del Borneo - Gran Tour Malesia e Borneo - Kota Kinabalu - Borneo Mare - Lankayan - Mataking - Pom Pom - Mabul

acif ic Oc e a n o P

p. 93 p. 94 p. 97 p. 98 p. 99 p. 100 p. 102 p. 104 p. 105 p. 106 p. 107 p. 108 p. 110 p. 111 p. 112 p. 113 p. 114 p. 116 p. 118 p. 119 p. 122 p. 123 p. 124 p. 125

- Notizie Utili - Bali Escursioni - Minitour Bali - Tour Bali Classico - Tour Discover Bali - Tour Bali, Lombok e Gili - Tour Java e Bali - Kura Kura - Ubud - Bali - Soggiorni Mare - Lombok - Gili

p. 127 p. 128 p. 129 p. 130 p. 131 p. 132 p. 134 p. 135 p. 136 p. 138 p. 144 p. 147

Sommario

Thailandia

Hong Kong - Notizie Utili - Hong Kong escursioni e Combinati - Hong Kong Hotel

p. 149 p. 150 p. 151

Singapore - Notizie Utili - Singapore escursioni - Singapore Hotel

p. 153 p. 154 p. 155

Scheda tecnica e Notizie Utili Aeroporti, Parcheggi, Hotel Finanziamenti Assicurazioni Condizioni generali e contratto di vendita

p. p. p. p.

156 158 159 160

p. 163

bok Gili

Per la sicurezza dei nostri clienti e per garantir loro un accurato servizio ed un’efficiente assistenza a bordo, ci affidiamo alle migliori compagnie aeree. I voli di rientro devono essere riconfermati 72 ore prima della partenza direttamente con la compagnia oppure, se sono stati prenotati servizi alberghieri, tramite i nostri corrispondenti locali.

Pacchetti con volo Le quote volo + hotel si riferiscono al trasporto in classe economica e sono state calcolate utilizzando le tariffe aeree in vigore al momento della stampa del presente catalogo. Eventuali modifiche delle tariffe, del costo di carburante, delle tasse aeroportuali, comporteranno un adeguamento delle quote di partecipazione (art. 8 – Condizioni Generali). Amo l’Oriente non è da ritenersi responsabile in caso di mancata coincidenza tra voli nazionali e/o internazionali dovuta a ritardi aerei o cancellazione di voli. Lo stesso dicasi per ritardi di altri mezzi utilizzati per raggiungere l’aeroporto di partenza o per spese alberghiere sostenute. Nessun rimborso potrà essere riconosciuto dalla nostra organizzazione per i suddetti motivi così come per biglietti aerei parzialmente utilizzati.

Parcheggi ed hotel convenzionati

ottimo livello di servizi in genere buon livello di servizi – prima categoria buon rapporto qualità/prezzo, servizio semplice ma confortevole

Di norma le camere vengono assegnate dopo le ore 13.00 e devono essere rilasciate entro le ore 10.00; consigliamo comunque di verificare gli orari direttamente al Vostro arrivo in hotel. Per avere diritto all’utilizzo della camere al di fuori degli orari stabiliti è necessario, oltra alla prenotazione, il pagamento del “day-use” oppure il costo della notte extra. È uso di alcuni hotel richiedere agli ospiti al momento del check-in un deposito cauzionale, è pertanto consigliabile (in alcuni Paesi indispensabile) portare con sè una carta di credito da lasciare a garanzia o prevedere una somma in contanti che verrà restituita al momento del rilascio della camera salvo controversie.

In viaggio con noi...

Compagnie aeree

Resort, Lodge, Camp L’unicità delle strutture presenti all’interno di Parchi e Riserve Private non consente una classificazione secondo criteri comuni pertanto il giudizio si riferisce in genere al solo livello dei servizi.

Viaggi di nozze Alle coppie in viaggio di nozze Amo l’Oriente sarà lieta di abbuonare la quota di iscrizione della sposa, previo invio di una copia delle pubblicazioni all’atto della prenotazione. E’ necessario portare in viaggio una copia delle pubblicazioni comprovanti il diritto ad eventuali omaggi, riduzioni o servizi extra riservati alle coppie in viaggio di nozze.

“Repeaters”… Per premiare la fedeltà e la preferenza accordataci, ai Clienti che prenoteranno un secondo viaggio entro 12 mesi dalla data di partenza verrà abbuonata una quota di iscrizione su due.

Documenti di viaggio

Amo l’Oriente è lieta di proporre ai propri Clienti tariffe e condizioni Unitamente ai documenti di viaggio, i nostri Clienti riceveranno una agevolate per parcheggi ed hotel situati in prossimità dei principali aeroporti elegante e pratica borsa e/o accessorio da viaggio “Amo l’Oriente”, Assistenza ed escursioni materiale informativo o una guida sulla destinazione. I rappresentanti delle nostre agenzie corrispondenti Vi accoglieranno Bambini all’arrivo in aeroporto, fornendo le prime indicazioni sulla località e nel I bambini dai 2 ai 12 anni non compiuti hanno generalmente diritto a corso della Vostra permanenza saranno a disposizione per ogni consiglio riduzioni sul pacchetto di viaggio; di norma viene ospitato gratuitamente od esigenza. In alcune località l’assistenza è svolta da nostro personale un bambino purché in camera doppia con due adulti paganti quota intera. residente parlante italiano. La prenotazione di escursioni facoltative, Se ospitato gratuitamente il bambino non ha diritto al letto aggiunto l’organizzazione e svolgimento delle stesse è sotto responsabilità ed mentre è comunque richiesto il pagamento della prima colazione obbligatoria. organizzazione dell’ufficio corrispondente o fornitore locale; Amo l’Oriente Ogni altra sistemazione che preveda l’aggiunta di letti supplementari funge semplicemente da intermediario. Al fine di evitare problemi, si comporta il pagamento dei letti aggiunti e dei pasti previsti dal trattamento consiglia di acquistare le escursioni o altri servizi in loco solamente da base. Per il conteggio dell’esatta riduzione consigliamo di contattare la fornitori assicurati e muniti di regolare licenza. In corso di escursione gli Vostra Agenzia di Viaggi. In alcuni resort esclusivi o indicati per coppie non effetti personali, compreso materiale video e fotografico, sono da ritenersi sono accettati bambini di età inferiore ai 12 anni. sotto l’unica responsabilità dei proprietari. L’organizzazione non risponde di eventuali danni, smarrimenti o furti subiti durante l’escursione. Quote, tabelle prezzi, sito Le quote pubblicate sul presente catalogo, salvo diversamente specificato, Guide locali I tour ed escursioni pubblicati, salvo diversamente specificato, prevedono hanno validità dal 01/04/2010 al 31/03/2011. di norma una guida locale parlante italiano. In alcuni paesi o in alcuni La dicitura “quota in camera doppia per persona a partire da” riportata periodi dell’anno la presenza di guide parlanti italiano potrebbe non essere su ciascuna tabella prezzi si riferisce alla stagionalità più bassa applicabile garantita visto l’esiguo numero delle stesse e la minor richiesta. In tali casi nell’ambito del periodo sopra indicato, per il servizio specificato. viene proposta in alternativa una guida parlante inglese/francese o Per dettaglio stagionalità, tabelle prezzi complete, supplementi, riduzioni, offerte ed informazioni specifiche, Vi invitiamo a consultare il nostro sito multilingue. www.amoloriente.it o a contattare la Vostra Agenzia di Viaggi di fiducia.

Hotel

Non in tutti i Paesi esiste una classificazione alberghiera ufficiale, gli hotel “Ai viaggiatori”… pubblicati sono stati da noi direttamente selezionati e classificati per Ricordiamo che ciascun Paese ha usi ed abitudini che possono differire soddisfare al meglio le esigenze dei nostri Clienti in rapporto a livello di profondamente dalla nostra cultura, Vi invitiamo dunque a comprendere comfort, ubicazione, efficienza nel servizio. che tali diversità non sono da considerare una “mancanza” nei confronti dell’ospite ma semplicemente un modo differente di vedere le cose ed elevato livello di servizi , massimo comfort, una preziosa occasione per condividere la cultura di altri popoli… cura dei dettagli

* 8-29 thailandia 3-02-2010 14:58 Pagina 1

Thailandia

* 8-29 thailandia 3-02-2010 14:58 Pagina 2

• Chiang Rai • Chiang Mai

Thailandia

Il “Paese dei sorrisi” dove ospitalità e cordialità si uniscono ad antiche culture e tradizioni lasciando nel cuore del visitatore suggestivi ricordi… Un viaggio in Thailandia racchiude un mix di emozioni: la dolcezza delle zone rurali del nord, la frenesia della chiassosa capitale Bangkok, la tranquillità degli antichi templi e la spettacolarità di spiagge bianchissime e di un mare cristallino…

Thailandia

• Bangkok

THAILANDIA IN BREVE

Formalità d’ingresso È necessario avere il passaporto individuale con una validità superiore ai sei mesi dalla data di rientro dal viaggio. Verificare che sul passaporto vi sia almeno una pagina libera per apporre i timbri. Non è necessario il visto per soggiornare nel paese meno di 30 giorni. Per soggiorni più lunghi di 30 giorni è necessario il visto d’ingresso. Fuso orario La differenza con l’Italia è di + 6 ore (+ 5 ore quando in Italia vige l’ora legale). Vaccinazioni Nessuna vaccinazione è richiesta alla stampa del catalogo. Stagioni e clima Paese con clima monsonico e tropicale, con scrosci d’acqua nella stagione estiva ed una stagione più secca da novembre a febbraio. Da aprile ad ottobre è consigliato il soggiorno mare sulla costa est mentre da novembre a marzo sulla costa ovest. Moneta L’unita monetaria è il Baht. Negli alberghi e nei ristoranti normalmente vengono accettate le carte di credito. Elettricità 220/240 volt. È consigliabile munirsi prima della partenza dall’Italia di un adattatore di corrente.

• Koh Samui

Phuket •

• Krabi

Capitale: Bangkok Formalità di ingresso: passaporto con validità residua di 6 mesi Fuso orario: + 6 ore rispetto all’Italia; + 5 ore quando in italia vige l’ora legale Lingue: thailandese, inglese Religioni: buddista, minoranze musulmane e cristiane Moneta: bath Prefisso per l’Italia: 00139 Prefisso dall’Italia: 0066

io r Ci n e s e M er id

Lingua La lingua ufficiale è il Thai. L’inglese è comunemente parlato. Acquisti La Thailandia, e soprattutto Bangkok, sono il regno dello shopping. Nei grandi magazzini, nei mercati locali o nelle piccole bancarelle lungo le principali strade si potrà comperare abbigliamento, artigianato locale, seta e porcellane. È prassi comune contrattare i prezzi.Vi ricordiamo che è vietato esportare oggetti d’antiquariato senza l’apposito certificato da richiedere all’atto dell’acquisto ed immagini sacre. Alberghi In genere le camere negli hotel sono assegnate dopo le ore 13.00 e devono essere rilasciate entro le ore 10.00. Consigliamo comunque di verificare gli orari direttamente all’arrivo presso l’hotel prenotato. Per poter utilizzare la camera prima o dopo tali orari, è necessario prenotare la stessa con eventuale addebito extra. La sistemazione in camera tripla è da intendersi in camera doppia con letto aggiunto. Tasse aeroportuali Eventuali tasse internazionali 500 baht, voli nazionali dai 30 ai 400 baht. Il pagamento delle tasse aeroportuali va effettuato in loco ed in valuta locale. Le tasse aeroportuali possono essere soggette a variazioni senza preavviso. Compagnia aerea Thai Airways.

* 8-29 thailandia 3-02-2010 14:58 Pagina 3

Bangkok

Assistente Amo l’Oriente residente in loco.

La più affascinante delle metropoli orientali, dove convivono come in nessun altra grandi contrasti: strade dal traffico caotico si contrappongono a sonnolenti canali e monasteri silenziosi. A Bangkok non ci si annoia mai, shopping sfrenato nei grandi centri commerciali ed una vita notturna vivace e frizzante! Tra le escursioni da non perdere lo sfarzoso Palazzo Reale, una romantica cena sul fiume Chao Phraya ed il colorato mercato notturno di Patpong.

ESCURSIONI FACOLTATIVE Guida in italiano, tour di gruppo. Esclusiva Bangkok by Night € 111 Ritrovo nella hall dell’hotel e trasferimento al Le Bua State Tower per degustare un aperitivo dal suggestivo Sky Bar del The Dome, con spettacolare vista panoramica sulla città. Al termine, trasferimento all’esclusivo ristorante Blue Elephant per una cena thai con menu esclusivo della Royal Thai Cuisine. Al termine della cena, visita al mercato notturno dei fiori di Phak Klong Dtalat e successivamente trasferimento in hotel.

Palazzo Reale € 19

turisti i loro prodotti. Visita della pagoda di Nakorn Pathom. Pranzo presso il Rose Garden, dove si potranno ammirare tipiche espressioni di folklore thailandese.

Ayuthaya e Residenza Bang Pa € 56

(intera giornata-martedì, giovedì, domenica) Visita di Ayuthaya, vecchia capitale andata distrutta dai Birmani, dove si ammireranno le rovine che ancora oggi testimoniano il glorioso passato. Sosta a Bang Pa, la residenza estiva dei Reali. Rientro in crociera.

Fiume Kwai € 42

(intera giornata con pranzo - mercoledì, venerdì e domenica) Intera giornata al Fiume Kwai, a circa 130 chilometri da Bangkok, sul quale è stato costruito l’omonimo ponte.

(mezza giornata-mattino, escluso sabato e domenica) Visita del Palazzo Reale ricco di mosaici, stucchi dorati e intarsi Serata Thai € 25 di madreperla: la cappella del Buddha di smeraldo, la Sala del (lunedì, martedì, giovedì, sabato) trono, la Sala delle Udienze Reali, la Sala dell’Incoronazione. Cena in ristorante tipico con danze locali.Trasferimenti inclusi.

Tour Città e Templi € 12

Cena con Crociera € 42

Crociera CrocieraMekhala Mekhala 2 giorni / 1 notte partenza da Bangkok escluso il venerdì - trasferimenti inclusi Un’indimenticabile esperienza a bordo della Mekhala, piccola e tipica imbarcazione un tempo utilizzata per il trasporto del riso, per scoprire oltre un millennio di storia, cullati dal lento ritmo del fiume Chao Praya…. 1° giorno: trasferimento dall’hotel, imbarco e nel primo pomeriggio inizio della navigazione lungo il fiume dal quale si potrà ammirare un suggestivo ed originale scorcio di Bangkok: il Palazzo Reale ed i templi costruiti lungo le sponde del Chao Praya. Dopo il tramonto, sosta in un suggestivo scenario rurale, durante il quale verrà servita un cena thai a lume di candela. Pernottamento a bordo. 2° giorno: prima colazione a bordo e ripresa della navigazione per giungere a Bang Pa In dove si visiterà il Palazzo d’Estate. Proseguimento per Ayuthaya, antica e suggestiva capitale e visita del sito con guida in italiano. Pranzo in ristorante locale e rientro a Bangkok in minibus. Trasferimento in hotel.

(mezza giornata – pomeriggio) (lunedì, martedì, giovedì e sabato durata - circa 3 ore) Visita dei principali templi tra cui il Wat Trimir che ospita il Cena con crociera lungo il fiume Chao Phraya. Durante la Buddha d’Oro, il Wat Po con il famoso Buddha reclinato ed navigazione si potranno ammirare le rive del fiume lungo le il Wat Beanchambophit con il Buddha di marmo. quali si snodano grattacieli, antichi templi e pagode. Mercato Galleggiante Damnersaduak e Dopo la cena, musica dal vivo. Trasferimenti inclusi dall’hotel. La quota comprende: Trasferimenti da/per hotel di Bangkok, 1 pernottamento in cabina Rose Garden € 47 Canali Rurali € 25 a 2 letti, pasti, guida in inglese a bordo, ingressi. (intera giornata con pranzo - lunedì, mercoledì, venerdì, sabato (mezza giornata, lunedì, mercoledì, venerdì e sabato) e domenica) Un percorso in motolancia attraverso i canali del fiume Chao Quota p/p in cabina doppia a partire da: € 290 Ad un centinaio di chilometri dalla capitale, si trova il più Phraya per ammirare scorci di vita quotidiana. Rientro lungo animato mercato galleggiante della Thailandia. Qui, di buon il canale principale del fiume a bordo di un’imbarcazione più Eventuale trasferimento per l’aeroporto con supplemento. mattino i contadini si ritrovano per vendere ai locali ed ai grande, dove potrete gustare la tipica frutta thailandese. Cabine triple non disponibili.

Bangkok Prestige

* 8-29 thailandia 3-02-2010 14:58 Pagina 4

Hotel

Millennium Hilton Bangkok

POSIZIONE Situato lungo le rive del fiume Chao Phraya, con incantevole vista sulla città.

L’ HOTEL Moderno ed elegante, recentemente inaugurato ed appartente alla prestigiosa catena Hilton, ospita numerose tipologie di camere ampie ed arredate in stile thai contemporaneo che si distinguono in “deluxe” con vista fiume o città, “executive” e “suite”.Tutte le tipologie dispongono di aria condizionata, minibar, telefono, tv al plasma. Servizio giornaliero di quotidiano in camera e frutta.

SERVIZI Tre ristoranti a tema con ampia possibilità di scelta tra piatti di cucina locale, internazionale, cinese rendono l’hotel un mondano punto di ritrovo; tre bar di cui uno suggestivo situato al trentaduesimo piano con magnifica vista a 360° sulla città e sul fiume Chao Phraya, negozi, palestra, piscina, servizio baby-sitting.

Volo Thai da Roma/Malpensa - Trasferimenti, 2 notti - pernottamento e prima colazione - camera deluxe river view.

. Quota individuale in doppia a partire da

Notte extra

Suppl. singola al giorno

€ 707

€ 56

Speciale vacanza lunga: periodo 1/4-31/10 soggiorno min. 3 notti consecutive, una cena inclusa. Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

* 8-29 thailandia 3-02-2010 14:58 Pagina 5

Bangkok

Hotel

Siam City

POSIZIONE Situato nella centrale Ayuthaya Road, a breve distanza dalla fermata dello Sky Train, il modo piu’ rapido e divertente per attraversare la città. L’hotel, molto apprezzato dalla clientela italiana, è situato in una posizione comoda per lo shopping nei vicini centri commerciali e nei numerosi negozi.

L’ HOTEL Dispone di 530 camere tra deuxe e suite, dotate di aria condizionata, servizi privati, asciugacapelli, cassetta di sicurezza, telefono, TV, coffe facilities.

SERVIZI 2 bar e 5 ristoranti che offrono cucina giapponese, cinese ed internazionale tra cui il nuovo ristorante thailandese “Spice & Rice” ed il rinomato ristorante italiano “Primavera”, Piscina, palestra e centro benessere.

Volo Thai da Roma/Malpensa - Trasferimenti, 2 notti - pernottamento e prima colazione - camera deluxe classic. Quota individuale in doppia Notte extra Suppl. singola a partire da al giorno € 691 € 47 € 42 Speciale vacanza lunga: periodo 1/4-31/10 stai 3 paghi 2, prima colazione obbligatoria su terza notte € 21. Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

Bangkok

* 8-29 thailandia 3-02-2010 14:58 Pagina 6

Hotel

Windsor Suite

POSIZIONE Situato in posizione strategica, nella centralissima ed animatissima Sukhumvit Road, a circa 200 metri dalla fermata di skytrain (Asoke Station), il modo più veloce e divertente per scoprire i numerosi aspetti della città.

L’HOTEL Moderno ed elegante, è composto da 460 suite distinte in Dipolomat, Counsellor, Minister, Excellency e Castle.Tutte le tipologie sono ampie ed ben arredate, dispongono di ogni genere di comfort tra cui aria condizionata, minibar, tv, radio, telefono,internet.

SERVIZI Ampia scelta di ristoranti con piatti di cucina internazionale e di cucina thai, cinese, giapponese, lobby lunge con bar, palestra, spa con massaggi e trattamenti benessere, piscina panoramica pre relax e nuotate con magnifica vista sulla città.

mezza pensi one gratuita

Volo Thai da Roma/Malpensa - Trasferimenti, 2 notti mezza pensione - camera counsellor suite.

Quota individuale in doppia a partire da € 684

Notte extra € 44

Suppl. singola al giorno € 32

Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

Hotel

The Twin Towers

POSIZIONE Situato in posizione centrale, a breve distanza dalla Siam Square e dalla stazione ferroviaria, nella zona commerciale della città, a breve distanza dai maggiori luoghi di interesse turistico.

L’ HOTEL È costituito da 700 camere piacevolmente arredate che dispongono di aria condizionata, servizi privati, telefono, TV satellitare, radio con filodiffusione, minibar.

SERVIZI 3 ristoranti con possibilità di scelta tra cucina orientale ed europea, bar, sala conferenze, piscina, palestra e centro benessere.

Volo Thai da Roma/Malpensa - Trasferimenti, 2 notti - pernottamento e prima colazione - camera standard. Quota individuale in doppia Notte extra Suppl. singola a partire da al giorno € 642 € 23 € 23 Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

* 8-29 thailandia 3-02-2010 14:58 Pagina 7

Tour Thailandia

Tour Triangolo d’Oro 4 giorni /3 notti - partenza domenica e mercoledì, guida in italiano

1° giorno: Bangkok – Chiang Mai

NB: per ragioni operative il tour potrebbe subire variazioni, pur mantenendo invariate località e servizi previsti.

Prima colazione in hotel, trasferimento in aeroporto e partenza HOTEL PREVISTI per Chiang Mai. Arrivo e sistemazione nelle camera riservate. Chiang Mai – Chiang Mai Plaza Pranzo libero. Nel pomeriggio, incontro con la guida Chiang Rai – Dusit Island locale parlante italiano e visita di Chiang Mai , la “Rosa del Nord”, antica capitale del regno di Lanna. Cena libera e pernottamento.

2° giorno: Chiang Mai Prima colazione in hotel. Partenza per la visita di un villaggio tribale Meo e del tempio di Doi Suthep dalla cui sommità si può ammirare uno spettacolare panorama. Pranzo libero. Nel pomeriggio visita ai villaggi di Bo Sang e San Kam Phaeng, centri di produzioni artigianali tra cui lacche, seta e lavori in legno. Cena tipica in ristorante locale accompagnata da uno spettacolo folcloristico. Rientro in hotel e pernottamento.

3° giorno: Chiang Mai – Chiang Rai Prima colazione in hotel e partenza via terra per Chiang Rai. Sosta lungo il percorso a Mae Ping per vedere gli elefanti al lavoro. Pranzo in corso di escursione. Risalita del fiume Mae Kok a bordo di una piroga fino a Chiang Rai. Lungo il tragitto si potranno ammirare alcuni villaggi tribali che sorgono lungo le sponde del fiume. Arrivo a Chiang Rai e sistemazione in hotel. Cena libera e pernottamento.

4° giorno: Chiang Rai – Triangolo D’Oro – Bangkok Prima colazione in hotel e partenza per i villaggi tribali nella zona di Mae Chan. Proseguimento verso Laan Tong per conoscere gli usi e costumi dei villaggi della regione denominata “Triangolo d’Oro”, dove i confini di Thailandia, Myanmar e Laos si incontrano. Pranzo in corso di escursione e successivo trasferimento in aeroporto.

Estensione da Bangkok - tour di gruppo partenza domenica e mercoledì, guida in italiano 4 giorni/ 3 notti - trattamento da programma. Quota individuale in doppia a partire da € 457

Supplemento singola € 71

Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

* 8-29 thailandia 3-02-2010 14:58 Pagina 8

• Chiang Saen • Chiang Rai

• Lampang

Sukhothai •

• Phitsanuloke

Tour Thaialndia

Chiang Mai •

Thailandia • Ayuthaya

• Bangkok

r Cin dio es e Meri

Tour Villaggi del Nord 6 giorni /5 notti - partenza lunedì e giovedì, guida in italiano

Mai, la “Rosa del nord”, antica capitale del regno di Lanna. Visita del tempio di Doi Suthep situato in montagna, da cui 1ºgiorno: Bangkok/Ayuthaya/Lopburi/Pitsanuloke si potrà ammirare uno splendido panorama. Pranzo in hotel Partenza da Bangkok per Bang-Pa-In e visita del Palazzo e pomeriggio libero per scoprire la città. Cena tipica in dell’Estate. Proseguimento per Ayuthaya e visita delle rovine ristorante locale con folclore e spettacolo. Pernottamento in e dei templi dell’antica capitale del Siam. Pranzo in ristorante hotel locale in corso di escursiione. Partenza per Lopburi dove si 5º giorno: Chiang Mai/ Chiang Rai visiteranno i templi ed il museo e successivamente Prima colazione in hotel e partenza per Chiang Rai. Sosta proseguimento per Pitsanuloke. All’arrivo, sistemazione in lungo il percorso a Mae Ping per vedere gli elefanti al lavoro. Pranzo in corso di escursione. Imbarco a Thaton e risalita su hotel. Cena e pernottamento. piroga del fiume Mae Kok in direzione di Chiang Rai. Lungo 2º giorno: Pitsanuloke/Sukhothai/Lampang Prima colazione in hotel. Partenza per la visita delle antiche il tragitto si potranno ammirare alcuni villaggi tribali che vivono città di Sukhothai e Sri Satchanalai. Pranzo in corso di escursione. lungo le sponde del fiume. Arrivo a Chiang Rai e sistemazione Proseguimento per Lampang. All’arrivo, sistemazione in hotel. in hotel. Cena e pernottamento. Cena e pernottamento.

3º giorno: Lampang/Chiang Mai Prima colazione in hotel. Partenza per Chiang Mai e visita dei villaggi tribali della zona. Pranzo in corso di escursione. Nel pomeriggio visita di alcuni centri di produzioni artigianali nei villaggi di Bo Sang e San Kam Phaeng. Arrivo a Chiang Mai e sistemazione in hotel. Cena e pernottamento.

6º giorno: Chiang Rai/ Triangolo d’oro/Bangkok

Prima colazione in hotel e partenza in direzione dei villaggi di Mae Chan e Mae Sai, situati nella regione denominata “Triangolo d’oro” dove i confini di Thailandia, Myanmar e Laos si incontrano. Pranzo in ristorante locale e nel pomeriggio visita dell’antica città di Chiang Saen.Trasferimento in aeroporto e partenza per Bangkok.

NB: per ragioni operative il tour potrebbe subire variazioni, pur mantenendo invariate località e servizi previsti. Gli hotel indicati potrebbero essere sostituiti con altri di pari categoria o superiore in base alla disponibilità. HOTEL PREVISTI Pitsanuloke - Amari Lagoon Lampang - Lampang River Lodge Chiang Mai – Chiang Mai Plaza Chiang Rai – Le Meridien Chiang Rai Resort Estensione da Bangkok - tour di gruppo partenza lunedì e giovedì, guida in italiano 6 giorni/ 5 notti - pensione completa. Quota individuale in doppia Supplemento a partire da singola € 545 € 101 Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

4º giorno: Chiang Mai Prima colazione in hotel. Giornata dedicata alla visita di Chiang

* 8-29 thailandia 4-02-2010 14:42 Pagina 9

Tour Thaialndia

Risalita sul Fiume Kwai 3º giorno: Kanchanaburi/ Bangkok Prima colazione in hotel, partenza nella prima mattinata per una camminata nella giungla e successivamente scalata del 1º giorno: Bangkok/ Kanchanaburi Partenza da Bangkok per Kanchanaburi e breve visita al museo Kaeng Lava Cave per ammirare curiose formazioni rocciose Jeath ed al cimitero dei prigionieri alleati. Proseguimento verso tra le più belle di tutta la Thailandia. Pranzo in hotel e rientro il ponte sul fiume Kwai, conosciuto in tutto il mondo. Partenza a Bangkok. in treno locale per Wang Po (circa 1 ora), pranzo ed imbarco su barca veloce per una risalita del fiume Kwai Noi, passando E’ utile sapere: attraverso bellissimi scenari di giungla e montagne. Arrivo al La semplicità dei servizi ed alcuni elementi “avventura” rendono River Kwai Jungle Rafts sistemazione nelle camere e il programma adatto ad una clientela sportiva ed informale. successivamente visita di villaggio tribale Mon. Cena al villaggio Il River Kwai Jungle Raft, è costruito su zattere in bambù e spettacolo di danze locali. Pernottamento. galleggianti e non dispone di acqua calda né di aria condizionata. Le camere sono dotate di servizi privati. 2º giorno: Kanchanaburi Prima colazione e risalita del fiume fino al Sayoke National Park per ammirare le cascate circondate duna foresta di teak. HOTEL PREVISTI Tempo a disposizione per relax e rientro al River Kwai Jungle Fiume Kwai – River Kwai Jungle Rafting Rafts per pranzo Thai. Passeggialta a dorso di elefante attraverso Fiume Kwai – River Kwai Resotel foreste di bambù e fitta vegetazione; nel tardo pomeriggio sistemazione al River Kwai Resotel dove si giungerà via fiume. Cena e pernottamento in hotel. 3 giorni /2 notti - partenza lunedì, giovedì, guida multilingue/italiano

Estensione da Bangkok - 3 giorni / 2 notti Tour di gruppo part. lunedì, giovedì - guida multilingue/italiano - pensione completa Quota individuale in doppia a partire da € 210

Supplemento singola € 40

Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

Tour Altopiani del Nord 4 giorni /3 notti – partenza mercoledì e sabato, guida in italiano

1° giorno: Bangkok – Chiang Mai Trasferimento all’aeroporto di Bangkok e volo per Chiang Mai. All’arrivo, trasferimento in hotel.Visita ai templi del centro di Chiang Mai. Cena e pernottamento in hotel.

2° giorno: Chiang Mai

di Chiang Mai. Al termine della visita, si giungerà al campo degli elefanti di Chang Dao dove si potrà assistere ad uno dimostrazione di elefanti al lavoro nella jungla. Proseguimento per Thaton, nei pressi del confine Birmano e pranzo in ristorante sulle rive del fiume. Sosta al villaggio di Losha, centro di conservazione della cultura e delle tradizioni delle popolazioni tribali della montagna dove si potrà assistere ad una rappresentazione delle etnie Akha. Visita ad alcuni villaggi di etnia Karen Daeng da dove, facoltativamente, sarà possibile visitare le tribù delle “Donne Giraffa”. Sistemazione in hotel a Chiang Rai, cena e pernottamento.

Prima colazione in hotel e visita al tempio Wat Phrathat Doi Suthep, noto come il “tempio sulla collina”,dificato ad oltre 1000 m.di altitudine sull’omonimo monte che domina la città. Pranzo e successiva visita dei villaggi di Bo Sang e San Kampheng, dove artigiani locali producono oggetti in argento, lacche, 4° giorno: Chiang Rai - Triangolo d'Oro – Chiang ceramiche, sete ed i variopinti ombrelli di carta. Rientro in Saen - Bangkok hotel e tempo a disposizione. Cena libera e pernottamento. Prima colazione in hotel e partenza per Mae Sai, la città più settentrionale della Thailandia e proseguimento per il Triangolo 3° giorno: Chiang Mai - Chiang Rai d’oro, uno dei luoghi più celebri del Paese, situato sulle acque Prima colazione e partenza per Chiang Rai. Sosta presso la del fiume Maekhong dove la Thailandia incontra il Laos e la fattoria delle orchidee di Mae Sa, nella Mae Rim Valley, a nord

Birmania. Visita degli insediamenti tribali e dei mercati locali oltre al celebre museo dell’oppio. Rientro a Chiang Rai con ultima tappa presso un villaggio tribale di etnia Yao. Pranzo lungo il percorso e trasferimento all’aeroporto di Chiang Rai. Partenza per Bangkok e termine dei servizi. HOTEL PREVISTI Chiang Mai - Shangri La Chiang Rai - Le Meridien Chiang Rai Resort Estensione da Bangkok - tour di gruppo partenza mercoledì e sabato, guida in italiano 4 giorni/ 3 notti - trattamento da programma. Quota individuale in doppia a partire da € 471

Supplemento singola € 115

Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

* 8-29 thailandia 3-02-2010 14:58 Pagina 10

• Chiang Saen • Chiang Rai Chiang Mai •

Sai Yok Kanchanaburi •

Tour Thaialndia

Thailandia

• Bangkok

r Cin dio es e Meri

Ponte sul fiume Kwai

Tour Fascino di Thailandia 5 giorni /4 notti – partenza martedì e venerdì, guida in italiano

1° giorno: Bangkok - Fiume Kwai Partenza nella prima mattinata in direzione di Damnersaduak con sosta lungo il percorso per una breve visita ai villaggi specializzati nella lavorazione del cocco. Arrivo al celebre mercato galleggiante di Damnern Saduak, nelle fertili pianure della provincia di Ratchaburi, visita al mercato percorrendo i canali esterni a bordo delle “long tail boats”, le tipiche motolance locali. Proseguimento per Nakhorn Pathom dove ha sede il tempio Phra Pathom Chedi la cui pagoda, costruita nel XIX secolo da Re Rama V sulle rovine di un antichissimo tempio della civiltà Dvaravati, è nota per essere una delle più imponenti costruzioni religiose del mondo. Dopo la visita proseguimento per la provincia di Kanchanaburi, le cui aspre e selvagge montagne segnano il confine con la Birmania. Tra esotici paesaggi dominati dalla jungla qui scorre il leggendario fiume Kwai che durante la seconda guerra mondiale è stato teatro di cruciali conflitti tra i giapponesi e le forze alleate, culminati con la costruzione della storica ferrovia di guerra. Visita del celebre “Ponte sul fiume Kwai”, parzialmente distrutto al termine della guerra e oggi ricostruito. Pranzo e proseguimento per la stazione ferroviaria di Tham Krasae, posta su un alto e scenico dirupo a picco sul fiume. Dopo la visita ad una piccola grotta che custodisce un tempio buddista, partenza a bordo dell’antico treno per percorrere alcuni viadotti ferrati che si inerpicano sulle ripide pareti della montagna, costeggiando il fiume. Arrivo alla stazione di Tha Kilaen e proseguimento in auto fino al molo di imbarco di Pak Saeng dal quale si prosegue a bordo delle long tail boats per il resort posto sulle rive del fiume, circondato dalla jungla e da alte montagne. Sistemazione in chalet in legno e tempo a disposizione per relax ed attività facoltative. Cena e in serata possibilità di partecipare con supplemento pagabile in loco, ad uno spettacolo di danze inscenato dai bambini della locale comunità Mon, popolazione delle montagne proveniente dalla Birmania. Pernottamento.

grotte, torrenti, cascate. Proseguimento della navigazione a bordo di una grande chiatta in legno con tetto in paglia che verrà trainata sotto le cascate, dove sarà possibile fare una “doccia naturale”. Dopo pranzo trasferimento all’aeroporto di Bangkok e volo serale per Chiang Mai. All’arrivo, trasferimento in hotel e sistemazione nelle camere riservate. Pernottamento in hotel.

3° giorno: Chiang Mai

per il Triangolo d’oro, uno dei luoghi più celebri del Paese, situato sulle acque del fiume Maekhong, uno dei grandi fiumi asiatici che scende dalla Cina, dove la Thailandia incontra il Laos e la Birmania.Visita degli insediamenti tribali e dei mercati locali oltre al celebre museo dell’oppio. Possibilità di effettuare, con supplemento pagabile in loco, una minicrociera a bordo di “long tail” navigando sul fiume Mekong durante la quale si avrà l’opportunità di visitare il villaggio di Don Sao, in territorio laotiano. Rientro a Chiang Rai con ultima tappa presso un villaggio tribale di etnia Yao. Pranzo lungo il percorso e trasferimento all’aeroporto di Chiang Rai. Partenza per Bangkok e termine dei servizi.

Prima colazione in hotel e visita al tempio Wat Phrathat Doi Suthep, noto come il “tempio sulla collina”. Edificato ad oltre 1000 m.di altitudine sull’omonimo monte che domina l’intera città, la storia del Doi Suthep è legata alla leggenda di un mitologico elefante bianco. Pranzo e successiva visita dei villaggi di Bo Sang e San Kampheng, dove artigiani locali producono N.B: L’itinerario potrebbe subire modifiche o variazioni con mani sapienti oggetti in argento, lacche, ceramiche, sete in base all’operatività dei voli interni. Gli hotel previsti ed i variopinti ombrelli di carta. Rientro in hotel e tempo a potrebbero essere sostituiti con altri di pari categoria. disposizione. Cena libera e pernottamento. HOTEL PREVISTI 4° giorno: Chiang Mai - Chiang Rai Fiume Kwai – River Kwai Resotel Prima colazione e partenza per la provincia di Chiang Rai. Chiang Mai – Shangri Là Sosta presso la fattoria delle orchidee di Mae Sa, nella Mae Chiang Rai – Le Meridien Chiang Rai Resort Rim Valley, a nord di Chiang Mai. Al termine della visita, attraverso un percorso montano si giungerà al campo degli elefanti di Chang Dao dove si potrà assistere ad uno spettacolo Estensione da Bangkok - tour di gruppo dimostrativo degli elefanti al lavoro nella jungla. Tempo libero partenza martedì e venerdì, guida in italiano con possibilità di escursione facoltativa a dorso d’elefante o 5 giorni / 4 notti - trattamento da programma per un’emozionante discesa di rafting su piccole zattere di Quota individuale in doppia Supplemento a partire da singola bamboo. Proseguimento fino alla località di Thaton, nei pressi del confine Birmano, sul corso del fiume Maekok e pranzo in € 663 € 143 ristorante sulle rive del fiume. Dettaglio quote, promozioni e condizioni, Successivamente visita al villaggio di Losha, centro di accoglienza consultare il sito www.amoloriente.it e di conservazione della cultura e delle tradizioni delle popolazioni tribali della montagna dove si potrà assistere ad una rappresentazione culturale delle etnie Akha. Visita ad alcuni villaggi tribali della montagna di etnia Karen Daeng da dove, facoltativamente e con supplemento pagabile 2° giorno: Parco Nazionale Sai Yok - Chiang Mai in loco, sarà possibile visitare le tribù Padong conosciute per Prima colazione e partenza per un’entusiasmante crociera a le “Donne Giraffa”. Sistemazione in hotel a Chiang Rai, cena bordo di long tail boats per risalire un lungo tratto del fiume e pernottamento. Kwai attraversando paesaggi di bellezza unica, dominati dalla 5° giorno: Triangolo d'Oro - Mae Sai - Chiang Saen jungla e da alte montagne che si gettano a picco sul corso del Prima colazione in hotel e partenza per Mae Sai, la città che fiume. La crociera (circa 1h.) avrà termine all'interno del Parco segna il punto più settentrionale della Thailandia, nota per il Nazionale Say Yok Yai, noto per le piccole cascate. Tempo a ricco mercato dove convergono molti beni provenienti dalla disposizione per la visita del Parco, ricco di alberi di teak, Birmania e dalla Cina. Al termine della visita proseguimento Chiang Mai - Doi Suthep

* 8-29 thailandia 2-02-2010 12:51 Pagina 11

Tour Thaialndia

Tour Donne Giraffa e Triangolo d’Oro 5 giorni /4 notti - tour individuale min. 2 partenze giornaliere, guida in italiano

NB: per ragioni operative il tour potrebbe subire variazioni, pur mantenendo invariate località e servizi previsti. Gli hotel indicati potrebbero essere sostituiti 1° giorno: Bangkok / Chiang Mai Trasferimento all’aeroporto di Bangkok e volo per Chiang Mai. con altri di pari categoria o superiore. Arrivo, trasferimento e sistemazione presso l’hotel Chiang Mai Plaza. Pranzo libero. Nel pomeriggio visita ad alcuni laboratori HOTEL PREVISTI Chiang Mai – Chiang Mai Plaza produttori di artigianato locale. Cena e pernottamento. Mae Hong Son - Thara Mae Hong Son 2° giorno: Chiang Mai / Mae Hong Son Chiang Rai – Dusit Island Resort Prima colazione in hotel, trasferimento in aeroporto e partenza per Mae Hong Son. Sistemazione presso l’hotel Tara Mae Hong Estensione da Bangkok - tour individuale min. 2 Son. Pranzo libero. Nel pomeriggio visita della città di Mae partenze giornaliere, guida in italiano Hong Son e dei dintorni tra cui il Temio Phra Thad Doi Kong 5 giorni/ 4 notti - mezza pensione. Quota individuale in doppia Supplemento Moo, situato in motagna da dove si potrà assistere ad uno a partire da singola spettacolare panorama dell’intera vallata. Cena e pernottamento. € 881 € 109 3° giorno: Mae Hong Son / Chiang Mai Visita in primissima mattinata del mercato e rientro in hotel N.B: Per ragioni climatiche il volo Chiang Mai/Mae Hong per la prima colazione. Risalita in piroga del fiume Ping e Son potrebbe essere cancellato senza preavviso, passeggiata a dorso di elefante. Pranzo in corso di escursione. comportando il trasferimento via terra ed addebito dello stesso direttamente in loco di circa 5000 Bath (circa Euro Nel pomeriggio, visita ai villaggi delle tribù Padong o Karen, 110 - per vettura per tratta, minimo 2, massimo 6 passeggeri). le cui donne vengono soprannominate “donne giraffa” per il Dettaglio quote, promozioni e condizioni, collo lunghissimo. Trasferimento in aeroporto e partenza per consultare il sito www.amoloriente.it Chiang Mai. Trasferimento al Chiang Mai Plaza Hotel e sistemazione nelle camere riservate. Cena tipica in costume locale e pernottamento in hotel.

4° giorno: Chiang Mai / Chiang Rai Prima colazione in hotel e partenza via terra per Chiang Rai. Lungo il percorso, sosta per vedere gli elefanti al lavoro e proseguimento verso il nord. Pranzo thai in corso di escursione a Thaton. Dopo pranzo imbarco su una piroga e risalita del fiume Maekok fino a Chiang Rai (circa 4 ore). Soste lungo il tragitto per ammirare alcuni villaggi tribali che vivono lungo le sponde del fiume. Arrivo a Chiang Rai nel tardo pomeriggio e sistemazione in hotel. Cena e pernottamento.

5° giorno: Chiang Rai / Bangkok Prima colazione in hotel. In prima mattinata partenza per i villaggi di Mae Chan e Mae Sai per visitare le tribù delle colline che vivono nella zona dove si incontrano i confini di Thailandia, Myanmar e Laos, denominata “Triangolo d’oro”. Pranzo in ristorante e nel primo pomeriggio visita l’antica città di Chiang Saen. Trasferimento in aeroporto e partenza per Bangkok.

* 8-29 thailandia 2-02-2010 12:51 Pagina 12

Mae Sai •• Chiang Saen • Chiang Rai Mae Hong Son • Chiang Mai • • Lampang

Tour Thailandia

• Phitsanuloke

Thailandia • Ayuthaya

• Bangkok

r Cin dio es e Meri

Tour Thailandia Classica 5 giorni /4 notti - partenza martedì e venerdì, guida in italiano

1° giorno: Bangkok - Ayuthaya - Phitsanuloke Partenza per Bang Pa In, arrivo e visita alla celebre residenza estiva della famiglia Reale. Al termine della visita proseguimento per Ayuthaya e visita del tempio Wat Chai Wattanaram, disposto sulle rive del fiume Chao Praya ed edificato nel corso del XVII secolo in stile Khmer. Pranzo in ristorante locale in corso di escursione. Dopo pranzo, visita al Sri Samphet, il tempio dell’antico palazzo Reale e costituito da tre gigantesche pagode e successivamente all’attiguo Wat Mongkhon Bophit, al cui interno si trova una statua del Buddha in posizione seduta di gigantesche dimensioni. Proseguimento per Phitsanuloke, cittadina nel centro-nord del Paese, arrivo e sistemazione in hotel. Possibilità di visita facoltativa della città a bordo dei locali risciò. Cena e pernottamento in hotel.

2° giorno: Phitsanuloke - Sukhothai - Lampang Chiang Mai Prima colazione e partenza per la visita al tempio di Wat Mahathat, al cui interno si trova la statua del Buddha Chinnarat, una delle più venerate del Paese. Proseguimento per la vicina località di Sukhothai dove un tempo aveva sede la prima città capitale del Siam e dove la cultura, la lingua e l’ideale di nazione del popolo siamese hanno avuto origine. Arrivo e visita al vasto Parco Storico, al cui interno si trovano le rovine di alcuni templi tra cui il Wat Mahathat, l’imponente tempio del palazzo Reale, il Wat Sa Sri ed il Wat Sri Sawai, preesistente al regno di Sukhothai ed inizialmente dedicato al culto induista. Fuori dalle mura del Parco Storico visita del Mondop Sri Chum, al cui interno si cela una delle più maestose e gigantesche statue del Buddha dell’altezza di circa 15 metri. Pranzo in ristorante in corso di escursione e partenza per Lampang; arrivo e visita al Wat Phra That Lampang Luang, il tempio storico più importante della città. Proseguimento verso nord per entrare nel territorio dell’antico Regno di Lanna. Arrivo a Chiang Mai, la “Rosa del Nord”, sistemazione in hotel. Cena e pernottamento.

3° giorno: Chiang Mai Prima colazione ed inizio delle visite: il tempio Wat Phrathat Doi Suthep, conosciuto agli occidentali come il “tempio sulla collina” ed edificato ad oltre 1000 metri di altitudine sull’omonimo monte che domina l’intera città. La storia del Doi Suthep è legata alla leggenda di un mitologico elefante

bianco. Pranzo in ristorante locale e successivamente visita ai villaggi di Bo Sang e San Kampheng, ricchi di colore e di tradizione. Qui gli artigiani locali producono con mani sapienti oggetti in argento, lacche, ceramiche, sete ed i variopinti ombrelli di carta. Rientro in hotel, cena libera e pernottamento. Possibilità di cena Kantoke con tipiche danze in tradizionali costumi del Nord.

4° giorno: Mae Sa - Thaton - Chiang Rai Prima colazione e partenza per la visita dell’esotica provincia di Chiang Rai con sosta presso la fattoria delle orchidee di Mae Sa, nella Mae Rim Valley. Al termine della visita, seguendo un percorso montano si arriverà alla località di Chang Dao dove si trova il campo degli elefanti. Partecipazione ad uno spettacolo dimostrativo degli elefanti al lavoro nella jungla e tempo libero a disposizione per escursione facoltativa nella jungla a dorso d’elefante o per un piacevole bamboo rafting sul fiume, a bordo di piccole zattere. Proseguimento per la località di Thaton, nei pressi del confine Birmano,adagiata sul fiume Maekok. Pranzo in ristorante sulle rive del fiume e partenza per le alte montagne che dominano la cittadina da dove si potrà ammirare uno stupendo panorama sulla Birmania e sulla vallata del fiume. Si raggiungerà il villaggio di Losha, centro di accoglienza e di conservazione della cultura e delle tradizioni delle popolazioni tribali della montagna, breve rappresentazione culturale delle etnie Akha. Sosta presso alcuni villaggi tribali della montagna di etnia Karen Daeng dove sarà possibile visitare le tribù delle “Donne Giraffa” Padong (visita facoltativa e pagabile in loco). Arrivo a Chiang Rai e sistemazione in hotel. Cena e pernottamento.

per Chiang Rai, trasferimento in aeroporto. Partenza per Bangkok. NB: per ragioni operative il tour potrebbe subire variazioni, pur mantenendo invariate località e servizi previsti. Gli hotel indicati potrebbero essere sostituiti con altri di pari categoria o superiore in base alla disponibilità. HOTEL PREVISTI Phitsanuloke - Gran Riverside Chiang Mai – Shangri Là Chiang Rai – Le Meridien Chiang Rai Resort

5° giorno: Triangolo d'Oro - Mae Sai - Chiang Saen - Bangkok Prima colazione e partenza per Mae Sai, la città che segna il punto più settentrionale della Thailandia e nota per il ricco mercato dove convergono beni provenienti dalla Birmania e dalla Cina. Al termine della visita proseguimento per il vicino Triangolo d’oro che rappresenta il punto geografico di confine tra la Thailandia, il Laos e la Birmania. Visita degli insediamenti tribali, dei mercati locali e del famoso museo dell’oppio. Possibilità di effettuare una minicrociera pagabile in loco a bordo delle tipiche motolancie locali “long tail” lungo il fiume Mekong fino ad un villaggio in territorio laotiano(Don Sao), sulla sponda opposta del fiume. Sosta presso un villaggio tribale di etnia Yao e pranzo in corso di escursione. Proseguimento

Ayuthaya

Estensione da Bangkok - tour di gruppo partenza martedì e venerdì, guida in italiano 5 giorni / 4 notti - trattamento da programma Quota individuale in doppia Supplemento a partire da singola € 565 € 131 Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

* 8-29 thailandia 2-02-2010 12:51 Pagina 13

Tour Thailandia

Tour alla Scoperta del Nord 5 giorni/ 4 notti - Partenza mercoledì, guida in italiano

1° giorno: Bangkok / Triangolo d’Oro / Chiang Saen / Chiang Rai Trasferimento in aeroporto e partenza nella prima mattinata per Chiang Rai. Arrivo, incontro con gli altri partecipanti e partenza alla volta dell'alta montagna del Doi Tung dove si trova la residenza reale Mae Fa Luang, all'interno della quale si potranno ammirare le specie floreali tipiche del sud est asiatico incluse le famose e variopinte orchidee. Pranzo e tempo a disposizione tra le bancarelle dei popoli della montagna Akha e Karen. Proseguimento per il Triangolo d’oro, che rappresenta il punto geografico sul fiume Maekhong, dove la Thailandia incontra il Laos e la Birmania.Visita agli insediamenti tribali, ai mercati locali e alla cittadina di Chiang Saen. Rientro a Chiang Rai, sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 2° giorno: Chiang Rai / Chiang Mai

calessi. Proseguimento per Lampang, sistemazione in hotel, per lo stile rappresentativo dell’inusuale posizione seduta “all’europea”. Visita dell’antico mercato di Sam Chuk, dislocato cena e pernottamento. sulle rive del fiume Tha Cheen, che ha recentemente ottenuto 4° giorno: Lampang / Sukhothai / Uthai Thani Prima colazione e partenza per la visita di Lampang, ricca e dall’Unesco l’ Asia-Pacific Heritage Award for Culture Heritage vivace città del nord, dove si trova il venerato tempio "Wat Conservation e che offre uno spaccato di quella che era la Prathat Lampang", risalente al XV secolo. Il suo stile e le forme vita quotidiana degli antichi commercianti cinesi che abitavano architettoniche sono originali e distintive di un'arte difficilmente la Thailandia rurale. Al termine, trasferimento via terra a rintracciabile altrove: un'ampia scalinata contornata da serpenti Bangkok dove si giungerà nel tardo pomeriggio. Naga a sette teste conduce al tempio posto sulla sommità di una collina. Al termine della visita, trasferimento a Sukhothai, magnifica città capitale dell’antico Regno del Siam. Lungo il percorso si potrà ammirare l'aspetto esotico della Thailandia rurale e più tradizionale con lunghe distese di campi di riso, bananeti ed altre coltivazioni. Arrivo a Sukhothai, considerato il sito archeologico più importante e di maggior rilievo artistico della Thailandia, nonché prima capitale del Siam.Visita al Museo dedicato al Re Ramkhameng e ad alcuni templi tra i quali il colossale Wat Mahathat, tempio dell'antico Grande Palazzo, il Wat Sa Sri ed il Wat Sri Sawai, preesistente all'insediamento thai e originariamente dedicato alla Trinità induista.All'esterno delle mura perimetrali si potrà infine visitare il "Mondop" quadrangolare del celebre Wat Sri Chum, contenente un statua del Buddha dell'altezza di 15 metri, ed il Wat Phra Phai Luang, edificato su un’immensa superficie e circondato da canali. Pranzo e proseguimento verso sud in direzione della provincia di Uthai Thani. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento.

Prima colazione e partenza per la provincia di Chiang Rai. Dal paesaggio ondulato e piacevole della montagna Doi Mae Salong, i cui pendii sono ricchi di verdi coltivazioni di thè, si giungerà nel piccolo capoluogo dove si potranno vedere le donne Akha aggirarsi per il variopinto mercato. Queste montagne sono inoltre abitate da una grande comunità di cinesi. Pranzo in ristorante sulle rive del fiume Maekhok presso la nota stazione collinare di Thaton e visita. Trasferimento a Chiang Mai con soste lungo il percorso per visite a villaggi di varie etnie. Arrivo a Chiang Mai nel pomeriggio, sistemazione in hotel, cena e pernottamento. Possibilità di visita al colorato 5° giorno: Uthai Thani / Bangkok Prima colazione e visita del grazioso centro cittadino di Uthai mercato notturno. Thani, capoluogo dell’omonima provincia, con visita al vivace 3° giorno: Chiang Mai / Lampang Prima colazione e visita di Chiang Mai, la "Rosa del Nord", mercato rurale. Piccole abitazioni in legno a due piani, alcune capitale del Regno di Lanna per oltre cinque secoli. Visita al delle quali risalenti ad inizio secolo, ospitano spacci, empori, celebre "Wat Prathat Doi Suthep", situato su di un'alta montagna botteghe artigianali ed antiquari. Si visiteranno inoltre alcuni che domina Chiang Mai a circa 1060 m. di altitudine, ricco templi sacri posti sul fiume Sa Ke Krang. Sosta a Suphanburi, sfarzi dei decori in oro. Scendendo dalla collina si visiteranno fondata alla fine del VIII secolo, e principale centro della civiltà le rovine del tempio di "Wat Jet Yot" risalente alla fine del XV Dvaravati, etnia di stirpe Mon professante la religione Buddista, che alla fine del primo millennio occupava l’intera area secolo ed unico nel suo genere. Pranzo in ristorante; nel pomeriggio visita del "Wat Suan Dok" dell’odierna Thailandia centrale e della valle del fiume Chao e successivamente al villaggio rurale di Wiang Khum Kam Praya. Qui nel secondo millennio vennero costruiti sontuosi dove, disseminati su una vasta area, si trovano numerosi ed templi e palazzi tra i quali il tempio Wat Pa Lelai Worariharn, antichi templi nell’originale stile della popolazione Mon che nel cui “Viharn” troviamo le insegne regali di Re Rama IV ed risiedeva nei territori dell’odierna Thailandia prima dell’avvento un sontuoso Buddha di mastodontiche dimensioni che, otre dei Siamesi. Quest’ultima escursione verrà effettuata in suggestivi alla raffinatezza artistica e alla colossale statura, si distingue

NB: per ragioni operative il tour potrebbe subire variazioni, pur mantenendo invariate località e servizi previsti. Gli hotel indicati potrebbero essere sostituiti con altri di pari categoria o superiore in base alla disponibilità. HOTEL PREVISTI Chiang Rai – The Mantrini Chiang Mai - Amari Rincome Lampang - River Lodge Uthai Thani - Iyara Park Resort Estensione da Bangkok - tour di gruppo partenza mercoledì, guida in italiano 5 giorni/ 4 notti - pensione completa. Quota individuale in doppia Supplemento a partire da singola € 605 € 118 Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

* 8-29 thailandia 2-02-2010 12:51 Pagina 14

• Chiang Rai

• Lampang

Sukhothai •

• Phitsanuloke

Thailandia • Nakhon Ratchasima • Ayuthaya

• Bangkok

Tour Thailandia

Chiang Mai •

r Cin dio es e Meri

Tour Tutto Thailandia 7 giorni / 6 notti - Partenza mercoledì, guida in italiano

4° giorno: Lampang-Chiang Mai

1° giorno: Bangkok-Nakhon Ratchasima

7° giorno: Chiang Rai – Triangolo D’oro - Bangkok Prima colazione in hotel. In mattinata partenza per il villaggio di Mae Sai, situato nella regione denominata “Triangolo d’Oro”, un’estensione di vallate e montagne, dove i confini di Thailandia, Myanmar e Laos si incontrano. Pranzo in corso di escursione in ristorante locale. Visita alla cittadina di Chiang Saen e trasferimento in aeroporto. Partenza con volo di linea per 5° giorno: Chiang Mai Prima colazione in hotel. Giornata dedicata alla visita di Chiang Bangkok. Mai, la “Rosa del nord”, antica capitale del regno di Lanna. Visita del tempio di Doi Suthep, che custodisce una reliquia NB: per ragioni operative il tour potrebbe subire di Buddha e divenuto oggi simbolo di Chiang Mai. Pranzo in variazioni, pur mantenendo invariate località e servizi hotel e pomeriggio libero. Cena tipica khantoke in ristorante previsti. Gli hotel indicati potrebbero essere sostituiti locale con folclore e spettacolo. Pernottamento in hotel. con altri di pari categoria o superiore in base alla disponibilità. 6° giorno: Chiang Mai – Chiang Rai Prima colazione in hotel. In mattinata partenza per Chiang HOTEL PREVISTI Rai. Sosta lungo il percorso a Mae Ping per vedere gli elefanti Nkhon Ratchasima – Sima Thani al lavoro con possibilità di cavalcata a dorso di elefante Phitsanuloke – Amarin Lagoon (facoltativa, non inclusa). Pranzo in corso di escursione. Imbarco Lampang – Lampang River Lodge a Pha Tai su long-tail boat e risalita del fiume Mae Kok in Chiang Mai – Chiang Mai Plaza direzione di Chiang Rai (circa 4 ore). Lungo il tragitto si Chiang Rai – Le Meridien Chiang Rai potranno ammirare alcuni villaggi tribali che sorgono lungo

Partenza da Bangkok alla volta di Nakhon Ratchasima, punto di accesso ai territori di nord-est del Paese. Pranzo in corso di escursione in ristorante locale. Visita all’antico complesso di templi Khmer Prasat Mueang Tam e successivamente al villaggio di Dan Kwian, famoso per la produzione di ceramica. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento.

2° giorno: Nakhon Ratchasima -Pitsanuloke Prima colazione in hotel. Visita al sito archeologico di Bann Prasat e successivamente al complesso di templi khmer Prasat Hin Phimai, molto simile nelle linee al famoso tempio cambogiano di Angkor Wat. Pranzo in corso di escursione e sosta all’imponente Sai Ngam Banyan Tree, esemplare di albero secolare ritenuto sacro. Proseguimento per Pitsanuloke e, all’arrivo, sistemazione in hotel, cena e pernottamento.

3° giorno: Sukhothai-Lampang Prima colazione in hotel. Partenza per la visita al tempio di Wat Phra Si Mahathat ed alle antiche città di Sukhothai e Sri Satchanalai. Pranzo in corso di escursione. Proseguimento per Lampang con sosta lungo il percorso ad un villaggio locale. All’arrivo, sistemazione in hotel, cena e pernottamento. Sukhothai

Prima colazione in hotel e visita ai templi Wat Phathat Lampang Luang e Hariphunchai. Partenza per Chiang Mai e visita dei villaggi tribali della zona. Pranzo in corso di escursione. Nel pomeriggio, visita di alcuni centri di produzione artigianale nei villaggi di Bo Sang e San Kam Phaeng tra cui seta, lacche e legno intagliato. Arrivo a Chiang Mai, sistemazione in hotel, cena e pernottamento.

le sponde del fiume. Arrivo a Chiang Rai, sistemazione in hotel, cena e pernottamento.

Estensione da Bangkok - tour di gruppo partenza mercoledì, guida in italiano 7 giorni/ 6 notti - pensione completa. Quota individuale in doppia Supplemento a partire da singola € 646 € 127 Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

* 8-29 thailandia 2-02-2010 12:51 Pagina 15

Estensioni Indocina 22

* 8-29 thailandia 2-02-2010 12:51 Pagina 16

Cina • Lao Cai • Sapa • • Halong

Hanoi

Vietnam

Thailandia

Estensioni Vietnam

Laos

Cambogia • Saigon

rC inese M e r idionale

Estensione Vietnam Son, il Tempio della Letteratura, il Museo di Storia, il Tempio HOTEL PREVISTI Quan Thanh, la Pagoda Tran Quoc ed il vecchio quartiere. Saigon - Grand Cena e pernottamento in hotel. Hanoi - Galaxy 1ºgiorno: Bangkok / Saigon Halong - Halong Pearl Arrivo a Saigon in mattinata, nel pomeriggio visita panoramica 4ºgiorno: Hanoi – Baia di Halong della città e dei principali monumenti tra cui: l’Ufficio Postale, Partenza per la Baia di Ha Long. Durante il tragitto si potranno la cattedrale di Notre Dame, il Museo degli Orrori di Guerra, ammirare alcuni dei villaggi risicoli più pittoreschi del delta del Estensione da Bangkok - tour individuale min. 2 China Town, il mercato Binh Tay e Thien Hau, la più antica Fiume Rosso: le donne con i grandi cappelli di bambù che partenze giornaliere, guida in italiano 5 giorni/ 4 notti - hotel superior - mezza pensione. pagoda cinese della città. Visita ad una fabbrica di lacca e seminano a mano, i bufali che arano, i contadini che tagliano Quota individuale in doppia Supplemento rientro in hotel, cena e pernottamento. il riso. Pranzo e partenza per Ha Long, sistemazione in hotel, a partire da singola cena libera e pernottamento. 2ºgiorno: Saigon – Delta Mekong € 996 € 306 Partenza per Cai Be, cittadina sul delta del fiume Mekong. 5ºgiorno: Baia di Halong - Hanoi Voli da e per Bangkok esclusi, quotazioni su Imbarco e navigazione sul fiume. Sosta ad un mercato Prima colazione ed imbarco per la crociera sulla bella baia richiesta. galleggiante e ad un giardino di bonsai.Visita di una piantagione punteggiata da centinaia d’isolotti che, secondo la leggenda, Dettaglio quote, promozioni e condizioni, con assaggio di frutta e pranzo. Proseguimento per Vinh Long sarebbero i resti della coda di un drago inabissatosi nelle consultare il sito www.amoloriente.it e rientro a Saigon. Cena libera e pernottamento. acque del lago.Visita ad una grotta ricca di bellissime formazioni di stalattiti e stalagmiti. Pranzo e rientro ad Hanoi, trasferimento 3ºgiorno: Saigon – Hanoi Trasferimento in aeropor to e par tenza per Hanoi. in aeroporto. Pranzo libero e nel pomeriggio visita della città: il Mausoleo Possibilità di prolungare il programma con il Minitour Etnie del di Ho Chi Minh, la Pagoda su Unico Pilastro, il Tempio Ngoc Nord. Estensione da Bangkok - Voli esclusi 5 giorni / 4 notti - Guida in italiano

Minitour Etnie del Nord Estensione da Hanoi - 4 giorni / 3 notti, un coloratissimo mercato popolato da 14 gruppi di montagnard. consigliata partenza al venerdì, guida in italiano Visita del mercato e nel pomeriggio rientro a Lao Cai, imbarco sul treno in partenza per Hanoi. Sistemazione nelle cuccette 1ºgiorno: Hanoi/Sapa Prima colazione e partenza per il Lago di Thac Ba, attraverso (4 posti) e pernottamento a bordo.

splendidi panorami. Sosta e proseguimento per Sapa con 4º giorno: Hanoi paesaggi caratterizzati da palme e piantagioni di tè per poi Arrivo nella primissima mattinata alla stazione ferroviaria di salire fino a Sapa, a 1350 m. Arrivo nel tardo pomeriggio, Hanoi. Trasferimento in hotel oppure in aeroporto. sistemazione in hotel, cena e pernottamento. HOTEL PREVISTO Sapa - Victoria 2º giorno: Sapa Prima colazione in hotel ed intera giornata dedicata alla visita Estensione da Hanoi - 4 giorni / 3 notti, di Sapa, località posta ai margini di un’oasi naturale di circa 30 partenza venerdì* min.2, guida in italiano Kmq. Il paesaggio montano di questi luoghi è dominato dalla trattamento mezza pensione Quota individuale in doppia Supplemento Catena del Hoang lien Son. Escursione al villaggio di Ta Van a partire da guida in italiano e Cat Cat dove vivono le minoranze etniche dei Hmong, Dzay € 705 € 145 e Dzao e di Ta Phin e Lao Chai dove vivono i Dzao Rossi e * consigliata la partenza di venerdì per poter assistere al le etnie Hmong. Cena e pernottamento in hotel. tradizionale mercato di Bac Ha della domenica. 3º giorno: Sapa/Bac Ha/Hanoi Dettaglio quote, promozioni e condizioni, Prima colazione e partenza da Sapa per Lao Cai, al confine consultare il sito www.amoloriente.it con la Cina. Risalita fino a Bac Ha, dove la domenica si tiene

* 8-29 thailandia 2-02-2010 12:51 Pagina 17

Estensioni Cambogia

Estensioni Cambogia Angkor e Civiltà Khmer Estensione da Bangkok - Voli da Bangkok esclusi 3 giorni / 2 notti, guida in italiano

3ºgiorno: Siem Reap/Bangkok Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto. Possibilità di una notte extra con visita al villaggio galleggiante di pescatori Chong Kneas, guida in italiano, pensione completa. Supplemento per persona in camera doppia: € 100.

