Mayer kertészeti gépkatalogus

Page 1

,QM 4Æ[]VO <PM [WT]\QWV ___ UIaMZ LM

?IKP[\]U UQ\ <MKPVQS /ZW_\P \PZW]OP \MKPVWTWOa

)]NJMZMQ\]VO d 8ZMXIZI\QWV

*MNËTT]VO d .QTTQVO

0IVLTQVO d 0IVLTQVO

5IaMZ 5IZSMVY]ITQ\µ\" 5I[KPQVMV UQ\ -ZNWTO[OM[KPQKP\M 5IaMZ JZIVL Y]ITQ\a" 5IKPQVMZa _Q\P I []KKM[[ [\WZa ;MQ\ NI[\ 2IPZMV SIVV LMZ -Z_MZJ[OIZ\MVJI] ^WU 5I[KPQVMV 3VW_ PW_ LMZ .QZUI 5IaMZ XZWNQ\QMZMV 1V LMZ -V\_QKST]VO LMZ 8ZWL]S\QWV ]VL LMU >MZ\ZQMJ ^WV 5I[KPQVMV ]VL )]\WUI\QWV[TÆ[]VOMV PI\ [QKP LI[ =V\MZVMPUMV [MQ\PMZ MQVMV [WTQLMV :]N MZ_WZJMV ]VL _MT\_MQ\ IT[ MQVMZ LMZ NËPZMVLMV )VJQM\MZ QV LQM[MU ;MOUMV\ M\IJTQMZ\ ,I[ ;XMS\Z]U ]UNI[[\ PM]\M LQM OM[IU\M 8ZWbM[[SM\\M ^WV LMZ -ZLI]NJMZMQ\]VO ]VL <WXNJMNËTT]VO JQ[ PQV b]U ZI\QWVMTTMV 0IVLTQVO LMZ -VLXZWL]S\M QU *M\ZQMJ ?MO_MQ[MVLM -V\_QKST]VOMV _QM b * LQM JM_µPZ\M 5IaMZ <WXNUI[KPQVM PIJMV LMV 6IUMV 5IaMZ IT[ 9]ITQ\µ\[UIZSM VIKPPIT\QO OMNM[\QO\ )V_MVLMZWZQMV\QMZ\M <MKPVQS PWPM B]^MZTµ[[QOSMQ\ ]VL 4IVOTMJQOSMQ\ [QVL IT[ 8ZµLQSI\M ]V\ZMVVJIZ LIUQ\ ^MZJ]VLMV *M[WVLMZMV ?MZ\ TMO\ LI[ =V\MZVMPUMV I]N MQV NTµKPMVLMKSMVLM[ ;MZ^QKMVM\b ]VL LQM [\µVLQOM ?MQ\MZMV\_QKST]VO LM[ 8ZWL]S\XZWOZIUU[ 5Q\ QVVW^I\Q^MV 4Æ[]VOMV LQM MQVM MNNQbQMV\MZM 8ZWL]S\QWV MZUÆOTQKPMV [M\b\ 5IaMZ SWV\QV]QMZTQKP VM]M ;\IVLIZL[ QV LMZ *ZIVKPM

.WZ ITUW[\ aMIZ[ \PM PWZ\QK]T\]ZIT XZWNM[[QWV PI[ JMMV IJTM \W JMVMNQ\ NZWU \PM UIKPQVM SVW_ PW_ WN \PM 5IaMZ +WUXIVa ,]ZQVO \PQ[ \QUM 5IaMZ PI[ LM^MTWXML I OWWL ZMX]\I\QWV NWZ \PM LM^MTWXUMV\ XZWL]K\QWV IVL UIZSM\QVO WN UIKPQVM[ IVL I]\WUI\QWV [WT]\QWV[# Q\ PI[ JMKWUM M[\IJTQ[PML _WZTL_QLM I[ WVM WN \PM TMILQVO []XXTQMZ[ QV \PQ[ [MOUMV\ <WLIa Q\[ ZIVOM KW^MZ[ \PM MV\QZM XZWKM[[ KPIQV NZWU [WQT XZMXIZI\QWV IVL XW\ NQTTQVO ]X \W \PM ZI\QWVIT PIVLTQVO WN MVL XZWL]K\[ QV KWUUMZKQIT WXMZI\QWV[ 8QWVMMZQVO LM^MTWXUMV\[ []KP I[ \PM \QUM \M[\ML 5IaMZ XW\\QVO UIKPQVM PI^M [MZ^ML \W KWV[WTQLI\M \PM VIUM WN 5IaMZ I[ I Y]ITQ\a JZIVL =[MZ WZQMV\ML \MKPVWTWOa OZMI\ ZMTQIJQTQ\a IVL I TWVO [MZ^QKM TQNM IZM \PM Y]ITQ\QM[ NWZ _PQKP Q\ [\IVL[ <PM KWUXIVa OQ^M[ [XMKQIT XZQWZQ\a \W I ZMOQWV _QLM [MZ^QKM VM\_WZS IVL \W \PM WVOWQVO LM^MTWXUMV\ WN \PM XZWL]K\ ZIVOM 5IaMZ KWV\QV]W][Ta [M\[ VM_ [\IVLIZL[ QV \PM QVL][\Za _Q\P QVVW^I\Q^M [WT]\QWV[ \W NIKQTQ\I\M M^MV UWZM MNNQKQMV\ XZWL]K\QWV

5IaMZ 5IZSMVY]ITQ\µ\ 5IaMZ JZIVL Y]ITQ\a

1VPIT\[^MZbMQKPVQ[ <IJTM WN KWV\MV\[ )]NJMZMQ\]VO d 8ZMXIZI\QWV -ZLUQ[KPMZ d ;WQT UQ`MZ IJ ; d [\IZ\QVO _Q\P X *ITTMVbMZSTMQVMZMZ d *ITM JZMISMZ IJ ; d [\IZ\QVO _Q\P X

*MNËTT]VO d .QTTQVO <WXNUI[KPQVMV JI[QK TQVM d 8W\\QVO UIKPQVM[ JI[QK TQVM IJ ; d [\IZ\QVO _Q\P X <WXNUI[KPQVMV 8ZMUQ]U d 8W\\QVO UIKPQVM[ XZMUQ]U IJ ; d [\IZ\QVO _Q\P X 3Q[\MVNËTTMZ .ËTTTQVQMV d <ZIa NQTTMZ[ NQTTQVO TQVM[ IJ ; d [\IZ\QVO _Q\P X )J[\ZM]UI[KPQVMV d <WXXQVO UIKPQVM[ IJ ; d [\IZ\QVO _Q\P X ,ËVOMZLW[QMZMZ d .MZ\QTQbMZ LQ[XMV[MZ[ IJ ; d [\IZ\QVO _Q\P X <WXNUIOIbQVM d 8W\ LQ[XMV[MZ[ IJ ; d [\IZ\QVO _Q\P X

0IVLTQVO d 0IVLTQVO 1V\MZVM 4WOQ[\QS d 1V\MZVIT TWOQ[\QK[ IJ ; d [\IZ\QVO _Q\P X -\QSM\\QMZMV d 4IJMTTQVO IJ ; d [\IZ\QVO _Q\P X :MQVQOMV *M_µ[[MZV d +TMIVQVO ?I\MZQVO IJ ; d [\IZ\QVO _Q\P X 8QSQMZMV d <ZIV[XTIV\QVO IJ ; d [\IZ\QVO _Q\P X ;µ\MKPVQS d ;MMLQVO IJ ; d [\IZ\QVO _Q\P X

0µVLTMZ ]VL ;MZ^QKM[\IVLWZ\M ,MITMZ IVL [MZ^QKM TWKI\QWV[ IJ ; ! d [\IZ\QVO _Q\P X !

-ZLUQ[KPMZ -5 ;WQT UQ`MZ -5

)=.*-:-1<=6/ 8:-8):)<176

)]N MQVMV *TQKS

)\ I OTIVKM

B]Z QVLQ^QL]MTTMV ;]J[\ZI\b]JMZMQ\]VO 0WUWOMVM 5Q[KP]VO I]KP JMQ M`\ZMUMV 5MVOMV]V\MZ[KPQMLMV LMZ 5Q[KPSWUXWVMV\MV 3MQVM ;\Z]S\]Z^MZµVLMZ]VO L]ZKP LMV 5Q[KP^WZOIVO >WTT[\µVLQOM[ -V\TMMZMV >MZ_MVLJIZ IT[ B][I\bMZLJ]VSMZ ]VL )JNËTTUI[KPQVM NËZ +WV\IQVMZ ]VL .WTQMVJM]\MT 7NNMVMZ -ZLJMPµT\MZ MZUÆOTQKP\ *MNËTT]VO ^WV LZMQ ;MQ\MV *MTIL]VO XMZ 0IVL WLMZ .ZWV\TILMZ UÆOTQKP 5Q[KPLI]MZ [\]NMVTW[ MQV[\MTTJIZ ^WV JQ[ 5QV]\MV )]\WUI\Q[KPM[ 5Q[KPMV ]VL -V\TMMZMV QV /M[KP_QVLQOSMQ\MV ËJMZ BMQ\[KPIT\]PZ WLMZ LQZMS\M *M[KPQKS]VO LMZ <WXN WLMZ 3Q[\MVNËTT UI[KPQVM UÆOTQKP *M[WVLMZM[ 5Q[KP[a[\MU UQ\ [KP_MVSJIZMU 3M\\MVMTM^I\WZ )V\ZQMJ UQ\\MT[ -TMS\ZWUW\WZ .IPZJIZ UQ\ [XMbQMTTMZ :WTTLMQKP[MT

.WZ QVLQ^QL]IT []J[\ZI\M XZMXIZI\QWV UQ`QVO ) PWUWOMVW][ UQ` Q[ O]IZIV\MML M^MV QV KI[M WN IV M`\ZMUM LQNNMZMVKM JM\_MMV \PM Y]IV\Q\QM[ WN \PM UQ`QVO KWUXWVMV\[ 5Q`QVO XZWKM[[ _WV \ KPIVOM \PM [\Z]K\]ZM WN []J[\ZI\M +IV JM MUX\QML KWUXTM\MTa +IV JM ][ML I[ IV ILLQ\QWVIT [WQT PWXXMZ IVL I[ I NQTTQVO UIKPQVM NWZ KWV\IQVMZ[ WZ XWTaJIO[ 7XMV [WQT PWXXMZ KIV JM NQTTML NZWU \PZMM [QLM[ 4WILQVO UIV]ITTa WZ Ja NZWV\ TWILMZ ,]ZI\QWV WN UQ`QVO XZWKML]ZM QVNQVQ\MTa ILR][\IJTM NZWU \W UQV]\M[ )]\WUI\QK UQ`QVO IVL MUX\aQVO Ja UMIV[ WN I \QUMZ [MTMK\IJTM [XMML TM^MT[ WZ LQZMK\ NMMLQVO WN I XW\\QVO UIKPQVM WZ \ZIa NQTTQVO UIKPQVM ;XMKQIT UQ`QVO [a[\MU _Q\P [_Q^MTTQVO MTM^I\WZ LZQ^M Ja UMIV[ WN IV MTMK\ZQK UW\WZ

b]JMPÆZ"

IKKM[[WZQM["

*M_µ[[MZ]VO[[a[\MUM 3]OMTPIPV 5IOVM\^MV\QT ËJMZ BMQ\ ZMTIQ[ 0MI^a ,]\a )][NËPZ]VO NËZ M`\ZMUM ;]J[\ZI\M UQ\ ^MZ[\µZS\MU 5W\WZ <ZIV[XWZ\LMQKP[MT 4MVSZWTTMV PQV\MV ^MZ[\µZS\ -ZLTMQ\JTMKPM OMOMV <]VVMTJQTL]VO -V\TMMZ[\M]MZ]VO UQ\ 4I[MZTQKP\\I[\MZ -V\TMMZ]VO ËJMZ .]°\I[\MZ ,IVS LM[ ]UNIVOZMQKPMV B]JMPÆZ[WZ\QUMV\[ [QVL _QZ QV LMZ 4IOM 1PVMV I]KP QVLQ^QL]MTTM 4Æ[]VOMV NËZ [XMbQMTTM -QV[I\bb_MKSM b] JQM\MV *Q\\M NZIOMV ;QM JMQ ]V[ IV

?I\MZQVO [a[\MU[ _Q\P JITT ^IT^M _Q\P UIOVM\QK ^IT^M Ja UMIV[ WN I \QUM ZMTIa PMI^a L]\a UWLMT NWZ M`\ZMUM [WQT[ _Q\P ZMQVNWZKML UW\WZ \ZIV[XWZ\ PIVLTM _Q\P _PMMT[ ZMIZ O]QLM ZWTTMZ[ ZMQVNWZKML [M\ WN [WQT LMNTMK\WZ [PMM\[ MUX\aQVO KWV\ZWT TI[MZ TQOP\ [MV[WZ MUX\aQVO KWV\ZWT ^QI XMLIT [_Q\KP <PIVS[ \W IV M`\MV[Q^M I[[WZ\UMV\ WN IKKM[[WZQM[ _M IZM QV I XW[Q\QWV \W WNNMZ aW] K][\WUQ[ML [WT]\QWV[ NWZ [XMKQIT X]ZXW[M[ 8TMI[M [MVL ][ aW]Z MVY]QZQM[

\MKPVQ[KPM LI\MV"

\MKPVQKIT LI\I"

5Q[KP^WT]UMV"

Uó

5Q`QVO ^WT]UM"

Uó

5QV )ZJMQ\[UI° 4`*`0 " 5I` )ZJMQ\[UI° 4`*`0 " /M_QKP\"

` ` U ` ` U SO

5QV LQUMV[QWV[" 5I` LQUMV[QWV[" ?MQOP\"

` ` U ` ` U SO

-ZLUQ[KPMZ -5 ;WQT UQ`MZ -5

)=.*-:-1<=6/ 8:-8):)<176

)]N MQVMV *TQKS

)\ I OTIVKM

B]U M`IS\MV 5Q[KPMV [µU\TQKPMZ ;]J[\ZI\M ]VL ,ËVOMZb][µ\bM 7NNMVMZ -ZLJMPµT\MZ MZUÆOTQKP\ *MNËTT]VO ^WV LZMQ ;MQ\MV UQ\ ;KPI]NMTTILMZ ;KP]JSIZZMV WLMZ *ITTMVbMZSTMQVMZMZ 3MQVM ;\Z]S\]Z^MZµVLMZ]VO L]ZKP LMV 5Q[KP^WZOIVO >WTT[\µVLQOM[ -V\TMMZMV >MZ_MVLJIZ IT[ B][I\bMZLJ]VSMZ ]VL )JNËTTUI[KPQVM NËZ +WV\IQVMZ ]VL .WTQMVJM]\MT 5Q[KPLI]MZ [\]NMVTW[ MQV[\MTTJIZ ^WV JQ[ 5QV]\MV )]\WUI\Q[KPM[ 5Q[KPMV ]VL -V\TMMZMV QV /M[KP_QVLQOSMQ\MV ËJMZ BMQ\[KPIT\]PZ WLMZ LQZMS\M *M[KPQKS]VO LMZ <WXN WLMZ 3Q[\MVNËTT UI[KPQVM UÆOTQKP *M[WVLMZM[ 5Q[KP[a[\MU UQ\ [KP_MVSJIZMU 3M\\MVMTM^I\WZ )V\ZQMJ UQ\\MT[ -TMS\ZWUW\WZ .IPZJIZ UQ\ [XMbQMTTMZ :WTTLMQKP[MT

.WZ IKK]ZI\M UQ`QVO WN ITT KWUUWV []J[\ZI\M[ IVL NMZ\QTQbMZ[ 7XMV [WQT PWXXMZ KIV JM NQTTML NZWU \PZMM [QLM[ ^QI [PW^MT TWILMZ _PMMTJIZZW_ WZ JQO JITM JZMISMZ 5Q`QVO XZWKM[[ _WV \ KPIVOM \PM [\Z]K\]ZM WN []J[\ZI\M +IV JM MUX\QML KWUXTM\MTa +IV JM ][ML I[ IV ILLQ\QWVIT [WQT PWXXMZ IVL I[ I NQTTQVO UIKPQVM NWZ KWV\IQVMZ[ WZ XWTaJIO[ ,]ZI\QWV WN UQ`QVO XZWKML]ZM QVNQVQ\MTa ILR][\IJTM NZWU \W UQV]\M[ )]\WUI\QK UQ`QVO IVL MUX\aQVO Ja UMIV[ WN I \QUMZ [MTMK\IJTM [XMML TM^MT[ WZ LQZMK\ NMMLQVO WN I XW\\QVO UIKPQVM WZ \ZIa NQTTQVO UIKPQVM ;XMKQIT UQ`QVO [a[\MU _Q\P [_Q^MTTQVO MTM^I\WZ LZQ^M Ja UMIV[ WN IV MTMK\ZQK UW\WZ 5WJQTM ^QI \ZIV[XWZ\ PIVLTM

b]JMPÆZ"

IKKM[[WZQM["

*M_µ[[MZ]VO[[a[\MUM 3]OMTPIPV 5IOVM\^MV\QT ËJMZ BMQ\ ZMTIQ[ 0MI^a ,]\a )][NËPZ]VO NËZ M`\ZMUM ;]J[\ZI\M UQ\ ^MZ [\µZS\MU 5W\WZ <ZIV[XWZ\LMQKP[MT 4MVSZWTTMV PQV\MV ^MZ[\µZS\ -V\TMMZ[\M]MZ]VO UQ\ 4I[MZTQKP\\I[\MZ -V\TMMZ]VO ËJMZ .]°\I[\MZ

?I\MZQVO [a[\MU[ _Q\P JITT ^IT^M _Q\P UIOVM\QK ^IT^M Ja UMIV[ WN I \QUM ZMTIa PMI^a L]\a M`MK]\QWV NWZ M`\ZMUM [WQT[ _Q\P PMI^a L]\a UW\WZ \ZIV[XWZ\ PIVLTM ZMIZ O]QLM ZWTTMZ[ ZMQVNWZKML MUX\aQVO KWV\ZWT _Q\P TI[MZ TQOP\ [MV[WZ MUX\aQVO KWV\ZWT ^QI XMLIT [_Q\KP <PIVS[ \W IV M`\MV[Q^M I[[WZ\UMV\ WN IKKM[[WZQM[ _M IZM QV I XW[Q\QWV \W WNNMZ aW] K][\WUQ[ML [WT]\QWV[ NWZ [XMKQIT X]ZXW[M[ 8TMI[M [MVL ][ aW]Z MVY]QZQM[

,IVS LM[ ]UNIVOZMQKPMV B]JMPÆZ[WZ\QUMV\[ [QVL _QZ QV LMZ 4IOM 1PVMV I]KP QVLQ^QL]MTTM 4Æ[]VOMV NËZ [XMbQMTTM -QV[I\bb_MKSM b] JQM\MV *Q\\M NZIOMV ;QM JMQ ]V[ IV

\MKPVQ[KPM LI\MV" 5Q[KP^WT]UMV"

\MKPVQKIT LI\I" Uó

5QV )ZJMQ\[UI° 4`*`0 " ` ! ` U 5I` )ZJMQ\[UI° 4`*`0 " ` ! ` U SO /M_QKP\"

5Q`QVO ^WT]UM"

5QV LQUMV[QWV[" 5I` LQUMV[QWV[" ?MQOP\"

Uó

` ! ` U ` ! ` U SO

*ITTMVbMZSTMQVMZMZ *B *ITM JZMISMZ *B

)=.*-:-1<=6/ 8:-8):)<176

)]N MQVMV *TQKS

)\ I OTIVKM

1LMITM ;]J[\ZI\I]NTWKSMZ]VO [WZO\ NËZ OTMQKPUµ°QOM 3]T\]Z ]VL 8NTIVbMVY]ITQ\µ\ >MZSI]N[XZMQ[[\IJQTQ\µ\ Jb_ [WOIZ /MTLMZ[XIZVQ[ L]ZKP UI`QUITM ;]J[\ZI\I][V]\b]VO ,QM >MZ_MVL]VO ^WV JM_µPZ\MV *I]\MQTMV OIZIV\QMZ\ 4IVOTMJQOSMQ\ ]VL VQMLZQOM 4QNM+aKTM 3W[\MV 5Q\ PIVLMT[ËJTQKPMU 0]J_IOMV UIVÆ^ZQMZJIZ [WUQ\ SMQVM b][µ\bTQKPMV )V[KPINN]VOMV VÆ\QO )TTM PIVLMT[ËJTQKPMV *ITTMV JQ[ UI`QUIT T SÆVVMV ^MZIZJMQ\M\ _MZLMV# .TM`QJQTQ\µ\ JMQ LMZ *M[KPINN]VO ^WV 8ZM[[JITTMV >QMT[MQ\QOM -QV[I\bUÆOTQKPSMQ\MV LIVS WX\QUITMZ )VXI[[]VO IV _MQ\MZM 5I[KPQVMV b * <WXNUI[KPQVMV 3Q[\MVNËTTMZ -ZLUQ[KPMZ M\K ¯JMZVQUU\ LQM UIV]MTTM SZIN\ ]VL bMQ\QV\MV[Q^M )]NJMZMQ\]VO I]N ?]V[KP [WOIZ UQ\ *M_µ[[MZ]VO B]N]PZ ]VL 6Q^MI]IJNZIO]VO 0WPMZ ;QKPMZPMQ\[[\IVLIZL ] I 6W\ )][ ;KPIT\MZ OIZIV\QMZ\ ;QKPMZPMQ\ NËZ LQM 5Q\IZJMQ\MZ -QVNIKPM *M[KPQKS]VO LMZ 5I[KPQVM" ,]ZKP B]PQTNMVIPUM MQVMZ :WTTMVJIPV WX\QWVIT SÆVVMV UMPZMZM *ITTMV ^WZJMZMQ\M\ _MZLMV# LQM[ LQMV\ LMU [KPVMTTMZMV ]VL SWV\QV]QMZTQKPMV )JTI]N

8MZNMK\ XZMXIZI\QWV WN KWUXIK\ML []J[\ZI\M MV[]ZM[ ]VQNWZU K]T\Q^I\QWV IVL XTIV\ Y]ITQ\a XZQKM [\IJQTQ\a IVL M^MV [I^QVO[ \PIVS[ \W UI`QU]U ]\QTQ[I\QWV WN []J[\ZI\M <PM ][M WN XZW^MV UIKPQVM KWUXWVMV\[ O]IZIV\MM[ TWVOM^Q\a IVL TW_ TQNM KaKTM KW[\[ -I[QTa UIVM]^MZIJTM _Q\P [\IVLIZL NWZSTQN\ \P][ VW M`\ZI QV^M[\UMV\[ NWZ W\PMZ MY]QXUMV\ VMKM[[IZa )TT KWUUMZKQIT [\IVLIZL JITM[ ]X \W T KIV JM XZWKM[[ML# MV[]ZM[ NTM`QJQTQ\a QV UI\\MZ[ WN []XXTQMZ [W]ZKM[ =VQ^MZ[IT ][M \PIVS[ \W WX\QU]U ILIX\IJQTQ\a \W W\PMZ UIKPQVM[ M O XW\\QVO UIKPQVM[ \ZIa NQTTMZ[ [WQT UQ`MZ[ M\K <ISM[ W^MZ UIV]IT [\ZMV]W][ IVL \QUM KWV[]UQVO XZWKM[[QVO WX\QWVIT 0QOP [INM\a [\IVLIZL M O MUMZOMVKa [\WX [_Q\KPM[ O]IZIV\MM[ [MK]ZQ\a NWZ \PM _WZSMZ[ ;QUXTM NQTTQVO WN \PM UIKPQVM" Ja UMIV[ WN I ZWTTMZ KWV^MaWZ WX\QWVIT IKKM[[WZa [M^MZIT JITM[ KIV JM XZMXIZML# \PQ[ MV[]ZM[ I NI[\MZ IVL KWV\QV]W][ WXMZI\QWVIT _WZS KaKTM

b]JMPÆZ"

IKKM[[WZQM["

5IV]MTTM WLMZ I]\WUI\Q[KP OM[\M]MZ\M *M_µ[[MZ]VO[[a[\MUM I]\WUI\Q[KPM ;\M]MZ]VO LMZ .ËTTPÆPM QU -ZLJ]VSMZ LMZ IV [KPTQM°MVLMV 5I[KPQVM ËJMZ WX\Q[KPM 6Q^MI]ZMO]TQMZ]VO M\K

5IV]IT WZ I]\WUI\QK _I\MZQVO [a[\MU[ I]\WUI\QK NQTT TM^MT [MV[WZ KWV\ZWT NWZ [WQT PWXXMZ WN \PM KWVVMK\ML []XXTQML NQTTQVO UIKPQVM M\K

,IVS LM[ ]UNIVOZMQKPMV B]JMPÆZ[WZ\QUMV\[ [QVL _QZ QV LMZ 4IOM 1PVMV I]KP QVLQ^QL]MTTM 4Æ[]VOMV NËZ [XMbQMTTM -QV[I\bb_MKSM b] JQM\MV *Q\\M NZIOMV ;QM JMQ ]V[ IV

<PIVS[ \W IV M`\MV[Q^M I[[WZ\UMV\ WN IKKM[[WZQM[ _M IZM QV I XW[Q\QWV \W WNNMZ aW] K][\WUQ[ML [WT]\QWV[ NWZ [XMKQIT X]ZXW[M[ 8TMI[M [MVL ][ aW]Z MVY]QZQM[

\MKPVQ[KPM LI\MV"

\MKPVQKIT LI\I"

*ITTMVUI°M 4`*`0 " 5I[KPQVMVUI°M" <ZIV[XWZ\UI°M 4`*`0 " /M_QKP\" 8ZWL]S\QWV[TMQ[\]VO"

M^MV _Q\P QZZQOI\QWV [WQT []XXTa IVL I]\WUI\QK [WQT TM^MT [MV[WZ KWV\ZWT

)TTM PIVLMT[ËJTQKPMV ;]J[\ZI\JITTMV JQ[ T

*ITM LQUMV[QWV[ 4`?`0 " ITT KWUUMZKQIT JITM[ ]X \W T 5IKPQVM LQUMV[QWV["

<ZIV[XWZ\ LQUMV[QWV[ 4`?`0 " ` ` U ` ` U ?MQOP\" SO SO 7]\X]\" IXXZW` \W JITM[ I\ T P KI JQ[ *ITTMV ± T ;\]VLM

*ITTMVbMZSTMQVMZMZ *B *QO JITM JZMISMZ *B

)=.*-:-1<=6/ 8:-8):)<176

)]N MQVMV *TQKS

)\ I OTIVKM

8MZNMS\ IJOM[\QUU\ I]N LI[ JM_µPZ\M *QO *ITM ;a[\MU >MZIZJMQ\]VO ^WV *QO *ITM[ QV ]V\MZ[KPQMLTQKPMV )JUM[[]VOMV -NNQbQMV\MZ 8ZWbM[[ ^WV LMZ *MNËTT]VO JQ[ b]Z ,W[QMZ]VO -QVNIKPM ]VL [KPVMTTM *MTIL]VO UQ\ _MVQOMV 0IVLOZQNNMV 5MKPIVQ[U][ b]Z [\Z]S\]Z[KPWVMVLMV )]NTWKSMZ]VO LM[ ;]J[\ZI\M[ )]\WUI\Q[KPM ;\M]MZ]VO LMZ .ËTTPÆPM QU -ZLJ]VSMZ LMZ IV[KPTQM°MV LMV 5I[KPQVM ËJMZ WX\Q[KPM 6Q^MI]ZMO]TQMZ]VO 4MQKP\M[ UIV]MTTM[ :IVOQMZMV LMZ 5I[KPQVM ;WTQLM _IZ\]VO[IZUM 3WV[\Z]S\QWV QV PWKP_MZ\QOMZ >MZIZJMQ\]VO 4IVOM 4MJMV[LI]MZ ]VL WX\QUITM 3ZIN\ËJMZ\ZIO]VO L]ZKP 0WPTJWTbMV SM\\M =VQ^MZ[MTTMZ -QV[I\b LIVS WX\QUITMZ )VXI[[]VO IV _MQ\MZM 5I[KPQVMV b * <WXNUI[KPQVMV 3Q[\MVNËTTMZ -ZLUQ[KPMZ M\K 1VVW^I\Q^M[ 5I[KPQVMVLM[QOV UQ\ I][OMXZµO\MZ -ZOWVWUQM

8MZNMK\Ta KWWZLQVI\ML _Q\P \PM XZW^MV JQO JITM [a[\MU 8ZWKM[[M[ JQO JITM[ WN ^IZaQVO LQUMV[QWV[ -NNQKQMV\ XZWKM[[QVO NZWU NQTTQVO \W LW[QVO ;QUXTM IVL NI[\ TWILQVO _Q\P TQ\\TM PIVLTQVO 5MKPIVQ[U NWZ OMV\Ta TWW[MVQVO \PM []J[\ZI\M _Q\PW]\ [XWQTQVO Q\[ [\Z]K\]ZM )]\WUI\QK NQTTQVO PMQOP\ KWV\ZWT QV \PM KWUXW[\ PWXXMZ WN \PM KWVVMK\ML UIKPQVM ^QI WX\QKIT TM^MT ILR][\UMV\ -I[a \W UIVWM]^ZM Ja PIVL 4WVO [MZ^QKM TQNM IVL WX\QU]U XW_MZ \ZIV[UQ[[QWV Ja UMIV[ WN I PWTTW_ XQV ZWTTMZ KPIQV -I[a ILIX\IJTM \W W\PMZ UIKPQVM[ M O XW\\QVO UIKPQVM[ \ZIa NQTTMZ[ [WQT UQ`MZ[ M\K 1VVW^I\Q^M UIKPQVM LM[QOV _Q\P [\ZWVO MZOWVWUQK NMI\]ZM[

b]JMPÆZ"

IKKM[[WZQM["

)]\WUI\Q[KPM *M_µ[[MZ]VO[[a[\MUM )]N[I\bJTMKPM ^MZ[\µZS\M[ .IPZ_MZS )VPµVOMZS]XXT]VO <ZIV[XWZ\LMQKP[MT UQ\ :µLMZV :ËKSPIT\MJTMKP b]Z >MZIZJMQ\]VO ^WV PITJMV *ITTMV -LMT[\IPT SM\\MV 3Q\ NËZ 7ZKPQLMMV[]J[\ZI\ M\K

)]\WUI\QK _I\MZQVO [a[\MU M`\MV[QWV [PMM\[ PMI^a L]\a KPI[[Q[ LZI_JIZ KW]XTQVO \ZIV[XWZ\ PIVLTM _Q\P _PMMT[ ZM\IQVQVO [PMM\ NWZ WXMZI\QVO \PM UIKPQVM I\ PITN JITM PMQOP\ [\IQVTM[[ [\MMT KPIQV[ SQ\ NWZ WZKPQL [WQT M\K

,IVS LM[ ]UNIVOZMQKPMV B]JMPÆZ[WZ\QUMV\[ [QVL _QZ QV LMZ 4IOM 1PVMV I]KP QVLQ^QL]MTTM 4Æ[]VOMV NËZ [XMbQMTTM -QV[I\bb_MKSM b] JQM\MV *Q\\M NZIOMV ;QM JMQ ]V[ IV

<PIVS[ \W IV M`\MV[Q^M I[[WZ\UMV\ WN IKKM[[WZQM[ _M IZM QV I XW[Q\QWV \W WNNMZ aW] K][\WUQ[ML [WT]\QWV[ NWZ [XMKQIT X]ZXW[M[ 8TMI[M [MVL ][ aW]Z MVY]QZQM[

\MKPVQ[KPM LI\MV"

\MKPVQKIT LI\I"

*QO *ITM 5I°M 4`*`0 " UQ\ )]N[I\bJTMKP"

JQ[ ` ` U [QMPM B]JMPÆZ NËZ IJ_MQKPMVLM 5I°M

*QO JITM LQUMV[QWV[ 4`?`0 " \W ` ` U [MM IKKM[[WZQM[ TQ[\ NWZ LM^QI\QVO

JQ[ U 0ÆPM

5I[KPQVMVUI°M" <ZIV[XWZ\UI°M 4`*`0 " ` ! ` U 0ÆPM QV 4ILMXW[Q\QWV" U /M_QKP\" SO

_Q\P PWXXMZ M`\MV[QWV"

UMI[]ZMUMV\[

]X \W U PMQOP\

5IKPQVM LQUMV[QWV[" <ZIV[XWZ\ LQUMV[QWV[ 4`?`0 " ` ! ` U 0MQOP\ QV TWILQVO XW[Q\QWV" U ?MQOP\" SO

QK TQVM

I[ 5IaMZ J

<WXNUI[KPQVM <5 8W\\QVO UIKPQVM <5

)]N MQVMV *TQKS

)\ I OTIVKM

:]KSNZMQM ,ZMPSZIVbJM_MO]VO I]KP JMQ PWPMZ 8ZWL]S\QWV[TMQ[\]VO <WXNOZÆ°MV ]VL 5I[KPQVMVTMQ[\]VO [\]NMVTW[ MQV[\MTTJIZ )VXI[[]VO LMZ -ZLb]N]PZUMVOM MV\[XZMKPMVL <WXNOZÆ°M ]VL ;\]VLMVTMQ[\]VO :MO]TQMZJIZM /M[KP_QVLQOSMQ\ NËZ <ZIV[XWZ\JIVL ;\IVLIZLTµVOM U ]VL UMKPIVQ[KPM <WXNËJMZOIJM )JTI]NZQKP\]VO LMZ <ÆXNM ËJMZ LI[ <ZIV[XWZ\JIVL _IPT_MQ[M ZMKP\[ WLMZ TQVS[ >MZIZJMQ\]VO ^WV :]VL ]VL >QMZSIV\\ÆXNMV 3WUXTM\\M /Z]VLI][[\I\\]VO UQ\ MQVZMQPQOMU UMKPIVQ[KPMU <WXNUIOIbQV )][JI]NµPQOM *I[Q[ NËZ LQM -Z_MQ\MZ]VO b]U 3Q[\MV 8TI\\MVNËTTMZ -ZLMTM^I\WZ UQ\ >WZ_µZ\[ ]VL :ËKS_µZ\[TI]N ;QKPMZPMQ\[[\IVLIZL MV\[XZMKPMVL LMV IS\]MTTMV -/ :QKP\TQVQMV

