Ciudades del mundo informe de la cultura 2013

Palabras de los socios del proyecto en Bogotá

Desde 2012, Bogotá forma parte de la Red de Ciudades Creativas de la Unesco como Ciudad de la Música. Este reconocimiento al dinamismo de dicho sector en Bogotá es el producto del esfuerzo articulado de actores públicos y privados que trabajan permanentemente con el propósito de consolidar y visibilizar el valor de la creación como experiencia de preservación y renovación de la diversidad cultural, fundamento del desarrollo sostenible de la ciudad. La vinculación de Bogotá en esta red fue liderada por la Secretaría Distrital de Cultura, Recreación y Deporte (sdcrd) y sus entidades vinculadas, la Orquesta Filarmónica de Bogotá y el Instituto Distrital de las Artes (Idartes), con la participación de la Cámara de Comercio de Bogotá, el Instituto Distrital de Turismo e Invest in Bogotá, en el marco de la estrategia de mercadeo de ciudad.

Esta alianza público privada ha sido una plataforma útil para generar espacios de discusión y concertación, fortalecer las relaciones entre la administración y los representantes de los sectores culturales de la ciudad, avanzar en el propósito de fomentar la creación en Bogotá y contribuir a proyectarla como una capital creativa en el ámbito internacional.

En junio de 2013, el señor Boris Johnson, alcalde de Londres, invitó al señor Gustavo Petro, alcalde de Bogotá, a unirse al Foro de la Cultura en las Ciudades del Mundo. El alcalde Petro consideró del mayor interés vincularse a este diálogo de conocimiento mutuo en el campo cultural y designó a la sdcrd como la instancia responsable de liderar la participación de Bogotá y contribuir a un informe que reúne los principales rasgos creativos de ciudades de diferentes latitudes del mundo. La sdcrd promovió nuevamente la plataforma existente que integra entidades

públicas y privadas interesadas en el fortalecimiento cultural y el desarrollo de la estrategia de mercadeo de ciudad: la Dirección Distrital de Relaciones Internacionales (ddri), la Cámara de Comercio de Bogotá (ccb) e Invest in Bogotá, consolidando así la alianza público privada que trabaja para promoción de la creación como un rasgo distintivo de nuestra ciudad.

Es grato para nosotros presentar la traducción al español de Ciudades del mundo: informe de la cultura. Con la participación de 21 capitales en 2013, este informe es una oportunidad para compartir experiencias y conocimientos que impulsan la capacidad creadora de artistas, empresarios, instituciones y ciudadanos; es una herramienta valiosa de trabajo para los responsables de política. Creación y cohesión social, creación, vitalidad y paz, son simbióticas. Tenemos el compromiso de hacer de estos valores, la marca de Bogotá.