1ºgiorno: Bangkok/Siem Reap-Angkor Arrivo a Siem Reap e trasferimento in hotel. Inizio della visita HOTEL PREVISTO Siem Reap - Empress Angkor dei siti archeologici di Angkor, antica capitale dell’impero Khmer dal 9°al 15°secolo, i cui templi testimoniano la potenza e la gloria raggiunte da questa civiltà nel passato. Visita della città Estensione da Bangkok - tour individuale min. 2 fortificata di Angkor Thom, e dei principali templi tra cui Bayon, partenze giornaliere, guida in italiano Baphuon e Phimeanakas e l’affascinante Tha Prhom, inghiottito 3 giorni/ 2 notti - hotel superior - pensione completa. dalla vegetazione nel corso dei secoli. Quota individuale in doppia Supplemento a partire da singola 2ºgiorno: Angkor Wat € 402 € 87 Prima colazione in hotel. Intera giornata dedicata alla visita di Angkor Wat, maestoso tempio dedicato alla dea Visnhu e ricco Voli da e per Bangkok esclusi, quotazioni su richiesta. di splendidi bassorilievi. L’imponente struttura a tre piani fu Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it fatta costruire dal re Suryavarman II intorno al 1181.

Jayavarman VII (1181-1220): Porta Sud, Bayon, Terrazza degli Elefanti,Terrazza del Re Lebbroso; i siti dell XI secolo: Baphuon, Phimeanakas, Khleang Nord e Sud, le 12 Prasat Suor Prat. Estensione da Bangkok - Voli da Bangkok esclusi Pranzo libero e nel pomeriggio termine della visita ai siti di 5 giorni / 4 notti, guida in italiano Preah Khan, Neak Pean, Ta Prohm (Jayavarman VII). Cena e 1ºgiorno: Bangkok - Siem Reap Arrivo a Siem Reap, sistemazione in hotel ed inizio delle visite pernottamento in hotel. con il Western Baray, lago artificiale risalente all’11°secolo che 4ºgiorno: Siem Reap – Phnom Penh ospita il Tempio Mebon Occidentale. Pranzo libero e nel Prima colazione, trasferimento in aeroporto e partenza per pomeriggio visita del maestoso complesso architettonico di Phnom Penh. Arrivo, sistemazione in hotel e pranzo libero. Angkor Wat, considerato il monumento più armonioso di Nel pomeriggio visita al Museo Nazionale che ospita importanti Angkor per stile, proporzioni e concezione. Salita al tempio reperti di epoca angkoriana e pre-angkoriana, al Palazzo Reale sulla collina di Phnom Bakhaeng per assistere ad un suggestivo con la Pagoda d'Argento, così denominata per via del pavimento, costituito da più di 5.000 mattonelle d’argento, al piccolo tramonto. Rientro in hotel, cena e pernottamento. tempio Wat Phnom, che dà il nome alla città. Visita al Mercato 2ºgiorno: Siem Reap Prima colazione e partenza per la visita al tempio di Banteay Centrale e tempo libero per shopping. Cena e pernottamento.

Fascino di Cambogia

Srei, a circa 28 Km. dalla città, considerato un vero gioiello di 5ºgiorno: Phnom Penh arte khmer, e soprannominato “Tempio delle Femmine”. Prima colazione in hotel e termine delle visite della capitale. Pranzo libero e nel pomeriggio visita al villaggio galleggiante Pranzo libero e trasferimento in aeroporto. di pescatori Chong Kneas, dalle tipiche costruzioni in legno. HOTEL PREVISTI Rientro in hotel, cena e pernottamento. Siem Reap - Empress Angkor 3ºgiorno: Siem Reap (Angkor) Prima colazione in hotel ed inizio della visita di Angkor Thom, Phnom Penh - Phnom Penh Hotel

capitale di Angkor dal X al XV secolo. Si visiteranno i siti di

Tempio di Angkor Wat

Estensione da Bangkok - tour individuale min. 2 partenze giornaliere, guida in italiano 5 giorni/ 4 notti - hotel superior - mezza pensione. Quota individuale in doppia Supplemento a partire da singola € 703 € 148 Voli da e per Bangkok esclusi, quotazioni su richiesta. Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

* 8-29 thailandia 2-02-2010 12:51 Pagina 18

Cina Vietnam

Laos Luang Prabang • • Pakbeng

Estensioni Laos

• Vientiane Thailandia

Phnom Penh • Cambogia

r Cin dio es e Meri

Estensioni Laos Mini Laos

Estensione da Bangkok - Voli esclusi 4 giorni / 3 notti, guida in inglese

circa 25 km di barca da Luang Prabang lungo il Mekong. Visita delle due grotte che ospitano numerose immagini di Buddha d'ogni stile e dimensione. Al rientro, sosta al villaggio dei tessitori di Ban Phnom. Pensione completa.

4ºgiorno: Luang Prabang 1ºgiorno: Bangkok - Vientiane Arrivo a Vientiane e trasferimento in hotel. Nel pomeriggio Prima colazione e tempo libero fino al trasferimento in aeroporto. visita della capitale laotiana: Wat Phra Keo ,Wat Sisaket, il That Luang Stupa e l’Arco diTrionfo. Pensione completa. Estensione da Bangkok - tour individuale min. 2 partenze giornaliere, guida in inglese 2ºgiorno: Vientiane - Luang Prabang 4 giorni/ 3 notti - hotel superior - pensione completa. Prima colazione, trasferimento in aeroporto e partenza per Quota individuale in doppia Supplemento Luang Prabang. Arrivo, trasferimento in hotel e nel pomeriggio a partire da singola visita della capitale laotiana, situata alla confluenza dei fiumi € 639 € 167 Khan e Mekong: Wat May, Wat Vixoun, Wat Xieng Thong e Voli da e per Bangkok esclusi, quotazioni su richiesta. la collina di Phu Si. Pensione completa Suppl. traduttore in italiano, da dividersi per il numero dei 3ºgiorno: Luang Prabang partecipanti € 500. Prima colazione in hotel. Intera giornata dedicata alla visita Dettaglio quote, promozioni e condizioni, del Palazzo Reale e del Museo. Successivamente escursione consultare il sito www.amoloriente.it alle Grotte di Pak Ou, situate alla foce del fiume Nam Ou, a

Navigando lungo il Mekong

e alle grotte sacre di Pak Ou, dove nei secoli sono state collocate migliaia di statue del Buddha. Pranzo a bordo. Arrivo a Luang Prabang e trasferimento in hotel. Pensione completa.

4ºgiorno: Luang Prabang

Prima colazione, visita di Luang Prabang, città dichiarata patrimonio dell’umanità dall’UNESCO per la bellezza e la ricchezza di capolavori. Visita dei templi di Wat May, Wat 1ºgiorno: Bangkok/Chiang Rai Vixoun, Wat Xieng Thong e la collina di Phu Si, per poi Arrivo a Chiang Rai, trasferimento in hotel, sistemazione nelle ammirare il tramonto dal Wat Pha Baht Tai. Pensione completa camere, pasti liberi e pernottamento. 5ºgiorno: Luang Prabang Estensione da Bangkok - Voli esclusi 5 giorni / 4 notti, guida in inglese

2ºgiorno: Chiang Rai / Pakbeng

Prima colazione e trasferimento al confine con il Laos. Disbrigo delle formalità burocratiche e traversata del fiume. Arrivo sulla sponda laotiana ed imbarco su di un’imbarcazione tradizionale amotore per discendere il corso del fiume Mekong (circa 8 ore,visite comprese). Lungo il tragitto si visiteranno i villaggi delleminoranze etniche Yao, Hmong o Lu. Pranzo a bordo. Arrivo a Pakbeng e sistemazione. Cena e pernottamento.

Prima colazione e trasferimento in aeropor to. N.B.: trasferimento da Chiang Rai a Pakbeng con accompagnatore parlante inglese (biglietto barca da pagare in loco circa THB 600 per persona, equivalenti a 12 euro).

HOTEL PREVISTI Chiang Mai - Dusit Island Resort 3ºgiorno: Pakbeng / Luang Prabang Pakbeng - Pakbeng Lodge Prima colazione. Proseguimento della crociera lungo il fiume Luang Prabang - Grand fino a Luang Prabang (circa 7 ore, visite incluse) attraverso paesaggi caratterizzati da una lussureggiante vegetazione tropicale. Lungo il tragitto visita al villaggio Lu di Ban Hatteu

Estensione da Bangkok - tour individuale min. 2 partenze giornaliere, guida in inglese 5 giorni/ 4 notti - hotel superior - pasti da programma. Quota individuale in doppia Supplemento a partire da singola € 989 € 214 Voli da e per Bangkok esclusi, quotazioni su richiesta. Suppl. traduttore in italiano, da dividersi per il numero dei partecipanti € 510. Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

* 8-29 thailandia 2-02-2010 12:51 Pagina 19

Golfo del Siam

Golfo del Siam Situata a circa 200 chilometri da Bangkok, Pattaya è sicuramente la località balneare più mondana di tutta la Thailandia. La “Central Road” segna l’inizio della zona pedonale che di notte si anima trasformando la città in un susseguirsi di locali notturni di ogni genere. A circa 4 ore di auto da Bangkok, al largo della costa di Rayong, Koh Samet è raggiungibile con una breve traversata in traghetto. L’isola si estende per soli 7 chilometri, le strade non asfaltate offrono al turista un susseguirsi di scorci bellissimi con spiagge incontaminate, mare cristallino ed una vegetazione lussureggiante. Dagli inizi degli anni ’80 Koh Samet fa parte di uno dei sette parchi marini della Thailandia ed il suo clima, il più secco di tutto il paese, fa sì che possa essere visitata in tutte le stagioni. La costa orientale è caratterizzata da belle spiagge, separate da promontori rocciosi, mentre a nord ovest si trova la famosa Ao Prao.

Il sud dell’isola è un vero angolo di paradiso per chi è alla ricerca della più assoluta tranquillità. Koh Chang, l’isola dell’elefante, è la più grande isola del Koh Chang Marine National Park e con i suoi 492 chilometri la seconda della Thailandia per dimensioni dopo Phuket. Raggiungibile da Bangkok con 50 minuti di volo su Trat ed una breve traversata in traghetto. L’isola è circondata da una strada asfaltata che permette di raggiungere le principali spiagge tra cui Hat Sai Kao, amichevolmente soprannominata “White Sands”. I principali resort si snodano lungo la costa occidentale, una spiaggia lunga e sottile contornata da palme. La vita notturna si limita a qualche locale, bar e piccoli negozi dove acquistare oggetti di artigianato. N.b: l’ingresso al Parco Nazionale di Koh Samet prevede il pagamento di una tassa di circa 500 bath per persona.

Thailandia • Bangkok

• Pattaya

Koh Samet • Trat •

i on r C in ese M er id

a le

Koh Chang •

Pattaya

* 8-29 thailandia 2-02-2010 12:51 Pagina 20

Siam Bay Shore Resort & SPA

POSIZIONE Appartenente alla catena Siam, l’hotel è situato nella zona sud della baia di Pattaya, in un grande giardino, a pochi metri dalla spiaggia.

L’HOTEL Particolarmente apprezzato dalla clientela italiana, il Siam Bay Shore è composto da 270 camere piacevolmente arredate che dispongono di aria condizionata, servizi privati, tv color, mini bar, telefono, terrazzo.

SERVIZI 4 ristoranti, 2 bar, pianobar, negozio di souvenir, salone di bellezza, 4 campi da tennis, 2 piscine, campo da pallavolo, possibilità di praticare sport nautici sulla spiaggia.

Estensione da Bangkok - Trasferimenti min.2 persone, 5 notti pernottamento e prima colazione - camera deluxe. Quota individuale in doppia a partire da € 344

Notte extra € 51

Supplemento singola al giorno € 44

Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

Hotel

A-One Royal Cruise

POSIZIONE Situato fronte mare, nel centro di Pattaya, a pochi passi da negozi, locali ed ogni genere di divertimento. Vista la posizione nel cuore della città l’hotel è consigliato prevalentemente ad una clientela alla ricerca del divertimento e della mondanità.

L’HOTEL Originale costruzione a forma di barca, il Royal Cruise è composto da 500 camere in stile marina, dislocate in due differenti unità ed arredate in maniera confortevole, che disponogono di aria condizionata, tv, telefono.

SERVIZI Ristorante internazionale, ristorante cinese, bar, fitness center, piccola Spa, piscina.

Estensione da Bangkok - Trasferimenti min.2 persone, 5 notti pernottamento e prima colazione - camera superior. Quota individuale in doppia a partire da € 258

Notte extra € 34

Supplemento singola al giorno € 34

Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

* 8-29 thailandia 2-02-2010 12:51 Pagina 21

Koh Samet

Paradee Resort POSIZIONE Situato sulla spiaggia di Ao Karang, all’estremo sud dell’isola ed in posizione isolata, è raggiungibile in circa 20 minuti di motoscafo.

L’HOTEL Esclusivo e raffinato resort “boutique” è costituito da 45 villas elegantemente arredate distinte in garden villa e beach front villa, con piccola piscina, Jacuzzi esterna. Tutte le tipologie dispongono di tv a schermo piatto, lettore dvd, minibar.

SERVIZI Ristorante con servizio “a la carte” (compresa la prima colazione), macchina caffè espresso; Centro Spa di recente costruzione, piscina centrale con vista mare.

Estensione da Bangkok - Trasferimenti min.2 persone, motoscafo 5 notti in pernottamento e prima colazione - camera garden villa. Quota individuale in doppia a partire da € 796

Notte extra € 126

Supplemento singola al giorno € 126

Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

Le Vimarn Cottage & Ao Prao Resort POSIZIONE Due resort adiacenti, della stessa proprietà, situati sulla spiaggia di Ao Prao, a circa 20 minuti di barca dalla costa.

L’HOTEL Complesso costituito dal più elegante Vimarn Cottage 4 stelle, dotato di 17 cottage deluxe arredati con materiali naturali vista mare o giardino, con aria condizionata, telefono, TV, asciugacapelli e dall’Ao Prao Resort 3 stelle sup., più informale, dotato di 50 bungalow superior e deluxe, vista mare o giardino con aria condizionata, asciugacapelli, TV, telefono.

SERVIZI Entrambe i resort dispongono di ristorante con cucina thai ed internazionale, bar, piscina. Sport acquatici a pagamento ed escursioni facoltative nelle bellissime baie ed isole. Estensione da Bangkok - Trasferimenti min.2 persone, barca 5 notti in pernottamento e prima colazione - camera deluxe.

Vimarn Cottage Ao Prao Resort

Quota individuale in doppia a partire da € 538 € 412

Notte extra Supplemento singola al giorno € 82 € 68 € 57 € 46

Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

Koh Chang

* 8-29 thailandia 2-02-2010 12:51 Pagina 22

Hotel

Amari Emerald Cove

POSIZIONE Situato direttamente sul mare, a Klong Prao Beach, una sottile spiaggia contornata da palme. Il centro dell’isola, White Sand Beach, dista circa 20 min. in auto.

L’HOTEL Elegante struttura con ampi spazi e giardini molto curati, composta da 77 camere superior con vista giardino e 81 deluxe vista mare. Tutte le tipologie, ampie e luminose, dispongono di balcone privato, aria condizionata, minibar, tv con Rai International, cassetta di sicurezza.

SERVIZI 3 ristoranti di cui uno italiano, 3 piscine di cui una con vista sulla spiaggia, giardino all’inglese, bar alla piscina, Spa., musica dal vivo periodicamente.

Estensione da Bangkok - volo, trasferimenti min.2 persone, traghetto 5 notti pernottamento e prima colazione - camera superior. Quota individuale in doppia a partire da € 456

Notte extra € 61

Supplemento singola al giorno € 53

Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

* 30-43 thailandia 3-02-2010 15:01 Pagina 1

Koh Samui

ale

Koh Tao

Me se e n i Mar C

r id

Koh Pha Ngan

• Boputh Chaweng •

Koh Samui • Chaweng Noi

Definita “l’isola delle palme” per l’impareggiabile scenario cui si assiste arrivando in volo sull’isola, Kho Samui possiede spiagge di rara bellezza ed è il luogo ideale per chi è alla ricerca di una vacanza all’insegna della semplicità ed un pizzico di mondanità. L’isola fa parte del parco nazionale marino di Ang Thong, vero paradiso naturale…

• Lamai

Koh Samui

LE SPIAGGE DI SAMUI Chaweng

La principale e più famosa spiaggia dell’isola, situata sulla costa est, si snoda per sette chilometri, ed è delimitata da un'interminabile distesa di palme da cocco. Lungo la via principale si alternano numerosi alberghi, bar, ristoranti, luoghi di ritrovo della vita notturna. La parte centrale di Chaweng è senza dubbio la più affollata, ideale per giovani e per chi è alla ricerca di mondanità. La spiaggia è influenzata da fenomeni di bassa marea.

Parco Nazionale Marino Ang Thong € 37

Chaweng Noi

Kho Tao e Koh Nang Yuan € 45

Proseguimento verso sud della spiaggia di Chaweng, Chaweng Noi possiede un’ampia spiaggia di sabbia bianchissima ed è il luogo ideale per chi non ama l’eccessiva vita notturna ma non vuole rinunciarvi del tutto.

Partenza in motoscafo veloce alla volta di due delle innumerevoli isole divenute paradiso dei sub e lontane dal turismo di massa. Qui si potranno ammirare i meravigliosi fondali o semplicemente fare un po’ di snorkeling in un contesto davvero spettacolare. Pranzo in corso di escursione.

Lamai La spiaggia più popolare dopo Chaweng, dove si trovano locali e ristoranti che la rendono piacevolmente animata.

Bophut Stretta e situata a nord dell’isola, quasi sempre protetta dai venti, in prossimità della statua del Grande Buddha, simbolo di Samui. Bophut ospita numerosi resort di livello elevato e in alcuni periodi dell’anno può essere influenzata da fenomeni di bassa marea.

Assistente Amo l’Oriente residente in loco.

L’assistenza è svolta da nostro personale o dal corrispondente locale secondo il periodo. I nostri rappesentanti Vi informeranno sulle opportunità della Vostra vacanza rimanendo a disposizione per qualsiasi necessità. Saranno nei Vostri Hotel nei giorni ed orari prefissati.

ESCURSIONI FACOLTATIVE

(Guida in inglese) Intera giornata al Parco Nazionale marino di Ang Thong, costituito da decine di isole rocciose dalle forme più strane. In battello si raggiungerà il Parco dove si visterà una grotta naturale e si potrà fare una nuotata. Sosta all’isola di Koh Mae che ospita tra le alte scogliere un lago d’acqua salata dalle acque turchesi e smeraldo. Pranzo al sacco in corso di escursione.

Koh Samui

* 30-43 thailandia 3-02-2010 15:01 Pagina 2

Hotel

The Kala Samui

POSIZIONE Situato in posizione appartata, all’estremità di Chaweng Noi, il Kala sorge su una scogliera degradante verso il mare, circondato da un piacevole contesto naturale di rocce ed una vegetazione tropicale lussureggiante. L’hotel non dispone di accesso diretto alla spiaggia, ma di una confortevole terrazza solarium da cui è possibile accedere al mare. La spiaggia più vicina è raggiungibile in un paio di minuti di trasferimento messo a disposizione dal Resort, in 5 minuti di canoa oppure in pochi minuti a piedi.

L’HOTEL Nuovo Resort in stile contemporaneo, il Kala è composto da 30 camere deluxe con vista mare dal design minimalista, arredate con elementi in stile che garantiscono un ambiente nel contempo elegante ed informale. Le camere dispongono di tv, lettore DVD, CD e MP3, minibar, cassetta di sicurezza.

SERVIZI Ristorante fusion contemporaneo “26 Degrees”,The Rabbit Bar, ideale per drink e per momenti di totale relax, piscina, attività sportive acquatiche, Beach Club, Agarin Spa fronte mare. Servizio navetta gratuito per/da Lamai Beach e Chaweng ad orari prestabiliti. Volo Thai da Roma/Malpensa - Trasferimenti, 5 notti - pernottamento e prima colazione - camera deluxe - min. 5 notti. Quota individuale in doppia Notte extra Suppl. singola a partire da al giorno € 982 € 45 € 45 Speciale Vacanza Lunga: periodo 16/4-15/7 e 15/9-31/10 soggiorno min. 5 notti, incluso light lunch ed un massaggio. Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

* 30-43 thailandia 3-02-2010 15:01 Pagina 3

Koh Samui Prestige

Hotel New Star Beach& SPA sup. Kandaburi Resort POSIZIONE Situato nella tranquilla Chaweng Noi, direttamente sulla bella e tranquilla spiaggia, in posizione degradante verso il mare, circondato da giardini. L’animato centro di Chaweng si trova a circa 10 minuti di taxi locale.

L’HOTEL Nuovo resort di concezione contemporanea, particolarmente indicato per coppie e viaggi nozze è composto da 36 camere palm rooms, confortevolmente arredate e posizionate nel corpo centrale, cottage situati all’interno del giardino tropicale, ocean pool villa in seconda linea rispetto al mare e beachfont villa, direttamente fronte mare. L’hotel dispone inoltre di suite villa con grandi spazi e particolarmente indicate per famiglie.

SERVIZI 2 ristoranti con scelta di piatti internazionali e, settimanalmente serate a tema sulla spiaggia in un contesto particolarmente suggestivo, bar con splendida vista mare, ampia piscina fronte mare con zona Jacuzzi, Ankiira Spa con trattamenti benessere.

Volo Thai da Roma/Malpensa - Trasferimenti, 5 notti - pernottamento e prima colazione - camera palm room. Quota individuale in doppia Notte extra Suppl. singola a partire da al giorno € 1072 € 63 € 63 Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

Ankiira Spa

Koh Samui

* 30-43 thailandia 3-02-2010 15:01 Pagina 4

Hotel

Imperial Samui

POSIZIONE Situato in posizione degradante verso il mare, in un rigoglioso giardino tropicale, l’hotel si affaccia sulla bellissima spiaggia di Chaweng Noi. Il centro di Chaweng dista circa 10 minuti di taxi locale.

L’HOTEL Recentemente ristrutturato, ricorda nell’architettura una villa spagnola ed è costituito da 155 camere che si distinguono in “premiere seafacing” e junior suite confortevolmente arredate, con aria condizionata, servizi privati, tv, telefono, minibar, cassetta di sicurezza.

SERVIZI 2 ristoranti, di cui uno fronte mare, bar alla spiaggia, 2 piscine di cui una fronte mare, campi da tennis, Spa particolarmente apprezzata.

Speciale me zza pension e Volo Thai da Roma/Malpensa - Trasferimenti, 5 notti mezza pensione - camera premiere. Quota individuale in doppia Notte extra Suppl. singola a partire da al giorno € 1107 € 70 € 70 Periodo 24/12 - 5/1 trattamento di pernottamemto e prima colazione. Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

* 30-43 thailandia 3-02-2010 15:01 Pagina 5

Koh Samui

Hotel

Impiana Resort

POSIZIONE Situato direttamente sulla bella spiaggia di Chaweng Noi, in posizione ottimale per una vacanza rilassante e nel contempo a breve distanza dal centro animato di Chaweng, che dista circa dieci minuti di taxi locale.

L’HOTEL Conosciuto ed apprezzato dalla clientela italiana, l’Impiana è un resort accogliente ed informale. Recentemente rinnovato sia nelle camere sia negli spazi comuni, dispone di 98 camere confortevolmente arredate suddivise in Superior che possono ospitare al massimo 2 persone e Deluxe, più ampie e con possibilità di aggiungere un terzo letto. Entrambe le tipologie dispongono di aria condizionata, telefono, TV, cassetta di sicurezza.

SERVIZI 2 ristoranti con vista mare che offrono specialità thailandesi ed internazionali, settimanalmente serate a tema sulla spiaggia, piscina con area per bambini, piccolo centro SPA. Possibilità di praticare sport acquatici sulla spiaggia.

Volo Thai da Roma/Malpensa - Trasferimenti, 5 notti - pernottamento e prima colazione - camera superior. Quota individuale in doppia Notte extra Suppl. singola a partire da al giorno € 954 € 39 € 39 Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

sup.

Koh Samui

* 30-43 thailandia 3-02-2010 15:01 Pagina 6

Hotel

Marco Polo

POSIZIONE A Chaweng Noi, immerso in un rigoglioso giardino, a circa 100 metri dalla spiaggia, situato al di là della strada principale, dietro all’Hotel Impiana.

L’HOTEL Struttura semplice ed accogliente, a gestione familiare e con direzione italiana, dispone di camere arredate in stile thai, con aria condizionata, minibar, TV, cassetta di sicurezza.

Volo Thai da Roma/Malpensa - Trasferimenti, 5 notti - pernottamento e prima colazione - camera tropical. Quota individuale in doppia Notte extra Suppl. singola a partire da al giorno € 877 € 24 € 24 Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

SERVIZI Ristorante con cucina italiana e thai, bar, piscina, massaggi. SPECIALE MARCO POLO PLUS Minimo 2 persone - prezzo per persona € 105 include: Cocktail di benvenuto; Fiori e cesto di frutta in camera; Una cena a lume di candela con aperitivo e menù a base di pesce; Un’ora di massaggio thailandese; Un’escursione di intera giornata alle splendide isole di Koh Tao e Koh Nanguan dove si potrà nuotare e fare snorkeling in un vero paradiso di mare. L’escursione include i trasferimenti ed il pranzo in ristorante locale.

Hotel

Fair House

POSIZIONE Immerso in un bel giardino tropicale di palme da cocco, l’hotel si trova in posizione privilegiata direttamente sulla bella spiaggia di Chaweng Noi, a circa 2 Km. dal centro di Chaweng.

L’HOTEL Dispone di circa 160 camere tra camere deluxe new wing di nuovissima realizzazione, situate nella zona della piscina a breve distanza dalla spiaggia, camere superior, collocate in un corpo centrale, superior bungalow e grand deluxe bungalow. Tutte le tipologie dispongono di aria condizionata, servizi privati, Tv, telefono, minibar. Vista l’essenzialità delle vecchie tipologie di camere, consigliamo la sistemazione in New Grand Deluxe Building, di livello superiore.

SERVIZI Ristorante, cassette di sicurezza alla reception, servizio lavanderia, noleggio auto, piscina, possibilità di praticare sport nautici alla spiaggia. Volo Thai da Roma/Malpensa - Trasferimenti, 5 notti - pernottamento e prima colazione - camera new grand deluxe building. Quota individuale in doppia Notte extra Suppl. singola a partire da al giorno € 997 € 48 € 48 Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

* 30-43 thailandia 3-02-2010 15:01 Pagina 7

Koh Samui

Melati Beach Resort & Spa POSIZIONE Situato direttamente sul mare nella tranquilla Thongson Bay, nella zona nord dell’isola di Samui, a circa 10 minuti dall’aeroporto e a 15 minuti dalla animatissima Chaweng.

L’HOTEL Elegante architettura in stile locale, il Melati Beach Resort è circondato da una ricca vegetazione tropicale ed è caratterizzato da piacevoli ambienti in stile thai contemporaneo che lo rendono adatto ad una clientela che ricerca un ambiente raffinato. L’hotel ospita camere Grand Deluxe Wings, situate al pianterreno o al primo piano, Private Garden Pool con piccola piscina privata, Pool Villa, Pool Villa Suite e Family Pool Villa, tutte di ampie dimensioni (140-200 mq), progettate con diversi ambienti e piscina privata per una vacanza all’insegna del più assoluto relax e privacy.Tutte le tipologie sono elegantemente arredate in stile contemporaneo, con particolare riguardo al dettaglio e dotate di ogni genere di comfort.

SERVIZI Ristorante Kan Sak Thong, direttamente sul mare, con piatti di cucina thai ed internazionale, View Phan Ngam Restaurant con BBQ, menu internazionale e piatti a base di pesce. Piscina fronte mare, Melati Spa.

Volo Thai da Roma/Malpensa - Trasferimenti, 5 notti - pernottamento e prima colazione - camera grand deluxe. Quota individuale in doppia Notte extra Suppl. singola a partire da al giorno € 1247 € 98 € 98 Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

Koh Samui

* 30-43 thailandia 3-02-2010 15:01 Pagina 8

Bandara Resort & SPA sup. POSIZIONE Direttamente sulla spiaggia di Bophut, sulla costa nord di Samui, a circa 8 chilometri dal centro di Chaweng. Dal Resort è possibile scorgere all’orizzonte l’isola di Koh Phangan.

L’HOTEL Hotel in piacevole stile thai contemporaneo e recentemente inaugurato, dispone di 120 camere Superior, 2 Deluxe e 28 Cottage Villa distribuite nel giardino, con piccola piscina privata. Ogni camera, è arredata con gusto e dispone di aria condizionata, minibar, telefono, tv, lettore DVD e CD, asciugacapelli, cassetta di sicurezza.

SERVIZI 2 ristoranti tra cui il Leelavadee Restaurant, dove vengono serviti i pasti principali di cucina locale ed internazionale ed il Chom Dao Restaurant, in spiaggia, con specialità orientali o a base di pesce; 2 Bar di cui uno a bordo piscina, 2 piscine, elegante Spa.

Volo Thai da Roma/Malpensa - Trasferimenti, 5 notti - pernottamento e prima colazione - camera superior. Quota individuale in doppia Notte extra Suppl. singola a partire da al giorno € 1020 € 52 € 52 Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

Santiburi Resort POSIZIONE Situato direttamente sulla bella spiaggia di Mae Nam Beach, circondato da una fitta vegetazione di giardini tropicali e di palme, il Santiburi Resort dista circa 10 minuti dal centro di Chaweng.

L’HOTEL Perfettamente integrato nella natura, l’hotel è composto da 12 Equatorial Duplex Suites, 57 deluxe villas e 2 Santiburi Villas, elegantemente arredate in stile thai contemporaneo, con pavimento in legno ed ampia terrazza con vista piscina, giardino o mare. Tutte le tipologie dispongono di aria condizionata, tv, lettore CD e DVD, cassetta di sicurezza, minibar, asciugacapelli. SERVIZI 2 ristoranti con piatti di cucina thai ed internazionale, garden-café con specialità mediterranee, ampia piscina con area bambini, Jacuzzi, 2 campi da tennis, squash, ping-pong, biblioteca, videoteca, boutique, Spa, centro diving. Possibilità di praticare numerose attività spor tive ed acquatiche. A breve distanza inoltre, campo da golf 18 buche. Volo Thai da Roma/Malpensa - Trasferimenti, 5 notti - pernottamento e prima colazione - camera equatorial. Quota individuale in doppia Notte extra Suppl. singola a partire da al giorno € 1296 € 108 € 108 Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

* 30-43 thailandia 3-02-2010 15:01 Pagina 9

Koh Samui

Centara Grand Beach Resort POSIZIONE Situato direttamente sulla spiaggia di Chaweng, a pochi passi dai divertimenti, immerso in un’atmosfera di totale relax e tranquillità, all’interno di un bel giardino tropicale.

L’HOTEL Elegante struttura in stile coloniale, totalmente rinnovata, conosciuta dalla clientela italiana come Central Samui Beach, dispone di 208 camere con vista mare arredate in raffinato stile locale, dotate di aria condizionata, servizi privati, balcone, minibar, TV. L’hotel dispone inoltre di camere con piscina privata.

SERVIZI 4 ristoranti per gustare specialità thai, internazionali ed a base di pesce, 2 bar, piscina, 2 campi da tennis, palestra, centro benessere, sauna. Centro diving. Volo Thai da Roma/Malpensa - Trasferimenti, 5 notti - pernottamento e prima colazione - camera deluxe ocean facing. Quota individuale in doppia a partire da € 1170

Suppl. singola al giorno € 82 € 74 Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

Hotel

Notte extra

Chaweng Regent

POSIZIONE Situato nel centro animato di Chaweng, direttamente sulla spiaggia, circondato da numerosi ristoranti, negozi e locali. Periodicamente la spiaggia di fronte all’hotel può essere interessata da fenomeni di bassa marea.

L’ HOTEL Dispone di 140 camere in due edifici a 2 piani all’interno di un curato giardino. Le camere in stile thai, dispongono di aria condizionata, servizi privati, asciugacapelli, telefono, minibar, coffee facilities e cassetta di sicurezza.

SERVIZI 2 ristoranti uno dei quali sulla spiaggia con cucina internazionale, 2 bar, 2 piscine con area bimbi, centro benessere, palestra, spiaggia attrezzata. Volo Thai da Roma / Malpensa + trasferimenti + 5 notti in hotel 4 stelle camera superior - trattamento di pernottamento e prima colazione Quota individuale in doppia Notte extra Suppl. singola a partire da al giorno € 1142 € 77 € 57 Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

Koh Samui

* 30-43 thailandia 3-02-2010 15:01 Pagina 10

Resotel Samui & Spa POSIZIONE Chic Resort di nuova realizzazione, il Resotel Samui & Spa è situato direttamente fronte mare, nel tratto sud dell’animata spiaggia di Chaweng, a pochi minuti a piedi da locali, ristoranti e negozi.

L’HOTEL Di concezione moderna e in stile minimale, il Resort è particolarmente accogliente e idoneo ad ospitare chi ricerca una posizione centrale senza rinunciare durante il giorno alla tranquillità. Si compone di 79 camere suddivise in superior, deluxe, garden pool villas ed ocean pool villas, queste ultime situate in prima linea fronte mare. Tutte le tipologie, ampie e luminose, sono confortevolmente arredate in stile moderno e dispongono di tv LCD, telefono, minibar, asciugacapelli, cassetta di sicurezza.

SERVIZI Ristorante fronte mare con piatti di cucina mediterranea e thai, 2 bar di cui uno con terrazza e splendida vista mare dove, di sera è possibile degustare cocktail o rilassarsi dopo cena, piscina, terrazza solarium attrezzata con lettini, centro Spa con trattamenti benessere e massaggi, palestra, centro diving PADI.

Volo Thai da Roma/Malpensa - Trasferimenti, 5 notti - pernottamento e prima colazione - camera superior. Quota individuale in doppia Notte extra Suppl. singola a partire da al giorno € 1016 € 52 € 46 Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

* 30-43 thailandia 3-02-2010 15:01 Pagina 11

Koh Samui

Hotel

Muang Kulay Pan

POSIZIONE Situato nel centro di Chaweng, direttamente sulla lunga spiaggia, a breve distanza a piedi dai negozi e dai principali locali di divertimento.

L’HOTEL Originale struttura che fonde elementi di cultura asiatica con design contemporaneo; è costituito da 41 camere tra standard, superior e deluxe arredate in stile minimalista ma con cura dei dettagli. Le camere dispongono di aria condizionata, tv, minibar e cassetta di sicurezza. L’originalità dello stile e l’essenzialità negli arredi rendono il Muang Kulaypan indicato ad una clientela poco tradizionalista ed informale.

camera deluxe

SERVIZI Ristorante sulla spiaggia dove degustare piatti a base di pesce o cucina internazionale, bar a bordo piscina, palestra, ampia e coreografica piscina. Volo Thai da Roma/Malpensa - Trasferimenti, 5 notti - pernottamento e prima colazione - camera superior. Quota individuale in doppia Notte extra Suppl. singola a partire da al giorno € 968 € 42 € 42 Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

Hotel

Baan Samui sup.

POSIZIONE Situato nel centro dell’animata Chaweng, direttamente sulla spiaggia ed in posizione favorevole rispetto ai numerosi locali e negozi.

L’HOTEL In stile moresco è composto da 79 camere piacevolmente arredate che dispongono di servizi privati, aria condizionata, telefono, tv, minibar, asciugacapelli, cassetta di sicurezza, balcone.

SERVIZI 2 ristoranti ed un bar, piscina, Spa. Possibilità di praticare sport acquatici.

Volo Thai da Roma/Malpensa - Trasferimenti, 5 notti - pernottamento e prima colazione - camera deluxe. Quota individuale in doppia Notte extra Suppl. singola a partire da al giorno € 947 € 38 € 32 Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

Koh Samui

* 30-43 thailandia 3-02-2010 15:01 Pagina 12

Hotel

Pavillon Samui sup. Boutique

POSIZIONE Hotel boutique, situato direttamente sul mare nel centro di Lamai, in mezzo a negozi di souvenir, bar, ristoranti e locali di divertimento. Il centro di Chaweng dista circa 15 minuti di auto.

L’HOTEL Elegante e curato nel servizio, è costituito da camere “Deluxe Jacuzzi” situate all’interno di un blocco principale e da “Bungalow” in muratura a due piani situati all’interno di un bel giardino tropicale. Tutte le tipologie sono confortevolmente arredate in stile Thai moderno e dispongono di aria condizionata, servizi privati, tv, minibar, cassetta di sicurezza.

SERVIZI Raffinato ristorante fronte mare, con piatti locali ed internazionali, piscina sul mare, snack bar, centro Spa. Volo Thai da Roma/Malpensa - Trasferimenti, 5 notti - pernottamento e prima colazione - camera deluxe jacuzzi. Quota individuale in doppia Notte extra Suppl. singola a partire da al giorno € 1074 € 63 € 57 Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

Hotel

Mango Village

POSIZIONE Informale e piacevole resort a direzione italiana, situato direttamente su una piccola spiaggia, a circa 2 chilometri dal vivace centro di Lamai Beach, dove si possono trovare numerosi locali, ristoranti, negozi ed un’ampia spiaggia attrezzata, ideale per relax ed attività balneari.

L’ HOTEL È costituito da 22 camere suddivise in 14 “Garden Bungalow” distribuite intorno alla piscina, da 6 “Beach Front” e 4 “Family Room” composte da 2 camere di cui una con letto matrimoniale e l’altra con 2 o 3 letti, ospitate all’interno di due piccole costruzioni sulla spiaggia. Tutte le camere dispongono di aria condizionata, TV, minibar, cassetta di sicurezza e terrazza privata.

SERVIZI Ristorante con cucina thai e italiana, piscina, terrazza-solarium, bar. Volo Thai da Roma/Malpensa - Trasferimenti, 5 notti - pernottamento e prima colazione - camera seaview garden bungalow. Quota individuale in doppia Notte extra Suppl. singola a partire da al giorno € 883 € 24 € 24 Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

* 30-43 thailandia 3-02-2010 15:01 Pagina 13

Koh Pha Ngan e Koh Tao

Koh Pha Ngan & Koh Tao A meno di un’ora di barca veloce dalla più famosa e frequentata Samui, Koh Pha Ngan offre spiagge selvagge, un mare incontaminato ed uno stile di vacanza del tutto informale. Le strutture alberghiere proposte potranno soddisfare i clienti più esigenti in un clima di rara bellezza. La vicina Koh Tao, raggiungibile da Samui in traghetto, dispone di piccole e suggestive spiagge, un ambiente rilassante e strutture di livello più semplice rispetto a Koh Pha Ngan.

Santhya Resort sup. - Koh Pha Ngan POSIZIONE Situato in una baia tranquilla a Koh Pha Ngan, in un rigoglioso giardino tropicale degradante verso una spiaggia di sabbia, in un contesto di assoluta tranquillità, il Santhyia Resort è indicato per una vacanza all’insegna del totale relax. Nelle immediate vicinanze, ampia spiaggia di sabbia fine raggiungibile con una piacevole passeggiata a piedi.

L’HOTEL È costituito da due corpi principali a tre piani che ospitano camere deluxe e deluxe supreme e da cottage in teak in stile Thai immersi nel verde denominati Villa, di cui alcuni con piscina privata o Jacuzzi. Tutte le camere sono elegantemente arredate in stile thai e dispongono di aria condizionata, tv, telefono, cassetta di sicurezza, mini bar, vista mare.

SERVIZI Ristorante con terrazza vista mare e serate a tema organizzate settimanalmente, ampia e coreografica piscina, SPA con centro massaggi.

Estensione da Koh Samui - Trasferimenti min.2 persone, barca 5 notti pernottamento e prima colazione - camera deluxe. Quota individuale in doppia a partire da € 402

Notte extra € 64

Supplemento singola al giorno € 64

Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

Koh Pha Ngan e Koh Tao

* 30-43 thailandia 3-02-2010 15:01 Pagina 14

Rasananda Resort - Koh Pha Ngan POSIZIONE Situato sulla spiaggia di sabbia bianca di Thong Nai Pan Noi Beach, circondato da un contesto naturale di assoluta bellezza.

L’HOTEL Nuovo ed elegante resort costituito da 44 Ville e Suites in stile thai contemporaneo con mobili in teak, sete e tessuti locali. Ogni camera dispone di piccola piscina privata, tv LCD, lettore cd e dvd, minibar, macchina per espresso, cassetta di sicurezza.

SERVIZI 2 ristoranti con cucina asiatica, internazionale ed ampia scelta di vini, Spa con massaggi e trattamenti per il corpo, biblioteca, centro benessere, centro yoga con vista mare, boutique. Estensione da Koh Samui - Trasferimenti min.2 persone, barca 5 notti pernottamento e prima colazione - garden suite pool Quota individuale in doppia a partire da € 615

Notte extra € 103

Supplemento singola al giorno € 103

Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

Hotel

Charm Churee Villa - Koh Tao

POSIZIONE Situato a Jansom Bay, nella tranquilla isola di Koh Tao, l’hotel sorge direttamente su una bella spiaggia di sabbia bianca, in uno splendido scenario circondato da rocce e palme da cocco, ideale per una vacanza di assoluto relax a contatto con il mare e la natura. Koh Tao è raggiungibile in circa 2 ore da Koh Samui e in circa un’ora dalla vicina Koh Phangan.

L’HOTEL Dispone di camere superior, deluxe e panorama e di differenti tipologie di ville con da 1 a 3 camere da letto, piacevolmente arredate in stile unico, con ogni genere di comfort.

SERVIZI 2 ristoranti con splendida vista mare e piatti di cucina thai ed internazionale, beach bar, Spa con massaggi e trattamenti benessere. Estensione da Koh Samui - Trasferimenti min.2 persone, barca 5 notti pernottamento e prima colazione - garden suite pool Quota individuale in doppia a partire da € 218

Notte extra € 30

Supplemento singola al giorno € 29

Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

*44-67 thailandia 3-02-2010 10:41 Pagina 1

Kao Lak Aeroporto

Phuket

• Phuket Town

Patong Beach

Karon Beach Kata Beach

Phuket Soprannominata la “Perla del Golfo”, Phuket è la località turistica più rinomata della Thailandia ed offre nel contempo bellissime spiagge, numerose possibilità di shopping e divertimenti di ogni genere.

LE SPIAGGE

ESCURSIONI FACOLTATIVE

PATONG

PEE PEE ISLAND € 38

È certamente la più rinomata spiaggia dell’isola per la presenza di numerosi locali, ristoranti, discoteche che l’hanno resa una delle mete turistiche principali di tutto l’Oriente. Patong si sviluppa lungo una strada principale, Patong Road, centro del divertimento e della vita notturna. La spiaggia è molto affollata, pertanto consigliamo una vacanza a Patong a coloro che vogliono godere più della mondanità che del relax, potendo comunque visitare durante il giorno le innumerevoli bellissime spiagge che Phuket offre.

(intera giornata - martedì, venerdì, domenica) Partenza in traghetto alla volta di Pee Pee, gioiello nel mare delle Andamane con acque trasparenti del colore dello smeraldo. Visita delle grotte con le pitture rupestri che custodiscono i nidi di migliaia di rondini. Sosta per il bagno su una delle bellissime spiagge. Escursione di intera giornata.

KARON BEACH Decisamente meno affollata e a pochi chilometri da Patong si trova Karon, un’altra famosa spiaggia che si estende per oltre tre miglia. Karon gode di una posizione invidiabile in quanto, oltre ad offrire una bellissima spiaggia bianca, gli amanti della vita mondana potranno comodamente raggiungere la vicina Patong in pochi minuti.

KATA BEACH Percorrendo la costa verso sud si giunge a Kata che, con i suoi ristoranti e locali tranquilli, si presenta come meta ideale per chi è alla ricerca di una vacanza in totale relax. Le belle spiagge e la vegetazione circostante rendono Kata adatta a famiglie e coppie in cerca di tranquillità.

KHO KHAI NOK E KOH KHAI NAI € 42 (intera giornata - domenica, mercoledì, venerdì, sabato) Dal molo di Chalong si raggiungeranno in barca a motore gli isolotti di Kah Khai Nok e Koh Khai Nai per trascorrere un’intera giornata a contatto con la natura su una delle bianchissime spiagge. Possibilità di fare snorkeling per ammirare gli spettacolari fondali della zona. Pranzo a base di pesce a bordo. Escursione di intera giornata.

Nel periodo di alta stagione, Assistente Amo l’Oriente residente in loco.

*44-67 thailandia 3-02-2010 10:41 Pagina 2

Phuket

Andaman White Beach Resort POSIZIONE Situato a circa 40 minuti dall’animata Patong, in posizione appartata direttamente sulla ‘ampia e splendida spiaggia di Nai Thon, con vista sul mare delle Andamane e immerso in una rigogliosa vegetazione. Inoltre, l’hotel è indicato per gli appassionati di golf in quanto dista solo 10 min. in auto dal bellissimo campo Blue Canyon.

L’HOTEL Ideale per viaggi di nozze e per chi cerca una vacanza all’insegna della tranquillità, l’hotel è composto da camere “Seaview Deluxe” ciascuna con terrazza privata e di cui alcune con Jacuzzi esterna, “Seaview Duplex” comunicanti e ideali per famiglie, “Beachfront Pool Villas” e “Andaman Suites”. Tutte le tipologie, in stile contemporaneo, dispongono di ogni comfort.

SERVIZI Ristorante italiano con ampia scelta di vini e piatti di cucina mediterranea, ristorante con terrazza fronte mare dove poter gustare grigliate a base di pesce e carne, beach bar sulla spiaggia, pizzeria, ampia piscina, Spa con massaggi e trattamenti benessere.

Volo Thai da Roma/Malpensa - Trasferimenti, 5 notti - pernottamento e prima colazione - camera sea view. Quota individuale in doppia Notte extra Suppl. singola a partire da al giorno € 1160 € 101 € 101 Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

*44-67 thailandia 3-02-2010 10:41 Pagina 3

Phuket Prestige

The Shore

Katathani Resort & The Shore sup. POSIZIONE Il complesso è situato all’estremità di Kata Noi, direttamente su una delle spiagge più belle di Phuket, a circa 20 minuti dal centro di Patong e a 50 minuti dall’aeroporto.

L’HOTEL È costituito da un corpo centrale “ Thani Wing”, direttamente sul mare che ospita le junior e le grand suite e da un’ala, leggermente retrostante separata da una piccola strada e circondata da un bel giardino, denominata “Bhuri Wing” all’interno della quale si trovano le camere superior e deluxe. Le camere superior si affacciano sulla piscina o sul giardino, mentre le suites godono di vista mare. Le complessive 530 sistemazioni, sono dotate di aria condizionata, servizi privati, balcone, mini bar, telefono con linea IDD, asciugacapelli, cassetta di sicurezza, TV.

SERVIZI KATA THANI RESORT 5 ristoranti di cui uno italiano, ristorante grill per degustare specialità a base di pesce, 3 bar, 4 piscine, 2 campi da tennis, ping pong , palestra con sauna e Jacuzzi e bagno turco. Volo Thai da Roma/Malpensa - Trasferimenti, 5 notti pernottamento e prima colazione Quota individuale Notte Suppl. singola in doppia a partire da extra al giorno Buri Wing - Superior € 884 € 47 € 47 Thani Wing - Junior Suite € 946 € 60 € 60 The Shore - Jungle View Pool Villa € 1624 € 196 n.d. Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

Phuket Prestige

*44-67 thailandia 3-02-2010 10:41 Pagina 4

The Shore Il complesso Kata Thani dispone inoltre di un’area di nuovissima realizzazione denominata “The Shore”, che ospita 36 Pool Villas e rappresenta una soluzione di vacanza per chi ricerca nel contempo privacy, stile e tranquillità. Ciascuna Villa, con terrazza solarium vista mare e piscina privata, dispone di ampi spazi elegantemente arredati con colori dalle tonalità neutre e lievi tocchi orientali. Inoltre aria condizionata, telefono, TV LCD, minibar, cassetta di sicurezza, asciugacapelli.

SERVIZI VILLE “THE SHORE” Ristorante, bar, piscina fronte mare, centro fitness, biblioteca, Spa con trattamenti benessere. Gli ospiti possono inoltre usufruire gratuitamente di tutti i servizi dell’attiguo Kata Thani Resort.

*44-67 thailandia 3-02-2010 10:41 Pagina 5

Phuket

Kata Beach Resort & SPA POSIZIONE Conosciuto ed apprezzato dalla clientela italiana, il resort sorge direttamente sulla bella spiaggia di Kata, circondato da un giardino, a 50 minuti dall’aeroporto e 15 minuti dal vivace centro di Patong. Nelle vicinanze del Resort si trovano piccoli negozi, ristoranti, bar e piacevoli locali dove è possibile trascorrere la serata.

L’ HOTEL Recentemente rinnovato è costituito da 267 camere tra superior e deluxe vista mare, dotate di aria condizionata, servizi privati,Tv color satellitare, mini bar, telefono con linea IDD, cassetta di sicurezza, asciugacapelli, coffee facilities.

SERVIZI 2 ristoranti di cui uno italiano “da Peppino” offrono possibilità di scelta tra piatti thai, italiani e cucina internazionale, 3 bar, piscina, centro benessere con sauna e massaggi.

Volo Thai da Roma/Malpensa - Trasferimenti, 5 notti - pernottamento e prima colazione - camera superior. Quota individuale in doppia Notte extra Suppl. singola a partire da al giorno € 849 € 41 € 35 Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

Phuket

*44-67 thailandia 3-02-2010 10:41 Pagina 6

Hotel

Kata Palm sup.

POSIZIONE Circondato da un bel giardino, l’hotel è situato a Kata, a circa 500 metri dalla spiaggia.

L’ HOTEL Appartenente alla catena Kata l’hotel, in stile thai contemporaneo, è composto da 80 camere superior semplicemente arredata e 83 deluxe con vista piscina, situate in una palazzina adiacente, ampie e con arredamento in stile locale. Le camere deluxe dispongono di aria condizionata, minibar, telefono, cassetta di sicurezza.

SERVIZI 3 ristoranti con possibilità di scelta tra cucina asiatica ed internazionale, bar, piscina coreografica, Warintorn Spa con massaggi e trattamenti benessere.

Volo Thai da Roma/Malpensa - Trasferimenti, 5 notti - pernottamento e prima colazione - camera superior pool view. Quota individuale in doppia Notte extra Suppl. singola a partire da al giorno € 736 € 18 € 18 Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

Hotel

Ibis Kata

POSIZIONE Situato a Kata Beach, in posizione privilegiata rispetto a negozi, locali e ristoranti, l’hotel è adatto ad una clientela informale che ricerca una vacanza mare all’insegna del risparmio. La spiaggia pubblica di Kata Beach dista circa 350 metri.

L’HOTEL Inaugurato a dicembre 2009, ed appartenente alla catena Ibis, l’hotel ha un buon rapporto qualità / prezzo. Dispone di 258 camere climatizzate suddivise in standard (21 mq.) e family, queste ultime con letto matrimoniale e letto a castello adatto ad ospitare 2 bambini piccoli. In linea con la filosofia della catena alberghiera a cui appartiene le camere sono semplici e funzionali, di piccole dimensioni e con piccolo guardaroba ad una sola anta.

SERVIZI Ristorante dove viene servita la prima colazione, bar, piccola piscina. Volo Thai da Roma/Malpensa - Trasferimenti, 5 notti - pernottamento e prima colazione - camera standard. Quota individuale in doppia Notte extra Suppl. singola a partire da al giorno € 792 € 29 € 29 Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

*44-67 thailandia 3-02-2010 10:41 Pagina 7

Phuket

Old Phuket Complex POSIZIONE Situato nel centro di Karon Beach, a circa 15 minuti di taxi locale dall’animata Patong, l’Old Phuket Complex sorge a circa 100 metri dalla spiaggia e dalla zona più animata di Karon dove si trovano numerosi ristoranti, locali e negozi.

L’HOTEL Piacevole boutique hotel in stile sino-portoghese è composto da due alberghi separati appartenenti alla stessa catena, che ospitano differenti tipologie di camere. La Sino Wing 3* - categoria standard - dispone di camere deluxe, terrace e private jacuzzi. Le camere deluxe sono semplicemente arredate e dispongono dei principali comfort. La Serene Wing 4* - categoria deluxe - inaugurata a novembre 2008, ospita camere pool view e pool access, queste ultime con accesso diretto alla piscina. Tutte le camere sono modernamente arredate in stile contemporaneo e dispongono di ogni genere di comfort.

Sino Wing - camera Deluxe

SERVIZI A disposizione degli ospiti, 2 ristoranti, 2 bar, piccola piscina, sauna, centro massaggi.

Volo Thai da Roma/Malpensa - Trasferimenti, 5 notti pernottamento e prima colazione Quota individuale Notte Suppl. singola in doppia a partire da extra al giorno Sino Wing - Deluxe € 770 € 25 € 25 Serene Wing - Pool View € 868 € 40 € 40 Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

Serene Wing - esterno Serene Wing - camera Deluxe Pool View

Phuket

*44-67 thailandia 3-02-2010 10:41 Pagina 8

Spiaggia di Karon

Hotel

Le Meridien

POSIZIONE A circa 5 minuti di auto dal centro di Patong l’hotel, situato in una splendida baia dalle acque cristalline, è immerso in un paradiso tropicale circondato da promontori che ne garantiscono la privacy e la tranquillità.

L’HOTEL Dispone di 470 camere spaziose divise tra superior garden view, pool view e ocean view. Le camere confortevolmente arredate sono tutte dotate di balcone, aria condizionata, servizi privati, asciugacapelli, telefono, TV, minibar e cassetta di sicurezza.

SERVIZI A disposizione dei clienti 7 ristoranti, 2 bar, 2 piscine , campi da tennis, palestra, sauna, Spa, numerose attività sportive, centro diving, miniclub. Volo Thai da Roma/Malpensa - Trasferimenti, 5 notti - pernottamento e prima colazione - camera deluxe garden view. Quota individuale in doppia Notte extra Suppl. singola a partire da al giorno € 915 € 54 € 54 Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

Movenpick Resort & Spa sup. POSIZIONE Situato fronte mare a Karon Beach, a circa 50 minuti dall’aeroporto e a 20 minuti da Patong. La spiaggia è facilmente raggiungibile attraversando la strada che percorre il lungomare di Karon.

L’HOTEL E’ composto da un blocco centrale che ospita 175 camere, circondato da suite e ville che si snodano in un bel giardino tropicale. Le camere, recentemente rinnovate e distinte in deluxe garden view, deluxe plunge pool e deluxe ocena view, sono confortevolmente arredate in stile thai contemporaneo e dispongono di aria condizionata, telefono, tv, minibar, cassetta di sicurezza ed asciugacapelli.

SERVIZI Ristorante con cucina internazionale, ristorante OrientAsia con specialità asiatiche, ristorante brasiliano El Gaucho, 3 bar di cui uno a bordo piscina, Café Studio. Inoltre, 3 piscine, centro fitness, ping-pong, minilub, Spa con massaggi e trattamenti benessere. Volo Thai da Roma/Malpensa - Trasferimenti, 5 notti - pernottamento e prima colazione - camera deluxe garden. Quota individuale in doppia Notte extra Suppl. singola a partire da al giorno € 891 € 49 € 49 Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

*44-67 thailandia 3-02-2010 10:41 Pagina 9

Phuket 52

Phuket

*44-67 thailandia 3-02-2010 10:41 Pagina 10

Hotel

Banthai Beach

POSIZIONE Strategicamente situato nel centro di Patong, a circa 150 metri dalla spiaggia, nel cuore della vita mondana.

L’ HOTEL In stile thai moderno, è costituito da camere superior, deluxe e suites, ben arredate, con aria condizionata, tv, minibar ed ogni genere di comfort. Possibilità di camere con accesso diretto alla piscina.

SERVIZI Ristorante fronte mare “The Port” con cucina asiatica ed internazionale, stagionalmente con band e musica dal vivo; 2 piscine, ottimo centro SPA. Nelle immediate vicinanze, birreria, gelateria. Volo Thai da Roma/Malpensa - Trasferimenti, 5 notti - pernottamento e prima colazione - camera superior. Quota individuale in doppia Notte extra Suppl. singola a partire da al giorno € 828 € 36 € 31 Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

*44-67 thailandia 3-02-2010 10:41 Pagina 11

Phuket

Hotel

Patong Beach

POSIZIONE Situato a Patong, in posizione privilegiata rispetto ai numerosi locali e ristoranti del centro, la spiaggia si trova al di là della strada ed è raggiungibile in pochi minuti a piedi. L’hotel è strategicamente situato rispetto alla famosa “Banana Disco”.

L’ HOTEL È composto da 247 camere confortevolmente arredate e recentemente ristrutturate che dispongono di aria condizionata, servizi privati, radio,Tv, telefono, minibar, cassetta di sicurezza.

SERVIZI 4 ristoranti di cui uno a bordo piscina, con piatti di cucina locale ed internazionale, pub, discoteca, centro benessere, 2 piscine di cui una centrale con piccola spiaggia di sabbia riportata ed una in posizione più appartata, palestra, sauna. Possibilità di praticare sport nautici sulla vicina spiaggia di Patong.

Volo Thai da Roma/Malpensa - Trasferimenti, 5 notti - pernottamento e prima colazione - camera superior Siam Wing. Quota individuale in doppia Notte extra Suppl. singola a partire da al giorno € 786 765 € 28 € 22 23 Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

Phuket

*44-67 thailandia 3-02-2010 10:41 Pagina 12

Spiaggia di Karon

Hotel

Holiday Inn Patong sup.

POSIZIONE Situato fronte mare al di là della strada, nel centro di Patong, tra locali, negozi e ristoranti.

L’ HOTEL Elegante struttura alberghiera è costituita da un’ala principale, denominata “Main Wing” che ospita 265 camere standard con ampio balcone privato e 25 suites; e da un’ala “Busakorn Wing” composta da 104 ampie studio rooms con balcone privato vista piscina e da 36 villa studios con piscina separata. Tutte le camere sono elegantemente arredate e dotate di aria condizionata, tv, minibar, filodiffusione, cassetta di sicurezza.

SERVIZI 4 ristoranti tra cui uno italiano, bar fronte passeggiata mare dove degustare cocktail, fitness center, 4 piscine, centro Spa. Volo Thai da Roma/Malpensa - Trasferimenti, 5 notti - pernottamento e prima colazione - camera superior. Quota individuale in doppia Notte extra Suppl. singola a partire da al giorno € 888 € 48 € 48 Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

Horizon Beach Resort POSIZIONE Situato nel cuore di Patong, nella zona dello shopping e a 100 metri dall’omonima e mondana spiaggia.

L’ HOTEL Struttura alberghiera semplice ma con ottimo rapporto qualità/prezzo. Dispone di 160 camere arredate in maniera semplice ma confortevole e dotate di telefono, mini bar, bollitore per tè e caffè, aria condizionata, balcone, TV con programmi italiani, cassetta di sicurezza.

SERVIZI Ristorante-coffee shop, due bar, sala giochi, 2 piscine, piccola palestra.

Volo Thai da Roma/Malpensa - Trasferimenti, 5 notti - pernottamento e prima colazione - camera superior. Quota individuale in doppia Notte extra Suppl. singola a partire da al giorno € 804 € 32 € 19 Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

*44-67 thailandia 3-02-2010 15:06 Pagina 13

Khao Lak

Situata ai bordi dell’omonimo parco nazionale, Khao Lak è raggiungibile via terra da Phuket o da Krabi in un’ora e mezza circa ed è un ottimo punto di partenza per le escursioni nelle splendide isole della baia di Phan Nga, tra cui le Similan e le Surin. Bellissime spiagge bianche, mare trasparente, una vegetazione rigogliosa ed un pizzico di mondanità la rendono un vero e proprio paradiso naturale ancora lontana dal turismo di massa.

Hotel

Le Meridien Khao Lak Beach & Spa

POSIZIONE Situato direttamente sulla lunga spiaggia di sabbia lungo la costa Phang Nga Bay, circondato da una rigogliosa vegetazione di palme e giardini curati, l’hotel dista circa un’ora e mezza dall’aeroporto di Phuket e circa 15 minuti dal centro di Khao Lak dove si trovano negozi, locali e ristoranti.

L’HOTEL Elegante e adatto ad una clientela esigente, si compone di 243 unità tra camere deluxe, junior suite, suite e villas, arredate in elegante stile thai contemporaneo e con ogni genere di comfort. Le camere deluxe sono dislocate all’interno di un’ala “Spa” indicata per coppie ed in un’ala “Family”, adiacente alla piscina, indicate per famiglie con bambini.

SERVIZI 7 punti tra ristoranti, grill e bar con ampia scelta di piatti di cucina thai ed internazionale, 3 ampie piscine di cui una per bambini, Spa con trattamenti benessere e relax, centro fitness, 2 campi da tennis, ping pong, mountain bike, centro diving, windsurf, snorkeling, vela, kayak, miniclub, minigolf 18 buche. Possibilità di organizzare escursioni in barca e percorsi di trekking.

Estensione da Bangkok - Trasferimenti min.2 persone, 5 notti pernottamento e prima colazione - camera deluxe garden. Quota individuale in doppia Notte extra Suppl. singola a partire da al giorno € 283 € 38 € 38 Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

Khao Lak

*44-67 thailandia 3-02-2010 15:06 Pagina 14

Hotel

Khao Lak Seaview Sup.

POSIZIONE Situato circa un’ora di auto dall’aeroporto di Phuket e ad un’ora e trenta dall’aeroporto di Krabi, direttamente sulla spiaggia a circa 5 minuti a piedi dalla zona dello shopping.

L’HOTEL Di recente costruzione, diviso in Lagoon Wing con camere vista giardino e Deluxe Beach Wing con camere vista mare o lato mare, dispone di 197 camere suddivise tra deluxe, deluxe pool villa, royal pool villa e royal executive pool villa. Tutte le tipologie sono spaziose ed arredate in stile thai contemporaneo e sono dotate di balcone, aria condizionata, tv, telefono, minibar, cassetta di sicurezza.

SERVIZI Ristoranti con cucina internazionale, thai e specialità a base di pesce, 2 ampie piscine di cui una fronte mare ed una immersa nel verde, 2 piscine per bambini, centro benessere, Spa, campi da tennis. Sono disponibili camere attrezzate per ospiti disabili.