;UWW\P UW^MUMV\ WN \PM \]ZV\IJTM M^MV I\ \WX XZWL]K\QWV ZI\M[ 1VNQVQ\M ILR][\UMV\ WN XW\ [QbM[ IVL UIKPQVM W]\X]\ )LIX\IJTM [WQT NMML Y]IV\Q\a \W []Q\ XW\ [QbM IVL PW]ZTa W]\X]\ :MO]TI\ML [XMML[ WN KWV^MaWZ JMT\ [\IVLIZL TMVO\P U IVL UMKPIVQKIT XW\ LQ[XMV[MZ <PM LQZMK\QWV QV _PQKP \PM XW\[ UW^M WNN \PM KWV^MaWZ JMT\ UIa JM [MTMK\ML \W ZQOP\ WZ TMN\ :W]VL IVL [Y]IZM XW\[ KIV JM XZWKM[[ML +WUXTM\M [\IVLIZL MY]QXUMV\ _Q\P [QVOTM ZW_ UMKPIVQKIT XW\ LQ[XMV[MZ 8ZW^QLM[ JI[Q[ NWZ M`\MV[QWV \W \ZIV[NWZU QV\W I \ZIa NTI\ NQTTMZ -TM^I\WZ _Q\P NWZ_IZL IVL ZM^MZ[M LZQ^M ;INM\a [\IVLIZL KWVNWZU[ \W TI\M[\ -+ O]QLMTQVM[

b]JMPÆZ"

IKKM[[WZQM["

3Q[\MVNËTTUWL]TM ?MKP[MT_IOMV )JTIOM NËZ 2]VOXNTIVbMV\ZIa[

<ZIa NTI\ NQTTMZ UWL]TM[ KPIVOQVO KIZ\ []XXWZ\ XTI\M NWZ aW]VO

-ZLI]N[I\b Uó ;IUUMT\Q[KP <ZIV[XWZ\JµVLMZ

XTIV\ \ZIa[ [WQT PWXXMZ M`\MV[QWV Uó \IJTM NWZ XW\ KWTTMK\QWV KWV^MaWZ JMT\[

*-.¯44=6/ .14416/

,IVS LM[ ]UNIVOZMQKPMV B]JMPÆZ[WZ\QUMV\[ [QVL _QZ QV LMZ 4IOM 1PVMV I]KP QVLQ^QL]MTTM 4Æ[]VOMV NËZ [XMbQMTTM -QV[I\bb_MKSM b] JQM\MV *Q\\M NZIOMV ;QM JMQ ]V[ IV

\MKPVQ[KPM LI\MV" <WXNOZÆ°M" 8ZWL]S\QWV[TMQ[\]VO" -ZL^WZZI\" -ZL^WZZI\ UQ\ )]N[I\b " <ZIV[XWZ\UI°M 4`*`0 " /M_QKP\"

<PIVS[ \W IV M`\MV[Q^M I[[WZ\UMV\ WN IKKM[[WZQM[ _M IZM QV I XW[Q\QWV \W WNNMZ aW] K][\WUQ[ML [WT]\QWV[ NWZ [XMKQIT X]ZXW[M[ 8TMI[M [MVL ][ aW]Z MVY]QZQM[

\MKPVQKIT LI\I" JQ[ KU « IJPµVOQO ^WV <WXNIZ\ JQ[ <ÆXNM ;\]VLM 4Q\MZ 4Q\MZ ` ` U SO

8W\ [QbM" 7]\X]\" ;WQT PWXXMZ" ;WQT PWXXMZ M`\MVLML " <ZIV[XWZ\ LQUMV[QWV[" ?MQOP\"

\W KU « LMXMVLQVO WV \aXM WN XW\ ]X \W XW\[ PW]Z TQ\ZM[ TQ\ZM[ ` ` U SO

QK TQVM

I[ 5IaMZ J

<WXNUI[KPQVM <5 8W\\QVO UIKPQVM <5

)]N MQVMV *TQKS

)\ I OTIVKM

8ZI`Q[OMZMKP\M SWUXIS\M <WXNUI[KPQVM ,ZMPSZIVb QU Z]KSNZMQMV :]VL[a[\MU < <IS\OMVI]M <WXNXW[Q\QWV NËZ -ZLJWPZMZ BMV\ZITM <WXNOZÆ°MVMQV[\MTT]VO NËZ :]VL ]VL >QMZSIV\\ÆXNM -QV UMKPIVQ[KPMZ )V\ZQMJ NËZ ,ZMPSZIVb ]VL -TM^I\WZ .TM`QJTM )VWZLV]VO LM[ <WXNI][TI]N[ 3WUXI\QJMT UQ\ LMV OµVOQO[\MV ;a[\MUMV LMZ )]\WUI\Q[QMZ]VO ;\Z]S\]ZMZPIT\MVLM ;]J[\ZI\NÆZLMZ]VO ;QKPMZPMQ\[[\IVLIZL MV\[XZMKPMVL LMV IS\]MTTMV -/ :QKP\TQVQMV

8ZIK\QKITTa LM[QOVML KWUXIK\ XW\\QVO UIKPQVM <]ZV\IJTM QV [UWW\P KQZK]TIZ [a[\MU < -`IK\ KWWZLQVI\QWV WN XW\ XW[Q\QWV NWZ LZQTT +MV\ZIT ILR][\UMV\ WN XW\ [QbM[ NWZ ZW]VL IVL [Y]IZM XW\[ 7VM UMKPIVQKIT LZQ^M NWZ \]ZV\IJTM IVL MTM^I\WZ .TM`QJTM IZZIVOMUMV\ WN \ISM WNN +WUXI\QJTM _Q\P XZM^IQTQVO I]\WUI\QWV [a[\MU[ +WV^Ma[ [WQT _Q\PW]\ PIZUQVO Q\[ [\Z]K\]ZM ;INM\a [\IVLIZL KWVNWZU[ \W TI\M[\ -+ O]QLMTQVM[

b]JMPÆZ"

IKKM[[WZQM["

,ËVOMZLW[QMZMZ *IVL[XMQKPMZUIOIbQV <ZIV[XWZ\JµVLMZ

.MZ\QTQbMZ LQ[XMV[MZ XW\ LQ[XMV[MZ _Q\P [\WZIOM JMT\ KWV^MaWZ JMT\[

,IVS LM[ ]UNIVOZMQKPMV B]JMPÆZ[WZ\QUMV\[ [QVL _QZ QV LMZ 4IOM 1PVMV I]KP QVLQ^QL]MTTM 4Æ[]VOMV NËZ [XMbQMTTM -QV[I\bb_MKSM b] JQM\MV *Q\\M NZIOMV ;QM JMQ ]V[ IV

*-.¯44=6/ .14416/ \MKPVQ[KPM LI\MV" <WXNOZÆ°M < " 8ZWL]S\QWV[TMQ[\]VO" -ZL^WZZI\" <ZIV[XWZ\UI°M 4`*`0 " /M_QKP\"

<PIVS[ \W IV M`\MV[Q^M I[[WZ\UMV\ WN IKKM[[WZQM[ _M IZM QV I XW[Q\QWV \W WNNMZ aW] K][\WUQ[ML [WT]\QWV[ NWZ [XMKQIT X]ZXW[M[ 8TMI[M [MVL ][ aW]Z MVY]QZQM[

\MKPVQKIT LI\I" JQ[ KU « IJPµVOQO ^WV <WXNIZ\ JQ[ <ÆXNM ;\]VLM 4Q\MZ ! ` ` ! U SO

8W\ [QbM < " 7]\X]\" ;WQT PWXXMZ" <ZIV[XWZ\ LQUMV[QWV[" ?MQOP\"

\W KU « LMXMVLQVO WV \aXM WN XW\ ]X \W XW\[ PW]Z TQ\ZM[ ! ` ` ! U SO

!

I[QK TQVM J Z M a I 5

<WXNUI[KPQVM <5 8W\\QVO UIKPQVM <5

)]N MQVMV *TQKS

)\ I OTIVKM

,ZMPSZIVb QU Z]KSNZMQMV :]VL[a[\MU < 5Q\\QOM 8NTIVbTWKPJWPZ]VO BMV\ZITM -QV[\MTT]VO LMZ <WXNOZÆ°MV NËZ :]VL ]VL >QMZSIV\ <ÆXNM /M\ZMVV\M [\]NMVTW[ UMKPIVQ[KPM :MOMT]VO ^WV ,ZMPSZIVb ]VL -ZLNÆZLMZ]VO -QV[\]NQOMZ *WPZUW\WZ UQ\ 4QVS[ ]VL :MKP\[TI]N <WXNI][TI]N ‹ Z]VL ]U LMV ,ZMPSZIVb UÆOTQKP 3WUXI\QJMT UQ\ LMV OµVOQO[\MV ;a[\MUMV LMZ )]\WUI\Q[QMZ]VO ;\Z]S\]ZMZPIT\MVLM ;]J[\ZI\NÆZLMZ]VO -ZLMTM^I\WZ UQ\ b_MQ /M[KP_QVLQOSMQ\[[\]NMV 7NNMVMZ -ZLJ]VSMZ NËZ ]V\MZ[KPQMLTQKPM *MNËTT]VO[UÆOTQKPSMQ\MV ;QKPMZPMQ\[[\IVLIZL MV\[XZMKPMVL LMV IS\]MTTMV -/ :QKP\TQVQMV

<]ZV\IJTM QV [UWW\P KQZK]TIZ [a[\MU < +MV\ZML XTIV\QVO PWTM[ +MV\ZIT ILR][\UMV\ WN XW\ [QbM[ NWZ ZW]VL IVL [Y]IZM XW\[ ;MXIZI\M QVNQVQ\MTa UMKPIVQKIT KWV\ZWT WN \]ZV\IJTM IVL MTM^I\WZ ;QVOTM [\IOM LZQTTQVO UW\WZ _Q\P TMN\ IVL ZQOP\ PIVL ZW\I\QWV <ISM WNN ‹ IZW]VL \PM \]ZV\IJTM XW[[QJTM +WUXI\QJTM _Q\P XZM^IQTQVO I]\WUI\QWV [a[\MU[ +WV^Ma[ [WQT _Q\PW]\ PIZUQVO Q\[ [\Z]K\]ZM ;WQT MTM^I\WZ _Q\P \_W [XMML TM^MT[ 7XMV PWXXMZ NWZ LQNNMZMV\ NQTTQVO UM\PWL[ ;INM\a [\IVLIZL KWVNWZU[ \W TI\M[\ -+ O]QLMTQVM[

b]JMPÆZ"

IKKM[[WZQM["

,ËVOMZLW[QMZMZ *IVL[XMQKPMZUIOIbQV <ZIV[XWZ\JµVLMZ ,IVS LM[ ]UNIVOZMQKPMV B]JMPÆZ[WZ\QUMV\[ [QVL _QZ QV LMZ 4IOM 1PVMV I]KP QVLQ^QL]MTTM 4Æ[]VOMV NËZ [XMbQMTTM -QV[I\bb_MKSM b] JQM\MV *Q\\M NZIOMV ;QM JMQ ]V[ IV

*-.¯44=6/ .14416/ \MKPVQ[KPM LI\MV" <WXNOZÆ°M < " 8ZWL]S\QWV[TMQ[\]VO" -ZL^WZZI\" <ZIV[XWZ\UI°M 4`*`0 " /M_QKP\"

.MZ\QTQbMZ LQ[XMV[MZ XW\ LQ[XMV[MZ _Q\P [\WZIOM JMT\ KWV^MaWZ JMT\[ <PIVS[ \W IV M`\MV[Q^M I[[WZ\UMV\ WN IKKM[[WZQM[ _M IZM QV I XW[Q\QWV \W WNNMZ aW] K][\WUQ[ML [WT]\QWV[ NWZ [XMKQIT X]ZXW[M[ 8TMI[M [MVL ][ aW]Z MVY]QZQM[

\MKPVQKIT LI\I" JQ[ KU « IJPµVOQO ^WV <WXNIZ\ JQ[ <ÆXNM ;\]VLM 4Q\MZ ` ` U SO

8W\ [QbM < " 7]\X]\" ;WQT PWXXMZ" <ZIV[XWZ\ LQUMV[QWV[" ?MQOP\"

\W KU « LMXMVLQVO WV \aXM WN XW\ ]X \W XW\[ PW]Z TQ\ZM[ ` ` U SO

<WXNUI[KPQVM <5 . 8W\\QVO UIKPQVM <5 .

*-.¯44=6/ .14416/

)]N MQVMV *TQKS

)\ I OTIVKM

7ZQOQVIT 5IaMZ :]VL[a[\MU NËZ UI`QUITM )ZJMQ\[MZOWVWUQM 5I`QUITM 4I]NZ]PM ]VL 8ZµbQ[QWV I]KP JMQ PWPMZ 8ZWL]S\QWV[TMQ[\]VO 8MZNMS\M ]VL UQ\\QOM 8NTIVbTWKPJWPZ]VO NËZ PÆKP[\M 8NTIVbY]ITQ\µ\ BMV\ZITM ;KPVMTT^MZ[\MTT]VO LMZ <WXNOZÆ°MV XMZ 0IVLS]ZJMT ;MZQM /ZW°M *IVLJZMQ\M ^MZ_MVLJIZMZ <WXNOZÆ°MV IZ\MV :]VL >QMZSIV\ <ÆXNM 0ÆPMV^MZ[\MTTJIZM <WXNI]NTIOMV -TMS\ZWVQ[KPM 8ZµbQ[QWV[[\M]MZ]VO LMZ 5I[KPQVMVTMQ[\]VO L]ZKP b_MQ .ZMY]MVb]UZQKP\MZ NËZ -TM^I\WZ ]VL ,ZMPSZIVb -ZOWVWUQ[KPM )VWZLV]VO LMZ 8W\MV\QWUM\MZ UQ\ 6W\ )][ QU )ZJMQ\[JMZMQKP ;MXIZI\MZ ,ZMPSZIVb -ZLNÆZLMZ]VO[IV\ZQMJ *MLQMV]VO[ ?IZ\]VO[^WZ\MQTM ;\IVLIZL ]VL ;XMbQITJWPZMZ MQV[M\bJIZ .TM`QJTM )VWZLV]VO LM[ <ZIV[XWZ\JIVLM[ IV ^MZ[KPQMLMVMV 8W[Q\QWVMV Z]VL ]U LMV ,ZMPSZIVb UÆOTQKP 3WUXI\QJMT UQ\ ITTMV OµVOQOMV ;a[\MUMV LMZ )]\WUI\Q[QMZ]VO ]VL ?MQ\MZ^MZIZJMQ\]VO /ZW°M >QMTNIT\ IV )][[\I\\]VO[^IZQIV\MV ;\Z]S\]ZMZPIT\MVLM ;]J[\ZI\NÆZLMZ]VO /ZW°MZ -ZLJ]VSMZ NËZ SWV\QV]QMZTQKPM >MZIZJMQ\]VO UQ\ PWPMU )][[\W° >MZIZJMQ\]VO [KP_MZMZ ;]J[\ZI\M UÆOTQKP 0WPMZ ;QKPMZPMQ\[[\IVLIZL ] I 6W\ )][ ;KPIT\MZ

<PM WZQOQVIT 5IaMZ KQZK]TIZ [a[\MU NWZ WX\QU]U MZOWVWUQK[ 5I`QU]U [UWW\P Z]VVQVO IVL XZMKQ[QWV M^MV I\ \WX XZWL]K\QWV [XMML[ 8MZNMK\Ta KMV\ZML XTIV\QVO PWTM[ NWZ \WX XTIV\QVO Y]ITQ\a .I[\ KMV\ZIT ILR][\UMV\ \W XW\ [QbM[ Ja UMIV[ WN I PIVL KZIVS ?QLM ZIVOM WN XW\ [QbM[ IVL \aXM[ KIV JM ][ML ZW]VL IVL [Y]IZM XW\[ 0MQOP\ ILR][\IJTM XW\ []XXWZ\[ -TMK\ZWVQK XZMKQ[QWV KWV\ZWT WN UIKPQVM W]\X]\ Ja UMIV[ WN \_W NZMY]MVKa KWV^MZ\MZ[ NWZ \PM MTM^I\WZ IVL \]ZV\IJTM -TMK\ZWVQK ^IZQIJTM [XMML KWV\ZWT[ IZM IZZIVOML MZOWVWUQKITTa _Q\PQV \PM _WZSQVO IZMI ;MXIZI\M LZQ^M[ NWZ \]ZV\IJTM IVL [WQT KWV^MaWZ WXMZI\QVO IVL UIQV\MVIVKM IL^IV\IOM[ +IV JM ][ML _Q\P [\IVLIZL WZ [XMKQIT LZQTT[ .TM`QJTM IZZIVOMUMV\ WN \PM KWV^MaWZ JMT\ _Q\P ILR][\IJTM XW[Q\QWV[ IZW]VL \PM \]ZV\IJTM +WUXI\QJTM _Q\P ITT XWX]TIZ I]\WUI\QWV IVL N]Z\PMZ \ZIV[XTIV\QVO [a[\MU[ 4IZOM ^IZQM\a WN LQNNMZMV\ KWVNQO]ZI\QWV[ _Q\P IKKM[[WZQM[ ;]J[\ZI\M Q[ KWV^MaML _Q\PW]\ PIZU \W Q\[ [\Z]K\]ZM 4IZOM [WQT PWXXMZ NIKQTQ\I\M[ KWV\QV]W][ XZWKM[[QVO I\ I PQOP W]\X]\ ZI\M +IV XZWKM[[ PMI^a []J[\ZI\M[ 0QOP [INM\a [\IVLIZL M O MUMZOMVKa 7.. [_Q\KPM[

b]JMPÆZ"

IKKM[[WZQM["

,ËVOMZLW[QMZMZ *IVL[XMQKPMZUIOIbQV -ZLJ]VSMZ )]N[I\b < ,ZMPSZIVb\MQT]VO )VPµVOMZS]XXT]VO -LMT[\IPT[KPI]NMTV ;WVLMZJMZMQN]VO 7ZKPQLMMVb][I\b -TM^I\WZMZPÆP]VO *WPZUW\WZ^MZ[\µZS]VO b][µ\bTQKPM .ZMY]MVb]UZQKP\MZ M\K ,IVS LM[ ]UNIVOZMQKPMV B]JMPÆZ[WZ\QUMV\[ [QVL _QZ QV LMZ 4IOM 1PVMV I]KP QVLQ^QL]MTTM 4Æ[]VOMV NËZ [XMbQMTTM -QV[I\bb_MKSM b] JQM\MV *Q\\M NZIOMV ;QM JMQ ]V[ IV

.MZ\QTQbMZ LQ[XMV[MZ XW\ LQ[XMV[MZ _Q\P [\WZIOM JMT\ [WQT PWXXMZ M`\MV[QWV < ZM\ZWNQ\ SQ\ \ZIQTMZ KW]XTQVO [\IQVTM[[ [\MMT [PW^MT[ [XMKQIT \aZM[ ILLQ\QWV NWZ WZKPQL[ ZIQ[ML MTM^I\WZ ZMQVNWZKML LZQTT UW\WZ ILLQ\QWVIT NZMY]MVKa KWV^MZ\MZ[ M\K

\MKPVQ[KPM LI\MV"

\MKPVQKIT LI\I"

<WXNOZÆ°M < " <WXNOZÆ°M < " 8ZWL]S\QWV[TMQ[\]VO" -ZL^WZZI\" -ZL^WZZI\ UQ\ )]N[I\b " <ZIV[XWZ\UI°M 4`*`0 " /M_QKP\"

JQ[ « IJPµVOQO ^WV <WXNIZ\ JQ[ KU « JQ[ <ÆXNM ;\]VLM 4Q\MZ UI` 4Q\MZ ` ` U SO

<PIVS[ \W IV M`\MV[Q^M I[[WZ\UMV\ WN IKKM[[WZQM[ _M IZM QV I XW[Q\QWV \W WNNMZ aW] K][\WUQ[ML [WT]\QWV[ NWZ [XMKQIT X]ZXW[M[ 8TMI[M [MVL ][ aW]Z MVY]QZQM[

8W\ [QbM < " 8W\ [QbM < " 7]\X]\" ;WQT PWXXMZ" ;WQT PWXXMZ M`\MVLML " <ZIV[XWZ\ LQUMV[QWV[" ?MQOP\"

\W KU « LMXMVLQVO WV \aXM WN XW\ \W KU « ]X \W XW\[ PW]Z TQ\ZM[ UI` TQ\ZM[ ` ` U SO

<WXNUI[KPQVM <5 8W\\QVO UIKPQVM <5 -

*-.¯44=6/ .14416/

)]N MQVMV *TQKS

)\ I OTIVKM

7ZQOQVIT 5IaMZ :]VL[a[\MU NËZ UI`QUITM )ZJMQ\[MZOWVWUQM 5I`QUITM 4I]NZ]PM ]VL 8ZµbQ[QWV I]KP JMQ PWPMZ 8ZWL]S\QWV[TMQ[\]VO 8MZNMS\ UQ\\QOM 8NTIVbTWKPJWPZ]VO NËZ PÆKP[\M 8NTIVbMVY]ITQ\µ\ =VQ^MZ[MTTMZ -QV[I\b N <WXNOZÆ°MV ^WV JQ[ KU UI` )]°MVL]ZKPUM[[MZ )VVµPMZVLM >MZLWXXT]VO LMZ 8ZWL]S\Q^Q\µ\ L]ZKP MQVNIKPM[ =UZË[\MV <WXNI]NVIPUMZQVO ,WXXMTJWPZ[a[\MU <WXNUIOIbQV BMV\ZITM ;KPVMTT^MZ[\MTT]VO LMZ <WXNOZÆ°MV ] PÆPM XMZ :I\[KPM ;MZQM -TMS\ZWVQ[KPM 8ZµbQ[QWV[[\M]MZ]VO LMZ 5I[KPQVMVTMQ[\]VO L]ZKP .ZMY]MVb]UZQKP\MZ JMLQMV]VO[NZM]VLTQKP 1U =PZbMQOMZ[QVV LZMPMVLM >MZ[QWV LMZ 5I[KPQVM TQMNMZJIZ OMOMV )]NXZMQ[ ;\IVLIZL ]VL ;XMbQITJWPZMZ MQV[M\bJIZ .TM`QJTM )VWZLV]VO LM[ <ZIV[XWZ\JIVLM[ IV 8W[Q\QWVMV Z]VL ]U LMV ,ZMPSZIVb 3WUXI\QJMT UQ\ ITTMV OµVOQOMV ;a[\MUMV LMZ )]\WUI\Q[QMZ]VO ]VL ?MQ\MZ^MZIZJMQ\]VO /ZW°M >QMTNIT\ IV )][[\I\\]VO[^IZQIV\MV 7X\QUQMZ\M -ZLNÆZLMZ]VO WPVM <]VVMT WLMZ *ZËKSMVJQTL]VO XI\MV\QMZ\ ;\Z]S\]ZMZPIT\MVLM ;]J[\ZI\NÆZLMZ]VO 0WPMZ ;QKPMZPMQ\[[\IVLIZL ] I 6W\ )][ ;KPIT\MZ

<PM WZQOQVIT 5IaMZ KQZK]TIZ [a[\MU NWZ UI`QU]U MZOWVWUQK[ I\ _WZS 5I`QU]U [UWW\P Z]VVQVO IVL XZMKQ[QWV M^MV I\ \WX XZWL]K\QWV [XMML[ 8MZNMK\Ta KMV\ZIT XTIV\QVO PWTM[ NWZ WX\QU]U XTIV\QVO Y]ITQ\a +IV JM ][ML NWZ ITT XW\ [QbM[ _Q\P LQIUM\MZ[ JM\_MMV IVL UI` KU 8ZWL]K\Q^Q\a KIV VMIZTa JM LW]JTML Ja UMIV[ WN I [QUXTM KPIVOMW^MZ VL 8W\ PWTLMZ ZQVO LW]JTM LZQTTQVO [a[\MU UIOIbQVM 8W\ [QbM[ IVL PMQOP\[ KIV JM ILR][\ML NI[\ IVL KMV\ZITTa Ja UMIV[ WN I ZI\KP [\IVLIZL -TMK\ZWVQK XZMKQ[QWV KWV\ZWT WN UIKPQVM W]\X]\ Ja UMIV[ WN I NZMY]MVKa KWV^MZ\MZ MI[a \W WXMZI\M +TWKS_Q[M ZW\I\QVO UWLMT I^IQTIJTM _Q\P []ZKPIZOM +IV JM ][ML _Q\P [\IVLIZL WZ [XMKQIT LZQTT[ .TM`QJTM IZZIVOMUMV\ WN KWV^MaWZ JMT\ I\ XW[Q\QWV[ IZW]VL \PM \]ZV\IJTM +WUXI\QJTM _Q\P ITT XWX]TIZ I]\WUI\QWV IVL N]Z\PMZ \ZIV[XTIV\QVO [a[\MU[ 4IZOM ^IZQM\a WN LQNNMZMV\ KWVNQO]ZI\QWV[ _Q\P IKKM[[WZQM[ 1V\MTTQOMV\Ta KWV[\Z]K\ML [WQT PWXXMZ XZM^MV\[ [W KITTML \]VVMT WZ JZQLOM NWZUI\QWV QV \PM [WQT []XXTa XZW\MK\ML Ja XI\MV\[ ;]J[\ZI\M Q[ KWV^MaML _Q\PW]\ PIZU \W Q\[ [\Z]K\]ZM 0QOP [INM\a [\IVLIZL M O MUMZOMVKa 7.. [_Q\KPM[

b]JMPÆZ"

IKKM[[WZQM["

:W\QMZMVLM )J[\ZMQNJËZ[\M B][I\bUWL]TM NËZ ;KPVMTT =UZË[\]VO b]Z ,WXXMT\WXNI]NVIPUM ,WXXMTJWPZ[a[\MU 5IOIbQV <WXNI]NVIPUM ZQVO ,ËVOMZLW[QMZMZ *IVL[XMQKPMZUIOIbQV -ZLJ]VSMZ )]N[I\b )VPµVOMZS]XXT]VO -LMT[\IPT[KPI]NMTV ;WVLMZJMZMQN]VO *WPZUW\WZ ^MZ[\µZS]VO b][µ\bTQKPM .ZMY]MVb]UZQKP\MZ M\K

:W\I\QVO JZ][P UWL]TM NWZ NI[\ KPIVOMW^MZ \W LW]JTM XW\ PWTLMZ[ VL LW]JTM LZQTTQVO [a[\MU UIOIbQVM XW\ PWTLMZ ZQVO NMZ\QTQbMZ LQ[XMV[MZ XW\ LQ[XMV[MZ _Q\P [\WZIOM JMT\ [WQT PWXXMZ M`\MV[QWV \ZIQTMZ KW]XTQVO [\IQVTM[[ [\MMT [PW^MT[ [XMKQIT \aZM[ LZQTT UW\WZ ZMQVNWZKMUMV\ ILLQ\QWVIT NZMY]MVKa KWV^MZ\MZ[ M\K

,IVS LM[ ]UNIVOZMQKPMV B]JMPÆZ[WZ\QUMV\[ [QVL _QZ QV LMZ 4IOM 1PVMV I]KP QVLQ^QL]MTTM 4Æ[]VOMV NËZ [XMbQMTTM -QV[I\bb_MKSM b] JQM\MV *Q\\M NZIOMV ;QM JMQ ]V[ IV

<PIVS[ \W IV M`\MV[Q^M I[[WZ\UMV\ WN IKKM[[WZQM[ _M IZM QV I XW[Q\QWV \W WNNMZ aW] K][\WUQ[ML [WT]\QWV[ NWZ [XMKQIT X]ZXW[M[ 8TMI[M [MVL ][ aW]Z MVY]QZQM[

\MKPVQ[KPM LI\MV"

\MKPVQKIT LI\I"

<WXNOZÆ°M" 8ZWL]S\QWV[TMQ[\]VO" -ZL^WZZI\" -ZL^WZZI\ UQ\ )]N[I\b " <ZIV[XWZ\UI°M 4`*`0 " /M_QKP\"

JQ[ KU « UI` )]°MVL]ZKPUM[[MZ JQ[ <ÆXNM ;\]VLM 4Q\MZ 4Q\MZ 4Q\MZ 4Q\MZ ` ! ` ! U KI SO

8W\ [QbM" 7]\X]\" ;WQT PWXXMZ" ;WQT PWXXMZ M`\MVLML " <ZIV[XWZ\ LQUMV[QWV[" ?MQOP\"

UI` \W KU « ]X \W XW\[ PW]Z TQ\ZM[ TQ\ZM[ TQ\ZM[ TQ\ZM[ ` ! ` ! U IXXZW` SO

<WXNUI[KPQVM <5 ,: 8W\\QVO UIKPQVM <5 ,:

*-.¯44=6/ .14416/

)]N MQVMV *TQKS

)\ I OTIVKM

7ZQOQVIT 5IaMZ :]VL[a[\MU NËZ UI`QUITM )ZJMQ\[MZOWVWUQM 5I`QUITM 4I]NZ]PM ]VL 8ZµbQ[QWV I]KP JMQ PWPMZ 8ZWL]S\QWV[TMQ[\]VO 8MZNMS\ UQ\\QOM 8NTIVbTWKPJWPZ]VO NËZ PÆKP[\M 8NTIVbMVY]ITQ\µ\ =VQ^MZ[MTTMZ -QV[I\b NËZ <WXNOZÆ°MV ^WV JQ[ KU UI` )]°MVL]ZKPUM[[MZ BMV\ZITM ;KPVMTT^MZ[\MTT]VO LMZ <WXNOZÆ°MV ] <WXNPÆPM XMZ :I\[KPM ;MZQM -TMS\ZWVQ[KPM 8ZµbQ[QWV[[\M]MZ]VO LMZ 5I[KPQVMVTMQ[\]VO L]ZKP .ZMY]MVb ]UZQKP\MZ JMLQMV]VO[NZM]VLTQKP 1U =PZbMQOMZ[QVV LZMPMVLM >MZ[QWV LMZ 5I[KPQVM TQMNMZJIZ OMOMV )]NXZMQ[ ;\IVLIZL ]VL ;XMbQITJWPZMZ MQV[M\bJIZ .TM`QJTM )VWZLV]VO LM[ <ZIV[XWZ\JIVLM[ IV 8W[Q\QWVMV Z]VL ]U LMV ,ZMPSZIVb 3WUXI\QJMT UQ\ ITTMV OµVOQOMV ;a[\MUMV LMZ )]\WUI\Q[QMZ]VO ]VL ?MQ\MZ^MZIZJMQ\]VO /ZW°M >QMTNIT\ IV )][[\I\\]VO[^IZQIV\MV 7X\QUQMZ\M -ZLNÆZLMZ]VO WPVM <]VVMT WLMZ *ZËKSMVJQTL]VO XI\MV\QMZ\ ;\Z]S\]ZMZPIT\MVLM ;]J[\ZI\NÆZLMZ]VO 0WPMZ ;QKPMZPMQ\[[\IVLIZL ] I 6W\ )][ ;KPIT\MZ

<PM WZQOQVIT 5IaMZ KQZK]TIZ [a[\MU NWZ UI`QU]U MZOWVWUQK[ I\ _WZS 5I`QU]U [UWW\P Z]VVQVO IVL XZMKQ[QWV M^MV I\ \WX XZWL]K\QWV [XMML[ 8MZNMK\Ta KMV\ZIT XTIV\QVO PWTM[ NWZ WX\QU]U XTIV\QVO Y]ITQ\a +IV JM ][ML NWZ ITT XW\ [QbM[ _Q\P LQIUM\MZ[ JM\_MMV IVL UI` KU 8W\ [QbM[ IVL PMQOP\[ KIV JM ILR][\ML NI[\ IVL KMV\ZITTa Ja UMIV[ WN I ZI\KP [\IVLIZL -TMK\ZWVQK XZMKQ[QWV KWV\ZWT WN UIKPQVM W]\X]\ Ja UMIV[ WN I NZMY]MVKa KWV^MZ\MZ MI[a \W WXMZI\M +TWKS_Q[M ZW\I\QVO UWLMT I^IQTIJTM _Q\P []ZKPIZOM +IV JM ][ML _Q\P [\IVLIZL WZ [XMKQIT LZQTT[ .TM`QJTM IZZIVOMUMV\ WN KWV^MaWZ JMT\ I\ XW[Q\QWV[ IZW]VL \PM \]ZV\IJTM +WUXI\QJTM _Q\P ITT XWX]TIZ I]\WUI\QWV IVL N]Z\PMZ \ZIV[XTIV\QVO [a[\MU[ 4IZOM ^IZQM\a WN LQNNMZMV\ KWVNQO]ZI\QWV[ _Q\P IKKM[[WZQM[ 1V\MTTQOMV\Ta KWV[\Z]K\ML [WQT PWXXMZ XZM^MV\[ [W KITTML \]VVMT WZ JZQLOM NWZUI\QWV QV \PM [WQT []XXTa XZW\MK\ML Ja XI\MV\[ ;]J[\ZI\M Q[ KWV^MaML _Q\PW]\ PIZU \W Q\[ [\Z]K\]ZM 0QOP [INM\a [\IVLIZL M O MUMZOMVKa 7.. [_Q\KPM[

b]JMPÆZ"

IKKM[[WZQM["

:W\QMZMVLM )J[\ZMQNJËZ[\M ,ËVOMZLW[QMZMZ -ZLJ]VSMZ )]N[µ\bM -LMT[\IPT[KPI]NMTV ]VL SM\\MV ;WVLMZJMZMQN]VO b][µ\bTQKPM .ZMY]MVb]UZQKP\MZ M\K

:W\I\QVO JZ][P NMZ\QTQbMZ LQ[XMV[MZ [WQT PWXXMZ M`\MV[QWV[ [\IQVTM[[ [\MMT [PW^MT[ IVL KPIQV[ [XMKQIT \aZM[ ILLQ\QWVIT NZMY]MVKa KWV^MZ\MZ[ M\K

,IVS LM[ ]UNIVOZMQKPMV B]JMPÆZ[WZ\QUMV\[ [QVL _QZ QV LMZ 4IOM 1PVMV I]KP QVLQ^QL]MTTM 4Æ[]VOMV NËZ [XMbQMTTM -QV[I\bb_MKSM b] JQM\MV *Q\\M NZIOMV ;QM JMQ ]V[ IV

<PIVS[ \W IV M`\MV[Q^M I[[WZ\UMV\ WN IKKM[[WZQM[ _M IZM QV I XW[Q\QWV \W WNNMZ aW] K][\WUQ[ML [WT]\QWV[ NWZ [XMKQIT X]ZXW[M[ 8TMI[M [MVL ][ aW]Z MVY]QZQM[