Estensione da Bangkok - Trasferimenti min.2 persone, 5 notti pernottamento e prima colazione - camera deluxe beach wing. Quota individuale in doppia Notte extra Suppl. singola a partire da al giorno € 264 € 31 € 31 Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

*44-67 thailandia 4-02-2010 12:45 Pagina 15

Golfo delle Andamane Krabi

Golfo delle Andamane Phi Phi Island, Krabi, Koh Lanta, Si Kao, Koh Lipe. A poco più di un'ora di barca dalla vivace Phuket, uscite in barca sono il modo più piacevole per scoprire Phi Phi Island appare all'orizzonte come un sogno... le bellezze naturali di questa insolita località. Krabi •

spiagge bianchissime affacciate su un mare turchese Entrambe incorniciate da un bellissimo paesaggio di si alternano a rocce scoscese ricoperte da una alti faraglioni e da una natura rigogliosa, Si Kao e

Phuket

Koh Lanta •

vegetazione verdissima, luogo ideale per chi ricerca Koh Lanta sono raggiungibili da Krabi in circa 2 una vacanza nell’assoluto relax e tranquillità. ore e sono certamente un’oasi di pace per una Krabi, il più bell'arcipelago della Thailandia, incastonato vacanza lontana dalle destinazioni di massa. in acque cristalline dove curiose formazioni rocciose La splendida ed informale Koh Lipe è raggiungibile danno vita a centinaia di grotte… brevi e quotidiane da Hatyai o dalla Malesia ed è un sogno da scoprire.

Phi Phi Island

Si Kao •

Phi Phi Island Prestige

*44-67 thailandia 3-02-2010 15:06 Pagina 16

Zeavola Resort POSIZIONE Situato sulla bella spiaggia di Laem Tong, nell’estremo nord dell’isola di Phi Phi Don, in un contesto naturale di estrema bellezza.

L’HOTEL Eleganza informale, servizio di alto livello e lusso discreto sono gli elementi caratterizzanti del Zeavola, “Boutique Resort” nato nel 2005 con lo scopo di far conoscere il fascino della Thaialndia rurale più autentica. L’hotel è composto da 48 deluxe villas interamente costruite in legno e che ricordano l’architettura di un tipico villaggio thai. Le ville ospitano tre tipologie di ampie camere, “village suites”, “garden suites” e “beachfront suites”, sono elegantemente arredate in stile locale e che dispongono di ogni genere di comfort. L’hotel dispone di servizio motoscafo veloce ad orari prestabiliti da e per Phuket che per ragioni operative o climatiche può essere sostituito con traghetto standard. I trasferimenti da e per Krabi sono effettuati in traghetto standard.

SERVIZI 2 ristoranti innovativi, con ampia varietà di genuina cucina locale, piatti di cucina internazionale, a base di pesce, barbecue, selezione di vini, piscina, boutique, attrezzato centro diving PADI, Spa con trattamenti benessere e massaggi thai. Estensione da Phuket o Krabi - Trasferimenti min.2 persone, 5 notti motoscafo - pernottamento e prima colazione - village suite. Quota individuale in doppia Notte extra Suppl. singola a partire da al giorno € 559 € 112 € 112 Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

*44-67 thailandia 3-02-2010 15:06 Pagina 17

Phi Phi Island

Phi Phi Island Village Resort POSIZIONE Situato lungo una bella spiaggia privata lunga 800 metri, immerso tra palme da cocco ed una vegetazione lussureggiante, in un contesto di assoluta tranquillità.

L’HOTEL Si compone di tradizionali bungalow in stile thai distinti in superior, dislocati nel giardino intorno ai servizi principali, e deluxe, in seconda linea e più vicini alla spiaggia. Entrambe le tipologie, piacevolmente arredate in stile thai contemporaneo, dispongono di veranda, aria condizionata, tv, telefono, minibar, cassetta di sicurezza. Il resort dispone inoltre di beachfront junior suite, situate a pochi passi dalla spiaggia, e di hillside pool villa, queste ultime in posizione più appartata su un pendio, di cui alcune con piscina privata, circondate da una rigogliosa vegetazione. L’hotel dispone di servizio motoscafo veloce ad orari prestabiliti da e per Phuket che per ragioni operative o climatiche può essere sostituito con traghetto standard. I trasferimenti da e per Krabi sono effettuati in traghetto standard.

SERVIZI 3 ristoranti con cucina locale ed internazionale, 3 bar di cui uno a bordo piscina ed uno sulla spiaggia,ampia piscina fronte mare, internet cafè, 2 campi da tennis, Wana Spa immersa nella foresta tropicale con trattamenti benessere e massaggi rilassanti, centro diving PADI, gift shop. Estensione da Phuket o Krabi - Trasferimenti min.2 persone, 5 notti motoscafo escluso mese di giugno - pernottamento e prima colazione camera superior. Quota individuale in doppia Notte extra Suppl. singola a partire da al giorno € 450 € 68 € 68 Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

Phi Phi Island

*44-67 thailandia 3-02-2010 15:06 Pagina 18

Holiday Inn T ravelodge POSIZIONE Situato direttamente sulla spiaggia di Laemthong, a breve distanza da altri resort, in un piacevole contesto naturale.

L’ HOTEL È composto da 80 cottages in muratura che dispongono di aria condizionata, terrazzo, servizi privati, minibar, bollitore per tè e caffè, telefono, cassetta di sicurezza.

SERVIZI 2 ristoranti, uno dei quali sulla spiaggia , con piatti di cucina locale, internazionale e a base di pesce, 2 bar, sala giochi, sala tv, piscina con Jacuzzi, 2 campi da tennis, sauna, ping pong, pallavolo. Possibilità di praticare sport acquatici. Centro diving PADI convenzionato.

Estensione da Phuket o Krabi - Trasferimenti min.2 persone, 5 notti traghetto standard - pernottamento e prima colazione - garden bungalow. Quota individuale in doppia Notte extra Suppl. singola a partire da al giorno € 310 € 49 € 49 Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

Erawan Palms Resort POSIZIONE Situato direttamente sulla spiaggia di Leamtong Beach, all’estremo nord di Phi Phi Don Island, tra l’hotel Holiday Inn e lo Zeavola Resort, a circa 2 ore di traghetto da Phuket e da Krabi.

L’HOTEL Informale ed accogliente, circondato da una rigogliosa natura, l’hotel è il luogo ideale per gli amanti del relax. E’ composto da camere standard dislocate all’interno di piccole palazzine a due piani, superior bungalow in seconda linea rispetto al mare e deluxe bungalow, direttamente fronte spiaggia. Tutte le tipologie sono ampie e confortevolmente arredate, dispongono balcone o terrazza, aria condizionata, tv e minibar.

SERVIZI Ristorante con terrazza in legno vista mare dove gustare piatti Thai e a base di pesce, piccola piscina fronte spiaggia, possibilità di attività sportive quali snorkelling e pesca. Estensione da Phuket o Krabi - Trasferimenti min.2 persone, 5 notti traghetto standard - pernottamento e prima colazione - standard building. Quota individuale in doppia Notte extra Suppl. singola a partire da al giorno € 197 € 26 € 26 Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

*44-67 thailandia 3-02-2010 15:06 Pagina 19

Krabi Prestige

Hotel

The Tubkaak sup.

POSIZIONE Piccolo ed intimo boutique resort “villa style”, sulla bella spiaggia di sabbia bianca di Tubkaak, con magnifica vista sulle Hong Islands.

L’ HOTEL Resort con ottima gestione e in accogliente stile thai, il Tubkaak è circondato da giardini tropicali ed ambienti dalla piacevole atmosfera. Si compone di 16 camere superior, 22 deluxe, 4 vista mare e 2 grandi suite, elegantemente arredate con ricercati dettagli orientali. Tutte le tipologie di camere dispongono di aria condizionata, ventilatore a soffitto, televisore, telefono, cassetta di sicurezza, bollitore per tè e caffè.

SERVIZI Tre ristoranti con cucina internazionale, bar, piscina, Spa con massaggi e trattamenti bellezza. Degna di nota la spiaggia attrezzata con ampi cuscini adagiati sulla sabbia dove è possibile rilassarsi e trascorrere momenti di assoluto relax. SPECIALE BUONO PASTI Incluso nella quota Bonus giornaliero di Bath 500 (circa € 13), usufruibile per pasti o bevande. I Bonus sono cumulabili e, in caso di mancato o parziale utilizzo, non rimborsabili. Volo Thai da Roma/Malpensa - Trasferimenti, 5 notti pernottamento e prima colazione - camera superior. Quota individuale in doppia Notte extra Suppl. singola a partire da al giorno € 1019 € 74 € 74 Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

Krabi

*44-67 thailandia 3-02-2010 15:06 Pagina 20

Centara Grand Beach Resort POSIZIONE Strategicamente situato sulla bellissima baia privata di Pai Plong Bay, a 5 minuti di barca da Ao Nang, il resort si estende su un’ ampia superficie ed è circondato da suggestive formazioni rocciose. La particolare posizione, tranquilla ed isolata, rende il resort adatto a coppie e famiglie.

L’HOTEL E’ costituito da 192 ampie camere “ocean facing” e “pool villas” elegantemente arredate, con aria condizionata, telefono, tv LCD, minibar, cassetta di sicurezza, terrazza attrezzata.

SERVIZI 4 ristoranti con cucina internazionale ed asiatica, a base di pesce e giapponese, grill, bar, 2 piscine, Spa “Cenvaree” con numerosi trattamenti benessere e massaggi, centro diving PADI, Kid’s club. Servizio navetta in barca gratuito ogni 2 ore circa per Ao Nang. Volo Thai da Roma/Malpensa - Trasferimenti, 5 notti pernottamento e prima colazione - camera deluxe garden view. Quota individuale in doppia Notte extra Suppl. singola a partire da al giorno € 1081

€ 87

€ 75

Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

Sheraton Krabi Resort POSIZIONE Situato fronte mare sulla spiaggia di Khlong Muang, a circa 30 minuti dall’aeroporto.

L’ HOTEL Moderno e confortevole, l’hotel sorge tra rigogliosi giardini e dispone di 246 camere tra superior e deluxe, arredate in moderno stile thai. Le superior sono collocate al primo e secondo piano mentre le deluxe sono situate al terzo piano ed offrono una vista panoramica sulla vegetazione tropicale o sulla piscina. Tutte le camere sono dotate di balcone, aria condizionata, TV satellitare, lettore DVD, minibar e cassetta di sicurezza.

SERVIZI 2 ristoranti con specialità thai, mediterreanee ed internazionali, 3 bar con possibilità di cocktail e numerosi snack durante il giorno, piscina, piscina per bambini, campo da tennis, Spa, centro diving. Possibilità di praticare sport acquatici e non. Campo da golf nelle vicinanze. Volo Thai da Roma/Malpensa - Trasferimenti, 5 notti pernottamento e prima colazione - camera superior. Quota individuale in doppia Notte extra Suppl. singola a partire da al giorno € 1082 € 87 € 87 Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

*44-67 thailandia 3-02-2010 15:06 Pagina 21

Emerald Garden Resort sup. POSIZIONE Piccolo resort di gestione italiana, situato nella baia di Ao Nang, a circa 600 Pacchetto ”Andaman Pearls” 4 notti con prima colazione, trasferimenti, metri dal mare, in un rigoglioso giardino tropicale.

Krabi

L’ HOTEL Dispone 66 camere di cui 30 economy, 24 standard, 7 superior e 5 suites, situate in villette a due piani e piacevolmente arredate, che dispongono di aria condizionata, servizi privati, tv satellitare, minibar, telefono, cassetta di sicurezza.

1 massaggio thai, escursione intera giornata “4 isole”.

Pacchetto “Paradise Island” 5 notti con prima colazione, trasferimenti, 1massaggio thai, 2 escursioni intera giornata “4 isole” e “Paradise Island”.

SERVIZI Ristorante con cucina particolarmente apprezzata e con scelta di piatti thai, italiani Pacchetto “Exotic Siam”

7 notti con prima colazione, trasferimenti, 1 massaggio ed internazionali, 2 bar, sala tv e biliardo,2 piscine, idromassaggio con Jacuzzi, area massaggi thai, 2 escursioni intera giornata “ 4 isole” e “Rain Forest Discovery ”. e piccola area fitness. L’hotel dispone di beach bar con musica ambiente. Possibilità di organizzare escursioni in motoscafo, canoa, rafting, free climbing, trekking a dorso di elefante, diving. Volo Thai da Roma / Malpensa - Trasferimenti, camera superior pernottamento e colazione. Quota individuale in doppia a partire da Andaman Paradise Exotic Notte suppl. sing. 4 notti 5 notti 7 notti extra al giorno € 800 € 878 € 940 € 29 r.q. Per i pacchetti Andaman, Paradise ed Exotic 50% di riduzione su pasti a la carte. Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

Tipa Resort POSIZIONE Situato ad Ao Nang, a circa 150 metri dalla spiaggia, a pochi passi da negozi e locali.

L’HOTEL Circondato da un bel giardino è composto da 66 camere deluxe, 12 camere grand deluxe di nuova realizzazione situate in una nuova ala e da 15 bungalow in teak sulla collina. Le camere sono arredate in stile thai contemporaneo, dispongono di balcone privato, aria condizionata, telefono, cassetta di sicurezza, minibar ed asciugacapelli. Vista l’essenzialità delle camere deluxe consigliamo la sistemazione in grand deluxe o bungalow.

SERVIZI Ristorante, bar, piscina.

Volo Thai da Roma/Malpensa - Trasferimenti, 5 notti pernottamento e prima colazione - camera teak bungalow. Quota individuale in doppia Notte extra Suppl. singola a partire da al giorno € 800 € 31 € 31 Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

Krabi Resort sup. POSIZIONE In posizione strategica, direttamente sulla spiaggia di Ao Nang, a breve distanza dal centro della località con locali e negozi. L’ HOTEL Consigliato a chi ricerca una vacanza di assoluto relax, l’hotel è stato recentemente rinnovato ed è composto da 10 camere standard con vista giardino, 34 deluxe, 2 suite,1 Beach House, 30 luxury villas, 43 Deluxe Bungalows e 2 Pool Villa. Tutte le tipologie sono confortevolmente arredate e dispongono di aria condizionata, tv, minibar, balcone o terrazzo privato.

SERVIZI Ristorante “The Boat” con vista mare, 2 bar, piscina, massaggi. Possibilità di numerose attività sportive ed acquatiche a breve distanza. Volo Thai da Roma/Malpensa - Trasferimenti, 5 notti pernottamento e prima colazione - camera deluxe. Quota individuale in doppia Notte extra Suppl. singola a partire da al giorno € 716 € 20 € 15 Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

Koh Lanta

*44-67 thailandia 3-02-2010 15:06 Pagina 22

Pimalai Resort & Spa POSIZIONE Esclusivo e prestigioso, il Pimalai Resort & Spa sorge sull’isola di Koh Lanta Yai, raggiungibile da Krabi in circa 2 ore. L’hotel sorge direttamente su una bella ed ampia spiaggia di sabbia bianca.

L’HOTEL Costruito nel totale rispetto della natura e dell’ambiente circostante, è composto da 3 tipologie di camere distinte in deluxe, bayfront deluxe, pavillon suites e da 2 tipologie di ville per chi è alla ricerca della privacy più assoluta.Tutte le tipologie sono arredate in stile thai contemporaneo e dispongono di aria condizionata, telefono, tv, minibar, cassetta di sicurezza, veranda o terrazza.

SERVIZI Ampia scelta negli 8 ristoranti con piatti di cucina locale ed internazionale e splendida vista sul mare delle Andamane, 2 bar, 2 piscine con Jacuzzi, 2 campi da tennis, piccola palestra, Spa immersa nella natura con numerosi trattamenti benessere e relax, centro diving PADI. Possibilità di attività acquatiche e di organizzare numerose

Estensione da Krabi - Trasferimenti, barca, 5 notti pernottamento e prima colazione - camera deluxe. Quota individuale in doppia Notte extra Suppl. singola a partire da al giorno € 1168 € 87 € 87 Periodo novembre - marzo servizio di trasferimento in motoscafo anzichè barca. Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

*44-67 thailandia 3-02-2010 15:06 Pagina 23

Si Kao

Anantara Si Kao POSIZIONE Situato direttamente sulla spiaggia di Chang Lang, l’hotel sorge nella regione di Trang, una delle più incontaminate della Thailandia, raggiungibile in circa 2 ore dall’aeroporto di Krabi. Uno splendido scenario dominato dai tipici faraglioni ed una natura rigogliosa fanno da cornice all’hotel, indicato per chi ricerca una vacanza nel più assoluto relax.

L’HOTEL Ampi spazi armoniosamente inseriti nella natura, l’Anantara si compone di camere deluxe garden terrace, deluxe sea view, deluxe ocean front e family pool terrace, elegantemente arredate in stile thai contemporaneo con balcone o terrazza, aria condizionata, telefono, tv, lettore dvd, minibar, cassetta di sicurezza. L’hotel dispone inoltre di suites di grandi dimensioni e più ambienti.

SERVIZI Ristorante open-air “Leelawadee” con cucina locale ed internazionale, ristorante italiano “Acqua” con splendida vista sulle isole circostanti, lunge-cafè, bar, ampia piscina fronte mare con area bambini. L’hotel svolge quotidianamente una sessione di yoga alla quale gli ospiti possono partecipare gratuitamente. Inoltre, a disposizione degli ospiti un fitto programma di attività sportive, a tema e di intrattenimento prenotabili e pagabili in loco tra cui lezioni di vela, di windsurf e di thai boxing, beachvolley, tai chi, corsi di cucina, di pittura batik e di cucina thai. Spa con trattamenti benessere ed aromaterapia. Numerose possibilità di escursioni nell’isola di Koh Muk e nella Grotta Smeralda, oppure nell’entroterra per visitare villaggi rurali, la foresta di mangrovie ed una piantagione di gomma. Possibilità inoltre di organizzare shopping nel mercato notturno di Trang.

Volo Thai da Roma / Malpensa - trasferimenti min. 2 - 6 notti pernottamento e prima colazione + 1 cena - camera deluxe garden Quota individuale in doppia Estensione notte a partire da da Bangkok extra € 1006 € 458 r.q. Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

Si Kao

*44-67 thailandia 3-02-2010 15:06 Pagina 24

Plus Amo l’Oriente • Trasferimenti da / per aeroporto di Krabi gratuiti •1 cena il giorno di arrivo • Rilascio della camera alle h. 14.00

Speciale Vacanza Lunga Soggiorno min. 4 notti paganti, 1 o 2 notti gratuite ,inclusa prima colazione. Non cumulabile con altre promozioni o iniziative speciali.

The Beach Club Essendo la costa di Trang interessata dalla bassa marea, fenomeno tipico di questa pittoresca area della Thailandia, l’hotel mette a disposizione degli ospiti un servizio in navetta gratuito in speed boat per la splendida isola tropicale di Koh Kradan (circa 15 min) su cui sorge il proprio Beach Club, dove è possibile godere dei servizi di spiaggia con sdraio ed ombrelloni gratuiti, ristorante, bar, snorkeling. Il servizio opera con orari prestabiliti ed è soggetto alle condizioni meteorologiche.

*44-67 thailandia 3-02-2010 15:06 Pagina 25

Crociera Abracadabra

Crociera Abracadabra Un’esperienza unica che Vi permetterà di visitare 5 giorni / 4 notti - Partenze a date fisse da Krabi le più belle isole della Thailandia navigando da Krabi

Skipper parlante italiano a bordo Pernottamenti in hotel 4 stelle - Pranzi a bordo

libera e pernottamento in hotel.

5° giorno: Koh Lanta / Krabi Prima colazione in hotel, trasferimento all’aeroporto di Krabi o proseguimento per altra destinazione.

a Koh Lanta, pernottando in hotel lungo l’itinerario. 1° giorno: Krabi L’Abracadabra è un’imbarcazione tradizionale, Arrivo a Krabi e trasferimento in hotel. Giornata a disposizione Itinerario indicativo, soggetto a riconferma in loco in base alle per attività balneari e relax. Pranzo e cena liberi. Pernottamento condizioni meteorologiche o del mare. Possibilità di itinerario ristrutturata sul modello di una giunca ed attrezzata in hotel. invertito con partenza da Koh Lanta. in maniera da rendere il più confortevole possibile la 2° giorno: escursione alle isole Prima colazione in hotel. Imbarco dalla spiaggia di fronte al

permanenza a bordo; è dotata di attrezzature resort e partenza alla volta della famosa Railay Beach e delle HOTEL PREVISTI Krabi - Sofitel Phokeethra ricreative, 15 set di maschere e boccagli e 3 canoe. isole di Poda,Tup, Chicken. Sosta relax presso la famosa spiaggia

di Phra Nang con possibilità di snorkelling, giri in canoa o altre Koh Lanta - Rawiwarin Resort attività balneari. Pranzo a bordo. Nel tardo pomeriggio rientro a Krabi, cena libera e pernottamento in hotel.

3° giorno: Krabi / Koh Lanta Prima colazione in hotel, rilascio delle camere ed imbarco con destinazione Bamboo Island, l’isola di Phi Phi, la mitica Maya Bay, l’isola di Bida per raggiungere nel tardo pomeriggio Koh Lanta. Arrivo a Koh Lanta, sistemazione in hotel. Cena libera e pernottamento.

4° giorno: escursione alle isole Prima colazione in hotel, imbarco dalla spiaggia di fronte al resort e partenza alla scoperta delle isole di Koh Mook, Koh Ngai, Koh Kradan. Rientro a Koh Lanta. Pranzo a bordo. Cena

Estensione da Krabi o Koh Lanta - 5 giorni / 4 notti Trasferimenti min. 2, pasti e visite da programma Quota individuale in doppia a partire da € 570 N.B. In caso di mancato o parziale utilizzo dei servizi e per cancellazioni oltre il 15° giorno dall’inizio della crociera non è previsto alcun rimborso. Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

Koh Lipe Definita l’isola maldiviana dell’Asia per la trasparenza delle acque e per la barriera corallina che la circonda, Koh Lipe è situata di fronte alla costa sud-ovest della Thailandia, al confine con le acque della Malesia. L’area è circondata da un arcipelago di 80 isole incontaminate, tra cui il bellissimo arcipelago di Tarutao, dichiarate dall’Unesco Parco Nazionale Marino e considerate tra le più belle della Thailandia. Koh Lipe è raggiungibile con volo su Hatyai e traversata in barca veloce oppure via mare dalla vicina Koh Lanta. Da novembre ad aprile l’isola è inoltre raggiungibile in traghetto dalla Malesia via Langkawi con frequenze giornaliere.

Sita Beach & Resort

Koh Lipe

*44-67 thailandia 3-02-2010 15:06 Pagina 26

POSIZIONE Situato sulla costa sud dell’isola di Koh Lipe, direttamente su una spiaggia di sabbia bianca affacciata sul Mare delle Andamane, il Sita Beach & Resort sorge in mezzo ad un rigoglioso giardino di palme da cocco, circondato da acque cristalline. L’HOTEL E’ composto da camere deluxe pool view confortevolmente arredate, con terrazza, aria condizionata, telefono, tv, minibar, cassetta di sicurezza, asciugacapelli. L’hotel dispone inoltre di deluxe seaview e seaview suite con vista mare.

SERVIZI Ristorante vista mare con piatti di cucina locale ed internazionale, bar, ampia piscina con angolo riservato per bambini e jacuzzi, Spa. E’utile sapere • Koh Lipe non possiede una rete elettrica, pertanto ciascun resort provvede direttamente a produrre energia mediante generatore di corrente attivo nelle prime ore delle mattina e dal tardo pomeriggio. • Tassa di ingresso Tarutao National Park: 200 Baht per persona, pagabili in loco al momento dell’arrivo. • L’essenzialità dei servizi presenti sull’isola rendono il soggiorno adatto ad una clientela non esigente alla ricerca di una vacanza semplice ed in pieno contatto con la natura. Estensione da Bangkok - Voli inclusi - Trasferimenti min.2 da Hatyai + barca veloce, 5 notti pernottamento e prima colazione - deluxe pool view. Quota individuale in doppia Notte extra Suppl. singola a partire da al giorno € 366 € 50 € 50 Supplemento traghetto da Langkawi € 40 a/r. Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

*68-81 Indocina 3-02-2010 15:09 Pagina 1

Indocina

Vietnam Cambogia Laos

*68-81 Indocina 3-02-2010 15:09 Pagina 2

Cina

INDOCINA IN BREVE

Cambogia Capitale: Phnom Penh Formalità di ingresso: passaporto con validità residua di almeno 6 mesi Fuso orario: + 6 ore rispetto all’Italia; + 5 ore quando in italia vige l’ora legale Lingue: khmer, inglese, francese Religioni: buddismo, cattolicesimo Moneta: riel Prefisso per l’Italia: 00139 Prefisso dall’Italia: 00855 Laos Capitale:Vientiane Formalità di ingresso: passaporto con validità residua di almeno 6 mesi Fuso orario: + 6 ore rispetto all’Italia; + 5 ore quando in italia vige l’ora legale Lingue: lao, francese Religioni: buddismo, in minoranza cattolicesimo ed animismo. Moneta: kip Prefisso per l’Italia: 00139 Prefisso dall’Italia: 00856 Formalità E’ necessario avere il passaporto individuale con una validità superiore ai sei mesi dalla data di rientro del viaggio con almeno tre pagine libere per ciascun Paese visitato (Vietnam – Cambogia – Laos) per poter apporre il visto di ingresso. Visto Per l’ottenimento del visto di ingresso è necessario seguire le seguenti procedure: VIETNAM - comunicare i dati del passaporto all’atto della prenotazione o comunque almeno 20 giorni prima della data di partenza per poter ottenere in tempo utile l’autorizzazione al rilascio del visto (invitation letter). La suddetta autorizzazione prevede il pagamento prima della partenza di Euro 25 per persona per chi acquista il pacchetto di viaggio completo. Costo visto di ingresso obbligatorio da pagarsi in loco: USD 25. CAMBOGIA - Costo visto di ingresso da pagarsi in loco: USD 25. Il visto viene rilasciato direttamente in aeroporto il giorno dell’arrivo.

• Hanoi

Myanmar

Laos

• Vientiane Vietnam

Thailandia

Indocina

Vietnam Capitale: Hanoi Formalità di ingresso: passaporto con validità residua di almeno 6 mesi. Fuso orario: + 6 ore rispetto all’Italia; + 5 ore quando in italia vige l’ora legale Lingue: vietnamita, inglese, francese Religioni: buddismo e cattolicesimo Moneta: dong Prefisso per l’Italia: 00139 Prefisso dall’Italia: 0084+ prefisso città

• Siem Reap Cambogia

• Phnom Penh • Saigon Ma

rC in

ese M e r id i o n a l e

LAOS - Costo visto di ingresso da pagarsi in loco: USD 35. Il visto viene rilasciato direttamente in aeroporto il giorno dell’arrivo ma è necessario comunque comunicare prima della partenza i dati del passaporto da trasmettere alle autorità competenti (polizia di frontiera). Per l’ottenimento del visto di ingresso è inoltre necessario portare con sé 2 foto-tessera per ciascun Paese visitato. Fuso orario La differenza con l’Italia è di + 6 ore che diventa + 5 quando in Italia vige l’ora legale. Vaccinazioni Nessuna vaccinazione obbligatoria; consigliata la profilassi antimalarica. È importante portare alcuni medicinali contro le infezioni intestinali. Stagioni e climi Tropicale caldo - umido. In estate il clima oscilla tra i 35° gradi verso il sud e circa 25°al nord. La stagione più secca va da settembre ad aprile. Moneta Vietnam: Dong, non convertibile al di fuori del Paese. Cambogia: Riel. Laos: Kip Pot Poy. L’ Euro e i Dollari americani sono accettati e cambiati senza difficoltà in banca. Consigliamo di cambiare poca valuta locale e di portare dollari di piccolo taglio. Elettricità 220 volt. E’ consigliabile munirsi prima della partenza dall’Italia di un adattatore di corrente. Lingua Le lingue ufficiali sono il vietnamita, il khmer e il laotiano. Abbastanza diffusi sia l’inglese sia il francese. Tasse aeroportuali Vietnam: voli internazionali dai 12 ai 15 dollari statunitensi. Cambogia: voli internazionali 25 dollari statunitensi, voli nazionali 6 dollari statunitensi circa. Laos: 15 dollari statunitensi circa per volo internazionale. Le tasse aeroportuali possono subire variazioni.

*68-81 Indocina 3-02-2010 15:09 Pagina 3

Tour Vietnam

Tour Vietnam Classico Partenze garantite min. 2 nelle date indicate 5° giorno: Hue – Hoi An Guide locali parlanti italiano Prima colazione e visita di Hue: la città sorge lungo le rive del Mezza pensione con pranzi in ristoranti locali Fiume dei Profumi, fu fondata nel 1687 e prese il nome di Phu Xuan, divenendo capitale della parte meridionale del 1° giorno: Italia /Hanoi Partenza con volo di linea per Hanoi. Pasti e pernottamento Vietnam nel 1744. Fu nuovamente capitale del Vietnam dal 1802 al 1945 sotto il regno dei 13 imperatori della dinastia a bordo. Nguyen. Nel 1802 l’imperatore Nguyen An ne fece la capitale 2° giorno: Hanoi dell’intero Paese, ribattezzandola Hué. La Città Vecchia, con Arrivo ad Hanoi e trasferimento in hotel. Capitale politica del la Cittadella e la residenza imperiale, sorge sulla sponda sinistra Vietnam, Hanoi è adagiata lungo la sponda del Fiume Rosso. del fiume, mentre la Città Nuova e le tombe imperiali sono Capitale imperiale fin dal 1010 e durante la dinastia Le dal sulla sponda destra. Giornata dedicata alla visita della cittadella 1428 al 1788, riprese il suo ruolo nell’Indocina francese durante imperiale, oggi restaurata con l'aiuto dell'Unesco. Escursione il periodo coloniale dal 1902 al 1953, per diventare la capitale in battello sul fiume dei Profumi fino alla pagoda di Thien Mu politica del Paese dopo la riunificazione nel 1976. Nel ed alla tomba imperiale di Tu Duc. Dopo il pranzo in ristorante pomeriggio visita della Pagoda su unico Pilastro, particolarissima locale, partenza per Hoi An. Arrivo e sistemazione in hotel. pagoda in legno che poggia infatti su un solo pilastro, costruita Cena libera e pernottamento. nel 1.049, a rappresentazione della purezza del fior di loto; il Mausoleo di Ho Chi Minh, il Tempio della Letteratura, antica 6° giorno: Hoi An università costruita nel 1070 in onore di Confucio, il tempio Prima colazione e visita di Hoi An, ricca di edifici dall'influenza Quan Than, il lago della Spada restituita, circondato da alberi architettonica cinese che testimoniano il suo importante passato di centro mercantile. Conosciuta dagli antichi come secolari. Cena libera e pernottamento. Faifo, Hoi An fu un vivace porto commerciale sin dal 2° secolo 3° giorno: Hanoi - Halong d.C., sotto il regno Champa. Decaduta nel 14° secolo, riprese In mattinata partenza per la Baia di Halong, definita l'ottava la sua funzione di emporio internazionale verso la metà del meraviglia del mondo, con pranzo a bordo a base di frutti di secolo 15°. Fu solo nel 19° secolo, con l’interramento del mare. La baia, costellata da rocce carsiche, ha subito nei millenni fiume Cai, che la città perse importanza a favore di Danang, l'opera di erosione del vento e dell'acqua, creando un ambiente situata a 30 km a nord. Visita della vecchia cittadina con il unico di isole, isolette e faraglioni, alcuni dei quali alti centinaia ponte giapponese del 1592, il tempio dedicato alla dea Fukie, di metri. Alcune isole hanno formato piccoli laghi interni le vecchie case comunali. Pranzo in ristorante locale. Cena mentre altre presentano grotte e formazioni dalle forme più libera e pernottamento. strane. In alcune stagioni, la foschia del mattino crea effetti ancor più suggestivi, facendo apparire e scomparire isole e rocce in lontananza. Secondo una leggenda, le centinaia di isolotti sarebbero i resti della coda di un drago inabissatosi nelle acque della baia. Visita ad una grotta. Pernottamento a bordo. Pranzo a base di frutti di mare e cena a bordo.

4° giorno: Halong – Hanoi - Hue Prima colazione a bordo e continuazione della crociera sulla baia. In tarda mattinata rientro al porto e partenza per l’aeroporto in tempo utile per il volo su Hue. Arrivo, trasferimento e sistemazione in hotel. Pranzo in ristorante locale. Cena libera. Pernottamento.

7° giorno: Hoi An – Ho Chi Minh In mattinata trasferimento in aeroporto e partenza con volo di linea per Ho Chi Minh City (Saigon). Arrivo e trasferimento in hotel. Inizio della visita di Saigon, città vitale ma anche ricca di testimonianze del passato: la cattedrale di Notre Dame risalente al 1877; l'Ufficio postale; il mercato Binh Tay. Sosta in una fabbrica di lacche, tipico prodotto di artigianato locale, il quartiere Cho Lon e la pagoda Thien Hau. Pranzo in ristorante locale, cena libera e pernottamento.

8° giorno: Ho Chi Minh - Delta del Mekong Al mattino partenza in auto per Cai Be, cittadina sulle rive di uno dei bracci principali del fiume, da cui ci si imbarca per una crociera sul Mekong per osservare la vita nei villaggi costieri, la foltissima vegetazione e gli innumerevoli canali che costituiscono il Delta. Sosta ad un mercato galleggiante e ad un giardino di bonsai. Visita di una piantagione con assaggio di frutta tropicale e continuazione della crociera. Al temine, rientro a Saigon. Pranzo in fattoria, cena libera e pernottamento.

9° giorno: Saigon /Italia Prima colazione in hotel. Tempo libero fino al trasferimento in aeroporto. Partenza con volo di linea per l’Italia. Pasti e pernottamento a bordo.

10° giorno: Italia Arrivo in Italia e termine dei servizi. N.B: per ragioni operative il tour potrebbe subire variazioni pur mantenendo invariate località e servizi. Gli hotel indicati potrebbero essere sostituiti con altri di pari categoria. Gli orari dei voli interni sono soggetti a cambiamenti anche in corso di svolgimento del tour. HOTEL PREVISTI Hanoi - Melia 5* Halong - Junka 4* Hoi An - Hoi An Beach 4* Hue - Morin 4* Saigon - Legend 5*

*68-81 Indocina 3-02-2010 15:09 Pagina 4

Cina

• • Halong Hanoi

Vietnam • Hue Thailandia

• Hoi An

Cambogia

Tour Vietnam

Laos

• Saigon

rC inese M e r idionale

PARTENZE DI GRUPPO GARANTITE DA HANOI. GUIDA IN ITALIANO.

Luglio Agosto Ottobre Novembre Dicembre

31 4 10 7 27

21 29

PARTENZE DI GRUPPO GARANTITE COME INDICATO IN TABELLA PARTENZE. Quote min. 2 - Volo Thai da Roma/ Malpensa guida in italiano - 10 giorni/ 7 notti mezza pensione con pranzi in ristoranti locali. Quota individuale in doppia a partire da

Suppl. Singola

Suppl. Pens. compl.

€ 1779

€ 362

€ 184

Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it PARTENZE INDIVIDUALI LUNEDI DA HANOI Quote min. 2 - Volo Thai da Roma/ Malpensa guida in italiano - 10 giorni/7 notti mezza pensione con pranzi in ristoranti locali. Quota individuale in doppia a partire da

Suppl. Singola

Suppl. Pens. compl.

€ 1956

€ 362

€ 184

Suppl. partenze altri gg. della settimana in doppia € 121 Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

Baia di Halong

Saigon Ufficio Postale

*68-81 Indocina 3-02-2010 15:09 Pagina 5

Gran Tour Vietnam e Cambogia Angkor Wat

Gran Tour Vietnam e Cambogia Partenze garantite min. 2 nelle date indicate Guide locali parlanti italiano Mezza pensione con pranzi in ristoranti locali

1° giorno: Italia /Hanoi Partenza con volo di linea per Hanoi. Pasti e pernottamento a bordo. 2° giorno: Hanoi Arrivo ad Hanoi e trasferimento in hotel. Capitale politica del Vietnam, Hanoi è adagiata lungo la sponda del Fiume Rosso. Capitale imperiale fin dal 1010 e durante la dinastia Le dal 1428 al 1788, riprese il suo ruolo nell’Indocina francese durante il periodo coloniale dal 1902 al 1953, per diventare la capitale politica del Paese dopo la riunificazione nel 1976. Nel pomeriggio visita della Pagoda su unico Pilastro, particolarissima pagoda in legno che poggia infatti su un solo pilastro, costruita nel 1.049, a rappresentazione della purezza del fior di loto; il Mausoleo di Ho Chi Minh, il Tempio della Letteratura, antica università costruita nel 1070 in onore di Confucio, il tempio Quan Than, il lago della Spada restituita, circondato da alberi secolari. Cena libera e pernottamento.

3° giorno: Hanoi - Halong In mattinata partenza per la Baia di Halong, definita l'ottava meraviglia del mondo, con pranzo a bordo a base di frutti di mare. La baia, costellata da rocce carsiche, ha subito nei millenni l'opera di erosione del vento e dell'acqua, creando un ambiente unico di isole, isolette e faraglioni, alcuni dei quali alti centinaia di metri. Alcune isole hanno formato piccoli laghi interni mentre altre presentano grotte e formazioni dalle forme più strane. In alcune stagioni, la foschia del mattino crea effetti ancor più suggestivi, facendo apparire e scomparire isole e rocce in lontananza. Secondo una leggenda, le centinaia di isolotti sarebbero i resti della coda di un drago inabissatosi nelle acque della baia. Visita ad una grotta. Pernottamento a bordo. Pranzo a base di frutti di mare e cena a bordo.

Prima colazione e visita di Hue: la città sorge lungo le rive del Fiume dei Profumi, fu fondata nel 1687 e prese il nome di Phu Xuan, divenendo capitale della parte meridionale del Vietnam nel 1744. Fu nuovamente capitale del Vietnam dal 1802 al 1945 sotto il regno dei 13 imperatori della dinastia Nguyen. Nel 1802 l’imperatore Nguyen An ne fece la capitale dell’intero Paese, ribattezzandola Hué. La Città Vecchia, con la Cittadella e la residenza imperiale, sorge sulla sponda sinistra del fiume, mentre la Città Nuova e le tombe imperiali sono sulla sponda destra. Giornata dedicata alla visita della cittadella imperiale, oggi restaurata con l'aiuto dell'Unesco. Escursione in battello sul fiume dei Profumi fino alla pagoda di Thien Mu ed alla tomba imperiale di Tu Duc. Dopo il pranzo in ristorante locale, partenza per Hoi An. Arrivo e sistemazione in hotel. Cena libera e pernottamento.

6° giorno: Hoi An Prima colazione e visita di Hoi An, ricca di edifici dall'influenza architettonica cinese che testimoniano il suo importante passato di centro mercantile. Conosciuta dagli antichi come Faifo, Hoi An fu un vivace porto commerciale sin dal 2° secolo d.C., sotto il regno Champa. Decaduta nel 14° secolo, riprese la sua funzione di emporio internazionale verso la metà del secolo 15°. Fu solo nel 19° secolo, con l’interramento del fiume Cai, che la città perse importanza a favore di Danang, situata a 30 km a nord. Visita della vecchia cittadina con il ponte giapponese del 1592, il tempio dedicato alla dea Fukie, le vecchie case comunali. Dopo pranzo, tempo a disposizione. Pranzo in ristorante locale. Cena libera e pernottamento.

7° giorno: Hoi An – Ho Chi Minh

In mattinata trasferimento in aeroporto e partenza con volo di linea per Ho Chi Minh City (Saigon). Arrivo e trasferimento in hotel. Inizio della visita di Saigon, città vitale ma anche ricca di testimonianze del passato: la cattedrale di Notre Dame risalente al 1877; l'Ufficio postale; il mercato Binh Tay. Sosta in una fabbrica di lacche, tipico prodotto di artigianato locale, 4° giorno: Halong – Hanoi - Hue il quartiere Cho Lon e la pagoda Thien Hau. Pranzo in ristorante Prima colazione a bordo e continuazione della crociera sulla locale, cena libera e pernottamento. baia. In tarda mattinata rientro al porto e partenza per 8° giorno: Ho Chi Minh City - Delta del Mekong l’aeroporto in tempo utile per il volo su Hue. Arrivo, Al mattino partenza in auto per Cai Be, cittadina sulle rive di trasferimento e sistemazione in hotel. Pranzo in ristorante uno dei bracci principali del fiume, da cui ci si imbarca per locale. Cena libera. Pernottamento. una crociera sul Mekong per osservare la vita nei villaggi

5° giorno: Hue – Hoi An

costituiscono il Delta. Sosta ad un mercato galleggiante e ad un giardino di bonsai. Visita di una piantagione con assaggio di frutta tropicale e continuazione della crociera. Al temine, rientro a Saigon. Pranzo in fattoria, cena libera e pernottamento.

9° giorno: Saigon – Siem Reap Trasferimento in aeroporto partenza per Siem Reap dove, su una superficie di 200 Kmq immersa nella foresta, si è sviluppata Angkor, l’antica capitale dell’impero Khmer. Sistemazione in hotel. Nel pomeriggio visita al villaggio galleggiante di pescatori Chong Kneas, dalle tipiche costruzioni in legno. La particolarità del lago è rappresentata dall’ ampiezza che varia a seconda delle stagioni. Salita al tempio sulla collina di Phnom Bakhaeng per assistere ad un suggestivo tramonto.Pranzo in ristorante locale. Cena libera e pernottamento in hotel.

10° giorno: Siem Reap Prima colazione in hotel ed inizio della visita di Angkor Thom, capitale di Angkor dal 10° al 15° secolo. Se Angkor Wat è il capolavoro dell'Induismo classico, Angkor Thom testimonia il passaggio ad un’ispirazione di segno diverso, quella del Buddismo mahayana, maturata dopo la catastrofe del 1177, quando Angkor fu sommersa dall'invasione dei Cham, provenienti dall'attuale Vietnam. Portavoce di questo cambiamento fu il Re Jayavarman VII che ristrutturò completamente Angkor e, con una febbrile campagna edilizia dal 1181 al 1220, edificò la cittadella fortificata di Angkor Thom, il cui nome significa "città che sostiene il mondo dandogli la propria legge". Si visiteranno i siti di Jayavarman VII (1181-1220): Porta Sud, Bayon, Terrazza degli Elefanti, Terrazza del Re Lebbroso; i siti dell XI secolo: Baphuon, Phimeanakas, Khleang Nord e Sud, le 12 Prasat Suor Prat. Nel pomeriggio termine della visita ai siti archeologici di Preah Khan, Neak Pean,Ta Prohm (Jayavarman VII). Pranzo in ristorante locale. Cena libera e pernottamento in hotel.

11 °giorno: Siem Reap (Angkor) Prima colazione in hotel e partenza per l’escursione al tempio di Banteay Srei, a circa 28 chilometri dalla città, considerato un vero gioiello di arte khmer, e soprannominato “Tempio delle Femmine”. La particolarità di questo tempio, unico ad costieri, la foltissima vegetazione e gli innumerevoli canali che essere stato costruito da un dignitario di corte e non da un

*68-81 Indocina 3-02-2010 15:09 Pagina 6

Cina

• • Ha Long Hanoi

Vietnam • Hue Thailandia

• Hoi An • Siem Reap

Cambogia

Re, sono i bassorilievi in arenaria rosa. Sulla strada del ritorno, sosta al tempio di Banteay Samre (Suryavarman II, 1113-1150), al Mebon Orientale, al tempio Pre Rup e al Prasat Kravan (templi del 10 secolo), dedicati a Shiva. Nel pomeriggio visita del maestoso complesso architettonico di Angkor Wat, considerato il monumento più armonioso di Angkor per stile, proporzioni e concezione, divenuto simbolo nazionale. Il tempio, che rappresenta l'unità del popolo cambogiano ed è raffigurato sulla bandiera del Paese, venne fatto costruire dal Re Suryavarman II (1113-1150), il "re protetto dal sole" che volle farne il suo mausoleo. La sua costruzione iniziò nel 1122 e terminò nel 1150, l'anno della sua morte. Angkor Wat occupa un'area di 2 milioni di metri quadri, circondato da un fossato largo 200 metri, le cui sponde erano ricoperte da gradinate. E' l'unico tempio rivolto ad Occidente, in direzione del tramonto, sulla via dei morti. Impressionante è la decorazione di chilometri di bassorilievi scolpiti sulle pareti, nei porticati e nelle gallerie, che illustrano con incredibile ricchezza e vivacità le scene principali dei poemi epici indiani. Pranzo in ristorante locale. Cena libera e pernottamento in hotel.

12° giorno: Siem Reap /Italia Prima colazione in hotel. Tempo libero fino al trasferimento in aeroporto. Partenza con volo di linea per l’Italia. Pasti e pernottamento a bordo.

13° giorno: Italia Arrivo in Italia e termine dei servizi. N.B: per ragioni operative il tour potrebbe subire variazioni pur mantenendo invariate località e servizi. Gli hotel indicati potrebbero essere sostituiti con altri di pari categoria. Gli orari dei voli interni sono soggetti a cambiamenti anche in corso di svolgimento del tour.

Gran Tour Vietnam e Cambogia

Laos

• Saigon Delta Mekong

rC inese M e r idionale

PARTENZE DA HANOI DI GRUPPO GARANTITE. GUIDA IN ITALIANO.

Luglio Agosto Ottobre Novembre Dicembre

31 4 10 7 27

21 29

PARTENZE DI GRUPPO GARANTITE COME INDICATO IN TABELLA PARTENZE. Quote min. 2 - Volo Thai da Roma/ Malpensa guida in italiano* - 13 giorni/ 10 notti mezza pensione con pranzi in ristoranti locali. Quota individuale in doppia a partire da

Suppl. Singola

Suppl. Pens. compl.

€ 2402

€ 454

€ 217

Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it PARTENZE INDIVIDUALI LUNEDI DA HANOI Quote min. 2 - Volo Thai da Roma/ Malpensa guida in italiano* - 13 giorni/10 notti mezza pensione con pranzi in ristoranti locali. Quota individuale in doppia a partire da

Suppl. Singola

Suppl. Pens. compl.

€ 2700

€ 370

€ 130

Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

HOTEL PREVISTI Hanoi - Melia 5* Halong - Junka 4* Hoi An - Hoi An Beach 4* Hue - Morin 4* Saigon - Legend 5* Angkor - Empress 4*

*68-81 Indocina 3-02-2010 15:09 Pagina 7

Tour Cambogia

Tour Cambogia Tour individuale min. 2 Guida in italiano - Pensione completa

1ºgiorno: Italia/Phnom Penh Partenza con volo di linea dall'ltalia via Bangkok. Pasti e pernottamento a bordo 2ºgiorno: Phnom Penh Arrivo a Phnom Penh e sistemazione nelle camere riservate. Visita al Palazzo Reale con la Pagoda d'Argento, così denominata per via del pavimento, costituito da più di 5000 mattonelle d'argento, al Wat Phnom, che dà il nome alla città e al Mercato Centrale. Pranzo in ristorante, cena e pernottamento in hotel. 3ºgiorno: Phnom Penh / Siem Reap Prima colazione in hotel e partenza per Sambor Prei Kuk, importante sito archeologico contenente numerosi monumenti. Inizio della visita al complesso di Sambor Prei Kuk: il gruppo Nord, capitale del regno Baladitya sotto il dominio del re Aninditapura (ó°sec.D.C.), il gruppo Sud capitale di Isanapura sotto il regno del re Isanavarman (61 1 - 635 D.C) e il gruppo C sotto il regno di Jayavarman 11 (790-850). Pranzo in ristorante locale a Kampong Thom e proseguimento per Siem Reap. Arrivo a Siem Reap, sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 4ºgiorno: Siem Reap Prima colazione in hotel e inizio della visita dei templi del 9° secolo: Preah Ko, Bakong e Lolei. Sosta per il pranzo in ristorante locale e nel pomeriggio visita al Western Baray, lago artificiale risalente all' 11 ° secolo, che ospita il Tempio Mebon Occidentale. Salita al tempio sulla collina di Phnom Bakhaeng per assistere ad un suggestivo tramonto. Rientro in hotel, cena e pernottamento. 5ºgiorno: Siem Reap Prima colazione in hotel e visita del tempio di Banteay Srei, a circa 28 chilometri dalla città, considerato un vero gioiello dell'arte Khmer, e soprannominato "Tempio delle Femmine". La particolarità di questo tempio, l'unico ad essere stato costruito da un dignitario di corte e non da un Re, sono i bassorilievi in arenaria rosa. Visita al tempio di Banteay Samre (Suryavarman 11, 1113-1150), al Mebon Orientale, al tempio Pre Rup e al Prasat Kravan (templi del 1 0 secolo), dedicati a Shiva. Pranzo al sacco e nel pomeriggio inizio della visita di Angkor Wat (Suryavarman 11), considerato il monumento più armonioso di Angkor per stile, proporzioni e

concezione, divenuto simbolo nazionale 11 tempio venne fatto costruire dal Re Suryavarman 11 (1113- 1150), il ''re protetto dal sole" che volle farne il suo mausoleo. La sua costruzione iniziò nel I 1 22 e terminò nel I 1 50, l'anno della sua morte. Angkor Wat occupa un'area di 2 milioni di metri quadri, circondato da un fossato largo 200 metri, le cui sponde erano ricoperte da gradinate. E' l'unico tempio rivolto ad Occidente, in direzione del tramonto. Impressionante è la decorazione di chilometri di bassorilievi scolpiti sulle pareti, nei porticati e nelle gallerie, che illustrano con incredibile ricchezza e vivacità le scene principali dei poemi epici indiani. Cena tipica con danze locali presso la pagoda Apsara Theatre (ingresso obbligatorio a piedi scalzi), pernottamento in hotel.

6ºgiorno: Angkor Thom Prima colazione in hotel ed inizio della visita di Angkor Thom, capitale di Angkor dal 10 al 15 secolo. Se Angkor Wat è il capolavoro dell’lnduismo classico, Angkor Thom testimonia il passaggio ad un’ispirazione di segno diverso, quella del Buddismo Mahayana, maturata dopo la catastrofe del I 1 77, quando Angkor fu sommersa dall’invasione dei Cham provenienti dall'attuale Vietnam. Portavoce di questo cambiamento fu il Re Jayavarman Vll che ristrutturò completamente Angkor e, con una febbrile campagna edilizia dal I 1 8 1 al 1 220, edificò la cittadella fortificata di Angkor Thom, che significa " città che sostiene il mondo dandogli la propria legge". Si visiteranno i siti diJayavarman VII (I 1811 220): Porta Sud, Bayon, Ter Xl secolo: Baphuon, Phimeanakas, Khleang Nord e Sud, le 12 Prasat Suor Prat. Pranzo in corso di escursione e nel pomeriggio termine della visita ai siti archeologici di Preah Khan, Neak Pean, Ta Prohm (JayavarmanVII). Cena e pernottamento in hotel. 7ºgiorno: Siem Reap/Tonle Sap/Siem Reap Prima colazione in hotel e partenza per l'escursione al lago Tonle Sap.Visita al villaggio galleggiante di pescatori Con Cinse, dalle tipiche costruzioni in legno. La particolarità del lago è rappresentata dalla sua ampiezza che varia a seconda delle stagioni e dal fatto che le acque sono tra le più pescose al mondo. Pranzo in corso di escursione, rientro in hotel cena e pernottamento. 8ºgiorno: Siem Reap Prima colazione in hotel e trasferimento in aeroporto. Partenza per l'Italia. Pasti e pernottamento a bordo.

9ºgiorno: Italia Arrivo in Italia e termine dei servizi. HOTEL PREVISTI categoria superior: Phnom Penh - Hotel Phnom Penh 4* Siem Reap - Hotel Empress 4* NB: per ragioni operative il tour potrebbe subire variazioni, pur mantenendo invariate località e servizi previsti. Gli hotel indicati potrebbero essere sostituiti con altri di pari categoria o superiore in base alla disponibilità.

PARTENZE INDIVIDUALI - Quote min.2 Volo Thai da Roma/ Malpensa guida in italiano - 9 giorni/ 6 notti trattamento di pensione completa. Quota individuale in doppia a partire da € 1818

Supplemento singola € 255

Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

*68-81 Indocina 3-02-2010 15:09 Pagina 8

Cina

• Luang Prabang

• Vientiane Laos • Pakse • Khong Island Siem Reap •

Cambogia

Tour Laos e Cambogia

Vietnam

rC inese M e r idionale

Tour Laos e Cambogia Tour base privata – min. 2 , guida in inglese pianura circostante e sulla quale sorge il tempio propriamente Mezza pensione con pranzi in ristoranti, esclusi i giorni detto, dove un tempo era conservato un sacro linga in oro. di arrivo e partenza. La visita del sito è una continua scoperta di statue e grandiosi bassorilievi scolpiti nella viva roccia. Poco distante, il corso del 1° giorno: Italia / Luang Prabang Partenza con volo di linea per Luang Prabang via Bangkok. Mekong si allarga per accogliere l’isola di Daeng dove gli abitanti vivono di pesca e colture tropicali. Breve traversata Pasti e pernottamento a bordo. in barche locali fino a raggiungere Don Khong, la grande isola. 2° giorno: Luang Prabang Pranzo in corso di escursione, cena libera e pernottamento. Arrivo a Luang Prabang e trasferimento in hotel. Luang Prabang, antica capitale, è oggi una cittadina tranquilla con un’incantevole 6° giorno: Khong Island posizione in mezzo alle montagne a circa 700 m di altitudine Prima colazione e partenza per la visita alle 4000 isole del e alla confluenza dei due fiumi Mekong e Nam Khan. Nel Mekong, una delle zone più belle dell'intera regione. Dopo pomeriggio inizio della visita della città e dei templi più circa un'ora e mezza di navigazione, sbarco a Don Det ed importanti: Wat May, Wat Vixoun, Wat Xieng Thong e la collina attraversamento dell'isola e del ponte che la collega a Done Khong. Sosta alle rapide di Li Phi e breve escursione alla di Phu Si. Pranzo libero, cena e pernottamento in hotel. parte cambogiana per la visita ai delfini di acqua dolce. Rientro 3° giorno: Luang Prabang a Khong. Pranzo in corso di escursione, cena libera e Prima colazione ed intera giornata dedicata alla visita del pernottamento in hotel. Palazzo Reale e del Museo; in seguito partenza per l'escursione alle Grotte di Pak Ou situate a circa 25 chilometri di barca 7° giorno: Khong Island / Pakse da Luang Prabang lungo il Mekong, alla foce del fiume Nam Prima colazione. Partenza per Pakse e visita del Tempio Phu Ou. Il sito è costituito da due grotte situate nella parte inferiore Assa, formato da una serie di piccole torri che ricordano di un dirupo di pietra calcarea che custodiscono numerose quelle di un castello fortificato. Per i laotiani si tratta dell’antica raffigurazioni di Buddha di ogni stile e dimensione. Lungo il fortezza di un re proveniente dalla provincia di Attapeu, altri tragitto di rientro, sosta nel villaggio dei tessitori di Ban Phanom. credono si tratti di megaliti rituali ma, come per molti altri siti Pranzo in corso di escursione, cena libera e pernottamento. archeologici in Laos, le origini rimangono incerte. Nelle vicinanze del sito è possibile inoltre ammirare un’impronta di Budda 4° giorno: Luang Prabang / Vientiane scolpita nella roccia. Al termine rientro a Pakse, pranzo in Prima colazione in hotel e in mattinata visita del mercato. Trasferimento in aeroporto e volo per Vientiane. Nel ristorante locale, cena libera e pernottamento. pomeriggio, visita di Vientiane: il monastero di Vat Sisaket che contiene più di 2000 immagini di Buddha; il tempio di Vat Pra Keo, in passato tempio reale ed oggi museo; il grande stupa Pha That Luang, il più importante monumento del Laos, il Monumento alla Vittoria ed il mercato locale. Pranzo in corso di escursione, cena libera e pernottamento in hotel.

8° giorno: Pakse/ Siem Reap

Prima colazione, trasferimento all’aeroporto di Pakse e volo per Siem Reap. Arrivo, sistemazione in hotel e pranzo. Nel pomeriggio inizio della visita ai siti archeologici di Angkor, antica capitale dell’impero Khmer dal 9°al 15°secolo, i cui templi testimoniano ancora oggi la potenza e la gloria raggiunta da questa civiltà nel passato. Visita della città fortificata di Angkor Thom, e dei principali templi tra cui Bayon in granito grigio, Baphuon e Phimeanakas templi montagna; l’affascinante Tha Prhom inghiottito dalla giungla e le cui sculture sono state scalzate nel corso dei secoli dalle radici. Cena libera e pernottamento in hotel.

5° giorno: Vientiane / Pakse Prima colazione e trasferimento in aeroporto e volo per Pakse. Inizio della visita del complesso di templi pre-angkoriani di Wat Phu Champasak. A 8 chilometri a sud-ovest della cittadina si eleva un massiccio montuoso, scelto nel VI secolo dai Khmer del regno di Cenla per erigervi un tempio in onore del dio Shiva. Fu chiamato Vat Phu, il Tempio della Montagna. 9° giorno: Angkor Wat Una via sacra lunga 800 metri sale dal bacino artificiale di 180 Prima colazione in hotel. Intera giornata dedicata alla visita di metri per 600, passando tra due grandi santuari a base Angkor Wat, maestoso tempio dedicato alla dea Visnhu e rettangolare, fino ad un’altura che si eleva di 70 metri sulla ricco di splendidi bassorilievi. L’imponente struttura a tre piani

fu fatta costruire dal re Suryavarman II intorno al 1181. Pranzo in ristorante locale. Cena libera e pernottamento in hotel.

10° giorno Siem Reap / Bangkok Prima colazione in hotel e partenza per l'escursione al lago Tonle Sap.Visita al villaggio galleggiante di pescatori Con Cinse, dalle tipiche costruzioni in legno. La particolarità del lago è rappresentata dalla sua ampiezza che varia a seconda delle stagioni e dal fatto che le acque sono tra le più pescose al mondo. Pranzo libero e tempo a disposizione fino al trasferimento in aeroporto. Partenza con volo di linea per l’Italia via Bangkok.

11° giorno: Bangkok / Italia Coincidenza con volo per l’Italia. Pasti e pernottamento a bordo. Arrivo in Italia in giornata. HOTEL PREVISTI CAT. SUPERIOR Luang Prabang: Grand Vientiane: Lao Plaza Pakse: Pakse o Champasak (strutture molto semplici) Khong Island: Villa Muang Kong Siem Reap: Empress NB: per ragioni operative il tour potrebbe subire variazioni, pur mantenendo invariate località e servizi previsti. Gli hotel indicati potrebbero essere sostituiti con altri di pari categoria o superiore in base alla disponibilità.

PARTENZE INDIVIDUALI Volo Thai da Roma/ Malpensa guida in inglese - 11 giorni/ 8 notti trattamento di mezza pensione. Quota individuale in doppia a partire da

Suppl. Singola

Suppl. Pens. Compl.

min. 2 € 2238 € 315 € 100 min. 4 € 2020 € 315 € 100 min. 6 € 1979 € 315 € 100 Supplemento guida in italiano, da dividersi per il numero dei partecipanti: € 880 Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

*68-81 Indocina 3-02-2010 15:09 Pagina 9

Gran Tour Cambogia

Gran Tour Cambogia 10 giorni / 7 notti Guida in italiano a Siem Reap e Phnom Penh Trattamento da programma

1° giorno: Italia / Siem Reap Partenza con volo di linea per Siem Reap via Bangkok. Pasti e pernottamento a bordo. 2° giorno: Siem Reap Arrivo all’aeroporto di Siem Reap in mattinata, accoglienza della guida locale parlante italiano e di ragazze in costume tradizionale con omaggio floreale. Trasferimento in hotel, sistemazione nelle camere riservate. Pranzo e nel pomeriggio prima visita orientativa di Siem Reap, uno dei più classici esempi di città coloniale del periodo di dominazione francese. Rientro in hotel nel tardo pomeriggio. Cena libera e pernottamento. 3° giorno: Siem Reap Prima colazione in hotel e visita al celebre sito storico di Angkor, con prima tappa al Prasat Kravan, una delle costruzioni più antiche di Angkor, costituito da 5 torri allineate. Breve tappa quindi alle Srah Srang, le “piscine reali”, prima di giungere nell’area dell’immenso bacino artificiale East Baray, oggi prosciugato, per il quale Re Yasovarman fece erigere possenti argini alti fino a 7 metri. Al centro dell’East-Baray, su una collina artificiale, si trovano le sontuose rovine del tempio Shivaista Rajendraesvara, oggi noto come East-Mebon. Poco più a sud svetta la maestosa cinquina di torri del Tempio di Stato del Re Rajendravarman II: il Rajendrabadresvara, oggi noto come Pre Rup, un colossale “tempio-montagna” di proporzioni imperiose. A circa 20 km a nord, si trova il tempio noto come Banteay Srei, la “cittadella delle donne”, uno dei capolavori artistici più raffinati e pregiati di arte khmer, interamente ricoperto di splendidi bassorilievi che identificano il Dio Shiva quale il “Signore dei tre mondi”. Rientro a Siem Reap e pranzo in ristorante locale. Nel pomeriggio visita del maestoso complesso di Angkor Wat, considerato una delle meraviglie del pianeta. Rientro in hotel, cena libera e pernottamento.

ed influenza sia politica sia culturale. L’era di Jayavarman VII segna anche una fondamentale transizione spirituale dall’Induismo al Buddismo Mahayana a cui vengono dedicati i grandi Monasteri. Tra questi il grande Rajavihara, noto con il nome di Ta Phrom, dove ancora oggi le possenti radici di alberi secolari si insinuano tra i massicci blocchi di arenaria dando vita ad uno spettacolare connubio tra arte, storia e natura. Procedendo verso ovest si visiteranno in successione le mastodontiche rovine dell’incompiuto “tempio montagna” di Ta Keo, quindi il Thommanon ed il Chao Sai Tewoda per poi giungere all’Angkor Thom, la città fortificata alla quale si accederà dal “Victory Gate”. Al suo interno si trovano le celebri “Terrazza degli Elefanti” e “Terrazza del Re Lebbroso”, interamente scolpite con bellissimi bassorilievi. Proseguimento con visita del tempio del grande Re Jayavarman VII, il celebre “Bayon”, noto per le innumerevoli torri sulle quali sono scolpiti giganteschi volti in pietra e del colossale monastero del Nagarajayasri, il Preah Khan, dedicato al padre del Re e difeso da un alto muro di cinta circondato da un canale. Uscendo dall’Angkor Thom si transiterà attraverso il “South Gate”, contornato da file di Dei e Demoni che sorreggono serpenti “Naga”. Pranzo in ristorante locale. Cena libera e pernottamento.

Si potrà ammirare il Monumento dell’Indipendenza, realizzato nel 1962 a commemorazione dell’ottenuta indipendenza dalle potenze coloniali e quindi sosta al “Mercato Russo” sulle cui bancarelle si può trovare ogni genere di merce. Pranzo in ristorante locale. Nel pomeriggio visita all’associazione Apsara, riparo di bambini orfani ed abbandonati introdotti all’arte della danza classica cambogiana. Facoltativamente sarà inoltre possibile visitare i memoriali del Genocidio perpetrato tra il 1975 ed il 1978 dal regime dei khmer rossi durante il periodo noto come “Democratic Khampouchea”. Tra questi la prigione di Tuol Sleng ed i campi di sterminio di Choeung Ek. Cena libera e pernottamento.

7° giorno: Phnom Penh - Chhay Areng River

Prima colazione e trasferimento con autista (senza guida) in direzione sud-ovest attraversando dapprima una verde e rigogliosa area rurale coltivata a riso e successivamente un paesaggio di montagne appartenenti alla selvaggia ed inesplorata catena montuosa del Cardamomo dove le cime, che raggiungono i 2000m. di altezza, sono quasi del tutto disabitate salvo da qualche popolazione tribale di montagna. Lungo il percorso il paesaggio diventa sempre più selvaggio con ripide pareti di roccia ricoperte di fitta jungla e nervosi corsi d’acqua fino ad arrivare al Chhay Areng River. Sistemazione in elegante lodge costituito da grandi e confortevoli tende galleggianti dotate di ogni confort. Pranzo al lodge e resto del pomeriggio 5° giorno: Siem Reap – Phnom Penh Prima colazione, trasferimento con autista (senza guida) in da dedicare a relax sulle ampie piattaforme galleggianti dotate aeroporto e volo mattutino per Phnom Penh. All’arrivo, di piscina e lettini o ad una nuotata nelle acque del fiume. accoglienza della guida locale parlante italiano e trasferimento Cena e pernottamento. in hotel. Pranzo in ristorante locale e nel pomeriggio inizio 8° giorno: Chhay Areng River della visita della città: il Museo Nazionale dove sono esposti Prima colazione e partenza per un’avventurosa escursione reperti risalenti al periodo angkoriano e pre-angkoriano, il accompagnata dal personale del resort. A bordo di imbarcazioni Wat Phnom, tempio buddista risalente alla fondazione della locali si percorrerà l’ampio fiume ricco di foreste di mangrovie città di Phnom Penh nel corso del XIV secolo. Rientro in hotel, fino a giungere ad un villaggio galleggiante di pescatori dove cena libera e pernottamento. si avrà la possibilità di ammirare il semplice stile di vita locale. Rientro al lodge per il pranzo. Nel pomeriggio si percorrerà 6° giorno: Phnom Penh Prima colazione e termine delle visite di Phnom Penh, piccola il fiume in senso opposto navigando fino alle ampie rapide città capitale dall’essenza fortemente asiatica, le cui strade che ne sbarrano il corso. Per i più temerari sarà possibile viaggiano al ritmo di un traffico brulicante di motorini ed auto effettuare un breve percorso di trekking nella jungla. Rientro e i cui vivaci mercati si susseguono in ogni quartiere colorando al lodge, cena e pernottamento.

4° giorno: Siem Reap Prima colazione e termine della visita di Angkor con i templi del periodo di Jayavarman VII, il più celebre e decantato dei le strade di profumi e sapori tipici orientali. Visita al Palazzo 9° giorno: Chhay Areng River – Trat - Bangkok Re sotto il regno del quale, tra la fine del XII e l’inizio del XIII Reale e alla Pagoda d’Argento, così definita per lo splendido Prima colazione e pranzo in hotel. Trasferimento con autista secolo, l’impero dei Khmer raggiunse la sua massima espansione pavimento interamente realizzato con piastrelle d’argento. (senza guida) fino a Koh Kong / Haat Lek, poste al confine

*68-81 Indocina 3-02-2010 15:09 Pagina 10

Laos Thailandia

Cambogia • Phnom Penh

• Trat

• Chhay Areng River

Gran Tour Cambogia

• Siem Reap

Vietnam

rC inese M e r idionale

con la Thailandia. Attraversamento del confine e trasferimento fino all’aeroporto di Trat per l’imbarco sul volo di rientro per l’Italia via Bangkok. Pasti e pernottamento a bordo.

10° giorno: Italia Arrivo in Italia e termine dei servizi. Possibilità di estensione mare a Koh Chang (trasferimento al porto di Ao Thammachat per imbarco). Quote su richiesta. HOTEL PREVISTI CAT. SUPERIOR Siem Reap – Tara Angkor 4* Phnom Penh – Naga World o similare Chhay Areng River – 4 Rivers Floating Eco-Lodge HOTEL PREVISTI CAT. DELUXE Siem Reap – Sofitel Phokeethra Royal Angkor Phnom Penh – Raffles o similare Chhay Areng River – 4 Rivers Floating Eco-Lodge

4 Rivers Floating Eco Lodge

NB: per ragioni operative il tour potrebbe subire variazioni, pur mantenendo invariate località e servizi previsti. Gli hotel indicati potrebbero essere sostituiti con altri di pari categoria o superiore in base alla disponibilità. PARTENZE INDIVIDUALI - Quote min.2 Volo Thai da Roma/ Malpensa guida come indicato - 10 giorni / 7 notti trattamento da programma Quota individuale in doppia a partire da

Supplemento singola

Superior

€ 1943

€ 240

Deluxe

€ 2194

€ 390

Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

*68-81 Indocina 3-02-2010 15:09 Pagina 11

Gran Tour Indocina Vietnam - Baia di Halong

Gran Tour Indocina VIETNAM, CAMBOGIA E LAOS 5° giorno: Hue – Hoi An Partenze garantite min. 2 nelle date indicate Prima colazione e visita di Hue: la città sorge lungo le rive del Guide locali parlanti italiano con traduttore in Laos. Fiume dei Profumi, fu fondata nel 1687 e prese il nome di Phu Xuan, divenendo capitale della parte meridionale del 1° giorno: Italia /Hanoi Partenza con volo di linea per Hanoi. Pasti e pernottamento Vietnam nel 1744. Fu nuovamente capitale del Vietnam dal 1802 al 1945 sotto il regno dei 13 imperatori della dinastia a bordo. Nguyen. Nel 1802 l’imperatore Nguyen An ne fece la capitale 2° giorno: Hanoi dell’intero Paese, ribattezzandola Hué. La Città Vecchia, con Arrivo ad Hanoi e trasferimento in hotel. Capitale politica del la Cittadella e la residenza imperiale, sorge sulla sponda sinistra Vietnam, Hanoi è adagiata lungo la sponda del Fiume Rosso. del fiume, mentre la Città Nuova e le tombe imperiali sono Capitale imperiale fin dal 1010 e durante la dinastia Le dal sulla sponda destra. Giornata dedicata alla visita della cittadella 1428 al 1788, riprese il suo ruolo nell’Indocina francese durante imperiale, oggi restaurata con l'aiuto dell'Unesco. Escursione il periodo coloniale dal 1902 al 1953, per diventare la capitale in battello sul fiume dei Profumi fino alla pagoda di Thien Mu politica del Paese dopo la riunificazione nel 1976. Nel ed alla tomba imperiale di Tu Duc. Dopo il pranzo in ristorante pomeriggio visita della Pagoda su unico Pilastro, particolarissima locale, partenza per Hoi An. Arrivo e sistemazione in hotel. pagoda in legno che poggia infatti su un solo pilastro, costruita Cena libera e pernottamento. nel 1.049, a rappresentazione della purezza del fior di loto; il Laos - Luang Prabang Wat Mai Mausoleo di Ho Chi Minh, il Tempio della Letteratura, antica università costruita nel 1070 in onore di Confucio, il tempio Quan Than, il lago della Spada restituita, circondato da alberi secolari. Pasti liberi e pernottamento.

8° giorno: Ho Chi Minh City - Delta del Mekong Al mattino partenza in auto per Cai Be, cittadina sulle rive di uno dei bracci principali del fiume, da cui ci si imbarca per una crociera sul Mekong per osservare la vita nei villaggi costieri, la foltissima vegetazione e gli innumerevoli canali che costituiscono il Delta. Sosta ad un mercato galleggiante e ad un giardino di bonsai. Visita di una piantagione con assaggio di frutta tropicale e continuazione della crociera. Al temine, rientro a Saigon. Pranzo in fattoria, cena libera e pernottamento.

9° giorno: Saigon – Siem Reap Trasferimento in aeroporto partenza per Siem Reap dove, su una superficie di 200 Kmq immersa nella foresta, si è sviluppata Angkor, l’antica capitale dell’impero Khmer. Sistemazione in hotel. Nel pomeriggio visita al villaggio galleggiante di pescatori Chong Kneas, dalle tipiche costruzioni in legno. La particolarità del lago è rappresentata dall’ampiezza che varia a seconda delle stagioni. Salita al tempio sulla collina

*68-81 Indocina 3-02-2010 15:09 Pagina 12

• • Ha Long Hanoi • Luang Prabang

Laos

• Hue • Hoi An

• Siem Reap

Gran Tour Indocina

Vietnam

Cambogia

di Phnom Bakhaeng per assistere ad un suggestivo tramonto. è raffigurato sulla bandiera del Paese, venne fatto costruire Pranzo in ristorante locale. Cena libera e pernottamento in dal Re Suryavarman II (1113-1150), il "re protetto dal sole" hotel. che volle farne il suo mausoleo. La sua costruzione iniziò nel 1122 e terminò nel 1150, l'anno della sua morte. Angkor Wat 10° giorno: Siem Reap occupa un'area di 2 milioni di metri quadri, circondato da un Prima colazione in hotel ed inizio della visita di Angkor Thom, fossato largo 200 metri, le cui sponde erano ricoperte da capitale di Angkor dal 10° al 15° secolo. Se Angkor Wat è il gradinate. E' l'unico tempio rivolto ad Occidente, in direzione capolavoro dell'Induismo classico, Angkor Thom testimonia il del tramonto, sulla via dei morti. Impressionante è la decorazione passaggio ad un’ispirazione di segno diverso, quella del Buddismo di chilometri di bassorilievi scolpiti sulle pareti, nei porticati mahayana, maturata dopo la catastrofe del 1177, quando e nelle gallerie, che illustrano con incredibile ricchezza e vivacità Angkor fu sommersa dall'invasione dei Cham, provenienti le scene principali dei poemi epici indiani. Pranzo in ristorante dall'attuale Vietnam. Portavoce di questo cambiamento fu il locale. Cena libera e pernottamento in hotel. Re Jayavarman VII che ristrutturò completamente Angkor e, con una febbrile campagna edilizia dal 1181 al 1220, edificò 12° giorno: Siem Reap – Luang Prabang la cittadella fortificata di Angkor Thom, il cui nome significa Prima colazione e tempo libero fino al trasferimento in "città che sostiene il mondo dandogli la propria legge". Si aeroporto. Volo per Luang Prabang, all’arrivo, rilascio del visto visiteranno i siti di Jayavarman VII (1181-1220): Porta Sud, di entrata, incontro con il corrispondente e trasferimento in Bayon, Terrazza degli Elefanti, Terrazza del Re Lebbroso; i siti hotel. Nel pomeriggio inizio delle visite della prima capitale dell XI secolo: Baphuon, Phimeanakas, Khleang Nord e Sud, laotiana, situata alla confluenza dei fiumi Khan e Mekong e dei le 12 Prasat Suor Prat. Nel pomeriggio termine della visita ai templi più importanti: Wat May, Wat Vixoun, Wat Xieng Thong, siti archeologici di Preah Khan, Neak Pean,Ta Prohm (Jayavarman la collina di Phu Si disseminata di wat più recenti. Pranzo in VII). Pranzo in ristorante locale. Cena libera e pernottamento ristorante locale. Cena libera e pernottamento in hotel. in hotel. 13° giorno: Luang Prabang 11 °giorno: Siem Reap (Angkor) Prima colazione e visita del Palazzo Reale e del Museo; Prima colazione in hotel e partenza per l’escursione al tempio successivamente escursione alle Grotte di Pak Ou, a circa 25 di Banteay Srei, a circa 28 chilometri dalla città, considerato km. di barca da Luang Prabang, alla foce del fiume Nam Ou, un vero gioiello di arte khmer, e soprannominato “Tempio lungo il Mekong. Le due grotte, situate nella parte inferiore delle Femmine”. La particolarità di questo tempio, unico ad di un dirupo di pietra calcarea, custodiscono numerose statue essere stato costruito da un dignitario di corte e non da un e rappresentazioni di Buddha d'ogni stile e dimensione. Al Re, sono i bassorilievi in arenaria rosa. Sulla strada del ritorno, rientro, sosta al villaggio dei tessitori di Ban Phanom. Pranzo sosta al tempio di Banteay Samre (Suryavarman II, 1113-1150), in ristorante locale. Cena libera e pernottamento in hotel. al Mebon Orientale, al tempio Pre Rup e al Prasat Kravan 14° giorno: Luang Prabang (templi del 10 secolo), dedicati a Shiva. Nel pomeriggio visita Prima colazione e partenza per l’escursione alle cascate di del maestoso complesso architettonico di Angkor Wat, Luangsy con soste lungo il percorso ad alcuni villaggi Hmong considerato il monumento più armonioso di Angkor per stile, e Khmus. Nel pomeriggio visita ai villaggi Ban Xang Khong e proporzioni e concezione, divenuto simbolo nazionale. Il Xieng Lek. Pranzo in ristorante locale. Cena libera e tempio, che rappresenta l'unità del popolo cambogiano ed pernottamento in hotel. Cambogia - Angkor

• Saigon Delta Mekong

rC inese M e r idionale

15° giorno: Luang Prabang / Bangkok Prima colazione e tempo a disposizione fino al trasferimento in aeroporto. Partenza per l’Italia via Bangkok. Pasti e pernottamento a bordo. 16° giorno: Italia Arrivo in Italia e termine dei servizi. HOTEL PREVISTI Hanoi - Melia 5* Baia di Halong - Junka 4* Hoi An – Hoi An Beach Hue – Morin Saigon - Legend 5* Siem Reap - Empress 4* Luang Prabang – Grand o similare N.B.: Per ragioni operative il tour potrebbe subire variazioni pur mantenendo invariate località e servizi previsti. Gli hotel indicati potrebbero essere sostituiti con altri di pari categoria in base alla disponibilità. PARTENZE DA HANOI DI GRUPPO GARANTITE. GUIDA IN ITALIANO.

Luglio Agosto Ottobre Novembre Dicembre

31 4 10 7 27

21 29

PARTENZE DI GRUPPO GARANTITE COME INDICATO IN TABELLA PARTENZE. Quote min.2 - Volo Thai da Roma/ Malpensa guida come indicato - 14 giorni/ 13 notti trattamento da programma Quota individuale Suppl. Suppl. in doppia a partire da Singola Pens. compl. € 3112

€ 579

€ 267

Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it PARTENZE INDIVIDUALI - Quote min.2 Volo Thai da Roma/ Malpensa guida come indicato - 16 giorni/ 13 notti trattamento da programma Quota individuale in doppia a partire da

Suppl. Singola

Suppl. Pens. compl.

€ 3474

€ 579

€ 267

Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

*68-81 Indocina 3-02-2010 15:09 Pagina 13

Soggiorni Mare

Vietnam e Cambogia Mare Hotel

Vinh Pearl Nha Trang

POSIZIONE Situato sull’isola di Hon Tre Island, al largo della costa sud-est del Vietnam, direttamente su un’ampia spiaggia di sabbia e circondato da una rigogliosa vegetazione tropicale. L’hotel è raggiungibile da Nha Trang in circa 10 minuti di motoscafo veloce di proprietà.

L’HOTEL Moderno ed accogliente, è composto da 485 camere distribuite su 5 piani, che si distinguono in deluxe sea view, deluxe mountain view, grand sea view, grand mountain view, ciascuna confortevolmente arredata e dotata di aria condizionata, ventilatore, telefono, tv, cassetta di sicurezza e balcone.

SERVIZI 4 ristoranti con ampia scelta di piatti di cucina locale ed internazionale, 3 bar, grande piscina coreografica con vista mare, Spa con trattamenti e massaggi, numerose attività sportive acquatiche e non quali windsurf, kayak, sci nautico, tennis, snorkeling e diving. Estensione da Saigon - Volo da Saigon, trasferimenti min. 2. 3 notti pensione completa - camera deluxe mountain view. Quota individuale in doppia Notte extra Suppl. singola a partire da al giorno € 429 € 75 € 75 Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

Romana Resort & SPA Phan Thiet POSIZIONE Situato a Mui Ne, a pochi chilometri da Phan Thiet, in posizione degradante verso il mare, con vista panoramica sulla baia e circondato da un bel giardino.

L’HOTEL Piacevole resort, composto da 64 camere deluxe, 4 Junior Suite e 28 Villas con piscina privata.Tutte le camere dispongono di balcone privato con vista oceano, aria condizionata, telefono, minibar, cassetta di sicurezza, asciugacapelli.

SERVIZI Ristorante “Panorama” con vista mare e servizio a la carte, con piatti a base di pesce e ottime insalate tropicali, “Laguna Bar” a bordo piscina per pasti informali e drink, “Wine Bar” dove degustare cocktail e vini, ampia piscina con vista mare, Spa “Oceania” con trattamenti relax e massaggi, campo da tennis, attività acquatiche. Parcheggio privato e possibilità di organizzare escursioni. Estensione da Saigon - Trasferimenti in auto min.2. 3 notti pernottamento e prima colazione - camera deluxe ocean view. Quota individuale in doppia Notte extra Suppl. singola Suppl. a partire da al giorno mezza pens. € 273 € 42 € 42 € 21 Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

*68-81 Indocina 3-02-2010 15:09 Pagina 14

Laos

Vietnam Cambogia Nha Trang •

• Phnom Penh • Sihanouk Ville

• Phan Thiet • Saigon

Soggiorni Mare

Thailandia

• Phu Quoc Island

rC inese M e r idionale

Chen La Resort & SPA

Chen La Resort & SPA Phu Quoc Island POSIZIONE Il Chen La Resort & Spa si trova in una tranquilla baia di Phu Quoc Island, a nord di Duong Dong. Il resort si affaccia su 300 metri di spiaggia dorata, circondato da una vegetazione tropicale, ed è raggiungibile in circa 50 minuti di volo da Saigon. L’HOTEL Perfettamente integrato con il contesto naturale circostante, è composto da 12 Sea View Villas di circa 78 mq. e 12 Beach Front Villas di circa 86 mq. e a pochi passi dalla spiaggia. Di prossima apertura 13 Sea View Pool Villas in legno e in tipico stile di Hoi An di cui 7 con piscina privata e 6 con Jacuzzi, con living-room all’aperto. Tutte le ville sono dotate di bagno esterno o penair. Semplicità, raffinatezza orientale e comfort di massimo standard.

SERVIZI Ristorante vista mare, bar, ampia piscina, Spa, sport acquatici quali windsurf, vela, motoscafo, parasailing/kite surf, diving. Possibilità di escursioni, intrattenimento serale con musica. Estensione da Saigon - Volo da Saigon, trasferimenti min. 2. 3 notti pernottamento e prima colazione - camera sea view. Quota individuale in doppia Notte extra Suppl. singola Suppl. a partire da al giorno mezza pens € 383 € 82 € 83 € 32 Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

Hotel

Sokha Beach

Sihanouk Ville

POSIZIONE Situato a Sihanouk Ville, a circa 230 chilometri da Phnom Penh, su una bella spiaggia ancora non toccata dal turismo di massa. Il centro dista circa 2 chilometri.

L’ HOTEL Nuovo resort di concezione moderna in stile Khmer, è composto da 166 camere deluxe e 10 suites piacevolmente arredate che dispongono di aria condizionata, tv, mini-bar, telefono con linea esterna.

SERVIZI Ristorante con cucina internazionale e a base di pesce, piscina, bar, discoteca, centro benessere con massaggi, salone di bellezza.

Estensione da Phnom Penh - Trasferimenti in auto min.2. 3 notti pernottamento e prima colazione - camera superior. Quota individuale in doppia Notte extra Suppl. singola a partire da al giorno € 318 € 63 € 63 Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

*82-89 Myanmar 2-02-2010 13:23 Pagina 1

Myanmar

*82-89 Myanmar 2-02-2010 13:23 Pagina 2

India

Myanmar Laos

Yangon •

MYANMAR IN BREVE Capitale: Yangon Formalità di ingresso: passaporto con validità residua di almeno 6 mesi dall’ingresso nel paese Visto: necessario Fuso orario: + 5, 30 ore rispetto all’Italia; + 4,30 ore quando in italia vige l’ora legale Lingue: birmano, l’inglese è abbastanza parlato Religioni: buddista, musulmana, cristiana Moneta: kyatt Prefisso per l’Italia: 00139 Prefisso dall’Italia: 0095 Formalità d’ingresso È necessario avere il passaporto individuale con una validità superiore ai 6 mesi dalla data di rientro del viaggio. Controllare che sul passaporto vi siano almeno due pagine libere per apporre il visto d’ingresso. Visto È necessario il visto d’ingresso, ottenibile tramite l’ambasciata del Myanmar, inviando almeno 20 giorni prima della partenza passaporto originale, due fotografie, fotocopia della carta d’identità o della patente di guida e copia compilata e firmata dal cliente della richiesta di visto che sarà inviata dai nostri uffici via fax. Spese di ottenimento visto consolare: € 45. Fuso orario La differenza con l’Italia è di + 5 ore e mezza (+ 4 ore e mezza quando in Italia vige l’ora legale). Vaccinazioni Nessuna vaccinazione è richiesta alla stampa del catalogo. E’ consigliata la profilassi antimalarica. E’ importante portare con sé alcuni medicinali contro la dissenteria e infezioni intestinali. Stagioni e clima Tropicale caldo - umido. Da ottobre a febbraio più fresco, più caldo e secco da marzo a maggio e più piovoso da giugno a settembre.

Cina

ean

Myanmar

Il “Paese delle mille Pagode”… terra incantata di tradizioni, di cultura millenaria, di remoti paesaggi lacustri impregnati di brulicante vita quotidiana, suggestivi e silenziosi tramonti punteggiati solo da distese di antichi templi. L’atmosfera che regna all’interno del Myanmar è sicuramente magica…monaci e fedeli si incontrano per pregare, fare offerte, allestire mercati dai mille colori e dando vita quotidianamente ad un caleidoscopio di colori ed emozioni che lasceranno nel visitatore un’esperienza di vita davvero indimenticabile!

Thailandia

o I n di a n o

Moneta L’unita monetaria locale è il Kyat ma esiste una valuta legale per i turisti (FEC) il cui cambio corrisponde a circa 1 FEC = 1 dollaro USA ed acquistabile solo con dollari statunitensi. Consigliamo di portare banconote di taglio da 50 o 100 dollari, possibilmente nuove in quanto le banconote vecchie non sono gradite. Le carte di credito e i traveller’s cheque non sono facilmente accettati. Elettricità 220/240 volt. E’ consigliabile munirsi prima della partenza dall’Italia di un adattatore di corrente. E’ inoltre utile portare con sé una torcia per visitare l’interno di alcuni templi nella zona di Bagan. Lingua La lingua ufficiale è il myanma o birmano. L’inglese è comunemente parlato. Acquisti Artigianato locale, pietre preziose ed argento. Vi segnaliamo che l’esportazione delle antichità è vietata. Tasse aeroportuali Circa 10 dollari statunitensi circa, da pagarsi in uscita dal paese. Il pagamento delle tasse aeroportuali (soggette a variazioni) va effettuato in valuta locale in aeroporto. Voli interni I voli interni sono effettuati con compagnie locali e possono subire variazioni senza preavviso, rendendo talvolta necessarie alcune modifiche del tour in corso di svolgimento. Compagnia aerea Thai Airways

*82-89 Myanmar 2-02-2010 13:23 Pagina 3

Tour Myanmar Classico Bagan

Tour Myanmar Classico Tour di gruppo min. 2 / individuali 10 giorni / 7 notti Guida in italiano. Pensione completa.

1° giorno: Italia / Yangon Partenza con volo di linea per Yangon. Pasti e pernottamento a bordo.

2° giorno: Yangon Arrivo a Yangon, trasferimento in hotel e sistemazione nelle camere riservate. Pranzo in ristorante locale e nel pomeriggio, inizio della visita di Yangon, capitale del Paese, ricca di giardini, viali alberati e vasti parchi: la Pagoda Kyaukhtagyi, con la statua del Budda morente e la Pagoda di Sule, cuore spirituale della città risalente a 2200 anni fa. Cena e pernottamento.

3° giorno: Yangon – Heho–Ine Prima colazione in hotel, trasferimento in aeroporto e partenza per Heho. Arrivo e proseguimento per il lago Inle, luogo incantato dove il paesaggio diventa quasi surreale. Giro in barca per scoprire le abitudini della tribù locale degli Intha, famosa per i rematori a una gamba e per ammirare il suggestivo paesaggio del lago con i bellissimi orti galleggianti. Sosta alla Pagoda Phaung Daw Oo, luogo particolarmente sacro agli abitanti locali e al Monastero dei gatti che saltano. Pranzo in corso di escursione. Cena e pernottamento.

4° giorno: Lago Inle- Heho-Mandalay Prima colazione e proseguimento delle visite sul lago Inle. Nel pomeriggio, trasferimento in aeroporto e partenza per Mandalay, città simbolo della fede buddhista e seconda città dello Stato. Sistemazione in hotel. Nel pomeriggio, si assisterà ad un suggestivo tramonto dall’alto di una pagoda. Pranzo in corso di escursione. Cena e pernottamento.

5° giorno: Mandalay Prima colazione in hotel ed intera giornata di escursione fuori città: la “città immortale” di Amarapura, il monastero Mahagandayon dove vivono più di 700 monaci, il ponte UBein, completamente costruito in tek. Nel pomeriggio, imbarco ed escursione in battello sull’Irrawaddy fino a Mingun, piccolo gioiello di una Birmania splendente dove il tempo scorre lento al ritmico scorrere del fiume. Visita all’ imponente Pagoda Incompiuta, semi distrutta da un terremoto nel 1838 e a Mingun Bell, la campana più grande del mondo. Pranzo in corso di escursione. Cena e pernottamento.

6° giorno: Mandalay-Bagan Prima colazione e visita della Pagada Mahamuni, ovvero del “Grande Saggio”, la più importante struttura religiosa di Mandalay con la grande statua del Budda rivestita di numerosi strati di foglie d’oro. Visita del monastero Shwenandaw,un tempo parte del Palazzo Reale, famoso per le bellissime ed intricate incisioni in legno che lo ricoprono. Nel pomeriggio volo aereo per Bagan, il cui territorio si estende a perdita d’occhio, costellato da un numero infinito di pagode, stupa e templi e che rappresenta il massimo splendore dell’arte e della cultura birmana. Sistemazione in hotel e nel pomeriggio inizio delle visite. Pranzo in corso di escursione. Cena e pernottamento.

7° giorno: Bagan Prima colazione e giornata dedicata alla visita di Bagan, importantissimo sito archeologico, situato in un’arida piana sulla riva del fiume Irrawaddy, costellata da oltre 2000 edifici, monasteri, templi e pagode.Trattamento di pensione completa.

8° giorno: Bagan-Yangon Prima colazione, trasferimento in aeroporto e partenza per Yangon. Pranzo e nel pomeriggio termine delle visite nella capitale: la pagoda Shewdagon, splendida opera architettonica

ricoperta d’oro e simbolo della città. Sosta al mercato Bogyoke, il più vasto assortimento di merci provenienti da tutto il paese. Pranzo in corso di escursione. Cena e pernottamento.

9° giorno: Yangon / Italia Prima colazione e trasferimento in aeroporto. Partenza con volo di linea per l’Italia, pasti e pernottamento a bordo.

10° giorno: Italia Arrivo in Italia, termine dei servizi. N.B.: per ragioni operative il tour potrebbe subire variazioni, pur mantenendo invariate località e servizi previsti. Gli hotel indicati potrebbero essere sostituiti con altri di pari categoria in base alla disponibilità. HOTEL PREVISTI Yangon - Sedona Bagan - Myanmar Treasure Mandalay - Sedona Mandalay Inle - Treasure Inle

*82-89 Myanmar 2-02-2010 13:23 Pagina 4

Bagan •

• Heho

Myanmar Yangon • Oc

eano

Tour Myanmar Classico

• Mandalay Popa •

I n dia no

PARTENZE DI GRUPPO GARANTITE DA YANGON. GUIDA IN ITALIANO.

Tutti i lunedì da novembre 2010 a marzo 2011. PARTENZE DI GRUPPO GARANTITE Volo Thai da Roma/ Malpensa - min. 2 persone Guida in italiano - 10 giorni / 7 notti - hotel superior pensione completa. Quota individuale Suppl. in doppia a partire da Singola € 1664

€ 239

Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it PARTENZE INDIVIDUALI GARANTITE Volo Thai da Roma/ Malpensa - min. 2 persone Guida in italiano - 10 giorni / 7 notti - hotel superior pensione completa. Quota individuale Suppl. in doppia a partire da Singola € 1762

€ 227

Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it Yangon Pagoda Shwedagon Lago Inle

*82-89 Myanmar 2-02-2010 13:23 Pagina 5

Gran Tour Myanmar Mandalay Ponte di U-Bein

Gran Tour Myanmar 14 giorni / 11 notti Partenze individuali min. 2 persone Guida in italiano. Pensione completa.

1º giorno: Italia / Yangon Partenza dall’Italia con volo di linea. Pasti e pernottamento a bordo.

2º giorno: Yangon Arrivo a Yangon ed incontro con la guida locale. Trasferimento in hotel, sistemazione nelle camere riservate e pranzo. Nel pomeriggio visita della città: la Pagoda Kyaukhtagyi, con la statua del Budda morente e la Pagoda di Sule, cuore spirituale della città. Cena e pernottamento.

3º giorno: Yangon/Kyaiktyio Prima colazione in hotel. Partenza per Kyaiktyio, ovvero “la Roccia D'Oro”, un grosso masso coperto di sfoglie d'oro situato prodigiosamente in equilibrio sul bordo di una roccia, a circa 180 km da Yangon. Sulla cima del masso, ritenuto sacro, è adagiata una piccola pagoda dorata che contiene una reliquia di Budda. Pranzo in ristorante locale. Salita al monte Kyaiktyio a bordo di camion, adibiti al trasporto dei pellegrini e proseguimento a piedi. L'atmosfera in cima al monte è carica di devozione e magia, con i pellegrini che pregano e cantano. Cena e pernottamento.

4º giorno: Kyaiktyio /Bago /Yangon Prima colazione all'alba per un suggestivo panorama sulla Roccia d'Oro. Discesa dal monte e partenza per l'antica capitale Bago. Lungo la strada sosta ad un mercato tipico di campagna ed alle fabbriche di vasi.Visita della Pagoda Shwemandaw, detta la grande pagoda d'oro, risalente a 1000 anni fa e considerata una delle piu sacre della Birmania. Sosta per ammirare il panorama dalla pagoda Hinta Gone sulla collina e pranzo in ristorante locale. Visita del Budda sdraiato gigante " Shwethalyaung" lungo 55 metri e alto 16. Passeggiata in tipico villaggio su palafitte della popolazione Mon. Sulla via del rientro, sosta alla pagoda Kyaik Pun con 4 Budda giganti alti 30 metri seduti schiena a schiena e al tempio Nat. Rientro a Yangon, cena e pernottamento.

5º giorno: Yangon/Bagan Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto e partenza nella primissima mattinata per Bagan, antica capitale del grande impero del Myanmar dal decimo al tredicesimo secolo. Visita del mercato, della Pagoda Shwezigon, con la grande cupola ricoperta d’oro che custodisce le reliquie di Budda, del tempio Ananada, testimonianza dell’antico splendore della città che nel 1200 contava circa 8000 templi e monasteri. Sosta in un negozio di lacche di

produzione locale. Trasferimento in hotel, sistemazione nelle 8º giorno: Mandalay/Mingun camere riservate e pranzo. Nel pomeriggio, proseguimento della Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita di Mingun, visita di Bagan. Pranzo in corso di escursione. Cena e posta sul versante occidentale del fiume Irrawaddy, dove si giungerà pernottamento. a bordo di una barca a motore. Durante il percorso sosta per assistere alla scena dei bufali al lavoro.Visita della gigantesca Pagoda, 6º giorno: Bagan Prima colazione in hotel e partenza per Minnanthu, i cui templi rovinata da un terremoto nel 1838 e della più grande campana custodiscono antichi affreschi. Visita delle pagode Sulamani e esistente al mondo, il cui peso supera le 90 tonnellate. Rientro a Dammayangyi, oggi considerati i più importanti siti archeologici. Mandalay, pranzo e nel pomeriggio visita della città e dei dintorni: Pranzo in corso di escursione. In serata, possibilità di ammirare Sagaing, divenuta capitale nel 1315 dopo la caduta di Bagan ed un affascinante tramonto dalla vetta della pagoda di Shwesandaw. importante centro religioso ed Amarapura, anch’essa vecchia Pranzo in corso di escursione. Cena in ristorante locale, capitale per un breve periodo. Possibilità di assistere al tramonto del sole dal ponte in legno di U-Bein. Rientro in hotel, cena e pernottamento in hotel. pernottamento. 7º giorno: Bagan/Monte Popa/Mandalay Prima colazione in hotel. Partenza per il monte Popa, considerato la dimora dei nat, dove i re birmani si recavano in pellegrinaggio e ricevevano predizioni oracolari. Si visiterà il tempio di Mahairi, che ospita una serie di figure simili a manichini che rappresentano i 37 nat e che costituisce ancora oggi un’importante meta di pellegrinaggi. Lungo il percorso si incontreranno molti pellegrini tra cui monaci eremiti che non hanno ancora ricevuto gli ordini e che si riconosceranno dagli alti cappelli a punta. Pranzo in ristorante. Continuazione per Mandalay. Sistemazione in hotel nelle camere riservate, cena e pernottamento.

9º giorno: Mandalay/Heho/Pindaya

Prima colazione in hotel. In mattinata trasferimento in aeroporto e partenza con volo di linea per Heho. Proseguimento per Pindaya, centro di un’etnia di lingua birmana nello stato di Shan. Pranzo in corso di escursione in ristorante locale. Nel pomeriggio visita delle famose grotte che ospitano più di 8000 statue di Buddha di diversi materiali e poste nel corso dei secoli. Sistemazione in hotel nelle camere riservate, cena e pernottamento.

10º giorno: Pindaya /Nyaungshwe/Inle Prima colazione in hotel e trasferimento a Nyaungshwe, cittadina situata a 35 km dal Lago Inle. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio, discesa in barca verso il lago, attraverso l’ampio canale che scorre lungo il lato occidentale della città. Lungo il percorso si potrà ammirare il suggestivo paesaggio circostante. Arrivo ad Inle e sistemazione in hotel nelle camere riservate. Cena e pernottamento.

11º giorno: Inle Prima colazione in hotel. Intera giornata di navigazione sul lago per scoprire le affascinanti abitudini degli abitanti locali: visita del mercato galleggiante, di un villaggio famoso per la lavorazione al telaio di splendidi tessuti etnici. Visita della Pagoda Phaungdaw, attracco principale del villaggio di Ywama e sito religioso più sacro della zona meridionale dello stato di Shan. Pranzo in ristorante locale. Proseguimento della navigazione durante la quale si potranno ammirare i pescatori che remano con una gamba, gli orti galleggianti, il monastero Nga Phe Kyaung dove i monaci hanno addestrato i gatti a saltare attraverso piccoli cerchi. Rientro in hotel, cena e pernottamento.

*82-89 Myanmar 2-02-2010 13:23 Pagina 6

• Pindaya Bagan •

• Heho

Myanmar Yangon • Oc

12º giorno: Inle/Heho/Yangon

eano

• Bago

Gran Tour Myanmar

• Mandalay

I n dia no

Lago Inle

Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto e partenza con volo di linea per Yangon. Pranzo in ristorante. Sistemazione in hotel nelle camere riservate. Nel pomeriggio visita della pagoda Shewdagon, splendida opera architettonica ricoperta d’oro e simbolo della città. Sosta al mercato Bogyoke, il più vasto assortimento di merci provenienti da tutto il paese. Cena e pernottamento in hotel.

13º giorno: Yangon/Italia Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto e volo di rientro per l’Italia.

14º giorno: Italia Arrivo in Italia e termine dei servizi. N.B.: per ragioni operative il tour potrebbe subire variazioni, pur mantenendo invariate località e servizi previsti. Gli hotel indicati potrebbero essere sostituiti con altri di pari categoria in base alla disponibilità. HOTEL PREVISTI Yangon - Sedona Kyaiktyio - Mountain Top Bagan - Myanmar Treasure Mandalay - Sedona Mandalay Inle - Treasure Inle Inle - Treasure Inle Volo Thai da Roma/ Malpensa - min. 2 persone guida in italiano - 14 giorni/ 11 notti - hotel superior pensione completa Quota individuale in doppia a partire da

Bagan

Supplemento singola

€ 2185 € 370 Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it Kyaiktyio

*82-89 Myanmar 2-02-2010 13:23 Pagina 7

Myanmar Mare Myanmar Mare

Hotel

Four Points Sheraton

Sandoway Resort POSIZIONE Direttamente sulla spiaggia di Ngapali, a circa un’ora di volo da Yangon e a circa 15 minuti dall’aeroporto.

L’ HOTEL È composto da 11 cottages di circa 80 mq. e da 19 ville di circa 120 mq., inseriti in un contesto naturale di grande bellezza. Le camere deluxe sono situate all’interno di cottage a schiera a due piani, mentre le ville sono indipendenti e con vista mare. Tutte le camere sono arredate con gusto e dispongono di ventilatore a soffitto.

SERVIZI Ristorante con specialità locali, italiane ed internazionali, bar, telefono alla reception, libreria. Spiaggia attrezzata con possibilità di organizzare escursioni in barca e snorkeling, campo da golf a 9 buche a circa 10 minuti di auto. Direzione italiana.

Periodo di soggiorno consigliato per condizioni climatiche da novembre a marzo.

Estensione da Yangoon - volo, trasferimenti min. 2 3 notti pernottamento e prima colazione - deluxe bungalow. Quota individuale in doppia Notte extra Supplemento singola a partire da al giorno

€ 442

€ 88

Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

sup.- Ngapali Beach

Myanmar Mare

*82-89 Myanmar 2-02-2010 13:23 Pagina 8

Amata Resort POSIZIONE Situato direttamente su Ngapali Beach, a circa 20 minuti dall’aeroporto e a breve distanza dal villaggio di Mya Pyin.

L’HOTEL E’ composto da 14 camere superior situate al pianterreno, 19 camere deluxe situate al primo piano con camera da letto e living. L’hotel dispone inoltre di cabana cottages, circondati da un verde giardino e dislocati su due piani e da grand cabana seaview, sempre su 2 piani con vista mare.Tutte le tipologie dispongono di aria condizionata, tv, minibar, telefono, cassetta di sicurezza.

SERVIZI Ristorante con cucina europea ed asiatica, bar, piscina Spa. Possibilità di praticare sport nautici sulla spiaggia. Nelle vicinanze, campo da golf 9 buche.

Periodo di soggiorno consigliato per condizioni climatiche da novembre a marzo.

Estensione da Yangoon - trasferimenti min. 2 3 notti pernottamento e prima colazione - camera superior. Quota individuale in doppia Notte extra Supplemento singola a partire da al giorno € 334 € 52 € 52 Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

Treasure Beach Resort sup.- Ngwe Saung POSIZIONE A circa 4 ore di auto da Yangon l’hotel sorge direttamente sulla bella spiaggia di Ngwe Saung, in un rigoglioso giardino di banani e palme. Il villaggio più vicino dista circa 10 minuti a piedi.

L’ HOTEL Piacevole combinazione di stile rustico e moderno, di gestione europea, l’hotel è composto da 60 ampi bungalows arredati in stile locale con mobili in tek. Le camere dispongono di veranda, servizi privati, aria condizionata, minibar telefono e tv.

SERVIZI Ristorante con cucina internazionale e a base di pesce, bar con possibilità di snack e soft drinks, piscina, 2 campi da tennis, centro benessere e massaggi.

Periodo di soggiorno consigliato per condizioni climatiche da novembre a marzo. Estensione da Yangoon - trasferimenti min. 2 3 notti pernottamento e prima colazione - camera superior. Quota individuale in doppia Notte extra Supplemento singola a partire da al giorno € 365 € 45 € 45 Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

*90-121 Malesia 3-02-2010 15:28 Pagina 1

Malesia

*90-121 Malesia 3-02-2010 15:28 Pagina 2

Thailandia

ine s

e Me r i d a l e i on

• Kota Kinabalu

• Kuala Lumpur Borneo Malese Indonesia

Singapore

• Kuching

Malesia

Borneo Indonesiano

Vaccinazioni Nessuna vaccinazione è richiesta al momento della stampa del catalogo. E’ consigliata la profilassi anti malaria, in particolare per chi si reca nel Borneo e nei parchi nazionali. Vaccinazioni facoltative: antitetanica, anti epatite A/B, anti tifo. Stagioni e clima In Malesia non esistono stagioni ben distinte e le temperature oscillano mediamente tra i 25 ed i 32 gradi. Il clima è caldo umido tutto l’anno, con una stagione più piovosa sulla costa ovest da ottobre a dicembre, mentre sulla costa est e nel Borneo la stagione umida va da ottobre a febbraio. Moneta L’unità monetaria è il ringitt. 1euro corrisponde a circa 4,50 ringgit. Negli alberghi e nei ristoranti normalmente vengono accettate le principali carte di credito. Elettricità MALESIA IN BREVE 220 volt, con prese di corrente del tipo inglese. E’ consigliabile munirsi di Capitale: Kuala Lumpur un adattatore di corrente. Formalità di ingresso: passaporto con validità residua di Lingua almeno 6 mesi. La lingua ufficiale è il Bahasa. L’inglese è comunemente parlato. Fuso orario: + 7 ore rispetto all’Italia; + 6 ore quando in italia Religione vige l’ora legale. Paese prevalentemente mussulmano, che ospita numerosi buddisti, cristiani ed induisti. Consigliato un abbigliamento consono agli usi locali, specie per Lingue: bahasa melayu; l’inglese è comunemente parlato. chi visita i siti religiosi. Religioni: islamismo, minoranze di induismo e buddismo. Acquisti Moneta: ringgitt. Artigianato locale, oggetti di legno e bambù, batik. Prefisso per l’Italia: 0039 Tasse aeroportuali Prefisso dall’Italia: 0060 In uscita dal paese 45 ringitt, voli nazionali 10 ringitt. Il pagamento delle tasse aeroportuali va effettuato in valuta locale in aeroporto. Le tasse Formalità di ingresso aeroportuali possono essere soggette a variazioni senza preavviso. Passaporto individuale con validità superiore ai 6 mesi dalla data di rientro Compagnia aerea del viaggio. Verificare che sul passaporto vi sia almeno una pagina libera Malaysia Airlines. per apporre i timbri. Per i cittadini italiani, non è necessario il visto di ingresso per soggiorni entro 3 mesi. Fuso orario La differenza con l’Italia è di +7 ore (+6 ore quando in Italia vige l’ora legale).

…Paese dai mille incanti, caleidoscopio di luoghi, gente, tradizioni. possiede la ricchezza di foreste verdeggianti, meravigliosi angoli di mare, parchi marini ed una varietà di flora e fauna che si trovano solo in questa parte del mondo. Il paese offre qualcosa a tutti: è infatti possibile scegliere di vivere la frenesia di KL, fare shopping, scalare il monte Kinabalu, visitare parchi nazionali o sdraiasi al sole su una delle bellissime spiagge.

*90-121 Malesia 3-02-2010 15:28 Pagina 3

Kuala Lumpur

Kuala Lumpur Porta di ingresso per i vasti parchi e le spiagge tropicali, la capitale della Malesia, Kuala Lumpur, è una città moderna dove altissimi grattacieli si alternano ad antiche moschee. Nonostante KL negli ultimi decenni si sia trasformata in una brulicante e cosmopolita città, il progresso non ha soffocato il suo fascino discreto rendendola un mirabile esempio di fusione tra vecchio e nuovo.

ESCURSIONI FACOLTATIVE guida in italiano dove prevista Chinatown & Cena sulla KL Tower € 67

Giro Città € 13 (Guida in italiano - mezza giornata – lunedì, mercoledì e sabato pomeriggio) Giro orientativo della città, con sosta alla Moschea Nazionale ed Independece Square. Attraversando a piedi il punto in cui i fiumi Gombak e Klang si incrociano, si raggiungerà il coloratissimo Central Market e successivamente Masjiid Jamek, una delle costruzioni più antiche della città. Proseguimento per Chinatown, Kampung Baru, un’area interamente costruita in tipico stile malay e successivamente sosta alle famose Petronas Towers.

(Guida in italiano il lunedì; partenza extra il mercoledì da giugno a settembre) Trasferimenti ed assistenza in ristorante in inglese Inizio dell’escursione con la visita al tempio hindu Sri Mahariamman, il più antico tempio indiano della città. Proseguimento per l’affollato quartiere di Chinatown dove si svolge un colorato mercatino pomeridiano. In seguito, trasferimento al ristorante girevole sulla KL Tower, situato a 282 metri d’altezza, che si raggiungerà in soli 60 secondi e da Malacca Storica € 40 dove si ha un’incantevole vista su tutta la città. Cena a buffet (Guida in italiano - intera giornata – martedì e giovedì*) Partenza per Malacca, a circa 145 km. a sud della capitale; e rientro in hotel. arrivo e giro orientativo della città che vanta la storia più antica della Malesia. Si ammireranno le rovine della Fortezza, Dutch Square, il ponte sul fiume Malacca ed il vecchio quartiere i cui edifici, totalmente ristrutturati, ospitano oggi numerosi negozi e bazaar. Breve crociera sul fiume da dove si potranno ammirare le architetture degli edifici in stile olandese ed inglese, a testimonianza del passato. Visita al Baba Nyonya House Museum, al Tempio Cheng Hoon Teng, alla Moschea Kampung Kling ed infine sosta alla Chinese Hill, dove sorge il cimitero cinese di Bukit China, il più grande al di fuori della Cina. Pranzo incluso. *Partenza extra il giovedì da giugno a settembre, suppl. € 10

Petronas Towers

Kuala Lumpur

*90-121 Malesia 3-02-2010 15:28 Pagina 4

Hotel

The Ritz Carlton

POSIZIONE Situato in ottima posizione centrale, alla confluenza dei fiumi Gombak e Klang, nella zona più animata della città, a breve distanza da locali e divertimenti.

L’ HOTEL Prestigio ed eleganza accompagnati da un servizio impeccabile; 251 tra camere e suites ampie ed accoglienti, che dispongono di aria condizionata, tv a schermo piatto, lettore cd/dvd, cassetta di sicurezza, quotidiano in camera ed ogni genere di comfort.

SERVIZI 3 ristoranti con possibilità di scelta tra ambienti classici o più informali ed ampia gamma di piatti di cucina locale ed internazionale, Spa Village con massaggi e trattamenti per il corpo. Volo Malaysia Airlines da Roma - Trasferimenti, 2 notti pernottamento e prima colazione - camera deluxe. Quota individuale in doppia a partire da € 990

Notte extra € 73

Supplemento singola al giorno € 73

Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

Hotel

Crowne Plaza sup.

POSIZIONE Situato in ottima posizione nel centro di Kuala Lumpur, a breve distanza dalle principali attrazioni della città. L’hotel è punto di ritrovo e partenza per il Taman Negara.

L’HOTEL Si compone di 563 camere elegantemente arredate che dispongono di aria condizionata, tv, telefono, minibar, cassetta di sicurezza, bollitore per caffè, asciugacapelli.

SERVIZI 4 ristoranti con ampia scelta tra cucina internazionale e locale, piscina esterna, Angsana Spa con trattamenti relax e benessere, centro fitness, sauna, negozi.

Volo Malaysia Airlines da Roma - Trasferimenti, 2 notti pernottamento e prima colazione - camera deluxe.

Quota individuale in doppia a partire da € 959

Notte extra € 58

Supplemento singola al giorno € 58

Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

*90-121 Malesia 3-02-2010 15:28 Pagina 5

Kuala Lumpur

Hotel

Trader’s Shangri-La

Sup.

POSIZIONE Ottimamente collocato nel centro della capitale, a breve distanza dalle Petronas Towers e in posizione favorevole per lo shopping e per gli affari.

L’HOTEL In stile contemporaneo, è composto da 571ampie camere e suite, modernamente arredate che dispongono di aria condizionata, TV, minibar, cassaforte, telefono.

SERVIZI 2 ristoranti con piatti di cucina occidentale e locale, bar panoramico al 33° piano, con splendida vista sulla città, fitness centre, piscina, 2 Jacuzzi , Spa.

Volo Malaysia Airlines da Roma - Trasferimenti, 2 notti pernottamento e prima colazione - camera deluxe city view.

Quota individuale in doppia Notte extra Supplemento singola a partire da al giorno € 944 € 50 € 50 Supplemento camera vista torri in doppia € 10 a notte Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

Hotel

Dorsett Regency sup.

POSIZIONE Situato in ottima posizione in quello che viene definito il KL’s Golden Triangle, a breve distanza da negozi ed attrazioni turistiche.

L’HOTEL E’ composto da camere deluxe, deluxe premier e junior suites; tutte le tipologie sono confortevolmente arredate e possono ospitare fino a 2 adulti e 2 bambini sotto i 12 anni.

SERVIZI Ristorante italiano, bar, 2 caffetterie, piccola piscina esterna.

Volo Malaysia Airlines da Roma - Trasferimenti, 2 notti pernottamento e prima colazione - camera deluxe.

Quota individuale in doppia a partire da € 921

Notte extra € 39

Supplemento singola al giorno € 39

Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

Mini Tour

*90-121 Malesia 3-02-2010 15:28 Pagina 6

Mini Tour da Kuala Lumpur Taman Negara Explorer

Da Singapore a Kuala Lumpur

5 giorni / 4 notti - Guida in italiano 3 giorni / 2 notti - Guida in Italiano Partenze da KL Hotel Crown Plaza tutti i mercoledì da Partenza da Singapore il sabato Aprile ad Ottobre; mercoledì e venerdì ad Agosto 1° giorno: Singapore Arrivo a Singapore. Nel pomeriggio, visita della città: Marina Square, 1° giorno: Kuala Lumpur – Taman Negara Partenza da Kuala Lumpur per Kuala Tembeling da dove, dopo l’Esplanade, il Comune, la Corte Suprema e il distretto finanziario. tre ore di navigazione, si raggiungerà il Parco Nazionale del Sosta a Chinatown, caratteristico quartiere con innumerevoli Taman Negara, che si estende per circa 4334 kmq ed ospita edifici storici dove ancora oggi sono praticate antiche tradizioni. una grande varietà di specie animali. Sistemazione presso il Rientro in hotel, cena libera e pernottamento. Mutiara Taman Negara Resort. Passeggiata notturna alla 2° giorno: Singapore scoperta della natura circostante, cena e pernottamento. Prima colazione in hotel. Giornata libera da dedicare ad escursioni facoltative o a shopping in uno degli innumerevoli centri commerciali 2° giorno: Taman Negara Dopo la prima colazione partenza per un’escursione a piedi della metropoli asiatica. Pasti liberi e pernottamento. all’interno del Parco. Si raggiungerà la collina di Teresek da 3° giorno: Singapore – Kuala Lumpur dove si può godere di una spettacolare vista sulla foresta Prima colazione e tempo libero fino al trasferimento in aeroporto. pluviale. Nel pomeriggio, escursione in barca per ammirare Partenza per Kuala Lumpur; arrivo e trasferimento in aeroporto. le rapide del fiume Tahan e la cascata di Lata Berkoh. Rientro Nel pomeriggio, giro orientativo della città con sosta alla Moschea in hotel, cena e pernottamento. Nazionale e ad Independence Square. Si visiterà inoltre il 3° giorno: Taman Negara – Kuala Lumpur coloratissimo Central Market e Masjiid Jamek, uno degli edifici più Dopo la prima colazione partenza in barca per Kuala Tembeling antichi della città. Proseguimento per i quartieri di Chinatown e e proseguimento via terra per Kuala Lumpur oppure Kampung Baru, quest’ultimo totalmente costruito in stile malay. trasferimento a Kuala Terengganu per soggiorno mare a Redang Ultima sosta alle Petronas Towers prima del rientro in hotel. Pasti liberi e pernottamento. (con notte di transito a Kuala Terengganu). Supplemento combinato tour + Redang min. 2: € 245. 4° giorno: Kuala Lumpur – Malacca – Kuala Lumpur E’ UTILE SAPERE: sono consigliate scarpe da trekking, sandali, cappello, Prima colazione in hotel e partenza per l’escursione di intera crema solare, borsa impermeabile, repellente per gli insetti, torcia, giornata a Malacca, a circa 145 km. a sud della capitale, dove si k.way. E’ consigliabile portare un bagaglio a mano leggero e lasciare visiteranno le rovine della Fortezza, Dutch Square, il ponte sul fiume Malacca e gli antichi edifici che oggi ospitano numerosi i rimanenti bagagli a Kuala Lumpur. Per chi prosegue per altre destinazioni, possibilità di deposito bagaglio bazaar e negozi. Sosta al Baba Nyonya House Museum, al Tempio con custodia all’entrata del Parco (a pagamento). Nel periodo da Cheng Hoon Teng, alla Moschea Kampung Kling ed infine sosta novembre a gennaio le condizioni climatiche potrebbero comportare alla Chinese Hill, dove sorge il cimitero cinese di Bukit China, il più grande al di fuori della Cina. Pranzo incluso in corso di alcune modifiche al programma e alle visite. escursione. Rientro a Kuala Lumpur nel pomeriggio, cena libera e pernottamento. Estensioni da Kuala Lumpur / Singapore min. 2 persone - Partenze e trattamento come 5° giorno: Kuala Lumpur Prima colazione in hotel e termine dei servizi. indicato - guida in italiano. Quota individuale in doppia a partire da Taman Negara Explorer € 573 Da Singapore a KL € 658

Suppl. singola € 154 € 296

HOTEL PREVISTI Singapore - Grand Park City Hall Kuala Lumpur - Trader’s Shangri La

Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

*90-121 Malesia 3-02-2010 15:28 Pagina 7

Tour Malesia Cameron Highlands

Easy Malesia 5 giorni / 4 notti Partenza da Kuala Lumpur il mercoledì guida in italiano da aprile ad ottobre

1° giorno: Kuala Lumpur / Cameron Highlands

5° giorno: Penang Prima colazione e mattinata dedicata alla visita di Penang: il tempio Thai del Buddha dormiente, il tempio birmano e Fort Cornwallis, l’antico forte costruito da Sir Francis Light, fondatore di questo insediamento britannico. Tempo a disposizione per ammirare l’architettura coloniale dei palazzi circostanti e successiva visita della Khoo Kongsi, una bellissima Clan House cinese. Pranzo libero e termine del tour.

Partenza per Cameron Highlands percorrendo una spettacolare strada attraverso le montagne ammantate di foresta pluviale. Arrivo e sistemazione in hotel. Nel pomeriggio visita ad una piantagione di tè (eccetto il lunedì e giorni festivi) ed ad un piccolo insediamento di Orang Asli. Cameron Highlands è conosciuta per l’ altissima concentrazione di nativi che ancora vivono nella foresta. N.B: Al fine dell’ottenimento del permesso di ingresso nella Riserva della Foresta di Belum, i visitatori dovranno fornire gli estremi dei Pernottamento in hotel. passaporti non oltre 14 giorni prima dell’inizio del tour. 2° giorno: Cameron Highlands / Belum In caso di bassa marea l’escursione all’isola degli oranghi (Bukit Merah) Partenza per il Parco di Belum. Lungo il percorso sosta alla città non verrà effettuata. reale di Kuala Kangsar, residenza del Sultano del Perak, dove si potranno ammirare la Moschea di Ubudiah e il Palazzo Reale dall’esterno. Arrivo a Bukit Merah, che ospita l’unico centro di riabilitazione e ricerca degli Orang Utan nella penisola malese. Visita all’Isola degli Oranghi, unica nel suo genere, dove gli animali vivono liberi e dove sorge un centro di educazione e ricerca per Penang Tempio Kek Lok Si questa specie in pericolo di estinzione. Pranzo a Bukit Merah. Proseguimento per Belum con arrivo nel tardo pomeriggio. Sistemazione in hotel, cena libera e pernottamento.

3° giorno: Belum Giornata dedicata all’ esplorazione della foresta pluviale di Belum con visite in parte a piedi ed in parte in barca. Prima sosta a Sg. Kejar per la visita all’insediamento Orang Asli dove si osserverà lo stile di vita tradizionale. Proseguimento in barca per Sira Basah per un leggero trekking alla volta della Wildlife Hide Tower dove si potranno osservare la flora e la fauna di Belum. Pranzo al sacco fornito dal resort. Ripresa del percorso in barca alla volta di Sg. Ruok alla ricerca della famosa Rafflesia, il gigantesco fiore tipico della Malesia, e per un po’ di relax lungo il fiume con possibilità di sosta per un bagno rinfrescante sotto la cascata. Rientro al resort nel pomeriggio. Cena libera e pernottamento.

4° giorno: Belum / Penang Dopo colazione, partenza per la Bujang Valley. Visita all’unico sito archeologico presente nella penisola malese dove si potranno ammirare alcuni resti di stupa e templi induisti e buddisti eretti tra il III e il XIII secolo. Visita al museo archeologico. Proseguimento per l’isola di Penang con arrivo nel tardo pomeriggio. Visita al tempio di Kek Lok Si, sistemazione in hotel e pernottamento.

Estensione da Kuala Lumpur - part. mercoledì 5 giorni / 4 notti - guida in italiano trattamento da programma. Quota individuale in doppia a partire da cat. Superior € 339 cat. Deluxe € 439

Supplemento singola € 112 € 209

Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

HOTEL PREVISTI cat. superior Cameron Highlands - Strawberry Park Hotel Belum - Belum Rainforest Resort Penang - Holiday Inn HOTEL PREVISTI cat. deluxe Cameron Highlands - Cameron Highlands Resort Belum - Belum Rainforest Resort Penang - Eastern & Oriental

*90-121 Malesia 3-02-2010 15:28 Pagina 8

Belum

Ma Cameron Highlands

Malesia

rC inese M e r idionale

• Kuala Lumpur Sabah

• Malacca Brunei • Miri

Tour Malesia

• Penang

Borneo Sarawak

Kuala Lumpur, Miri & Brunei 10 giorni / 7 notti Partenze dall’Italia il martedì e il venerdì guida in italiano tutto l’anno

1° giorno: Italia / Kuala Lumpur Partenza con volo di linea dall’Italia. Pasti e pernottamento a bordo.

2° giorno: Kuala Lumpur Arrivo a Kuala Lumpur e trasferimento in hotel. Nel pomeriggio, tour orientativo della città: la Moschea Reale, il piu’ importante tempio buddista della città, il National Monument contornato dalla rigogliosa foresta tropicale, la Moschea Nazionale, la vecchia Stazione Ferroviaria in stile moresco, Piazza dell’ Indipendenza alle cui spalle si trova il vecchio centro cittadino con la bella Moschea Jamek e China Town, il quartiere malese di Kampung Baru e le famose Petronas Towers. Rientro in hotel, cena libera e pernottamento.

3° giorno: Kuala Lumpur – Sepang – Putrajaya – Kuala Lumpur Prima colazione in hotel e partenza per la visita al famoso circuito di Formula 1 di Sepang, dall’architettura grandiosa. Si raggiungerà quindi Putrajaya, la nuova capitale amministrativa della Malesia con ponti dall’architettura futurista ed edifici monumentali tra cui il Palazzo dell’Ufficio del Primo Ministro e l’affascinante Moschea Putra, affacciata sul grande lago. Rientro a Kuala Lumpur e pranzo libero. Pomeriggio a disposizione per shopping, cena libera e pernottamento in hotel. 4° giorno: Kuala Lumpur – Malacca – Kuala Lumpur Prima colazione in hotel e partenza per l’escursione di intera giornata a Malacca, città che conserva monumenti significativi per la storia della Malesia tra i quali i resti del forte portoghese di ‘A’ Famosa’, il Municipio del periodo coloniale olandese e quindi la parte più antica della città con le viuzze e le case coloratissime ancora oggi abitate dall’etnia dei Cinesi ‘Baba Nyonya’, oltre al bellissimo Tempio Buddista di ‘Cheng Hoo’, sotto la tutela dell’UNESCO.Visita al Museo Nyonya e pranzo in ristorante tipico. Tempo a disposizione per shopping nei piccoli negozi di artigianato locale e di antiquariato e rientro a Kuala Lumpur con sosta lungo il percorso a ‘Bukit China’ per visitare una tipica casa malese in legno. Arrivo a Kuala Lumpur in prima serata. Cena libera e pernottamento in hotel.

Sarawak in Borneo. Arrivo, trasferimento in hotel e sistemazione 10° giorno: Italia nelle camere riservate. Cena e pernottamento in hotel. Arrivo in Italia e termine dei servizi. 6° giorno: Miri - Niah Caves - Brunei Prima colazione in hotel e partenza per le Niah Caves attraverso HOTEL PREVISTI paesaggi dominati da una rigogliosa giungla punteggiata da piccoli Kuala Lumpur - Htl Trader's Shangri - La villaggi. All’arrivo, percorso di trekking nella giungla che permetterà Miri - Marriott Miri Beach Resort di raggiungere le grotte. Dopo la visita, pranzo a Niah Cave e Brunei: The Empire Hotel & Contry Club trasferimento via terra in Brunei. Superata la frontiera tra il Sarawak Volo Malaysian Airlines da Roma - martedì e venerdì* ed il Sultanato, si raggiungerà l’hotel. Sistemazione nelle camere 10 giorni / 7 notti - guida in italiano riservate, cena e pernottamento in hotel. trattamento da programma. 7° giorno: Brunei Quota individuale in doppia Supplemento Prima colazione in hotel e mattinata libera per relax ed attività a partire da singola balneari in hotel. Pranzo libero. Nel primo pomeriggio, inizio della € 2201 r.q. visita di Bandar Seri Begawam, la capitale di questo piccolo e ricco * partenza del venerdì con itinerario invertito. Sultanato, per scoprirne le bellezze: visita alle due bellissime Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare Moschee di Bolkian e Sultan Omar, impreziosite da ricchi mosaici il sito www.amoloriente.it e raffinati intarsi in marmo. Dopo una breve visita al Museo del Brunei, si approderà alla Royal Regalia Exhibition Hall dove, circondati dai preziosissimi regali ricevuti dal Sultano, si potranno ammirare i due preziosi carri in legno ed oro usati per le celebrazioni ufficiali e da dove con un taxi d’acqua si visiterà il vero centro della città: Kampung Ayar, una Venezia asiatica con più di 30,000 abitanti. Dopo la visita ad una casa in legno galleggiante sull’acqua ed un piccolo rinfresco in stile locale, si risalirà il fiume per addentrarsi all'interno della foresta di mangrovie che fronteggia la città per ricercare le famose scimmie proboscidate. Rientro in hotel, cena e pernottamento.

8° giorno: Brunei - Temburong National Park Brunei Prima colazione e nella prima mattinata trasferimento all’imbarco da dove, a bordo di un taxi d’acqua che collega i villaggi nella foresta di mangrovie, si raggiungerà la piccola cittadina di Bangar. Breve trasferimento via terra ed imbarco su tipiche Lonboats per risalire il fiume alla scoperta dei segreti della giungla. Successivamente si potrà provare l’esperienza di un’emozionante passeggiata su un altissimo ponte sospeso per ammirare dall'alto le cime degli alberi. Sosta sulla riva del fiume per un semplice pranzo prima del rientro in città. Cena e pernottamento in hotel.

9° giorno: Brunei - Miri – Kuala Lumpur

Prima colazione in hotel nella primissima mattinata e trasferimento via terra all’aeroporto di Miri. Coincidenza per Kuala Lumpur e Prima colazione in hotel e tempo a disposizione fino al trasferimento successivamente imbarco sul volo di rientro in Italia. Pasti e in aeroporto. Partenza con volo di linea per Miri, nello stato del pernottamento a bordo.