\MKPVQ[KPM LI\MV"

\MKPVQKIT LI\I"

<WXNOZÆ°M" 8ZWL]S\QWV[TMQ[\]VO" -ZL^WZZI\" -ZL^WZZI\ UQ\ )]N[I\b " <ZIV[XWZ\UI°M 4`*`0 " /M_QKP\"

JQ[ KU « UI` )]°MVL]ZKPUM[[MZ JQ[ <ÆXNM ;\]VLM 4Q\MZ 4Q\MZ 4Q\MZ 4Q\MZ ` ! ` ! U KI SO

8W\ [QbM" 7]\X]\" ;WQT PWXXMZ" ;WQT PWXXMZ M`\MVLML " <ZIV[XWZ\ LQUMV[QWV[" ?MQOP\"

UI` \W KU « ]X \W XW\[ PW]Z TQ\ZM[ TQ\ZM[ TQ\ZM[ TQ\ZM[ ` ! ` ! U IXXZW` SO

<WXNUI[KPQVM <5 8W\\QVO UIKPQVM <5

)]N MQVMV *TQKS

)\ I OTIVKM

4IVOM 3WV[WTM JQM\M\ 8TI\b b]U <WXNMV NËZ JQ[ b] 8MZ[WVMV Jb_ 8NTIVbZWJW\MZ 5I`QUITM 4I]NZ]PM ]VL 8ZµbQ[QWV I]KP JMQ PWPMZ 8ZWL]S\QWV[TMQ[\]VO t>IZQW.Q`t <WXNPIT\MZ QV 0ÆPM ]VL ,]ZKPUM[[MZ [KPVMTT ]VL MQVNIKP MQV[\MTTJIZ WPVM =UZË[\]VO /TMQKPJTMQJMVLM[ <WXNI]NTIOMVQ^MI] MZËJZQO\ MQV [\µVLQOM[ 6IKPR][\QMZMV LM[ )JTI]NJIVLM[ 8MZNMS\ UQ\\QOM 8NTIVbTWKPJWPZ]VO NËZ MQV ZMQJ]VO[TW[M[ )ZJMQ\MV UQ\ 8NTIVbZWJW\MZV LIL]ZKP PÆKP[\M 8NTIVbY]ITQ\µ\ /ZW°M *IVLJZMQ\M ^MZ_MVLJIZMZ <WXNOZÆ°MV ]VL IZ\MV ^WV KU « 0WPM 4MQ[\]VO[NµPQOSMQ\ JQ[ b] <ÆXNMV P JMQ NIKPMZ )][[\I\\]VO *MLIZN[OMZMKP\M QVLQ^QL]MTTM 3WVNQO]ZI\QWV LMZ 5I[KPQVM UWL]TIZM *I]_MQ[M -TMS\ZWVQ[KPM 8ZµbQ[QWV[[\M]MZ]VO LMZ 5I[KPQVMVTMQ[\]VO L]ZKP .ZMY]MVb ]UZQKP\MZ JMLQMV]VO[NZM]VLTQKP ;MXIZI\MZ )V\ZQMJ ^WV ,ZMPSZIVb ]VL -ZLNÆZLMZ]VO *MLQMV]VO[ ] ?IZ\]VO[ ^WZ\MQTM ;\IVLIZL ]VL ;XMbQITJWPZMZ MQV[M\bJIZ .TM`QJTM )VWZLV]VO LM[ )JTI]NJIVLM[ RM VIKP *MLIZN 1V\MOZQMZJIZ QV ;a[\MUTÆ[]VOMV ]VL SWUXI\QJMT UQ\ \MKPVQ[KPMV B][I\bOMZµ\MV -ZLb]N]PZ 8NTIVbZWJW\MZ ¯JMZ[KPQMJM[a[\MUM 5WJQT\Q[KPM <ZIV[XWZ\JµVLMZ -`IS\M .ËPZ]VO LMZ 4I]NJIPV L]ZKP XZµbQ[MV ^MZ[KPTMQ° ]VL _IZ\]VO[IZUMV ;XMbQITZQMUMV -QVbQOIZ\QOM ;\]NMV -ZLZËKSNËPZ]VO [KPWV\ ;]J[\ZI\[\Z]S\]Z ]VL 5I[KPQVM ^WZ >MZ[KPTMQ°

4WVO KWV[WTM WNNMZ[ XW\\QVO [XIKM NWZ ]X \W XMZ[WV[ WZ I \ZIV[XTIV\MZ ;UWW\PM[\ XW[[QJTM WXMZI\QWV IVL XZMKQ[QWV M^MV I\ PQOP XZWL]K\QWV ZI\M[ <PM q>IZQW.Q`r XW\ PWTLMZ[ KIV JM ILR][\ML Y]QKSTa IVL MI[QTa QV PMQOP\ IVL LQIUM\MZ _Q\PW]\ M`KPIVOM .Q`ML XW\ []XXWZ\ TM^MT UMIV[ \PMZM Q[ VW VMML \W ILR][\ \ISM WNN KWV^MaWZ[ 8MZNMK\Ta KMV\ZML XTIV\QVO PWTM[ NWZ [UWW\P _WZS _Q\P I \ZIV[XTIV\MZ ZM[]T\QVO QV \PM PQOPM[\ XTIV\QVO Y]ITQ\a ?QLM ZIVOM WN XW\ [QbM[ IVL \aXM[ KIV JM ][ML NZWU KU « 0QOP XMZNWZUIVKM WN ]X \W XW\[ PW]Z QV \PM Y]ILZ]XTM ^MZ[QWV +][\WUQbML OZW_MZ [XMKQNQK KWVNQO]ZI\QWV WN \PM UIKPQVM UWL]TIZ [\Z]K\]ZM -TMK\ZWVQK XZMKQ[QWV KWV\ZWT WN \PM UIKPQVM XMZNWZUIVKM Ja ][M WN NZMY]MVKa KWV^MZ\MZ[ ][MZ NZQMVLTa ;MXIZI\M LZQ^M WN \]ZV\IJTM IVL [WQT \ZIV[XWZ\I\QWV WXMZI\QVO IVL UIQV\MVIVKM IL^IV\IOM[ ;\IVLIZL IVL [XMKQIT LZQTT[ KIV JM ][ML .TM`QJTM IZZIVOMUMV\ WN \PM KWV^MaWZ JMT\ I[ VMMLML +IV JM QV\MOZI\ML QV\W [a[\MU [WT]\QWV[ IVL KWUXI\QJTM _Q\P ILLQ\QWVIT \MKPVQKIT LM^QKM[ [WQT []XXTa \ZIV[XTIV\MZ[ X][P W^MZ [a[\MU[ UWJQTM \IJTM[ KWV^MaWZ JMT\[ -`IK\ XW\ \ZIKS UW^MUMV\ _Q\P I [XMKQIT PQOP XMZNWZUIVKM JMT\ \PI\ Q[ TW_ _MIZ IVL TW_ UIQV\MVIVKM =VQY]M [\IOM [WQT ZMKQZK]TI\QWV XZW\MK\[ \PM []J[\ZI\M [\Z]K\]ZM IVL \PM UIKPQVM NZWU _MIZ

*-.¯44=6/ .14416/

b]JMPÆZ"

IKKM[[WZQM["

5WL]TM b]Z =UZË[\]VO ^WV NIKP I]N NIKP Jb_ ^WV NIKP I]N NIKP >MZ[QWV ,ËVOMZLW[QMZMZ -ZLJ]VSMZ )]N[µ\bM -LMT[\IPT[KPI]NMTV b][µ\bTQKPM .ZMY]MVb]UZQKP\MZ ZW\QMZMVLM )J[\ZMQNJËZ[\M M\K ,IVS LM[ ]UNIVOZMQKPMV B]JMPÆZ[WZ\QUMV\[ [QVL _QZ QV LMZ 4IOM 1PVMV I]KP QVLQ^QL]MTTM 4Æ[]VOMV NËZ [XMbQMTTM -QV[I\bb_MKSM b] JQM\MV *Q\\M NZIOMV ;QM JMQ ]V[ IV

5WL]TM NWZ KWV^MZ[QWV [QVOTM \_WNWTL WZ [QVOTM Y]ILZ]XTM ^MZ[QWV NMZ\QTQbMZ LQ[XMV[MZ [WQT PWXXMZ M`\MV[QWV[ [\IQVTM[[ [\MMT [PW^MT[ ILLQ\QWVIT NZMY]MVKa KWV^MZ\MZ[ ZW\I\QVO JZ][P M\K <PIVS[ \W IV M`\MV[Q^M I[[WZ\UMV\ WN IKKM[[WZQM[ _M IZM QV I XW[Q\QWV \W WNNMZ aW] K][\WUQ[ML [WT]\QWV[ NWZ [XMKQIT X]ZXW[M[ 8TMI[M [MVL ][ aW]Z MVY]QZQM[

\MKPVQ[KPM LI\MV"

\MKPVQKIT LI\I"

NIKP NIKP NIKP <WXNOZÆ°M" KU « KU « KU « <WXNIZ\" SIV\ I]N )VNZIOM Z]VL SIV\ Z]VL SIV\ 8ZWL]S\QWV[TMQ[\]VO" UI` UI` <ÆXNM P -ZL^WZZI\ UQ\ )]N[I\b " 4Q\MZ JQ[ b] 4Q\MZ 5 < 4 < @4 < 4µVOM )ZJMQ\[NTµKPM" U U U UÆOT )VbIPT /ZMQNMZ

JMQ -QV[I\b 8NTIVbZWJW\MZ

4]N\^MZJZI]KP" UQV T UQV MNNMS\Q^ a KI T UQV )V[I]O )][OIVO[TMQ[\]VO TMQ[\]VO [I]JMZM \ZWKSMVM 4]N\ JMQ JIZ

[QVOTM \_WNWTL Y]ILZ]XTM 8W\ [QbM" KU « KU « KU « 8W\ \aXM" [Y]IZM WV ZMY]M[\ ZW]VL [Y]IZM ZW]VL [Y]IZM 7]\X]\" UI` UI` XW\[ P ;WQT PWXXMZ M`\MVLML " TQ\ZM[ ]X \W TQ\ZM[

5 < 4 < @4 < 4MVO\P WN _WZSQVO [XIKM" U U U 8W[[QJTM IUW]V\ WN OZQXXMZ[" QN \ZIV[XTIV\MZ Q[ QV ][M

)QZ KWV[]UX\QWV W]\X]\ " UQV T UQV a IXXZW` T UQV []K\QWV KIXIKQ\a KTMIV LZa IQZ JIZ

i>IZQW.Q`t" ;\IJQT ]VL MQVNIKP b] ^MZ[\MTTMV

q>IZQW.Q`r" ;\IJTM IVL MI[a \W ILR][\

,QM <5 bMQKPVM\ [QKP ]V\MZ IVLMZMU L]ZKP QPZM i>IZQW.Q`s <WXNPIT\MZ I][ ,IJMQ PIVLMT\ M[ [QKP ]U 0IT\MZ NËZ MQV JZMQ\M[ ;XMS\Z]U IV <WXNOZÆ°MV QV NIKPMZ Jb_ NIKPMZ WLMZ NIKPMZ *MTMO]VO LQM MQVNIKP ]VL [KPVMTT b] ^MZ[\MTTMV [QVL ,IL]ZKP Q[\ JMQU ™VLMZV LMZ <WXNOZÆ°M SMQV <WXNPIT\MZ_MKP[MT VÆ\QO ,QM SZIN\[KPTË[[QOM >MZJQVL]VO LMZ i>IZQW.Q`s 0IT\MZ IV LMZ :QMUMVNËPZ]VO [WZO\ NËZ MQVM M`IS\M ]VL Z]KSNZMQM <WXNNËPZ]VO ,QM[ [WZO\ NËZ MQV XMZNMS\M[ *WPZJQTL UQ\ UQ\\QOMV *WPZTÆKPMZV ]VL [\MTT\ MQVMV SWV\QV]QMZTQKPMV )ZJMQ\[IJTI]N [QKPMZ LMZ I]KP MQV ZMQJ]VO[TW[M[ )ZJMQ\MV UQ\ MQVMU 8NTIVbZWJW\MZ MZUÆOTQKP\ ,QM *IVLJZMQ\M LMZ ^MZ_MVLJIZMV <WXNOZÆ°MV ZMQKP\ LIJMQ ^WV KU JMQ LMZ NIKPMV Jb_ NIKPMV >MZ[QWV ]VL ^WV KU ,]ZKPUM[[MZ JMQ LMZ NIKPMV >MZ[QWV

)UWVO[\ W\PMZ[ \PM <5 Q[ KPIZIK\MZQ[ML XIZ\QK]TIZTa Ja Q\[ q>IZQW.Q`r XW\ PWTLMZ[ <PM[M IZM PWTLMZ[ NWZ I TIZOM ^IZQM\a WN XW\ [QbM[ WVM \_W WZ NW]Z I\ I \QUM IVL KIV JM ILR][\ML Y]QKSTa IVL MI[QTa 1\ Q[ \PMZMNWZM VW\ VMKM[[IZa \W KPIVOM \PM XW\ PWTLMZ NWZ LQNNMZMV\ XW\ [QbM[ <PM NZQK\QWVIT KWVVMK\QWV WN \PM q>IZQW.Q`r PWTLMZ[ \W \PM JMT\ O]QLM MV[]ZM[ M`IK\ IVL RWT\ NZMM XW\ \ZIV[XWZ\I\QWV <PQ[ Q[ QUXWZ\IV\ NWZ XMZNMK\ LZQTTQVO _Q\P KMV\ZIT LZQTTQVO PWTM[ IVL NWZ KWV\QV]IT XZWKM[[QVO QV [UWW\P _WZS _Q\P I \ZIV[XTIV\MZ <PM [XIV WN ][IJTM XW\ [QbM[ ZIVOM[ NZWU KU LQIUM\MZ QV \PM \_WNWTL IVL Y]ILZ]XTM ^MZ[QWV[ IVL v KU LQIUM\MZ QV \PM [QVOTM ^MZ[QWV

5WL]TIZM *I]_MQ[M" .TM`QJMT UQ\ OIVb ^QMT 8TI\b

5WL]TIZ [\Z]K\]ZM" .TM`QJTM IVL [XIKQW][

,QM <5 Q[\ UQ\ LZMQ ]V\MZ[KPQMLTQKP TIVOMV 3WV[WTMV MZPµT\TQKP LQM IT[ >IZQIV\MV 5 4 ]VL @4 JMbMQKPVM\ _MZLMV ,IJMQ ^IZQQMZ\ RM VIKP 4µVOM LMZ 3WV[WTM LQM )VbIPT LMZ <WXNPIT\MZ b_Q[KPMV ]VL ;\ËKS 1V LMZ @4 >MZ[QWV JQM\M\ LQM U TIVOM 3WV[WTM )ZJMQ\[XTI\b b]U <WXNMV NËZ JQ[ b] NËVN 8MZ[WVMV OTMQKPbMQ\QO _I[ QV ;\W°bMQ\MV MQVM PÆPMZM .TM`QJQTQ\µ\ QV ;IKPMV 8ZWL]S\QWV[XTIV]VO JMLM]\M\ )T\MZVI\Q^ Q[\ JMQ LMZ @4 >MZ[QWV I]KP LMZ -QV[I\b MQVM[ 8NTIVbZWJW\MZ[ UQ\ JQ[ b] /ZMQNMZV UÆOTQKP

<PM <5 Q[ I^IQTIJTM _Q\P \PZMM LQNNMZMV\ TMVO\P[ WN KWV[WTM[ VIUML ^MZ[QWV 5 4 IVL @4 <PM V]UJMZ WN XW\ PWTLMZ[ ^IZQM[ LMXMVLQVO WV \PM TMVO\P WN \PM KWV[WTM JM\_MMV IVL XQMKM[ 7V Q\[ U KWV[WTM \PM @4 ^MZ[QWV WNNMZ[ []NNQKQMV\ [XIKM NWZ UIV]IT XW\\QVO Ja ]X \W NQ^M XMZ[WV[ I\ \PM [IUM \QUM <PQ[ UMIV[ UWZM NTM`QJQTQ\a QV \MZU[ WN XZWL]K\QWV XTIVVQVO I\ XMIS \QUM[ )[ IV IT\MZVI\Q^M \PM @4 ^MZ[QWV KIV JM KWVVMK\ML \W I \ZIV[XTIV\MZ _Q\P ]X \W OZQXXMZ[

8ZWL]S\QWV[TMQ[\]VO" 5MPZ QV SËZbMZMZ BMQ\

8MZNWZUIVKM" 5WZM QV I [PWZ\MZ \QUM

,QM <5 Q[\ JM[WVLMZ[ OMMQOVM\ NËZ /IZ\MVJI]JM\ZQMJM LQM UQ\ MQVMZ 5I[KPQVM MV\_MLMZ NIKP NIKP NËZ UQ\\TMZM 8ZWL]S\QWV[UMVOMV WLMZ NIKP NIKP NËZ PÆPMZM 8ZWL]S\QWV[UMVOMV \WXNMV XQSQMZMV ]VL LIJMQ NTM`QJMT JTMQJMV UÆKP\MV /MZILM _MVV PÆKP[\M 8ZWL]S\QWV[UMVOMV QV SËZbMZMZ BMQ\ ^MZIZJMQ\M\ _MZLMV UË[[MV bMQO\ LQM[M 0WKPTMQ[\]VO[ \WXNUI[KPQVM QPZM ;\µZSMV LMVV QV LMZ NIKP >MZ[QWV JZQVO\ M[ LQM <5 I]N MQVM ;\]VLMVTMQ[\]VO ^WV JQ[ b] <ÆXNMV XZW ;\]VLM

<PM <5 Q[ XIZ\QK]TIZTa []Q\ML NWZ OZW_MZ[ \PI\ KIZZa W]\ [QVOTM \_WNWTL XW\\QVO \ZIV[XTIV\QVO NWZ UWLMZI\M XZWL]K\QWV Y]IV\Q\QM[ WZ [QVOTM Y]ILZ]XTM XW\\QVO \ZIV[XTIV\QVO NWZ PQOPMZ XZWL]K\QWV Y]IV\Q\QM[ IVL _W]TL TQSM \W ZMUIQV NTM`QJTM QV \PQ[ ZMOIZL 1V XIZ\QK]TIZ _PMV \PM PQOPM[\ TM^MT[ WN XZWL]K\QWV VMML \W JM XZWKM[[ML QV \PM [PWZ\M[\ XW[[QJTM \QUM \PQ[ PQOP XMZNWZUIVKM XW\\QVO UIKPQVM [PW_[ Q\[ [\ZWVO XWQV\ _Q\P IV PW]ZTa W]\X]\ WN ]X \W XW\[ QV \PM Y]ILZ]XTM ^MZ[QWV

3WV[\Z]S\QWV" ™]°MZ[\ _IZ\]VO[ ]VL ^MZ[KPTMQ°IZU

-VOQVMMZQVO"

,QM <5 Q[\ µ]°MZ[\ ^MZ[KPTMQ° ]VL _IZ\]VO[IZU SWV[\Z]QMZ\ ,QM MQVbQOIZ\QOM ;\]NMV -ZLZËKSNËPZ]VO TMQ\M\ LI[ ËJMZ[KPË[[QOM ;]J[\ZI\ LQZMS\ VIKP LMU *WPZ^WZOIVO b]ZËKS QV LMV -ZLJ]VSMZ WPVM M[ ËJMZ LQM OIVbM <WXNJIPV UQ\b]NËPZMV ,IL]ZKP JTMQJ\ LQM ;\Z]S\]Z LM[ ;]J[\ZI\[ MZPIT\MV LQM 5I[KPQVM _QZL ^WZ >MZ[KPTMQ° OM[KPË\b\ ]VL LIUQ\ LQM ?IZ\]VO[SW[\MV UQVQUQMZ\ )]KP LQM M`IS\M .ËPZ]VO LMZ 4I]NJIPV Q[\ UQ\\MT[ ;XMbQITZQMUMV _IZ\]VO[ ]VL ^MZ[KPTMQ°IZU SWVbQXQMZ\ -QV UËP[IUM[ 6IKPR][\QMZMV ^WV <WXNPIT\MZV 3M\\MVNËPZ]VO ]VL *WPZMQVPMQ\ MZËJZQO\ [QKP ]VL [WZO\ [WUQ\ NËZ MQVM BMQ\ ]VL TM\bTQKP I]KP 3W[\MVMQV[XIZ]VO

<PM <5 Q[ LM[QOVML \W JM M`\ZMUMTa TW_ UIQV\MVIVKM IVL TW_ _MIZ <PM ]VQY]M [\IOM [WQT ZM\]ZV [a[\MU NMML[ M`KM[[ []J[\ZI\M JIKS \W \PM [WQT PWXXMZ QUUMLQI\MTa IN\MZ \PM LZQTTQVO XZWKM[[ _Q\PW]\ \ISQVO Q\ ITWVO \PM MV\QZM XW\ ZW]\M <P][ \PM []J[\ZI\M ZM\IQV[ Q\[ Y]ITQ\a [\Z]K\]ZM \PM UIKPQVM Q[ XZW\MK\ML NZWU _MIZ IVL UIQV\MVIVKM KW[\[ IZM JMQVO UQVQUQ[ML <PM M`IK\ O]QLIVKM WN \PM KWV^MaWZ ][QVO I [XMKQIT JMT\ IT[W MV[]ZM[ TW_ _MIZ <PQ[ UIKPQVM LWM[ I_Ia _Q\P \PM \QUM KWV[]UQVO ILR][\UMV\ WN XW\ PWTLMZ[ KPIQV O]QLM[ IVL LZQTTQVO ]VQ\ IVL \PMZMNWZM [I^M[ \QUM IVL UWVMa

-`\ZMUMTa TW_ UIQV\MVIVKM IVL TW_ _MIZ

<WXNUI[KPQVM <5 8W\\QVO UIKPQVM <5

*-.¯44=6/ .14416/

)]N MQVMV *TQKS

)\ I OTIVKM

0ÆKP[\M 8ZWL]S\Q^Q\µ\ UQ\ JQ[ b] <WXNJMNËTT]VOMV XZW ;\]VLM 0WPM 4I]NZ]PM ]VL OMZQVOMZ >MZ[KPTMQ° L]ZKP OMOMVTµ]NQOMV ,WXXMT LZMPSZIVb :]KSNZMQMZ 4I]N I]KP JMQ PWPMZ ,ZMPbIPT 8MZNMS\M ]VL UQ\\QOM 8NTIVbTWKPJWPZ]VO NËZ PÆKP[\M 8NTIVbY]ITQ\µ\ 5IV]MTT ZMOMTJIZMZ )V\ZQMJ ^WV ,ZMPSZIVb -TM^I\WZ ]VL -ZLb]N]PZ .ZMY]MVb[\M]MZ]VO 1V\MTTQOMV\ SWVbQXQMZ\MZ -ZLJ]VSMZ UQ\ U .I[[]VO[^MZUÆOMV ;\Z]S\]ZMZPIT\MVLM ;]J[\ZI\NÆZLMZ]VO :QKP\]VO[_MQ[MVLM[ ;QKPMZPMQ\[SWVbMX\ ;KPVMTTM )VXI[[]VO IV <WXNOZÆ°MV ËJMZ bMV\ZITM -QV[\MTT]VO ;\]NMVTW[ PÆPMV^MZ[\MTTJIZM <WXNI]NTIOMV /ZW°M *IVLJZMQ\M ^MZ_MVLJIZMZ <WXNOZÆ°MV ]VL IZ\MV :]VL ]VL >QMZSIV\\ÆXNM -TMS\ZQ[KPM )V[KPT][[UÆOTQKPSMQ\ ^WV 8MZQXPMZQMOMZµ\MV b * *ITTMVbMZ STMQVMZMZ -ZLJWPZMZ\aXMV ;\IVLIZL ]VL ;XMbQITJWPZMZ UQ\ :MKP\[ ]VL 4QVS[TI]N ^MZ_MVLJIZ -ZOWVWUQ[KPM[ bMV\ZITM[ *MLQMVNMTL 1VVW^I\Q^M[ <MKPVQS ]VL 5I\MZQITSWVbMX\ QV I\\ZIS\Q^MU ,M[QOV

<WX XZWL]K\Q^Q\a _Q\P ]X \W XW\[ NQTTML XMZ PW]Z >MZa Y]QM\ Z]VVQVO IVL TW_ _MIZ IVL \MIZ L]M \W KW]V\MZ ZW\I\QVO L]IT \]ZV\IJTM[ ;UWW\P Z]VVQVO M^MV I\ \WX XZWL]K\QWV ZI\M[ 8MZNMK\Ta KMV\ZML XTIV\QVO PWTM[ NWZ \WX XTIV\ Y]ITQ\a 5IV]IT ILR][\UMV\ WN LZQ^M NWZ \]ZV\IJTM[ MTM^I\WZ IVL [WQT NMML NZMY]MVKa KWV\ZWT 1V\MTTQOMV\Ta LM[QOVML KWUXW[\ PWXXMZ _Q\P U KIXIKQ\a ;]J[\ZI\M KWV^MaML _Q\PW]\ PIZU \W Q\[ [\Z]K\]ZM 8QWVMMZQVO [INM\a KWVKMX\ .I[\ ILIX\I\QWV \W XW\ [QbM[ Ja UMIV[ WN KMV\ZIT ILR][\UMV\ 1VNQVQ\MTa PMQOP\ ILR][\IJTM XW\ []XXWZ\[ /ZMI\ ZIVOM WN XW\ [QbM[ IVL \aXM[ KIV JM ][ML ZW]VL IVL [Y]IZM XW\[ -TMK\ZQKIT KWVVMK\QWV NWZ XMZQXPMZIT LM^QKM[ M O JQO JITM JZMISMZ \aXM[ WN [WQT LZQTT[ [\IVLIZL IVL [XMKQIT LZQTT[ NWZ KTWKS_Q[M WZ IV\QKTWKS_Q[M ][M -ZOWVWUQK KMV\ZIT WXMZI\QVO XIVMT )\\ZIK\Q^MTa LM[QOVML QVVW^I\Q^M KWVKMX\ NWZ \MKPVWTWOa IVL UI\MZQIT[

b]JMPÆZ"

IKKM[[WZQM["

,ËVOMZLW[QMZMZ XVM]UI\ <WXNUIOIbQV ^MZ[KPQMLMVM *WPZMZ OZÆ°MV ]VL \aXMV

.MZ\QTQbMZ LQ[XMV[MZ XVM]UI\QK XW\ UIOIbQVM ^IZQM\a WN LZQTT[

,IVS LM[ ]UNIVOZMQKPMV B]JMPÆZ[WZ\QUMV\[ [QVL _QZ QV LMZ 4IOM 1PVMV I]KP QVLQ^QL]MTTM 4Æ[]VOMV NËZ [XMbQMTTM -QV[I\bb_MKSM b] JQM\MV *Q\\M NZIOMV ;QM JMQ ]V[ IV

\MKPVQ[KPM LI\MV" <WXNOZÆ°M" 8ZWL]S\QWV[TMQ[\]VO" -ZL^WZZI\" <ZIV[XWZ\UI°M 4`*`0 " /M_QKP\" )ZJMQ\[PÆPM"

<PIVS[ \W IV M`\MV[Q^M I[[WZ\UMV\ WN IKKM[[WZQM[ _M IZM QV I XW[Q\QWV \W WNNMZ aW] K][\WUQ[ML [WT]\QWV[ NWZ [XMKQIT X]ZXW[M[ 8TMI[M [MVL ][ aW]Z MVY]QZQM[

\MKPVQKIT LI\I" ! JQ[ KU « JQ[ <ÆXNM ;\]VLM 4Q\MZ ` ` U SO ! KU

8W\ [QbM" 7]\X]\" ;WQT PWXXMZ" ;WQT PWXXMZ M`\MVLML " <ZIV[XWZ\ LQUMV[QWV[" ?MQOP\"

! \W KU « ]X \W XW\[ XMZ PW]Z TQ\ZM[ ` ` U SO ! KU

<WXNUI[KPQVM <5 8W\\QVO UIKPQVM <5

*-.¯44=6/ .14416/

)]N MQVMV *TQKS

)\ I OTIVKM

<WXNUI[KPQVM UQ\ JZMQ\MU -QV[I\b[XMS\Z]U JM[WVLMZ[ OMMQOVM\ NËZ *I]U[KP]TMV 7ZQOQVIT 5IaMZ :]VL[a[\MU NËZ UI`QUITM )ZJMQ\[MZOWVWUQM :]KSNZMQM ,ZMPSZIVbJM_MO]VO I]KP JMQ PWPMZ 8ZWL]S\QWV[TMQ[\]VO BMV\ZITM ;KPVMTT^MZ[\MTT]VO LMZ <WXNOZÆ°MV ] <WXNPÆPM XMZ :µ\[KPM ;MZQM ;MZQMVUµ°QO UQ\ XWT]U[KPIT\JIZMU *WPZUW\WZ JQ[ *WPZMZ « ! KU .ZMY]MVbOM[\M]MZ\MZ *WPZUW\WZ WX\QWVIT UÆOTQKP -ZLJ]VSMZ UQ\ OZW°MU .ËTT^WT]UMV WX\QWVIT ,ZMQOM\MQT\M -ZLZ]\[KPM NËZ M`IS\M ,W[QMZ]VO LM[ b][µ\bTQKPMV ;]J[\ZI\[ I]N ,ZMPSZIVbUQ\\M -TMS\ZWVQ[KPM 8ZµbQ[QWV[[\M]MZ]VO L]ZKP b_MQ .ZMY]MVb]UZQKP\MZ NËZ ,ZMPSZIVb ]VL -TM^I\WZ 8MZNMS\M ]VL UQ\\QOM 8NTIVbTWKPJWPZ]VO NËZ PÆKP[\M 8NTIVbY]ITQ\µ\ -TM^I\WZ ]VL ,ZMPSZIVbPIT\ WX\QWVIT UÆOTQKP /ZW°M *IVLJZMQ\M ^MZ_MVLJIZMZ <WXNOZÆ°MV ]VL vIZ\MV :]VL ]VL >QMZSIV\\ÆXNM :W[MV\ÆXNM ;\IVLIZL ;XMbQIT ]VL +WV\IQVMZJWPZMZ MQV[M\bJIZ .TM`QJTM )VWZLV]VO LM[ <ZIV[XWZ\JIVLM[ NËZ QVLQ^QL]MTTM )VXI[[]VO LM[ )ZJMQ\[]UNMTL[ 3WUXI\QJMT UQ\ ITTMV OµVOQOMV ;a[\MUMV LMZ )]\WUI\Q[QMZ]VO ]VL ?MQ\MZ^MZIZJMQ\]VO 0WPMZ ;QKPMZPMQ\[[\IVLIZL ] I 6W\ )][ ;KPIT\MZ

8W\\QVO UIKPQVM _Q\P I _QLM ZIVOM WN ][M[ [XMKQITTa []Q\IJTM NWZ \ZMM V]Z[MZQM[ <PM WZQOQVIT 5IaMZ KQZK]TIZ [a[\MU NWZ UI`QU]U MZOWVWUQK[ I\ _WZS ;UWW\P UW^MUMV\ WN \PM \]ZV\IJTM M^MV I\ \WX XZWL]K\QWV ZI\M[ .I[\ KMV\ZIT ILR][\UMV\ WN XW\ [QbM[ Ja UMIV[ WN I ZI\KPM\ [\IVLIZL [XMML LZQTT UW\WZ NWZ LZQTT[ ]X \W « ! KU [\IVLIZL .ZMY]MVKa KWV\ZWTTML LZQTT UW\WZ WX\QWVIT ;WQT PWXXMZ _Q\P TIZOM NQTTQVO ^WT]UM WX\QWVIT ;MOUMV\ML [WQT KP]\M NWZ M`IK\ LW[IOM WN ILLQ\QWVIT [WQT WV \]ZV\IJTM -TMK\ZWVQK XZMKQ[QWV KWV\ZWT WN UIKPQVM W]\X]\ Ja UMIV[ WN I NZMY]MVKa KWV^MZ\MZ NWZ MTM^I\WZ IVL \]ZV\IJTM LZQ^M 8MZNMK\Ta KMV\MZML XTIV\QVO PWTM[ NWZ \WX XTIV\ Y]ITQ\a <]ZV\IJTM [\WX ILR][\IJTM MTM^I\WZ \W PIVLTM [TW_MZ JIZM ZWW\ XW\\QVO WX\QWVIT /ZMI\ ZIVOM WN XW\ [QbM[ IVL \aXM[ KIV JM ][ML ZW]VL IVL [Y]IZM XW\[ XW\[ NWZ ZW[M[ +IV JM ][ML _Q\P [\IVLIZL [XMKQIT IVL KWV\IQVMZ LZQTT[ .TM`QJTM IZZIVOMUMV\ WN \PM KWV^MaWZ JMT\ NWZ ILIX\I\QWV \W LQNNMZMV\ _WZSQVO MV^QZWVUMV\[ +WUXI\QJTM _Q\P ITT XWX]TIZ I]\WUI\QWV IVL \ZIV[XTIV\QVO [a[\MU[ 0QOP [INM\a [\IVLIZL M O MUMZOMVKa 7.. [_Q\KPM[

b]JMPÆZ"

IKKM[[WZQM["

:W\QMZMVLM )J[\ZMQNJËZ[\M ,ËVOMZLW[QMZMZ *IVL[XMQKPMZUIOI bQV ,WXXMTJIKSMVUIOIbQV -ZLJ]VSMZI]N[µ\bM -LMT[\IPTSM\\MV ;WVLMZJMZMQN]VO b][µ\bTQKPM .ZMY]MVb]UZQKP\MZ -ZLIJNZIO]VO IU -TM^I\WZ M\K

:W\I\QVO JZ][P NMZ\QTQbMZ LQ[XMV[MZ XW\ LQ[XMV[MZ _Q\P [\WZIOM JMT\ LW]JTM [\IKS XW\ LQ[XMV[MZ [WQT PWXXMZ M`\MV[QWV[ [\IQVTM[[ [\MMT KPIQV[ [XMKQIT \aZM[ ILLQ\QWVIT NZMY]MVKa KWV^MZ\MZ[ [WQT KWV\ZWT WV \PM MTM^I\WZ M\K