5° giorno: Kuala Lumpur / Miri

*90-121 Malesia 3-02-2010 15:28 Pagina 9

Tour Malesia

Gran Tour della Penisola 11 giorni / 8 notti 5° giorno: Cameron Highlands – Bukit Merah – Guida in italiano Penang Partenza dall’Italia la domenica da giugno a settembre Prima colazione in hotel e partenza per la visita di una piantagione di tè con possibilità di assistere al processo di 1° giorno: Italia / Kuala Lumpur Partenza con volo di linea per Kuala Lumpur. Pasti e lavorazione della pianta. Breve sosta ad un mercato locale e successiva discesa verso Ipoh, città capitale del Perak. Visita pernottamento a bordo. del Tempio Cinese buddista Sam Po Tong e proseguimento 2° giorno: Kuala Lumpur Arrivo a Kuala Lumpur, incontro con un nostro incaricato e per Bukit Merah da dove, con una breve traversata, si trasferimento all’hotel prescelto. Nel pomeriggio, giro orientativo raggiungerà l’isola al centro del lago che ospita il Centro degli della città di Kuala Lumpur, moderna capitale asiatica con sosta “Orang Utan”. Dopo la visita, partenza alla volta di Penang. ai luoghi di maggiore interesse: il Palazzo Reale, residenza del Arrivo, sistemazione in hotel, cena libera e pernottamento. Re della Malesia, il Monumento e la Moschea Nazionale, la Stazione Ferroviaria in stile moresco, la Piazza dell’Indipendenza. Un’ultima sosta per le foto alle Petronas Towers, le due più alte torri gemelle al mondo. Rientro in hotel. Serata e cena libera. Pernottamento.

3° giorno: Kuala Lumpur – Malacca – Kuala Lumpur Prima colazione in hotel. Partenza per Malacca, importante città storica a circa due ore da Kuala Lumpur, ricca di templi, mercati e moschee. Il centro storico della città ha conservato i vecchi edifici, che le hanno permesso di ricevere nel 2008 un riconoscimento da parte dell’Unesco. Visita alla Piazza Rossa Olandese Stadhuys, al museo “Baba-Nyonya”, comunità cinese dello Stretto di Malacca conosciuta come Peranakan, la collina di San Paolo dove giacciono le rovine dell’omonima Chiesa, la Porta de Santiago ultimo bastione rimasto dell’antica Fortezza portoghese di “A Famosa” distrutta dagli Inglesi. Pranzo in ristorante locale e visita a Jonker Street, la famosa via degli Antiquari. Tempo a disposizione e rientro a Kuala Lumpur. Cena libera e pernottamento in hotel.

4° giorno: Kuala Lumpur - Cameron Highlands Prima colazione in hotel. Partenza in mattinata per Batu Caves, il più grande ed importante tempio Hindu in Malesia. Proseguimento per Cameron Highlands, attraverso verdi paesaggi; sosta a Tapah ed inizio della salita per le montagne di Cameron. Lungo la strada panoramica di montagna sosta alla cascata Iskandar ed al piccolo villaggio Orang Asli, tribù originaria della Malesia. Arrivo a Cameron Highlands nel pomeriggio, sistemazione in hotel, cena libera e pernottamento.

100

7° giorno: Penang – Banding – Belum Prima colazione in hotel e mattinata disposizione. Dopo il pranzo, libero, partenza in direzione est lungo la catena montuosa Titiwangsa, tra foreste, piantagioni per raggiungere l’isola di Banding, nel mezzo del Lago di Temenggor, collegata alla terraferma tramite due ponti. Sistemazione in resort, cena libera e pernottamento. 8°giorno: Banding Prima colazione in hotel e partenza per l’escursione in barca sul lago. Si inizierà con la ricerca del fiore più grande al mondo, la “Rafflesia” per procedere quindi sulla pista degli elefanti per visitare il luogo dove i pachidermi vanno a nutrirsi dei sali e minerali presenti in un particolare tipo di terreno. Pranzo al sacco nei pressi di una pittoresca cascata nella foresta, dove sarà inoltre possibile fare una nuotata. Prima del rientro al resort, sosta ad un villaggio di aborigeni “Orang Asli”. Cena libera e pernottamento. 9° giorno: Banding – Kota Bharu Prima colazione in hotel e partenza per Kota Bharu. Arrivo, visita al Centro Culturale Gelanggang Seni per lo show culturale ed al laboratorio della lavorazione del Songket, un tipico tessuto di broccato, e per la dimostrazione degli aquiloni. Sistemazione in hotel. Cena libera e pernottamento.

*90-121 Malesia 3-02-2010 15:28 Pagina 10

• Kota Bharu

Cameron Highlands

Tour Malesia

• Redang

• Penang Belum

Taman Negara

Malesia • Kuala Lumpur • Malacca

Indonesia

Singapore

10° giorno: Kota Bharu – Kuala Lumpur o altre destinazioni Prima colazione in hotel e visita al caratteristico mercato locale. Trasferimento in aeroporto e partenza per Kuala Lumpur. Arrivo, coincidenza con il volo di rientro in Italia. Pasti e pernottamento a bordo. 11° giorno: Italia Arrivo in Italia. N.B.: Trasferimenti ed assistenza in arrivo/partenza in inglese. In caso di bassa marea, l’escursione all’isola degli Oranghi (Bukit Merah) non verrà effettuata. Possibilità di estensione mare a termine tour con trasferimento all’hotel Tanjong Jara oppure a Merang in tempo utile per l’imbarco per Redang. HOTEL PREVISTI Kuala Lumpur - Traders Shangri-La Cameron Highlands - Strawberry Park Banding - G Hotel Foresta DI Belum - Belum Rainforest Kota Bharu - Reinessance Volo Malaysian Airlines da Roma - domenica 11 giorni / 8 notti - guida in italiano trattamento da programma. Quota individuale in doppia a partire da € 2035

Supplemento singola € 416

Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

101

*90-121 Malesia 3-02-2010 15:28 Pagina 11

Tour Malesia

Tour Malesia e Redang 15 giorni / 12 notti Partenza dall’Italia la domenica Guida in italiano

1° giorno: Italia / Kuala Lumpur Partenza dall’Italia con volo di linea per Kuala Lumpur. Pasti e pernottamento a bordo.

2° giorno: Kuala Lumpur

6° giorno: Belum Giornata dedicata all’ esplorazione della foresta pluviale di Belum con visite in parte a piedi ed in parte in barca. Prima sosta a Sg. Kejar per la visita all’insediamento Orang Asli dove si osserverà lo stile di vita tradizionale. Proseguimento in barca per Sira Basah per un leggero trekking alla volta della Wildlife Hide Tower dove si potranno osservare la flora e la fauna di Belum. Pranzo al sacco fornito dal resort. Ripresa del percorso in barca alla volta di Sg. Ruok alla ricerca della famosa Rafflesia, il gigantesco fiore tipico della Malesia, e per un po’ di relax lungo il fiume con possibilità di sosta per un bagno rinfrescante sotto la cascata. Rientro al resort nel pomeriggio. Cena libera e pernottamento.

Arrivo a Kuala Lumpur, trasferimento in hotel e sistemazione nelle camere riservate. Nel pomeriggio giro orientativo della capitale che permetterà di conoscere la storia, la cultura e l’architettura della Malesia. Visita della Moschea Jamek e del Museo Nazionale. Sosta al Palazzo del Re, a Chinatown, alle famose torri gemelle, alla vecchia stazione e al parlamento. Visita alla famosa fabbrica 7° giorno: Belum / Penang del peltro Royal Selangor. Rientro in hotel, cena libera e Dopo colazione, partenza per la Bujang Valley. Visita all’unico sito archeologico presente nella penisola malese dove si potranno pernottamento. 3° giorno: Kuala Lumpur / Malacca / Kuala Lumpur ammirare alcuni resti di stupa e templi induisti e buddisti eretti Prima colazione in hotel e partenza per l’escursione di intera tra il III e il XIII secolo.Visita al museo archeologico. Proseguimento giornata a Malacca, città che vanta la storia più ricca della Malesia, per l’isola di Penang con arrivo nel tardo pomeriggio. Visita al ex crocevia della cultura portoghese, olandese ed inglese. Visita tempio di Kek Lok Si, sistemazione in hotel e pernottamento. della chiesa di St. Paul, della Porta di Santiago, del tempio cinese 8° giorno: Penang Cheng Hoon Teng. Sosta in Jonker Street, rinomata via degli Prima colazione e mattinata dedicata alla visita di Penang: il tempio antiquari. Pranzo in corso di escursione. Rientro a Kuala Lumpur Thai del Buddha dormiente, il tempio birmano e Fort Cornwallis, nel tardo pomeriggio. Cena libera e pernottamento in hotel. l’antico forte costruito da Sir Francis Light, fondatore di questo insediamento britannico. Tempo a disposizione per ammirare 4° giorno: Kuala Lumpur / Cameron Highlands Partenza per Cameron Highlands percorrendo una spettacolare l’architettura coloniale dei palazzi circostanti e successiva visita strada attraverso le montagne ammantate di foresta pluviale. della Khoo Kongsi, una bellissima Clan House cinese. Arrivo e sistemazione in hotel. Nel pomeriggio visita ad una Pranzo libero e trasferimento in aeroporto. Termine del servizio piantagione di tè (eccetto il lunedì e giorni festivi) ed ad un piccolo di guida e partenza individuale per Kuala Terengganu via Kuala insediamento di Orang Asli. Cameron Highlands è conosciuta per Lumpur. Arrivo, trasferimento in hotel, cena libera e pernottamento.

l’ altissima concentrazione di nativi che ancora vivono nella foresta. 9° giorno: Kuala Terengganu / Redang Prima colazione e partenza per Kuala Terengganu; trasferimento Pernottamento in hotel. al porto ed imbarco per Redang. Arrivo, sistemazione nelle camere 5° giorno: Cameron Highlands / Belum Partenza per il Parco di Belum. Lungo il percorso sosta alla città riservate, pasti liberi e pernottamento. reale di Kuala Kangsar, residenza del Sultano del Perak, dove si potranno ammirare la Moschea di Ubudiah e il Palazzo Reale dall’esterno. Arrivo a Bukit Merah, che ospita l’unico centro di riabilitazione e ricerca degli Orang Utan nella penisola malese. Visita all’Isola degli Oranghi, unica nel suo genere, dove gli animali vivono liberi e dove sorge un centro di educazione e ricerca per questa specie in pericolo di estinzione. Pranzo a Bukit Merah. Proseguimento per Belum con arrivo nel tardo pomeriggio. Sistemazione in hotel, cena libera e pernottamento.

10°-13° giorno: Redang

Intere giornate di soggiorno mare con trattamento di pernottamento e prima colazione.

14° giorno: Redang / Kuala Lumpur Prima colazione in hotel e tempo a disposizione fino al trasferimento al porto. Imbarco per Kuala Terengganu, all’arrivo trasferimento in aeroporto e partenza per l’Italia via Kuala Lumpur. Pasti e pernottamento a bordo.

15° giorno: Italia Arrivo in Italia e termine dei servizi.

102

HOTEL PREVISTI cat. Superior Kuala Lumpur – Trader’s Shangri La Cameron Highland – Strawberry Penang – Holiday Inn Kuala Terengganu - Primula Redang – Berjaya Redang (camera hill view) HOTEL PREVISTI cat. Deluxe Kuala Lumpur – The Ritz Carlton Cameron Highland – Cameron Highland Resort Penang – Eastern & Oriental Kuala Terengganu - Primula Redang – Berjaya Redang (deluxe garden suite) Volo Malaysian Airlines da Roma - domenica 15 giorni/ 12 notti - guida in italiano trattamento da programma.

cat. Superior cat. Deluxe

Quota individuale in doppia a partire da € 2143 € 2457

Supplemento singola € 761 € 1100

Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it Penang Tempio Kek Lok Si

*90-121 Malesia 3-02-2010 15:28 Pagina 12

• Kota Bharu • Redang

• Penang

• Kuala Terengganu

Tour Malesia

Cameron Highlands

Malesia • Kuala Lumpur • Malacca Indonesia Singapore

Cameron Highlands

103

*90-121 Malesia 3-02-2010 15:28 Pagina 13

Malesia Mare

Langkawi

COSTA EST Consigliata da aprile a ottobre KUALA TERENGGANU E REDANG

COSTA OVEST Consigliata da novembre a marzo PANGKOR

La costa orientale della Malesia è caratterizzata da uno splendido scenario di isole.Tra queste Redang, incastonata nel mare cinese, e caratterizzata da numerosi promontori rocciosi che affondano gradatamente nel mare. Redang si raggiunge dall’aeroporto di Kuala Terengganu e con una traversata in barca di circa un’ora.

Tranquilla e con bellissime spiagge immerse nel verde, è raggingibile da Lumut in 30 minuti di traghetto . L’isola è abitata prevalentemente da pescatori locali e ospita un antico forte costruito nel 1600.

• Langkawi

LANGKAWI

L’arcipelago di Langkawi è costituito da 99 isole che si possono definire un vero paradiso naturale: lunghe spiagge bianche con Tioman, situata di fronte alla costa sud orientale malese, un mare cristallino si alternano a verdi colline, creando scenari possiede lunghe spiagge dorate orlate da palme ed è spettacolari. raggiungibile in un’ora di volo da Kuala Lumpur o da Singapore L’isola offre numerose spiagge protette da baie molto profonde ed è il paradiso del duty free! con la compagnia Berjaya Air.

TIOMAN

Tanjong Jara Resort POSIZIONE Situato lungo la selvaggia costa est della penisola, periodicamente interessata da fenomeni di bassa marea, direttamente sul mare e a pochi Km dalla cittadina di Kuala Terengganu. L’hotel è consigliato a chi voglia trascorrere qualche giorno di relax a fine tour, in un ambiente raffinato.

L’HOTEL Appartenente alla Small Luxury Hotels, il Tanjong Jora è un piacevole ed elegante resort in stile tipico malay, composto da 44 camere “bumbung” situate al primo piano con terrazza, 44 camere “serambi” al pian terreno con veranda privata, 10 cottage indipendenti “anjung” direttamente sul mare e con giardino privato, ideali per viaggi di nozze. Il Resort dispone inoltre di “anjung suite”. Tutte le tipologie sono elegantemente arredate e dotate di ogni genere di comfort.

SERVIZI 2 ristoranti con cucina locale, internazionale e a base di pesce, bar, 2 piscine di cui una adiacente alla spiaggia, 2 campi da tennis, Spa con massaggi e trattamenti relax, piccola biblioteca. L’hotel mette a disposizione degli ospiti un servizio di barca per una vicina isola dove possibile trascorrere piacevoli momenti di relax ed effettuare piacevoli nuotate. Estensione da Kuala Lumpur, volo Malaysia Airlines, trasferimenti 5 notti pernottamento e prima colazione - camera Bumbung.

Quota individuale in doppia a partire da € 924

Notte extra € 142

Supplemento singola al giorno € 108

Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

104

• Redang

• Pangkor

Malesia

• Kuala Lumpur

• Tioman

Redang

*90-121 Malesia 3-02-2010 15:28 Pagina 14

Berjaya Redang Resort

sup.

POSIZIONE Il resort, miglior struttura presente su Redang, sorge in posizione appartata nella parte nord dell'isola, direttamente su una lunga spiaggia di sabbia.

L'HOTEL Totalmente rinnovato, l’hotel dispone di 200 unità tra Redang Hill View con vista collina, Redang Sea View con vista mare, entrambe su un lieve promontorio; Premier Room, Premier Suite, Deluxe Garden Suite e Oceanfront Suite, queste ultime 2 tipologie situate all’interno di chalet. Tutte le camere sono confortevolmente arredate e dispongono di aria condizionata, tv, telefono, minibar, balcone, cassetta di sicurezza.

SERVIZI 2 ristoranti, 2 bar, piscina, Ayura Spa con trattamenti relax, diving centre PADI. Possibilità di attività sportive tra cui beach volley, tennis, snorkeling, para sailing, kayak.

Camera Hill View

Estensione da Kuala Lumpur, volo Malaysia Airlines, trasferimenti 5 notti pernottamento e prima colazione - camera Hill View.

Quota individuale in doppia Notte extra Supplemento singola a partire da al giorno € 545 € 86 € 86 Possibilità di voli diretti Berjaia Air da Kuala Lumpur. Quote su richiesta. Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

105

*90-121 Malesia 3-02-2010 15:28 Pagina 15

Redang Tioman

Laguna Redang Beach POSIZIONE Situato a Redang, direttamente su una spiaggia di sabbia bianca, lambita da un mare cristallino, a breve distanza da piccoli ristoranti locali.

L'HOTEL Semplice ed informale, il Resort, a gestione asiatica, è composto da 222 camere in tipico stile malese confortevolmente arredate, con aria condizionata, tv, telefono, cassetta di sicurezza ed asciugacapelli.

SERVIZI Ristorante con cucina locale ed internazionale, bistro in prossimità della spiaggia per cocktail e snack, piscina, centro diving, snorkelling. Possibilità di sport acquatici sulla spiaggia (non motorizzati) e di organizzare escursioni facoltative. Estensione da Kuala Lumpur, volo Malaysia Airlines, trasferimenti 5 notti pernottamento e prima colazione - camera deluxe garden.

Quota individuale in doppia a partire da € 471

Notte extra € 66

Supplemento singola al giorno € 66

Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

Hotel

Berjaya Tioman Beach & Golf SPA

POSIZIONE Classico resort situato a Tioman direttamente su una bella spiaggia di sabbia dorata. L’hotel è raggiungibile da Kuala Lumpur con voli Berjaya Air.

L’ HOTEL Dispone di 361 camere, chalet ed eleganti suite confortevolmente arredate in stile tradizionale malese e dispongono di aria condizionata, tv, telefono, mini bar, asciugapelli, bollitore per caffè e thè, balcone.

SERVIZI Ristorante”Fortune Court” con cucina asiatica, italiana ed internazionale, ristorante “Bali Hai”, “Beach Bar” dove degustare cockatil o drink, piscina coreografica con angolo per bambini, SPA con trattamenti benessere e massaggi, centro diving PADI. L’hotel dispone inoltre di campo da golf 18 buche vista mare e circondato da un bel giardino tropicale. N.B: massimo bagaglio consentito a bordo dei voli Berjaya Air, kg.10 per persona. Estensione da Kuala Lumpur, volo Berjaya Air - Trasferimenti a Tioman, 5 notti pernottamento e prima colazione - superior chalet.

Quota individuale in doppia a partire da € 485

Notte extra € 57

Supplemento singola al giorno € 57

Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

106

Pangkor Prestige

*90-121 Malesia 3-02-2010 15:28 Pagina 16

Pangkor Laut Resort POSIZIONE Situato a circa 30 minuti di barca da Lumut, il Pangkor Laut Resort sorge su un’isola privata di 120 ettari, dominata da una lussureggiante foresta pluviale. Si raggiunge con un volo di 30 minuti da Kuala Lumpur, oppure via terra in circa 3-4 ore. L'isola ha due splendide spiagge di sabbia bianca, tra cui la suggestiva Emerald Bay raggiungibile con un servizio di navetta o con una passeggiata nella giungla.

L’ HOTEL Esclusivo resort è composto da eleganti e raffinate Ville nella spettacolare foresta pluviale che ospitano 178 camere e che si distinguono in Sea Suites, Sea Villas, Spa Villas, Pavarotti Suite, Hill villas, Garden Villas, Beach Villas.Tutte le tipologie sono elegantemente arredate con mobili in legno e dispongono di aria condizionata, ventilatore a pale, minibar, cassaforte, telefono, veranda.

SERVIZI 4 ristoranti con cucina internazionale e locale, bar, caffetteria, 2 piscine, fitness center con jacuzzi, tennis, squash, biblioteca, campo da golf 18 buche nelle vicinanze. Possibilità di praticare sport acquatici, pesca d’altura, equitazione, mini crociere.

Estensione da Kuala Lumpur - trasferimenti via terra, barca 5 notti - pernottamento e prima colazione - camera garden villa.

Quota individuale in doppia a partire da

Notte extra

Supplemento singola al giorno

€ 1013

€ 131

€ 108

Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

107

*90-121 Malesia 3-02-2010 15:28 Pagina 17

Langkawi Pelangi Beach

The Andaman

Hotel

POSIZIONE Situato sulla baia di Datai, su una delle spiagge più belle dell’isola, a circa 40 Km dall’aeroporto.

L’ HOTEL Circondato da una rigogliosa vegetazione, dispone di 188 camere con vista sulla baia, arredate in tipico stile locale e dotate di aria condizionata, ventilatore, telefono, mini bar, cassetta di sicurezza, asciugacapelli.

SERVIZI Ampia scelta di ristoranti con cucina mediterranea, giapponese e il tipico “The Gulai House” immerso nella foresta con piatti tradizionali della cucina malese; due bar di cui uno alla piscina ed uno alla spiaggia; grande piscina, palestra, campi da tennis, Spa con centro massaggi e trattamenti benessere, sala biliardo. Possibilità di praticare sport acquatici. Nelle vicinanze, campo da golf a 18 buche. Estensione da Kuala Lumpur - volo Malaysia Airlines - Trasferimenti, 5 notti pernottamento e prima colazione - camera deluxe. Quota individuale in doppia Notte extra Supplemento singola a partire da al giorno € 700 € 124 € 124 Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

Hotel

Pelangi Beach

POSIZIONE Situato direttamente su una lunga spiaggia di sabbia sulla costa ovest di Langkawi ed immerso in un bel giardino tropicale con palme, a breve distanza a piedi da un piccolo centro con alcuni negozi di souvenir, locali e ristoranti.

L’ HOTEL In tipico stile malese, l’hotel è composto da 50 chalet che ospitano 350 camere superior e deluxe. Entrambe le tipologie dispongono di aria condizionata, ventilatore a pale, telefono, tv, cassetta di sicurezza, mini bar ed ogni genere di comfort.

SERVIZI 3 ristoranti internazionali con specialità della cucina locale ed internazionale; 3 bar di cui uno a bordo piscina dove degustare cocktail in un clima di assoluto relax ed uno fronte spiaggia, ampia e coreografica piscina, piscina con Jacuzzi, area giochi per bambini, centro benessere, 3 campi da tennis.

Estensione da Kuala Lumpur - volo Malaysia Airlines - Trasferimenti, 5 notti pernottamento e prima colazione - camera superior garden view. Quota individuale in doppia a partire da

Notte extra

Suppl. singola al giorno

€ 543

€ 96

Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

108

Langkawi

*90-121 Malesia 3-02-2010 15:28 Pagina 18

Hotel

Berjaya Langkawi

POSIZIONE Situato direttamente sulla spiaggia di Burau Bay, su un lieve promontorio degradante verso il mare ed immerso in un grande giardino tropicale.

L’ HOTEL Ampio ed esteso resort, indicato per gli amanti della natura e della vacanza all’insegna del relax, è costituito da 398 unità tra chalet e suite, comprese alcune sistemazioni stile overwater. Tutte le tipologie dispongono di aria condizionata, telefono,TV , mini bar, asciugacapelli, balcone o terrazza.

SERVIZI 3 ristoranti con specialità malesi, indiane ed internazionali, 2 bar, discoteca, servizio navetta gratuito per la spiaggia, piscina, Jacuzzi immersa in un rigoglioso giardino tropicale con vista sul mare, centro benessere, campi da tennis. Estensione da Kuala Lumpur - volo Malaysia Airlines - Trasferimenti, 5 notti pernottamento e prima colazione - camera superior garden view. Quota individuale in doppia Notte extra Supplemento singola a partire da al giorno € 355 € 60 € 60 Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

Hotel

Holiday Villa sup.

POSIZIONE Situato direttamente sulla spiaggia di Pantai Tengah, una delle più conosciute dell’isola di Langkawi.

L’HOTEL Costituito da 258 camere piacevolmente arredate e dotate dei principali comfort, distinte in superior con vista giardino, deluxe con vista piscina e suite con vista mare. Sono inoltre disponibili suite per famiglie.

SERVIZI Ristorante con servizio a buffet e piatti locali ed internazionali, ampia piscina con area riservata per bambini, jacuzzi, bar a bordo piscina, centro benessere, palestra, sauna, Spa.

Estensione da Kuala Lumpur - volo Malaysia Airlines - Trasferimenti, 5 notti pernottamento e prima colazione - camera standard. Quota individuale in doppia Notte extra Supplemento singola a partire da al giorno € 299 € 47 € 47 Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

109

*90-121 Malesia 3-02-2010 15:30 Pagina 19

Borneo

Terra magica e misteriosa, terra di avventura, di splendidi atolli e di spiagge incontaminate… il Borneo si divide in due grandi stati: il Sabah, la cui capitale Kota Kinabalu, dominata dall’imponente vetta del Monte Kinabalu, è un vivace centro commerciale e l’affascinante stato del Sarawak, con capitale Kuching, regno di una giungla inesplorata, antiche leggende, caratteristiche longhouse ed una fauna davvero incredibile…

Mini Tour del Borneo MISTICO SABAH

MISTICO SARAWAK

4 giorni / 3 notti – guida in italiano Partenza da Kota Kinabalu il martedì ed il sabato Partenza extra il mercoledi da giugno a settembre

4 giorni / 3 notti – guida in italiano Partenza da Kuching il mercoledì Partenza extra la domenica da giugno a settembre

4° giorno: Batang Ai - Kuching Prima colazione e rientro a Kuching. Sosta per il pranzo al parco di Ranchaned, arrivo a Kuching nel pomeriggio e trasferimento in aeroporto.

1° giorno: Kota Kinabalu 1° giorno: Kuching HOTEL PREVISTI Arrivo a Kota Kinabalu e trasferimento in hotel. Giornata a Arrivo a Kuching e trasferimento in hotel. Nel pomeriggio, Kuching - Hilton Kuching disposizione e pernottamento. visita della città, capitale del Sarawak ricca di bellissimi giardini, Batang Ai - Hilton Batang Ai Longhouse 2° giorno: Kota Kinabalu – Mt. Kinabalu palazzi antichi, mercati, templi e moschee. La visita si completa Prima colazione ed partenza di prima mattina per l’escursione con il museo etnografico del Sarawak, considerato uno dei E’ utile sapere di intera giornata al Kinabalu National Park. Attraverso il più belli e completi del sud-est asiatico. Pernottamento. * Sono consigliate scarpe da trekking, un paio di sandali, cappello, Mesilau Nepenthes Trail, passando tra piccoli villaggi e paesaggi 2° giorno: Kuching – Batang Ai crema solare, una borsa impermeabile, repellente per insetti, mozzafiato dominati dal maestoso Monte Kinabalu, si giungerà Prima colazione. Partenza di prima mattina per il centro di una torcia, k-way. ad un’ altitudine di circa 2000 metri per ammirare la foresta conservazione degli Orang Utan di Semenggok. Proseguimento * Trattandosi di specie libere nel loro habitat naturale, l’avvistamento pluviale. Pranzo in corso d’escursione e nel pomeriggio rientro verso il Lago di Batang-Ai, con soste lungo il tragitto a Serian, di alcuni animali non può essere garantito. per visitare il tradizionale mercato e ad una piantagione di a Kota Kinabalu. Cena libera e pernottamento. 3° giorno: Kota Kinabalu - Sandakan – Fiume pepe. Pranzo al villaggio di Lachau in un semplice ristorante; Minitour del Borneo tempo a disposizione per acquistare qualche regalo per gli Partenze e trattamento come indicato Kinabatangan Prima colazione in hotel e trasferimento nella primissima Iban ed oggettidi ar tigianato locale. Pranzo libero e guida in italiano mattinata all’aeroporto di Kota Kinabalu per il volo su Sandakan. proseguimento verso il confine con il Kalimantan Indonesiano Quota individuale Supplemento Arrivo e proseguimento per il Sepilok Orang Utan Sanctuary, e quindi per il lago Batang Ai. in doppia a partire da singola imbarco e risalita del lago per raggiungere il Resort. Sistemazione luogo in cui gli oranghi vengono riabilitati alla vita nella foresta Mistico Sabah € 564 € 117 dopo aver perduto il loro habitat naturale. Sarà possibile nelle camere e tempo libero. Cena e pernottamento. Mistico Sarawak € 444 € 119 ammirare alcuni esemplari provenienti dalla giungla circostante, 3° giorno: Batang Ai Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare che accorrono alla piattaforma dei rangers per un pasto a Prima colazione e partenza in tradizionale “longboat” per il il sito www.amoloriente.it base di frutta e latte. Successivamente visita al Rainforest cuore della giungla. Visita ad un villaggio Iban e ad una tipica Discover Centre di Sepilok per ammirare la flora ed il ricco longhouse. Semplice danza di benvenuto da parte degli Iban, giardino botanico. Pranzo in corso d’escursione e proseguimento popolazione indigena del Sarawak, famosi come cacciatori di teste. Pranzo libero. Rientro al resort nel pomeriggio e tempo per il fiume Kinabatangan. Sistemazione presso il lodge sulle rive del fiume e nel a disposizione per attività extra. Cena e pernottamento. pomeriggio uscita in barca in cerca di fauna locale tra cui le tipiche scimmie nasiche, elefanti, buceri, gibboni e moltissime specie di uccelli pescatori. Cena e pernottamento in lodge. 4° giorno: Fiume Kinabatangan – Sandakan Sveglia di buon mattino e partenza per la visita al lago Ox Bow immerso nel lussureggiante ed incantevole contesto della foresta del Borneo per scoprire la rigogliosa natura circostante e ricercare un’enorme varietà di uccelli che vivono in prossimità del lago. Rientro al lodge per la colazione e trasferimento all’aereoporto di Sandakan. Possibilità di estensione mare a Mataking, Mabul, Pom Pom Island, Lankayan. HOTEL PREVISTI Kota Kinabalu - Grand Borneo Hotel Sandakan - Bilit Rainforest Lodge o similare

110

Borneo

*90-121 Malesia 3-02-2010 15:30 Pagina 20

Tour Classico Sabah 6 giorni / 5 notti Partenza da Kota Kinabalu Guida in italiano

il Lower Kinabatangan River Sanctuary. Durante il tragitto si potrà osservare il magnifico paesaggio che da Sandakan si sviluppa lungo il fiume Kinabatangan fino alle foreste di mangrovie. Pranzo e tempo a disposizione per relax. Dopo 1° giorno: Kota Kinabalu Incontro con la guida in aeroporto, trasferimento in hotel e la cena, breve suggestiva crociera notturna lungo il fiume per sistemazione nelle camere riservate. Nel primo pomeriggio osser vare le lucciole. Pernottamento in lodge. partenza in direzione sudovest, lungo la strada costiera Kota 5° giorno: Sandakan – Ox Bow Lake - Sukau Kinabalu/Beaufort. Arrivo dopo circa due ore, leggero snack Risveglio con i suoni della foresta e crociera di prima mattina ed imbarco per una crociera all’interno di una foresta di al Pitas Oxbow Lake per osservare la flora e la fauna del lago. mangrovie durante la quale si avrà la possibilità di osservare Rientro al lodge per la colazione e successivamente possibilità la natura rigogliosa e diverse specie di animali, tra cui le scimmie di prendere parte ad un progetto di piantagione di alberi proboscidate, tipiche di questa zona del Borneo. Al termine ideato per aiutare le popolazioni locali. Pranzo presso il villaggio della crociera, possibilità di ammirare un magnifico tramonto Abai e successiva risalita del fiume fino a Sukau. Arrivo, e lo spettacolo di centinaia di lucciole che illuminano la sistemazione in lodge e nel tardo pomeriggio breve crociera vegetazione. Rientro al jetty dove verrà servita una semplice lungo il Menanggul River, piccolo affluente del fiume cena tipica malese. Rientro a Kota Kinabalu in serata e Kinabatangan. Cena e pernottamento in lodge. pernottamento. 6° giorno: Gomantong Birdnest Caves

2° giorno: Mount Kinabalu

Prima colazione e partenza alla volta di Poring Hot Spring. Lungo il tragitto di circa 3 ore si effettueranno alcune soste per visitare piccoli villaggi ed il mercato della frutta di Nabalu. Arrivo alle sorgenti calde di Poring Hot Spring, effetto naturale causato dall’uscita di acqua sulfurea dal terreno. Successivamente si potrà provare l’emozione di una passeggiata su un ponte sospeso tra gli alberi, lungo circa 41 metri da dove si potrà ammirare la giungla dall’alto. Pranzo in ristorante locale e partenza per il Kinabalu National Park dove si potranno visitare l’Exhibition Hall ed il Mountain Garden. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento.

HOTEL PREVISTI Kota Kinabalu - Hyatt Regency Kinabalu Kinabalu National Park - Celyn Resort Sandakan - Swiss Inn Sandakan Sukau - Kinabatangan River Lodge Abai - Abai Jungle Lodge Estensione da Kota Kinabalu 6 giorni / 5 notti - guida in italiano Trattamento da programma Quota individuale in doppia a partire da € 722

Supplemento singola € 207

Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

Dopo colazione, partenza alla volta delle Gomantong Birdnest Caves, le più grandi grotte del Sabah, che ospitano all’interno milioni di pipistrelli e rondini. Proseguimento per Sandakan dove si visiterà il Puh Jih Syh Chinese Buddhist Temple, che offre una bella vista panoramica sulla baia. Pranzo e successivo trasferimento in aeroporto

3° giorno: Kota Kinabalu / Sandakan Sveglia di primo mattino, prima colazione e partenza per Sandakan. Attraverso il Crocker Range si raggiungeranno diversi villaggi di popolazioni locali e piantagioni di palme da olio. Arrivo a Sandakan, sistemazione in hotel e resto della giornata a disposizione. Pernottamento.

4° giorno:Sandakan - Sepilok Prima colazione in hotel e visita al Sepilok Orang Utan Rehabilitation Center, dove gli Orang Utan vengono riabilitati alla vita nella foresta e dove, da una piattaforma si potrà assistere al pasto degli animali. Tempo a disposizione per una breve passeggiata nella Tropical Lowland Dipterocarp Forest, successivamente trasferimento al jetty di Sandakan ed imbarco sulle tipiche imbarcazioni locali per raggiungere in circa un’ora

111

*90-121 Malesia 3-02-2010 15:30 Pagina 21

Tour Borneo Monte Kinabalu

Tour il Meglio del Sarawak 7 giorni / 6 notti – guida in italiano 2160 m. ed una profondità di 220 m., formano il passaggio Partenza da Kuching il mercoledì sotterraneo più grande al mondo, al cui interno si alternano Partenza extra la domenica da giugno a settembre millenarie stalattiti e stalagmiti dalle forme e dimensioni più svariate. Suggestivo rientro al resort al calar della sera attraverso 1° giorno: Kuching Arrivo a Kuching e trasferimento in hotel. Nel pomeriggio, la giungla. Cena e pernottamento.

visita della città, capitale del Sarawak ricca di bellissimi giardini, 6° giorno: Mulu Caves palazzi antichi, mercati, templi e moschee. La visita si completa Prima colazione ed escursione in barca fino alle Winds Caves con il museo etnografico del Sarawak, considerato uno dei e Clearwater Caves. Camminando lungo pontili in legno e più belli e completi del sud-est asiatico. Pernottamento. gradini di roccia si potrà ammirare il percorso interno scavato dal fiume preesistente nel corso degli anni e la flora endemica 2° giorno: Kuching - Batang Ai Prima colazione. Partenza di prima mattina per il centro di circostante. Ritorno in barca al resort e pranzo libero. Nel conservazione degli Orang Utan di Semenggok. Proseguimento pomeriggio partenza in piroga e breve percorso di trekking verso il Lago di Batang-Ai, con soste lungo il tragitto a Serian, per visitare una longhouse della tribù Penan, popolazione per visitare il tradizionale mercato e ad una piantagione di indigena. Cena e pernottamento. pepe. Pranzo al villaggio di Lachau in un semplice ristorante; tempo a disposizione per acquistare qualche regalo per gli Iban ed oggettidi ar tigianato locale. Pranzo libero e proseguimento verso il confine con il Kalimantan Indonesiano e quindi per il lago Batang Ai. Imbarco e risalita del lago per raggiungere il Resort. Sistemazione nelle camere e tempo libero. Cena e pernottamento.

3° giorno: Batang Ai Prima colazione e partenza in tradizionale “longboat” per il cuore della giungla. Visita ad un villaggio Iban e ad una tipica longhouse. Semplice danza di benvenuto da parte degli Iban, popolazione indigena del Sarawak, famosi come cacciatori di teste. Pranzo libero. Rientro al resort nel pomeriggio e tempo a disposizione per attività extra. Cena e pernottamento. 4° giorno: Batang Ai - Kuching Prima colazione e rientro a Kuching. Sosta per il pranzo al parco di Ranchaned, arrivo a Kuching nel pomeriggio e trasferimento in hotel. Cena libera e pernottamento. 5° giorno: Kuching – Mulu Caves Prima colazione in hotel, trasferimento in aeroporto e volo, diretto o stagionalmente via Miri, per Mulu. Arrivo a Mulu, sistemazione in hotel e tempo a disposizione per il pranzo libero in hotel. Pomeriggio dedicato alla visita del Mulu National Park, uno dei più spettacolari parchi della Malesia. Il Parco racchiude due massicci montuosi, uno di arenaria e l'altro calcareo, che si innalzano l'uno di fronte all'altro dando vita ad un paesaggio unico. Percorso di oltre 3 km. nella giungla per raggiungere le grotte di Lang e Deer che, con una lunghezza

112

7° giorno: Mulu Caves

Prima colazione e tempo a disposizione fino al trasferimento in aeroporto. HOTEL PREVISTI Kuching - Hilton Kuching Batang Ai - Hilton Batang Ai Longhouse Mulu - Royal Mulu Resort

Estensione da Kuching 7 giorni / 6 notti - guida in italiano Trattamento da programma Quota individuale in doppia a partire da € 982

Supplemento singola € 218

Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

E’ utile sapere * Sono consigliate scarpe da trekking, un paio di sandali, cappello, crema solare, una borsa impermeabile, repellente per insetti, una torcia, k-way. * Sui voli interni per Miri e Mulu e durante il tragitto da Sandakan a Sukau è caldamente consigliato portare un bagaglio di dimensioni e peso ridotti. * Trattandosi di specie libere nel loro habitat naturale, l’avvistamento di alcuni animali non può essere garantito.

*90-121 Malesia 3-02-2010 15:30 Pagina 22

rC inese

M e r idionale • Kota Kinabalu • Sandakan Sabah

Sarawak

Borneo Malese

Tour Borneo

• Kuching

Tour Sarawak TourMistico Easy Borneo 10 giorni / 7 notti - Guida in italiano Partenza dall’Italia la domenica

qualche regalo per gli Iban e oggetti d’artigianato locale. Pranzo libero e proseguimento verso il confine con il Kalimantan Indonesiano per giungere all’incantevole lago Batang Ai. Al 1° giorno: Italia / Kuala Lumpur Partenza con volo di linea per Kuala Lumpur. Pasti e pontile, imbarco e breve traversata per raggiungere il Resort. Sistemazione nelle camere riservate e tempo libero a pernottamento a bordo. disposizione. Cena e pernottamento. 2° giorno: Kuala Lumpur Arrivo a Kuala Lumpur, incontro con un nostro incaricato e 6° giorno: Batang Ai trasferimento all’hotel prescelto. Nel pomeriggio, giro orientativo Dopo la prima colazione partenza con la tradizionale della città di Kuala Lumpur, moderna capitale asiatica con sosta imbarcazione “perahu panjang” per un’escursione nel cuore ai luoghi di maggiore interesse: il Palazzo Reale, residenza del del lago. Visita ad un villaggio Iban e ad una tipica longhouse. Re della Malesia, il Monumento e la Moschea Nazionale, la All’arrivo, danza di benvenuto da parte degli Iban, popolazione Stazione Ferroviaria in stile moresco, la Piazza dell’Indipendenza. indigena del Sarawak, famosa come cacciatori di teste. Dopo Un’ultima sosta per le foto alle Petronas Towers, le due più un assaggio di semplici pietanze locali, rientro al resort. alte torri gemelle al mondo. Rientro in hotel. Serata e cena Pomeriggio libero per relax ed attività extra. Cena e pernottamento. libera. Pernottamento.

Volo Malaysia Airlines da Roma la domenica 10 giorni / 7 notti - min. 2 persone guida in italiano - trattamento da programma. Quota individuale in doppia a partire da € 1668

Supplemento singola € 328

Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

E’ utile sapere * Sono consigliate scarpe da trekking, un paio di sandali, cappello, crema solare, una borsa impermeabile, repellente per insetti, una torcia, k-way.

3° giorno: Kuala Lumpur – Malacca – Kuala Lumpur 7° giorno: Batang Ai – Kota Kinabalu Prima colazione in hotel. Partenza per Malacca, importante città storica a circa due ore da Kuala Lumpur, ricca di templi, mercati e moschee. Il centro storico della città ha conservato i vecchi edifici, che le hanno permesso di ricevere nel 2008 un riconoscimento da parte dell’Unesco. Visita alla Piazza Rossa Olandese Stadhuys, al museo “Baba-Nyonya”, comunità cinese dello Stretto di Malacca conosciuta come Peranakan, la collina di San Paolo dove giacciono le rovine dell’omonima Chiesa, la Porta de Santiago ultimo bastione rimasto dell’antica Fortezza portoghese di “A Famosa” distrutta dagli Inglesi. Pranzo in ristorante locale e visita a Jonker Street, la famosa via degli Antiquari. Tempo a disposizione e rientro a Kuala Lumpur. Cena libera e pernottamento in hotel.

Prima colazione e rientro a Kuching con sosta per il pranzo libero durante il tragitto al parco di Ranchan. Arrivo a Kuching nel pomeriggio, trasferimento in aeroporto e volo per Kota Kinabalu. Arrivo a Kota Kinabalu, trasferimento in hotel e serata a disposizione. Cena libera e pernottamento.

8° giorno: Kota Kinabalu – Mt. Kinabalu

Prima colazione ed partenza di prima mattina per l’escursione di intera giornata al Kinabalu National Park. Attraverso il Mesilau Nepenthes Trail, passando tra piccoli villaggi e paesaggi mozzafiato dominati dal maestoso Monte Kinabalu, si giungerà ad un’ altitudine di circa 2000 metri per scoprire diversi tipi di piante carnivore giganti (Nepenthe) tipiche della zona. Pranzo in corso d’escursione in ristorante locale e nel pomeriggio rientro a Kota Kinabalu. Cena libera e 4° giorno: Kuala Lumpur - Kuching Prima colazione e trasferimento in aeroporto. Partenza con pernottamento. volo per Kuching, arrivo e trasferimento in hotel. Nel pomeriggio 9° giorno: Kota Kinabalu – Kuala Lumpur visita della città, ridente capitale del Sarawak con bellissimi Prima colazione in hotel e tempo a disposizione fino al palazzi antichi, mercati all'aperto, templi cinesi e moschee. La trasferimento in aeroporto.Volo di rientro per l’Italia via Kuala visita si completa con il museo naturalistico ed etnografico Lumpur. Pasti e pernottamento a bordo. del Sarawak, considerato uno dei più belli e completi del sud- 10° giorno: Italia est asiatico. Cena libera e pernottamento in hotel. Arrivo i Italia e termine dei servizi.

5° giorno: Kuching – Batang Ai

Prima colazione in hotel. Nella prima mattinata partenza per il centro di conservazione degli Orang Utan di Semenggok. Proseguimento verso il Lago Batang-Ai. Durante il tragitto, sosta a Serian per visitare il tradizionale mercato locale, ad una piantagione di pepe e al villaggio di Lachau per acquistare

HOTEL PREVISTI Kuching - Hilton Kuching Batang Ai - Hilton Batang Ai Longhouse Kota Kinabalu - Grand Borneo Hotel

113

*90-121 Malesia 3-02-2010 15:30 Pagina 23

Tour Borneo

Gran Tour del Borneo Iban ed oggetti di artigianato locale. Pranzo libero e proseguimento verso il confine con il Kalimantan Indonesiano e quindi per il lago Batang Ai. Imbarco e risalita del lago per raggiungere il Resort. Sistemazione nelle camere e tempo 1° giorno: Kuching Arrivo a Kuching e trasferimento in hotel. Nel pomeriggio, libero. Cena e pernottamento. visita della città, capitale del Sarawak ricca di bellissimi giardini, 3° giorno: Batang Ai palazzi antichi, mercati, templi e moschee. La visita si completa Prima colazione e partenza in tradizionale “longboat” per il con il museo etnografico del Sarawak, considerato uno dei cuore della giungla. Visita ad un villaggio Iban e ad una tipica più belli e completi del sud-est asiatico. Pernottamento. longhouse. Semplice danza di benvenuto da parte degli Iban, popolazione indigena del Sarawak, famosi come cacciatori di 2° giorno: Kuching – Batang Ai Prima colazione. Partenza di prima mattina per il centro di teste. Pranzo libero. Rientro al resort nel pomeriggio e tempo conservazione degli Orang Utan di Semenggok. Proseguimento a disposizione per attività extra. Cena e pernottamento. 9 giorni / 8 notti Partenza da Kuching il mercoledì Partenza extra la domenica da giugno a settembre

verso il Lago di Batang-Ai, con soste lungo il tragitto a Serian, per visitare il tradizionale mercato e ad una piantagione di pepe. Pranzo al villaggio di Lachau in un semplice ristorante; tempo a disposizione per acquistare qualche regalo per gli

114

5° giorno: Kuching – Mulu Caves

Prima colazione in hotel, trasferimento in aeroporto e volo, diretto o stagionalmente via Miri, per Mulu. Arrivo a Mulu, sistemazione in hotel e tempo a disposizione per il pranzo libero in hotel. Pomeriggio dedicato alla visita del Mulu National Park, uno dei più spettacolari parchi della Malesia. Il Parco racchiude due massicci montuosi, uno di arenaria e l'altro calcareo, che si innalzano l'uno di fronte all'altro dando vita ad un paesaggio unico. Percorso di oltre 3 km. nella giungla per raggiungere le grotte di Lang e Deer che, con una lunghezza 2160 m. ed una profondità di 220 m., formano il passaggio sotterraneo più grande al mondo, al cui interno si alternano millenarie stalattiti e stalagmiti dalle forme e dimensioni più 4° giorno: Batang Ai - Kuching Prima colazione e rientro a Kuching. Sosta per il pranzo al svariate. Suggestivo rientro al resort al calar della sera attraverso parco di Ranchaned, arrivo a Kuching nel pomeriggio e la giungla. Cena e pernottamento. 6° giorno: Mulu Caves trasferimento in hotel. Cena libera e pernottamento. Prima colazione ed escursione in barca fino alle Winds Caves e Clearwater Caves. Camminando lungo pontili in legno e gradini di roccia si potrà ammirare il percorso interno scavato dal fiume preesistente nel corso degli anni e la flora endemica circostante. Ritorno in barca al resort e pranzo libero. Nel pomeriggio partenza in piroga e breve percorso di trekking per visitare una longhouse della tribù Penan, popolazione indigena. Cena e pernottamento.

*90-121 Malesia 3-02-2010 15:30 Pagina 24

rC inese

M e r idionale • Kota Kinabalu • Sandakan Sabah

Sarawak

Tour Borneo

Borneo Malese • Kuching

7° giorno: Mulu Caves / Kota Kinabalu

Tour Il Meglio del Borneo

Prima colazione e tempo a disposizione fino al trasferimento in aeroporto. Partenza con volo per Kota Kinabalu, trasferimento in hotel e sistemazione nelle camere riservate. Pasti liberi e 10 giorni / 9 notti Partenza da Kuching il mercoledì pernottamento in hotel. Partenza extra la domenica da giugno a settembre 8° giorno: Kota Kinabalu – Mt. Kinabalu Prima colazione ed partenza di prima mattina per l’escursione di intera giornata al Kinabalu National Park. Attraverso il Mesilau Nepenthes Trail, passando tra piccoli villaggi e paesaggi mozzafiato dominati dal maestoso Monte Kinabalu, si giungerà ad un’ altitudine di circa 2000 metri per scoprire diversi tipi di piante carnivore giganti (Nepenthe) tipiche della zona. Pranzo in corso d’escursione in ristorante locale e nel pomeriggio rientro a Kota Kinabalu. Cena libera e pernottamento.

1°- 8° giorno: Programma Gran Tour del Borneo 9° giorno: Kota Kinabalu - Sandakan – Fiume

Kinabatangan Prima colazione in hotel e trasferimento nella primissima mattinata all’aeroporto di Kota Kinabalu per il volo su Sandakan. Arrivo e proseguimento per il Sepilok Orang Utan Sanctuary, luogo in cui gli oranghi vengono riabilitati alla vita nella foresta dopo aver perduto il loro habitat naturale. Sarà possibile ammirare alcuni esemplari provenienti dalla giungla circostante, che accorrono alla piattaforma dei rangers per un pasto a 9° giorno: Kota Kinabalu Prima colazione in hotel e tempo libero fino al trasferimento base di frutta e latte. Successivamente visita al Rainforest Discover Centre di Sepilok per ammirare la flora ed il ricco in aeroporto. giardino botanico. Pranzo in corso d’escursione e proseguimento HOTEL PREVISTI per il fiume Kinabatangan. Sistemazione presso il lodge sulle Kuching - Hilton Kuching rive del fiume e nel pomeriggio uscita in barca in cerca di Batang Ai - Hilton Batang Ai Longhouse fauna locale tra cui le tipiche scimmie nasiche, elefanti, buceri, Mulu - Royal Mulu Resort gibboni e moltissime specie di uccelli pescatori. Cena e Kota Kinabalu - Grand Borneo Hotel pernottamento presso il lodge.

10° giorno: Fiume Kinabatangan – Sandakan Sveglia di buon mattino e partenza per a visita al lago Ox Bow immerso nel lussureggiante ed incantevole contesto della foresta del Borneo per scoprire la rigogliosa natura circostante e ricercare un’enorme varietà di uccelli che vivono in prossimità del lago. Rientro al lodge per la colazione e trasferimento all’aereoporto di Sandakan.Possibilità di estensione mare a fine tour a Mataking, Mabul, Pom Pom Island, Lankayan. Supplemento trasferimento a Semporna o Sandakan Jetty per combinato tour + mare: N.B.: Volo diretto Kuching / Mulu: martedì, venerdi e domenica. Nei giorni / periodi di non operatività il volo verrà effettuato via Miri o altro scalo. HOTEL PREVISTI Kuching - Hilton Kuching Batang Ai - Hilton Batang Ai Longhouse Mulu - Royal Mulu Resort Kota Kinabalu - Grand Borneo Hotel Sandakan – Bilit Rainforest Lodge o similare

Suppl. singola € 291 € 335

Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

115

*90-121 Malesia 3-02-2010 15:30 Pagina 25

Tour Borneo

Gran Tour Malesia e Borneo 13 giorni / 10 notti - Guida in italiano Partenza dall’Italia la domenica

1° giorno: Italia / Kuala Lumpur Partenza con volo di linea per Kuala Lumpur. Pasti e pernottamento a bordo.

2° giorno: Kuala Lumpur Arrivo a Kuala Lumpur, incontro con un nostro incaricato e trasferimento all’hotel prescelto. Nel pomeriggio, giro orientativo della città di Kuala Lumpur, moderna capitale asiatica con sosta ai luoghi di maggiore interesse: il Palazzo Reale, residenza del Re della Malesia, il Monumento e la Moschea Nazionale, la Stazione Ferroviaria in stile moresco, la Piazza dell’Indipendenza. Un’ultima sosta per le foto alle Petronas Towers, le due più alte torri gemelle al mondo. Rientro in hotel. Serata e cena libera. Pernottamento.

3° giorno: Kuala Lumpur – Malacca – Kuala Lumpur 4° giorno: Kuala Lumpur - Cameron Highlands Prima colazione in hotel. Partenza per Malacca, importante città storica a circa due ore da Kuala Lumpur, ricca di templi, mercati e moschee. Il centro storico della città ha conservato i vecchi edifici, che le hanno permesso di ricevere nel 2008 un riconoscimento da parte dell’Unesco. Visita alla Piazza Rossa Olandese Stadhuys, al museo “Baba-Nyonya”, comunità cinese dello Stretto di Malacca conosciuta come Peranakan, la collina di San Paolo dove giacciono le rovine dell’omonima Chiesa, la Porta de Santiago ultimo bastione rimasto dell’antica Fortezza portoghese di “A Famosa” distrutta dagli Inglesi. Pranzo in ristorante locale e visita a Jonker Street, la famosa via degli Antiquari. Tempo a disposizione e rientro a Kuala Lumpur. Cena libera e pernottamento in hotel.

Prima colazione in hotel. Partenza in mattinata per Batu Caves, il più grande ed importante tempio Hindu in Malesia. Proseguimento per Cameron Highlands, attraverso verdi paesaggi; sosta a Tapah ed inizio della salita per le montagne di Cameron. Lungo la strada panoramica di montagna sosta alla cascata Iskandar ed al piccolo villaggio Orang Asli, tribù originaria della Malesia. Arrivo a Cameron Highlands nel pomeriggio, sistemazione in hotel, cena libera e pernottamento.

5° giorno: Cameron Highlands – Bukit Merah – Penang Prima colazione in hotel e partenza per la visita di una piantagione di tè con possibilità di assistere al processo di lavorazione della pianta. Breve sosta ad un mercato locale e successiva discesa verso Ipoh, città capitale del Perak. Visita del Tempio Cinese buddista Sam Po Tong e proseguimento per Bukit Merah da dove, con una breve traversata, si raggiungerà l’isola al centro del lago che ospita il Centro degli “Orang Utan”. Dopo la visita, partenza alla volta di Penang. Arrivo, sistemazione in hotel, cena libera e pernottamento.

6° giorno: Penang Prima colazione i hotel ed inizio della visita di Penang con sosta al Tempio del Buddha disteso, al Tempio Birmano ed alla spianata per ammirarte Fort Cornwallis, costruito da Sir Francis Light, fondatore di questo insediamento britannico da dove sarà possibile ammirare l’architettura coloniale degli edifici circostanti. Visita alla Khoo Kongsi, una bellissima casa di clan cinese. Pranzo libero e breve passeggiata nel centro cittadino per scoprire gallerie d’arte, antiche botteghe, templi di ogni culto e genere e le “speziate” vie di Little India. Ritorno in hotel. Cena libera e pernottamento. 7° giorno: Penang– Kuching Prima colazione in hotel, trasferimento in aeroporto e partenza per Kuching. Arrivo a Kuching nel pomeriggio e trasferimento in hotel. Cena libera e pernottamento. 8° giorno: Kuching – Mulu Caves Prima colazione in hotel, trasferimento in aeroporto e volo, diretto o stagionalmente via Miri, per Mulu. Arrivo a Mulu, sistemazione in hotel e tempo a disposizione per il pranzo libero in hotel. Pomeriggio dedicato alla visita del Mulu National Park, uno dei più spettacolari parchi della Malesia. Il Parco racchiude due massicci montuosi, uno di arenaria e l'altro calcareo, che si innalzano l'uno di fronte all'altro dando vita ad un paesaggio unico. Percorso di oltre 3 km. nella giungla

116

*90-121 Malesia 3-02-2010 15:30 Pagina 26

rC inese M e r idionale

• Kuala Lumpur

• Kota Kinabalu • Sandakan

• Malacca

Sabah

Sarawak

Tour Borneo

Malesia

Borneo Malese • Kuching

per raggiungere le grotte di Lang e Deer che, con una lunghezza 12° giorno: Kota Kinabalu – Kuala Lumpur 2160 m. ed una profondità di 220 m., formano il passaggio Prima colazione in hotel e tempo libero fino al trasferimento sotterraneo più grande al mondo, al cui interno si alternano in aeroporto. Partenza per l’Italia via Kuala Lumpur. Pasti e millenarie stalattiti e stalagmiti dalle forme e dimensioni più pernottamento a bordo. svariate. Suggestivo rientro al resort al calar della sera attraverso 13° giorno: Italia la giungla. Cena e pernottamento. Arrivo in Italia e termine dei servizi. 9° giorno: Mulu Caves Prima colazione ed escursione in barca fino alle Winds Caves HOTEL PREVISTI e Clearwater Caves. Camminando lungo pontili in legno e Kuala Lumpur - Trader’s Shangri La gradini di roccia si potrà ammirare il percorso interno scavato Cameron Highlands - Strawberry Park dal fiume preesistente nel corso degli anni e la flora endemica Penang - G Hotel circostante. Ritorno in barca al resort e pranzo libero. Nel Kuching - Hilton Kuching pomeriggio partenza in piroga e breve percorso di trekking Mulu - Royal Mulu Resort per visitare una longhouse della tribù Penan, popolazione Kota Kinabalu - Grand Borneo Hotel indigena. Cena e pernottamento. 10° giorno: Mulu Caves / Kota Kinabalu N.B.: Prima colazione e tempo a disposizione fino al trasferimento Volo diretto Kuching / Mulu: martedì, venerdi e domenica. Nei in aeroporto. Partenza con volo per Kota Kinabalu, trasferimento giorni / periodi di non operatività il volo verrà effettuato via Miri in hotel e sistemazione nelle camere riservate. Pasti liberi e o altro scalo. pernottamento in hotel. Volo Malaysia Airlines da Roma la domenica 11° giorno: Kota Kinabalu – Mt. Kinabalu Prima colazione ed partenza di prima mattina per l’escursione 13 giorni / 10 notti - guida in italiano di intera giornata al Kinabalu National Park. Attraverso il Trattamento come indicato. Quota individuale Supplemento Mesilau Nepenthes Trail, passando tra piccoli villaggi e paesaggi in doppia a partire da singola mozzafiato dominati dal maestoso Monte Kinabalu, si giungerà € 2473 € 488 ad un’ altitudine di circa 2000 metri per scoprire diversi tipi Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare di piante carnivore giganti (Nepenthe) tipiche della zona. Pranzo in corso d’escursione in ristorante locale e nel il sito www.amoloriente.it pomeriggio rientro a Kota Kinabalu. Cena libera e pernottamento.

117

*90-121 Malesia 3-02-2010 15:30 Pagina 27

Kota Kinabalu

ESCURSIONI DA KOTA KINABALU guida in italiano Garama/Klias River € 70

Martedì e sabato. Partenza nel primo pomeriggio alla volta del fiume Garama e della bellissima foresta di mangrovie che lo circonda. Durante il tragitto, si attraversano piccoli villaggi e piantagioni di palme da olio. Proseguimento in barca alla ricerca delle famose scimmie proboscidate, specie endemica che vive solo in

Hotel

Borneo. Si potranno inoltre vedere varie specie di uccelli e Monte Kinabalu & Poring € 70 bufali. Semplice cena in stile locale preparata dai nativi del Domenica e mercoledì. villaggio nei pressi del fiume, rientro in hotel. Partenza extra il giovedì da giugno a settembre. Partenza di prima mattina verso le sorgenti di Poring. All’arrivo, Parco Marino € 70 camminata su ponte sospeso tra le cime degli alberi per Lunedì e giovedì. osservare dall’alto la vita del parco. Pranzo presso ristorante Emozionante giornata di relax dedicata alla visita di 2 isole locale e proseguimento per il Parco Nazionale di Kinabalu. del Parco Marino Tunku Abdul Rahman.Tempo a disposizione Visita al Giardino della Montagna per vedere le piante per relax e per nuotate nell’acqua cristallina di questo arcipelago. endemiche di questa regione. Rientro in hotel nel tardo Barbeque a base di pesce. Rientro in hotel nel tardo pomeriggio. pomeriggio.

Le Meridien Kota Kinabalu

POSIZIONE Situato nel cuore di Kota Kinabalu città, a breve distanza dai centri commerciali e dall’animato Waterfront Esplanade con ristoranti e locali. L’hotel è ideale come punto di partenza per escursioni o per notti di transito tra i tour.

L’HOTEL E’ composto da 306 camere suddivise in superior e deluxe, piacevolmente arredate in stile contemporaneo e dotate di ogni genere di comfort.

SERVIZI 4 ristoranti, bar, piscina esterna, centro fitness con sauna.

Estensione da Kuala Lumpur - volo Malaysia Airlines - Trasferimenti, 2 notti pernottamento e prima colazione - camera mountain view. Quota individuale in doppia Notte extra Supplemento singola a partire da al giorno € 175 € 51 € 51 Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

Hotel

Shangri-La Tanjung Aru

POSIZIONE A circa 10 minuti dal centro di Kota Kinabalu, il Tanjung Aru sorge direttamente su una piccola spiaggia privata con vista sulle isole coralline.

L’HOTEL Dispone di 492 camere tra standard, deluxe e suites, tutte recentemente rinnovate e dislocate in 2 ali denominate Kinabalu Wing e Tanjung Wing, con aria condizionata, tv, telefono, cassetta di sicurezza.

SERVIZI 4 ristoranti, 3 bar, piscina fronte mare, Spa, sport acquatici.

Estensione da Kuala Lumpur - volo Malaysia Airlines - Trasferimenti, 2 notti pernottamento e prima colazione - camera superior garden view. Quota individuale in doppia a partire da

Notte extra

Suppl. singola al giorno

€ 205

€ 66

Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

118

sup.

Borneo Mare

*90-121 Malesia 3-02-2010 15:30 Pagina 28

Bunga Raya Island Eco-Resort sup. POSIZIONE Situato direttamente su un’isola corallina del Parco Marino di Tunku Abdul Rahman, al largo della costa di Kota Kinabalu, il Bunga Raya Resort è facilmente raggiungibile con una breve traversata in traghetto.

L’HOTEL Eco Resort, il Bunga Raya Island Resort sorge su una tranquilla baia di sabbia bianchissima, circondato da una rigogliosa foresta ed è indicato per una vacanza in totale relax e tranquillità. È composto da 47 lussuose ville private in stile architettonico locale ed elegantemente arredate, suddivise in superiors villas (70 mq), con vista collina o mare, deluxe villas (108 mq) con soggiorno living annesso, beachfront villas (87 mq) con piscina privata ed accesso privato alla spiaggia e treehouse villas (90 mq) più appartate, con jacuzzi esterna e bagno open-air. Tutte le tipologie dispongono di aria condizionata, tv LCD, minibar, cassetta di sicurezza.

SERVIZI Ristorante fronte mare, grill direttamente sulla spiaggia, cantina con selezione di vini, Spa immersa nella natura con trattamenti benessere e relax, numerose attività sportive tra cui kayak, percorsi di trekking nella foresta, diving. Possibilità di organizzare escursioni private nelle isole dell’arcipelago con flotta di proprietà del resort. Estensione da Kuala Lumpur - volo Malaysia Airlines -Trasferimenti, 5 notti pernottamento e prima colazione - camera superior. Quota individuale in doppia a partire da € 939

Notte extra € 178

Supplemento singola al giorno € 178

Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

119

*90-121 Malesia 3-02-2010 15:30 Pagina 29

Borneo Mare

Shangri-Là Rasa Ria Resort POSIZIONE Situato direttamente sulla bella e bianca spiaggia di Dalit, lunga circa 3 chilometri, circondato da una rigogliosa vegetazione

L’ HOTEL Appartenente alla prestigiosa catena Shangri La, l’hotel è composto da 330 camere vista “rainforest” e “deluxe garden” recentemente rinnovate ed elegantemente arredate che dispongono di aria condizionata, servizi privati, tv, telefono, cassetta di sicurezza. Servizio navetta giornaliero per Kota Kinabalu (a pagamento).

SERVIZI 4 ristoranti, di cui uno italiano, cafè-restaurant, bar a bordo piscina. Nelle vicinanze campo da golf 18 buche e campi da tennis. Kayak, sport acquatici, centro benessere. Il resort possiede una piccola riserva naturale con numerose specie di flora e fauna locali.

Estensione da Kuala Lumpur - volo Malaysia Airlines - Trasferimenti, 5 notti pernottamento e prima colazione - camera deluxe garden. Quota individuale in doppia a partire da € 521

Notte extra € 85

Supplemento singola al giorno € 85

Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

120

Borneo Mare

*90-121 Malesia 3-02-2010 15:30 Pagina 30

Nexus Resort Karambunai

POSIZIONE Rinomato resort affacciato direttamente sulla lunga spiaggia della penisola di Karambunai, circondato dalla rigogliosa foresta tropicale del Borneo, a circa 45 minuti da Kota Kinabalu.

L’HOTEL Elegante ma nel contempo informale, il Nexus Resort è composto da un corpo centrale denominato Ocean Wing che ospita camere recentemente rinnovate suddivise in Ocean Panorama Deluxe, situate dal primo al terzo piano, ed Ocean Panorama Premiere situate al quarto e quinto piano. Tutte le camere dispongono di aria condizionata, telefono, grande tv a schermo piatto, minibar, asciugacapelli e cassetta di sicurezza. Il Resort dispone inoltre di un’ala denominata “Borneo Wing” composta da 7 piccoli blocchi a ferro di cavallo che ospitano camere Deluxe, Borneo Seaview e Club Room.

SERVIZI Diversi ristoranti con ampia scelta di cucina locale ed internazionale, 3 bar, 3 piscine, Spa, Jacuzzi, night club, sala biliardo, sala lettura, negozi, miniclub. Inoltre, numerose attività sportive tra cui minigolf, pallavolo, ping pong, tiro con l’arco, tennis, centro diving. Nelle immediate vicinanze, campo da golf 18 buche con spettacolare vista sull’oceano. Bus navetta a pagamento per Kota Kinabalu. Estensione da Kuala Lumpur - volo Malaysia Airlines - Trasferimenti, 5 notti pernottamento e prima colazione - camera deluxe. Quota individuale in doppia a partire da € 374

Notte extra € 55

Supplemento singola al giorno € 55

Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

121

*90-121 Malesia 3-02-2010 15:30 Pagina 31

Speciale Sub

Lankayan Island Dive Resort POSIZIONE Semplice ed informale il resort sorge su una bellissima isola facente parte dell’omonimo arcipelago di Lankayan, ideale sia per una vacanza mare sia per scoprire i bellissimi fondali; si raggiunge con volo da Kota Kinabalu a Sandakan e successiva traversata in barca di circa un’ora e mezza.

L’ HOTEL È costituito da 18 chalet in legno dislocati sulla spiaggia, ciascuno dei quali ospita da una a più camere arredate in semplice stile locale, con servizi privati e ventilatore a pale.

SERVIZI Ristorante con piatti tipici di cucina locale, servizio a buffet. Oltre ai pasti principali, durante la giornata vengono ser viti snack e thè. Centro Diving con didattica PADI. Estensione da Kota Kinabalu: volo, trasferimenti, 4 notti room standard trattamento di pensione completa con tè e caffè ai pasti. Periodo

quota base giorno suppl. sing. suppl. sing. in doppia min. 2 extra pacchetto base giorno extra 1/4-31/3 (no dive) € 743 € 134 € 302 € 67 € 882 € 165 € 372 € 82 1/4-31/3 (dive) Orari traghetti: Sandakan/Lankayan part. 10.00 arr. 11.00- Lankayan/Sandakan part. 7.00 arr. 8.00 Eco -Tassa obbligatoria da pagarsi in loco: RM 20 per persona al giorno (circa € 5). Nota: la quota “dive” comprende 3 immersioni al giorno (ad eccezione del giorno di arrivo e partenza) l’uso dell’attrezzatura (cintura pesi e bombole). Nb. Eventuali immersioni non usufruite, non rimborsabili Possibilità di combinato Lankayan + Mataking o Lankayan + Sipadan: sommare i due pacchetti base. Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

122

Speciale Sub

*90-121 Malesia 3-02-2010 15:30 Pagina 32

• Lankayan

• Kota Kinabalu • Sandakan

Sabah

Sepilok Orang Utan Sanctuary

• Pom Pom Mataking • Semporna • Tawau • • Mabul • Sipadan

Mataking Reef Dive Resort POSIZIONE Circondato da un giardino naturale e popolata da fauna locale, il Resort sorge su un’isola di rara bellezza ed è idoneo ad ospitare non solo sub ma anche chi ricerca un bel mare. E’ raggiungibile dall’aeroporto di Tawau e successiva traversata in barca di circa 45 minuti.

L’ HOTEL Piccolo resort dall’atmosfera accogliente e curato nei dettagli, è costituito da 12 camere “deluxe” ed 8 chalet “executive” arredati in stile locale, con servizi privati ed aria condizionata. Trattamento di pensione completa con tè e caffè ai pasti.

SERVIZI Ristorante con servizio buffet, bar, massaggi, Jacuzzi, centro diving attrezzato. Estensione da Kota Kinabalu: volo, trasferimenti, 4 notti - room deluxe trattamento di pensione completa con tè e caffè ai pasti. Periodo

quota base giorno suppl. sing. suppl. sing. in doppia min. 2 extra pacchetto base giorno extra 1/4-31/3 (no dive) € 748 € 131 € 302 € 66 1/4-31/3 (dive) € 900 € 168 € 377 € 84 Orari traghetti: Semporna par t. 9.30 arr. 11.00- Mataking par t. 15.00 arr. 16.00 Supplemento periodo 1/8-31/8 € 15 al giorno in camera doppia. Nota: la quota “dive” comprende 3 immersioni al giorno (ad eccezione del giorno di arrivo e partenza) l’uso dell’attrezzatura (cintura pesi e bombole). Nb. Eventuali immersioni non usufruite, non rimborsabili Ingresso a Sipadan: a causa del limitato numero di permessi di ingresso rilasciati dalle autorità locali, è necessario fornire almeno un mese prima dell’arrivo generalità e numero di passaporto per agevolare la procedura di richiesta (il rilascio del permesso è comunque soggetto a riconferma). Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

123

*90-121 Malesia 3-02-2010 15:30 Pagina 33

Speciale Sub

Pom Pom Island Resort POSIZIONE Situato nel Tun Sakaran Marine Park, il più grande parco marino del Sabah, il Resort si trova nel bellissimo mare delle Celebes, in un contesto di bio-diversità marina unico. E’ raggiungibile dall’aeroporto di Tawau e successiva traversata in barca di circa 40 minuti da Semporna.

L’HOTEL Semplice ed informale, il Resort è composto da 26 garden villas, 12 jungle lodge e da18 beach chalet, con splendida vista sulla laguna ed il reef dell’isola. Tutte le camere dispongono di aria condizionata, doccia con acqua calda, e balcone privato o terrazza.

SERVIZI Ristorante, centro diving, possibilità di praticare sport acquatici kayak, sci nautico, pesca d’altura. Estensione da Kota Kinabalu: volo, trasferimenti, 4 notti - garden villa trattamento di pensione completa con tè e caffè ai pasti. Periodo

quota base giorno suppl. sing. suppl. sing. in doppia min. 2 extra pacchetto base giorno extra 1/4-31/3 (no dive) € 665 € 112 € 240 € 56 € 900 € 170 € 363 € 85 1/4-31/3 (dive) Orari traghetti: Semporna part. 9.30 arr. 11.00- Pom Pom part. 15.00 arr. 16.00 Nota: La quota “dive” comprende 3 immersioni al giorno (ad eccezione del giorno di arrivo e partenza) a Pom Pom, Pandanan, Bohayan, Kelapuan,Timba Timba; l’uso dell’attrezzatura (cintura pesi e bombole). N.b: eventuali immersioni non usufruite, non rimborsabili. Ingresso a Sipadan: a causa del limitato numero di permessi di ingresso rilasciati dalle autorità locali, è necessario fornire almeno un mese prima dell’arrivo generalità e numero di passaporto per agevolare la procedura di richiesta (il rilascio del permesso è comunque soggetto a riconferma). Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

124

Speciale Sub

*90-121 Malesia 3-02-2010 15:30 Pagina 34

Mabul Island Sipadan Water Village POSIZIONE Situata al largo della costa orientale del Borneo, Mabul è raggiungibile in volo da Kota Kinabalu a Tawau e successivamente con una traversata in barca di circa 40 minuti dal porto di Semporna. In prossimità del resort sorgono alcuni pittoreschi villaggi di pescatori filippini.

L’ HOTEL Particolarmente adatto agli amanti delle immersioni per l’ottima posizione, il resort è composto da 35 palafitte direttamente sul mare divise in 27 “cottage standard”, 2 “cottage deluxe” e 6 “junior cottage”. Le sistemazioni sono dotate di servizi privati, ventilatore a pale, mini bar.

SERVIZI Ristorante, bar, servizio di telefono e fax alla reception, centro diving. Estensione da Kota Kinabalu: volo, trasferimenti, 4 notti - cottage standard trattamento di pensione completa con tè e caffè ai pasti. Periodo

quota base giorno suppl. sing. suppl. sing. in doppia extra pacchetto base giorno extra 1/4-31/3 (no dive) € 744 € 81 € 162 € 39 1/4-31/3 (dive) € 872 € 115 € 201 € 42 Orari traghetti: Semporna part. 9.30 arr. 11.00- Mabul part. 15.00 arr. 16.00 Nota: la quota “dive” comprende 3 immersioni al giorno (ad eccezione del giorno di arrivo e partenza) l’uso dell’attrezzatura (cintura pesi e bombole). N.B.: Eventuali immersioni non usufruite, non rimborsabili Ingresso a Sipadan: a causa del limitato numero di permessi di ingresso rilasciati dalle autorità locali, è necessario fornire almeno un mese prima dell’arrivo generalità e numero di passaporto per agevolare la procedura di richiesta (il rilascio del permesso è comunque soggetto a riconferma). Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

125

*122-147 Indonesia 2-02-2010 13:41 Pagina 1

Indonesia

126

*122-147 Indonesia 2-02-2010 13:41 Pagina 2

Sumatra

Indonesia

• Jakarta Giava

rC ine se

Bali Gili Lombok • Kuching

M e r id io na le

INDONESIA IN BREVE Capitale: Jakarta Formalità di ingresso: passaporto con validità residua di almeno 6 mesi dall’ingresso dal paese Fuso orario: + 6 ore (Bali) + 5 ore (Giava) rispetto all’Italia; + 7/6 ore quando in italia vige l’ora legale Lingue: bahasa indonesia, l’inglese è diffuso nelle aree turistiche Religioni: musulmana, cattolica, induista, buddista Moneta: rupia indonesiana Prefisso per l’Italia: 00139 Prefisso dall’Italia: 0062 Formalità d’ingresso È necessario il passaporto individuale con una validità superiore ai sei mesi dalla data del rientro dal viaggio. Visto Per i cittadini italiani è obbligatorio il visto che verrà rilasciato direttamente in aeroporto al momento dell’ingresso nel paese, dietro pagamento di USD 25 per persona, per permanenze fino a 30 giorni e USD 10 per un massimo di 5 giorni, inclusi il giorno di arrivo e di partenza. Si consiglia di arrivare con l’esatto importo per evitare lunghe attese. Massimo di permanenza nel paese 30 giorni. Fuso orario La differenza con l’Italia è di + 7 ore (+ 6 a Bali, Sulawesi, Borneo e Kalimantan quando in Italia vige l’ora legale; + 6 o + 5 a Giava e Sumatra). Vaccinazioni Nessuna vaccinazione è richiesta al momento della stampa del catalogo. È consigliata la profilassi antimalarica. Stagioni e clima Equatoriale con 2 stagioni; secca da maggio ad ottobre; umida con brevi acquazzoni da novembre ad aprile. Temperature tra i 26° ed i 34°. Moneta Rupia indonesiana (IDR). Circa 10.000 rupie indonesiane equivalgono ad 1 euro. Sono accettati i dollari statunitensi ad eccezione delle banconote di vecchia emissione e tagli da 100 dollari del 1996.

Indonesia

Sulawesi

Elettricità 220 volt con prese di corrente di tipo inglese; è consigliabile munirsi prima della partenza dall’Italia di un adattatore di corrente. Lingua La lingua ufficiale è il Bahasa indonesiano; l’inglese è comunemente parlato. Acquisti Artigianato locale, tessuti, monili, argenti, oggetti in cuoio, batik. E’ utile sapere che: Il mare in Indonesia risente spesso del fenomeno di bassa marea, rendendo in alcuni periodi dell’anno la balneazione particolarmente difficile; è pertanto consigliato abbinare il soggiorno mare ad un tour o alle numerose escursioni che faranno apprezzare la ricca cultura locale oltre al comfort, al buon livello di servizi e alle molteplici possibilità di shopping e divertimento che la località offre. Tasse aeroportuali Voli internazionali da Bali circa 100.000 rupie; voli nazionali dalle 8.000 alle 11.000 rupie. Il pagamento delle tasse aeroportuali è da effettuarsi in loco e in valuta locale. Le tasse aeroportuali possono essere soggette a variazioni senza preavviso. Compagnia aerea Thai Airways

Voli interni Seguito inserimento nella “Black List” comunitaria, ai sensi del regolamento CE 2111/2005, delle compagnie aeree,Trigana Air, Merpati Nusantara Airlines, i passeggeri che usufruiranno di voli operati dalle sopra citate compagnie, dovranno prendere visione delle condizioni e firmare l’accettazione di volontà delle stesse scaricando l’apposito modulo, sottoscrivendolo e consegnandolo all’agenzia di viaggi presso la quale effettueranno la prenotazione. Amo l’Oriente non è da ritenersi responsabile in caso di mancata presa visione e/o sottoscrizione delle condizioni imposte dal regolamento CE 2111/2005 né da eventuali conseguenze.

127

*122-147 Indonesia 2-02-2010 13:41 Pagina 3

Bali Lovina • Kintamani •

Bali

L’isola dove un’atmosfera romantica e leggiadra

• Bedugul

spiritualità, l’isola dove magici templi sorgono per risaie a terrazza.

• Besakih

• Batukaru

aleggia ovunque permeando l’aria di una forte incanto alternandosi a villaggi remoti e a verdissime

• Pura Ulun Danu Batur

Pura Taman Ayun •

rC inese

M e r idionale

Ubud •

Candidasa •

Tanah Lot • • Denpasar • Sanur Seminyak • • Legian Kuta •

Per allietare il turista, lunghe selvagge spiagge ospitano lussuosi ed esclusivi resort, mentre le città offrono vita ed innumerevoli possibilità di shopping. Benvenuti a Bali, l’isola degli Dei!

ESCURSIONI FACOLTATIVE guida in italiano, salvo dove diversamente indicato, base privata min.2 La danza Kecak € 30

• Località Balneari

Jimbaran • Uluwatu •

• Località Escursioni / Tour

Lembonang Island Bali Hai Cruise € 69

Intera giornata - pranzo incluso Traferimento al porto, imbarco e partenza alla volta della splendida isola di Lembonang, sulla cui spiaggia si potrà trascorrere una piacevole giornata in totale relax, facendo Un gruppo composto da più di 100 danzatori, sul palco del snorkeling o praticando divertenti sport acquatici nel beach centro artistico di Denpasar, interpreterà la suggestiva danza club della spiaggia. L’escursione comprende il pranzo barbecue Kecak tratta dal poema epico Ramayana.Trasferimento a Sanur e la visita del villaggio. Rientro nel pomeriggio. per la cena nel caratteristico ristorante Lotus Pond.

Il tempio “Luhur” ad Uluwatu € 30 Il drammatico tempio si erge all’estremità sud di Bali su una suggestiva scogliera a 200 metri al di sopra del mare, da dove si potrà assistere a tramonti spettacolari in compagnia delle scimmie, abitanti del tempio. Trasferimento a Kuta, meta dello shopping locale e cena in ristorante.

I templi della costa Est € 43 (Intera giornata – pranzo incluso) Dopo una sosta al villaggio degli orafi argentieri, ci si dirigerà verso Klungkung per visitare "Kerta Gosa”, la Corte Reale di Giustizia, risalente al XVIII secolo. Qui si potranno ammirare preziose decorazioni murali ed affreschi. Passando attraverso caratteristici villaggi di pescatori e saline, si raggiungerà poi l'antico villaggio di Tenganan, alle pendici del vulcano Gunung Agung. Pranzo a Candidasa. Sulla via del ritorno, si attraverseranno paesaggi collinari con vista spettacolare della costa.

128

• Nusa Dua

Tour Paradiso € 45 (Intera giornata – pranzo incluso) Visita al tempio “Pura Luhur Batukaru”, uno dei più importanti dell’isola ed immerso in una splendida foresta tropicale ai piedi dell’omonimo vulcano ormai spento. Dopo la visita, proseguimento del tragitto attraverso suggestive risaie e sosta per il pranzo in ristorante caratteristico. Sulla strada del rientro, visita al mercato di fiori, frutta e spezie di Candikuning ed ultima sosta a Bedugul, al famoso tempio di “Pura Ulun Danu Batur”.

*122-147 Indonesia 2-02-2010 13:41 Pagina 4

Programma A Programma B

Bali Ubud • Tanah Lot •

rC inese

• Candi Dasa

• Denpasar

Mini Tour

Lovina •

M e r idionale

Mini Tour di Bali Programma A 4 giorni / 3 notti Minimo 2 - guida in italiano - trattamento da programma

1°giorno: Denpasar - Lovina Prima colazione e partenza per Lovina. Sosta lungo il percorso al tempio di Pura Luhur Batukaru, uno dei più importanti di Bali, costruito nel 13° secolo e situato ai piedi di un vulcano. Il tempio è particolarmente suggestivo per la bellezza del luogo in cui sorge, completamente circondato dalla foresta. Proseguimento verso Jatiluwih, un’area ancora del tutto incontaminata dove si potranno ammirare le tipiche risaie a terrazza. Pranzo in ristorante e successivamente sosta al mercato di frutta e spezie di Candikuning per poi proseguire verso il lago Bedugul. Visita al tempio Pura Ulu Danu Beratan, situato sulle rive del lago e dedicato agli dei dell’acqua, che custodisce la più antica pagoda buddista di Bali. Ultima tappa a Munduk Waterfall e alle sorgenti termali dove i locali ancora oggi sono soliti bagnarsi, quindi proseguimento per Lovina, piacevole cittadina sulla costa nord dell’isola. Arrivo, sistemazione in hotel. Cena libera e pernottamento.

2° giorno: Lovina – Candidasa Prima colazione e partenza per Candidasa, situata sulla costa est. Sosta al tempio Pura Beji, nel villaggio di Sangsit, e al Pura Meduwe Karang. Dopo la visita, proseguimento verso Kintamani, località famosa per le danze cerimoniali, da dove si potrà ammirare un’incantevole vista sul lago Batur e sui crateri. Pranzo in ristorante e visita di Besakih, il più grande complesso di templi dell’isola, costruito nel 11° secolo a 1000 metri di altezza sul monte Agung, il vulcano sacro di Bali. Arrivo a Candidasa, sistemazione in hotel. Cena libera e pernottamento.

3° giorno: Candidasa - Ubud Prima colazione e partenza per Ubud, cittadina nell’entroterra dell’isola. Sosta a Goa Lawah per visitare la “Grotta dei Pipistrelli” e proseguimento per Sidemen e Tebola dove si potranno ammirare alcune delle più belle risai a terrazza di Bali. Pranzo in ristorante e successiva visita allo splendido tempio hindu di Kahen, situato ai piedi di una collina, nella cui area sorge inoltre il suggestivo Panyimpean Temple. Ultima sosta al villaggio di Penglipuran che ancora oggi custodisce lo stile di vita e la cultura tipici dei villaggi rurali. Arrivo ad Ubud, sistemazione nelle camere riservate. Cena libera e pernottamento.

4° giorno: Ubud - Denpasar Prima colazione e partenza per Denpasar con sosta al villaggio di Batubulan per assistere alla famosa danza Barong, una

pantomima che simboleggia l’eterna lotta tra gli spiriti del bene e del male. Successivamente, visita ai villaggi di produzione arigianale di Celuk, famosa per la lavorazione dell’oro e dell’argento e di Mas, rinomata per l’eccellente lavoro di intaglio del legno. Visita alla Foresta delle Scimmie di Ubud, abitata da centinaia di scimmie, animale ritenuto sacro. Pranzo in ristorante e visita al complesso di templi di Taman Ayun, risalente al 17° secolo ed avvolto da una rigogliosa vegetazione. Proseguimento in direzione di Denpasar, con ultima sosta per la visita al suggestivo tempio di Tanah Lot, costruito a picco su una roccia e dedicato al dio del mare. Arrivo a Denpasar e trasferimento in hotel, nell’area di Nusa Dua, Kuta o Sanur. HOTEL PREVISTI cat. superior Lovina – Nugraha Candidasa – Lotus Bungalows Ubud – Santi Mandala HOTEL PREVISTI cat. deluxe Lovina – Puri Bagus Candidasa – Alila Manggis Ubud – Maya Ubud Partenze individuali min.2 - guida in italiano Trattamento da programma Quota individuale camera camera in doppia a partire da: Superior Deluxe Programma A € 348 € 450 Programma B € 459 € 570 Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

Programma B 5 giorni / 4 notti Minimo 2 - guida in italiano - trattamento da programma

Dal 1° al 3° giorno: come programma A 4° giorno: Ubud – Tanah Lot Prima colazione e partenza in direzione di Denpasar con sosta al villaggio di Batubulan per assistere alla famosa danza Barong, una pantomima che simboleggia l’eterna lotta tra gli spiriti del bene e del male. Successivamente, visita ai villaggi di artigiani di Celuk, famosa per la lavorazione dell’oro e dell’argento e Mas, rinomata per l’eccellente lavoro di intaglio del legno.Visita ad una galleria d’arte di Ubud, dove si potranno ammirare alcuni dipinti ad olio tipici di quest’area, che ricordano lo stile naif. Pranzo e proseguimento verso Goha Gajah, la grotta dell’elefante, grande complesso risalente all’ 11° secolo dedicato a Ganesha, figlio di Shiva, divinità con la testa di elefante ed il corpo umano. Arrivo a Tanah Lot, sistemazione in hotel. Cena libera e pernottamento.

5° giorno: Tanah Lot - Denpasar Prima colazione e partenza in direzione di Denpasar con visita lungo il percorso al Tempio di Tanah Lot, costruito a picco su una roccia e dedicato al dio del mare. Proseguimento per il villaggio di Pejaten, rinomato centro di produzione di ceramica e successivamente visita al complesso di templi reali di Taman Ayun, risalente al 17° secolo e circondato da un rigoglioso giardino. Proseguimento per la foresta sacra di Sengeh, popolata da centinaia di scimmie che proteggono il tempio dagli spiriti del male. Pranzo in ristorante, arrivo a Denpasar e trasferimento in hotel, nell’area di Nusa Dua, Kuta o Sanur. Nb: Per ragioni operative i tour potrebbero subire variazioni, pur mantenendo invariate località e servizi. Gli hotel potrebbero essere sostituiti con altri di pari categoria. HOTEL PREVISTI cat. superior Lovina – Nugraha Candidasa – Lotus Bungalows Ubud – Santi Mandala Tanah Lot – Le Meridien HOTEL PREVISTI cat. deluxe Lovina – Puri Bagus Candidasa – Alila Manggis Ubud – Maya Ubud Tanah Lot – Le Meridien

129

*122-147 Indonesia 2-02-2010 13:41 Pagina 5

Tour Bali

Tour Bali Classico 10 giorni / 7 notti potranno ammirare splendide decorazioni murali ed affreschi. Minimo 2 - guida in italiano - trattamento da programma Proseguimento per “Goa Gajah“ e visita della “grotta dell’elefante”, costruita nel XI secolo da sacerdoti buddisti e 1° giorno: Italia / Bali Partenza dall’Italia con volo di linea. Pasti e pernottamento a dedicata al dio Ganesha, protettore delle scienze, la cui entrata rappresenta la bocca spalancata del demone Kala. Visita al bordo. suggestivo Tempio di Sebatu che sorge su fonti sacre, le cui 2° giono: Bali acque vengono ancora utilizzate durante le cerimonie per Arrivo a Bali, trasferimento nell’hotel prescelto e sistemazione benedire i fedeli. Proseguimento per Ubud, sistemazione in nelle camere riservate. Resto della giornata a disposizione per hotel. Pranzo in corso di escursione, cena libera e un primo approccio con l’ospitalità balinese. Pasti liberi e pernottamento in hotel. pernottamento in hotel. 7° giorno: Ubud 3° giorno Denpasar/ Lovina Prima colazione in hotel e partenza in direzione Mengwi per Prima colazione in hotel e partenza per Lovina, con soste la visita del complesso di templi reali Taman Ayun, risalenti al lungo il percorso a Tabanan e a Jatiluwith dove si potrà 17° secolo. Proseguimento per la famosa “Foresta delle ammirare la più bella risaia a terrazza dell’isola. Proseguimento scimmie”, popolata da centinaia di simpatiche scimmie, animale per Candikuning con sosta al mercato locale di spezie e frutta; ritenuto sacro e successivamente per il suggestivo tempio di successivamente visita al suggestivo tempio di Pura Ulu Danu Tanah Lot, costruito su uno scoglio in mezzo al mare nel 16° Batur, dedicato alla dea delle acque e situato sulle sponde del secolo. Rientro ad Ubud. Pranzo in corso di escursione, cena lago Beratan. Sosta alla bella cascata Munduk e sistemazione libera e pernottamento in hotel. in hotel a Lovina. Pranzo in corso di escursione, cena libera 8° giorno: Denpasar e pernottamento. Prima colazione e rientro a Sanur, Nusa Dua o Kuta, con 4° giorno: Lovina/Candidasa sosta lungo il percorso per shopping. Sistemazione nell’hotel Prima colazione in hotel e partenza per Candidasa, situata la prescelto, cena libera e pernottamento. costa est dell’isola, attraverso il villaggio Sangsit. Visita del 9° giorno: Bali / Italia tempio Beji, con il particolare sistema di irrigazione, dedicato Prima colazione in hotel e tempo a disposizione fino al al dio dell’agricoltura. Sosta alle piscine naturali e proseguimento per Kintamani, villaggio famoso per le danze cerimoniali, da trasferimento in aeroporto. Partenza con volo di linea per dove si potrà ammirare un’incantevole vista del lago Batur e l’Italia. Pasti e pernottamento a bordo. dei crateri. Proseguimento per Candidasa, sistemazione in hotel. Pranzo in corso di escursione, cena libera e pernottamento.

5° giorno: Candidasa Prima colazione in hotel e visita all’antico villaggio Tenganan, situato alle pendici del vulcano Gunung Agung e proseguimento per Besakih, il più grande e sacro complesso di templi hindù dell’isola, situato alle pendici del Monte Agung. Rientro a Candidasa. Pranzo in corso di escursione, cena libera e pernottamento in hotel. 6° giorno: Candidasa/Ubud Prima colazione in hotel e partenza in direzione di Goa Lawah, dove si visiterà il tempio Kusamba, abitato da centinaia di pipistrelli; proseguimento per Klungkung e visita di Kerta Gosa, la corte reale di giustizia risalente al XVIII secolo, dove si

130

10° giorno: Italia Arrivo in Italia e termine dei servizi. HOTEL cat. superior Sanur - Mercure Sanur Lovina - Nugraha/Lovina Candidasa - Lotus Bung. Ubud - Camplung Sari

HOTEL cat. deluxe Nusa Dua - Nikko Lovina - Puri Candidasa - Bagus Candidasa - Alila Manggis Ubud - Maya Resort

Nb: Per ragioni operative il tour potrebbe subire variazioni, pur mantenendo invariate località e servizi. Gli hotel potrebbero essere sostituiti con altri di pari categoria. Volo Thai da Roma/ Malpensa - min. 2 persone guida in italiano - 10 giorni/ 7 notti trattamento da programma. Quota individuale in doppia Supplemento a partire da singola Hotel Superior

€ 1371

€ 321

Hotel Deluxe € 1589 € 533 Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

*122-147 Indonesia 2-02-2010 13:41 Pagina 6

Tour Bali Classico Tour Discover Bali

Lovina •

Bali • Batukaru Ubud • Tanha Lot •

Uluwatu •

rC inese

• Candidasa

• Denpasar

Tour Bali

• Kintamani

• Luhur Lembongan

M e r idionale

Tour Discover Bali 10 giorni /7 notti Minimo 2 - guida in italiano Attività ed escursioni giornaliere organizzate Trattamento da programma

6° giorno: Tanah Lot

Prima colazione e mattinata a disposizione per relax ed attività facoltative. Nel pomeriggio, partenza per la famosa “Foresta delle scimmie”, popolata da centinaia di simpatiche scimmie, animale ritenuto sacro e successivamente per il suggestivo 1° giorno: Italia / Bali Partenza dall’Italia con volo di linea. Pasti e pernottamento a tempio di Tanah Lot, costruito su uno scoglio in mezzo al mare nel 16° secolo. Degustazione di un thè presso la terrazza bordo. dell’hotel Le Meridien. Cena libera e pernottamento. 2° giono: Bali

Arrivo a Bali, trasferimento nell’hotel prescelto e sistemazione 7° giorno: Batukaru e Kintamani nelle camere riservate. Resto della giornata a disposizione per Prima colazione in hotel e partenza per il tempio di Luhur un primo approccio con l’ospitalità balinese. Pasti liberi e Batukaru, ai piedi dell’omonimo vulcano ormai spento e circondato da una fitta foresta tropicale. Attraverso verdi risaie pernottamento in hotel. si giungerà al villaggio di Jatiluwih per il pranzo. Proseguimento 3° giorno: Uluwatu e Luhu Prima colazione e mattinata a disposizione per attività balneari. per il mercato di frutta, fiori, verdure e spezie di Candikuning Nel pomeriggio, partenza per Uluwatu, nell’estremo sud della e successiva visita del tempio “Pura Ulu Danu Batur”, dedicato penisola di Nusa Dua, per ammirare il drammatico tempio di alla dea delle acque, che sorge sull’omonimo lago. Al suo Luhur che si erge su uno sperone di roccia a picco sul mare, interno è collocato un antichissimo stupa buddista, unico da cui si potrà ammirare il suggestivo spettacolo del tramonto. sull’isola, a testimonianza di un antico insediamento. Rientro Successivamente si potrà assistere ad uno spettacolo di danze in hotel e pernottamento. kecak, la tipica danza che narra alcuni passi del poema epico 8° giorno: giornata libera “Ramayana” , dove il coro di uomini rappresenta il popolo Giornata a disposizione per attività balneari ed escursioni delle scimmie che si schiera con il loro re affinché il bene facoltative. In serata, trasferimento in ristorante tipico e cena. trionfi. Cena in ristorante tipico, rientro in hotel e pernottamento. Rientro in hotel, pernottamento in hotel. 9° giorno: Bali / Italia 4° giorno: Kintamani Prima colazione in hotel e partenza per il suggestivo Tempio Prima colazione in hotel e tempo a disposizione fino al di Sebatu, situato su fonti sacre, ancora oggi utilizzate per trasferimento in aeroporto. Partenza con volo di linea per benedire i fedeli durante le cerimonie. Proseguimento per il l’Italia. Pasti e pernottamento a bordo. villaggio di Kintamani da dove si potrà ammirare lo spettacolare 10° giorno: Italia paesaggio della caldera all’interno della quale si è formato un Arrivo in Italia e termine dei servizi. lago.Visita alla “Grotta dell’Elefante” , dedicata al figlio di Shiva, protettore delle scienze, la cui entrata rappresenta la bocca HOTEL cat. superior HOTEL cat. deluxe del demone Kala, pranzo in ristorante locale. Tanjung Benoa - Aston Nusa Dua Beach - Nikko Lungo il tragitto di rientro sosta in una galleria d’arte locale o di sculture in legno per ammirare gli artigiani al lavoro. Cena libera e pernottamento in hotel. Hotel Aston

5° giorno: Ubud Prima colazione in hotel e partenza per Ubud, per trascorrere una giornata all’insegna dell’avventura! Rafting sul fiume Ayung River per provare un’emozionante risalita delle acque e successivamente cavalcata a dorso di elefante. Pranzo incluso in corso di escursione, rientro in hotel, cena libera e pernottamento.

Volo Thai da Roma/ Malpensa - min. 2 persone guida in italiano - 10 giorni/ 7 notti trattamento da programma. Quota individuale in doppia Supplemento a partire da singola Hotel Superior

€ 1322

€ 269

Hotel Deluxe € 1431 € 380 Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

131

*122-147 Indonesia 2-02-2010 13:41 Pagina 7

Tour Bali Lombok e Gili

Tour Bali, Lombok e Gili 15 giorni / 12 notti Tour min. 2 partecipanti Guida in italiano durante il tour dal 3° al 10° giorno Trattamento da programma

ammirare alcune delle più belle risai a terrazza di Bali. Pranzo in ristorante e successiva visita allo splendido tempio hindu di Kahen, situato ai piedi di una collina, nella cui area sorge inoltre il suggestivo Panyimpean Temple. Ultima sosta al villaggio di Penglipuran che ancora oggi custodisce lo stile di vita e la 1° giorno: Italia / Bali Partenza dall’Italia con volo di linea. Pasti e pernottamento a cultura tipici dei villaggi rurali. Arrivo ad Ubud, sistemazione nelle camere riservate. Cena libera e pernottamento. bordo.

6° giorno: Ubud – Denpasar / Lombok 2° giorno: Bali Arrivo a Bali, trasferimento in hotel e sistemazione nelle Prima colazione e partenza per Denpasar con sosta al villaggio camere riservate. Pranzo libero e resto del pomeriggio a di Batubulan per assistere alla famosa danza Barong, una disposizione, cena libera e pernottamento in hotel. pantomima che simboleggia l’eterna lotta tra gli spiriti del bene e del male. Successivamente, visita ai villaggi di produzione 3°giorno: Denpasar - Lovina arigianale di Celuk, famosa per la lavorazione dell’oro e Prima colazione e partenza per Lovina. Sosta lungo il percorso dell’argento e di Mas, rinomata per l’eccellente lavoro di al tempio di Pura Luhur Batukaru, uno dei più importanti di intaglio del legno. Visita alla Foresta delle Scimmie di Ubud, Bali, costruito nel 13° secolo e situato ai piedi di un vulcano. abitata da centinaia di scimmie, animale ritenuto sacro. Pranzo Il tempio è particolarmente suggestivo per la bellezza del in ristorante e visita al complesso di templi di Taman Ayun, luogo in cui sorge, completamente circondato dalla foresta. risalente al 17° secolo ed avvolto da una rigogliosa vegetazione. Proseguimento verso Jatiluwih, un’area ancora del tutto Proseguimento in direzione di Denpasar, con ultima sosta per incontaminata dove si potranno ammirare le tipiche risaie a la visita al suggestivo tempio di Tanah Lot, costruito a picco terrazza. Pranzo in ristorante e successivamente sosta al su una roccia e dedicato al dio del mare. mercato di frutta e spezie di Candikuning per poi proseguire Arrivo a Denpasar nel pomeriggio, trasferimento in aeroporto verso il lago Bedugul. Visita al tempio Pura Ulu Danu Beratan, in tempo utile per il volo su Lombok. situato sulle rive del lago e dedicato agli dei dell’acqua, che custodisce la più antica pagoda buddista di Bali. Ultima tappa Lombok a Munduk Waterfall e alle sorgenti termali dove i locali ancora oggi sono soliti bagnarsi, quindi proseguimento per Lovina, piacevole cittadina sulla costa nord dell’isola. Arrivo, sistemazione in hotel. Cena libera e pernottamento. 4° giorno: Lovina – Candidasa Prima colazione e partenza per Candidasa, situata sulla costa est. Sosta al tempio Pura Beji, nel villaggio di Sangsit, e al Pura Meduwe Karang. Dopo la visita, proseguimento verso Kintamani, località famosa per la vicinanza al vulcano Batur, da dove si potrà ammirare un’incantevole vista sul lago omonimo e sui crateri. Pranzo in ristorante e visita di Besakih, il più grande complesso di templi dell’isola, costruito nel 11° secolo a 1000 metri di altezza sul monte Agung, il vulcano sacro di Bali. Arrivo a Candidasa, sistemazione in hotel. Cena libera e pernottamento. 5° giorno: Candidasa - Ubud Prima colazione e partenza per Ubud, cittadina nell’entroterra dell’isola. Sosta a Goa Lawah per visitare la “Grotta dei Pipistrelli” e proseguimento per Sidemen e Tebola dove si potranno

132

All’arrivo, trasferimento in hotel e sistemazione nelle camere riservate. Cena libera e pernottamento in hotel.

7° giorno: Lombok Intera giornata a disposizione per attività facoltative o relax in spiaggia. Trattamento di pensione completa in hotel. 8° giorno: Lombok Prima colazione e in mattinata partenza per l’escursione ad un tradizionale villaggio Sasak, famoso per i tessuti e per i costumi tipici. Dopo la visita al villaggio si proseguirà verso i tre piccoli isolotti di Gili Nanggu, Gili Kedis e Gili Tangkong dove si potrà nuotare, fare snorkeling o semplicemente rilassarsi su splendide spiagge. Pranzo pic-nic e tempo libero fino al trasferimento a Sengiggi, situata a nord di Lombok. Arrivo a Sengiggi, sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 9° giorno: Lombok Prima colazione in hotel e partenza con la guida per un piacevole percorso di trekking nella natura (da 6 km. a 12 km.), in un rilassante paesaggio fatto di verdi colline e villaggi locali. Pranzo libero e rientro in hotel. Pomeriggio a disposizione per attività individuali o relax in spiaggia. Cena e pernottamento in hotel.

*122-147 Indonesia 2-02-2010 13:41 Pagina 8

Isole Gili

Bali

Monte Rinjani

Ubud •

• Candidasa

Denpasar •

• Sheraton Sengiggi

Lombok

Kuta •

10° giorno: Lombok / Gili Prima colazione e partenza per l’escursione nella zona nord dell’isola. Lungo il percorso si attraverseranno suggestivi scorci di risaie e la rigogliosa Foresta delle Scimmie.Visita alle cascate situate ai piedi del monte Rinjani e ad un villaggio Sesak, popolazione che ancora oggi conserva antichi usi ed abitudini di vita. Pranzo al sacco nella foresta. Trasferimento al porto ed imbarco per Gili Trawangan. Arrivo, sistemazione in hotel, cena e pernottamento.

11° e 12° giorno: Gili Giornate a disposizione per relax, snorkeling, immersioni sulle bellissime spiagge delle isole Gili, famose per il corallo blu e le tartarughe marine.Trattamento di mezza pensione in hotel.

13° giorno: Gili / Lombok / Bali

Novotel •

rC inese

HOTEL cat. superior Bali - The Vira Lovina – Nugraha Candidasa – Lotus Bungalows Ubud – Santi Mandala Lombok – Novotel Lombok – Sheraton Sengiggi Gili – Hotel Villa Almarik HOTEL cat. deluxe Bali - Santika Lovina – Puri Bagus Candidasa – Alila Manggis Ubud – Maya Ubud Lombok – Novotel Lombok – Sheraton Sengiggi Gili – Hotel Villa Almarik

Tour Bali Lombok e Gili

Indonesia Lovina •

M e r idionale

Volo Thai da Roma/ Malpensa - min. 2 persone guida in italiano - 15 giorni/ 12 notti trattamento da programma. Quota individuale in doppia Supplemento a partire da singola Hotel Superior

€ 2036

r.q.

Hotel Deluxe € 2227 r.q. Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

Prima colazione in hotel, trasferimento al porto ed imbarco per Lombok. Arrivo e proseguimento con volo interno per Bali. Trasferimento in hotel a Kuta, sistemazione nelle camere riservate. Cena libera e pernottamento in hotel. Nb: Per ragioni operative il tour potrebbe subire 14° giorno: Bali / Italia variazioni, pur mantenendo invariate località e servizi. Prima colazione in hotel, trasferimento in aeroporto e partenza Gli hotel potrebbero essere sostituiti con altri di pari per l’Italia. Pasti e pernottamento a bordo. categoria.

15° giorno: Italia Arrivo in Italia e termine dei servizi.

Lombok villaggio Sesak

Ubud

133

*122-147 Indonesia 2-02-2010 13:41 Pagina 9

Tour Bali e Java Tempio di Borobudur

Tour Bali & Java 11 giorni / 8 notti - min. 2 partecipanti inoltre il suggestivo Panyimpean Temple. Ultima sosta al villaggio 9°giorno: Yogjakarta Guida in italiano - Trattamento da programma di Penglipuran che ancora oggi custodisce lo stile di vita e la Prima colazione e partenza per l’escursione di intera giornata cultura tipici dei villaggi rurali. Arrivo ad Ubud, sistemazione dedicata alla visita della città di Solo, centro culturale di Java. 1° giorno: Italia / Bali Partenza dall’Italia con volo. Pasti e pernottamento a bordo. nelle camere riservate. Cena libera e pernottamento. Proseguimento per la visita del tempio di Sukuh, il maggior tempio induista di Java, e del tempio di Cetoh. Pranzo in 6° giorno: Ubud – Denpasar - Yogyakarta 2° giorno: Bali ristorante. Cena in ristorante locale con spettacolo. Prima colazione e partenza per Denpasar con sosta al villaggio Arrivo a Bali, trasferimento in hotel e sistemazione nelle Pernottamento in hotel. di Batubulan per assistere alla famosa danza Barong, una camere riservate. Resto della giornata libero per relax. Pasti pantomima che simboleggia l’eterna lotta tra gli spiriti del 10° giorno: Yogjakarta - Jakarta liberi e pernottamento in hotel. bene e del male. Successivamente, visita ai villaggi di produzione Prima colazione in hotel, trasferimento in aeroporto e partenza 3°giorno: Denpasar - Lovina arigianale di Celuk, famosa per la lavorazione dell’oro e per l’Italia via Jakarta. Pasti e pernottamento a bordo. Prima colazione e partenza per Lovina. Sosta lungo il percorso dell’argento e di Mas, rinomata per l’eccellente lavoro di 11° giorno: Italia al tempio di Pura Luhur Batukaru, uno dei più importanti di intaglio del legno. Visita alla Foresta delle Scimmie di Ubud, Arrivo in Italia e termine dei servizi. Bali, costruito nel 13° secolo e situato ai piedi di un vulcano. abitata da centinaia di scimmie, animale ritenuto sacro. Pranzo Il tempio è particolarmente suggestivo per la bellezza del in ristorante e visita al complesso di templi di Taman Ayun, HOTEL cat. superior HOTEL cat. deluxe luogo in cui sorge, completamente circondato dalla foresta. risalente al 17° secolo ed avvolto da una rigogliosa vegetazione. Bali - The Vira Nusa Dua Beach Proseguimento verso Jatiluwih, un’area ancora del tutto Proseguimento in direzione di Denpasar, con ultima sosta per Lovina – Nugraha Puri incontaminata dove si potranno ammirare le tipiche risaie a la visita al suggestivo tempio di Tanah Lot, costruito a picco Candidasa - Lotus Bung. Alila Manggis terrazza. Pranzo in ristorante e successivamente sosta al su una roccia e dedicato al dio del mare. Arrivo a Denpasar, Ubud – Santi Mandala Maya Ubud mercato di frutta e spezie di Candikuning per poi proseguire trasferimento in aeroporto e partenza con volo serale per Yogyakarta – Phoenix Phoenix verso il lago Bedugul. Visita al tempio Pura Ulu Danu Batu, Yogyakarta. Arrivo a Yogyakarta, trasferimento in hotel e situato sulle rive del lago e dedicato agli dei dell’acqua, che sistemazione nelle camere riservate. Cena libera e Nb: Per ragioni operative il tour potrebbe subire custodisce la più antica pagoda buddista di Bali. Ultima tappa pernottamento. variazioni, pur mantenendo invariate località e servizi. a Munduk Waterfall e alle sorgenti termali dove i locali ancora Gli hotel potrebbero essere sostituiti con altri di pari oggi sono soliti bagnarsi, quindi proseguimento per Lovina, 7°giorno: Yogyakarta piacevole cittadina sulla costa nord dell’isola. Arrivo, sistemazione Prima colazione, incontro con la guida ed inizio del tour con categoria. visita al tempio di Prambanan, alla casa museo dell’artista in hotel. Cena libera e pernottamento. Affandy e alla galleria di batik di Ardiyanto. Pranzo in ristorante Possibilità di estensione mare a Kura Kura, con volo interno da 4° giorno: Lovina – Candidasa locale; nel pomeriggio trasferimento in hotel, situato vicino al Jakarta a Semarang, notte di transito a Semarang e volo su Prima colazione e partenza per Candidasa, situata sulla costa famoso tempio di Borobudur. Cena e pernottamento. Karimunjawa Island + breve traversata in barca il giorno successivo. est. Sosta al tempio Pura Beji, nel villaggio di Sangsit, e al Pura Meduwe Karang. Dopo la visita, proseguimento verso Kintamani, 8°giorno: Borobudur/Yogjakarta località famosa per le danze cerimoniali, da dove si potrà All’alba partenza per la suggestiva visita del tempio di Borobudur, ammirare un’incantevole vista sul lago Batur e sui crateri. costruito nel IX secolo durante la dinastia Sailendra. Questo Pranzo in ristorante e visita di Besakih, il più grande complesso maestoso tempio, costruito a terrazze, ha una base di 120 di templi dell’isola, costruito nel 11° secolo a 1000 metri di metri quadrati ed ospita all’interno di nicchie circa 500 statue altezza sul monte Agung, il vulcano sacro di Bali. Arrivo a di Buddha. Il tempio, dichiarato dall’Onu monumento nazionale, Candidasa, sistemazione in hotel. Cena libera e pernottamento. è stato fonte di ispirazione per numerosi templi asiatici quali Volo Thai da Roma/ Malpensa - min. 2 persone Angkor Wat in Cambogia. Rientro in hotel per la prima guida in italiano - 11 giorni / 8 notti 5° giorno: Candidasa - Ubud colazione. Partenza per Jogjakarta con sosta lungo il percorso trattamento da programma. Prima colazione e partenza per Ubud, cittadina nell’entroterra Quota individuale in doppia Supplemento per la visita al tempio Pawon, costruito con rocce vulcaniche dell’isola. Sosta a Goa Lawah per visitare la “Grotta dei Pipistrelli” a partire da singola e successivamente al vicino tempio di Mendut, contenente e proseguimento per Sidemen e Tebola dove si potranno all’interno delle magnifiche statue di Buddha. Proseguimento Hotel Superior € 2257 € 343 ammirare alcune delle più belle risai a terrazza di Bali. Pranzo per la visita del Palazzo del Sultano, di un tipico mercato di Hotel Deluxe € 2390 € 476 in ristorante e successiva visita allo splendido tempio hindu uccelli e del “Water Castle”. Pranzo in ristorante locale. Cena Dettaglio quote, promozioni e condizioni, di Kahen, situato ai piedi di una collina, nella cui area sorge in ristorante con danze tipiche, rientro in hotel e pernottamento. consultare il sito www.amoloriente.it

134

*122-147 Indonesia 2-02-2010 13:41 Pagina 10

• Manado Borneo Tana Toraja •

• Ujung Pandang

• Jakarta Giava • Yogykarta

Sulawesi

Kura Kura

Gangga

Bali

rC inese M e r idionale

Kura Kura Resort Il Kura Kura Resort sorge sull’isola privata di Menjawakan, facente parte dello splendido arcipelago Karimunjawa, ovvero 27 isole di una bellezza intatta dichiarate Parco Nazionale Marino. L’arcipelago è raggiungibile con un breve volo da Semarang e con una successiva traversata in barca.

POSIZIONE

Completamente ristrutturato e rinnovato nel totale rispetto della natura e dell’ambiente circostante, il Kura Kura Resort sorge direttamente su una spiaggia di sabbia bianca, circondato da una spettacolare barriera corallina ed una folta vegetazione di palme.

L’HOTEL Ideale per chi ricerca una vacanza a pieno contatto con la natura, è composto da 15 Cottage distinti in Superior Seaview e Deluxe Seaview e da 20 Pool Villa, di cui 2 Family Pool Villa, con giardino e piscina privata. Le sistemazioni sono elegantemente arredate con materiali locali e dotate di aria condizionata, tv, minibar, cassetta di sicurezza. Sia i Cottage sia le Ville sono situati a pochi passi dalla spiaggia per una vacanza all’insegna del totale relax.

SERVIZI Ristorante con specialità indonesiane, occidentali e a base di pesce, piscina, centro diving PADI con possibilità di corsi a vari livelli ed uscite in barca a motore per immersioni. Massimo bagaglio consentito sui voli 10 Kg. per persona, il rimanente bagaglio può essere lasciato in aeroporto a Semarang in depositi custoditi. Voli Semarang / Karimunjawa Island e vv.: lun. - merc. e sab. Partenza extra del ven. da 1/7 al 30/9. Estensione da Semarang - voli per Karimunjawa Island a/r, trasferimenti in barca veloce, 5 notti in superior seaview cottage in mezza pensione Quota individuale in doppia a partire da € 834

Notte extra € 93

Supplemento pensione completa al giorno € 21

Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

135

*122-147 Indonesia 2-02-2010 13:41 Pagina 11

Ubud Ubud

Vivace centro nel’entroterra di Bali, Ubud sorge in un paesaggio davvero surreale caratterizzato da verdi risaie e piccoli villaggi. Importante centro di produzione artistica, la cittadina ospita numerosi laboratori di artigianato locale, musei e gallerie d'arte, oltre alla famosa "Foresta delle Scimmie" abitata da centinaia di macachi che l'anno resa celebre in tutto il mondo.

Maya Resort POSIZIONE Situato alle porte di Ubud, importante centro di produzione artigianale nell’entroterra dell’isola di Bali, circondato da una rigogliosa vegetazione.

L’ HOTEL Piacevole ed elegante struttura, l’hotel è composto da 108 camere in stile contemporaneo coniugato perfettamente ad elementi di arredo in stile tipico balinese. Le camere dispongono di aria condizionata, tv, telefono, cassetta di sicurezza, minibar, asciugacapelli.

SERVIZI 2 ristoranti con terrazze all’aperto ed adiacenti la piscina con piatti di cucina internazionale ed asiatica, caffetteria, bar con splendida vista sul paesaggio circostante, 2 piscine, campo da tennis, possibilità di noleggio mountain bikes.

Romantic Package 4 giorni / 3 notti Pernottamento e prima colazione, incluso Cocktail di benvenuto e salvietta rinfrescante all’arrivo Frutta tropicale, dolce ed addobbo floreale in camera Prima colazione americana The e caffè pomeridiano Bagno di fiori in camera 1 cena romantica a lume di candela in hotel 1 massaggio rilassante balinese (1 ora) Inoltre… Servizio navetta incluso da/per mercato di Ubud dalle 9 del mattino alle 5 del pomeriggio, utilizzo internet gratuito Attività giornaliere ad orari: yoga principianti, pilates, passeggiate nella natura, meditazione.

ROMANTIC PACKAGE - Estensione da Denpasar - min. 2 Trasferimenti - 3 notti in pernottamento e prima colazione attività incluse - camera superior

Quota individuale in doppia a partire da

Notte extra a partire da

€ 420

€ 89

Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

136

Ubud

*122-147 Indonesia 2-02-2010 13:41 Pagina 12

Veduta di Ubud

Hotel

Komaneka at Monkey Forest

POSIZIONE Situato nel centro di Ubud, immerso in una lussureggiante vegetazione tropicale, direttamente sulla pittoresca Monkey Forest Road sede di negozi, locali, ristoranti, gallerie. L’hotel dista circa 15 minuti dal caratteristico mercato di Ubud.

L’ HOTEL E’ composto da 12 camere deluxe, con vista sul giardino tropicale o sulle risaie, dispongono di aria condizionata, miniba, lettore DVD, tv, telefono, cassetta di sicurezza. L’hotel dispone inoltre di 2 Suite e di 6 Pool Villa.

SERVIZI Ristorante, ampia piscina con suggestiva vista fiume, bar a bordo piscina, Spa con trattamenti benessere e massaggi, galleria d’arte, boutique. L’hotel organizza periodicamente attività di intrattenimento e culturali per gli ospiti. Estensione da Denpasar - Trasferimenti, 2 notti - pernottamento e prima colazione - camera deluxe.

Quota individuale in doppia a partire da

Notte extra

Supplemento singola al giorno

€ 204

€ 68

Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

Hotel

Camplung Sari

sup.

POSIZIONE Piacevole resort situato in posizione strategica nel cuore della pittoresca cittadina di Ubud, appena alle spalle della rinomata “Foresta delle Scimmie”.

L’HOTEL Immerso in un bel giardino tropicale, è composto da 58 camere semplicemente arredate in stile tipico balinese, che dispongono di aria condizionata, tv, telefono, minibar.Vista la semplicità delle camere standard, consigliamo la sistemazione in camere deluxe.

SERVIZI 2 ristoranti con piatti di cucina internazionale e locale, bar, piscina, piccola boutique.

Estensione da Denpasar - Trasferimenti, 2 notti - pernottamento e prima colazione - camera deluxe.

Quota individuale in doppia a partire da € 124

Notte extra

Supplemento singola al giorno

€ 41

Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

137

*122-147 Indonesia 2-02-2010 13:43 Pagina 13

Bali Soggiorni Mare Bali Soggiorni Mare

Hotel

Bulgari

POSIZIONE Situato nei pressi del villaggio di Pecatu e della incantevole scogliera ove sorge il tempio di Pura Luhur Uluwatu, all’estremità sud-ovest di Bali, a 150 metri sul livello del mare. Una spiaggia riservata, con club privato, invita a fare lunghe passeggiate ed è accessibile esclusivamente dall'hotel attraverso una cabina trasportata da cremagliera.

L’HOTEL Progettato dallo studio di architettura Antonio Citterio & Partners, il resort rappresenta un perfetto connubio tra stile balinese e design italiano. Composto di 59 ville, realizzate con materiali naturali come la pietra vulcanica e legni esotici, adornate da oggetti d’arte e di antiquariato balinese oltre ad arredi, tessuti ed elementi decorativi di gran pregio. Ogni villa, dotata dei massimi comfort, è dotata di un soggiorno all’aperto, giardino privato, piccola piscina privata e camera da letto con vista sull'oceano.

SERVIZI Livello di servizi elevato, volto a soddisfare una clientela estremamente esigente. 2 ristoranti di cui uno con re-interpretazioni di ricette della cucina italiana ed uno, più informale, con ricette locali, bar all'aperto, Spa fronte oceano con proposte esclusive Bulgari, quali il rituale balinese e ayurvedico, trattamenti viso, bendaggio del corpo e massaggi olistici. Possibilità di escursioni nelle isole vicine, escursioni al vulcano in elicottero, visite ai mercati locali con personal shopper.

Volo Thai da Roma/Malpensa - Trasferimenti, 5 notti pernottamento e prima colazione - camera ocean view villa. Quota individuale in doppia a partire da € 2587

Notte extra € 359

Supplemento singola al giorno € 359

Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

138

Bali Soggiorni Mare

*122-147 Indonesia 2-02-2010 13:43 Pagina 14

Hotel

Intercontinental Jimbaran

POSIZIONE Situato direttamente sulla bella spiaggia di Jimbaran, circondato da un rigoglioso giardino tropicale, in un contesto riservato ed esclusivo per una vacanza all’insegna del totale relax.

L’HOTEL Lussuoso e raffinato, è costituito da 425 camere tra classic, singaraja, deluxe e suites. Tutte le tipologie sono ampie ed arredate con cura, dispongono di aria condizionata, servizi privati, telefono, tv, coffee faciliites.

SERVIZI Diversi i ristoranti e i bar all’interno dell’hotel, 3 piscine, 2 jacuzzi, fitness centre con sauna e idromassaggio, campo da tennis, campo da squash, nuova ed attrezzata Spa. Volo Thai da Roma/Malpensa - Trasferimenti, 5 notti pernottamento e prima colazione - camera classic. Quota individuale in doppia a partire da € 1178

Notte extra € 77

Supplemento singola al giorno € 77

Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

Hotel

Tugu Bali

POSIZIONE Situato in zona Seminyak nel tranquillo villaggio di Canggu. L’ HOTEL L’hotel possiede una raffinata collezione di antichità che si accosta armoniosamente al lusso ed al comfort, 21 suites e pavilions in tipico stile balinese, tetti di paglia, arredati in stile e dotati di lussuosi comforts, vasca da bagno a pavimento, piscina privata, area massaggi, TV, lettore CD e DVD. Servizio di livello elevato. SERVIZI Possibilità di gustare i pasti in contesti particolarmente suggestivi circondati dalle magiche luci di torce e candele. Massaggio “di benvenuto”, tè pomeridiano, piscina, biblioteca, biliardo, galleria d’arte, campo da tennis, Spa con trattamenti tradizionali balinesi. Programma di attività organizzate ed escursioni. Servizio navetta gratuito per Kuta e Seminyak. Volo Thai da Roma/Malpensa - Trasferimenti, 5 notti - pernottamento e prima colazione - camera dedari suite. Quota individuale in doppia a partire da

Notte extra

Suppl. singola al giorno

€ 1504

€ 143

€ 1081

Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

139

*122-147 Indonesia 2-02-2010 13:43 Pagina 15

Bali Soggiorni Mare

Bali Mare Hotel

Nikko Bali

POSIZIONE Unico hotel affacciato direttamente sulla bella spiaggia di Sawangon, in ottima posizione e a solo 3 minuti di auto da Nusa Dua.

L’ HOTEL È composto da 395 camere molto spaziose dotate di aria condizionata, telefono, tv color, minibar, cassetta di sicurezza, asciugacapelli e balcone. Consigliamo la sistemazione in camera vista mare.

SERVIZI 4 ristoranti con cucina internazionale, giapponese e cinese, bar in prossimità della spiaggia e a bordo piscina, pub con musica dal vivo, galleria di negozi, salone di bellezza, clinica, 4 piscine, jacuzzi, campo da pallavolo, 3 campi da tennis, sauna, aroma terapia. Servizio di navetta per Kuta e Nusa Dua.

Volo Thai da Roma/Malpensa - Trasferimenti, 5 notti pernottamento e prima colazione - camera garden view. Quota individuale in doppia Notte extra Supplemento singola a partire da al giorno € 1062 € 54 € 54 Supplemento camera vista mare € 10 al giorno per persona base doppia Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

Hotel

Nusa Dua Beach

POSIZIONE Situato direttamente sulla bella spiaggia di Nusa Dua, sulla costa sud orientale dell’isola, circondato da un giardino tropicale.

L’ HOTEL In stile balinese, prestigioso e molto apprezzato dalla clientela italiana, il Nusa Dua Beach Resort è composto da 380 camere piacevolmente arredate con aria condizionata, telefono, tv, minibar, cassetta di sicurezza.Consigliamo la sistemazione in camera deluxe.

SERVIZI 3 ristoranti, tra cui uno italiano, con piatti di cucina internazionale e indonesiana, 5 bar dove degustare snack e bevande durante la giornata, 1 caffetteria, 3 piscine adatte anche per famiglie con bambini, 2 campi da tennis, 2 campi da squash, palestra con sauna, Spa attrezzata con centro massaggi balinesi, centro benessere, possibilità di noleggio biciclette.

Volo Thai da Roma/Malpensa - Trasferimenti, 5 notti pernottamento e prima colazione - camera superior. Quota individuale in doppia a partire da € 1073

Notte extra € 57

Supplemento singola al giorno € 57

Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

140

*122-147 Indonesia 2-02-2010 13:43 Pagina 16

POSIZIONE Particolarmente apprezzato dalla clientela italiana l’hotel, è immerso in un rigoglioso giardino tropicale, direttamente sulla spiaggia di Sanur e a breve distanza da negozi, locali e ristoranti. L’HOTEL È composto da caratteristici cottage in stile locale che ospitano 196 camere che si distinguono in superior e deluxe, dotate di aria condizionata, servizi privati, tv, mini bar, asciugacapelli, telefono, balcone o patio. Consigliamo la sistemazione in camera deluxe.

SERVIZI 2 ristoranti, 2 piscine per adulti ed una per bambini, campo da pallavolo, campo da tennis, salone di bellezza, negozio di souvenir. Possibilità di praticare sport nautici.

Bali Soggiorni Mare

Mercure Resort Sanur

Volo Thai da Roma/Malpensa - Trasferimenti, 5 notti pernottamento e prima colazione - camera deluxe garden view. Quota individuale in doppia a partire da € 981

Notte extra € 38

Supplemento singola al giorno € 38

Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

Parigata Resort & Spa POSIZIONE Situato in ottima posizione nel cuore della località di Sanur, circondato da un bel giardino tropicale. La spiaggia, raggiungibile in pochi minuti a piedi tramite una piccola strada, dista circa 50 metri dall’hotel.

L’HOTEL Piccolo ed accogliente resort in stile balinese, ideale per una vacanza informale e all’insegna del relax; è composto da 43 ampie camere confortevolmente arredate in marmo e teak, con terrazza vista piscina, aria condizionata, telefono, tv, minibar, cassetta di sicurezza.

SERVIZI Ristorante a bordo piscina con scelta tra piatti di cucina indonesiana ed internazionale, piscina, Spa con massaggi e trattamenti benessere. L’hotel dispone inoltre di Beach Club privato, situato a circa 50 metri. Volo Thai da Roma/Malpensa - Trasferimenti, 5 notti pernottamento e prima colazione - camera standard. Quota individuale in doppia a partire da € 937

Notte extra € 29

Supplemento singola al giorno € 29

Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

Parigata Villas Resort sup. POSIZIONE Situato nel centro di Sanur, a circa 15 minuti di auto dalla spiaggia e a 10 minuti di auto da supermercati e dutyfree.

L’HOTEL Appartenente alla stessa proprietà del Parigata Resort & Spa, il Parigata Villas è composto da 18 Ville con una camera da letto, piscina privata e jacuzzi, veranda con ingresso indipendente, ideali per una vacanza all’insegna della tranquillità e della privacy.

SERVIZI Widuri Coffee Shop con possibilità di servizio catering 24 ore su 24. Servizio navetta gratuito per il Parigata Resort & Spa dove gli ospiti possono usufruire dei servizi di ristorante, piscina, Spa e Beach Club. Volo Thai da Roma/Malpensa - Trasferimenti, 5 notti pernottamento e prima colazione - camera deluxe suite villa. Quota individuale in doppia a partire da € 1097

Notte extra € 61

Supplemento singola al giorno € 61

Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

141

*122-147 Indonesia 2-02-2010 13:43 Pagina 17

Hotel

Puri Saron Seminyak

Bali Soggiorni Mare

POSIZIONE Situato in posizione centrale direttamente sulla spiaggia di Seminyak, rinomata località alla moda con numerosi locali, ristoranti e divertimenti. L’hotel è indicato prevalentemente ad una clientela giovane.

L’HOTEL Semplice ed informale, si compone di 59 camere deluxe con balcon, 36 bungalow e 5 villas. Tutte le tipologie dispongono di aria condizionata, telefono, tv, minibar.

SERVIZI Ristorante, bar-pizzeria sulla spiaggia, piscina. Volo Thai da Roma/Malpensa - Trasferimenti, 5 notti pernottamento e prima colazione - camera deluxe. Quota individuale in doppia Notte extra Supplemento singola a partire da al giorno € 960 € 34 € 34 Supplemento camera vista mare € 10 al giorno per persona base doppia Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

The Breezes Resort & Spa POSIZIONE Strategicamente situato nel centro di Seminiak, a pochi passi dalla spiaggia e a circa 5 minuti a piedi dall’area dello shopping.

L’HOTEL È composto da 5 tipologie di camere distinte in standard, pool view, pool terrace e pool premium, arredate in stile contemporaneo e con ogni genere di comfort. Inoltre camere standard family con 2 camere comunicanti e 2 bagni che possono ospitare 2 adulti e 3 bambini.

SERVIZI Ristorante, Buddha bar, piscina, Spa. Volo Thai da Roma/Malpensa - Trasferimenti, 5 notti pernottamento e prima colazione - camera standard. Quota individuale in doppia Notte extra Supplemento singola a partire da al giorno € 995 € 47 € 47 Supplemento camera vista mare € 10 al giorno per persona base doppia Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

The Haven Hotel & Suites POSIZIONE Situato nel centro animato di Seminiak, circondato da negozi, ristoranti, locali notturni. La spiaggia è raggiungibile in pochi minuti a piedi.