,IVS LM[ ]UNIVOZMQKPMV B]JMPÆZ[WZ\QUMV\[ [QVL _QZ QV LMZ 4IOM 1PVMV I]KP QVLQ^QL]MTTM 4Æ[]VOMV NËZ [XMbQMTTM -QV[I\bb_MKSM b] JQM\MV *Q\\M NZIOMV ;QM JMQ ]V[ IV

<PIVS[ \W IV M`\MV[Q^M I[[WZ\UMV\ WN IKKM[[WZQM[ _M IZM QV I XW[Q\QWV \W WNNMZ aW] K][\WUQ[ML [WT]\QWV[ NWZ [XMKQIT X]ZXW[M[ 8TMI[M [MVL ][ aW]Z MVY]QZQM[

\MKPVQ[KPM LI\MV"

\MKPVQKIT LI\I"

<WXNOZÆ°M" 8ZWL]S\QWV[TMQ[\]VO" -ZL^WZZI\" -ZL^WZZI\ UQ\ )]N[I\b " <ZIV[XWZ\UI°M 4`*`0 " /M_QKP\"

! JQ[ KU « JQ[ <ÆXNM ;\]VLM 4Q\MZ 4Q\MZ 4Q\MZ 4Q\MZ ` ` U KI SO

! \W KU « 8W\ [QbM" 7]\X]\" ]X \W XW\[ PW]Z ;WQT PWXXMZ" TQ\ZM[ ;WQT PWXXMZ M`\MVLML " TQ\ZM[ TQ\ZM[ TQ\ZM[ <ZIV[XWZ\ LQUMV[QWV[" ` ` U ?MQOP\" IXXZW` SO

<WXNUI[KPQVM <5 8W\\QVO UIKPQVM <5

*-.¯44=6/ .14416/

)]N MQVMV *TQKS

)\ I OTIVKM

<WXNUI[KPQVM UQ\ PWPMZ 4MQ[\]VO NËZ LQM >MZIZJMQ\]VO ^WV /ZW°KWV\IQVMZV QV *I]U[KP]TMV 7ZQOQVIT 5IaMZ :]VL[a[\MU NËZ UI`QUITM )ZJMQ\[MZOWVWUQM :]KSNZMQM ,ZMPSZIVbJM_MO]VO I]KP JMQ PWPMZ 8ZWL]S\QWV[TMQ[\]VO BMV\ZITM ;KPVMTT^MZ[\MTT]VO LMZ <WXNOZÆ°MV <WXNPÆPM XMZ :µ\[KPM ;MZQM 0ÆPMV^MZ[\MTTJIZM <WXNI]NTIOMV b][µ\bTQKP 8MZNMS\M ]VL UQ\\QOM 8NTIVbTWKPJWPZ]VO NËZ PÆKP[\M 8NTIVbY]ITQ\µ\ B][µ\bTQKPM[ ;]J[\ZI\ I]N ,ZMPSZIVbUQ\\M WX\QWVIT L]ZKP -ZLJIVL WLMZ >MZ[QWV UQ\ MZPÆP\MU -TM^I\WZ -TMS\ZWVQ[KPM 8ZµbQ[QWV[[\M]MZ]VO L]ZKP b_MQ .ZMY]MVb]UZQKP\MZ NËZ ,ZMPSZIVb ]VL -TM^I\WZ ;\Z]S\]ZMZPIT\MVLM >MZ\QSITNÆZLMZ]VO >MZIZJMQ\]VO [KP_MZMZ ;]J[\ZI\M UÆOTQKP /ZW°M *IVLJZMQ\M ^MZ_MVLJIZMZ <WXNOZÆ°MV IZ\MV :]VL >QMZSIV\ :W[MV\ÆXNM ;\]NMVTW[M :MOMT]VO LMZ ;\]VLMVTMQ[\]VO ]VL /M[KP_QVLQOSMQ\ WX\QWVIT UQ\ ,ZMPSZIVb ;\WXX ;\IVLIZL ;XMbQIT ]VL +WV\IQVMZJWPZMZ MQV[M\bJIZ .TM`QJTM )VWZLV]VO LM[ <ZIV[XWZ\JIVLM[ NËZ QVLQ^QL]MTTM )VXI[[]VO LM[ )ZJMQ\[]UNMTL[ 3WUXI\QJMT UQ\ ITTMV OµVOQOMV ;a[\MUMV LMZ )]\WUI\Q[QMZ]VO 0WPMZ ;QKPMZPMQ\[[\IVLIZL ] I 6W\ )][ ;KPIT\MZ

0QOP XMZNWZUIVKM XW\\QVO UIKPQVM NWZ XZWKM[[QVO TIZOM KWV\IQVMZ[ QV \ZMM V]Z[MZQM[ <PM WZQOQVIT 5IaMZ KQZK]TIZ [a[\MU NWZ UI`QU]U MZOWVWUQK[ I\ _WZS ;UWW\P UW^MUMV\ WN \PM \]ZV\IJTM M^MV I\ \WX XZWL]K\QWV ZI\M[ .I[\ KMV\ZIT ILR][\UMV\ WN XW\ [QbM[ Ja UMIV[ WN I ZI\KPM\ [\IVLIZL )LLQ\QWVIT PMQOP\ ILR][\IJTM XW\ []XXWZ\[ 8MZNMK\Ta KMV\MZML XTIV\QVO PWTM[ NWZ \WX XTIV\ Y]ITQ\a )LLQ\QWVIT [WQT WV \]ZV\IJTM WX\QWVIT Ja UMIV[ WN I [WQT KWV^MaWZ WZ UIKPQVM ^MZ[QWV _Q\P M`\MVLML MTM^I\WZ -TMK\ZWVQK XZMKQ[QWV KWV\ZWT WN UIKPQVM W]\X]\ Ja UMIV[ WN I NZMY]MVKa KWV^MZ\MZ NWZ MTM^I\WZ IVL \]ZV\IJTM LZQ^M ;]J[\ZI\M XZWKM[[ML _Q\PW]\ PIZU \W \PM [\Z]K\]ZM +IV XZWKM[[ PMI^a []J[\ZI\M[ /ZMI\ ZIVOM WN XW\ [QbM[ IVL \aXM[ KIV JM ][ML ZW]VL IVL [Y]IZM XW\[ XW\[ NWZ ZW[M[ 1VNQVQ\M ILR][\UMV\ WN PW]ZTa W]\X]\ IVL [XMML WX\QWVITTa _Q\P \]ZV\IJTM [\WX +IV JM ][ML _Q\P [\IVLIZL [XMKQIT IVL KWV\IQVMZ LZQTT[ .TM`QJTM IZZIVOMUMV\ WN \PM KWV^MaWZ JMT\ NWZ ILIX\I\QWV \W LQNNMZMV\ _WZSQVO MV^QZWVUMV\[ +WUXI\QJTM _Q\P ITT XWX]TIZ I]\WUI\QWV IVL \ZIV[XTIV\QVO [a[\MU[ 0QOP [INM\a [\IVLIZL M O MUMZOMVKa 7.. [_Q\KPM[

b]JMPÆZ"

IKKM[[WZQM["

,ËVOMZLW[QMZMZ *IVL[XMQKPMZUIOIbQV +WV\IQVMZUIOIbQV JQ[ KU « -ZLJIVL NËZ B][I\bMZLM MZPÆP\MZ -TM^I\WZ NËZ -ZLM I]N <Q[KPUQ\\M SMQV *IVL VW\_MVLQO M\K

.MZ\QTQbMZ LQ[XMV[MZ XW\ LQ[XMV[MZ _Q\P [\WZIOM JMT\ XW\ LQ[XMV[MZ NWZ KWV\IQVMZ[ ]X \W KU « [WQT KWV^MaWZ NWZ ILLQ\QWVIT [WQT M`\MVLML MTM^I\WZ M\K

,IVS LM[ ]UNIVOZMQKPMV B]JMPÆZ[WZ\QUMV\[ [QVL _QZ QV LMZ 4IOM 1PVMV I]KP QVLQ^QL]MTTM 4Æ[]VOMV NËZ [XMbQMTTM -QV[I\bb_MKSM b] JQM\MV *Q\\M NZIOMV ;QM JMQ ]V[ IV

<PIVS[ \W IV M`\MV[Q^M I[[WZ\UMV\ WN IKKM[[WZQM[ _M IZM QV I XW[Q\QWV \W WNNMZ aW] K][\WUQ[ML [WT]\QWV[ NWZ [XMKQIT X]ZXW[M[ 8TMI[M [MVL ][ aW]Z MVY]QZQM[

\MKPVQ[KPM LI\MV"

\MKPVQKIT LI\I"

<WXNOZÆ°M" 8ZWL]S\QWV[TMQ[\]VO" -ZL^WZZI\" <ZIV[XWZ\UI°M 4`*`0 " /M_QKP\"

JQ[ KU « JQ[ <ÆXNM ;\]VLM 4Q\MZ ` ` U KI SO

8W\ [QbM" 7]\X]\" ;WQT PWXXMZ" <ZIV[XWZ\ LQUMV[QWV[" ?MQOP\"

\W KU « ]X \W XW\[ PW]Z TQ\ZM[ ` ` U SO

<WXNUI[KPQVM <5 8W\\QVO UIKPQVM <5

*-.¯44=6/ .14416/

)]N MQVMV *TQKS

)\ I OTIVKM

,MZ )TTZW]VLMZ NËZ LI[ *MNËTTMV ^WV :]VL WLMZ >QMZSIV\ KWV\IQVMZV [W_QM ^WV .WTQMVKWV\IQVMZV JM]\MTV WPVM *WPZ[a[\MU >MZ_MVLJIZM +WV\IQVMZOZÆ°MV JQ[ 4Q\MZ ]VL OZÆ°MZ /MMQOVM\ NËZ <WXNIZJMQ\MV UQ\ <WXNJITTMV ]VL 6IKS\_]ZbTMZV :W[MV ;\Zµ]KPMZ 3TM\\MZXNTIVbMV 7J[\OMPÆTbM 0WPMZ -TM^I\WZ UQ\ -ZLZ]\[KPM NËZ MQVM WLMZ b_MQ .ËTTXW[Q \QWVMV UQ\ LZMPJIZMV <WXNI]NTIOMV ,QZMS\MZ :ËKSTI]N ËJMZ[KPË[[QOMZ -ZLM QV[ -TM^I\WZ[a[\MU B_MQ .]°[KPIT\MZ NËZ ;\IZ\ ;\WXX NËZ -ZLNÆZLMZ]VO 0WPM 8ZWL]S\Q^Q\µ\ [XMbQMTT JMQ LMZ *MIZJMQ\]VO ^WV STMQVMV ;MZQMV LI SMQVM =UZË[\IZJMQ\MV IVNITTMV )]KP NËZ PWPM /MPÆTbM OMMQOVM\

<PM ITT ZW]VLMZ NWZ NQTTQVO ZW]VL WZ [Y]IZM KWV\IQVMZ[ WZ XWTa JIO[ _Q\PW]\ LZQTTQVO [a[\MU .WZ KWV\IQVMZ[ ]X \W TQ\ZM[ IVL TIZOMZ ;]Q\IJTM NWZ XW\\QVO ZWW\ JITT[ IVL ITT SQVL[ WN JIZM ZWW\ML XTIV\[ []KP I[ ZW[M[ [PZ]J[ KTIUJMZMZ[ IVL NZ]Q\ \ZMM[ 0QOP MTM^I\WZ _Q\P [WQT KP]\M NWZ WVM WZ \_W NQTTQVO [\I\QWV[ XW\ []XXWZ\[ IZM \]ZVIJTM ,QZMK\ NMMLJIKS WN _I[\M [WQT QV\W \PM MTM^I\WZ [a[\MU XMLIT [_Q\KPM[ NWZ [\IZ\ [\WX NWZ [WQT []XXTa ;]Q\IJTM NWZ \PM XZWL]K\QWV WN [UITT [MZQM[ I[ Q\ ZMY]QZM[ VW ZM\WWTQVO )T[W []Q\IJTM NWZ XTIV\[ _Q\P I PQOP \Z]VS

b]JMPÆZ"

IKKM[[WZQM["

-ZLI]N[µ\bM Uñ <ZIV[XWZ\JµVLMZ :WTTMVJIPVMV -LMT [\IPT[KPI]NMTV ]VL SM\\MV ;WVLMZJMZMQN]VO" 83? :MQNMV >QJZI\QWV[MQVPMQ\ ;WVLMZMZLZ]\[KPM NËZ <WXN M\K

;WQT PWXXMZ M`\MV[QWV Uñ KWV^MaWZ JMT\[ ZWTTMZ KWV^MaWZ[ [\IQVTM[[ [\MMT [PW^MT[ IVL KPIQV[ [XMKQIT KIZ \aZM[ ^QJZI\QWV ]VQ\ [XMKQIT [WQT KP]\M NWZ XW\ M\K

,IVS LM[ ]UNIVOZMQKPMV B]JMPÆZ[WZ\QUMV\[ [QVL _QZ QV LMZ 4IOM 1PVMV I]KP QVLQ^QL]MTTM 4Æ[]VOMV NËZ [XMbQMTTM -QV[I\bb_MKSM b] JQM\MV *Q\\M NZIOMV ;QM JMQ ]V[ IV

<PIVS[ \W IV M`\MV[Q^M I[[WZ\UMV\ WN IKKM[[WZQM[ _M IZM QV I XW[Q\QWV \W WNNMZ aW] K][\WUQ[ML [WT]\QWV[ NWZ [XMKQIT X]ZXW[M[ 8TMI[M [MVL ][ aW]Z MVY]QZQM[

\MKPVQ[KPM LI\MV"

\MKPVQKIT LI\I"

+WV\IQVMZOZÆ°M" 8ZWL]S\QWV[TMQ[\]VO" -ZL^WZZI\" -ZL^WZZI\ UQ\ )]N[I\b " <ZIV[XWZ\UI°M 4`*`0 " /M_QKP\"

4Q\MZ ]VL OZÆ°MZ IJPµVOQO ^WV +WV\IQVMZOZÆ°M 4Q\MZ 4Q\MZ 4Q\MZ 4Q\MZ ` ` U SO

+WV\IQVMZ [QbM" 7]\X]\" ;WQT PWXXMZ" ;WQT PWXXMZ M`\MVLML " <ZIV[XWZ\ LQUMV[QWV[" ?MQOP\"

TQ\ZM[ IVL TIZOMZ LMXMVLQVO WV KWV\IQVMZ [QbM TQ\ZM[ TQ\ZM[ TQ\ZM[ TQ\ZM[ ` ` U SO

!

<WXNUI[KPQVM <5 8W\\QVO UIKPQVM <5

*-.¯44=6/ .14416/

)]N MQVMV *TQKS

)\ I OTIVKM

B]Z [KPVMTTMV ]VL MNNQbQMV\MV *MNËTT]VO ^WV /ZW°KWV\IQVMZV JQ[ 4Q\MZ /Z]VLUI[KPQVM UQ\ MZPÆP\MU -TM^I\WZ ,WXXMTNËTTOMZµ\ UQ\ [MXIZI\ IVOM\ZQMJMVMV .ÆZLMZ_MTTMV NËZ XMZUIVMV\M ]VL PÆKP[\M .ÆZLMZTMQ[\]VO B_MQ ]VIJPµVOQOM )JNËTT[\I\QWVMV UQ\ RM MQVMU ,ZMP\Q[KP ]VL MQVMU .]°[KPIT\MZ

.WZ NI[\ IVL KWUNWZ\IJTM NQTTQVO WN TIZOM KWV\IQVMZ[ ]X \W TQ\ZM[ *I[QK UIKPQVM _Q\P M`\MVLML MTM^I\WZ <_QV NQTTQVO [\I\QWV _Q\P \_W [MXIZI\MTa LZQ^MV I]OMZ KWV^MaWZ[ NWZ XMZUIVMV\ IVL ^MZa PQOP [WQT []XXTa <_W QVLMXMVLMV\ NQTTQVO [\I\QWV[ _Q\P WVM \]ZV\IJTM IVL WVM XMLIT [_Q\KP XMZ NQTTQVO [\I\QWV

b]JMPÆZ"

IKKM[[WZQM["

-ZLI]N[µ\bM Uñ ,ZMP\Q[KPM UQVQUITM 0ÆPM KU KU ;WVLMZJMZMQN]VO )VPµVOM^WZZQKP\]VO NËZ )KSMZ[KPQMVM -LMT[\IPT[KPI]NMTV ]VL SM\\MV M\K

;WQT PWXXMZ M`\MV[QWV Uñ ZW\I\QVO \IJTM[ UQVQU]U PMQOP\ KU KU [XMKQIT \aZM[ \W_QVO LM^QKM NWZ PQ\KP ZIQT [\IQVTM[[ [\MMT [PW^MT[ IVL KPIQV[ M\K

,IVS LM[ ]UNIVOZMQKPMV B]JMPÆZ[WZ\QUMV\[ [QVL _QZ QV LMZ 4IOM 1PVMV I]KP QVLQ^QL]MTTM 4Æ[]VOMV NËZ [XMbQMTTM -QV[I\bb_MKSM b] JQM\MV *Q\\M NZIOMV ;QM JMQ ]V[ IV

\MKPVQ[KPM LI\MV" +WV\IQVMZOZÆ°M" 8ZWL]S\QWV[TMQ[\]VO" -ZL^WZZI\" -ZL^WZZI\ UQ\ )]N[I\b " <ZIV[XWZ\UI°M 4`*`0 " /M_QKP\"

<PIVS[ \W IV M`\MV[Q^M I[[WZ\UMV\ WN IKKM[[WZQM[ _M IZM QV I XW[Q\QWV \W WNNMZ aW] K][\WUQ[ML [WT]\QWV[ NWZ [XMKQIT X]ZXW[M[ 8TMI[M [MVL ][ aW]Z MVY]QZQM[

\MKPVQKIT LI\I" JQ[ 4Q\MZ IJPµVOQO ^WV +WV\IQVMZOZÆ°M 4Q\MZ 4Q\MZ 4Q\MZ 4Q\MZ ` ` ! U SO

+WV\IQVMZ [QbM" 7]\X]\" ;WQT PWXXMZ" ;WQT PWXXMZ M`\MVLML " <ZIV[XWZ\ LQUMV[QWV[" ?MQOP\"

]X \W TQ\ZM[ LMXMVLQVO WV KWV\IQVMZ [QbM TQ\ZM[ TQ\ZM[ TQ\ZM[ TQ\ZM[ ` ` ! U SO

<WXNUI[KPQVM <5 ! 8W\\QVO UIKPQVM <5 !

*-.¯44=6/ .14416/

)]N MQVMV *TQKS

)\ I OTIVKM

;XMbQMTTM :W[MV\WXNUI[KPQVM NËZ [KPWVMVLM[ ]VL _QZ\[KPIN\ TQKPM[ <WXNMV ]VL 8NTIVbMV ^WV :W[MV ]VL IVLMZMV 6IKS\_]ZbTMZV ;\Zµ]KPMZ 3TM\\MZXNTIVbMV 7J[\OMPÆTbM )ZJMQ\[XZWbM[[ WPVM *WPZMZ ;XMbQMTTM 0IT\MZ ^MZPQVLMZV LI[ =USVQKSMV LMZ 8NTIVbMV ]VL MZUÆOTQKPMV [KPWVMVLM[ -QV\WXNMV -QV >QJZI\WZ ^MZLQKP\M\ LI[ ;]J[\ZI\ ]VL OM_µPZTMQ[\M\ WX\QUITMV 0IT\ LMZ 8NTIVbMV

;XMKQIT ZW[M XW\\QVO UIKPQVM NWZ OMV\TM IVL MNNQKQMV\ XW\\QVO IVL XTIV\QVO WN ZW[M[ IVL W\PMZ JIZM ZWW\ML XTIV\[ [PZ]J[ KTIUJMZMZ[ IVL NZ]Q\ \ZMM[ 8W\\QVO XZWKM[[ _Q\PW]\ LZQTT ;XMKQIT PWTLMZ[ XZM^MV\ JMVLQVO WN \PM XTIV\ IVL MV[]ZM OMV\TM XW\\QVO ) ^QJZI\WZ Q[ MUXTWaML \W KWUXIK\ \PM []J[\ZI\M L]ZQVO NQTTQVO IVL \W OQ^M \PM XTIV\ I NQZU PWTL

b]JMPÆZ"

IKKM[[WZQM["

<WXNI]NVIPUMVZML]bQMZ]VO JQ[ KU « ^MZ[KPQMLMVM BIVOMV IT[ 0IT\MZ NËZ 8NTIVbMV Jb_ ;\MKSTQVOM ¯JMZOIJM <WXNUIOI bQVM M\K

:ML]K\QWV WN XW\PWTLMZ \W KU « LQNNMZMV\ OZQXXMZ[ PWTLQVO XTIV\[ WZ K]\\QVO[ XW\ \ZIV[NMZ XW\ LQ[XMV[MZ[ M\K

,IVS LM[ ]UNIVOZMQKPMV B]JMPÆZ[WZ\QUMV\[ [QVL _QZ QV LMZ 4IOM 1PVMV I]KP QVLQ^QL]MTTM 4Æ[]VOMV NËZ [XMbQMTTM -QV[I\bb_MKSM b] JQM\MV *Q\\M NZIOMV ;QM JMQ ]V[ IV

\MKPVQ[KPM LI\MV" <WXNOZÆ°M < " 8ZWL]S\QWV[TMQ[\]VO" -ZL^WZZI\" -ZL^WZZI\ UQ\ )]N[I\b " <ZIV[XWZ\UI°M 4`*`0 " /M_QKP\"

<PIVS[ \W IV M`\MV[Q^M I[[WZ\UMV\ WN IKKM[[WZQM[ _M IZM QV I XW[Q\QWV \W WNNMZ aW] K][\WUQ[ML [WT]\QWV[ NWZ [XMKQIT X]ZXW[M[ 8TMI[M [MVL ][ aW]Z MVY]QZQM[

\MKPVQKIT LI\I" JQ[ KU « JQ[ <ÆXNM ;\]VLM 4Q\MZ 4Q\MZ ` ` U SO

8W\ [QbM < " 7]\X]\" ;WQT PWXXMZ" ;WQT PWXXMZ M`\MVLML " <ZIV[XWZ\ LQUMV[QWV[" ?MQOP\"

\W KU « ]X \W XW\[ PW]Z TQ\ZM[ TQ\ZM[ ` ` U SO

<WXNUI[KPQVM <5 8W\\QVO UIKPQVM <5

*-.¯44=6/ .14416/

)]N MQVMV *TQKS

)\ I OTIVKM

3WUJQUI[KPQVM NËZ XMZNMS\M[ <WXNMV QV .WTQMVJM]\MT ]VL <ÆXNM =UZË[\]VO *I[Q[UI[KPQVM UQ\ MZPÆP\MU -TM^I\WZ ]VL <WXNMQVPMQ\ < )][OM[\I\\M\ UQ\ LMU .WTQMVOMZµ\ -TMS\ZWVQ[KPM ;\M]MZ]VO ITTMZ MTMS\ZWUMKPIVQ[KPMV ]VL XVM]UI\Q[KPMV .]VS\QWVMV 7X\QUITM -ZL^MZLQKP\]VO I]KP JMQ 5I°IJ_MQKP]VOMV LMZ *M]\MT 7ZQOQVIT 5IaMZ :]VL[a[\MU NËZ UI` )ZJMQ\[MZOWVWUQM BMV\ZITM >MZ[\MTT]VO LMZ <WXN Jb_ *M]\MTOZÆ°MV XMZ 0IVLS]ZJMT 5I`QUITM 4I]NZ]PM I]KP JMQ PWPMZ 8ZWL]S\QWV[TMQ[\]VO

+WUJQVI\QWV UIKPQVM MV[]ZM[ XMZNMK\ XW\\QVO QV XTI[\QK JIO[ IVL XW\[ KPIVOMW^MZ *I[QK UIKPQVM _Q\P IV M`\MVLML MTM^I\WZ IVL < XW\\QVO ]VQ\ -Y]QXXML _Q\P JIOOQVO ]VQ\ -TMK\ZW UMKPIVQKIT IVL XVM]UI\QK N]VK\QWV[ IZM KWV\ZWTTML MTMK\ZWVQKITTa 7X\QU]U [WQT KWUXIK\QVO M^MV _Q\P LQUMV[QWVIT LM^QI\QWV[ QV \PM JIO[ 7ZQOQVIT 5IaMZ KQZK]TIZ [a[\MU NWZ UI`QU]U MZOWVWUQK[ I\ _WZS +MV\ZIT ILR][\UMV\ WN \PM XW\ WZ JIO [QbM[ ^QI I PIVL KZIVS 9]QM\ Z]VVQVO M^MV I\ PQOP XZWL]K\QWV ZI\M[

b]JMPÆZ"

IKKM[[WZQM["

<WXN *M]\MTËJMZOIJM XVM]UI\Q[KP )][ZË[\]VO NËZ *M]\MT T UU ! T UU )][ZË[\]VO NËZ <ÆXNM KU « -ZLZ]\[KPM -ZLJ]VSMZMZ_MQ\MZ]VOMV ,ËVOMZLW[QMZMZ <WXNUIOIbQVM <ZIV[XWZ\JµVLMZ -LMT[\IPT[KPI]NMTV ]VL SM\\MV M\K ,IVS LM[ ]UNIVOZMQKPMV B]JMPÆZ[WZ\QUMV\[ [QVL _QZ QV LMZ 4IOM 1PVMV I]KP QVLQ^QL]MTTM 4Æ[]VOMV NËZ [XMbQMTTM -QV[I\bb_MKSM b] JQM\MV *Q\\M NZIOMV ;QM JMQ ]V[ IV

<ISM WNN NWZ XW\[ IVL XWTaJIO[ XVM]UI\ KWV\ZWTTML SQ\ NWZ XWTa JIO[ T UU ! T UU SQ\ NWZ XW\[ KU « [WQT KP]\M NWZ ILLQ\QWVIT [WQT [WQT PWXXMZ M`\MV[QWV[ NMZ\QTQbMZ LQ[XMV[MZ XW\ LQ[XMV[MZ[ KWV^MaWZ JMT\[ [\IQVTM[[ [\MMT [PW^MT[ IVL KPIQV[ M\K <PIVS[ \W IV M`\MV[Q^M I[[WZ\UMV\ WN IKKM[[WZQM[ _M IZM QV I XW[Q\QWV \W WNNMZ aW] K][\WUQ[ML [WT]\QWV[ NWZ [XMKQIT X]ZXW[M[ 8TMI[M [MVL ][ aW]Z MVY]QZQM[

\MKPVQ[KPM LI\MV"

\MKPVQKIT LI\I"

*M]\MTOZÆ°M ;\IVLIZLOZÆ°M " <WXNOZÆ°M" 8ZWL]S\QWV[TMQ[\]VO" -ZL^WZZI\" -ZL^WZZI\ UQ\ )]N[I\b " <ZIV[XWZ\UI°M 4`*`0 " /M_QKP\"

JQ[ KU « JQ[ KU « JQ[ KU « UI` *M]\MT ;\]VLM 4Q\MZ 4Q\MZ 4Q\MZ 4Q\MZ ` ` U SO

*IO [QbM ;\IVLIZL [QbM " 8W\ [QbM" 7]\X]\" ;WQT PWXXMZ" ;WQT PWXXMZ M`\MVLML " <ZIV[XWZ\ LQUMV[QWV[" ?MQOP\"

\W KU « \W KU « \W KU « ]X \W JIO[ PW]Z TQ\ZM[ TQ\ZM[ TQ\ZM[ TQ\ZM[ ` ` U SO

QK TQVM

I[ 5IaMZ J

3Q[\MVNËTTMZ JI[QK <ZIa NQTTMZ JI[QK

*-.¯44=6/ .14416/

)]N MQVMV *TQKS

)\ I OTIVKM

*MNËTT]VO ^WV )Vb]KP\[XTI\\MV STMQVM BMTTMV IJ KI UU *MNËTT]VO ^WV .WZ[\IVb]KP\[XTI\\MV JQ[ UI` KU 0ÆPM WX\QWVIT 1V\MOZQMZJIZ QV .ËTT ]VL ;µTQVQMV >QJZI\WZMQVPMQ\ b]Z WX\QUITMV >MZLQKP\]VO QV LMZ 8TI\\M )JJËZ[\^WZZQKP\]VO UQ\ -ZLZËKSNËPZ]VO QV LMV -ZLJ]VSMZ :MOMTJIZMZ >MZ\MQTMZZW\WZ NËZ MQVM PWUWOMVM *MNËTT]VO LMZ 8TI\\MV 3Q[\MV 8TI\\MV^WZ[KP]JJIVL UQ\ UMKPIVQ[KPMZ /M[KP_QVLQOSMQ\[ ZMO]TQMZ]VO )][JI]NµPQOM *I[Q[ NËZ LQM =UZË[\]VO b]Z <WXNUI[KPQVM -ZLMTM^I\WZ UQ\ >WZ_µZ\[ ]VL :ËKS_µZ\[TI]N ;QKPMZPMQ\[[\IVLIZL MV\[XZMKPMVL LMV IS\]MTTMV -/ :QKP\TQVQMV

.QTTQVO WN OZW_QVO WV \ZIa[ [UITT KMTT[ NZWU IXXZW` UU .QTTQVO WN OZW_QVO WV \ZIa[ NWZ V]Z[MZQM[ _Q\P I UI` PMQOP\ WN KU WX\QWVIT +IV JM QV\MOZI\ML QV NQTTQVO IVL [W_QVO TQVM[ >QJZI\WZ ]VQ\ NWZ KWUXIK\QVO \PM [WQT *Z][P WNN LM^QKM _Q\P NMMLJIKS WN [WQT QV\W [WQT PWXXMZ )LR][\IJTM LQ[\ZQJ]\QWV ZW\WZ NWZ PWUWOMVW][ \ZIa NQTTQVO <ZIa NTI\ NMML KWV^MaWZ _Q\P UMKPIVQKIT [XMML KWV\ZWT 8ZW^QLM[ JI[Q[ NWZ M`\MV[QWV \W \ZIV[NWZU QV\W I XW\\QVO UIKPQVM -TM^I\WZ _Q\P NWZ_IZL IVL ZM^MZ[M LZQ^M ;INM\a [\IVLIZL KWVNWZU[ \W TI\M[\ -+ O]QLMTQVM[

b]JMPÆZ"

IKKM[[WZQM["

<WXNNËTTUWL]T ?MKP[MT_IOMV )JTIOM NËZ 2]VOXNTIVbMV\ZIa[ ^MZTµVOMZ\M >MZ[QWV -ZLI]N[I\b 4]N\JMZMQN]VO ^WZV -LMT[\IPT [KPI]NMTV 8ITM\\MVMV\[\IXTMZ <ZIV[XWZ\JµVLMZ

8W\ NQTTQVO UWL]TM KPIVOQVO KIZ\ []XXWZ\ XTI\M NWZ aW]VO XTIV\ \ZIa[ M`\MVLML ^MZ[QWV [WQT PWXXMZ M`\MV[QWV XVM]UI\QK \aZM[ NZWV\ [\IQVTM[[ [\MMT [PW^MT[ \ZIa LM[\IKSMZ KWV^MaWZ JMT\[

,IVS LM[ ]UNIVOZMQKPMV B]JMPÆZ[WZ\QUMV\[ [QVL _QZ QV LMZ 4IOM 1PVMV I]KP QVLQ^QL]MTTM 4Æ[]VOMV NËZ [XMbQMTTM -QV[I\bb_MKSM b] JQM\MV *Q\\M NZIOMV ;QM JMQ ]V[ IV

\MKPVQ[KPM LI\MV" 3Q[\MVUI°M" 8ZWL]S\QWV[TMQ[\]VO" -ZL^WZZI\" -ZL^WZZI\ UQ\ >MZTµVOMZ]VO " <ZIV[XWZ\UI°M 4`*`0 " /M_QKP\"

<PIVS[ \W IV M`\MV[Q^M I[[WZ\UMV\ WN IKKM[[WZQM[ _M IZM QV I XW[Q\QWV \W WNNMZ aW] K][\WUQ[ML [WT]\QWV[ NWZ [XMKQIT X]ZXW[M[ 8TMI[M [MVL ][ aW]Z MVY]QZQM[

\MKPVQKIT LI\I" ` ` KU JQ[ 3Q[\MV ;\]VLM 4Q\MZ 4Q\MZ 4Q\MZ ` ` U SO

<ZIa [QbM" 7]\X]\" ;WQT PWXXMZ" ;WQT PWXXMZ M`\MVLML " <ZIV[XWZ\ LQUMV[QWV[" ?MQOP\"

` ` KU ]X \W \ZIa[ PW]Z TQ\ZM[ TQ\ZM[ TQ\ZM[ ` ` U SO

3Q[\MVNËTTMZ [XMbQIT <ZIa NQTTMZ [XMKQIT

*-.¯44=6/ .14416/

)]N MQVMV *TQKS

)\ I OTIVKM

B]Z *MNËTT]VO ^WV 3Q[\MV ]VL 8TI\\MV QV[JM[WVLMZM ^WV )Vb]KP\ XTI\\MV UQ\ STMQVMV BMTTMV -QVNIKP QV\MOZQMZJIZ QV .ËTT ]VL ;µ[\ZI°MV

.WZ NQTTQVO JW`M[ IVL \ZIa[ XIZ\QK]TIZTa OZW_QVO WV \ZIa[ _Q\P [UITT KMTT[ +IV JM MI[QTa QV\MOZI\ML QV NQTTQVO IVL [W_QVO TQVM[

5I[KPQVM JM[\MPMVL I][" -ZLNÆZLMZUWL]T" -ZLJ]VSMZ KI 4Q\MZ UQ\ /]UUQJIVL ZMOMTJIZ ËJMZ .ZMQTI]N 3M\\MVMTM^I\WZ UQ\ OM[\MKS\MV ;KPI]NMTV /M[KP_QVLQOSMQ\ NQ` UQ\ >WZ ]VL :ËKSTI]N ?IZ\]VO[NZM]VLTQKPMZ -TM^I\WZ UQ\ IJVMPUJIZMZ .ZWV\XTI\\M

;WQT KWV^MaQVO UWL]TM" ;WQT PWXXMZ _Q\P I KIXIKQ\a WN IXXZW` TQ\ZM[ ILR][\IJTM Z]JJMZ KWV^MaWZ NZMM _PMMT +PIQV MTM^I\WZ _Q\P [\QKSML [PW^MT[ NQ` [XMML _Q\P NWZ_IZL IVL ZM^MZ[M LZQ^M -TM^I\WZ MI[a \W UIQV\IQV _Q\P ZMUW^IJTM NZWV\ XIVMT