L’HOTEL Nuovissimo resort in stile contemporaneo, indicato ad una clientela che non vuole rinunciare alla vita notturna, dispone di 96 camere piacevolmente arredate e dotate dei più moderni comfort tra cui aria condizionata, tv LCD, telefono, minibar, cassetta di sicurezza. Disponibili inoltre 60 ampie suites con 1 o 2 camere da letto ed angolo cottura.

SERVIZI Ristorante, bar, Spa. Volo Thai da Roma/Malpensa - Trasferimenti, 5 notti pernottamento e prima colazione - camera the haven moon. Quota individuale in doppia Notte extra Supplemento singola a partire da al giorno € 995 € 47 € 47 Supplemento camera vista mare € 10 al giorno per persona base doppia Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

142

*122-147 Indonesia 2-02-2010 13:43 Pagina 18

Santika

POSIZIONE Situato lungo la spiaggia sabbiosa di Tuban, a sud di Kuta, circondato da un verdissimo giardino tropicale. A breve distanza si trovano negozi di artigianato, locali notturni e servizi pubblici.

L’ HOTEL È costituito da 171 camere spaziose, confortevolmente arredate che dispongono di servizi privati, aria condizionata, telefono, minibar, cassetta di sicurezza.

SERVIZI 3 ristoranti di cui uno fronte mare, caffetteria, bar, negozi, 2 piscine, campo da tennis, pingpong, possibilità di praticare sport nautici sulla spiaggia.

Bali Soggiorni Mare

Hotel

Volo Thai da Roma/Malpensa - Trasferimenti, 5 notti pernottamento e prima colazione - camera deluxe. Quota individuale in doppia a partire da € 1015

Notte extra € 45

Supplemento singola al giorno € 45

Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

Hotel

The Vira Bali

sup.

POSIZIONE Situato nell’area di Kartika Plaza Street a Kuta, a breve distanza dall’aeroporto. Ideale per chi voglia godere la bellezza della spiaggia, la vita notturna, lo shopping in Kuta Square.

L’HOTEL Consigliato a giovani che vogliano assaporare la coinvolgente vita notturna di Bali è costituito da 56 camere distinte in 13 superior e 39 deluxe. Entrambe le tipologie di camere sono con vista piscina, dispongono di aria condizionata, telefono, cassetta di sicurezza, minibar, TVsat.

SERVIZI Ristorante con scelta di piatti indonesiani e di cucina internazionale, bar, piscina. Volo Thai da Roma/Malpensa - Trasferimenti, 5 notti pernottamento e prima colazione - camera superior. Quota individuale in doppia a partire da € 932

Notte extra € 28

Supplemento singola al giorno € 28

Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

Hotel

White Rose sup.

POSIZIONE Situato nel cuore di Kuta, la località più movimentata e mondana di Bali, a circa 5 minuti a piedi dalla spiaggia, l’hotel è indicato per una clientela informale.

L’HOTEL Accogliente e circondato da un bel giardino, il White Rose dispone di 96 camere standard e 48 deluxe confortevolmente arredate e balcone, aria condizionata, telefono. Le camere deluxe dispongono inoltre di minibar e cassetta di sicurezza.

SERVIZI Ristorante, bar-caffetteria, piscine, centro fitness, Spa. Volo Thai da Roma/Malpensa - Trasferimenti, 5 notti pernottamento e prima colazione - camera standard. Quota individuale in doppia a partire da € 944

Notte extra € 31

Supplemento singola al giorno € 31

Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

143

*122-147 Indonesia 2-02-2010 13:43 Pagina 19

Lombok Isola spettacolare dai panorami mozzafiato, Lombok si presenta selvaggia e ricca di contrasti. Bianchissime spiagge solitarie si alternano a brulle

Lombok

distese di sabbia nera dominate solo dal profilo vulcanico. Nonostante la vicinanza alla mondananissima Bali, Lombok ha saputo custodire antiche usanze e tradizioni conservando un fascino assolutamente genuino. Isole Gili Al largo della costa ovest di Lombok, l’arcipelago delle Gili è particolarmente apprezzato per una vacanza informale ed in totale libertà. La maggiore delle isole, Gili Trawangan, ospita resort semplici ed accoglienti ed è raggiungibile in circa mezzora di barca da Lombok. Periodicamente le isole possono essere interessate da fenomeni di bassa marea.

Lombok & Gili ESCURSIONI FACOLTATIVE guida in italiano, salvo dove diversamente indicato, min.2

Gili Meno e Gili Trawangan € 30 Intera giornata – pranzo barbeque Incontro con la guida, imbarco e partenza alla volta delle isole Gili. Si navigherà dapprima lungo la bellissima e selvaggia costa di Lombok per raggiungere Gili Meno dove si potrà nuotare e fare snorkeling tra i famosi coralli blu. Proseguimento verso Gili Meno, altra splendida isola dell’arcipelago le cui acque sono popolate da colorati pesci tropicali e coralli, dove si potrà inoltre effettuare un giro a bordo del tipico “cidomo”, il carretto trainato da cavallos. Pranzo barbecue a base di pesce e frutta tropicale presso il Villa Almarik Resort con sosta per una nuotata o relax. Trasferimento in barca al porto di Sengiggi e rientro in hotel attraverso la foresta delle scimmie oppure lungo la litoranea.

Villaggi Sesak e Spiagge del Nord € 47 Intera giornata – pranzo incluso Partenza alla volta del centro dell’isola per visitare un villaggio Sesak, popolazione famosa per le ceramiche e per i caratteristici abiti. Proseguimento verso la splendida spiaggia di sabbia bianca di Mawun, circondata da acque cristalline ed incorniciata da palme. Dopo il pranzo si potrà ammirare la bella spiaggia di Tanjung Aan, rinomata per le numerose baie e successivamente Kuta Beach, famosa per la barriera corallina. Lungo il tragitto di rientro, sosta per una visita al villaggio Sukarara, dove vengono prodotti tessuti a mano.

144

Tour Lombok 5 giorni / 4 notti Estensione da Bali – voli inclusi

5° giorno: Lombok

Prima colazione e partenza per l’escursione nella zona nord dell’isola, si attraverseranno suggestivi scorci di risaie e la Nel pomeriggio, trasferimento in aeroporto e arrivo a Lombok. rigogliosa Foresta delle Scimmie. Visita alle cascate situate ai Arrivo in serata, trasferimento in hotel, nella parte sud dell’isola, piedi del monte Rinjani e ad un villaggio Sesak, popolazione e sistemazione nelle camere riservate. Cena libera e che conserva ancora antichi usi ed abitudini. Pranzo al sacco nella foresta.Trasferimento in aeroporto e termine dei servizi. pernottamento. Possibilità di estensione mare alle isole Gili. 2° giorno: Lombok Intera giornata a disposizione per attività facoltative o relax HOTEL PREVISTI in spiaggia. Trattamento di pensione completa in hotel. Lombok – Novotel / Sheraton Sengiggi Estensione da Bali - min. 2 - Voli, guida in italiano 3° giorno: Lombok 5 giorni/ 4 notti - trattamento da programma. Prima colazione e in mattinata partenza per l’escursione ad Quota individuale in doppia Supplemento un tradizionale villaggio Sasak, famoso per i tessuti e per i a partire da singola costumi tipici. Dopo la visita al villaggio si proseguirà verso i € 507 € 159 tre piccoli isolotti di Gili Nanggu, Gili Kedis e Gili Tangkong dove si potrà nuotare, fare snorkeling o semplicemente rilassarsi Dettaglio quote, promozioni e condizioni, su splendide spiagge. Pranzo pic-nic e tempo libero fino al consultare il sito www.amoloriente.it trasferimento a Sengiggi, situata a nord di Lombok. Arrivo a Sengiggi, sistemazione in hotel, cena e pernottamento.

1° giorno: Bali / Lombok

4° giorno: Lombok Prima colazione in hotel e partenza con la guida per un piacevole percorso di trekking nella natura (da 6 km. a 12 km.), in un rilassante paesaggio fatto di verdi colline e villaggi locali. Pranzo libero e rientro in hotel. Pomeriggio a disposizione per attività individuali o relax in spiaggia. Cena e pernottamento in hotel.

Gili

• Sengiggi

Lombok

*122-147 Indonesia 2-02-2010 13:43 Pagina 20

Hotel

Tugu Lombok

POSIZIONE Situato sulla spiaggia di sabbia bianca di Sire, sulla costa nord-ovest dell’isola di Lombok, circondato da una lussureggiante vegetazione tropicale. L’hotel sorge su una piantagione di palme, con incantevole vista sull’oceano e sul Monte Rinjani. L’HOTEL Appartenente alla prestigiosa catena Tugu, il resort coniuga perfettamente antichi capolavori d’arte locale ad un’elegante ricercatezza contemporanea. L’hotel dispone di Suite Bhagavat Gita (350-400 mq), Aloon Garden Villas (120-140 mq) e Kampong Bungalows (60 mq), elegantemente arredati e con caratteristiche differenti a seconda della tipologia, circondati da una rigogliosa vegetazione. Ciascuna unità dispone di ampi spazi aperti ed ogni genere di comfort tra cui tv a schermo piatto, lettore VCD e DVD, iPod, cassetta di sicurezza. Le Bhagavat Gita Suite dispongono inoltre di piscina privata con vista mare e di home theatre.

SERVIZI Un concetto di ristorazione unico in un’atmosfera di romanticismo, eleganza e di totale privacy contraddistingue il Tugu Lombok da ogni altro hotel, dove gli ospiti possono scegliere se cenare in giardino, a bordo piscina o sulla spiaggia. Servizio eccellente per indimenticabili cene a lume di candela, con suggestiva vista sul monte Rinjani e personale in costume per un’esperienza davvero unica. Spa con massaggi e trattamenti per il corpo ed utilizzo di prodotti naturali locali, yoga, meditazione, ampia piscina, biblioteca, film, cd, boutique. Estensione da Bali - volo,trasferimenti - 3 notti pernottamento e prima colazione - kampong bungalow. Quota individuale in doppia a partire da € 455

Notte extra € 88

Supplemento singola al giorno € 70

Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

145

*122-147 Indonesia 2-02-2010 13:43 Pagina 21

Lombok

Bali Mare Hotel

Lombok Sheraton Sengiggi

POSIZIONE Immerso in un incantevole giardino tropicale sulla baia di Senggigi, a breve distanza dalla zona shopping di Lombok.

L’ HOTEL 158 camere divise in deluxe con servizi privati, aria condizionata, TV color, mini bar e balcone

SERVIZI 3 ristoranti tra cui una pizzeria, uno a cucina indonesiana e uno a buffet a bordo piscina con intrattenimenti musicali diverse sere a settimana, jacuzzi, sauna e massaggi. Bellissima e coreografica piscina, centro benessere con palestra, 2 campi da tennis.

Estensione da Bali - volo,trasferimenti - 3 notti pernottamento e prima colazione - camera superior pool side. Quota individuale in doppia a partire da € 297

Notte extra € 44

Supplemento singola al giorno € 44

Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

Hotel

Novotel Lombok

POSIZIONE Situato all'estremo sud dell'isola di Lombok, a circa 2 ore dall'aeroporto, direttamente su una bella e lunga spiaggia di sabbia bianca, in posizione isolata.

L’HOTEL Piacevole resort in stile etnico moderno, ideale per un soggiorno mare in assoluto relax, è composto da 86 camere e 23 Sasak Villa, dotate di aria condizionata, telefono,tv, minibar, cassaforte. La sistemazione in Sasak Villa è prevista in ampie ville di circa 50 mq., elegantemente arredate e che garantiscono un elevato livello di comfort.

SERVIZI Ristorante sulla spiaggia, coffee shop, 3 piscine, centro benessere con Spa, palestra, Kid’s centre, negozi. Possibilità di praticare sport acquatici tra cui snorkeling, windsurf, canoa. Estensione da Bali - volo,trasferimenti - 3 notti pernottamento e prima colazione - camera superior. Quota individuale in doppia a partire da € 279

Notte extra € 29

Supplemento singola al giorno € 29

Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

146

*122-147 Indonesia 2-02-2010 13:43 Pagina 22

Villa Almarik Resort L’ HOTEL Piccolo ed accogliente resort a gestione italiana, adatto ad una clientela che ricerca un ambiente informale e vacanziero. L’hotel è composto da 10 ville dislocate nel giardino che ospitano 16 camere confortevolmente arredate con terrazzo, aria condizionata, servizi con acqua desalinizzata, telefono, tv, cassetta di sicurezza, minibar, angolo relax.

Gili

POSIZIONE Direttamente sul mare, sulla spiaggia di sabbia bianca di Gili Trawangan, in uno scenario di assoluto relax e tranquiilità, a circa 20 minuti a piedi dal centro.

SERVIZI Ristorante, bar, piccola piscina, centro immersioni PADI nelle vicinanze. Possibilità di effettuare escursioni in barca nelle isole vicine. Estensione da Lombok in barca - trasferimenti 3 notti, mezza pensione - camera standard. Quota individuale in doppia Notte extra Supplemento singola a partire da al giorno € 260 € 63 € 21 Supplemento combinato Bali + Gili: Trasferimenti + catamarano veloce a/r € 100 Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

Villa Ombak Resort POSIZIONE Il resort, immerso in un giardino tropicale, sorge sull’isola di Gili Trawangan, a circa un’ora di barca da Lombok, direttamente sulla spiaggia.

L’ HOTEL È composto da 12 bungalow e 24 “Lumbung” con al piano terreno un piccolo salottino ed un bagno “open air” e al primo piano, collegato da una scala esterna in legno, una camera da letto. Entrambe le tipologie dispongono di aria condizionata, servizi privati con acqua a temperatura ambiente e parzialmente desalinizzata, telefono, tv, minibar e cassetta di sicurezza. Per la particolarità di come strutturata, consigliamo la sistemazione in Lumbung ad una clientela giovane e sportiva.

SERVIZI Ristorante con terrazza sulla spiaggia, bar, pizzeria, piscina, centro diving PADI. Estensione da Lombok in barca - trasferimenti - 3 notti pernottamento e prima colazione - camera superior lumbung. Quota individuale in doppia Notte extra Supplemento singola a partire da al giorno € 179 € 36 € 30 Supplemento combinato Bali + Gili: Trasferimenti + catamarano veloce a/r € 100 Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

Luce d’Alma Resort & Spa POSIZIONE A Gili Trawangan, a circa 800 metri dalla spiaggia, raggiungibile tramite sentiero a piedi o in biciclette fornite gratuitamente dall’hotel secondo disponibilità.

L’ HOTEL Recentemente inaugurato, di gestione italiana, si sviluppa intorno alla lunga piscina. Le 16 ampie camere distanti pochi metri tra loro, sono dotate di servizi con acqua desalinizzata, aria condizionata, tv, DVD, minibar, cassetta di sicurezza, accesso diretto alla piscina.

SERVIZI Ristorante con cucina europea ed asiatica, jacuzzi, sauna, spiaggia attrezzata con ombrelloni, sdraio e servizio bar. Periodicamente potrebbero verificarsi brevi episodi di blackout. L’ambiente informale, la semplicità dei servizi e l’atmosfera accogliente rendono l’hotel adatto ad una clientela non esigente. Estensione da Lombok in barca - trasferimenti - 3 notti pernottamento e prima colazione - camera deluxe. Quota individuale in doppia Notte extra Supplemento singola a partire da al giorno € 218 € 49 € 49 Supplemento combinato Bali + Gili: Trasferimenti + catamarano veloce a/r € 100 Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

147

*148-151 Hong Kong 3-02-2010 15:34 Pagina 1

Hong Kong

148

*148-151 Hong Kong 3-02-2010 15:34 Pagina 2

Cina

HONG KONG IN BREVE Capitale: Hong Kong Formalità di ingresso: passaporto in corso di validità Fuso orario: + 7 ore; + 6 ore quando in italia vige l’ora legale Lingue: cantonese ed inglese Religioni: taoista, buddista, cristiana e minoranze musulmane ed indù Moneta: dollaro di Hong Kong Prefisso per l’Italia: 00139 Prefisso dall’Italia: 00852 Formalità d’ingresso Non è richiesto il visto d’ingresso. E’ necessario il passaporto individuale in corso di validità e con validità residua di almeno 6 mesi per i passeggeri in transito. Alcune compagnie aeree possono richiedere una validità del passaporto di tre mesi. Per soggiorni superiori ai tre mesi è necessario il visto d’ingresso. Fuso orario La differenza con l’Italia è di +7 ore (+6 ore quando in Italia vige l’ora legale). Vaccinazioni Nessuna vaccinazione è richiesta al momento della stampa del catalogo. Stagioni e clima Subtropicale con tre stagioni: fresca da gennaio a maggio; piovosa da maggio a settembre con forti acquazzoni soprattutto in luglio e agosto; calda e secca da ottobre a gennaio. Le temperature oscillano tra i 7° ed i 24° a seconda della stagione. Moneta Dollaro di Hong Kong. 1 dollaro di Hong Kong equivale a circa 12 centesimi di euro. Le principali car te di credito sono comunemente accettate.

New Territories

Kowloon • Lantau Island

• Hong Kong Hong Kong Island M ar

C i n e s e Me r i d i o

Hong Kong

Millenarie tradizioni cinesi si fondono magicamente con la moderna influenza europea, dando vita ad un perfetto equilibrio tra Oriente ed Occidente, Benvenuti ad Hong Kong, la città dei contrasti, dove gli svettanti grattacieli dello skyline e le caotiche vie commerciali gremite di gente fanno da sfondo ad una metropoli ancora fortemente permeata di spirito cinese che, con i le sue mille contraddizioni, rappresenta indubbiamente una delle mete più accattivanti di tutta l’Asia!

na l e

Elettricità 220 volt; è consigliabile munirsi prima della partenza dall’Italia di un adattatore di corrente. Lingua La lingua ufficiale è l’inglese oltre al cinese e al cantonese. Acquisti Dal primo mattino fino a sera inoltrata, dalle eleganti boutique della Nathan Road ai centri commerciali, fino ai coloratissimi mercati all’aperto… Tra questi segnaliamo Temple Street Night Market, mercato notturno con bancarelle stracolme di ogni genere di merce e Stanley Market, ex villaggio di pescatori, dove si possono trovare artigianato cinese e sete. Mezzi pubblici Il modo più veloce ed economico per girare è la rete MRT (Mass Transit Railway) che collega i punti principali della città. Per tragitti brevi è consuetudine utilizzare i taxi che si trovano un po’ ovunque a tariffe relativamente basse. Molti autisti parlano l’inglese ma è consigliabile farsi scrivere il nome della destinazione in ideogrammi cinesi. Una piacevole alternativa ai tradizionali mezzi sono i tipici i tram, che percorrono i vari distretti della città dal 1904 regalando gli scorci più pittoreschi. Parchi a tema, zoo, giardini botanici Hong Kong dispone di numerosi parchi divertimento e parchi a tema, tra questi: Dysneyland Hong Kong. Tasse aeroportuali In uscita dal paese 120 dollari di Hong Kong. Il pagamento delle tasse aeroportuali è da farsi in valuta locale. Le tasse possono essere soggette a variazioni senza preavviso. Compagnia aerea Cathay Pacific da Milano e Roma

149

*148-151 Hong Kong 3-02-2010 15:34 Pagina 3

Hong Kong

Hong Kong ESCURSIONI FACOLTATIVE Giro dell’isola

mezza giornata – guida italiano min. 2 € 32 Salita al “Victoria Peak”, montagna simbolo di Hong Kong, per assistere ad un panorama suggestivo della città e della Repulse Bay. Sosta al villaggio galleggiante di Aberdeen e rientro in hotel attraverso il quartiere finanziario.

Crociera con cena

trasferimenti inclusi € 59 La splendida baia di Hong Kong, illuminata dalle luci della notte, sarà la suggestiva scenografia di una cena buffet a bordo di una nave da crociera. Cena con sottofondo musicale e possibilità di danze a bordo.

Ocean Park

Combinati Hong Kong & Mare

Circa 4 ore – guida in inglese, trasferimenti inclusi € 45 Per chi è alla ricerca di un viaggio dai forti contrasti, il richiamo irresistibile di un soggiorno nella frenetica Hong Kong, metropoli Visita al più spettacolare parco marino, popolato da delfini, di grandi primati, abbinato alle più classiche destinazioni mare dell’area asiatica che certamente non deluderanno il visitatore leoni marini e da oltre 300 specie di pesci multicolore. Possibilità più esigente! di assistere a spettacoli a tema. Volo Cathay Pacific da Milano e Roma - Trasferimenti, 2 notti a Hong Kong in pernottamento e prima colazione + 5 notti soggiorno mare nella destinazione prescelta in hotel 4 **** pernottamento e prima colazione - camera standard

Hong Kong + soggiorno mare a: Quota individuale in doppia a partire da Bali - Hotel Mercure Sanur 1410 Koh Samui - Hotel Samui Resotel 1700 Phuket - Kata Beach Resort 1450 N.B.: la quota non comprende le tasse aeroportuali. Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

150

Hong Kong

*148-151 Hong Kong 3-02-2010 15:34 Pagina 4

Hotel

Intercontinental Grand Stanford sup.

POSIZIONE Strategicamente situato sul suggestivo waterfront di Victoria Harbour, cuore di Hong Kong con numerosi locali e ristoranti. L’hotel si trova a breve distanza dalla fermata MTR che collega i punti principali della città e pochi passi dallo Star Ferry. L’HOTEL Grande complesso composto da 579 camere distinte in deluxe, harbour view, city view e suite.Tutte le tipologie sono arredate in stile moderno e confortevole e dispongono di aria condizionata, tv, lettore DVD, telefono, accesso internet, minibar, asciugacapelli e cassetta di sicurezza.

SERVIZI 2 ristoranti di cui uno con cucina italiana ed uno con cucina cantonese, bar, caffetteria, piscina esterna riscaldata, Spa con aromaterapia e trattamenti relax, centro fitness, parcheggio.

Volo Cathay Pacific da Milano e Roma - Trasferimenti, 2 notti pernottamento e prima colazione - camera standard.

Quota individuale in doppia a partire da € 930

Notte extra € 79

Supplemento singola al giorno € 79

Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

Hotel

Royal Plaza

POSIZIONE Situato a Kowloon, a breve distanza dalla fer mata metropolitana Mong Kok East a 15 min. dal centro e a circa 35 minuti dall’aeroporto. Adiacente all’hotel si trova un grande centro commerciale con numerosi negozi ed un caratteristico mercato di fiori e volatili.

L’HOTEL Moderno e funzionale, dispone di 693 camere confortevolmente arredate che si distinguono in superior, deluxe, family e suite.Tutte le tipologie dispongono di aria condizionata, tv, telefono, minibar,cassetta di sicurezza.

SERVIZI 2 ristoranti con piatti di cucina cinese ed internazionale, palestra, Spa con sauna, Jacuzzi e trattamenti benessere. Volo Cathay Pacific da Milano e Roma - Trasferimenti, 2 notti pernottamento e prima colazione - camera standard.

Quota individuale in doppia a partire da € 893

Notte extra € 60

Supplemento singola al giorno € 45

Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

151

*152-155 Singapore 2-02-2010 13:50 Pagina 1

Singapore

152

*152-155 Singapore 2-02-2010 13:50 Pagina 2

SINGAPORE IN BREVE Capitale: Singapore Formalità di ingresso: passaporto con validità residua di almeno 6 mesi dall’ingresso nel paese Fuso orario: + 7 ore; + 6 ore quando in italia vige l’ora legale Lingue: inglese, mandarino, malese, tamil Religioni: buddismo, taoismo, induismo, islam, cattolicesimo Moneta: dollaro di Singapore Prefisso per l’Italia: 00139 Prefisso dall’Italia: 0065 Formalità d’ingresso È necessario il passapor to individuale con validità residua di almeno 6 mesi dal rientro dal viaggio. Per soggiorni superiori ai tre mesi è necessario il visto d’ingresso. Fuso orario Il fuso orario rispetto all’Italia è + 7 ore (+ 6 ore quando è in Italia è in vigore l’ora legale). Vaccinazioni Nessuna vaccinazione è richiesta al momento della stampa del catalogo. Stagioni e clima Equatoriale, caldo e umido con temperature medie annue di 26°. La stagione più umida va da ottobre a febbraio, ma il tasso di umidità è comunque elevato tutto l’anno. Moneta La valuta ufficiale è il dollaro di Singapore equivalente a circa 50 centesimi di Euro. Elettricità 220/240 volt, 50 cicli. Si consiglia di por tare un adattatore di corrente. Lingua Quattro le lingue ufficiali parlate, tra cui l’inglese, il mandarino, il malese e il tamil.

Malesia

Singapore

Composta da un’isola principale e da 63 isolotti, Singapore è il simbolo dello sviluppo economico dell’Asia. Ai grattacieli futuristici, alle lussuose sedi delle banche e ai centri commerciali d’avanguardia si contrappongono gli antichi quartieri coloniali con coloratissimi mercati. Metropoli dal fascino unico, combinazione di modernità occidentale e di antiche tradizioni orientali che, a ragione, le conferiscono l’appellativo di “Tigre d’Oriente”.

Singapore

M a r Ci n es e M e r i d io n al

Mezzi Pubblici Il modo più veloce ed economico per girare la città è la rete MRT (Mass Rapid Transit) che opera dalle h.5.30 alle h. 24.00. Sono disponibili abbonamenti validi sia sulla rete MRT sia su bus SBS e TIBS, acquistabili presso i punti vendita autorizzati. Un’alternativa divertente ai mezzi pubblici per scoprire gli angoli più suggestivi è a bordo dei tipici “trishaw”. Si consiglia di contrattare il prezzo prima di salire a bordo. Acquisti A Singapore si può acquistare davvero di tutto… Negozi, bazaar ed accattivanti centri commerciali sono aperti tutti i giorni dalle h.10.00 alle h.21.00. Orchard Road, la via più famosa per lo shopping, offre ogni genere di tentazione: negozi di abbigliamento, grandi magazzini, caffè, locali e centri commerciali. Grande l’offerta di shopping malls dove acquistare i più innovativi articoli di elettronica. Per gli appassionati inoltre, numerosi negozi di arte ed antiquariato. Prezzi, ricevute, tasse, garanzia Prima di pagare, accertarsi che i prezzi siano comprensivi di tasse ed Iva (7%). Per acquisto di prodotti elettronici è consigliabile richiedere fattura e garanzia che devono riportare il numero di serie del prodotto, nome del rivenditore, timbro e firma. E’ inoltre consigliabile verificare l’esistenza della “garanzia internazionale”. Rimoborso Iva Per acquisti superiori a 100 SGD è previsto il rimborso dell’IVA (GST) che può essere richiesto al momento dell’uscita dal Paese solo se in volo, dietro presentazione di ricevuta/fattura ed esibizione della merce acquistata presso gli uffici preposti all’interno dell’aeroporto internazionale - Singapore Changi Airport Selatar. La richiesta di rimborso può essere fatta entro 2 mesi dalla data di acquisto della merce. Per maggiori informazioni circa la procedura, consultare o . Compagnia aerea Singapore Airlines

153

*152-155 Singapore 2-02-2010 13:50 Pagina 3

Singapore

Speciale Sposi Amo l’Oriente

Escursioni gratuite per la sposa nel periodo 1/4-30/6: • Visita della città • Visita della città e parata dei pinguini • Great Ocean Road

Singapore ESCURSIONI FACOLTATIVE Giro Città

Minimo 2 – guida in italiano € 83 Inizio della visita della zona coloniale attraverso Marina Square,l’Esplanade , il Comune, la Corte Suprema ed il distretto finanziario. Sosta a Chinatown, prima dimora dei numerosi cinesi ora cittadini di Singapore, con innumerevoli edifici storici e dove credenze e tradizioni centenarie sono ancora oggi praticate. Sosta in un negozio di erboristeria per apprendere antichi segreti per mantenersi in perfetta forma. Ultime soste a Mount Faber per una vista panoramica della città e quindi all’odierno Giardino Botanico, per ammirare le innumerevoli specie di orchidee in esso custodite.

154

Sentosa Tour

Minimo 2 – guida in inglese € 120 GodeteVi un viaggio panoramico sulla funivia per l’Isola di Sentosa, da cui potrete ammirare lo splendido "skyline" di Singapore nonché lo spettacolo del trafficato por to commerciale. Si attraverserà l'isola per raggiungere il più grande ed innovativo acquario tropicale presente in Asia, Underwater World. Sosta alla spettacolare statua del Merlin, simbolo di Singapore, e breve passeggiata a Siloso Beach primadi rientrarea Singapore attraverso il ponte che collega l'isola alla terraferma.

Night Safari Adventure

min. 2 guida in inglese € 84 Un’entusiasmante safari notturno per osservare da vicino oltre 1000 animali, nel più grande parco notturno del mondo!

Singapore

*152-155 Singapore 2-02-2010 13:50 Pagina 4

Hotel

Intercontinental

POSIZIONE Strategicamente situato in posizione centrale, nel cuore dello storico “Bugis Junction”, rinomato complesso commerciale con numerosi negozi e locali, a breve distanza da Orchard Road. All’interno del centro commerciale è inoltre presente una fermata della metropolitana.

L’HOTEL Elegante ed in stile classico, è composto da camere Standard in stile vittoriano con aria condizionata, tv LCD, minibar, telefono, cassetta di sicurezza. L’hotel dispone inoltre di camere Executive Club Level e Suites.

SERVIZI 4 ristoranti con ampia scelta di piatti di cucina internazionale, mediterranea, cantonese, giapponese, Lunge bar, centro benessere, Spa con sauna, piscina esterna circondata dal verde. Volo Singapore Airlines da Roma/Malpensa - Trasferimenti, 2 notti pernottamento e prima colazione - camera deluxe. Quota individuale in doppia Notte extra Suppl. singola a partire da al giorno € 927 € 114 € 114 Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

Hotel

Grand Park City Hall

POSIZIONE Strategicamente situato nel cuore dell’Art and Civic District, a breve distanza da Marina Bay e dai vivaci Clarke Quay e Boat Quay, con numerosi locali e ristoranti. Adiacente all’hotel inoltre fermata MRT che collega in pochi minuti con i maggiori punti di interesse della città.

L’HOTEL Edificio risalente al secolo scorso, completamente rinnovato e composto da 333 camere moderne e confortevoli, distinte in superior, deluxe e suite. Tutte le tipologie dispongono di aria condizionata, tv, accesso internet, minibar.

SERVIZI 2 ristoranti con cucina locale ed internazionale, 2 bar di cui uno con intrattenimento musicale serale, piscina esterna con Jacuzzi, Spa con trattamenti benessere e relax, centro fitness attrezzato. Volo Singapore Airlines da Roma/Malpensa - Trasferimenti, 2 notti pernottamento e prima colazione - camera superior. Quota individuale in doppia Notte extra Suppl. singola a partire da al giorno € 864 € 83 € 83 Dettaglio quote, promozioni e condizioni, consultare il sito www.amoloriente.it

155

Scheda Tecnica Scheda Tecnica

Programma valido dal 01/04/2010 al 31/03/2011 Organizzazione tecnica Amo l’Oriente – divisione Settemari S.p.A. Torino Licenza n. 41/AV rilasciata dal Comune di Torino Polizza di Responsabilità Civile Organizzatori e Intermediari di Viaggio: Mondial Assistance Italia S.p.A. n. 110704. Polizza di Assicurazione Responsabilità Civile Professionale degli Agenti di Viaggio Grandi Rischi: Navale Assicurazioni S.p.A. n. 00100132241

all’atto della prenotazione in rapporto alla riconferma dei costi e della disponibilità dei singoli servizi da parte di fornitori e delle compagnie aeree. Con la prenotazione il cliente che usufruirà dei servizi dichiara e riconosce di aver preso visione, letto e ricevuto da parte dell’Agenzia di Viaggi presso la quale ha effettuato la prenotazione copia delle Condizioni Generali di Vendita in vigore all’atto della prenotazione. Quota iscrizione, polizze facoltative, tasse aeroportuali ed eventuali adeguamenti carburante sono sempre esclusi dalla quota base.

QUOTA INDIVIDUALE DI GESTIONE PRATICA È sempre dovuta* e comprende i costi fissi di prenotazione e l'assicurazione MONDIAL ASSISTANCE. La quota di gestione pratica è da aggiungere alla quota di partecipazione e non è rimborsabile.

LE QUOTE DEI PACCHETTI TURISTICI SONO PER PERSONA E COMPRENDONO - volo in classe turistica dove previsto con Kg. 20 di bagaglio imbarcabile e Kg.5 di bagaglio a mano (cm.50 x cm.40 x cm.20) salvo eventuali voli interni con franchigia bagaglio inferiore - eventuali voli interni, salvo diversamente specificato - pasti o rinfreschi a bordo come previsti dalle compagnie aeree - trasferimenti aeroporto/hotel e v.v. o dove espressamente indicati - sistemazione in hotel in camera doppia a due letti con servizi e trattamento previsto Le quote dei tour/crociere/safari sono per persona e comprendono quanto specificato nei rispettivi programmi di viaggio. L'effettuazione degli stessi è soggetta al raggiungimento del minimo di partecipanti specificato in ogni singola tabella.

Quota per persona

€ 70

*Bambini fino a 2 anni: nessuna quota individuale di gestione pratica. Garanzia Facoltativa Annullamento € 45 e Spese Ospedaliere Facoltative € 45 (dettagli a pag. 161) QUOTA DI PARTECIPAZIONE Si intende per "quota di partecipazione" il prezzo corrisposto per il pacchetto prescelto più eventuali servizi e/o pernottamenti supplementari, supplementi/riduzioni e contributi fissi. Tutte le quote del presente catalogo sono espresse in Euro, salvo diversamente indicato. Per stabilire la durata di ciascun viaggio si devono includere nel calcolo dei giorni complessivi sia quello della partenza sia quello di ritorno, indipendentemente dall’orario dei mezzi di traspor to. Le quote di partecipazione sono state costruite sulla base delle tariffe alberghiere, delle tasse, del costo del trasporto e dei vari servizi in vigore al mese di gennaio 2010. Nella fattispecie: • I cambi valutari sono stati rilevati dalla B.C.E./U.I.C. in rapporto ai cambi medi in vigore nel mese di gennaio 2010. • Il costo del carburante / tasse vengono determinati dai singoli vettori al momento dell’emissione della biglietteria aerea. Eventuali modifiche del costo del trasporto (ivi compreso il costo del carburante, dei diritti e delle tasse aeroportuali e portuali), delle coperture assicurative, delle tasse ed imposte e del tasso di cambio applicato comporteranno, fino a 20 giorni prima della partenza, una revisione delle quote di partecipazione (ex. Art. 90 Cod. Cons.; art. 6 delle Condizioni Generali), comprese offerte speciali ed ogni altra iniziativa commerciale successiva alla pubblicazione. Per tali variazioni di prezzo, relative a nuovi contratti ed a contratti già stipulati, si farà riferimento: 1 - ai cambiamenti delle tariffe e del costo del carburante così come comunicati dai vettori, nonché ai costi amministrativi che dalla gestione di tali variazioni derivano. Nella fattispecie dei voli ITC/voli di LINEA, la variazione di prezzo sarà determinata dalla differenza tra: - la quotazione media del secondo mese antecedente la data di partenza (rilevabile sul sito www.iata.org), al cambio medio dello stesso mese tra Euro e USD. - eventuale revisione della tariffa aerea da parte dei sigoli vettori. - il parametro utilizzato per la costruzione delle quote di partecipazione, come sopra dettagliato. 2 - ai cambiamenti ed agli incrementi di diritti e tasse, quali quelle di atterraggio, di sbarco/imbarco nei porti o negli aeroporti così come comunicati dalle autorità competenti; 3 - ai cambiamenti dei cambi valutari applicati nei pacchetti turistici. Le oscillazioni incideranno nella percentuale massima dell'80% del prezzo del pacchetto turistico. TABELLE PREZZI La dicitura “Quota in camera doppia per persona a partire da” riportata su ciascuna tabella prezzi, si riferisce alla stagionalità più bassa applicabile al servizio specificato. La tabella prezzi completa con relativi supplementi, stagionalità, riduzioni, offerte e maggiori dettagli è consultabile sul sito www.amoloriente.it. Le quote pubblicate sul sito sono comunque soggette a riconferma

156

LE QUOTE NON COMPRENDONO - visti di ingresso, tasse locali, pasti non menzionati - bevande (salvo ove specificatamente indicato), mance, extra, servizi accessori ed escursioni facoltative - trasferimenti da e per l'aeroporto in Italia o in loco se non espressamente indicati - tasse aeroportuali - tasse in uscita dai singoli Paesi - eventuali esborsi che si rendano necessari in caso di forza maggiore ed eventuali tasse che vengano inserite dai vari Paesi successivamente alla redazione del catalogo. MODIFICA DELLE PRENOTAZIONI La modifica di prenotazioni confermate (compreso il cambio nome come da art. 12 delle Condizioni Genarali di Contratto pubblicate nel presente catalogo) comporta il pagamento di spese di variazione pratica pari ad € 50. La modifica di prenotazioni confermate con voli di linea è inoltre soggetta alle regole imposte dai vettori prenotati. Per le modifiche della data di partenza e/o della destinazione, oltre alle spese di variazione sopra esposte e alle spese di variazione richieste da ogni singolo fornitore di servizi incluso la compagnia aerea, si dovrà pagare: • il 10% della quota di partecipazione da 30 a 15 gg prima della partenza; • il 20% della quota di partecipazione da 14 a 8 gg; • il 60% della quota di partecipazione da 7 a 0 gg. PAGAMENTI Salvo diversamente indicato, all’atto della prenotazione dovrà essere versato il 25% della quota complessiva del viaggio inclusi la quota di gestione pratica ed eventuali assicurazioni facoltative. Potrebbe verificarsi la necessità dell'emissione della biglietteria aerea al momento della prenotazione, come pure esserci la richiesta dei fornitori del prepagamento integrale dei servizi al momento della prenotazione. In questi casi l’acconto dovrà essere integrato dall’importo della biglietteria aerea e dei servizi da prepagare. Il saldo dovrà essere versato almeno 30 giorni prima della partenza. Per alcuni servizi (biglietteria aerea, prenotazione hotel, crociere, etc...), in base alle condizioni contrattuali con i fornitori, potrà essere richiesto il prepagamento totale all’atto della prenotazione o comunque prima del saldo finale. SOSTITUZIONI La sostituzione del passeggero (cambio nome) prenotato con voli di linea non è consentita. In caso di cambio nome è necessario effettuare una nuova prenotazione dei voli (con disponibilità e tariffe da verificarsi al momento della richiesta), comunque soggetta a

riconferma da parte della compagnia aerea e conseguente addebito della penale prevista per il passeggero annullato. Il nome fornito all’atto della prenotazione deve essere il medesimo riportato sul passaporto. RIPROTEZIONI Nell'eventualità che per qualsiasi motivo l'albergo accetti e riconfermi un numero maggiore di prenotazioni rispetto alla propria reale disponibilità (overbooking), lo stesso deve provvedere alla riprotezione dei clienti con una sistemazione adeguata di pari o superiore livello ed ubicata, se possibile, nella medesima zona. Amo l’Oriente farà comunque il possibile per verificare che l'alternativa abbia tutti i requisiti dovuti e per informare tempestivamente i clienti attraverso le agenzie di viaggio. INFORMAZIONI Le informazioni ufficiali di carattere generale sui Paesi esteri - ivi comprese quelle relative alla situazione di sicurezza anche sanitaria ed ai documenti richiesti per l'accesso ai cittadini italiani - sono fornite dal Ministero Affari Esteri tramite sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06.491115 e sono pertanto pubblicamente consultabili. Poiché si tratta di dati suscettibili di modifiche e aggiornamenti, il consumatore provvederà - consultando tali fonti - a verificare la formulazione ufficialmente espressa prima di procedere all'acquisto del pacchetto di viaggio. OFFERTE SPECIALI Eventuali iniziative commerciali effettuate successivamente alla pubblicazione del catalogo (offerte speciali, ultimo minuto, ecc.), derivano da ricontrattazione dei servizi con i fornitori, sono limitate nel numero dei posti disponibili e, quindi, non possono avere valore retroattivo. AVVERTENZA "Comunicazione obbligatoria ai sensi dell'art. 17 della L. 38/2006 - La legge italiana punisce con la reclusione i reati concernenti la prostituzione e la pornografia minorile, anche se commessi all'estero. MATERIALE INFORMATIVO DI VIAGGIO Amo l’Oriente – divisione Settemari Spa – declina ogni responsabilità da qualsivoglia conseguenza diretta o indiretta derivante dall’utilizzo delle informazioni contenute nelle guide turistiche o materiale informativo fornito ed invita i clienti a verificare di persona le informazioni contenute prima della partenza. Eventuale kit da viaggio verrà inviato presso l’agenzia che ha effettuato la prenotazione unitamente ai documenti di viaggio e prima della partenza. In caso di prenotazioni effettuate oltre il termine previsto per la spedizione via posta ordinaria, i documenti verranno inviati via fax/e-mail. PENALI IN CASO DI RECESSO DEL CONSUMATORE Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza (eccetto le ipotesi elencate nel primo comma dell'art. 10 delle Condizioni Generali) verrà addebitato, al netto dell'acconto versato, l'importo delle penali sotto indicate (oltre al costo individuale di gestione pratica ed eventuali assicurazioni facoltative): Pacchetti turistici con voli di linea a tariffa speciale o voli ITC noleggiati o speciali, pacchetti turistici con altri mezzi di trasporto ed altri pacchetti turistici presenti nel catalogo: • 10% della quota di partecipazione sino a 30 giorni di calendario prima della partenza; • 30% della quota di partecipazione da 29 a 18 giorni di calendario prima della partenza; • 50% della quota di partecipazione da 17 a 10 giorni di calendario prima della partenza; • 75% della quota di partecipazione da 9 giorni di calendario a 3 giorni lavorativi (escluso comunque il sabato) prima della partenza; • 90% della quota di partecipazione dopo tali termini. Fanno eccezione eventuali penali con voli di linea/servizi turistici per i quali la penale verrà applicata in base alle condizioni da contratto con ogni singolo fornitore anche se non espressamente indicata all’atto della prenotazione. Eventuali servizi extra catalogo, salvo diversamente indicato, sono soggetti alle stesse condizioni.

IN HOTEL Per camera doppia si intendono due letti gemelli; i letti matrimoniali (a volte di dimensioni più contenute rispetto a quelle italiane) possono essere richiesti ma senza la certezza della conferma. Dove viene indicata l’occupazione massima delle camere, la culla per bambini 0-2 anni è da intendersi inclusiva nel conteggio (salvo diversamente indicato). Salvo indicazione diversa, per mezza pensione si intende la prima colazione e la cena presso il ristorante principale dell’hotel, per pensione completa si intende generalmente dalla cena del primo giorno al pranzo dell’ultimo (ricordiamo che in alcune strutture è richiesto un abbigliamento adeguato per accedere alle sale ristoranti e l’uso dei pantaloni lunghi). Non è possibile ottenere alcuna riduzione per i pasti compresi nella quota e non fruiti per qualsiasi ragione (incluso eventuale ritardo dei voli). Inoltre molti hotel, per motivi igienico sanitari, non prevedono i cestini da viaggio in sostituzione del pranzo. Quando sono organizzate delle serate a tema (cene tipiche, serate folcloristiche…) talvolta è richiesto un supplemento obbligatorio da pagare in loco. Si rammenta inoltre che il tipo di servizio al ristorante e la disponibilità di alcuni servizi accessori potrebbero subire variazioni nell’arco della stagione in corso e che i servizi citati nella descrizione possono non essere operativi tutti contemporaneamente. Come da norme internazionali le camere sono disponibili dopo le ore 12 del giorno di arrivo e dovranno essere lasciate libere entro le ore 12 del giorno di partenza (o del giorno antecedente nell’ipotesi di voli con partenza dopo le ore 24.00). Per proprie esigenze particolari l’albergo potrebbe modificare i suddetti orari. Amo l’Oriente - Settemari S.p.A. - rende noto che le strutture ricettive ubicate fuori dal territorio italiano non risultano soggette alle normative vigenti nel nostro paese in materia di barriere architettoniche e/o comunque relative ai soggetti disabili, per cui il cliente con particolari esigenze dovrà, previo rilascio ex D.Lgs 196/03 del consenso al trattamento dei dati personali/sensibili, informare l’Agenzia e/o Amo l’Oriente affinché si possa verificare adeguatezza delle strutture ricettive alle particolari esigenze del cliente.

volo di ritorno) verrà applicata la normativa vigente del singolo vettore.

SERVIZI ED ATTIVITÀ I servizi/infrastrutture indicati nelle descrizioni dei singoli hotel/appartamenti sono quelli previsti al momento della stesura del catalogo. Possono, però, non essere in funzione/esistenti per tutto il periodo di validità dello stesso, possono essere attivi unicamente per alcune ore al giorno e non tutti contemporaneamente oppure possono essere legati alle condizioni climatiche. L’aria condizionata non sempre viene tenuta accesa durante tutto l’arco della giornata ed alcuni hotel la prevedono solo per i mesi di alta stagione. Discorso analogo vale per il riscaldamento, la cui operatività é legata alle condizioni atmosferiche delle diverse destinazioni. Le attività e l’uso dei servizi alla piscina e alla spiaggia possono essere a pagamento, hanno una disponibilità limitata e non è garantito l’uso per la totale capienza della struttura. La fruizione di alcuni servizi e l’utilizzo di alcune infrastrutture può essere disciplinata da regolamenti interni dei singoli hotel (ad es. divieto d’uso ai minori, obbligo di giubbotto di salvataggio ecc.). L’animazione, dove prevista, è generalmente internazionale con prevalenza delle lingue più diffuse. Le fotografie che illustrano le strutture sono necessariamente generiche e non possono sempre rappresentare i servizi e/o le camere che vengono effettivamente utilizzate dal singolo cliente.

RESPONSABILITÀ DEI VETTORI AEREI “I vettori aerei comunitari e quelli appartenenti a Stati aderenti alla Convenzione di Montreal 1999 sono soggetti al seguente regime di responsabilità: Non sussistono limiti finanziari alla responsabilità del vettore aereo per i danni da morte, ferite o lesioni personali del passeggero. Per danni superiori a 100000 DSP (equivalenti a circa Euro 120.000) il vettore aereo può contestare una richiesta di risarcimento solo se è in grado di provare che il danno non gli è imputabile. In caso di ritardo nel trasporto passeggeri il vettore è responsabile per il danno fino ad un massimo di 4150 DSP (circa 5000 Euro). In caso di distruzione, perdita, danneggiamento o ritardo nella riconsegna dei bagagli, il vettore aereo è responsabile per il danno fino a 1000 DSP (circa 1200 Euro). È possibile effettuare una dichiarazione speciale di maggior valore del bagaglio o sottoscrivere apposita assicurazione col pagamento del relativo supplemento al più tardi al momento dell’accettazione. I Vettori non appartenenti a uno Stato aderente alla Convenzione di Montreal possono applicare regimi di responsabilità differenti da quello sopra riportato. La responsabilità del tour operator nei confronti del passeggero resta in ogni caso disciplinata dal Cod. Cons. art. 95 e dalle Condizioni Generali di Contratto ASTOI pubblicate nel presente catalogo.”

SUPPLEMENTI E RIDUZIONI ADULTI Sono per persona al giorno (salvo diversa indicazione in tabella). Vi ricordiamo inoltre che: – le camere singole sono disponibili in numero limitato e, nonostante siano soggette a supplemento, a volte sono piccole e mal posizionate; – le camere triple/quadruple sono da intendersi come camere doppie con uno o due lettini (letti pieghevoli) aggiunti e sono sempre su richiesta; – le camere lato/vista mare sono da intendersi come direttamente o lateralmente rivolte verso il mare, ma non necessariamente con vista diretta. I supplementi o le riduzioni sono indicati in calce ad ogni tabella prezzi oppure vengono comunicati all’atto della prenotazione. BAMBINI I bambini sistemati in camera con due adulti paganti la quota intera, usufruiscono di riduzioni applicabili al trattamento base; in alcuni hotel sono ospitati gratuitamente. In questo caso si intende gratuito il pernottamento, mentre i pasti dovranno essere pagati in loco (salvo diversamente indicato). – Fino a 2 anni gli hotel mettono a disposizione una culla, in alcuni casi con supplemento da pagarsi in loco. Durante il viaggio non hanno diritto al posto e viaggiano gratuitamente sui voli speciali, mentre sui voli di linea la tariffa applicata verrà riconfermata all’atto della prenotazione. – Da 2 a 12 anni non compiuti (salvo diversamente indicato) le riduzioni sugli hotel sono comunicate all’atto della prenotazione. Nessuna riduzione verrà applicata sui supplementi. Nei lodge e nei campi tendati i bambini non sono sempre accettati. Maggiori informazioni su richiesta al momento della prenotazione. Sui voli di linea i bambini hanno una riduzione che varia a seconda del tipo di tariffa applicata. Nessuna riduzione é prevista sui voli speciali, salvo diversamente indicato all’interno del catalogo. Qualora il bambino compia i 2 anni durante il soggiorno (e quindi si renda obbligatorio assegnargli un posto a sedere sul

IN AUTO L’autonoleggio prevede il noleggio della vettura nella categoria prescelta (senza autista) con ritiro e riconsegna in aeroporto. E’ previsto un supplemento da pagare in loco per auto consegnate in hotel o per noleggi che iniziano e/o finiscono nelle ore notturne o fuori dagli orari di apertura degli uffici della compagnia di noleggio. I clienti devono essere in possesso di carta di credito non elettronica quale garanzia cauzionale. Per maggiori dettagli si veda quanto indicato nelle singole tabelle. In loco, al momento del ritiro dell’auto, possono essere sottoposte all’attenzione del cliente delle polizze assicurative non comprese nel prezzo. I VOLI SPECIALI I voli speciali si intendono effettuati con aerei noleggiati ITC. Per motivi operativi l’organizzatore si riserva di cambiare vettori ed aeromobili. Gli orari sono espressi in ore locali, soggetti a variazione anche senza preavviso e pertanto sono da intendersi come puramente indicativi. Sarà nostra cura tenere informata la Vostra Agenzia di Viaggi, alla quale Vi preghiamo rivolgerVi un giorno lavorativo precedente alla partenza (Es: venerdì per le partenze di sabato, domenica e lunedì), per ottenere la conferma definitiva degli orari. Si dovranno altresì riconfermare gli orari di ritorno tramite il nostro Rappresentante Locale. Per motivi operativi, potrebbero rendersi necessari eventuali scali tecnici e/o doppi scali oppure essere variati gli aeroporti di partenza/arrivo. In quest’ultimo caso Amo l’Oriente fornirà a proprio carico un trasporto sostitutivo in pullman o con altro mezzo, dall’aeroporto originario a quello definitivo. Queste variazioni non costituiscono una modifica significativa di un elemento essenziale, in quanto è garantita l’effettuazione del viaggio da e/o per gli aeroporti originariamente stabiliti. Ai passeggeri che desiderino modificare la data del loro rientro già prenotato, sarà richiesto il pagamento in loco del nuovo biglietto. Non si effettuano rimborsi per voli non utilizzati.

VOLI DI LINEA I pacchetti di viaggio con voli di linea sono stati calcolati utilizzando la tariffa volo nella classe di prenotazione minima prevista dal contratto stipulato con le compagnie aeree e prevedono il viaggio di andata e ritorno in classe economica. La tariffa aerea utilizzata per la costruzione del pacchetto di viaggio verrà riconfermata in fase di prenotazione dai nostri uffici in base alla reale disponibilità della stessa al momento della prenotazione e non consente rimborsi per utilizzo parziale del biglietto. L’eventuale utilizzo di tariffe aeree speciali, restrittive o promozionali che prevedano l’emissione del biglietto contestualmente alla prenotazione, in caso di cancellazione può comportate il mancato rimborso del biglietto stesso in base alle regole previste dalla compagnia aerea anche se non espressamente indicato in fase di prenotazione. Le tasse aeroportuali sono sempre escluse e saranno quantificate all’atto della prenotazione. Eventuali variazioni delle stesse prima dell’emissione del biglietto potranno essere applicate entro i termini previsti. I voli di linea devono essere riconfermati 72 ore prima del giorno di rientro contattando direttamente la compagnia aerea o tramite i nostri uffici corrispondenti. LE VOSTRE OSSERVAZIONI Qualora durante il soggiorno vengano riscontrati degli inconvenienti o delle difformità tra quanto riportato sul catalogo ed i servizi prestati, dovranno essere subito fatte presente le eventuali osservazioni all’Assistenza Amo l’Oriente in loco (ove prevista), alla direzione dell’hotel o al nostro ufficio corrispondente. Questo permetterà di affrontare gli inconvenienti sul nascere e consentirà la prosecuzione della vacanza nel migliore dei modi. Deve essere inoltre evidenziato che i fornitori di servizi non procedono ad eventuali rimborsi

per disservizi che non siano stati segnalati per scritto in loco. Qualora durante il viaggio o il soggiorno non vengano utilizzati dei servizi o vengano forniti servizi diversi da quelli prenotati, è indispensabile farsi lasciare una dichiarazione scritta del fornitore locale che autorizzi espressamente al rimborso. Settemari S.p.A opera costantemente per mantenere alto il grado di soddisfazione dei clienti sui propri servizi. Con questo obiettivo, ha affidato alla Società esterna I4Gest S.r.l., il compito di esaminare in modo imparziale ed indipendente le comunicazioni pervenute dai clienti su inconvenienti accorsi durante la loro vacanza, e dare loro una riposta adeguata. Ricordiamo che la legge vigente ritiene valide unicamente le comunicazioni pervenute a Settemari S.p.A, a mezzo di lettera raccomandata dattiloscritta, entro e non oltre 10 giorni dal termine del viaggio. In merito al termine/modalità per proporre il reclamo, la normativa è regolata dall’art. 98 del Codice del Consumo. Si precisa, infine, che non si effettuano rimborsi per interruzioni del viaggio e/o soggiorno. Le escursioni e, i servizi acquistati dal cliente in loco e non compresi nel prezzo del pacchetto turistico sono estrani all’oggetto del relativo contratto stipulato da Settemari nella veste di organizzatore.

Notizie Utili

RICHIESTE PARTICOLARI HOTEL E APPARTAMENTI Le richieste particolari, come camere vista mare (ove non vi sia supplemento), camere vicine o comunicanti, camere ai piani bassi/alti, camere matrimoniali e, nelle combinazioni dove non è indicato il nome dell’albergo o appartamento, segnalazioni sulla preferenza di località o vicinanza al mare o al centro, sono trasmesse da Amo l’Oriente ai propri Corrispondenti senza tuttavia assumersi alcuna responsabilità sulla effettiva realizzazione di quanto richiesto. Per quanto riguarda gli animali domestici, negli hotel vengono accettati dove specificato e comunque sempre su richiesta, ma non possono circolare nei locali comuni, nel ristorante e in piscina. È necessario documentarsi sulle norme dei paesi visitati relativamente a documenti, vaccinazioni, ecc. Amo l’Oriente declina ogni responsabilità per disservizi e/o maggiori spese sostenute, dovute dall’avere animali domestici al seguito. RICHIESTE PARTICOLARI VOLI Le richieste particolari sui voli devono essere tassativamente segnalate all’atto della prenotazione e riguardano principalmente: – il trasporto di persone diversamente abili, per la predisposizione di un’adeguata assistenza; – l’imbarco di bagagli speciali ed animali per i quali vengono richiesti la dimensione e il peso e sono comunque sottoposti ad insindacabile giudizio del Comandante di volo. Per questi ultimi il costo è variabile a seconda del peso e della distanza da coprire e viene definito da ogni singolo vettore. Inoltre gli animali domestici imbarcati sui voli devono sottostare a precise norme internazionali. DOCUMENTI PER L’ESPATRIO Il consumatore è tenuto a documentarsi circa le informazioni ufficiali di carattere generale sui Paesi visitati relativamente a documenti per l’espatrio, vaccinazioni, formalità di ingresso. Le informazioni riportate sulle pagine di presentazione dei singoli Paesi si riferiscono a cittadini italiani e sono quelle in vigore al momento della stampa del presente catalogo (febbraio 2010). Per ulteriori informazioni si prega di consultare la scheda tecnica (pag.156) – Informazioni. Amo l’Oriente – divisione Settemari Spa – è espressamente manlevata da ogni responsabilità in ipotesi di “negata partenza” conseguente alla mancanza/irregolarità dei documenti di viaggio richiesti dalle autorità del Paese ospitante. Amo l’Oriente declina ogni responsabilità per disservizi e/o maggiori spese sostenute dovute dall’avere animali domestici al seguito. NORMATIVA SULLA PRIVACY “Informativa ex art. 13 D. Lgs. n.196/03 (Codice in materia di protezione dei dati personali). Il trattamento dei dati personali è effettuato sia in forma cartacea che in forma digitale, nel pieno rispetto del D. Lgs. 196/2003, per le finalità di conclusione del contratto e per l’esecuzione delle prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico. Il conferimento dei dati è necessario. I dati personali non saranno oggetto di diffusione, ma di comunicazione ai soli fornitori dei servizi componenti il pacchetto turistico acquistato. Gli interessati potranno in ogni momento esercitare i diritti di cui all’art. 7 del d.lgs.n.196/03 contattando il titolare del trattamento. Il titolare del trattamento dei dati personali è Settemari S.p.A. – Via Pinerolo, 12 - 10152 - Torino - Tel. 011/2338833 - e - mail: info@settemari.it www.settemari.it - www.amoloriente.it. Catalogo pubblicato nel mese di febbraio 2010. Opuscolo pubblicitario non in vendita. - IP Stampa Propagandistica. Pubblicazione realizzata in conformità alla legge Regione Piemonte n.15 del 30/03/88. Foto: archivio Amo l’Oriente Progetto creativo, copertina e realizzazione grafica: TEAM advertising - Torino Stampa: STIGE ARTI GRAFICHE S.p.A - San Mauro Torinese (TO)

ASSOCIAZIONE TOUR OPERATOR ITALIANI

157

Aeroporti e parcheggi Aeroporti Parcheggi - Hotel

Per chi risiede in città diverse da quelle in cui si trovano gli aeroporti di partenza, riportiamo alcune informazioni su servizi aeroportuali, collegamenti ed agevolazioni per parcheggi ed hotel convenzionati, per i clienti Amo l’Oriente – Settemari.

COLLEGAMENTI AEROPORTI Aeroporto Milano Malpensa terminal 1 www.sea-aeroportimilano.it - Informazioni: tel 02/74.85.22.00 45 km da Milano centro • MILANO Stazione Centrale – MILANO Malpensa Terminal 1 (e v.v.): servizio di bus giornaliero assicurato da Malpensa Shuttle Air Pullman e da Malpensa Bus Express. Per informazioni, prezzi e orari: Malpensa Shuttle Air Pullman consultare il sito www.malpensashuttle.it (prenotazione on line) oppure Tel. 0331/25.84.11; Malpensa Bus Express consultare il sito www.autostradale.it oppure Tel 02/33.910.794. • MILANO Piazzale Cadorna – MILANO Malpensa Terminal 1 (e v.v.): collegamento ferroviario rapido. Per informazioni, prezzi e orari: consultare il sito www.malpensaexpress.it oppure Tel. 02/85.111 (dalle ore 7.00 alle ore 20.00). • MILANO Malpensa Terminal 1 - MILANO Malpensa Terminal 2 (e v.v.): Navetta gratuita con frequenza ogni 15 minuti. • Collegamenti da altre località del Nord/Centro Italia: consultare il sito: http://www.seaaeroportimilano.it. • TORINO Autostazione – MILANO Malpensa Terminal 1 (e v.v.): servizio bus giornaliero. Per informazioni, prezzi e orari: consultare il sito www.sadem.it oppure chiamare il numero Tel. 011/30.00.611. • NOVARA F.S. - MILANO Malpensa Terminal 1 (e v.v.): tutti i giorni, collegamento in bus. Per informazioni, orari e prezzi: consultare il sito www.stnnet.it oppure chiamare il numero Tel. 0321/47.26.47.

Aeroporto Verona Villafranca www.aeroportoverona.it - Informazioni: tel. 045/80.95.666 12 km da Verona centro • VERONA F.S. Porta Nuova – VERONA Villafranca (e v.v.): servizio bus AEROBUS. Per informazioni, orari e prezzi: consultare il sito www.apt.vr.it oppure chiamare il numero Tel. 045/80.57.911.

Aeroporto Bologna B. Panigale www.bologna-airport.it - Informazioni: tel 051/64.79.615 (h.5.00 - h.24.00) - 6 km da Bologna centro • BOLOGNA F.S. – BOLOGNA B. Panigale (e v.v.): servizio bus. Per informazioni, orari e prezzi: consultare il sito www.atc.bo.it oppure chiamare il numero Tel. 051/29.02.90.

Aeroporto Torino Caselle www.turin-airport.com - Informazioni: tel 011/56.76.361-2 (h.6.00 - h.24.00) - 16 km da Torino centro • TORINO F.S. Porta Nuova e Porta Susa - TORINO Caselle (e v.v.): servizio Bus. Per informazioni, orari e prezzi: consultare il sito www.sadem.it oppure chiamare il numero Tel 011/30.00.611. • TORINO F.S. Dora – TORINO Caselle (e v.v.): collegamento con linea ferroviaria. Per informazioni, orari e prezzi: consultare il sito www.gtt.to.it oppure numero Verde 800-019152 • AOSTA Autostazione – TORINO Caselle (e v.v.): servizio bus. Per informazioni, orari e prezzi: consultare il sito www.savda.it oppure chiamare il numero Tel. 0165.361244

Aeroporto Venezia www.veniceairport.it - Informazioni: tel 041/2609240 - 2609250 5 km da Mestre • L’aeroporto è collegato alle vicine stazioni ferroviarie di Mestre e Venezia Santa Lucia da servizi di autobus ACTV. Per informazioni, prezzi ed orari: tel. 0421/2722111 o consultare www.actv.it. • Un servizio navetta ATVO Air Terminal collega Venezia (piazzale Roma), con l’aerostazione, corse regolari. Per informazioni, prezzi ed orari: tel. 0421/383671-383672 o consultare il sito: www.atvo.it. • Un servizio navetta ATVO Fly bus collega Mestre stazione ferroviaria, con l’aerostazione, corse regolari. Per informazioni, prezzi ed orari: tel.0421/383671-383672 o consultare il sito: www.atvo.it.

Aeroporto Roma Fiumicino www.adr.it - Informazioni: tel 06/65.951-659.536.40 32 km dal centro di Roma • ROMA F.S. Termini – ROMA Fiumicino (e v.v.): collegamento con linea ferroviaria “Leonardo Express”, in partenza tutti i giorni. Per informazioni, orari e prezzi: consultare il sito www.trenitalia.it. • ROMA F.S. Tiburtina e Termini - ROMA Fiumicino (e v.v.): servizio bus. Per informazioni su orari e prezzi: consultare il sito www.terravision.eu oppure chiamare il numero Tel. 06/65.95.86.46. Per collegamento notturno: consultare il sito www.cotral.it oppure Tel. 06/72051.

158

PARCHEGGI Milano Malpensa - Auto Parcheggio Malpensa Airport www.parcheggiomalpensa.it È possibile effettuare la prenotazione via internet: ww.parcheggiolowcost.it Via Giusti, 96 - Somma Lombardo (Va); Tel/Fax 0331/25.65.81 aperto e custodito 24 ore su 24; servizio navetta gratuito da/per aeroporto. Posto scoperto: 1 settimana € 29; 2 settimane € 56; giorno extra € 5. Posto coperto: 1 settimana € 45; 2 settimane € 85; giorno extra € 6. N.B. Maggorazione del 10% per partenze dal 01/07/2010 - 31/8/2010. Periodo 15/12/2010 al 06/01/2011 tariffe soggette a riconferma. Avvolgimento bagaglio clienti Amo l’Oriente-Settemari: € 5 a bagaglio.

Milano Linate – Auto Parcheggio Linate Service S.r.l. www.parcheggilowcost.it Via E. Montale 10 – 20090 Segrate (MI) – Tel. 02/91474689 infolinate@parcheggilowcost.it Aperto 24 ore su 24; servizio navetta gratuito da/per aeroporto. Posto scoperto: 1 settimana € 60; 2 settimane € 102; giorno extra € 6. Posto coperto: 1 settimana € 80; 2 settimane € 136; giorno extra € 8. N.B. Maggorazione del 10% per partenze dal 01/07/2010 - 31/8/2010. Periodo 15/12/2010 al 06/01/2011 tariffe soggette a riconferma. Verona - Auto Parcheggio Sommacampagna www.parcheggiosommacampagna.it È possibile effettuare la prenotazione via internet: ww.parcheggiolowcost.it Via dell’Industria, 59 – Sommacampagna (Vr); Tel/Fax. 045/89.61.092 aperto e custodito 24 ore su 24; servizio navetta gratuito da/per aeroporto. Posto scoperto: 1 settimana € 29; 2 settimane € 53; giorno extra € 5. Posto coperto: 1 settimana € 45; 2 settimane € 85; giorno extra € 6. N.B. Maggorazione del 10% per partenze dal 01/07/2010 - 31/8/2010. Periodo 15/12/2010 al 06/01/2011 tariffe soggette a riconferma. Tariffa avvolgimento bagaglio clienti Amo l’Oriente-Settemari: €5 a bagaglio.

Bologna - Auto Parcheggio www.bologna-airport.it Parcheggio P1, P2, P3 Tel. 051/64.79.628 -Parcheggio P4 Tel. 051/40.03.94 (presso l’aeroporto). È possibile effettuare la prenotazione via internet: Torino - Auto Parcheggio Parkingo www.parkingo.com Via Fabbriche, 89 Caselle Torinese (TO) Tel. 011/99.14.460 Aperto e custodito 24 ore su 24; servizio di navetta gratuita da/per aeroporto. Posto scoperto: 1 settimana € 39; 2 settimane € 67; giorno extra € 4. Posto coperto: 1 settimana € 50; 2 settimane € 92; giorno extra € 6. N.B. Maggorazione del 10% per partenze dal 01/07/2010 - 31/8/2010. Periodo 15/12/2010 al 06/01/2011 tariffe soggette a riconferma.

Hotel Milano Cardano Hotel **** www.cardanohotel.com Via al Campo, 10 - Cardano al Campo (VA) - Tel. 0331/26.10.11 Prezzi per camera in pernottamento e prima colazione: singola € 95; doppia € 132; tripla € 145. Servizio navetta gratuito da/per l’aeroporto di Malpensa (ad orari stabiliti, su riconferma).

Verona Hotel Saccardi Quadrante **** www.hotelsaccardi.it Via Ciro Ferrari, 8 - Caselle di Sommacampagna (VR) - Tel. 045/85.81.400 Prezzi per camera in pernottamento e prima colazione a buffet: doppia uso singola € 85; doppia € 125.

Bologna Hotel Sheraton **** www.sheraton.it Via dell’Aeroporto, 34/36 – Bologna - Tel. 051/64.12.168/131 Prezzi per camera in pernottamento e prima colazione: doppia uso singola € 105; doppia € 125.

Torino Hotel Atlantic **** www.hotelatlantic.com Via Lanzo, 163/165 - Borgaro T.se (TO) - Tel. 011/45.00.055 Prezzi per camera in pernottamento e prima colazione: singola € 90; doppia € 130.

Roma Hotel Euro House *** www.eurohouse.it Via Remo La Valle, 8/12A - Fiumicino (Roma) - Tel. 06/65.06.277 Prezzi per camera in pernottamento e prima colazione: singola € 113; doppia € 147; tripla € 169. Note • I prezzi relativi ai parcheggi convenzionati si riferiscono ad un minimo di 7 giorni. Per periodi di durata inferiore, contattare direttamente i singoli auto parcheggi. • Le informazioni su collegamenti, orari, tariffe hotel e parcheggi indicati potrebbero subire variazioni nel corso della stagione (es. periodi fieristici, festività, ecc.) sono pertanto soggetti a riconferma contattando telefonicamente i singoli punti di informazione oppure visitando i siti internet indicati. • In riferimento agli hotel e parcheggi convenzionati consigliamo la prenotazione (con pagamento diretto), ricordando di segnalare che siete clienti Amo l’Oriente - Settemari.

Roma Fiumicino - Auto Parcheggio Parkingo www.parkingo.com Via Portuense, 2400 Fiumicino Tel. 06/65.04.79.76 - e-mail: fiumicino@parkingo.com. Aperto 24 ore su 24, con servizio navetta gratuito sino all’aeroporto e viceversa. Tariffe (solo posti scoperti): 1 settimana € 52; 2 settimane € 87; giorno extra € 6. Le tariffe possono subire variazioni durante la stagione. N.B. Maggorazione del 10% per partenze dal 01/07/2010 - 31/8/2010. Periodo 15/12/2010 al 06/01/2011 tariffe soggette a riconferma.

Turismo Socialmente Responsabile Insieme possiamo proteggerli L’impegno per la promozione di un turismo responsabile e rispettoso dei diritti dei bambini ha portato Settemari alla sottoscrizione nel 2006 del Codice di Condotta dell’Industria Turistica italiana, elaborato da ECPAT-Italia insieme alle Associazioni e Sindacati di categoria e Tour Operator. Con la sottoscrizione del Codice i firmatari si impegnano a combattere ogni forma di sfruttamento sessuale dei bambini nel turismo. Sul sito www.ecpat.it è disponibile il testo integrale del Codice di Condotta dell’industria turistica. Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’art. 17 della Legge n. 38/2006 “La legge italiana punisce con la reclusione i reati concernenti la prostituzione e la pornografia minorile, anche se commessi all’estero”.

Finanziamenti

Prenotate subito con un acconto del 25% del costo del viaggio e... preparate le valigie! L’importo restante potrete pagarlo in comode rate mensili un mese dopo la partenza.

Finanziamento a tasso standard (T.A.N. 10,00% T.A.E.G. MAX 10,53%)* PRENOTAZIONI FINO A 10 GIORNI PRIMA DELLA PARTENZA, applicabile su qualsiasi pacchetto di viaggio che includa volo + hotel.

Esempio di finanziamento a TASSO STANDARD in 12 rate mensili Costo del viaggio Acconto del 25% Importo finanziato 12 rate mensili da

€ € € €

2.000,00 500,00 1.500,00 131,87

da versare in contanti all’agenzia di viaggio alla prenotazione T.A.N. 10,00% T.A.E.G. 10,47%

La richiesta di finanziamento va effettuata contestualmente alla conferma della prenotazione. *Finanziamento fino a 14 mesi a “TASSO STANDARD con TAN e TAEG diversi da zero”, TAN 10,00% TAEG MAX 10,53%, prima rata un mese dopo la partenza. Il TAEG rappresenta il costo del finanziamento oltre ai costi accessori. L’importo finanziabile va da un min. di € 500,00 a un max. di € 8.000,00. Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Per ulteriori informazioni e condizioni contrattuali si rinvia agli Avvisi e Fogli Informativi a disposizione presso le agenzie aderenti all’iniziativa. Offerta legata alla validità del presente catalogo. Salvo approvazione Agos Ducato. I costi accessori sono i seguenti: imposta di bollo € 14,62; spese incasso rata € 1,30 in caso di pagamento a mezzo RID, € 0 in caso di pagamento con bollettino postale e presso le filiali Agos Ducato; in caso di pagamento a mezzo BP € 8 per stampa e invio carnet; rendiconto annuale e rendiconto di fine rapporto € 1,50 per spese d’invio ed € 1,81 per imposta di bollo (almeno 1 volta all’anno). DOCUMENTI NECESSARI PER LA RICHIESTA DI FINANZIAMENTO: Carta di identità e codice fiscale. SOLO PER FINANZIAMENTI SUPERIORI A € 3.100,00 e per pagamenti con B/P: busta paga o modello Unico (quadro RN1 + ricevuta versamento IRPEF) o cedolino pensione. Agos Ducato si riserva comunque il diritto di richiedere tale documento anche per importi inferiori. **Per il versamento dell’acconto, fanno fede le norme contrattuali previste dalle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici. N.B: Le penali non possono essere finanziate. In caso di annullamento, la penale dovrà essere saldata direttamente presso la propria agenzia di viaggi.

159

Garanzie Facoltative Assicurazioni Facoltative

Amo l’Oriente - Settemari S.p.A., in collaborazione con Mondial Assistance, compagnia specializzata in coperture assicurative per il settore turistico, ha concordato per tutti i Partecipanti ai propri viaggi specifiche polizze di assicurazione facoltative a condizioni contrattuali e di premio particolarmente favorevoli. Le polizze sono depositate presso la sede di SETTEMARI S.p.A.

POLIZZA ANNULLAMENTO VIAGGIO Premio € 45 per persona (di cui imposte € 7,89)

AVVERTENZE

DEFINIZIONI

La presente nota è un documento che ha solo valore e scopo informativo e non già contrattuale e deve essere consegnata alla Contraente prima della sottoscrizione di ogni contratto di assicurazione contro i danni. Data la molteplicità delle tipologie di assicurazione contro i danni, si raccomanda alla Contraente di chiedere sempre al proprio intermediario assicurativo di fiducia qualsiasi ulteriore precisazione sul contratto prescelto e di leggerlo attentamente prima di sottoscrivere la Polizza. Si raccomanda inoltre di inserire la presente nota anche nei documenti contrattuali (libretti, certificati, leaflet, ecc… ) destinati ad eventuali terzi beneficiari, qualora diversi dalla contraente.

Assicurato: il soggetto il cui interesse è protetto dall’assicurazione. Contraente: il soggetto che stipula l’assicurazione. Mondial Assistance: un marchio di Mondial Assistance Italia S.p.A. che identifica la Società stessa.

Premio: la somma (imposte comprese) dovuta dall’Assicurato, in questo caso Contraente, a Mondial Assistance.

Società: Mondial Assistance Italia S.p.A. Viaggio: il viaggio, il soggiorno o la locazione risultante dal relativo contratto o documento di viaggio.

CONDIZIONI GENERALI DI ASSICURAZIONE NOTA INFORMATIVA Nota informativa al Contraente - predisposta ai sensi dell’art. 185 D. Lgs. 7.9.2005 N. 209 ed in conformità con quanto disposto dalla circolare Isvap n. 303 del 2 giugno 1997 La presente “Nota Informativa” ha lo scopo di fornire al Contraente (persona fisica o giuridica che sottoscrive il contratto di assicurazione) tutte le informazioni necessarie, preliminari alla conclusione del contratto (contratto di assicurazione), secondo quanto previsto dall’art. 185 D. Lgs. 7.9.2005 N. 209. La presente nota è redatta in Italia in lingua italiana, salva la facoltà del Contraente di richiederne la redazione in altra lingua.

1) INFORMAZIONI RELATIVE ALLA SOCIETÀ Denominazione Sociale e forma giuridica della Società (Impresa Assicuratrice) L’Impresa Assicuratrice è MONDIAL ASSISTANCE ITALIA SPA

Sede Legale P.le Lodi, 3 – 20137 MILANO (Italia)

Autorizzazione all’esercizio delle assicurazioni Impresa iscritta all’Albo delle Imprese Assicurative al nr. 100112, autorizzata all’esercizio delle assicurazioni con Decreto Ministeriale 02.09.1993 [G.U. 08.09.1993 nr. 211] e successivi provvedimenti autorizzativi. Società del Gruppo Mondial Assistance Italia, iscritto all’Albo dei Gruppi Assicurativi il 26.11.2008 al nr. 033.

2) INFORMAZIONI RELATIVE AL CONTRATTO Legislazione applicabile al contratto La legislazione applicabile al contratto è quella italiana; le Parti hanno comunque la facoltà prima della conclusione del contratto stesso, di scegliere una legislazione diversa. La Società propone di scegliere la legislazione italiana. Resta comunque ferma l’applicazione di norme imperative del diritto italiano.

Prescrizioni dei diritti derivanti dal contratto Ogni diritto dell’’Assicurato nei confronti di Mondial Assistance derivanti dal presente contratto si prescrive in due anni dal giorni in cui si è verificato il fatto su cui si fonda il diritto, ai sensi dell’art. 2952 del C.C.

Reclami in merito al contratto Eventuali reclami riguardanti il rapporto contrattuale o la gestione dei sinistri devono essere inoltrati per iscritto alla Società

Servizio Qualità Mondial Assistance Italia S.p.A. P.le Lodi 3 - 20137 MILANO (Italia) fax: +39 02 26 624 008 e-mail: Quality@mondial-assistance.it Qualora l’esponente non si ritenga soddisfatto dall’esito del reclamo o in caso di assenza di riscontro nel termine massimo di quarantacinque giorni (45), potrà rivolgersi a:

ISVAP Servizio Tutela degli Utenti Via del Quirinale 21 - 00187 ROMA (Italia) corredando l’esposto della documentazione relativa al reclamo trattato dalla Compagnia. In relazione alle controversie inerenti la quantificazione dei danni e l’attribuzione della responsabilità si ricorda che permane la competenza esclusiva dell’Autorità Giudiziaria, oltre alla facoltà di ricorrere a sistemi conciliativi ove esistenti.

3) INFORMAZIONI IN CORSO DI CONTRATTO Qualora nel corso della durata contrattuale dovessero intervenire variazioni inerenti alle informazioni relative alla Società e/o quella relativa al contratto, la Società si impegna a comunicarle tempestivamente al Contraente, nonché fornire ogni necessaria precisazione.

160

RISERVATEZZA (EX D.LGS N.196 DEL 30/6/03) Per rispettare la legge sulla privacy La informiamo sull'uso dei Suoi dati personali e sui Suoi diritti. La nostra azienda deve acquisire (o già detiene) alcuni dati che La riguardano. I dati forniti da Lei stesso o da altri soggetti sono utilizzati da Mondial Assistance Italia S.p.A., da società del gruppo Mondial Assistance in Italia e da terzi a cui essi verranno comunicati al fine di fornirLe le informazioni da Lei richieste anche mediante l’uso di fax, del telefono anche cellulare, della posta elettronica o di altre tecniche di comunicazione a distanza. Le chiediamo quindi, di esprimere il consenso per il trattamento dei Suoi dati necessari per la suddetta finalità. Qualora ci fossero da Lei forniti, dovremmo trattare anche dati sensibili. Il consenso che Le chiediamo, pertanto, riguarda anche tali dati da Lei eventualmente fornitici. Senza i Suoi dati, non potremmo fornirLe il servizio in tutto o in parte. I Suoi dati personali sono utilizzati solo con modalità e procedure strettamente necessarie per fornirLe il servizio e le informazioni da Lei richieste anche mediante l'uso del fax, del telefono anche cellulare, della posta elettronica o di altre tecniche di comunicazione a distanza. Utilizziamo le medesime modalità anche quando comunichiamo per tali fini alcuni di questi dati ad altre aziende del nostro stesso settore, in Italia e all'estero e ad altre aziende del nostro stesso Gruppo, in Italia e all'estero. Per taluni servizi, utilizziamo soggetti di nostra fiducia che svolgono per nostro conto compiti di natura tecnica ed organizzativa. Alcuni di questi soggetti sono operanti anche all'estero. Questi soggetti sono nostri diretti collaboratori e svolgono la funzione del responsabile del nostro trattamento dei dati, oppure operano in totale autonomia come distinti titolari del trattamento. Si tratta, in modo particolare, di soggetti facenti parte del gruppo Mondial Assistance in Italia, società di servizi cui sono affidate la gestione, la liquidazione ed il pagamento dei sinistri; società di servizi informatici e telematici o di archiviazione; società di servizi postali indicate nel plico postale. L'elenco di tutti i soggetti suddetti è costantemente aggiornato e può conoscerlo agevolmente e gratuitamente chiedendolo a: Mondial Assistance Italia Spa - Servizio Privacy via Ampère 30 - 20131 Milano o al numero fax +39 02 23695948 e-mail: privacy@mondial-assistance.it ove potrà conoscere anche la lista dei Responsabili in essere. Il consenso che Le chiediamo, pertanto, riguarda anche la trasmissione a queste categorie ed il trattamento dei dati da parte loro ed è necessario per il perseguimento delle finalità di fornitura del servizio. Lei ha il diritto di conoscere, in ogni momento, quali sono i Suoi dati e come essi vengono utilizzati. Ha anche il diritto di farli aggiornare, integrare, rettificare o cancellare, chiederne il blocco ed opporsi al loro trattamento. Per l'esercizio dei suoi diritti può rivolgersi a Mondial Assistance Italia S.p.A. - Servizio Privacy P.le Lodi, 3 - 20137 - Milano - fax+390223695948 e-mail: privacy@mondial-assistance.it

Art. 1 - OGGETTO L’assicurazione copre le penali di annullamento o di modifica (esclusa la quota individuale di gestione pratica e le spese di variazione applicate in forma fissa da Settemari S.p.A.) dovute per contratto dall’Assicurato a Settemari S.p.A., nonché previste da un regolamento redatto in conformità a leggi regionali e/o internazionali, se il viaggio e/o la locazione prenotati non possono essere iniziati in seguito ad uno dei seguenti motivi documentati, involontari e non prevedibili al momento della prenotazione: 1.1 – Malattia grave improvvisa, infortunio grave o decesso dell’Assicurato, del coniuge o del convivente, di figli, fratelli, sorelle, genitori, suoceri, generi, nuore. 1.2 – Nel caso di iscrizione contemporanea di due persone al medesimo viaggio, malattia grave improvvisa, infortunio grave o decesso della persona iscritta contemporaneamente e con la quale l’Assicurato doveva partecipare al viaggio, purché assicurata. 1.3 – Malattia con ricovero ospedaliero, Infortunio con ricovero ospedaliero o decesso dell’unico Socio/Contitolare dell’Azienda o studio associato dell’Assicurato. 1.4 – Impossibilità di usufruire delle ferie già pianificate a seguito di licenziamento o sospensione dal lavoro (cassa integrazione, mobilità) o nuova assunzione dell’Assicurato; variazione di sessione di esami scolastici o di abilitazione ad una professione; variazione del periodo già pianificato di vacanze determinato dall’azienda della quale l’Assicurato è dipendente; variazione della data di matrimonio. 1.5 – Danni materiali a seguito di incendio, furto con scasso o calamità naturali, che colpiscano i beni immobili dell’Assicurato o i locali dove questi svolge la sua attività commerciale, professionale o industriale e impongano la sua presenza. Impossibilità di raggiungere il luogo di partenza o locazione, dal luogo di residenza, a seguito di calamità naturali verificatesi nel luogo di residenza. 1.6 – Intimazione a comparire avanti l’Autorità Giudiziaria quale testimone o convocazione a far parte di una giuria popolare, notificate all’Assicurato in un momento successivo all’iscrizione al viaggio. Con riferimento ai punti indicati sub. 1.1, 1.2 e 1.3 si precisa che, tra le malattie accettate come causa di annullamento, devono intendersi ricomprese le recidive imprevedibili di patologie preesistenti all’iscrizione al viaggio, non aventi carattere evolutivo o cronico. Sono altresì comprese le patologie della gravidanza, purché questa abbia avuto inizio dopo la prenotazione del viaggio.

Art. 2 - SCOPERTO Il rimborso della penale è effettuato a termini di polizza e fino a concorrenza del capitale assicurato, con le seguenti modalità: a) senza deduzione di alcuno scoperto per rinunce a seguito di decesso dell’Assicurato o ricovero ospedaliero dell’Assicurato la cui degenza sia superiore a tre giorni consecutivi; b) per tutte le altre causali previste dal precedente art. 1., con la deduzione di uno scoperto: b.1) del 10%, con un minimo in ogni caso di € 52,00, se il cliente denuncia telefonicamente il sinistro entro le ore 24 del giorno immediatamente successivo al verificarsi dell’evento che causa la rinuncia, così come indicato al successivo Art. 4 - In Caso di Sinistro - Obblighi dell'Assicurato e Disposizioni Finali; b.2) del 30%, con un minimo in ogni caso di € 100,00 in mancanza di denuncia telefonica del sinistro o se la denuncia telefonica non è inoltrata entro le ore 24 del giorno immediatamente successivo al verificarsi dell’evento che causa la rinuncia al viaggio. b.3) del 30% con un minimo in ogni caso di € 100,00, nel caso di rinuncia per malattia senza ricovero ospedaliero, qualora non venga consentito a Mondial Assistance l’accertamento, tramite medico fiduciario della Compagnia, dello stato di salute della persona la cui infermità è all’origine della rinuncia.

3.1 – Dall’assicurazione sono esclusi gli infortuni e le malattie preesistenti all’iscrizione al viaggio (salvo quanto previsto nell’ultimo capoverso dell’Art. 1), come pure le malattie croniche, le malattie neuropsichiatriche, nervose, mentali e psicosomatiche; sono esclusele patologie dovute ad abuso di alcolici; è escluso lo stato di gravidanza salvo quanto previsto alle precisazioni successive all’Art. 1.6. 3.2 – Sono sempre escluse dalla garanzia le rinunce dovute a motivi professionali, salvo quanto disposto al precedente Ar t. 1.4. 3.3 – Qualora l'Assicurato sia iscritto ad un medesimo viaggio con due o più persone, non familiari, o con un gruppo precostituito o con altri nuclei familiari, in caso di annullamento, la garanzia si intende operante, oltre che per l'Assicurato direttamente coinvolto dall'evento anche per "uno" solo dei compagni di viaggio. Per i casi previsti agli artt. 1.3, 1.4, 1.5 e 1.6 il rimborso verrà preso in considerazione solo per l’Assicurato direttamente coinvolto. 3.4 – Fermo restando quanto disposto dalle altre limitazioni del presente articolo, qualora il viaggio o la locazione vengano annullati in un momento successivo al verificarsi di uno degli eventi previsti dall’art. 1, Mondial Assistance rimborsa le penali esistenti alla data in cui tale evento si è verificato, purché non superiori a quelle effettivamente applicate (art. 1914 Cod.Civ.). Pertanto, la maggior penale addebitata rimarrà a carico dell’Assicurato. In caso di malattia o infortunio di una delle persone indicate ai predetti articoli, è data facoltà ai medici di Mondial Assistance di effettuare un controllo medico.

dalle condizioni di polizza, consentendo a Mondial Assistance l’uso delle informazioni richieste ai soli fini contrattuali. L’inadempimento di tali obblighi può comportare la perdita totale o parziale del diritto all’indennizzo ai sensi dell’art. 1915 Cod.Civ. 4.2 – L’Assicurato è tenuto a cedere a Mondial Assistance, fino a concorrenza dell’indennità da questa pagata, i propri diritti di rivalsa verso i terzi responsabili, mettendo in condizione Mondial Assistance di esercitare tali diritti. 4.3 – Per tutto quanto non espressamente regolato valgono le norme della Legge italiana.

MODALITÀ DI SOTTOSCRIZIONE DELLA GARANZIA Il Cliente/Viaggiatore, per stipulare e conseguentemente rendere operativa la garanzia dovrà: • formulare, contestualmente alla prenotazione del viaggio, esplicita richiesta della garanzia; • effettuare il pagamento del premio individuale di € 40,00 (di cui imposte € 3,68). La polizza è individuale ma deve essere sottoscritta da tutti i componenti del gruppo familiare o di amici prenotati contemporaneamente, con un’unica pratica. Per tutte le informazioni relative ad eventuali sinistri vi invitiamo a consultare il sito web www.ilmiosinistro.it Per richieste di rimborsi inviare comunicazioni e documentazione, esclusivamente a mezzo posta, a:

IN CASO DI SINISTRO

MONDIAL ASSISTANCE ITALIA S.p.A.

L’ASSICURATO/CONTRAENTE DEVE ATTENERSI ALLE DISPOSIZIONI INDICATE AGLI ART. 4.1 e 4.3 DEGLI “OBBLIGHI DELL’ASSICURATO E DISPOSIZIONI FINALI ”

Servizio Liquidazione Danni P.le Lodi, 3 - 20137 - Milano

Art. 4 – IN CASO DI SINISTRO - OBBLIGHI DELL’ASSICURATO E DISPOSIZIONI FINALI 4.1 – L’Assicurato o chi per esso dopo aver annullato il viaggio presso l’Agenzia dove è stato prenotato, deve: a) entro le ore 24 del giorno immediatamente successivo a quello in cui si è verificato l’evento inoltrare denuncia telefonica a Mondial Assistance chiamando il numero:

02 266 09 397

(attivo 24 ore su 24) ed indicando:

• cognome, nome, indirizzo e recapito telefonico delle persone che rinunciano al viaggio • circostanze e motivo della rinuncia (in caso di malattia precisare tipo di patologia, eventuale diagnosi e prognosi) • data di partenza prevista • costo del viaggio per persona • numero di polizza (110703) • numero di pratica Amo l’Oriente - Settemari (riportato sulla conferma di prenotazione inoltrata da Amo l’Oriente presso l’agenzia prima del viaggio) • in caso di rinuncia a seguito di malattia senza ricovero ospedaliero, indicare il luogo di reperibilità dell’assicurato e della persona la cui malattia è all’origine della rinuncia al viaggio, per consentire l’accertamento da parte del medico fiduciario di Mondial Assistance. A seguito della denuncia verrà rilasciato all’assicurato il numero di sinistro che dovrà essere riportato come riferimento nelle successive comunicazioni a Mondial Assistance. b) successivamente alla denuncia telefonica e comunque entro 10 giorni far pervenire a:

Mondial Assistance Italia S.p.A. P.le Lodi, 3 - 20137 - Milano • la certificazione medica o di ricovero, o altra documentazione relativa al motivo della rinuncia; • l’indirizzo ove è reperibile la persona ammalata o infortunata. • copia del contratto di vendita rilasciato da Amo l’Oriente - Settemari S.p.A. ai sensi del Codice Del Consumo; • copia del programma di viaggio e relativo regolamento penali; • copia estratto conto di prenotazione e copia estratto conto delle penali dovute per l’annullamento emessi dall’organizzatore del viaggio; • ricevuta del pagamento effettuato; • eventuali documenti di viaggio in originale (biglietti, voucher, visti, ecc..). L’Assicurato dovrà fornire a Mondial Assistance tutte le informazioni richieste e mettere a disposizione tutti i giustificativi necessari. Inoltre, concludendo l’assicurazione, egli libera dal segreto professionale i medici che hanno visitato e preso in cura l’Assicurato stesso e le persone coinvolte

• Per una più tempestiva e sicura liquidazione del sinistro, si rende indispensabile la precisa indicazione delle coordinate bancarie dell'Assicurato, al fine di poter predisporre il pagamento del risarcimento mediante bonifico. • Seguire attentamente le istruzioni riportate sul Certificato di Assicurazione è fondamentale per una corretta e rapida liquidazione del danno.

POLIZZA SPESE OSPEDALIERE Adulti -

premio per persona (di cui imposte 1,10) Bambini (2 -11 anni) - premio per persona (di cui imposte 0,74)

€ 45 € 30

DECORRENZA E DURATA La garanzia, sottoscritta al momento della prenotazione decorre ed è valida per gli Assicurati residenti/domiciliati in Italia dal momento in cui inizia il primo servizio previsto dal contratto di viaggio e termina nel momento di completamento delle prestazioni previste e comunque entro 30 giorni a decorrere dal primo servizio prenotato. Le stesse condizioni si applicano a prenotazione di pacchetti turistici/voli che prevedono una durata superiore ai 30 giorni, fermo restando che le predette prestazioni avranno termine con il 30° giorno a decorrere dal primo servizio usufruito.

Assicurazioni Facoltative

Art. 3 - ESCLUSIONI

OGGETTO DELL’ASSICURAZIONE Mondial Assistance garantisce all’Assicurato un ulteriore capitale di Euro di 47.000,00, per le spese ospedaliere conseguenti a malattia o infortunio occorsi nel corso del viaggio ad integrazione di quello già previsto dalla garanzia compresa in quota elevando lo stesso fino alla concorrenza complessiva di Euro 50.000,00. La garanzia prevede esclusivamente il pagamento diretto da parte di Mondial Assistance. Preventivamente contattata dall’Assicurato o da persona che si occupa della sua assistenza conseguente all’evento oggetto della garanzia.

TABELLA PREMI

Per ogni assicurato il premio è stabilito in € 45,00 (di cui imposte € 1,10) se di età superiore a 12 anni al momento della partenza; per i bambini la cui età al momento della partenza sia inferiore ai 12 anni ovvero non li abbiano ancora compiuti, il premio è stabilito in € 30.00. Tutte le condizioni di polizza sono depositate presso la direzione di Amo l’Oriente - SETTEMARI Spa e possono essere rilevate sul sito internet.

MODALITÀ DI STIPULAZIONE DELLA POLIZZA “ALL RISK” E “SPESE OSPEDALIERE FACOLTATIVE” Il Cliente/Viaggiatore, per stipulare e conseguentemente rendere operativa la garanzia dovrà: • formulare, contestualmente alla prenotazione del viaggio, esplicita richiesta della garanzia; •effettuare il pagamento del premio individuale

La polizza “All Risk” è individuale ma deve essere sottoscritta da tutti i componenti iscritti sulla stessa pratica. Per tutte le informazioni relative ad eventuali sinistri vi invitiamo a consultare il sito web www.ilmiosinistro.it Per richiedere i rimborsi inviare comunicazioni e documentazione, esclusivamente a mezzo posta a:

MONDIAL ASSISTANCE S.p.A. Servizio Liquidazione Danni P.le Lodi, 3 - 20137 - Milano Ai sensi del D.LSG.N. 196 del 30.06.2003 (c.d.Privacy) informiamo che i dati personali degli Assicurati verranno trattati esclusivamente le finalità di questo specifico rappor to contrattuale o la gestione dei sinistri devono esser inoltrati per iscritto a: Mondial Assistance Italia S.p.A. -Servizio Qualità P.le Lodi, 3 – 20137 Milano (Italia) – fax +390226624008 e-mail: qualità@mondial-assistance.it - per una più tempestiva e sicura liquidazione del sinistro, si rende indispensabile la precisa indicazione delle coordinate bancarie dell’assicurato al fine di poter predisporre il pagamento del risarcimento mediante bonifico. - Seguire attentamente le istruzioni riportate sul Certificato di Assicurazione è fondamentale per una corretta e rapida liquidazione del danno.

Per ogni richiesta di assistenza, contattare la centrale Operativa al numero di telefononico evidenziato sul certificato di Assicurazione. MONDIAL ASSISTANCE S.p.A. - Servizio Liquidazione Danni P.le Lodi, 3 - 20137 - MILANO (Italia) - Fax +39.02.26.624.008 e-mail: qualità@mondial-assistance.it Per ulteriori informazioni: Tel. 011.8125025

161

Garanzie Incluse in Quota Assicurazioni Incluse

Bagaglio ed assistenza alla persona posto, attiverà le garanzie e le prestazioni di assistenza che riterrà più opportune alla gestione del caso, ovvero:

DEFINIZIONI Assicurato: il soggetto il cui interesse è protetto dall’assicurazione. Bagaglio: l'insieme degli oggetti personali che l'Assicurato indossa o porta con sé durante il viaggio/soggiorno. Centrale Operativa: la struttura di Mondial Service S.c.a.r.l., in funzione 24 ore su 24 tutto l’anno, che provvede al contatto telefonico con l’Assicurato, organizza ed eroga le prestazioni di assistenza previste in polizza.

Contraente: la persona fisica o giuridica che stipula il contratto di assicurazione. Domicilio: il luogo in cui l’Assicurato ha stabilito la sede principale dei suoi affari e interessi. Europa: i paesi dell'Europa geografica, del bacino Mediterraneo, Algeria, Cipro, Egitto, Isole Canarie, Israele, Libano, Libia, Marocco, Madera, Siria, Tunisia e Turchia.

Franchigia/scoperto: la parte di danno che l’Assicurato tiene a suo carico calcolata in misura fissa o in percentuale.

Familiare: il coniuge, figlio/a, padre, madre, fratello, sorella, suocero/a dell’Assicurato, nonché quanti altri con lui conviventi, purché risultanti da regolare certificazione. Indennizzo: la somma dovuta da Mondial Assistance all’Assicurato in caso di sinistro. Italia: il territorio della Repubblica Italiana, la Città del Vaticano, la Repubblica di San Marino. Ai fini contrattuali sono equiparati anche i cittadini residenti nella Svizzera Italiana. Infortunio: l’evento dovuto a causa fortuita, violenta ed esterna che produca lesioni corporali oggettivamente constatabili, le quali abbiano come conseguenza la morte o una invalidità permanente o una inabilità temporanea. Malattia: l’alterazione dello stato di salute non dipendente da infortunio. Mondial Assistance: un marchio di Mondial Assistance Italia S.p.A. che identifica la società stessa. Mondo: i paesi non compresi nelle definizioni Italia ed Europa.

Residenza: il luogo in cui l'Assicurato ha la sua dimora abituale. Sinistro: il verificarsi dell’evento dannoso per il quale è prestata l’assicurazione. Viaggio: il viaggio, il soggiorno o la locazione risultante dal relativo contratto o documento di viaggio.

1) CONDIZIONI COMUNI ALLE GARANZIE 1.1 Decorrenza - Durata - Validità Le prestazioni e le garanzie assicurative decorrono e sono valide: – per Assicurati residenti/domiciliati in Italia: dal momento in cui inizia il primo servizio previsto dal contratto di viaggio e terminano al momento del completo espletamento dell'ultima formalità dal contratto stesso prevista. Per i cittadini residenti all’estero e domiciliati temporaneamente in Italia, le prestazioni dovute alla residenza vengono prestate al domicilio in Italia; – per Assicurati residenti all’estero: dalla data del loro arrivo in Italia e per il periodo di permanenza. Per questi valgono le condizioni operanti per i residenti/domiciliati in Italia in viaggio all’estero; – per viaggi effettuati a scopo turistico, di studio e di affari, con un massimo, comunque, di 30 giorni a partire dalla data di inizio del viaggio; – fino alla concorrenza dei capitali previsti per destinazione, così come riportati nella “Tabella Capitali Assicurati”.

1.2 Forma delle Comunicazioni Tutte le comunicazioni dell’Assicurato, ad eccezione della preventiva chiamata alla Centrale Operativa, devono essere fatte per iscritto.

1.3 Oneri Fiscali Gli oneri fiscali relativi al pacchetto assicurativo sono a carico del Contraente.

1.4 Rinvio alle Norme di Legge Per tutto quanto non qui diversamente regolato, valgono le norme di legge.

2) PRESTAZIONI E GARANZIE ASSICURATIVE 2.1 BAGAGLIO 2.1.1 Oggetto Mondial Assistance indennizzerà l'Assicurato, nei limiti previsti per destinazione dalla "Tabella Capitali Assicurati", dei danni materiali e diretti a lui derivati da furto, scippo, rapina, mancata riconsegna da

parte del vettore aereo, incendio del bagaglio personale. In eccedenza al capitale assicurato, nel limite di € 150,00 per periodo assicurativo, Mondial Assistance rimborserà all'Assicurato le spese documentate per acquisti di prima necessità, sostenute a seguito di oltre 12 ore di ritardata consegna del bagaglio da parte del Vettore Aereo, calcolate in base all’orario ufficiale di arrivo ad una delle destinazioni del volo di andata. I rimborsi degli acquisti di prima necessità verranno effettuati con l’applicazione di una franchigia di

€ 40,00 per persona.

2.1.2 Esclusioni La garanzia non è operante per i danni: a) agevolati con dolo o colpa grave dell’Assicurato o da persone delle quali deve rispondere; b) derivanti od imputabili a: – rotture, a meno che le stesse non siano dovute ad incidente del mezzo di trasporto o conseguenti a furto, scippo, rapina; – bagnamento e colaggio di liquidi; c) verificatisi quando: – il veicolo incustodito non sia stato regolarmente chiuso a chiave con tutti i congegni di sicurezza ed il bagaglio non sia stato riposto, per l’auto, nell’apposito bagagliaio debitamente chiuso a chiave; – il veicolo non sia stato parcheggiato durante le ore notturne, dalle ore 20.00 alle ore 07.00, in una pubblica autorimessa custodita ed a pagamento; – il bagaglio si trovi a bordo di motoveicoli, anche se riposto nell’apposito bagagliaio chiuse a chiave; d) di cui non sia prodotta una copia autentica della denuncia vistata dalle Autorità del luogo ove si è verificato l’evento; e) esplosioni nucleari, trombe d’aria, uragani, terremoti, eruzioni vulcaniche, inondazioni, alluvioni ed altri sconvolgimenti della natura, atti di guerra anche civile, terrorismo o sabotaggio organizzato, tumulti popolari, a meno che l’Assicurato provi che il sinistro non ha avuto alcun rapporto con tali eventi.Sono inoltre esclusi i seguenti beni: f) denaro in ogni sua forma; g) titoli di qualsiasi genere, documenti, assegni, traveller’s chèques e car te di credito; h) gioielli, perle, pietre preziose, orologi, oggetti d'oro, di platino o d'argento, altri oggetti preziosi e pellicce; i) monete, francobolli, oggetti d'arte, collezioni, campionari, cataloghi, merci, biglietti di viaggio; l) apparecchi audio, audiovisivi e corredi fotocineottici affidati a terzi (albergatori, vettori, ecc.); m) strumenti professionali, personal computer, telefoni portatili, attrezzature sportive di ogni genere, armi, caschi, autoradio.

2.1.3 Criteri e Limiti di Indennizzo L'indennizzo verrà corrisposto: a) con il limite del capitale assicurato per evento, per periodo di assicurazione e per destinazione, così come definito nella “Tabella Capitali Assicurati”. L'assicurazione è prestata a "primo rischio assoluto" e quindi senza applicazione della regola proporzionale di cui all'art. 1907 Cod.Civ.; b) con il limite per oggetto di € 155,00 e considerando tutto il materiale fotocineottico quale unico oggetto. La valutazione sarà effettuata considerando il valore commerciale che avevano le cose al momento del verificarsi del sinistro; in caso di oggetti acquistati non oltre tre mesi prima del verificarsi del sinistro, il rimborso verrà effettuato al valore di acquisto, purché debitamente comprovato da idonea documentazione; c) senza tener conto dei profitti sperati né dei danni da mancato godimento od uso o di altri eventuali pregiudizi; d) successivamente a quello del Vettore o dell'Albergatore responsabili dell'evento, fino alla concorrenza del capitale assicurato, al netto di quanto già indennizzato e solo qualora il risarcimento non copra l’intero ammontare del danno.

2.2 ASSISTENZA ALLA PERSONA 2.2.1 Oggetto - Mondial Assistance mette a disposizione dell'Assicurato, in difficoltà durante il viaggio, la struttura medica ed organizzativa della Centrale Operativa che, anche in collaborazione con i medici sul

162

a) consulenza medica telefonica, anche per accertare lo stato di salute dell’Assicurato; b) trasporto sanitario organizzatodal centro medico ove sono state prestate le prime cure

restando il capitale (non cumulabile) previsto per destinazione, così come definito nella “Tabella Capitali Assicurati”; b) nei casi dove è prevista la messa a disposizione di un biglietto di viaggio, la garanzia si intende prestata con: – aereo di linea (classe economica); – treno di prima classe; c) Mondial Assistance non potrà essere ritenuta responsabile di: – ritardi od impedimenti nell'esecuzione dei servizi convenuti dovuti a cause di forza maggiore od a disposizioni delle Autorità locali; – errori dovuti ad inesatte comunicazioni ricevute dall'Assicurato; – pregiudizi derivanti dall'avvenuto blocco dei titoli di credito; d) Mondial Assistance ha diritto di richiedere i biglietti di viaggio non utilizzati alle persone delle quali abbia provveduto per il rientro; e) Mondial Assistance non è tenuta a pagare indennizzi in sostituzione delle garanzie di assistenza dovute; f) l'Assicurato libera dal segreto professionale i medici che lo hanno visitato e le persone coinvolte dalle condizioni di polizza, esclusivamente per gli eventi oggetto della presente assicurazione ed esclusivamente nei confronti di Mondial Assistance e/o dei magistrati eventualmente investiti dell'esame dell'evento.

di emergenza ad un centro medico meglio attrezzato. L'utilizzo dell'aereo sanitario è limitato agli spostamenti locali; c) rimpatrio/rientro sanitario organizzato alla residenza o ad altro ospedale attrezzato. L'utilizzo dell'aereo sanitario è limitato ai rimpatri nell'ambito dei paesi europei e del bacino mediterraneo. Le prestazioni b) - c) non saranno effettuate per: – distorsioni, fratture leggere, infermità o lesioni curabili, a giudizio dei medici, sul posto o nel corso del viaggio o che, comunque, non ne impediscano la prosecuzione; – malattie infettive nel caso in cui il trasporto implichi violazione di norme sanitarie nazionali od internazionali; d) pagamento diretto sul luogo o rimborso all'Assicurato (vedi anche art. 2.2.2 comma a), nei limiti previsti per destinazione dalla "Tabella Capitali Assicurati", dei costi rimasti effettivamente a suo carico per: – trasporto dal luogo dell'evento al centro medico più vicino; – ricovero ospedaliero; – intervento chirurgico; – onorari medici; – spese farmaceutiche, se sostenute in seguito a prescrizione medica; – spese ospedaliere in genere;

3) IN CASO DI SINISTRO 3.1 Obblighi dell'Assicurato

– cure dentarie urgenti, nel limite massimo per periodo assicurativo di € 100,00 per persona; – cure ricevute successivamente al rientro del viaggio e sostenute entro 30 giorni dall'evento.

BAGAGLIO

La garanzia è operante per il solo caso di infortunio avvenuto all'estero e nel limite di

€ 516,46

I RIMBORSI VERRANNO EFFETTUATI CON L’APPLICAZIONE DELLA FRANCHIGIA DI € 50,00 PER SINISTRO Nel solo caso di ricovero ospedaliero, compreso il Day Hospital, è indispensabile il contatto con la Centrale Operativa in funzione 24 ore su 24. Qualora l’Assicurato si trovasse nella effettiva impossibilità di contattare la Centrale Operativa, Mondial Assistance provvederà al rimborso di tutte le spese sostenute per il ricovero nella misura del 70%, semprechè indennizzabili a termini di polizza e debitamente comprovate da giustificativi di spesa;

e) rientro contemporaneo di un familiare o di un compagno di viaggio, purché assicurati, in seguito al rimpatrio/rientro sanitario dell'Assicurato od al suo decesso; f) rientro accompagnato di figli minori di 15 anni assicurati I figli minori rientreranno con un accompagnatore designato da Mondial Assistance, nei casi in cui l’Assicurato si trovi nell’impossibilità di occuparsene direttamente a seguito di suo infortunio o malattia; g) rientro anticipato dell'Assicurato, organizzato dalla Centrale Operativa, che per il decesso di un familiare debba interrompere il viaggio e rientrare alla residenza con un mezzo ed un titolo di viaggio diversi da quelli contrattualmente previsti. La prestazione viene fornita fino alla concorrenza di

€ 750,00

per viaggi all’estero e di

€ 250,00

per i viaggi in Italia;

h) pagamento delle spese di prolungamento soggiorno in albergo (pernottamento e prima colazione), fino ad un importo massimo di € 51,65 al giorno e per un massimo di tre giorni, qualora lo stato di salute dell'Assicurato, pur non giustificando il ricovero ospedaliero o il rientro sanitario organizzato non gli permetta, dietro prescrizione medica, di intraprendere il viaggio di rientro alla data stabilita; i) rientro dell'Assicurato convalescente, nei casi in cui il suo stato di salute impedisca il rientro con il mezzo inizialmente previsto; l) reperimento ed invio di medicinali urgenti, irreperibili sul luogo ma regolarmente registrati in Italia (garanzia valida solo per i viaggi all’estero). La spedizione verrà effettuata nel rispetto delle norme locali che regolano il trasporto di medicinali. Resta a carico dell'Assicurato il costo dei medicinali stessi; m) trasmissione di messaggi urgenti a persone, in Italia, con le quali l'Assicurato sia nell'impossibilità di mettersi direttamente in contatto; n) protezione delle carte di credito avviando con gli istituti emittenti le procedure necessarie al blocco delle carte di credito, dei libretti di assegni e dei traveller’s chèques smarriti o sottratti. Resta a carico dell'Assicurato il perfezionamento della procedura, secondo il disposto dei singoli titoli di credito; o) trasporto della salma fino al luogo di sepoltura nel paese di residenza. Mondial Assistance provvederà all'adempimento di tutte le formalità, in conformità con le norme internazionali. Sono escluse le spese relative alla cerimonia funebre e per l'eventuale recupero della salma;

p) costituzione della cauzione penale fino a € 3.000,00 a seguito di fatto colposo

dell'Assicurato accaduto all'estero. L'importo, anticipato a fronte di adeguate garanzie bancarie, dovrà essere restituito a Mondial Assistance entro trenta giorni dall'anticipo stesso; q) reperimento di un legale all'estero necessario alla tempestiva gestione in loco di controversie che coinvolgano direttamente l'Assicurato. Mondial Assistance terrà a proprio carico le spese necessarie fino all'importo di

€ 516,00;

r) rimborso spese telefoniche documentate e sostenute all’estero dall’Assicurato per contattare la Centrale Operativa fino al limite massimo di € 100,00 (garanzia valida solo per i viaggi all’estero); s) interprete a disposizione per favorire il contatto tra i medici curanti sul posto e l’Assicurato degente in ospedale. Mondial Assistance organizza il servizio prendendo a proprio carico la spesa fino alla concorrenza di € 516,00.

2.2.2 Esclusioni La garanzia “Assistenza alla Persona” non è operante per eventi e/o spese derivanti o in conseguenza di: a) organizzazione diretta o, comunque, senza la preventiva autorizzazione della Centrale Operativa di una delle prestazioni di assistenza previste. Per le spese di cui alla lettera d) dell'art. 2.2.1, il

contatto con la Centrale Operativa è richiesto esclusivamente nel caso di ricovero ospedaliero, compreso il Day Hospital; b) malattie che siano l’espressione o la conseguenza diretta di situazioni patologiche croniche o preesistenti all’inizio del viaggio relativamente alla garanzia “pagamento diretto o rimborso spese mediche” di cui all’art. 2.2.1 lettera d); c) tentativo di suicidio o suicidio; d) dolo o colpa grave dell'Assicurato; e) malattie neuropsichiatriche, forme maniacali e forme depressive, stati paranoidi, schizofrenia; f) alcoolismo, tossicodipendenza, sindrome da immuno deficienza acquisita (AIDS); g) patologie inerenti lo stato di gravidanza oltre la 26a settimana; h) viaggio intrapreso contro il consiglio medico o, comunque, con patologie in fase acuta od allo scopo di sottoporsi a trattamenti medico/chirurgici; i) espianti e/o trapianti di organi; l) cure ortodontiche e di paradontiopatie di protesi dentarie; m) cure ed inter venti per l'eliminazione di difetti fisici, di malformazioni congenite; n) cure riabilitative; o) applicazioni di carattere estetico e di protesi in genere; p) acquisto, manutenzione e riparazione di apparecchi protesici e terapeutici; q) ricerche o soccorsi in mare o in montagna; r) esplosioni nucleari, contaminazioni radioattive, trombe d’aria, uragani, terremoti, eruzioni vulcaniche, inondazioni, alluvioni ed altri sconvolgimenti della natura, atti di guerra anche civile, terrorismo o sabotaggio organizzato, tumulti popolari, a meno che l’Assicurato provi che il sinistro non ha avuto alcun rapporto con tali eventi; s) atti di temerarietà e pratica di sport aerei e dell’aria in genere, speleologia, salti dal trampolino con sci od idrosci, sci acrobatico, sci fuoripista, alpinismo, arrampicata libera (free climbing), discese di rapide di corsi d’acqua (rafting), salti nel vuoto (bungee jumping) nonché qualsiasi sport esercitato professionalmente o che, comunque, comporti remunerazione sia diretta che indiretta.

2.2.3 Disposizioni e Limitazione di Responsabilità a) Le prestazioni di assistenza sono fornite una sola volta entro il periodo di validità del Certificato di Assicurazione, nei limiti del capitale assicurato e di eventuali sottolimiti. La garanzia “Pagamento delle spese” di cui all’art. 2.2.1 lettera d) potrà essere utilizzata anche più volte fermo

L'Assicurato (o chi per esso): a) darne avviso scritto a Mondial Assistance Italia S.p.A. entro 10 giorni dal rientro, specificando le circostanze dell'evento, i dati anagrafici ed il recapito; b) allegare il presente Certificato di Assicurazione;

In caso di mancata o ritardata consegna da parte del vettore aereo o manomissione del contenuto: – il rapporto di irregolarità bagaglio (Property Irregularity Report) effettuato presso l'apposito ufficio aeroportuale (Lost and Found); – la copia del biglietto aereo e del ticket del bagaglio; – la copia della lettera di reclamo inoltrata al Vettore Aereo; – la risposta definitiva del Vettore Aereo, attestante la data e l'ora della tardata riconsegna e/o la manomissione del contenuto o il definitivo mancato ritrovamento, nonché l'importo liquidato per la sua responsabilità; – l'elenco dettagliato delle cose sottratte e non riconsegnate o acquistate per emergenza e documentazione attestante il loro valore; – le ricevute di acquisto, in originale, degli effetti personali acquistati per emergenza;

In caso di furto, scippo o rapina: – la copia della denuncia presentata all'Autorità competente del luogo ove si è verificato l'evento con l'elenco dettagliato delle cose sottratte e documentazione attestante il loro valore; – nel solo caso di furto, anche la copia del reclamo inviato all'eventuale responsabile del danno (vettore, albergatore, ecc.) e sua risposta.

ASSISTENZA ALLA PERSONA Per ogni richiesta di Assistenza contattare immediatamente la Centrale Operativa, in funzione 24 ore su 24 tutto l’anno, specificando: – il numero del presente Certificato di Assicurazione; – i dati anagrafici ed il recapito.

Per richieste di rimborso spese mediche direttamente sostenute a) darne avviso scritto a Mondial Assistance Italia S.p.A. entro 10 giorni dal rientro, specificando le circostanze dell'evento, i dati anagrafici ed il recapito; b) allegare – il presente Certificato di Assicurazione; – la certificazione medica o la documentazione attestante l’evento; – l'originale delle spese effettivamente sostenute. Per ogni tipologia di sinistro Mondial Assistance si riserva il diritto di richiedere tutta la documentazione utile alle indagini ed alle verifiche del caso, che l’Assicurato si impegna a mettere a disposizione.

4) TABELLA CAPITALI ASSICURATI GARANZIA

DESTINAZIONE DEL VIAGGIO ITALIA EUROPA MONDO

Bagaglio Furto/rapina/scippo/mancata riconsegna/incendio Limite per oggetto Acquisti di prima necessità

€ 500,00 € 155,00 € 150,00

€ 300,00

€ 3.000,00

Assistenza alla persona Spese mediche, ospedaliere, farmaceutiche, ecc.

Per tutte le informazioni relative ad eventuali sinistri vi invitiamo a consultare il sito web

www.ilmiosinistro.it Per richieste di rimborsi inviare comunicazioni e documentazione, esclusivamente a mezzo posta, a:

MONDIAL ASSISTANCE ITALIA S.p.A. - Servizio Liquidazione Danni P.le Lodi, 3 - 20137 - Milano • Per una più tempestiva e sicura liquidazione del sinistro, si rende indispensabile la precisa indicazione delle coordinate bancarie dell'Assicurato al fine di poter predisporre il pagamento del risarcimento mediante bonifico. • Seguire attentamente le istruzioni riportate sul Certificato di Assicurazione è fondamentale per una corretta e rapida liquidazione del danno. In qualsiasi momento ed ovunque, in caso di necessità di assistenza, telefonare alla Centrale Operativa, in funzione 24 ore su 24, che provvederà direttamente o autorizzerà la prestazione di assistenza necessaria

+39 02 26609.280 Ai sensi del D.Lgs. n.196 del 30/6/2003 (c.d. Privacy) informiamo che i dati personali degli Assicurati verranno trattati esclusivamente per le finalità di questo specifico rapporto assicurativo. Titolare del trattamento è Mondial Assistance Italia S.p.A. Ai sensi dell’art. 123 del D. Lgs. 17/03/1995, n. 175 ed in conformità con quanto disposto dalla circolare Isvap n. 303 del 02/06/1997, Vi informiamo che eventuali reclami riguardanti il rapporto contrattuale o la gestione dei sinistri devono essere inoltrati per iscritto a: Mondial Assistance Italia S.p.A. - Servizio Qualità P.le Lodi, 3 - 20137 - Milano (Italia) - Fax +39 02 26 624 008 - e-mail: quality@mondial-assistance.it

Per informazioni

Tel. 011.8125025

1) fonti legislative La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da fornire in territorio sia nazionale che estero, è disciplinata dalla L. 27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il 23.4.1970 - in quanto applicabile - nonché dal Codice del Consumo di cui al D. Lgs n. 206 del 6 settembre 2005 (ar tt. 82-100) e sue successive modificazioni.

2) autorizzazioni L’organizzatore ed il venditore del pacchetto turistico, cui il consumatore si rivolge, devono essere autorizzati all’esecuzione delle rispettive attività in base alla normativa amministrativa applicabile.

3) definizioni Ai fini del presente contratto si intende per: a) organizzatore di viaggio, il soggetto che realizza la combinazione degli elementi di cui al seguente art. 4 e si obbliga in nome proprio e verso corrispettivo forfetario a procurare a terzi pacchetti turistici; b) venditore, il soggetto che vende, o si obbliga a procurare pacchetti turistici realizzati ai sensi del seguente art. 4 verso un corrispettivo forfetario; c) consumatore di pacchetti turistici, l'acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico o qualunque persona anche da nominare, purché soddisfi tutte le condizioni richieste per la fruizione del servizio, per conto della quale il contraente principale si impegna ad acquistare senza remunerazione un pacchetto turistico.

4) nozione di pacchetto turistico La nozione di pacchetto turistico è la seguente: “I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti “tutto compreso”, risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario, e di durata superiore alle 24 ore ovvero estendentisi per un periodo di tempo comprendente almeno una notte: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio (omissis) ....... che costituiscano parte significativa del “pacchetto turistico” (art. 84 Cod. Cons.). Il consumatore ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (ai sensi degli artt. 85 e 86 Cod. Cons.), che è anche documento per accedere eventualmente al Fondo di Garanzia di cui all’art. 20 delle presenti Condizioni Generali di Contratto.

5) informazioni obbligatorie scheda tecnica L’organizzatore ha l’obbligo di realizzare in catalogo o nel programma fuori catalogo una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori da inserire nella scheda tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo sono: - estremi dell’autorizzazione amministrativa o, se applicabile, la D.I.A. dell’organizzatore; - estremi della polizza assicurativa di responsabilità civile; - periodo di validità del catalogo o del programma fuori catalogo; - modalità e condizioni di sostituzione del viaggiatore (Art. 89 Cod. Cons.); - parametri e criteri di adeguamento del prezzo del viaggio (Art. 90 Cod. Cons.). L’organizzatore inoltre informerà i passeggeri circa l’identità del/i vettore/i effettivo/i nei tempi e con le modalità previste dall’ar t. 11 del Reg. CE 2111/2005.

di Contratto di Vendita di Pacchetti Turistici

l’agente di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il consumatore sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall’art. 10, 4° comma qualora fosse egli ad annullare.

10) recesso del consumatore Il consumatore può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi: - aumento del prezzo di cui al precedente art. 8 in misura eccedente il 10%; - modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal consumatore. Nei casi di cui sopra, il consumatore ha alternativamente diritto: - ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell'eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; - alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il consumatore dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata. Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma o nel caso previsto dall’art. 7. comma 2, saranno addebitati – indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 7 comma 1 – il costo individuale di gestione pratica, la penale nella misura indicata nella scheda tecnica del Catalogo o Programma fuori catalogo o viaggio su misura, l’eventuale corrispettivo di coperture assicurative già richieste al momento della conclusione del contratto o per altri servizi già resi. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto.

11) modifiche dopo la partenza L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del consumatore, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal consumatore per comprovati e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità di mezzi e posti, e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato.

dalle competenti Pubbliche Autorità dei Paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o nel depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del consumatore.

15) regime di responsabilità L’organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. Il venditore presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e comunque nei limiti previsti per tale responsabilità dalle norme vigenti in materia.

16) limiti del risarcimento Il danno derivante dall’inadempimento o dall’inesatta esecuzione delle prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico è risarcibile nei limiti previsti dalle norme stabilite dalle convenzioni internazionali che disciplinano le singole prestazioni che formano oggetto del pacchetto. In ogni caso il risarcimento a carico dell’Organizzatore non può superare per ciascun viaggiatore l’importo di 50mila franchi oro Germinal per danni alla persona, 2mila franchi oro Germinal per danni alle cose, 5mila franchi oro Germinal per qualsiasi altro danno (art.13, c.2, CCV). Il risarcimento a carico del Venditore non può superare, per ciascun viaggiatore, il limite di 10mila franchi oro Germinal (art.22, c.2, CCV).

17) obbligo di assistenza L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore ed il venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 15 e 16 delle presenti Condizioni Generali), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al consumatore o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero è stata causata da un caso fortuito o di forza maggiore.

18) reclami e denunce Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve - a pena di decadenza - essere contestata dal consumatore senza ritardo affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. In caso contrario non potrà essere contestato l’inadempimento contrattuale. Il consumatore dovrà altresì – a pena di decadenza - sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, all’organizzatore o al venditore, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località di partenza.

12) sostituzioni

19) assicurazione contro le spese di annullamento e di rimpatrio

La proposta di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al cliente presso l’agenzia di viaggi venditrice. Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, saranno fornite dall’organizzatore in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dall’art. 87, comma 2 Cod. Cons. prima dell’inizio del viaggio.

Il consumatore rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: a - l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le ragioni della sostituzione e le generalità del cessionario; b - il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 89 Cod. Cons.) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; c - i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere erogati a seguito della sostituzione; d -il sostituto rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione, nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione. Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera d) del presente articolo. Le eventuali ulteriori modalità e condizioni di sostituzione sono indicate in scheda tecnica.

Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o del venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto, infortuni e bagagli. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti e malattie. I diritti nascenti dai contratti di assicurazione possono essere esercitati dal consumatore esclusivamente nei confronti delle Compagnie di Assicurazioni stipulanti.

7) pagamenti

13) obblighi dei consumatori

La misura dell’acconto, fino ad un massimo del 25% del prezzo del pacchetto turistico, da versare all’atto della prenotazione ovvero all’atto della richiesta impegnativa e la data entro cui, prima della partenza, dovrà essere effettuato il saldo, risultano dal catalogo, dall’ opuscolo o da quanto altro. In caso di mancato pagamento delle somme di cui sopra da parte del consumatore o di mancato versamento delle somme dall’agenzia intermediaria all’organizzatore l’agenzia intermediaria o l’organizzatore avranno facoltà di dichiarare risolto il contratto e ciò anche nel caso in cui l’organizzatore abbia fatto pervenire al consumatore i titoli di legittimazione (cd. “voucher”) o i titoli di trasporto – con conseguente applicazione delle penali di cancellazione previste dal successivo art.10. comma IV.

Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini italiani sono fornite per iscritto le informazioni di carattere generale - aggiornate alla data di stampa del catalogo - relative agli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per l’espatrio. I cittadini stranieri reperiranno le corrispondenti informazioni attraverso le loro rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi canali informativi governativi ufficiali. In ogni caso i consumatori provvederanno, prima della partenza, a verificarne l’aggiornamento presso le competenti autorità (per i cittadini italiani le locali Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06.491115) adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di tale verifica, nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più consumatori potrà essere imputata al venditore o all’organizzatore. I consumatori dovranno informare il venditore e l’organizzatore della propria cittadinanza e, al momento della partenza, dovranno accertarsi definitivamente di essere muniti dei certificati di vaccinazione, del passaporto individuale e di ogni altro documento valido per tutti i Paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno, di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Inoltre, al fine di valutare la situazione sanitaria e di sicurezza dei Paesi di destinazione e, dunque, l’utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da acquistare, il consumatore reperirà (facendo uso delle fonti informative indicati al comma 2) le informazioni ufficiali di carattere generale presso il Ministero Affari Esteri che indica espressamente se le destinazioni sono o meno assoggettate a formale sconsiglio. I consumatori dovranno inoltre attenersi all’osservanza della regole di normale prudenza e diligenza a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I consumatori saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore e/o il venditore dovessero subire anche a causa del mancato rispetto degli obblighi sopra indicati ivi incluse le spese necessarie al loro rimpatrio. Il consumatore è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il consumatore comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione. Il consumatore è sempre tenuto ad informare il Venditore e l’Organizzatore di eventuali sue esigenze o condizioni particolari (gravidanza, intolleranze alimentari, disabilità, ecc…) e a specificare esplicitamente la richiesta di relativi servizi personalizzati.

6) prenotazioni

8) prezzo Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di; - costi di trasporto, incluso il costo del carburante; - diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; - tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma come riportata nella scheda tecnica del catalogo ovvero alla data ripor tata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata nella scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo.

9) modifica o annullamento del pacchetto turistico prima della partenza Prima della partenza l'organizzatore o il venditore che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al consumatore, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue. Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il consumatore potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostituivo ai sensi del 2° e 3° comma dell’articolo 10. Il consumatore può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo, o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del consumatore del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla, (Art. 33 lett. e Cod. Cons.) restituirà al consumatore il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite

14) classificazione alberghiera La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute

Condizioni Generali

20) fondo di garanzia Il Fondo Nazionale di Garanzia (art. 100 Cod. Cons.) istituito a tutela dei consumatori che siano in possesso di contratto, è alimentato nella misura stabilita dal comma 2 del citato art. 100 Cod. Cons. L’organizzatore contribuisce ad alimentare tale Fondo attraverso il pagamento del premio di assicurazione obbligatoria che è tenuto a stipulare. Il Fondo provvede alle seguenti esigenze in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato del venditore o dell’organizzatore: a) rimborso del prezzo versato; b) rimpatrio nel caso di viaggi all’estero. Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite col decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349. L’organizzatore concorre ad alimentare tale Fondo nella misura stabilita dal comma 2 del citato art.100 Cod.Cons. attraverso il pagamento del premio di assicurazione obbligatoria che è tenuto a stipulare una quota del quale viene versata al Fondo con le modalità previste dall’art.6 del DM 349/99.

Addendum Condizioni generali di contratto di vendita di singoli servizi turistici A) disposizioni normative I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31 - (limitatamente alle parti di tali disposizioni che non si riferiscono al contratto di organizzazione) nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto.

B) condizioni di contratto A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 6 comma 1; art. 7 comma 2; art. 13; art. 19. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi servizi come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore. viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.). Approvate da

ASSOCIAZIONE TOUR OPERATOR ITALIANI

, Assotravel, Assoviaggi e Fiavet.

163

Oriente aprile 2010 - marzo 2011

I nostri Cataloghi

Oriente

Oceano Indiano e Africa

Oceano Pacifico e Australia

G G G G G G G G G

www.amoloriente.it

Thailandia Vietnam Cambogia Laos Myanmar Malesia e Borneo Indonesia Hong Kong Singapore