3Q[\MVNËTTUWL]T [XMbQIT" 3Q[\MV 8TI\\MV^WZ[KP]JJIVL UQ\ UMKP /M[KP_QVLQOSMQ\[ZMO]TQMZ]VO *IVLWJMZNTµKPM UQ\ 6WXXMV NËZ WX\QUITMV 3Q[\MV^WZ[KP]J -TMS\ZWVQ[KPM[ 3WV\ZWTT[a[\MU NËZ OTMQKPUµ°QOM -ZLb]N]PZ :MOMTJIZMZ >MZ\MQTMZZW\WZ NËZ PWUWOMVM *MNËTT]VO JQ[ b]U 8TI\\MVZIVL )JJËZ[\^WZZQKP\]VO UQ\ -ZLZËKSNËPZ]VO QV LMV -ZLJ]VSMZ >QJZI\WZ NZMY]MVbOM[\M]MZ\ b]Z >MZLQKP\]VO WX\QWVIT MZPµT\TQKP -TMS\ZW[KPIT\SI[\MV

<ZIa NQTTQVO UWL]TM [XMKQIT" <ZIa NTI\ NMML KWV^MaWZ _Q\P UMKPIVQKIT [XMML KWV\ZWT 6IX[ WV []ZNIKM WN KWV^MaWZ JMT\ NWZ QLMIT NMML WN \ZIa[ -TMK\ZWVQK KWV\ZWT [a[\MU NWZ KWV\QV]W][ [WQT []XXTa )LR][\IJTM LQ[\ZQJ]\QWV ZW\WZ NWZ PWUWOMVW][ NQTTQVO ]X \W \ZIa [ ZQU *Z][P WNN LM^QKM _Q\P NMMLJIKS WN [WQT QV\W [WQT PWXXMZ >QJZI\WZ NZMY]MVKa KWV\ZWTTML NWZ KWUXIK\QVO \PM [WQT WX\QWVIT -TMK\ZWVQK KWV\ZWT JW`

b]JMPÆZ"

IKKM[[WZQM["

>QJZI\WZ NËZ 3Q[\MV^WZ[KP]JJIVL >MZTµVOMZ]VO LM[ -ZLUWL]T[ 4]N\JMZMQN]VO ^WZV -LMT[\IPT[KPI]NMTV 8ITM\\MVMV\[\IXTMZ ?MKP [MT_IOMV

>QJZI\WZ NWZ \ZIa NMMLQVO KWV^MaWZ M`\MVLML ^MZ[QWV NZWV\ KIZ \aZM[ [\IQVTM[[ [\MMT [PW^MT[ \ZIa LM[\IKSMZ UWL]TM M`KPIVOQVO KIZ\

,IVS LM[ ]UNIVOZMQKPMV B]JMPÆZ[WZ\QUMV\[ [QVL _QZ QV LMZ 4IOM 1PVMV I]KP QVLQ^QL]MTTM 4Æ[]VOMV NËZ [XMbQMTTM -QV[I\bb_MKSM b] JQM\MV *Q\\M NZIOMV ;QM JMQ ]V[ IV

<PIVS[ \W IV M`\MV[Q^M I[[WZ\UMV\ WN IKKM[[WZQM[ _M IZM QV I XW[Q\QWV \W WNNMZ aW] K][\WUQ[ML [WT]\QWV[ NWZ [XMKQIT X]ZXW[M[ 8TMI[M [MVL ][ aW]Z MVY]QZQM[

\MKPVQ[KPM LI\MV"

\MKPVQKIT LI\I"

3Q[\MVUI°M" 8ZWL]S\QWV[TMQ[\]VO" -ZL^WZZI\" -ZL^WZZI\ ^MZTµVOMZ\ " <ZIV[XWZ\UI°M 4`*`0 " /M_QKP\"

5IKPQVM KWV[Q[\QVO WN"

` ` KU UI`QUIT 3Q[\MV ;\]VLM 4Q\MZ 4Q\MZ 4Q\MZ ` ! ` U SO

<ZIa LQUMV[QWV[" 7]\X]\" ;WQT PWXXMZ" ;WQT PWXXMZ M`\MVLML " <ZIV[XWZ\ LQUMV[QWV[" ?MQOP\"

` ` KU UI` \ZIa[ PW]Z TQ\ZM[ TQ\ZM[ TQ\ZM[ ` ! ` U SO

.ËTTTQVQM .QTTQVO TQVM

*-.¯44=6/ .14416/

)]N MQVMV *TQKS

)\ I OTIVKM

*M[\MPMVL I]["

+WV[Q[\QVO WN"

3Q[\MVMV\[\IXTMZ 8VM]UI\Q[KP OM[\M]MZ\ -QV[M\bJIZ QV MQVMZ .ËTTTQVQM WLMZ IT[ ;\IVL ITWVM 5I[KPQVM

<ZIa LM[\IKSMZ 8VM]UI\QKITTa KWV\ZWTTML +IV JM QV\MOZI\ML QV\W I NQTTQVO TQVM WZ ][ML I[ [\IVL ITWVM LM^QKM

<WXNMV\[\IXTMZ ZMQPQO 8VM]UI\Q[KP OM[\M]MZ\ 8ZµbQ[M[ -QVTMOMV LMZ <ÆXNM QV LQM 3Q[\MV

8W\ LM[\IKSMZ 8VM]UI\QKITTa KWV\ZWTTML 8]\[ \PM XW\[ QV\W \PM \ZIa[ XZMKQ[MTa

;KPIJTWVMVNËTTMZ -QV[M\bJIZ QV MQVMZ .ËTTTQVQM WLMZ IT[ [\IVL ITWVM 5I[KPQVM >MZ_MVLJIZ NËZ PIVLMT[ËJTQKPM 3Q[\MV ]VL <ÆXNM :]VL ] >QMZSIV\ /TMQKPUµ°QOM *MNËTT]VO SMQV ;]J[\ZI\ QV LMV <WXNb_Q[KPMVZµ]UMV ;KPIJTWVM MQVNIKP b] _MKP[MTV 84+ OM[\M]MZ\

<MUXTI\M NQTTMZ +IV JM QV\MOZI\ML QV\W I NQTTQVO TQVM WZ ][ML I[ [\IVL ITWVM LM^QKM ;]Q\IJTM NWZ ][]IT \ZIa[ IVL XW\[ ZW]VL IVL [Y]IZM XW\[ -^MV NQTTQVO WN XW\[ VW [WQT JM\_MMV \PM XW\[ -I[a \W KPIVOM \MUXTI\M[ 84+ KWV\ZWTTML

8TI\\MVJWPZ[\I\QWV *M[WVLMZPMQ\" M[ _QZL VQKP\ OMLZËKS\ V]Z OMJWPZ\ *WPZXTI\\MV MQVNIKP I][\I][KPJIZ [WUQ\ [KPVMTTM[ =UZË[\MV *WPZXTI\\MV UQ\ JQ[ b] *WPZMZV TQMNMZJIZ

,ZQTT ]VQ\ ;XMKQIT NMI\]ZM" WVTa LZQTTQVO VW XZM[[QVO ,ZQTT XTI\M[ KIV JM KPIVOML MI[QTa NI[\ KPIVOMW^MZ ,ZQTT XTI\M[ _Q\P ]X \W LZQTT[ I^IQTIJTM

b]JMPÆZ"

IKKM[[WZQM["

8QSQMZJIVL 3Q[\MVPIT\MZ]VO NËZ 8QSQMZJIVL ^MZ[KPQMLMVM ;KPIJTWVMV ^MZ[KPQMLMVM *WPZXTI\\MV b][µ\bTQKPM )VLZËKSXTI\\M

+WV^MaWZ JMT\ NWZ UIV]IT \ZIV[XTIV\QVO \ZIa []XXWZ\ ^IZQW][ \MUXTI\M[ ^IZQW][ LZQTT XTI\M[ ILLQ\QWVIT PWTLQVO LW_V XTI\M

,IVS LM[ ]UNIVOZMQKPMV B]JMPÆZ[WZ\QUMV\[ [QVL _QZ QV LMZ 4IOM 1PVMV I]KP QVLQ^QL]MTTM 4Æ[]VOMV NËZ [XMbQMTTM -QV[I\bb_MKSM b] JQM\MV *Q\\M NZIOMV ;QM JMQ ]V[ IV

<PIVS[ \W IV M`\MV[Q^M I[[WZ\UMV\ WN IKKM[[WZQM[ _M IZM QV I XW[Q\QWV \W WNNMZ aW] K][\WUQ[ML [WT]\QWV[ NWZ [XMKQIT X]ZXW[M[ 8TMI[M [MVL ][ aW]Z MVY]QZQM[

\MKPVQ[KPM LI\MV"

\MKPVQKIT LI\I"

8ITM\\MVUI°M 4`*`0 " <WXNOZÆ°M" 8ZWL]S\QWV[TMQ[\]VO" 4]N\^MZJZI]KP" -ZL^WZZI\ ;KPIJTWVMVNËTTMZ"

UI` ` ` KU JQ[ KU « UI` 3Q[\MV ;\]VLM JQ[ T UQV RM VIKP 5WLMTT 4Q\MZ

UI` ` ` KU <ZIa [QbM" 8W\ [QbM" \W KU « 7]\X]\" UI` \ZIa[ PW]Z )QZ KWV[]UX\QWV" \W T UQV LMXMVLQVO WV \aXM ;WQT PWXXMZ WN \MUXTI\M NQTTMZ" TQ\ZM[

:QVLMV[\ZM]UI[KPQVM *IZS [XZMILQVO UIKPQVM

)]N MQVMV *TQKS

)\ I OTIVKM

B]U ;\ZM]MV ^WV :QVLM W µ 5I\MZQIT I]N <WXNWJMZNTµKPM >MZPQVLMZ\ 5WW[ ]VL =VSZI]\JM_]KP[ ,QM <ÆXNM _MZLMV JMQU ,]ZKPTI]N OMLZMP\ [WUQ\ OTMQKPUµ°QOM >MZ\MQT]VO LM[ ;\ZM]O]\[ I]N LMZ <WXNWJMZNTµKPM ¯JMZ[KPË[[QOM[ ;\ZM]O]\ NµTT\ b]ZËKS QV LMV *]VSMZ ,QM UMQ[\MV ;\ZM]UQ\\MT [QVL ^MZ_MVLJIZ )TTM 5W\WZMV [QVL OM[KP_QVLQOSMQ\[ZMOMTJIZ [WUQ\ IV LQM ^MZ[KPQMLMVMV <WXNUI°M IVXI[[JIZ# MQVNIKPM >MZ[\MTT]VO 1VST BMV\ZIT^MZ[\MTT]VO )]KP NËZ <ÆXNM UQ\ PWPMV 8NTIVbMV OMMQOVM\ -QV[M\bJIZ QU )V[KPT][[ IV MQVM <WXNUI[KPQVM ]VL WLMZ ^WZ LMU >MZ[IVL

+W^MZ[ \PM XW\ []ZNIKM _Q\P JIZS WZ [QUQTIZ UI\MZQIT[ )^WQL[ \PM OZW_\P WN UW[[ IVL _MML[ <]ZVQVO WN \PM XW\[ O]IZIV\MM[ I KWV[Q[\MV\ ITTWKI\QWV WN \PM [XZMILQVO UI\MZQIT WV \PM XW\ []ZNIKM ;]ZXT][ [XZMILQVO UI\MZQIT _QTT NITT JIKS QV\W \PM PWXXMZ 5W[\ [XZMILQVO UI\MZQIT[ IZM IXXTQKIJTM )TT UW\WZ[ IZM ILR][\IJTM QV [XMML IVL \P][ ILIX\IJTM \W LQNNMZMV\ XW\ [QbM[# [QUXTM ILR][\UMV\ 1VKT KMV\ZIT ILR][\UMV\ )T[W []Q\IJTM NWZ XW\[ _Q\P PQOP XTIV\[ )XXTQKIJTM []J[MY]MV\Ta \W I XW\\QVO UIKPQVM IVL WZ JMNWZM [PQXUMV\

b]JMPÆZ"

IKKM[[WZQM["

*M_µ[[MZ]VO[\]VVMT <ZIV[XWZ\JµVLMZ <WXN[IUUMT\Q[KP M\K

?I\MZQVO \]VVMT KWV^MaWZ JMT\[ KWTTMK\QVO \IJTM NWZ XW\[ M\K

,IVS LM[ ]UNIVOZMQKPMV B]JMPÆZ[WZ\QUMV\[ [QVL _QZ QV LMZ 4IOM 1PVMV I]KP QVLQ^QL]MTTM 4Æ[]VOMV NËZ [XMbQMTTM -QV[I\bb_MKSM b] JQM\MV *Q\\M NZIOMV ;QM JMQ ]V[ IV

<PIVS[ \W IV M`\MV[Q^M I[[WZ\UMV\ WN IKKM[[WZQM[ _M IZM QV I XW[Q\QWV \W WNNMZ aW] K][\WUQ[ML [WT]\QWV[ NWZ [XMKQIT X]ZXW[M[ 8TMI[M [MVL ][ aW]Z MVY]QZQM[

*-.¯44=6/ .14416/ \MKPVQ[KPM LI\MV" <WXNOZÆ°M" 8ZWL]S\QWV[TMQ[\]VO" >WZZI\[J]VSMZ" <ZIV[XWZ\UI°M 4`*`0 " /M_QKP\"

\MKPVQKIT LI\I" ! JQ[ KU « IVLMZM 5I°M I]N )VNZIOM JQ[ <ÆXNM ;\]VLM 4Q\MZ ` ` U SO

8W\ [QbM" 7]\X]\" 0WXXMZ [QbM" <ZIV[XWZ\ LQUMV[QWV[" ?MQOP\"

! \W KU « W\PMZ [QbM[ WV ZMY]M[\ ]X \W XW\[ PW]Z TQ\ZM[ ` ` U SO

>MZUQK]TQ\IJ[\ZM]OMZµ\ >MZUQK]TQ\M [XZMILQVO UIKPQVM

)]N MQVMV *TQKS

)\ I OTIVKM

>MZUQK]TQ\ IT[ ,MKSUI\MZQIT [WZO\ NËZ I][OMOTQKPMVM ;]J[\ZI\ NM]KP\QOSMQ\ 5WV\QMZ\ I]N PÆPMV^MZ[\MTTJIZMU /M[\MTT ]VL [WUQ\ IV VIPMb] RMLM[ <ZIV[XWZ\JIVL ]VIJPµVOQO ^WU 0MZ[\MTTMZ IVXI[[JIZ *IVLOM[KP_QVLQOSMQ\ ËJMZ .ZMY]MVb]UZQKP\MZ ZMOMTJIZ )]N ^MZ[KPQMLMVM <WXNOZÆ°MV MQV[\MTTJIZ 4I]NbMQ\ ËJMZ 8W\MV\QWUM\MZ ^WV ;MS]VLM MQV[\MTTJIZ )J[\ZM]UMVOM SIVV UQ\ ;KPQMJMZ ZMO]TQMZ\ _MZLMV )JNZIO]VO LM[ <WXNM[ ËJMZ MQVM 4QKP\[KPZIVSM LQM [W_WPT QV LMZ 0ÆPM IT[ I]KP I]N LQM *ZMQ\M LM[ <ZIV[XWZ\JIVLM[ MQV[\MTTJIZ Q[\ =U[KPIT\MV I]N SWV\QV]QMZTQKPMV 4I]N MJMVNITT[ UÆOTQKP

>MZUQK]TQ\M I[ KW^MZQVO UI\MZQIT XZW^QLM[ JITIVKML []J[\ZI\M P]UQLQ\a <PM UIKPQVM Q[ QV[\ITTML WV I PMQOP\ ILR][\IJTM []XXWZ\ TMO IVL KIV \PMZMJa JM ILIX\ML \W ITUW[\ IVa \aXM WN KWV^MaWZ JMT\ <PM [XMML WN \PM KWV^MaWZ JMT\ Q[ ILR][\IJTM Ja UMIV[ WN NZMY]MVKa KWV^MZ\MZ[ +IV JM ILR][\ML \W LQNNMZMV\ XW\ [QbM[ <PM Z]VVQVO \QUM WN \PM UIKPQVM KIV JM [M\ Ja UMIV[ WN I XW\MV\QWUM\MZ NZWU \W [MKWVL <PM IUW]V\ WN ^MZUQK]TQ\M [XZMIL KIV JM ILR][\ML ^QI [TQLQVO KWV\ZWTTMZ 9]MZaQVO WN \PM XW\ Q[ KIZZQML W]\ Ja I XPW\WMTMK\ZQK JIZZQMZ# \PQ[ JIZZQMZ KIV JM ILR][\ML JW\P QV PMQOP\ IVL _QL\P WN \PM KWV^MaWZ JMT\ 1\r[ IT[W XW[[QJTM \W [_Q\KP \W KWV\QV]W][ Z]V

b]JMPÆZ"

IKKM[[WZQM["

B][I\b\ZQKP\MZ NËZ STMQVM <ÆXNM

)LLQ\QWVIT N]VVMT NWZ [UITT XW\[

,IVS LM[ ]UNIVOZMQKPMV B]JMPÆZ[WZ\QUMV\[ [QVL _QZ QV LMZ 4IOM 1PVMV I]KP QVLQ^QL]MTTM 4Æ[]VOMV NËZ [XMbQMTTM -QV[I\bb_MKSM b] JQM\MV *Q\\M NZIOMV ;QM JMQ ]V[ IV

<PIVS[ \W IV M`\MV[Q^M I[[WZ\UMV\ WN IKKM[[WZQM[ _M IZM QV I XW[Q\QWV \W WNNMZ aW] K][\WUQ[ML [WT]\QWV[ NWZ [XMKQIT X]ZXW[M[ 8TMI[M [MVL ][ aW]Z MVY]QZQM[

*-.¯44=6/ .14416/ \MKPVQ[KPM LI\MV" *MPµT\MZOZÆ°M" <ZIV[XWZ\UI°M 4`*`0 " /M_QKP\"

\MKPVQKIT LI\I" KI 4Q\MZ ` ` U KI SO

0WXXMZ [QbM" <ZIV[XWZ\ LQUMV[QWV[" ?MQOP\"

IXXZW` TQ\ZM[ ` ` U IXXZW` SO

,ËVOMZLW[QMZMZ .MZ\QTQbMZ LQ[XMV[MZ

)]N MQVMV *TQKS

)\ I OTIVKM

-QVOIJM ^WV /ZIV]TI\LËVOMZ LQZMS\ QV[ *WPZTWKP I]N ?]V[KP IV LMZ -ZLZ]\[KPM ^WZ LMZ *WPZ[\I\QWV >MZ[KPQMLMVM 5WLMTTM TQMNMZJIZ" UMKPIVQ[KP OM[\M]MZ\ XVM]UI\Q[KP OM[\M]MZ\ ,WXXMTLËVOMZLW[QMZMZ ,ËVOMZUMVOM ËJMZ ;KPMQJMVMQV[µ\bM _µPTJIZ 3]ZbM =U[\MTTbMQ\MV -QV[µ\bM NËZ O [MZQMVUµ°QO MV\PIT\MV )V NI[\ ITTM <WXNUI[KPQVMV UWV\QMZJIZ ,ZMP\Q[KP -TM^I\WZ >MZ_MVL]VO ^WV *QW ,ËVOMZ I]N )VNZIOM

,Q[XMV[QVO WN NMZ\QTQbMZ OZIV]TM[ LQZMK\Ta QV\W \PM LZQTTML PWTM WX\QWVITTa NQ\\ML \W \PM [WQT KP]\M JMNWZM \PM LZQTT [\I\QWV ,QNNMZMV\ \aXM[ I^IQTIJTM" UMKPIVQKITTa KWV\ZWTTML XVM]UI\QKITTa KWV\ZWTTML \_QV NMZ\QTQbMZ LQ[XMV[MZ .MZ\QTQbMZ Y]IV\Q\a Q[ LM\MZUQVML Ja LQ[K[ ,Q[K[ \W JM KPIVOML Y]QKSTa ,Q[K[ NWZ OZIU[ IZM QVKT]LML QV \PM [\IVLIZL MY]QXUMV\ +IV JM NQ\\ML \W ITUW[\ ITT XW\\QVO UIKPQVM[ \]ZV\IJTM MTM^I\WZ =[M WN WZOIVQK NMZ\QTQbMZ WV LMUIVL

*-.¯44=6/ .14416/

b]JMPÆZ"

IKKM[[WZQM["

?MQ\MZMZ ;KPMQJMVMQV[I\b )LIX\MZ NËZ ;KPMQJMVMQV[µ\bM ËJMZ /ZIUU 4MMZUMTL]VO ,ËVOMZLW[QMZMZ

)LLQ\QWVIT LQ[K LQ[K ILIX\MZ NWZ LQ[K[ WN UWZM \PIV OZIU[ TW_ TM^MT KWV\ZWT

,IVS LM[ ]UNIVOZMQKPMV B]JMPÆZ[WZ\QUMV\[ [QVL _QZ QV LMZ 4IOM 1PVMV I]KP QVLQ^QL]MTTM 4Æ[]VOMV NËZ [XMbQMTTM -QV[I\bb_MKSM b] JQM\MV *Q\\M NZIOMV ;QM JMQ ]V[ IV

<PIVS[ \W IV M`\MV[Q^M I[[WZ\UMV\ WN IKKM[[WZQM[ _M IZM QV I XW[Q\QWV \W WNNMZ aW] K][\WUQ[ML [WT]\QWV[ NWZ [XMKQIT X]ZXW[M[ 8TMI[M [MVL ][ aW]Z MVY]QZQM[

\MKPVQ[KPM LI\MV"

\MKPVQKIT LI\I"

.I[[]VO[^MZUÆOMV" 0ÆPM WPVM *MNM[\QO]VO" 0ÆPM UQ\ *MNM[\QO]VO" *ZMQ\M <QMNM" /M_QKP\" 5I` ,W[QMZ^WT]UMV XZW ;KPMQJM" 5QV ,W[QMZ^WT]UMV XZW ;KPMQJM"

4Q\MZ 4Q\MZ KI KU KI KU KI KU KI KU KI SO ! KU Ç UU KU Ç UU

,W[IOM PWXXMZ KIXIKQ\a" 0MQOP\ _ W I\\IKPUMV\" 0MQOP\ _Q\P I\\IKPUMV\" ?QL\P ,MX\P" ?MQOP\" 5I` LW[QVO ^WT]UM XMZ LQ[K" 5QV LW[QVO ^WT]UM XMZ LQ[K"

TQ\ZM[ TQ\ZM[ IXXZW` KU IXXZW` KU IXXZW` KU IXXZW` KU IXXZW` SO ! KU Ç UU KU Ç UU

;XMbQIT ,ËVOMZLW[QMZMZ ;XMKQIT NMZ\QTQbMZ LQ[XMV[MZ

)]N MQVMV *TQKS

)\ I OTIVKM

;XMbQIT ,ËVOMZLW[QMZMZ b]Z >MZ_MVL]VO UQ\ *ITTMVbMZSTMQ VMZMZ NËZ LQM *M[KPQKS]VO ^WV b_MQ <WXNUI[KPQVMV -QV[\MTT]VO LMZ *IVLOM[KP_QVLQOSMQ\ ËJMZ 8W\MV\QWUM\MZ B][µ\bTQKP UMKPIVQ[KPM :MOMT]VO LMZ )][TI]NUMVOM LM[ ,ËVOMZ[ UQ\ MQVMU ^MZ[\MTTJIZMV ;KPQMJMZ ,QM <WXNUI[KPQVM LQM ;]J[\ZI\ JMVÆ\QO\ _QZL I]\WUI\Q[KP ËJMZ 4I[MZ ]VL <ZIV[XWZ\JIVL UQ\ ;]J[\ZI\ ^MZ[WZO\ 6IKP LMU -ZZMQKPMV MQVM[ JM[\QUU\MV 6Q^MI][ QU -ZLJ]VSMZ [KPIT\M\ LQM -ZL ]VL ,ËVOMZb]N]PZ I]\WUI\Q[KP IJ >WTT[\µVLQOM 4MMZ]VO LM[ *IVLM[ L]ZKP BMQ\ZMTIQ[ B]Z >MZ[WZO]VO LMZ b_MQ\MV <WXNUI[KPQVM _MKP[MT\ LI[ *IVL LQM 4I]NZQKP\]VO

;XMKQIT NMZ\QTQbMZ LQ[XMV[MZ ][ML _Q\P I JQO JITM JZMISMZ \W []XXTa \_W XW\\QVO UIKPQVM[ _Q\P []J[\ZI\M <PM [XMML WN \PM KWV^MaWZ JMT\ KIV JM [M\ Ja UMIV[ WN I XW\MV\QWUM\MZ 1V ILLQ\QWV \PM LQ[KPIZOM Y]IV\Q\a WN \PM KWV^MaWZ JMT\ KIV IT[W JM ILR][\ML _Q\P I [TQLM KWV\ZWT <PM XW\\QVO UIKPQVM _PQKP VMML[ []J[\ZI\M Q[ []XXTQML _Q\P []J[\ZI\M I]\WUI\QKITTa ^QI TI[MZ [MV[WZ IVL KWV^MaWZ JMT\ )N\MZ \PM NQTTQVO TM^MT QV \PM [WQT PWXXMZ WN \PM IXXZWXZQI\M UIKPQVM Q[ ZMIKPML \PM []XXTa _Q\P [WQT IVL NMZ\QTQbMZ _QTT [\WX I]\WUI\QKITTa +WUXTM\M MUX\aQVO WN \PM KWV^MaWZ \PIVS[ \W I \QUML ZMTIa 1V WZLMZ \W []XXTa \PM [MKWVL XW\\QVO UIKPQVM \PM [WQT KWV^MaWZ _QTT KPIVOM Q\[ Z]VVQVO LQZMK\QWV

KWV[Q[\QVO WN"

JM[\IVL\MQTM"

*-.¯44=6/ .14416/

<ZIV[XWZ\JIVL UQ\ [MQ\TQKPMV .ËPZ]VO[JTMKPMV I][ )T]UQVQ]U 4I[MZIJNZIO]VO IV LMV JMQLMV -VLMV LM[ *IVLM[ ;\IVLNË°M NËZ <ZIV[XWZ\JIVL 0 ;\Ë\bM b]Z >MZIVSMZ]VO QU *WLMV ,ËVOMZ^WZZI\[[XMQKPMZ UWV\QMZ\ I]N PÆPMV^MZ[\MTTJIZMU /M[\MTT ;KPIT\[KPZIVS b]Z ;\M]MZ]VO ITTMZ .]VS\QWVMV 3WUU]VQSI\QWV[SIJMT b]U *ITTMVbMZSTMQVMZMZ

+WV^MaWZ JMT\ _Q\P TI\MZIT O]QLM XTI\M[ UILM WN IT]UQVQ]U 4I[MZ Y]MZa I\ \PM \_W MVL[ WN \PM KWV^MaWZ JMT\ <_W 0 [PIXML []XXWZ\ TMO[ NQ`ML WV \PM OZW]VL .MZ\QTQbMZ PWXXMZ QV[\ITTML WV I NZIUM ILR][\IJTM QV PMQOP\ ;_Q\KPJWIZL \W KWV\ZWT ITT N]VK\QWV[ WN \PM UIKPQVM +WVVMK\QWV KIJTM \W \PM JQO JITM JZMISMZ

\MKPVQ[KPM LI\MV"

\MKPVQKIT LI\I"

,ËVOMZ^WZZI\[[XMQKPMZ >WT]UMV" 4MQ[\]VO"

! 4Q\MZ

4µVOM <ZIV[XWZ\JIVL" *ZMQ\M <ZIV[XWZ\JIVL" /M_QKP\"

.MZ\QTQbMZ PWXXMZ" >WT]UM" 7]\X]\"

! TQ\ZM[

U KU

4MVO\P WN KWV^MaWZ JMT\" ?QL\P WN KWV^MaWZ JMT\"

U KU

SO ,ËVOMZLW[QMZMZ QVST /M[\MTT

?MQOP\"

SO NMZ\QTQbMZ LQ[XMV[MZ QVKT ZIKS

IJPµVOQO ^WV LMZ 5MVOM LM[ b] ^MZIZJMQ\MVLMV ;]J[\ZI\M[

LMXMVLQVO WV IUW]V\ WN []J[\ZI\M

!

-QVZMQPMVUIOIbQV 5 -QVZMQPMVUIOIbQV 5 ;QVOTM ZW_ XW\ LQ[XMV[MZ 5 ;QVOTM ZW_ XW\ LQ[XMV[MZ 5

*-.¯44=6/ .14416/

-QVZMQPMVUIOIbQVM 5 5 ;QVOTM ZW_ XW\ LQ[XMV[MZ[ 5 5

)]N MQVMV *TQKS

)\ I OTIVKM

5Q\ UMKPIVQ[KPMU WLMZ XVM]UI\Q[KPMU )V\ZQMJ -QVM <WXNMQVOIJM Q[\ QU 4QMNMZ]UNIVO JMZMQ\[ MV\PIT\MV >MZ_MVLJIZ NËZ UIOIbQVQMZNµPQOM VM]M 8TI[\QS\ÆXNM BMV\ZIT^MZ[\MTTJIZ I]N <WXNL]ZKPUM[[MZ -QV[\MTTJIZ I]N <WXNZIVLPÆPM ;aVKPZWV OM[KPIT\M\ UQ\ <WXNOM[KP_QVLQOSMQ\ LMZ 5I[KPQVM 5Q\ MQVMZ ;XMQKPMZ[\IVOM ]VL *MNM[\QO]VO

5MKPIVQKITTa WZ XVM]UI\QKITTa LZQ^MV 1VKT]LQVO WVM [M\ WN RI_[ +IV JM ][ML _Q\P VM_ XTI[\QK XW\[ []Q\IJTM NWZ XW\ LQ[XMV[MZ[ +MV\ZITTa ILR][\IJTM \W \PM LQIUM\ZM WN \PM XW\ )LR][\IJTM \W \PM PMQOP\ WN \PM XW\ [ ZQU ;aVKPZWVQbML \W \PM XW\\QVO [XMML WN \PM UIKPQVM ?Q\P WVM [\WZIOM JIZ IVL UW]V\QVO XIZ\[

b]JMPÆZ"

IKKM[[WZQM["

>MZ[KPQMLMVM <WXNMQVOIJMV ;WVLMZOZÆ°M JQ[ KU « *IVL [XMQKPMZ 4]N\I][_MZNMZ

>IZQW][ [M\[ WN RI_[ [XMKQIT [QbM ]X \W KU « [\WZIOM JMT\ KWUXZM[[ML IQZ QVRMK\WZ I[[Q[\

,IVS LM[ ]UNIVOZMQKPMV B]JMPÆZ[WZ\QUMV\[ [QVL _QZ QV LMZ 4IOM 1PVMV I]KP QVLQ^QL]MTTM 4Æ[]VOMV NËZ [XMbQMTTM -QV[I\bb_MKSM b] JQM\MV *Q\\M NZIOMV ;QM JMQ ]V[ IV

<PIVS[ \W IV M`\MV[Q^M I[[WZ\UMV\ WN IKKM[[WZQM[ _M IZM QV I XW[Q\QWV \W WNNMZ aW] K][\WUQ[ML [WT]\QWV[ NWZ [XMKQIT X]ZXW[M[ 8TMI[M [MVL ][ aW]Z MVY]QZQM[

\MKPVQ[KPM LI\MV"

\MKPVQKIT LI\I"

<aX" <WXNOZÆ°M" <WXN^WZZI\"

5 JQ[ KU « JQ[ <ÆXNM

5 JQ[ KU « JQ[ <ÆXNM

RM VIKP :IVLPÆPM

RM VIKP :IVLPÆPM

)V\ZQMJ" 3WUXI\QJMT b]"

UMKPIVQ[KP XVM]UI\Q[KP UMKPIVQ[KP XVM]UI\Q[KP <5 . < < <5 <5 <5 <5 <5 <5

<aXM" 8W\ [QbM" 8W\ []XXTa"

5 \W KU « \W XW\[

5 \W KU « \W XW\[

LMXMVLQVO WV JZQUr[ PMQOP\

LMXMVLQVO WV JZQUr[ PMQOP\

UMKPIVQKITTa XVM]UI\QKITTa UMKPIVQKITTa XVM]UI\QKITTa

,ZQ^M" +WUXI\QJTM \W" <5 . < <

<5 <5 <5

<5 <5 <5

,WXXMTJIKSMVUIOIbQVM STMQV UQ\\MT OZW° ,W]JTM [QLM XW\ LQ[XMV[MZ[ [UITT UMLQ]U TIZOM

*-.¯44=6/ .14416/

)]N MQVMV *TQKS

)\ I OTIVKM

5Q\ XVM]UI\Q[KPMU 5 5 Jb_ MTMS\ZW XVM]UI\Q[KPMU )V\ZQMJ 5 -QVM <WXNMQVOIJM Q[\ QU 4QMNMZ]UNIVO JMZMQ\[ MV\PIT\MV >MZ_MVLJIZ NËZ UIOIbQVQMZNµPQOM VM]M 8TI[\QS\ÆXNM ]VL KWV\IQVMZ 1VST][Q^M ;\M]MZ]VO ]VL XVM]UI\Q[KPM )V[KPTË[[M *MQL[MQ\QOM[ >MZMQVbMT]VO[[a[\MU LMZ <ÆXNM +WV\IQVMZ BMV\ZITM >MZ[\MTT]VO LMZ <WXN +WV\IQVMZOZÆ°M UQ\\MT[ 3]ZJMT ]V\MZ *MQJMPIT\]VO LMZ <WXN +WV\IQVMZUQ\\MVXW[Q\QWV 5IOIbQVPÆPMV^MZ[\MTT]VO L]ZKP 0IVLS]ZJMT

5MKPIVQKITTa 5 5 WZ XVM]UI\QKITTa 5 LZQ^MV 1VKT]LQVO WVM [M\ WN RI_[ +IV JM ][ML _Q\P VM_ XTI[\QK XW\[ WZ KWV\IQVMZ[ []Q\IJTM NWZ XW\ LQ[XMV[MZ[ 1VKT]LQVO KWV\ZWT IVL XVM]UI\QKIT KWVVMK\QWV <_W [QLML [MXIZI\QWV [a[\MU WN XW\[ KWV\IQVMZ[ +MV\ZITTa ILR][\IJTM \W \PM LQIUM\ZM WN \PM XW\ KWV\IQVMZ Ja UMIV[ WN I KZIVS ZM\IQVQVO \PM XW[Q\QWV WN \PM XW\r[ KMV\ZM 0MQOP\ WN LQ[XMV[MZ ILR][\IJTM Ja UMIV[ WN I PIVL KZIVS

b]JMPÆZ"

IKKM[[WZQM["

>MZ[KPQMLMVM <WXNMQVOIJMV *IVL[XMQKPMZ ,WXXMTLZ]KST]N\I][ _MZNMZ ?IOMV NËZ +WV\IQVMZUIOIbQV QU 5IOIbQV 5 JMZMQ\[ MV\PIT\MV

>IZQW][ [M\[ WN RI_[ [\WZIOM JMT\ LW]JTM KWUXZM[[ML IQZ QVRMK\WZ I[[Q[\ KIZ\ NWZ KWV\IQVMZ LQ[XMV[MZ ITZMILa QVKT _Q\P 5

,IVS LM[ ]UNIVOZMQKPMV B]JMPÆZ[WZ\QUMV\[ [QVL _QZ QV LMZ 4IOM 1PVMV I]KP QVLQ^QL]MTTM 4Æ[]VOMV NËZ [XMbQMTTM -QV[I\bb_MKSM b] JQM\MV *Q\\M NZIOMV ;QM JMQ ]V[ IV

\MKPVQ[KPM LI\MV"

\MKPVQKIT LI\I" 5

5

<aX"

5

<WXNOZÆ°M"

OZW° UQ\\MT STMQV JQ[ KU « ! JQ[ KU « JQ[ KU « XVM]UI\Q[KP XVM]UI\Q[KP MTMS\ZW XVM]UI\Q[KP

)V\ZQMJ" 3WUXI\QJMT b]" <5 . <5

<PIVS[ \W IV M`\MV[Q^M I[[WZ\UMV\ WN IKKM[[WZQM[ _M IZM QV I XW[Q\QWV \W WNNMZ aW] K][\WUQ[ML [WT]\QWV[ NWZ [XMKQIT X]ZXW[M[ 8TMI[M [MVL ][ aW]Z MVY]QZQM[

<5 . <5 <5 <5

<5 . < <5 <5 <5 <5

<aXM"

5

5

UMLQ]U [UITT \W KU « ! \W KU « XVM]UI\QKIT XVM]UI\QKIT

8W\ [QbM" ,ZQ^M" +WUXI\QJTM \W" <5 . <5

<5 . <5 <5 <5

5 TIZOM \W KU « MTMK\ZW XVM]UI\QKIT <5 . < <5 <5 <5 <5

B_MQZMQPQOM[ ,WXXMTJIKSMV UIOIbQV 5,: B_MQZMQPQOM[ 5IOIbQV 5,: B_MQZMQPQOM[ ,WXXMTJIKSMVUIOIbQV 5,: ,W]JTM ZW_ XW\ LQ[XMV[MZ 5,: ,W]JTM ZW_ IVL LW]JTM [QLM XW\ LQ[XMV[MZ 5,:

,W]JTM ZW_ IVL LW]JTM [QLM XW\ LQ[XMV[MZ 5,:

)]N MQVMV *TQKS

)\ I OTIVKM

*MQLM 5IOIbQVM" 5Q\ XVM]UI\Q[KPMU )V\ZQMJ )][OM[\I\\M\ UQ\ b_MQ ;XMQKPMZ_QVSMTV MZUÆOTQKP\ LQM *M[KPQKS]VO UQ\ b_MQ <WXN[\IXMTV >MZ_MVLJIZ NËZ UIOIbQVQMZNµPQOM VM]M 8TI[\QS\ÆXNM BMV\ZIT^MZ[\MTTJIZ I]N <WXNL]ZKPUM[[MZ -QV[\MTTJIZ I]N <WXNZIVLPÆPM ;aVKPZWV OM[KPIT\M\ UQ\ <WXNOM[KP_QVLQOSMQ\ LMZ 5I[KPQVM 5Q\ *MNM[\QO]VO

*W\P XW\ LQ[XMV[MZ[" 8VM]UI\QKITTa LZQ^MV 1VKT]LQVO \_W IVOTM[ MVIJTM[ \PM []XXTa _Q\P \_W ZW_[ WN XW\[ +IV JM ][ML _Q\P VM_ XTI[\QK XW\[ []Q\IJTM NWZ XW\ LQ[XMV[MZ[ +MV\ZITTa ILR][\IJTM \W \PM LQIUM\ZM WN \PM XW\ )LR][\IJTM \W \PM PMQOP\ WN \PM XW\ [ ZQU ;aVKPZWVQbML \W \PM XW\\QVO [XMML WN \PM UIKPQVM 1VKT]LQVO UW]V\QVO XIZ\[

B_MQZMQPQOM[ ,WXXMTJIKSMVUIOIbQV" B][µ\bTQKP" LWXXMT\ IZJMQ\MVL

,W]JTM ZW_ IVL LW]JM [QLM XW\ LQ[XMV[MZ" 1V ILLQ\QWV" L]IT _WZSQVO

b]JMPÆZ"

IKKM[[WZQM["

-QVbMT[XMQKPMZ_QVSMT *IVL[XMQKPMZ ,WXXMTLZ]KST]N\I][_MZNMZ

2I_[ NWZ TIZOM XW\[ [\WZIOM JMT\ LW]JTM KWUXZM[[ML IQZ QVRMK\WZ I[[Q[\

,IVS LM[ ]UNIVOZMQKPMV B]JMPÆZ[WZ\QUMV\[ [QVL _QZ QV LMZ 4IOM 1PVMV I]KP QVLQ^QL]MTTM 4Æ[]VOMV NËZ [XMbQMTTM -QV[I\bb_MKSM b] JQM\MV *Q\\M NZIOMV ;QM JMQ ]V[ IV

<PIVS[ \W IV M`\MV[Q^M I[[WZ\UMV\ WN IKKM[[WZQM[ _M IZM QV I XW[Q\QWV \W WNNMZ aW] K][\WUQ[ML [WT]\QWV[ NWZ [XMKQIT X]ZXW[M[ 8TMI[M [MVL ][ aW]Z MVY]QZQM[

*-.¯44=6/ .14416/ \MKPVQ[KPM LI\MV" <WXNOZÆ°M"

)V\ZQMJ" /M_QKP\" 3WUXI\QJMT b]"

\MKPVQKIT LI\I" JQ[ KU « B_MQZMQPQOM[ 5IOIbQV Jb_ JQ[ KU « B_MQZMQPQOM[ ,WXXMTJIKSMVUIOIbQV XVM]UI\Q[KP KI ! SO <5 ,: <5 -

8W\ [QbM"

,ZQ^M" ?MQOP\" +WUXI\QJTM \W"

\W KU « LW]JTM ZW_ XW\ LQ[XMV[MZ ZM[X \W KU « LW]JTM ZW_ IVL LW]JTM [QLM XW\ LQ[XMV[MZ XVM]UI\QKIT IXXZW` ! SO <5 ,: <5 -

)J[M\bI]\WUI\ <: 8W\ ZWJW\ <:

0)6,416/ 0)6,416/

)]N MQVMV *TQKS

)\ I OTIVKM

3MZV[\ËKS LM[ I]\WUI\Q[QMZ\MV <WXNPIVLTQVO[ QU *M\ZQMJ 4WOQ[\Q[KPM ;KPTË[[MT[\I\QWV b_Q[KPMV <WXNUI[KPQVM ]VL VIKPNWTOMVLMZ >MZIZJMQ\]VO[[\I\QWV b * 5WJQT\Q[KP ;KPWVMVLM ]VL XZµbQ[M <WXN 8W[Q\QWVQMZ]VO JMQU )J ]VL =U[M\bMV QV :MQPM ]VL QU >MZJIVL 0WPM 4I]NZ]PM LIVS [XMbQMTTMU )V\ZQMJ I]KP JMQ [KPVMTTMU <MUXW 0WPM .TM`QJQTQ\µ\ ]VL WX\QUQMZ\MZ <WXNIJ[\IVL JMQU 8W[Q\QWVQMZMV 3WUXI\QJMT b] ITTMV OµVOQOMV 5WJQT\Q[KPMV <WXNJMNÆZLMZ]VO[ ;a[\MUMV *M_MO]VO[ ]VL 8ZWOZIUUIJTI]N ËJMZ 84+ ;\M]MZ]VO 3WUNWZ\IJTM 8ZWOZIUUQMZ]VO ]VL ,I\MVMQVOIJM ËJMZ UWLMZVMV <W]KP[KZMMV rr NIZJQO UWVWKPZWU # PWPM 3TIZPMQ\ ]VL [KPVMTTMZ *QTL[KPQZU_MKP[MT# PWPM 4MJMV[LI]MZ LMZ 0QV\MZOZ]VLJMTM]KP\]VO *MQL[MQ\QOMZ )V\ZQMJ ^WZ ]VL ZËKS_µZ\[ NËZ 5WJQT\Q[KP >WZ[KP]J ËJMZ :MQJZµLMZ UQ\ .MLMZ b]U )][OTMQKP ^WV =V\MZ[KPQMLMV QV <Q[KPJZMQ\MV 7X\QUITM ;\MTTNTµKPMVI][V]\b]VO L]ZKP b][µ\bTQKPM -QV[KP_MVS]VO LMZ <WXNOIJMT -ZPÆP\M *M\ZQMJ[[QKPMZPMQ\ L]ZKP [MQ\TQKPMV ;KP]\b

<PM KMV\ZIT MTMUMV\ WN IVa I]\WUI\ML XW\ PIVLTQVO [a[\MU ) SMa TWOQ[\QKIT XWQV\ JM\_MMV \PM XW\\QVO UIKPQVM IVL NWTTW_QVO XZWKM[[M[ M O UWJQTM JMVKPM[ 8W\[ IZM XW[Q\QWVML XZMKQ[MTa IVL _Q\P KIZM QV ZW_[ WZ OZW]X[ 1UXZW^ML LZQ^M \MKPVWTWOa UMIV[ ^MZa Y]QM\ WXMZI\QWV M^MV _PMV _WZSQVO I\ PQOP [XMML .TM`QJTM XW[Q\QWVQVO IVL WX\QU]U KTMIZIVKM JM\_MMV XW\[ +WUXI\QJTM _Q\P ITT [\IVLIZL UWJQTM JMVKPM[ IVL XW\ KWV^MaWZ [a[\MU[ 84+ KWV\ZWTTML UW^MUMV\ IVL XZWOZIU [MY]MVKQVO -I[a \W XZWOZIU IVL QVX]\ LI\I _Q\P UWLMZV WXMZI\QVO \W]KP [KZMMV KWTW]Z IVL UWVWKPZWUM # XMZNMK\ KTIZQ\a IVL NI[\ [_Q\KPQVO [KZMMV[# ^MZa TWVO JIKSTQOP\ TQNM ,ZQ^M WV JW\P [QLM[ NWZ_IZL IVL ZM^MZ[M NWZ UWJQTM JMVKPM[ _Q\P [XZ]VO NZQK\QWV _PMMT[ \W ITTW_ NWZ LQNNMZMV\ [QbM[ ;_Q^MTTQVO NWZS IK\QWV MV[]ZM[ N]TT ][M WN JMVKP IZMI 1UXZW^ML WXMZI\QVO [INM\a _Q\P [QLM XIVMT[

b]JMPÆZ"

IKKM[[WZQM["

B][µ\bTQKPM /IJMTMQV[KP_MVS]VO <WXNOIJMT b]U )J[M\bMV )]NVMPUMV <WXN[IUUTMZ 8W\MV\QWUM\MZ )JJTI[^WZZQKP\]VO NËZ <ZIV[XWZ\JIVL b][µ\bTQKPMZ ;KPIT\[KPZIVS b]Z >MZJQVL]VO ^WV UMPZMZMV )J[M\bMZV <Q[KPIV\ZQMJ UQ\ )JNZIO]VO <ZIV[XWZ\JµVLMZ I]KP QV ;WVLMZTµVOMV M\K ,IVS LM[ ]UNIVOZMQKPMV B]JMPÆZ[WZ\QUMV\[ [QVL _QZ QV LMZ 4IOM 1PVMV I]KP QVLQ^QL]MTTM 4Æ[]VOMV NËZ [XMbQMTTM -QV[I\bb_MKSM b] JQM\MV *Q\\M NZIOMV ;QM JMQ ]V[ IV

)LLQ\QWVIT UW^MUMV\ WN NWZS NWZS NWZ XTIKQVO \ISQVO WNN XW\[ KWTTMK\QVO JIZ XW\MV\QWUM\MZ IQZ JTW_MZ ]VQ\ NWZ KWV^MaWZ JMT\ ILLQ\QWVIT [_Q\KP KIJQVM\ NWZ KWVVMK\QVO UWZM \PIV WVM I]\WUI\QK XTIKMZ [MV[WZ KWV\ZWTTML LZQ^M NWZ KWV\IQVMZ UW^MUMV\ ^IZQM\a WN KWV^MaWZ JMT\[ M\K <PIVS[ \W IV M`\MV[Q^M I[[WZ\UMV\ WN IKKM[[WZQM[ _M IZM QV I XW[Q\QWV \W WNNMZ aW] K][\WUQ[ML [WT]\QWV[ NWZ [XMKQIT X]ZXW[M[ 8TMI[M [MVL ][ aW]Z MVY]QZQM[

\MKPVQ[KPM LI\MV"

\MKPVQKIT LI\I"

<WXNOZÆ°M" 4MQ[\]VO" /IJMTJZMQ\M" <ZIV[XWZ\UI°M 4`*`0 " 4]N\^MZJZI]KP" /M_QKP\"

JQ[ KU Jb_ JQ[ KU « UI` <ÆXNM ;\]VLM UI` UU ` ` U KI 4Q\MZ 5QV]\M SO

8W\ [QbM" 7]\X]\" .WZS _QL\P" <ZIV[XWZ\ LQUMV[QWV[" )QZ KWV[]UX\QWV" ?MQOP\"

\W KU KU « UI` XW\[ PW]Z UI` UU ` ` U IXXZW` TQ\ZM[ UQV]\M SO

¯JMZ[KPQMJM[a[\MU 8][P W^MZ [a[\MU

0)6,416/ 0)6,416/

)]N MQVMV *TQKS

)\ I OTIVKM

*ZMQ\M[ <ZIV[XWZ\JIVL UQ\ ¯JMZ[KPQMJMZ /M[KP_QVLQOSMQ\ ^MZ[\MTTJIZ L]ZKP .ZMY]MVb[\M]MZ]VO QVST ;QKPMZ]VO JMQ )JVIPUM LMZ 8NTIVbMV UQ\\MT[ MQVMZ /IJMT :IPUMV ]VL ;MQ\MV LM[ <ZIV[XWZ\JIVLM[ X]T^MZJM[KPQKP\M\ LQM 4I]NNËPZ]VO LMZ *IVLLMKSM Q[\ I][ ^MZbQVS\MU ;\IPT ,MZ ¯JMZ[KPQMJMZ [KPQMJ\ LQM <ÆXNM ^WV LMU MQVOMJI]\MV [KPUITMV <ZIV[XWZ\JIVL I]N LI[ JZMQ\M <ZIV[XWZ\JIVL ^WV _MTKPMU LQM <ÆXNM LIVV IJOMVWUUMV _MZLMV SÆVVMV -QV[\MTT]VO LMZ JMVÆ\QO\MV <WXNOZÆ°M ËJMZ <W]KP[KZMMV ,QM 8NTIVbMV SÆVVMV UQ\ LMU JZMQ\MV <ZIV[XWZ\JIVL I][MQVIVLMZ OM[M\b\ _MZLMV 8ZWOZIUUM ^WZXZWOZIUUQMZ\ ,MZ ¯JMZ[KPQMJMZ IZJMQ\M\ UMKPIVQ[KP ¯JMZ LMU 9]MZJIVL Q[\ MQV STMQVM[ 8]NNMZJIVL ^WV UU 4µVOM UWV\QMZ\ )]KP b]U ;IUUMTV ^WV 8NTIVbSQ[\MV NËZ ;\IXTMZ\ZIV[XWZ\ OMMQOVM\ ,MZ 8]NNMZ\Q[KP _QZL [\IVLIZLUµ°QO UQ\ ;\WXXbaTQVLMZV OMTQMNMZ\

?QLM KWTTMK\QVO JMT\ _Q\P X][P W^MZ [a[\MU ;XMML ILR][\IJTM Ja UMIV[ WN I NZMY]MVKa KWV\ZWT QVKT XZW\MK\QWV _PMV \ISQVO WNN XTIV\[ _Q\P I NWZS .ZIUM IVL [QLM[ WN \PM KWV^MaWZ JMT\ IZM XW_LMZ KWI\ML \PM \ZIKS O]QLQVO \PM KWV^MaWZr[ KW^MZ Q[ UILM WN OIT^IVQbML [\MMT <PM [a[\MU X][PM[ \PM XW\[ NZWU \PM [UITT J]QT\ QV KWV^MaWZ JMT\ \W \PM _QLM KWTTMK\QVO JMT\ NZWU _PMZM \PM XW\[ KIV JM \ISMV WNN 7V I \W]KP [KZMMV \PM ][ML XW\ [QbM KIV JM [MTMK\ML <PM XTIV\[ KIV JM [XIKML WV \PM _QLM KWTTMK\QVO JMT\ XZWOZIUUM[ IZM XZM[M\ <PM X][P W^MZ [a[\MU Q[ UMKPIVQKITTa KWV\ZWTTML ) [UITT J]NNMZ KWV^MaWZ JMT\ UU TWVO Q[ UW]V\ML QV NZWV\ WN \PM KZW[[ KWV^MaWZ JMT\ )T[W []Q\IJTM NWZ KWTTMK\QVO \ZIa[ JMNWZM \ZIV[XWZ\ _Q\P I NWZS TQN\ <PM J]NNMZ KWV^MaWZ KWUM[ _Q\P I [M\ WN [\WX KaTQVLMZ[

b]JMPÆZ"

IKKM[[WZQM["

<ZIV[XWZ\JµVLMZ .ZMY]MVb[\M]MZ]VO NËZ <ZIV[XWZ\JµVLMZ 8]NNMZJIVL <WXN_MQKPMV )][ZË[\]VO NËZ LI[ ¯JMZ[KPQMJMV ^WV <ZIa[ LQ^MZ[M ;\IXTMZ NËZ LMV <ZIV[XWZ\ ;\WXXbaTQVLMZ ;IUUTMZ 4]N\OMJTµ[M 3WUXZM[[WZMV I]N ?]V[KP TQMNMZJIZ M\K

+WV^MaWZ JMT\[ NZMY]MVKa KWV\ZWT NWZ KWV^MaWZ JMT\[ J]NNMZ KWV^MaWZ JMT\ LMNTMK\WZ[ MY]QXUMV\ NWZ X][PQVO W^MZ \ZIa[ ^IZQM\a WN NWZS TQN\[ NWZ \ZIV[XWZ\ [\WX KaTQVLMZ IQZ JTW_MZ KWUXZM[[WZ[ LMTQ^MZIJTM WV ZMY]M[\ M\K

,IVS LM[ ]UNIVOZMQKPMV B]JMPÆZ[WZ\QUMV\[ [QVL _QZ QV LMZ 4IOM 1PVMV I]KP QVLQ^QL]MTTM 4Æ[]VOMV NËZ [XMbQMTTM -QV[I\bb_MKSM b] JQM\MV *Q\\M NZIOMV ;QM JMQ ]V[ IV

<PIVS[ \W IV M`\MV[Q^M I[[WZ\UMV\ WN IKKM[[WZQM[ _M IZM QV I XW[Q\QWV \W WNNMZ aW] K][\WUQ[ML [WT]\QWV[ NWZ [XMKQIT X]ZXW[M[ 8TMI[M [MVL ][ aW]Z MVY]QZQM[

\MKPVQ[KPM LI\MV"

\MKPVQKIT LI\I"

<WXNOZÆ°M" 4MQ[\]VO"

! JQ[ KU « IVLMZM 5I°M I]N )VNZIOM JQ[ <ÆXNM ;\]VLM JQ[ <ÆXNM ;\]VLM UQ\ ;\WXXbaTQVLMZJIPV

;\M]MZ]VO" 84+ ;\M]MZ]VO UQ\ <W]KP[KZMMV <ZIV[XWZ\UI°M 4`*`0 " ! ` ` ! U /M_QKP\" SO

8W\ [QbM" 7]\X]\" +WV\ZWT" <ZIV[XWZ\ LQUMV[QWV[" ?MQOP\"

! \W KU « W\PMZ [QbM[ WV ZMY]M[\ ]X \W XW\[ PW]Z ]X \W XW\[ P _Q\P [\WX KaTQVLMZ

84+ KWV\ZWT _Q\P \W]KP [KZMMV ! ` ` ! U SO

:ËKSPWTJIVL +WTTMK\QVO JMT\

)]N MQVMV *TQKS

)\ I OTIVKM

*MQU B]ZËKSPWTMV LMZ <WXNXNTIVbMV b]U >MZ[IVL WLMZ b]U >MZXIKSMV _MZLMV LQM[M UQ\ LMZ /IJMT LM[ ;\IXTMZ[ I]N LI[ JZMQ\M :ËKSPWTJIVL OM[\MTT\ ]VL I]N LMU [KPUITMV <ZIV[XWZ\JIVL ZMQPMV_MQ[M ^MZMQVbMT\ :]VL ]VL >QMZSIV\\ÆXNM SÆVVMV ^MZ_MVLM\ _MZLMV .ËZ LQM UMQ[\MV <ZIV[XWZ\JµVLMZ OMMQOVM\

?PMV KWTTMK\QVO \PM XW\\ML XTIV\[ IOIQV NWZ [PQXUMV\ XIKSIOQVO \PMa IZM XTIKML WV\W \PM _QLM KWTTMK\QVO JMT\ _Q\P \PM NWZS[ WN \PM NWZS TQN\ \Z]KS IVL [QVO]TI\ML ZW_ Ja ZW_ WV \PM XMZXMVLQK]TIZ JMT\ WN \PM XQKS ]X ZWJW\ :W]VL IVL [Y]IZM XW\[ KIV JM ][ML ;]Q\IJTM NWZ UW[\ KWV^MaWZ JMT\[

b]JMPÆZ"

IKKM[[WZQM["

<ZIV[XWZ\JµVLMZ <WXN[IUUMT\Q[KP <WXN_MQKPMV M\K

+WV^MaWZ JMT\[ KWTTMK\QVO \IJTM NWZ XW\[ LMNTMK\WZ[ M\K

,IVS LM[ ]UNIVOZMQKPMV B]JMPÆZ[WZ\QUMV\[ [QVL _QZ QV LMZ 4IOM 1PVMV I]KP QVLQ^QL]MTTM 4Æ[]VOMV NËZ [XMbQMTTM -QV[I\bb_MKSM b] JQM\MV *Q\\M NZIOMV ;QM JMQ ]V[ IV

<PIVS[ \W IV M`\MV[Q^M I[[WZ\UMV\ WN IKKM[[WZQM[ _M IZM QV I XW[Q\QWV \W WNNMZ aW] K][\WUQ[ML [WT]\QWV[ NWZ [XMKQIT X]ZXW[M[ 8TMI[M [MVL ][ aW]Z MVY]QZQM[

0)6,416/ 0)6,416/ \MKPVQ[KPM LI\MV" <WXNOZÆ°M" 4MQ[\]VO" <ZIV[XWZ\UI°M 4`*`0 " /M_QKP\"

\MKPVQKIT LI\I" ! JQ[ KU « IVLMZM 5I°M I]N )VNZIOM JQ[ <ÆXNM ;\]VLM ! ` ` ! U SO

8W\ [QbM[" 7]\X]\" <ZIV[XWZ\ LQUMV[QWV[" ?MQOP\"

! \W KU « W\PMZ [QbM[ WV ZMY]M[\ ]X \W XW\[ PW]Z ! ` ` ! U SO

;XMbQIT ¯JMZ[KPQMJM[a[\MU NËZ ?IOMV ;XMKQIT X][P W^MZ [a[\MU

0)6,416/ 0)6,416/

)]N MQVMV *TQKS

)\ I OTIVKM

;XMbQMTTMZ ¯JMZ[KPQMJM_IOMV NËZ .TIKP_IOMV )VPµVOMZ ,MZ ¯JMZ[KPQMJMZ [KPQMJ\ LQM <ÆXNM ^WV LMU MQVOMJI]\MV <ZIV[XWZ\ JIVL I]N LQM <ZIV[XWZ\_IOMV UQ\ LMVMV LQM <ÆXNM LIVV I][OMJZIKP\ _MZLMV ,QM <ZIV[XWZ\_IOMV _MZLMV L]ZKP MQV IU *WLMV UWV\QMZ\M[ 3M\\MV [a[\MU I]\WUI\Q[KP ^WZIVOM\ZQMJMV -QV[\MTT]VO LMZ JMVÆ\QO\MV <WXNOZÆ°M ËJMZ MQV OZW°M[ ,Q[XTIa ,MZ ¯JMZ[KPQMJMZ IZJMQ\M\ UMKPIVQ[KP L P LMZ ¯JMZ[KPQMJMIZU Q[\ [MPZ O]\ MQVb][\MTTMV ]VL JZQVO\ b][µ\bTQKP ;QKPMZPMQ\ ;QKPMZPMQ\[IJNZIO]VO IU <Q[KPMQVTI]N )][OM[\I\\M\ UQ\ MQVMU U TIVOMV <ZIV[XWZ\JIVL [W_QM MQVMU >WZ[IUUTMZ

;XMKQIT X][P W^MZ \ZWTTMa NWZ NTI\ \ZWTTMa[ \ZIQTMZ[ <PM X][PMZ X][PM[ \PM XW\[ NZWU \PM J]QT\ QV JMT\ KWV^MaWZ WV\W \PM \ZIV[XWZ\ \ZWTTMa[ _Q\P _PQKP \PM XW\[ IZM \PMV ZMUW^ML <PM \ZIV[XWZ\ \ZWTTMa[ IZM I]\WUI\QKITTa LZQ^MV Ja I NTWWZ UW]V\ML [a[\MU WN KPIQV[ ) TIZOM LQ[XTIa ITTW_[ [M\\QVO WN \PM ZMY]QZML [QbM WN XW\ <PM X][PMZ Q[ UMKPIVQKIT Q M \PM X][PMZ IZU Q[ MI[a \W ILR][\ IVL QVKZMI[M[ [INM\a ;INM\a LM\MK\QWV I\ \PM \IJTM QVNMML .MI\]ZQVO I U JMT\ KWV^MaWZ IVL I XZM KWTTMK\WZ

b]JMPÆZ"

IKKM[[WZQM["

<ZIV[XWZ\JµVLMZ <ZIV[XWZ\_IOMV 3M\\MV[a[\MU 8]NNMZJIVL <WXN_MQKPMV )][ZË[\]VO NËZ LI[ ¯JMZ[KPQMJMV ^WV <ZIa[ LQ^MZ[M ;\IXTMZ NËZ LMV <ZIV[XWZ\ M\K

+WV^MaWZ JMT\[ \ZIV[XWZ\ \ZWTTMa[ KPIQV [a[\MU J]NNMZ KWV^MaWZ JMT\ LMNTMK\WZ[ MY]QXUMV\ NWZ X][PQVO W^MZ \ZIa[ ^IZQM\a WN NWZS TQN\[ NWZ \ZIV[XWZ\ M\K

,IVS LM[ ]UNIVOZMQKPMV B]JMPÆZ[WZ\QUMV\[ [QVL _QZ QV LMZ 4IOM 1PVMV I]KP QVLQ^QL]MTTM 4Æ[]VOMV NËZ [XMbQMTTM -QV[I\bb_MKSM b] JQM\MV *Q\\M NZIOMV ;QM JMQ ]V[ IV

<PIVS[ \W IV M`\MV[Q^M I[[WZ\UMV\ WN IKKM[[WZQM[ _M IZM QV I XW[Q\QWV \W WNNMZ aW] K][\WUQ[ML [WT]\QWV[ NWZ [XMKQIT X]ZXW[M[ 8TMI[M [MVL ][ aW]Z MVY]QZQM[

\MKPVQ[KPM LI\MV"

\MKPVQKIT LI\I"

JQ[ KU « IVLMZM 5I°M I]N )VNZIOM <WXNOZÆ°M" JQ[ <ÆXNM ;\]VLM 4MQ[\]VO" ;\M]MZ]VO" 84+ ;\M]MZ]VO UQ\ <W]KP[KZMMV 4µVOM <ZIV[XWZ\JIVL" U

\W KU « W\PMZ [QbM[ WV ZMY]M[\ 8W\ [QbM" 7]\X]\" ]X \W XW\[ PW]Z +WV\ZWT" 84+ KWV\ZWT _Q\P \W]KP [KZMMV 4MVO\P WN KWV^MaWZ JMT\" U

/IJMT[\IXTMZ .WZSTQN\ \Z]KS[

)]N MQVMV *TQKS

)\ I OTIVKM

8MZNMS\M /MTµVLMOµVOQOSMQ\ ]VL UQVQUITM ;X]ZJQTL]VO LIVS OZW°MZ :µLMZ VQMLZQOMU -QOMVOM_QKP\ ]VL I][OMNMQT\MU )V\ZQMJ[[a[\MU ¯JMZ_QVL]VO ^WV 0QVLMZVQ[[MV WPVM .M[\NIPZMV LIVS OZW°MZ *WLMVNZMQPMQ\ >MZ[KPQMLMVM 5WLMTTM UQ\ MQVMZ OZW°MV )][_IPT IV B]JMPÆZ OIZIV\QMZMV MQVMV WX\QUITMV -QV[I\b QV RMLMU )V_MVL]VO[JMZMQKP 5WLMTT >Q\Wa UQ\ ,QM[MT ]VL /I[UW\WZ TQMNMZJIZ )][NËPZ]VO UQ\ LZMQ :µLMZV NËZ M`\ZMUM ?MVLQOSMQ\ [XMbQMTT NËZ *ÆLMV UQ\ OMZQVOMZ <ZIONµPQOSMQ\ 1LMIT b]U )][MQVIVLMZ[\MTTMV ^WV <WXNXNTIVbMV I]NOZ]VL PMZ^WZZIOMVLMZ .IPZMQOMV[KPIN\MV JMQ OMZQVOMZ /M[KP_QVLQOSMQ\ 4MQKP\ b] JMLQMVMVLM ;XIKQVO )][ZË[\]VO )][OMNMQT\M MTMS\ZWVQ[KPM ;\M]MZ]VO OM_µPZTMQ[\M\ LI[[ LMZ /IJMT[\IXTMZ LQM 8NTIVbMV UQ\ LMZ /IJMT IJ[\MTT\ )]\WUI\Q[KPM[ )]N[\MTTMV LMZ <ÆXNM [KPVMTT XZµbQ[M ]VL ]VSWUXTQbQMZ\

+IV JM ][ML WV ITT [WZ\[ WN []ZNIKM[ WVTa [PITTW_ WZ VW OZWW^M[ JMQVO NWZUML QV \PM OZW]VL \PIVS[ \W TIZOM _PMMT[ TW_ W_V _MQOP\ IVL [WXPQ[\QKI\ML LZQ^QVO [a[\MU 7J[\IKTM[ KIV JM KTMIZML _Q\PW]\ OM\\QVO [\]KS \PIVS[ \W PQOP KTMIZIVKM ,QNNMZMV\ UWLMT[ _Q\P I TIZOM ^IZQM\a WN IKKM[[WZQM[ MV[]ZM WX\QU]U XMZNWZUIVKM QV M^MZa IXXTQKI\QWV <aXM >Q\Wa Q[ I^IQTIJTM JW\P I[ I LQM[MT IVL 48/ UWLMT -`KMX\QWVITTa UIVWM]^ZIJTM UWLMT _Q\P \PZMM _PMMT[ M[XMKQITTa NWZ NTWWZ[ \PI\ PI^M I TW_ TWIL JMIZQVO KIXIKQ\a -`KMTTMV\Ta []Q\ML NWZ _QLMZ [XIKQVO WN XW\ XTIV\[ \PIVS[ \W \PMQZ LZQ^QVO XZWXMZ\QM[ I\ TW_ [XMML[ -I[a \W WXMZI\M [XIKQVO MY]QXUMV\ ;WXPQ[\QKI\ML MTMK\ZWVQK KWV\ZWT MV[]ZM[ \PI\ \PM NWZSTQN\ [XIKM[ \PM XTIV\[ Ja UMIV[ WN \PM [XIKQVO NWZS )]\WUI\QK [XIKQVO WN \PM XW\ XTIV\[ NI[\ XZMKQ[M IVL [QUXTM

b]JMPÆZ"

IKKM[[WZQM["

*Q\\M [MVLMV ;QM ]V[ 1PZM )VNZIOM UQ\ LMV ^MZ[KPQMLMVMV 7X\QWVMV ,MZ >Q\Wa SIVV I]N 1PZM ?ËV[KPM UI°OM[KPVMQLMZ\ IVOMNMZ\QO\ _MZLMV

8TMI[M [MVL ][ aW]Z MVY]QZQM[ _Q\P \PM LQNNMZMV\ WX\QWV[ I^IQTIJTM <PM >Q\Wa KIV JM K][\WUQbML IKKWZLQVO \W aW]Z _Q[PM[

\MKPVQ[KPM LI\MV"

\MKPVQKIT LI\I"

0)6,416/ 0)6,416/

0]JSIXIbQ\µ\" 0]JPÆPM" /M_QKP\ UQ\ *ITTI[\ " /M[KP_QVLQOSMQ\" )V\ZQMJ"

SO U SO SU P ,QM[MT /I[

4WIL KIXIKQ\a" 4QN\QVO PMQOP\"

SO U ?MQOP\ QVKT KW]V\MZ JITIVKM " SO ;XMML" SU P .]MT" LQM[MT OI[

<ZIV[XWZ\JµVLMZ +WV^MaWZ JMT\[

)]N MQVMV *TQKS

)\ I OTIVKM

<ZIV[XWZ\JIVL UQ\ 5W\WZ WPVM 3IZLIV_MTTM

5Q\ :WTTMV ]VL 5Q\\MTXZWNQT KU JZMQ\ ^IZQIJTMZ 5W\WZ S? > 0b ,ZMP[\ZWU UMKPIVQ[KPM /M[KP_QVLQOSMQ\[ZMO]TQMZ]VO ^WV JQ[ U UQV RMLM *IVLMQVPMQ\ ^MZNËO\ ËJMZ MQVMV 5W\WZ# 4µVOMV" U ;WVLMZIJUM[[]VOMV I]N )VNZIOM

?Q\P ZWTTMZ[ IVL KMV\ZIT XZWNQTM KU _QLM ^IZQIJTM [XMML UW\WZ S? > KaKTM[ XPI[M UMKPIVQKITTa ILR][\IJTM [XMML NZWU U UQV ]V\QT U UQV MIKP KWV^MaWZ ]VQ\ Q[ MY]QXXML _Q\P I UW\WZ# LMTQ^MZIJTM TMVO\P[" U [XMKQIT LQUMV[QWV[ WV ZMY]M[\

<ZIV[XWZ\JIVL UQ\ 5W\WZ ]VL 3IZLIV_MTTM

5Q\ ;\IVLJËOMT :WTTMV ]VL 5Q\\MTXZWNQT KU JZMQ\ ^IZQIJTMZ 5W\WZ S? UMKPIVQ[KPM /M[KP_QVLQOSMQ\[ZMO]TQMZ]VO ^WV JQ[ U UQV TµVOMZM ,Q[\IVbMV _MZLMV UQ\ 3]XXT]VO[JIVL ZMITQ[QMZ\# TQMNMZJIZM 4µVOMV" U ;WVLMZIJUM[[]VOMV I]N )VNZIOM <ZIV[XWZ\JIVL 3]XXT]VO[JIVLt 7PVM 5W\WZ UQ\ 3IZLIV_MTTM ;\IVLJËOMT :WTTMV ]VL 5Q\\MTXZWNQT KU JZMQ\# TQMNMZJIZM 4µVOMV" U ;WVLMZIJUM[[]VOMV I]N )VNZIOM V]Z QV >MZJQVL]VO UQ\ <ZIV[XWZ\JIVL UQ\ 5W\WZ ]VL 3IZLIV_MTTM

0)6,416/ 0)6,416/

+WV^MaWZ JMT\ _Q\P UW\WZ _Q\PW]\ KIZLIV [PIN\

+WV^MaWZ JMT\ _Q\P UW\WZ IVL KIZLIV [PIN\

?Q\P []XXWZ\ TMO ZWTTMZ[ IVL KMV\ZIT XZWNQTM KU _QLM ^IZQIJTM [XMML UW\WZ S? UMKPIVQKITTa ILR][\IJTM [XMML NZWU U UQV ]V\QT U UQV TIZOMZ LQ[\IVKM[ KIV JM QUXTMUMV\ML _Q\P \PM KW]XTQVO KWV^MaWZ# LMTQ^MZIJTM TMVO\P[" U [XMKQIT LQUMV[QWV[ WV ZMY]M[\

+WV^MaWZ JMT\ KW]XTQVO KWV^MaWZ

?Q\PW]\ UW\WZ _Q\P KIZLIV [PIN\ []XXWZ\ TMO ZWTTMZ[ IVL KMV\ZIT XZWNQTM KU _QLM# LMTQ^MZIJTM TMVO\P[" U [XMKQIT LQUMV[QWV[ WV ZMY]M[\ WVTa QV KWUJQVI\QWV _Q\P KWV^MaWZ JMT\ s_Q\P UW\WZ IVL KIZLIV [PIN\t

b]JMPÆZ"

IKKM[[WZQM["

0ÆPMV^MZ[\MTTJIZM ;\IVLNË°M ;\ZWUNËPZ]VO[SIJMT QV ^MZ[KPQMLM VMV 4µVOMV 4MQ\[\IJ_MQKPM NËZ <ÆXNM :QMUMV_MQKPM I]N ;\IVL N][[ [\IZZM /IJMT NËZ ^MZ[KPQMLMVM <WXNOZÆ°MV ]VL *ZMQ\MV ;KPMZMVOIJMT b]U :ËKSMV LQ^MZ[M -QV[µ\bM -VL[KPIT\MZ UQ\ 3IJMT b][µ\bTQKPM ;\MKSLW[M IU <ZIV[XWZ\JIVL QVST )VJI] QU ?MZS M\K =UNIVOZMQKPM[ B]JMPÆZ b]Z 4Æ[]VO [XMbQMTTMZ -QV[I\bb_MKSM *Q\\M NZIOMV ;QM JMQ ]V[ IV

;]XXWZ\ TMO[ ILR][\IJTM QV PMQOP\ MTMK\ZQK KIJTM QV LQNNMZMV\ TMVO\P[ LQ^MZ\MZ _Q\P O]QLM ZWL NWZ XW\[ UW\WZ LZQ^MV LQ^MZ\MZ WV []XXWZ\ TMO NQ`ML NWZS NWZ XW\[ QV LQNNMZMV\ LQUMV[QWV[ [PMIZ NWZS NWZ XTIKQVO LQNNMZMV\ QV[MZ\[ TQUQ\ [_Q\KP IVL KIJTM ILLQ\QWVIT [WKSM\ I\ KWV^MaWZ JMT\ QVKT NQ\\QVO QV NIK\WZa M\K

\MKPVQ[KPM LI\MV"

\MKPVQKIT LI\I"

-`\MV[Q^M I[[WZ\UMV\ WN IKKM[[WZQM[ NWZ [XMKQIT X]ZXW[M[ 8TMI[M [MVL ][ aW]Z MVY]QZQM[

5W\WZ"

S? Jb_ S?

5W\WZ"

<ZIV[XWZ\UI°M 4µVOM" *ZMQ\M"

RM VIKP <aX JQ[ U RM VIKP <aX KU

<ZIV[XWZ\ LQUMV[QWV[ 4MVO\P" ?QL\P"

S? S?

\W U LMXMVLQVO WV \aXM KU LMXMVLQVO WV \aXM

<WXN QV <ZIa ;a[\MU 8W\ QV \ZIa [a[\MU

0)6,416/ 0)6,416/

)]N MQVMV *TQKS

)\ I OTIVKM

5Q\ LMU <WXN QV <ZIa ;a[\MU SÆVVMV <ÆXNM ^WU <ZIV[XWZ\JIVL OMPWJMV ]VL QV <ZIa[ OM[M\b\ _MZLMV !! ^MZ[KPQMLMVM <ZIa ]VL <WXNSWVNQO]ZI\QWVMV XZWOZIUUQMZJIZ 8ZWOZIUUQMZ]VO TMQKP\ ]VL NTM`QJMT ]U[\MTTJIZ ËJMZ <W]KP[KZMMV 1VST B]JMPÆZ NËZ MQVM <WXN <ZIaSWVNQO]ZI\QWV JM[\MPMVL I][ b_MQ /ZMQNMZXTI\\MV ]VL MQVMU <WXN[IUUTMZ /MMQOVM\ NËZ LQM >MZIZJMQ\]VO ^WV :]VL ]VL >QMZSIV\\ÆXNMV )J[\MTTMV QV <ZIa[ QU ,ZMQMZ^MZJIVL MJMVNITT[ UÆOTQKP )]NTMOMV LMZ <ZIa[ I]N LI[ 8]NNMZJIVL UIV]MTT WLMZ WX\QWVIT UQ\ MQVMU 8ITM\\MVMV\[\IXTMZ UÆOTQKP

<PM XW\ QV \ZIa [a[\MU ITTW_[ XW\[ \W JM TQN\ML NZWU \PM JMT\ KWV^MaWZ IVL XW[Q\QWVML QV \ZIa[ !! LQNNMZMV\ XZWOZIUUIJTM \ZIa IVL XW\ KWVNQO]ZI\QWV[ 8ZWOZIUUQVO MI[a IVL NTM`QJTM ^QI \W]KP [KZMMV 1VKT IKKM[[WZQM[ NWZ I XW\ \ZIa KWVNQO]ZI\QWV KWUXZQ[QVO \_W OZQXXMZ XTI\M[ IVL I XW\ KWTTMK\WZ ;]Q\IJTM NWZ XZWKM[[QVO ZW]VL IVL [Y]IZM XW\[ 5Ia IT[W JM LMXW[Q\ML QV \ZIa[ QV \ZQXTM KWVNQO]ZI\QWV <ZIa[ UIa JM LMXW[Q\ML WV \PM J]NNMZ JMT\ UIV]ITTa WZ I[ IV WX\QWV ][QVO I \ZIa LM[\IKSMZ

b]JMPÆZ"

IKKM[[WZQM["

>MZ[KPQMLMVM /ZMQNMZXTI\\MV ]VL <WXN[IUUTMZ <ZIV[XWZ\JµVLMZ 8ITM\\MVMV\[\IXTMZ

>IZQW][ OZQXXMZ XTI\M[ IVL KWTTMK\QVO JIZ[ KWV^MaWZ JMT\[ \ZIa LM[\IKSMZ

,IVS LM[ ]UNIVOZMQKPMV B]JMPÆZ[WZ\QUMV\[ [QVL _QZ QV LMZ 4IOM 1PVMV I]KP QVLQ^QL]MTTM 4Æ[]VOMV NËZ [XMbQMTTM -QV[I\bb_MKSM b] JQM\MV *Q\\M NZIOMV ;QM JMQ ]V[ IV

<PIVS[ \W IV M`\MV[Q^M I[[WZ\UMV\ WN IKKM[[WZQM[ _M IZM QV I XW[Q\QWV \W WNNMZ aW] K][\WUQ[ML [WT]\QWV[ NWZ [XMKQIT X]ZXW[M[ 8TMI[M [MVL ][ aW]Z MVY]QZQM[

\MKPVQ[KPM LI\MV"

\MKPVQKIT LI\I"

5I` 3Q[\MVUI°" 5I` 8NTIVbMVPÆPM" 4MQ[\]VO"

` KU KU KU UI` 0ËJM ;\]VLM L P JMQ

4]N\^MZJZI]KP" /M[KP_QVLQOSMQ\" <ZIV[XWZ\UI°M 4`*`0 "

KI 4Q\MZ 5QV]\M MTMS\ZWVQ[KP OM[\M]MZ\ ` ` U

5I` \ZIa LQUMV[QWV[" 5I` XTIV\ PMQOP\" 7]\X]\"

<ÆXNMV QV MQVMZ :MQPM KI <ÆXNM ;\]VLM

` KU KU KU UI` [\ZWSM[ PW]Z Q M _Q\P XW\[ QV WVM ZW_ IXXZW` XW\[ PW]Z

)QZ KWV[]UX\QWV" ;XMML" <ZIV[XWZ\ LQUMV[QWV["

IXXZW` TQ\ZM[ UQV]\M MTMK\ZQKITTa KWV\ZWTTML ` ` U

!

-\QSM\\MV 3TMJMI]\WUI\ WPVM ,Z]KSMZ 4IJMTTQVO UIKPQVM _Q\PW]\ XZQV\MZ

0)6,416/ 0)6,416/

)]N MQVMV *TQKS

)\ I OTIVKM

B]U I]\WUI\Q[KPMV )VJZQVOMV ^WV ^WZOMLZ]KS\MV 3TMJMM\QSM\\MV I]N <ÆXNM :WTTMV UQ\ JMLZ]KS\MV -\QSM\\MV ^MZ[KPQMLMVMZ /ZÆ°MV ^MZ_MVLJIZ /MMQOVM\ I]KP NËZ [MPZ OZW°M :WTTMV UQ\ -\QSM\\MV -QVNIKPM[ )][_MKP[MTV LMZ -\QSM\\MVZWTTMV -\QSM\\QMZMV [W_WPT ^WV \ZWKSMVMV IT[ I]KP ^WV VI[[MV <ÆXNMV UÆOTQKP 8ZµbQ[M[ )VJZQVOMV LMZ -\QSM\\MV I]KP JMQ PWPMZ <WXNTMQ[\]VO /MMQOVM\ NËZ :]VL ]VL >QMZSIV\\ÆXNM >MZ_MVLJIZ IU )JTI]NJIVL LMZ <WXNUI[KPQVM 3WUXI\QJMT UQ\ RMLMU <ZIV[XWZ\JIVL )]KP IT[ 3WUXIS\ -\QSM\\QMZ[\I\QWV UQ\ :WTTXWLM[\ TQMNMZJIZ

.WZ I]\WUI\QK NQ`I\QWV WN XZQV\ML ILPM[Q^M TIJMT[ WV XW\[ ;]Q\IJTM NWZ ZMMT[ _Q\P XZQV\ML TIJMT[ QV LQNNMZMV\ [QbM[ )T[W []Q\IJTM NWZ TIZOM TIJMT ZMMT[ ;QUXTM KPIVOQVO WN \PM TIJMT ZMMT[ 4IJMT[ _QTT [\QKS \W JW\P LZa IV _M\ XW\[ 8ZMKQ[M NQ`I\QWV WN TIJMT[ M^MV I\ \WX XZWL]K\QWV [XMML ;]Q\IJTM NWZ ZW]VL IVL [Y]IZM XW\[ +IV JM ][ML I\ I KWV^MaWZ +WUXI\QJTM _Q\P ITT KWV^MaWZ JMT\[ )T[W LMTQ^MZIJTM I[ I KWUXIK\ TIJMTTQVO [\I\QWV _Q\P ZWTTMZ XTI\NWZU

b]JMPÆZ"

IKKM[[WZQM["

:MTQVO ]VL 4MQ\[\IJ NËZ 3TMJMI]\WUI\ b]U *MNM[\QOMV IV .ÆZLMZ JIVL .M[\ZMTQVO 4MQ\[\IJ ,ZMQMKS[\Ë\bM UQ\ .W\WbMTTM I]N :MTQVO :MQVQO]VO[LË[M <WXN[IUUMT\Q[KP :WTTXWLM[\ NËZ UWJQTM -\QSM\\QMZ[\I\QWV <ZIV[XWZ\JµVLMZ M\K

:IQT IVL O]QLM ZWL \W NQ` \PM TIJMTTQVO UIKPQVM WV I KWV^MaWZ JMT\ NQ` ZIQT O]QLM ZWL \ZQIVOTM []XXWZ\ _Q\P XPW\W KMTT WV ZIQT KTMIVQVO VWbbTM KWTTMK\QVO \IJTM NWZ XW\[ ZWTTMZ XTI\NWZU NWZ UWJQTM TIJMTTQVO [\I\QWV KWV^MaWZ JMT\[ M\K

,IVS LM[ ]UNIVOZMQKPMV B]JMPÆZ[WZ\QUMV\[ [QVL _QZ QV LMZ 4IOM 1PVMV I]KP QVLQ^QL]MTTM 4Æ[]VOMV NËZ [XMbQMTTM -QV[I\bb_MKSM b] JQM\MV *Q\\M NZIOMV ;QM JMQ ]V[ IV

<PIVS[ \W IV M`\MV[Q^M I[[WZ\UMV\ WN IKKM[[WZQM[ _M IZM QV I XW[Q\QWV \W WNNMZ aW] K][\WUQ[ML [WT]\QWV[ NWZ [XMKQIT X]ZXW[M[ 8TMI[M [MVL ][ aW]Z MVY]QZQM[

\MKPVQ[KPM LI\MV"

\MKPVQKIT LI\I"

<WXNOZÆ°M" 4MQ[\]VO"

! JQ[ KU « IVLMZM 5I°M I]N )VNZIOM JQ[ b] -\QSM\\MV ;\]VLM

8W\ [QbM" 7]\X]\"

IJPµVOQO ^WV <WXN ]VL -\QSM\\MVOZÆ°M

-\QSM\\MVOZÆ°M" <ZIV[XWZ\UI°M 4`*`0 " /M_QKP\"

JQ[ b] UU IVLMZM /ZÆ°MV I]N )VNZIOM ` ` U KI SO

! \W KU « W\PMZ [QbM[ WV ZMY]M[\ ]X \W TIJMT[ PW]Z LMXMVLQVO WV [QbM WN XW\[ IVL TIJMT[

4IJMT [QbM" <ZIV[XWZ\ LQUMV[QWV[" ?MQOP\"

]X \W UU W\PMZ[ [QbM[ WV ZMY]M[\ ` ` U IXXZW` SO

-\QSM\\MV 3TMJMI]\WUI\ UQ\ ,Z]KSMZ 4IJMTTQVO UIKPQVM _Q\P XZQV\MZ

0)6,416/ 0)6,416/

)]N MQVMV *TQKS

)\ I OTIVKM

B]U ,Z]KSMV ]VL )VJZQVOMV ^WV 3TMJMM\QSM\\MV I]N <ÆXNM UQ\ <PMZUW\ZIV[NMZLZ]KSMZ QV MQVMU )ZJMQ\[OIVO 1VST][Q^M ;WN\_IZM b]Z -\QSM\\MV^WZOIJM /MMQOVM\ I]KP NËZ [MPZ OZW°M :WTTMV UQ\ -\QSM\\MV -\QSM\\QMZMV [W_WPT ^WV \ZWKSMVMV IT[ I]KP ^WV VI[[MV <ÆXNMV UÆOTQKP 8ZµbQ[M[ )VJZQVOMV LMZ -\QSM\\MV I]KP JMQ PWPMZ <WXNTMQ[\]VO /MMQOVM\ NËZ :]VL ]VL >QMZSIV\\ÆXNM >MZ_MVLJIZ IU )JTI]NJIVL LMZ <WXNUI[KPQVM 3WUXI\QJMT UQ\ RMLMU <ZIV[XWZ\JIVL )]KP IT[ 3WUXIS\ -\QSM\\QMZ[\I\QWV UQ\ :WTTXWLM[\ TQMNMZJIZ

.WZ I]\WUI\QK XZQV\QVO IVL NQ`I\QWV WN ILPM[Q^M TIJMT[ WV XW\[ Ja UMIV[ WN I \PMZUW \ZIV[NMZ XZQV\MZ QV WVM XZWL]K\QWV [\MX 1VKT]LQVO [WN\_IZM NWZ TIJMT XZM[M\\QVO )T[W []Q\IJTM NWZ TIZOM TIJMT ZMMT[ 4IJMT[ _QTT [\QKS \W JW\P LZa IV _M\ XW\[ 8ZMKQ[M NQ`I\QWV WN TIJMT[ M^MV I\ \WX XZWL]K\QWV [XMML ;]Q\IJTM NWZ ZW]VL IVL [Y]IZM XW\[ +IV JM ][ML I\ I KWV^MaWZ +WUXI\QJTM _Q\P ITT KWV^MaWZ JMT\[ ,MTQ^MZIJTM I[ I KWUXIK\ TIJMTTQVO [\I\QWV _Q\P ZWTTMZ XTI\NWZU

b]JMPÆZ"

IKKM[[WZQM["

:MTQVO ]VL 4MQ\[\IJ NËZ 3TMJMI]\WUI\ b]U *MNM[\QOMV IV .ÆZLMZ JIVL 5I[KPQVM Q[\ I][OM[\I\\M\ UQ\ .M[\ZMTQVO 4MQ\[\IJ ;\Ë\bM UQ\ ;KPIT\MZ I]N :MTQVO :MQVQO]VO[LË[M <WXN[IUUMT\Q[KP :WTT XWLM[\ NËZ UWJQTM -\QSM\\QMZ[\I\QWV 8TM`QOTI[ >MZSTMQL]VO b]U ;KP]\b ^WZ ;KPU]\b ]VL ;\I]J <ZIV[XWZ\JµVLMZ M\K ,IVS LM[ ]UNIVOZMQKPMV B]JMPÆZ[WZ\QUMV\[ [QVL _QZ QV LMZ 4IOM 1PVMV I]KP QVLQ^QL]MTTM 4Æ[]VOMV NËZ [XMbQMTTM -QV[I\bb_MKSM b] JQM\MV *Q\\M NZIOMV ;QM JMQ ]V[ IV

:IQT IVL O]QLM ZWL \W NQ` \PM TIJMTTQVO UIKPQVM WV I KWV^MaWZ JMT\ UIKPQVM MY]QXXML _Q\P NQ` ZIQT O]QLM ZWL []XXWZ\ _Q\P [_Q\KP WV ZIQT KTMIVQVO VWbbTM KWTTMK\QVO \IJTM NWZ XW\[ ZWTTMZ XTI\NWZU NWZ UWJQTM TIJMTTQVO [\I\QWV XTM`QOTI[[ KW^MZQVO \W XZW\MK\ \PM UIKPQVM IOIQV[\ LQZ\ IVL L][\ KWV^MaWZ JMT\[ M\K <PIVS[ \W IV M`\MV[Q^M I[[WZ\UMV\ WN IKKM[[WZQM[ _M IZM QV I XW[Q\QWV \W WNNMZ aW] K][\WUQ[ML [WT]\QWV[ NWZ [XMKQIT X]ZXW[M[ 8TMI[M [MVL ][ aW]Z MVY]QZQM[

\MKPVQ[KPM LI\MV"

\MKPVQKIT LI\I"

<WXNOZÆ°M" 4MQ[\]VO"

! JQ[ KU « IVLMZM 5I°M I]N )VNZIOM KI -\QSM\\MV ;\]VLM

8W\ [QbM" 7]\X]\"

LMXMVLQVO WV [QbM WN XW\[ IVL TIJMT[

IJPµVOQO ^WV <WXN ]VL -\QSM\\MVOZÆ°M

-\QSM\\MVOZÆ°M" <ZIV[XWZ\UI°M 4`*`0 " /M_QKP\"

JQ[ b] UU IVLMZM /ZÆ°MV I]N )VNZIOM ` ` U SO

! \W KU « W\PMZ [QbM[ WV ZMY]M[\ IXXZW` TIJMT[ PW]Z

4IJMT [QbM" <ZIV[XWZ\ LQUMV[QWV[" ?MQOP\"

]X \W UU W\PMZ[ [QbM[ WV ZMY]M[\ ` ` U SO

-\QSM\\MV ;\MKSI]\WUI\ 4IJMT [\QKSMZ

)]N MQVMV *TQKS

)\ I OTIVKM

B]U -QVJZQVOMV ^WV ;\MKSM\QSM\\MV QV Z]VLM WLMZ ^QMZMKSQOM <ÆXNM .TM`QJMT ]VL MQVNIKP b] *MLQMVMV .ËZ MQVM >QMTbIPT IV PIVLMT[ËJTQKPMV ;\MKSM\QSM\\MV OMMQOVM\ OZW°M JZMQ\M WLMZ STMQVM -\QSM\\MV 3IVV [KPVMTT I]N IVLMZM -\QSM\\MV MQVOM[\MTT\ -QVNIKP ËJMZ ^WZPIVLMVMU <ZIV[XWZ\JIVL IVb]JI]MV 3IVV QV RMLM 8ZWL]S\QWV[TQVQM b]U -QVJZQVOMV ^WV ;\MKSM\QSM\\MV QV\MOZQMZ\ _MZLMV )]°MZLMU TQMNMZJIZ" 5MPZSWXN >MZ[QWV b]U -\QSM\\QMZMV ^WV 3Q[\MV ]VL 8TI\\MV

.WZ I]\WUI\QK [\QKSQVO WN TIJMT[ QV ZW]VL WZ [Y]IZM XW\[ .TM`QJTM IVL MI[a \W ][M ) ^IZQM\a WN \IO[ IZM XW[[QJTMwTIZOM _QLM WZ [UITT \IO[ 9]QKS KPIVOM \IO KIZ\ZQLOM LM[QOV -I[QTa UW]V\[ W^MZ M`Q[\QVO KWV^MaWZ JMT\ +IV JM XTIKML QV IVa XZWL]K\QWV TQVM _PMZM \IOOQVO WN XW\[ Q[ VMMLML )T[W I^IQTIJTM" 5]T\Q PMIL \IOOMZ \W \IO \ZIa[ WZ XIKS[

b]JMPÆZ"

IKKM[[WZQM["

<ZIV[XWZ\JµVLMZ <WXN[IUUMT\Q[KP M\K

+WV^MaWZ JMT\[ KWTTMK\QVO \IJTM NWZ XW\[ M\K

,IVS LM[ ]UNIVOZMQKPMV B]JMPÆZ[WZ\QUMV\[ [QVL _QZ QV LMZ 4IOM 1PVMV I]KP QVLQ^QL]MTTM 4Æ[]VOMV NËZ [XMbQMTTM -QV[I\bb_MKSM b] JQM\MV *Q\\M NZIOMV ;QM JMQ ]V[ IV

<PIVS[ \W IV M`\MV[Q^M I[[WZ\UMV\ WN IKKM[[WZQM[ _M IZM QV I XW[Q\QWV \W WNNMZ aW] K][\WUQ[ML [WT]\QWV[ NWZ [XMKQIT X]ZXW[M[ 8TMI[M [MVL ][ aW]Z MVY]QZQM[

\MKPVQ[KPM LI\MV"

\MKPVQKIT LI\I"

0)6,416/ 0)6,416/

<WXNOZÆ°M" 4MQ[\]VO"

! JQ[ KU « IVLMZM 5I°M I]N )VNZIOM JQ[ b] -\QSM\\MV ;\]VLM

8W\ [QbM" 7]\X]\"

IJPµVOQO ^WV <WXN ]VL -\QSM\\MVOZÆ°M

4]N\^MZJZI]KP" <ZIV[XWZ\UI°M 4`*`0 " /M_QKP\"

KI 4Q\MZ 5QV]\M ` ` U SO

! \W KU « W\PMZ [QbM[ WV ZMY]M[\ ]X \W TIJMT[ PW]Z LMXMVLQVO WV [QbM WN XW\[ IVL TIJMT[

)QZ KWV[]UX\QWV" <ZIV[XWZ\ LQUMV[QWV[" ?MQOP\"

IXXZW` TQ\ZM[ UQV]\M ` ` U SO

=T\ZI[KPITT -\QSM\\QMZMZ =T\ZI[WVQK TIJMTTQVO UIKPQVM

)]N MQVMV *TQKS

)\ I OTIVKM

B]U I]\WUI\Q[KPMV )VJZQVOMV ^WV -\QSM\\MV IV Z]VLM ]VL ^QMZMKSQOM <ÆXNM UQ\\MT[ =T\ZI[KPITT -\QSM\\MV _MZLMV ]V\ZMVVJIZ UQ\ LMU <WXN ^MZ[KPUWTbMV .ËZ LQM UMQ[\MV PIVLMT[ËJTQKPMV -\QSM\\MV OMMQOVM\ 3MQV B][I\bUQ\\MT 3TMJ[\WNN MZNWZLMZTQKP ]VL M[ SIVV [WNWZ\ WPVM ?IZ\MbMQ\ UQ\ LMU -\QSM\\QMZMV JMOWVVMV _MZLMV -V\_QKSMT\ ] I NËZ [WOMVIVV\M i;MTN ;KIVVQVOs 3I[[MV b]Z >MZPQVLMZ]VO ^WV *M\Z]O ,I[ /MZµ\ Q[\ UQ\ MQVMZ 84+ ;\M]MZ]VO I][OM[\I\\M\ 1VST ,Z]KST]N\OMJTµ[M b]U ;µ]JMZV LMZ <ÆXNM 1VST -\QSM\\QMZUIOIbQV IVOMXI[[\ I]N QVLQ^QL]MTTM -\QSM\\MV 1VST =T\ZI[KPITTMQVPMQ\ ]VL LZMPJIZMZ >IS]]UOZMQNMQVPMQ\ 3WUXI\QJMT UQ\ VIPMb] ITTMV <ZIV[XWZ\JµVLMZV 5WJQTM[ /MZµ\ -\QSM\\QMZMZ QV LMZ 0ÆPM ^MZ[\MTTJIZ

.WZ I]\WUI\QK I\\IKPUMV\ WN TIJMT[ \W ZW]VL IVL [Y]IZM XW\[ Ja UMIV[ WN ]T\ZI[WVQK \MKPVWTWOa 4IJMT[ IZM _MTLML QV[MXIZIJTa \W \PM XW\ ;]Q\IJTM NWZ UW[\ [\IVLIZL TIJMT[ 6W ILLQ\Q^M ILPM[Q^M Q[ VMKM[[IZa IVL TIJMTTQVO KIV JM [\IZ\ML QUUMLQI\MTa _Q\PW]\ _IQ\QVO XMZQWL ,M^MTWXML NWZ [W KITTML i[MTN [KIVVQVO sKPMKSW]\ LM^QKM[ QV WZLMZ \W XZM^MV\ \IUXMZQVO ,M^QKM Q[ MY]QXXML _Q\P I 84+ KWV\ZWT 1VKT IQZ JTW_MZ ]VQ\ NWZ XW\ KTMIVQVO 1VKT TIJMTTQVO LQ[XMV[MZ ILIX\ML \W QVLQ^QL]IT TIJMT[ 1VKT ]T\ZI[WVQK ]VQ\ IVL [_Q^MTTQVO ^IK]]U OZQXXMZ ]VQ\ +WUXI\QJTM _Q\P UW[\ KWV^MaWZ JMT\[ 5WJQTM LM^QKM 4IJMTTQVO UIKPQVM Q[ ILR][\IJTM QV PMQOP\

b]JMPÆZ"

IKKM[[WZQM["

8QSQMZMQVPMQ\ <ZIV[XWZ\JµVLMZ <WXN[IUUMT\Q[KP M\K

<ZIV[XTIV\QVO ]VQ\ KWV^MaWZ JMT\[ KWTTMK\QVO \IJTM NWZ XW\[ M\K

,IVS LM[ ]UNIVOZMQKPMV B]JMPÆZ[WZ\QUMV\[ [QVL _QZ QV LMZ 4IOM 1PVMV I]KP QVLQ^QL]MTTM 4Æ[]VOMV NËZ [XMbQMTTM -QV[I\bb_MKSM b] JQM\MV *Q\\M NZIOMV ;QM JMQ ]V[ IV

<PIVS[ \W IV M`\MV[Q^M I[[WZ\UMV\ WN IKKM[[WZQM[ _M IZM QV I XW[Q\QWV \W WNNMZ aW] K][\WUQ[ML [WT]\QWV[ NWZ [XMKQIT X]ZXW[M[ 8TMI[M [MVL ][ aW]Z MVY]QZQM[

\MKPVQ[KPM LI\MV"

\MKPVQKIT LI\I"

0)6,416/ 0)6,416/

<WXNOZÆ°M" 4MQ[\]VO"

! JQ[ KU « IVLMZM 5I°M I]N )VNZIOM JQ[ b] -\QSM\\MV ;\]VLM

8W\ [QbM" 7]\X]\"

LMXMVLQVO WV [QbM WN XW\[ IVL TIJMT[

IJPµVOQO ^WV <WXN ]VL -\QSM\\MVOZÆ°M

4]N\^MZJZI]KP" <ZIV[XWZ\UI°M 4`*`0 " /M_QKP\"

KI 4Q\MZ 5QV]\M ` ` U SO

! \W KU « W\PMZ [QbM[ WV ZMY]M[\ ]X \W TIJMT[ PW]Z

)QZ KWV[]UX\QWV" <ZIV[XWZ\ LQUMV[QWV[" ?MQOP\"

IXXZW` TQ\ZM[ UQV]\M ` ` U SO

<WXN_I[KPUI[KPQVM 8W\ _I[PQVO UIKPQVM

)]N MQVMV *TQKS

)\ I OTIVKM

B]U :MQVQOMV ^WV JMNËTT\MV ^MZ[KPU]\b\MV <ÆXNMV QU SWV\QV]QMZTQKPMV ,]ZKPTI]N 8NTIVbMV[KPWVMVLMZ ?I[KP^WZOIVO UQ\ PWPMU :MQVQO]VO[OZIL /MMQOVM\ NËZ :]VL ]VL >QMZSIV\\ÆXNM 5Q\\MT[ ;XZËPLË[MV SÆVVMV LQM *T]UMV\ÆXNM _µPZMVL LM[ ?I[KP ^WZOIVO[ I]KP JM_µ[[MZ\ _MZLMV ?I[[MZUMVOM ZMO]TQMZJIZ ?I[[MZI]NNIVOJMKSMV QU 4QMNMZ]UNIVO MV\PIT\MV >WZ[I\bJËZ[\M b]Z /ZWJZMQVQO]VO JMQ [\IZSMZ >MZ[KPU]\b]VO MZPµT\TQKP .ËZ LQM UMQ[\MV <ZIV[XWZ\JµVLMZ OMMQOVM\

.WZ KTMIVQVO NQTTML LQZ\a XW\[ QV I KWV\QV]W][ XZWKM[[ ?I[PQVO XZWKM[[ Q[ OMV\TM \W XTIV\[ _Q\P PQOP KTMIVQVO MNNQKQMVKa ;]Q\IJTM NWZ ZW]VL IVL [Y]IZM XW\[ 8W\[ KIV IT[W JM QZZQOI\ML L]ZQVO \PM _I[PQVO XZWKM[[ Ja UMIV[ WN [XZIaQVO VWbbTM[ ?I\MZ KWV[]UX\QWV ILR][\IJTM ?I\MZ KWTTMK\QVO JI[QV IT[W QVKT]LML QV LMTQ^MZa 8ZMNQ`ML JZ][P NWZ XZM KTMIVQVO WN ^MZa LQZ\a XW\[ WX\QWVIT ;]Q\IJTM NWZ UW[\ KWV^MaWZ JMT\[

b]JMPÆZ"

IKKM[[WZQM["

>WZ[I\bJËZ[\M NËZ /ZWJZMQVQO]VO *M_µ[[MZ]VO[MQVZQKP\]VO UQ\ ;XZËPLË[MV <ZIV[XWZ\JµVLMZ <WXN[IUUMT\Q[KP

8ZMNQ`ML JZ][P NWZ XZM KTMIVQVO _I\MZQVO LM^QKM _Q\P [XZIaQVO VWbbTM[ KWV^MaWZ JMT\[ KWTTMK\QVO \IJTM NWZ XW\[

,IVS LM[ ]UNIVOZMQKPMV B]JMPÆZ[WZ\QUMV\[ [QVL _QZ QV LMZ 4IOM 1PVMV I]KP QVLQ^QL]MTTM 4Æ[]VOMV NËZ [XMbQMTTM -QV[I\bb_MKSM b] JQM\MV *Q\\M NZIOMV ;QM JMQ ]V[ IV

<PIVS[ \W IV M`\MV[Q^M I[[WZ\UMV\ WN IKKM[[WZQM[ _M IZM QV I XW[Q\QWV \W WNNMZ aW] K][\WUQ[ML [WT]\QWV[ NWZ [XMKQIT X]ZXW[M[ 8TMI[M [MVL ][ aW]Z MVY]QZQM[

\MKPVQ[KPM LI\MV"

\MKPVQKIT LI\I"

0)6,416/ 0)6,416/

<WXNOZÆ°M"

UQV <WXNL]ZKPUM[[MZ KU UI` <WXNPÆPM KU

8W\ [QbM"

IVLMZM 5I°M I]N )VNZIOM

4MQ[\]VO" ?I[[MZLZ]KS" <ZIV[XWZ\UI°M 4`*`0 " /M_QKP\"

JQ[ b] <ÆXNM ;\]VLM UQV JIZ ` ` U SO

7]\X]\" ?I\MZ XZM[[]ZM" <ZIV[XWZ\ LQUMV[QWV[" ?MQOP\"

UQV XW\ LQIUM\MZ KU UI` XW\ PMQOP\ KU W\PMZ [QbM[ WV ZMY]M[\ ]X \W XW\[ PW]Z UQV JIZ ` ` U SO

8ITM\\MV_I[KPSIZ][[MTT <ZIa _I[PQVO KIZW][MT

0)6,416/ 0)6,416/

)]N MQVMV *TQKS

)\ I OTIVKM

/MZµ\ b]Z :MQVQO]VO ^WV 3]T\]ZXITM\\MV ]VL )]Nb]KP\XITM\\MV /M[KPË\b\M[ :]VLTI]N[a[\MU UQ\ MQVNIKPMZ 5IVV *MLQMV]VO ]VL JM[WVLMZ[ MNNMS\Q^MZ :MQVQO]VO[_QZS]VO B_MQ [MXIZI\ b][KPIT\JIZM ,Ë[MVZWPZM NËZ M`\ZMUM >MZ[KPU]\b]VO 1V\MOZQMZ\M >WZZMQVQO]VO ]VL 6IKP[XËT]VO L]ZKP .TIKP[\ZIPTLË[MV UQ\ 4MQ\]VO[_I[[MZLZ]KS 0WKPLZ]KSJMZMQKP UQ\ ZW\QMZMVLMV 0WKPLZ]KSLË[MV# UI` ,Z]KS IV LMV :W\I\QWV[LË[MV JIZ <MUXMZI\]Z ‹+ ?I[[MZ^MZJZI]KP IJ T P RM VIKP ,Ë[MVOZÆ°M -QV[\MTT]VO ,]ZKP SZMQ[NÆZUQOM[ >WZJMQNËPZMV LMZ 8ITM\\MV IV LMV :W\I\QWV[LË[MV MZOMJMV [QKP ^MZ[KPQMLMVM )]NXZITT_QVSMT LM[ ?I[[MZ[\ZIPT[ _WJMQ MQVM UI` :MQVQO]VO[_QZS]VO MZbQMT\ _QZL -[ SÆVVMV ,Ë[MVSWUJQVI\QWVMV UQ\ ^MZ[KPQMLMVMV /ZÆ°MV ]VL ;\ZIPTMV MQVOM[M\b\ _MZLMV ]U OMOMV RMLMV ;KPU]\b WX\QUIT OMZË[\M\ b] [MQV ;KPTI]KPIV[KPT][[ NËZ MQVM [KPVMTTM :MQVQO]VO LMZ 5I[KPQVM 3MQV /]UUQ\ZIV[XWZ\JIVL ,ZMPOMTMVS UQ\ 0IZ\UM\ITTLQKP\]VOMV NËZ VWKP TµVOMZM 0IT\JIZSMQ\ ]VL PÆPMZMV ,Z]KS /MZµ\ Q[\ IJ[WT]\ _IZ\]VO[NZMQ ]VL ZW[\NZMQ 3IZ][[MTTIV\ZQMJ ^WV WJMV LIPMZ OM[KPË\b\ ^WV RMOTQKPMZ ?I[[MZMQV_QZS]VO )V\ZQMJ UQ\\MT[ ZMOMTJIZMU > /M\ZQMJMUW\WZ UMKPIVQ[KPM ¯JMZTI[\]VO[[QKPMZ]VO NËZ 3IZ][[MTTIV\ZQMJ ;\ZWU^MZ[WZO]VO ËJMZ > ;KP]SW ;\MKSLW[M 5WJQTM[ /MZµ\ UQ\ OMZQVOMU 8TI\bJMLIZN L]ZKP [XMbQMTTM[ ,M[QOV 6-=" )]KP NËZ <ÆXNM JQ[ UI` KU 0ÆPM ^MZ_MVLJIZ *M\ZQMJ V]Z UQ\ 0WKPLZ]KSZMQVQOMZ UÆOTQKP ?QZ MUXNMPTMV b]U *M\ZMQJMV LMZ :W\I\QWV[LË[MV MQVM .ÆZLMZTMQ[\]VO ^WV T P JMQ JIZ

,M^QKM NWZ KTMIVQVO WN aW]VO XTIV\ \ZIa[ 8ZW\MK\ML ZW\I\QWV [a[\MU _Q\P [QUXTM UIV WXMZI\QWV IVL XIZ\QK]TIZTa MNNQKQMV\ KTMIVQVO <_W [MXIZI\MTa [MTMK\IJTM VWbbTM \]JM[ NWZ M`\ZMUM [WQTQVO 1V\MOZI\ML XZM KTMIVQVO IVL ZQV[QVO Ja UMIV[ WN NTI\ NIV VWbbTM[ _Q\P \IX _I\MZ XZM[[]ZM 0QOP XZM[[]ZM ZMOQWV _Q\P ZW\I\QVO PQOP XZM[[]ZM VWbbTM[# UI` XZM[[]ZM I\ ZW\I\QWV VWbbTM[ JIZ \MUXMZI\]ZM \W ‹+ _I\MZ KWV[]UX\QWV NZWU T P LMXMVLQVO WV VWbbTM [QbM [M\\QVO *a ZW\I\QVO \PM \ZIa[ XI[\ \PM ZW\I\QVO VWbbTM[ LQNNMZMV\ _I\MZ RM\ QUXIK\ IVOTM[ IZM XZWL]KML NWZ UI` KTMIVQVO MNNMK\ 6WbbTM KWUJQVI\QWV[ _Q\P LQNNMZMV\ [QbM[ IVL RM\[ KIV IT[W JM ][ML NWZ WX\QU]U KWVNQO]ZI\QWV NWZ IVa \aXM WN LQZ\ 0W[M KWVVMK\QWV NWZ Y]QKS KTMIVQVO WN \PM UIKPQVM 6W Z]JJMZ KWV^MaWZ JMT\ ;_Q^MT JMIZQVO[ _Q\P KIZJQLM [MIT[ NWZ M^MV OZMI\MZ L]ZIJQTQ\a IVL PQOPMZ XZM[[]ZM )J[WT]\MTa UIQV\MVIVKM NZMM IVL [\IQVTM[[ LM^QKM +IZW][MT LZQ^M NZWU IJW^M \PMZMNWZM XZW\MK\ML NZWU IVa M`XW[]ZM \W _I\MZ ,ZQ^M _Q\P ^IZQIJTM > OMIZ UW\WZ UMKPIVQKIT W^MZTWIL XZW\MK\QWV NWZ KIZW][MT LZQ^M -TMK\ZQK XW_MZ []XXTa Ja UMIV[ WN I > MIZ\PML [WKSM\ 5WJQTM LM^QKM ZMY]QZQVO TQ\\TM [XIKM \PIVS[ \W [XMKQIT LM[QOV 6-?" )T[W []Q\IJTM NWZ XW\[ ]X \W I PMQOP\ WN KU +IV WVTa JM WXMZI\ML _Q\P I PQOP XZM[[]ZM KTMIVMZ ?M ZMKWUUMVL I NTW_ ZI\M WN T P IVL JIZ NWZ WXMZI\QVO \PM ZW\I\QVO VWbbTM[

b]JMPÆZ"

IKKM[[WZQM["

-QV ?I[KPSIZ][[MTT [XMbQMTT NËZ LQM :MQVQO]VO OZÆ°MZMZ /MUË[MSQ[\MV [W_QM ^WV -QUMZV ]VL <ÆXNMV Q[\ MJMVNITT[ TQMNMZJIZ 3IVV UQ\ B]JMPÆZ I]KP b]Z MQVNIKPM ;KPI]ULM[QVNMS\QWV ^MZ_MVLM\ _MZLMV

) \ZIa _I[PQVO KIZW][MT LM[QOVML [XMKQITTa NWZ KTMIVQVO TIZOMZ ^MOM\IJTM JW`M[ J]KSM\[ IVL XW\[ Q[ IT[W I^IQTIJTM +IV IT[W JM ][ML MI[QTa NWZ NWIU LQ[QVNMK\QWV _Q\P WX\QWVIT MY]QXUMV\

,IVS LM[ ]UNIVOZMQKPMV B]JMPÆZ[WZ\QUMV\[ [QVL _QZ QV LMZ 4IOM 1PVMV I]KP QVLQ^QL]MTTM 4Æ[]VOMV NËZ [XMbQMTTM -QV[I\bb_MKSM b] JQM\MV *Q\\M NZIOMV ;QM JMQ ]V[ IV

\MKPVQ[KPM LI\MV" 8ITM\\MVOZÆ°M UI` " 8ITM\\MVPÆPM UI` " 3IXIbQ\µ\" 4MQ[\]VO"

<PIVS[ \W IV M`\MV[Q^M I[[WZ\UMV\ WN IKKM[[WZQM[ _M IZM QV I XW[Q\QWV \W WNNMZ aW] K][\WUQ[ML [WT]\QWV[ NWZ [XMKQIT X]ZXW[M[ 8TMI[M [MVL ][ aW]Z MVY]QZQM[

\MKPVQKIT LI\I" KU *ZMQ\M KU 4µVOM JQ[ KU IJPµVOQO ^WV 8ITM\\MVTµVOM 8ITM\\MV ± ` KU Jb_ 8ITM\\MV ` KU KI JQ[ 8ITM\\MV ;\]VLM

<ZIa [QbM UI` " <ZIa PMQOP\ UI` " +IXIKQ\a" 7]\X]\"

LMXMVLQVO WV [QbM IVL LQZ\QVM[[

IJPµVOQO ^WV /ZÆ°M ]VL >MZ[KPU]\b]VO

<ZIV[XWZ\UI°M 4`*`0 " /M_QKP\"

` ` U SO

_QL\P KU TMVO\P KU \W KU LMXMVLQVO WV \ZIa TMVO\P \ZIa[ ` KU WZ \ZIa[ ` KU IXXZW` \W \ZIa[ PW]Z

<ZIV[XWZ\ LQUMV[QWV[" ?MQOP\"

` ` U SO

*M_µ[[MZ]VO[\]VVMT ?I\MZQVO \]VVMT

)]N MQVMV *TQKS

)\ I OTIVKM

)][OM[\I\\M\ UQ\ ^QMZ ;XZËPLË[MV b]Z XZµbQ[MV *M_µ[[MZ]VO >MZ_MVLJIZ NËZ :]VL ]VL >QMZSIV\\ÆXNM ?I[[MZUMVOM MQVNIKP ZMO]TQMZJIZ 1VST][Q^M ?I[[MZI]NNIVOJMKSMV /MZµ\ PÆPMV^MZ[\MTTJIZ 3WUXI\QJMT UQ\ VIPMb] ITTMV <ZIV[XWZ\JµVLMZV

-Y]QXXML _Q\P NW]Z VWbbTM[ NWZ XZMKQ[M _I\MZQVO ;]Q\IJTM NWZ ZW]VL IVL [Y]IZM XW\[ ?I\MZ ^WT]UM MI[a \W ZMO]TI\M 1VKT]LQVO _I\MZ KWTTMK\QVO \ZIa ,M^QKM ILR][\IJTM QV PMQOP\ +WUXI\QJTM _Q\P UW[\ KWV^MaWZ JMT\[

b]JMPÆZ"

IKKM[[WZQM["

<ZIV[XWZ\JµVLMZ <WXNbµPTMZ ,ZMP\Q[KP

+WV^MaWZ JMT\[ XW\ KW]V\MZ \IJTM

,IVS LM[ ]UNIVOZMQKPMV B]JMPÆZ[WZ\QUMV\[ [QVL _QZ QV LMZ 4IOM 1PVMV I]KP QVLQ^QL]MTTM 4Æ[]VOMV NËZ [XMbQMTTM -QV[I\bb_MKSM b] JQM\MV *Q\\M NZIOMV ;QM JMQ ]V[ IV

<PIVS[ \W IV M`\MV[Q^M I[[WZ\UMV\ WN IKKM[[WZQM[ _M IZM QV I XW[Q\QWV \W WNNMZ aW] K][\WUQ[ML [WT]\QWV[ NWZ [XMKQIT X]ZXW[M[ 8TMI[M [MVL ][ aW]Z MVY]QZQM[

0)6,416/ 0)6,416/ \MKPVQ[KPM LI\MV" <WXNOZÆ°M" 4MQ[\]VO" <ZIV[XWZ\UI°M 4`*`0 " /M_QKP\"

\MKPVQKIT LI\I" JQ[ KU « IVLMZM 5I°M I]N )VNZIOM JQ[ b] <ÆXNM ;\]VLM ` ` U SO

8W\ [QbM" 7]\X]\" <ZIV[XWZ\ LQUMV[QWV[" ?MQOP\"

\W KU « W\PMZ [QbM[ WV ZMY]M[\ ]X \W XW\[ PW]Z ` ` U SO

8QSQMZ\MKPVQS <ZIV[XTIV\MZ[

0)6,416/ 0)6,416/

)]N MQVMV *TQKS

)\ I OTIVKM

>MZ[KPQMLMVM )]\WUI\MV b]U 8QSQMZMV ^WV <ZIa b] <ZIa WLMZ ^WV <ZIa b] <WXN LQZMS\ IV LMZ <WXNUI[KPQVM TQMNMZJIZ )][OM[\I\\M\ UQ\ JQ[ b] MQVbMTV UW\WZQ[QMZ\MV ]VL NZMQ JM_MOTQKPMV /ZMQNMZV 8NTIVbMVMV\VIPUM ^WV WJMV WLMZ ^WV LMZ ;MQ\M UÆOTQKP !! ^MZ[KPQMLMVM 3WVNQO]ZI\QWVMV XZWOZIUUQMZJIZ 8ZWOZIUUQMZ]VO TMQKP\ ]VL NTM`QJMT ]U[\MTTJIZ ËJMZ <W]KP[KZMMV ;MTJ[\ TMZVMVLM[ ;a[\MU 6QMLZQOM 8ZWL]S\QWV[SW[\MV LIVS OMZQVOMU -VMZOQM^MZJZI]KP ;WZO\ NËZ OZW°M )ZJMQ\[MZTMQKP\MZ]VO ]VL JQM\M\ PWPM 8ZµbQ[QWV /MMQOVM\ NËZ PIVLMT[ËJTQKPM <ZIa[ ]VL <ÆXNM

>IZQW][ I]\WUI\QK [a[\MU[ I^IQTIJTM NWZ XZQKSQVO W]\ NZWU WVM \ZIa \W IVW\PMZ WZ NZWU \ZIa \W XW\ LQZMK\Ta I\ \PM XW\\QVO UIKPQVM .MI\]ZQVO ]X \W QVLQ^QL]ITTa UW\WZQbML IVL NZMM UW^QVO OZQXXMZ[ 8TIV\[ UIa JM ZMUW^ML NZWU \PM \WX WZ NZWU \PM [QLM !! LQNNMZMV\ XZWOZIUUIJTM KWVNQO]ZI\QWV[ 8ZWOZIUUQVO MI[a IVL NTM`QJTM ^QI \W]KP [KZMMV ;MTN TMIZVQVO [a[\MU 4W_ XZWL]K\QWV KW[\[ L]M \W TW_ MVMZOa ZMY]QZMUMV\[ )TTW_[ [QOVQNQKIV\ ZML]K\QWV QV _WZS IVL WNNMZ[ PQOP XZMKQ[QWV ;]Q\IJTM NWZ UW[\ \ZIa[ IVL XW\[

b]JMPÆZ"

IKKM[[WZQM["

>MZ[KPQMLMVM /ZMQNMZ *M_µ[[MZ]VO[^WZZQKP\]VO QU /ZMQNMZ 8ITM\\MVMV\[\IXTMZ <ZIV[XWZ\JµVLMZ M\K

>IZQW][ OZQXXQVO PMIL[ _I\MZQVO ]VQ\ QV[QLM \PM OZQXXQVO PMIL \ZIa LM[\IKSMZ KWV^MaWZ JMT\[ M\K

,IVS LM[ ]UNIVOZMQKPMV B]JMPÆZ[WZ\QUMV\[ [QVL _QZ QV LMZ 4IOM 1PVMV I]KP QVLQ^QL]MTTM 4Æ[]VOMV NËZ [XMbQMTTM -QV[I\bb_MKSM b] JQM\MV *Q\\M NZIOMV ;QM JMQ ]V[ IV

\MKPVQ[KPM LI\MV" 4MQ[\]VO"

<PIVS[ \W IV M`\MV[Q^M I[[WZ\UMV\ WN IKKM[[WZQM[ _M IZM QV I XW[Q\QWV \W WNNMZ aW] K][\WUQ[ML [WT]\QWV[ NWZ [XMKQIT X]ZXW[M[ 8TMI[M [MVL ][ aW]Z MVY]QZQM[

\MKPVQKIT LI\I" UI` Jb_ 8NTIVbMV ;\]VLM RM /ZMQNMZ

7]\X]\"

UI` ZM[X XTIV\[ PW]Z XMZ OZQXXQVO PMIL

)QZ KWV[]UX\QWV"

IXXZW` TQ\ZM[ UQV]\M JIZ

LMXMVLQVO WV \ZIa [QbM

IJPµVOQO ^WV <ZIaOZÆ°M

4]N\^MZJZI]KP"

KI 4Q\MZ 5QV]\M JIZ

;µ\MKPVQS ;MMLQVO \MKPVWTWOa

0)6,416/ 0)6,416/

)]N MQVMV *TQKS

)\ I OTIVKM

>MZ[KPQMLMVM 5WLMTTM ^WU 0IVL[µOMZµ\ JQ[ b]Z ^WTTI]\WUI\Q[KPMV ;µTQVQM TQMNMZJIZ ;µMV )JLMKSMV >MZUQK]TQ\ 8MZTQ\ *M_µ[[MZV ]VL ;\IXMTV QV MQVMZ 4QVQM UÆOTQKP -QV[\MTT]VO ITTMZ )ZJMQ\[[KPZQ\\M [W_QM LMZ *IVLOM[KP_QVLQOSMQ\ MQVNIKP ]VL JMV]\bMZNZM]VLTQKP ËJMZ LI[ ;\M]MZX]T\ -TMS\ZWVQ[KPM :MOMT]VO LMZ *IVLOM[KP_QVLQOSMQ\ ]VIJPµVOQO ^WV LMZ ?ITbMVOM[KP_QVLQOSMQ\ )]KP STMQVM ;IUMVUMVOMV VIKS\ WLMZ XQTTQMZ\ SÆVVMV ^MZ_MVLM\ _MZLMV -[ SÆVVMV ^MZ[KPQMLMVM ;IUMVIZ\MV QV ]V\MZ[KPQMLTQKPM *MPµT\MZ OM[µ\ _MZLMV -QVNIKPMZ ?MKP[MT LMZ ;II\JITSMV ]VL WLMZ LË[MV *MQ[XQMT NËZ MQVM ;µTQVQM" ;\M]MZ]VO <ZIV[XWZ\JIVL >WZLZËKSMQVPMQ\ ;II\_ITbMVSWXN ;II\JITSMVSWXN ^QJZQMZMVLM )J[\ZM]MQVPMQ\ *M_µ[[MZ]VO[\]VVMT 8ITM\\MV[\IXTMZ 0ITJI]\WUI\Q[KPM ;µUI[KPQVM NËZ LQM )VNWZLMZ]VOMV QV STMQVMV ]VL UQ\\TMZMV *M\ZQMJMV MJMVNITT[ TQMNMZJIZ

,QNNMZMV\ UWLMT[ I^IQTIJTM NZWU UIV]IT [MMLQVO LM^QKM \W N]TTa I]\WUI\ML [MMLMZ[ ;MMLQVO KW^MZQVO ^MZUQK]TQ\M XMZTQ\M _I\MZQVO IVL [\IKSQVO XW[[QJTM QV WVM TQVM )TT \PM WXMZI\QWV[ QVKT]LQVO JMT\ [XMML [M\ MI[QTa IVL ][MZ NZQMVLTa ^QI \PM KWV\ZWT KWV[WTM -TMK\ZWVQK JMT\ [XMML ZMO]TI\QWV QVLMXMVLMV\ WN \PM ZWTTMZ [XMML ;UITT [MML Y]IV\Q\QM[ JIZM WZ XMTTM\ML UIa JM ][ML ,QNNMZMV\ \aXM[ WN [MML UIa JM [W_V QV LQNNMZMV\ KWV\IQVMZ[ -I[a KPIVOM WN [MML JIZ[ IVL WZ VWbbTM[ -`IUXTM WN I [MMLMZ" +WV\ZWT \ZIV[XWZ\ JMT\ X][PMZ ]VQ\ ZWTTMZ [MMLQVO PMIL JIZ [MMLQVO PMIL ^QJZI\QVO KW^MZQVO OZW]X _I\MZQVO \]VVMT XITTM\ [\IKSMZ ;MUQ I]\WUI\QK [MML [W_QVO UIKPQVM I^IQTIJTM IT[W NWZ \PM ZMY]QZMUMV\[ WN [UITT IVL UMLQ]U MV\MZXZQ[M[

b]JMPÆZ"

IKKM[[WZQM["

>WZLZËKSXTI\\M ;II\_ITbM ;I]OJITSMV ;II\JITSMV LQ^MZ[M ,Ë[MV )J[\ZM]OMZµ\ UQ\ ?ITbM NËZ >MZUQK]TQ\ WLMZ 8MZTQ\ :QTTMVbQMPMZXTI\\M -QVMJV]VO[OZ]XXM :WTTMVJIPV b]U ;IUUMTV LMZ OM[\IXMT\MV 3Q[\MV -QVPMQ\ b]Z ¯JMZOIJM LMZ OM[\IXMT\MV 3Q[\MV I]N MQVM :WTTMVJIPV M\K ,IVS LM[ ]UNIVOZMQKPMV B]JMPÆZ[WZ\QUMV\[ [QVL _QZ QV LMZ 4IOM 1PVMV I]KP QVLQ^QL]MTTM 4Æ[]VOMV NËZ [XMbQMTTM -QV[I\bb_MKSM b] JQM\MV *Q\\M NZIOMV ;QM JMQ ]V[ IV

8][PMZ ]VQ\ [MMLQVO ZWTTMZ JIZ NWZ JTW_MZ [MMLQVO JIZ ^IZQW][ VWbbTM[ [XZMILMZ _Q\P ZWTTMZ NWZ ^MZUQK]TQ\M WN XMZTQ\M QVLMV\I\QWV NWZU XTI\M JMT\ KW^MZQVO OZW]X XMI\ ZWTTMZ KWV^MaWZ NWZ KWTTMK\QVO [\IKS[ [a[\MU NWZ ]VTWILQVO [\IKS[ WV\W ZWTTMZ KWV^MaWZ M\K <PIVS[ \W IV M`\MV[Q^M I[[WZ\UMV\ WN IKKM[[WZQM[ _M IZM QV I XW[Q\QWV \W WNNMZ aW] K][\WUQ[ML [WT]\QWV[ NWZ [XMKQIT X]ZXW[M[ 8TMI[M [MVL ][ aW]Z MVY]QZQM[

\MKPVQ[KPM LI\MV"

\MKPVQKIT LI\I"

5I` 3Q[\MVUI° 4`*`0 " 8ZWL]S\QWV[TMQ[\]VO" 4]N\^MZJZI]KP" /M_QKP\"

` ` KU JQ[ 3Q[\MV ;\]VLM Jb_ 4Q\MZ 5QV]\M SO

<ZIa [QbM UI` " 7]\X]\" )QZ KWV[]UX\QWV" ?MQOP\"

` ` KU \W \ZIa[ PW]Z ZM[X TQ\ZM[ UQV]\M SO

J 3QMT

I

0MMLM 0MMLM 0IUJ]ZO ;KP_MZQV ;KP_MZ

?M[\MZ[\MLM

*ZMUMV

*MZTQV

8W\[LIU

0IVVW^MZ 5IOLMJ]ZO

;\ZIMTMV ,Ë[[MTLWZN

B_MVSI] ,ZM[LMV

-ZN]Z\

.ZIVSN]Z\ 5IQVb

;IIZJZËKSMV

;\]\\OIZ\

0MQLMVPMQU

5ËVKPMV

5IaMZ 3]VLMVKMV\MZ QV ,M]\[KPTIVL 5IaMZ +][\WUMZ +MV\ZM[ QV /MZUIVa 3]VLMVKMV\MZ 6WZL

I

J

3]VLMVKMV\MZ 7[\ >MZ\ZQMJ[OM[MTT[KPIN\ NËZ /IZ\MVJI]\MKPVQS )]MZJIKP 4\L 5MVLMT[[WPV[\ZI[[M B_MVSI] d /MZUIVa

.WV ! ! ! .I` ! ! ! QVNW(STIZUIVV TQVLMZV LM ___ S]VLMVKMV\MZ VWZL LM

.WV ! .I` ! I]MZJIKP OJ\(\ WVTQVM LM ___ OIZ\MV JI]\MKPVQS LM

0MMLMZ 4IVLUI[KPQVMV /UJ0 0MMLMZ ,IUU 0MMLM d /MZUIVa .WV ! ! ! .I` ! ! ! PMMLMZ TIVLUI[KPQVMV(\ WVTQVM LM ___ :ILTILMZ LM

3TIZUIVV *M_µ[[MZ]VO[\MKPVQS /UJ0 ?M[\MZ[\MLMZ ;\ZI[[M ! ?M[\MZ[\MLM d /MZUIVa

1

3]VLMVKMV\MZ ?M[\

0MQVbNZQML /ZMJM 0IVLMT[^MZ\ZM\]VO BMXXMTQV[\ZI[[M ! ;\ZIMTMV d /MZUIVa

3]VLMVKMV\MZ ;ËL 5IaMZ /UJ0 +W 3/ 5I[KPQVMVJI] ]VL >MZ_IT\]VO 8W[\[\ZI[[M ! 0MQLMVPMQU d /MZUIVa

1

.WV >MZ\ZQMJ d ;ITM[ -UIQT >MZ\ZQMJ d ;ITM[

! ! ! ^MZSI]N(UIaMZ LM

1

.WV -Z[I\b\MQTM d ;XIZM XIZ\[ ! ! ! .WV ;MZ^QKM ! ! ! -UIQT -Z[I\b\MQTM ;MZ^QKM d [MZ^QKM(UIaMZ LM [XIZM XIZ\[ [MZ^QKM 1

.I` ___ UIaMZ LM

! ! !

1

.WV ! ! .I` ! ! 5WJQT ! OZMJM(UIaMZ LM !

5IaMZ 0µVLTMZ ]VL ;MZ^QKM[\IVLWZ\M QV -]ZWXI 5IaMZ LMITMZ IVL [MZ^QKM TWKI\QWV[ QV -]ZWXM

5IaMZ .QZUMV[Q\b 0MQLMVPMQU d ,M]\[KPTIVL

5IaMZ PMILY]IZ\MZ[ 0MQLMVPMQU d /MZUIVa

5IaMZ 0µVLTMZ ]VL ;MZ^QKM[\IVLWZ\

5IaMZ LMITMZ IVL [MZ^QKM TWKI\QWV

1PZMV XMZ[ÆVTQKPMV 5IaMZ 0µVLTMZ ]VL ;MZ^QKMXIZ\VMZ QV 1PZMZ 6µPM NQVLMV ;QM ]V\MZ ___ UIaMZ LM QV LMZ :]JZQS 0µVLTMZ[]KPM

AW] KIV NQVL aW]Z XMZ[WVIT 5IaMZ LMITMZ IVL [MZ^QKM XIZ\VMZ WV ___ UIaMZ LM QV \PM KI\MOWZa LMITMZ [MIZKP

7LMZ SWV\IS\QMZMV ;QM ]V[ LQZMS\ ]V\MZ" .WV ! ! ! .I` ! ! ! ^MZSI]N(UIaMZ LM

7Z KWV\IK\ ][ LQZMK\Ta I\" .WV ! ! ! .I` ! ! ! ^MZSI]N(UIaMZ LM

?QZ PMTNMV 1PVMV OMZVM _MQ\MZ

?M _QTT JM OTIL \W XZW^QLM N]Z\PMZ I[[Q[\IVKM

5IaMZ 0µVLTMZ ]VL ;MZ^QKM[\IVLWZ\M _MT\_MQ\ 5IaMZ LMITMZ IVL [MZ^QKM TWKI\QWV[ _WZTL_QLM

5IaMZ .QZUMV[Q\b 0MQLMVPMQU d ,M]\[KPTIVL

5IaMZ PMILY]IZ\MZ[ 0MQLMVPMQU d /MZUIVa

5IaMZ 0µVLTMZ ]VL ;MZ^QKM[\IVLWZ\

5IaMZ LMITMZ IVL [MZ^QKM TWKI\QWV

1PZMV XMZ[ÆVTQKPMV 5IaMZ 0µVLTMZ ]VL ;MZ^QKMXIZ\VMZ QV 1PZMZ 6µPM NQVLMV ;QM ]V\MZ ___ UIaMZ LM QV LMZ :]JZQS 0µVLTMZ[]KPM

AW] KIV NQVL aW]Z XMZ[WVIT 5IaMZ LMITMZ IVL [MZ^QKM XIZ\VMZ WV ___ UIaMZ LM QV \PM KI\MOWZa LMITMZ [MIZKP

7LMZ SWV\IS\QMZMV ;QM ]V[ LQZMS\ ]V\MZ" .WV ! ! ! .I` ! ! ! ^MZSI]N(UIaMZ LM

7Z KWV\IK\ ][ LQZMK\Ta I\" .WV ! ! ! .I` ! ! ! ^MZSI]N(UIaMZ LM

?QZ PMTNMV 1PVMV OMZVM _MQ\MZ

?M _QTT JM OTIL \W XZW^QLM N]Z\PMZ I[[Q[\IVKM

5IaMZ ;MZ^QKM -`ST][Q^ NËZ 5IaMZ 3]VLMV 5IaMZ [MZ^QKM M`KT][Q^MTa NWZ 5IaMZ K][\WUMZ[ 5Q\ LMZ -V\[KPMQL]VO NËZ MQVM 5IaMZ 5I[KPQVM JMOQVV\ MQVM VM]M 8IZ\VMZ[KPIN\" ;W_WPT UQ\ 1PZMU )ZJMQ\[OMZµ\ IT[ I]KP UQ\ 1PZMU 5IaMZ 0µVLTMZ WLMZ ;MZ^QKMXIZ\VMZ ,M]\[KPTIVL_MQ\ JQM\MV LQM 3]VLMVKMV\MZ 6WZL ;ËL 7[\ ]VL ?M[\ ITTMV 1V\MZM[[MV\MV ]VL 3]VLMV LMZ 5IZSM 5IaMZ MZ[\STI[[QOM *MZI\]VO >MZSI]N ]VL ;MZ^QKM QUUMZ QV TWSITMZ 6µPM ,QM 5IaMZ 3]VLMVKMV\MZ [QVL QUUMZ NËZ ;QM LI S]VLMVVIP NTM`QJMT [KPVMTT )]KP _MT\_MQ\ [QVL LQM ËJMZ 5IaMZ 0µVLTMZ ]VL ;MZ^QKM[\I\QWVMV SWUXM\MV\M 8IZ\VMZ QV 1PZMZ 6µPM <PM X]ZKPI[M WN I 5IaMZ UIKPQVM Q[ \PM [\IZ\ WN I VM_ XIZ\VMZ[PQX" ?Q\P aW]Z VM_ UIKPQVM I[ _MTT I[ _Q\P aW]Z 5IaMZ LMITMZ IVL [MZ^QKM XIZ\VMZ 1

5WZM \PIV 5IaMZ LMITMZ[ IVL [MZ^QKM [\I\QWV[ WNNMZ NQZ[\ KTI[[ IVL TWKIT IL^Q[WZa [MZ^QKM [ITM[ IVL IN\MZ [ITM[ [MZ^QKM \W ITT QV\MZM[\ML XIZ\QM[ IVL K][\WUMZ[ WN \PM 5IaMZ JZIVL _WZTL_QLM <PM 5IaMZ LMITMZ[ IVL [MZ^QKM [\I\QWV[ IZM aW]Z XZWNM[[QWVIT XIZ\VMZ VMIZJa K][\WUMZ WZQMV\I\ML NTM`QJTM IVL NI[\

3WV\IS\ILZM[[M UIaMZ [MZ^QKM" KWV\IK\ UIaMZ [MZ^QKM" 5IaMZ /UJ0 +W 3/ 5I[KPQVMVJI] ]VL >MZ_IT\]VO 8W[\[\ZI[[M ! 0MQLMVPMQU d /MZUIVa .WV ! ! ! .I` ! ! ! - 5IQT" [MZ^QKM(UIaMZ LM

0µVLTMZ ;\MUXMT >Q[Q\MVSIZ\M LMITMZ [\IUX KIZL

)JJQTL]VOMV )][[\I\\]VO ]VL \MKPVQ[KPM 4MQ[\]VO[UMZSUITM ]V^MZJQVLTQKP ™VLMZ]VOMV QU ;QVVM LMZ SWV\QV]QMZTQKPMV 8ZWL]S\_MQ\MZMV\_QKST]VO [W_QM 1ZZ\]U ^WZJMPIT\MV 1TT][\ZI\QWV[ LM[QOV IVL \MKPVQKIT XMZNWZUIVKM KPIZIK\MZQ[\QK[ IZM VWV JQVLQVO ;]JRMK\ \W KPIVOM[ NWZ \PM X]ZXW[M WN WVOWQVO XZWL]K\ LM^MTWXUMV\ I[ _MTT I[ MZZWZ[

;MZ^QKM

5IaMZ /UJ0 +W 3/ 8W[\[\ZI[[M ! 0MQLMVPMQU d /MZUIVa .WV ! ! ! .I` ! ! ! ^MZSI]N(UIaMZ LM ___ UIaMZ LM

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.