‘Ik volg mijn gevoel’ Interview met Maartje Paumen
Trend advies Loop er deze zomer hip bij met onze tips!
2e broek halve prijs De mooiste look dankzij de perfecte broek
samen
beleef je meer
Voorwoord
Lang leve de lente Het voorjaar is de tijd voor een frisse start. Niets leukers dan jezelf klaar te maken voor het nieuwe lenteseizoen. Dit voorjaar zijn er veel fijne tuniekjes en gemakkelijke jurkjes in frisse kleuren om comfortabel de aangename temperaturen in te gaan. In dit magazine lees je alle tips & tricks voor een geslaagde lente outfit. Ook wij blijven veranderen. Beleef de nieuwe sfeer en uitstraling van diverse merken. Zo hebben we Guess in zowel Uden als Veghel in een fris jasje gestoken. Ook hebben we in onze Berden en Hout-Brox winkels mooie, nieuwe merken opgenomen, zoals Lyle & Scott, Selected, Calvin Klein, Cast Iron, Levete Room, Harper & Yves, Levi’s, Only, Maria Taylor & Loavies en LaDress. In Sittard gaat Berden Slapen samenwonen met Berden Design. Alles onder één dak voor een compleet interieur. Er staat dan ook een verbouwingsopruiming bij de huidige Berden Slapen op de planning om plaats te maken voor de verhuizing. En bij Berden Design zijn nieuwe studio’s klaar. Ze zijn echt mooi geworden, we nodigen jullie van harte uit om te komen kijken. Verder zorgen de lentekriebels voor nieuwe energie. De Berden voorjaarsloop in Venlo was weer een groot succes, veel van onze medewerkers hebben ook mee gerend en het was schitterend weer. Wij zijn klaar voor een nieuw seizoen met fleurige mode en wonen en natuurlijk deze kleurrijke gids. Geniet van het voorjaar! Paul
Mark Berden
Inhoudsopgave
18
42
88
48 119
29
10
29
42
Woonwarenhuis in topvorm Twee etages met design en wonen, een uitgebreide slaapafdeling. ‘We hebben een unieke woonwinkel in ons warenhuis. Vier het voorjaar met de Berden voorjaarsloop Op de zeer zonnige zondag, 24 februari, viel het startschot voor de 14e editie van de Berden Voorjaarsloop, een hardloop event voor jong en oud. Fijn thuisbezorgd Wanneer wordt jouw mooie meubelstuk geleverd? Dit stukje service is in goede handen.
48
88
Ik volg mijn gevoel Saskia Hesse-Berden ging op bezoek bij Maartje Paumen. Kletsen over keuzes maken, sport, ondernemen en natuurlijk mode en fijn wonen. Mode met een maatje meer Een gezellige sfeer en een vakkundig advies. Bij Grandissimo is shoppen gewoon leuk. De trendy en kwalitatief hoogwaardige kleding zorgen voor de rest.
58
Beka; de beste plek ter wereld Een Belgisch beddenmerk is toegevoegd aan het slaapassortiment van Berden slapen Heerlen.
Magis Puppy, vanaf 62,-
Prints en kleuren zijn er in overvloed dit seizoen
Trends van het moment De zomer staat voor de deur en dat betekent tijd voor nieuwe items! Zeg aloha tegen tropische vibes, want deze trend gaan we volop terug zien. Tropische bloemenprints, motieven van palmbomen en linnen overhemden; dit seizoen bekijken we van de zonnige kant.
Marc O’Polo jurk 169,95 shawl 39,95
Kultivate shirt 69,95
Voor dames zijn lange jurken, wijde rokken en pantalons met steekzakken de echte key-items. Deze musthaves mogen dan ook niet ontbreken in je garderobe. Wanneer het aankomt op kleur zien we vooral pasteltinten, maar ook felle kleuraccenten. Het wordt een seizoen met diverse prints en combineren is toegestaan! Ga bijvoorbeeld voor een matching outfit bestaande uit een blazer en pantalon van hetzelfde motief. Ruiten, strepen of dierenprints: alles kan en mag! Ook bij de mannen mogen de prints niet ontbreken. Overhemden met een hawaii print zijn modieuzer dan ooit. Dessins met weelderige bloemen en vrolijke kleuren maken je outfit helemaal compleet. Daarnaast is de chino dit seizoen onmisbaar! Een broek die je veelzijdig kunt combineren en zowel zakelijk als casual kunt dragen. Comfortabel en net iets formeler dan een jeans. Prints en kleuren zijn er in overvloed dit seizoen. En dit geldt ook bij de collecties voor de allerkleinsten onder ons. Niet alleen het weer, maar ook de items voor kids zijn dit seizoen zonnig en kleurrijk. Vrolijke kleuren gecombineerd met leuke prints, mixen en matchen is hier ook zeker toegestaan! Bij Berden vind je mode voor alle leeftijden. Laat je daarom inspireren voor een stijlvol en nieuw seizoen!
8
mode, wonen
meer
Kocca jurk 139,95 “Dessins met weelderige bloemen en vrolijke kleuren maken je outfit helemaal compleet
Yaya broek 79,95 shirt 89,95
LOLO & SABA LOWER EAST SIDE NEW YORK CITY
Maison Scotch trui 129,95 rok 99,95 blouse 99,95 broek, 109,95
Spring Essentials Een flared pantalon, rokjes met leuke prints en lange jurken; deze items zijn helemaal on-trend dit seizoen. Wanneer het aankomt op kleuren en patronen, gaan we voor felle tinten en opvallende prints. Ontdek je favoriete items en ga stijlvol dit seizoen tegemoet! 10
mode, wonen
meer
Sunny season look
3
2 1
4
6
Ga stijlvol dit seizoen tegemoet!
5
1. & favoriet Only denim rok 26,99 voor 21,99 2. Object top 39,99 3. Object blouse 49,99 4. Lofty Manner top 34,95 5. Maison Scotch jurk 109,95 6. Calvin Klein shirt 39,90 7. Maison Scotch pantalon 109,95 7
berden.nl
11
LOFTY MANNER
Fashionforward en trend bewust Fashion-forward De Lofty Manner garderobe bestaat uit originele en eigentijdse designs, die een verbinding leggen tussen betaalbaarheid en exclusiviteit. De collecties bestaan uit unieke items volgens de laatste trends die perfect met elkaar te combineren zijn tot een outfit voor iedere gelegenheid.
NIKKIE.COM
Edgy en Trendy De high-end musthaves uit de nieuwste NIKKIE collectie zijn dit seizoen weer onmisbaar in je garderobe. Tops, rokken en jurken met ruffles en opvallende logoprints zien we veel terug deze zomer. Combineer eindeloos jouw favoriete items voor een vrouwelijke, edgy en rock-chic look.
12
mode, wonen
meer
A$AP ROCKY
VERO MODA top 16,99
VERO MODA denim rok 19,99
VERO MODA blazer 49,99
Spring & summer trends What’s your style? VILA jurk 39,99
VILA short 34,99
VILA blazer 59,99
14
mode, wonen
meer
ONLY shirt 29,99
ONLY rok 26,99
ONLY jurk 39,99
PIECES jurk 39,99 PIECES tas 34,99
PIECES jurk 49,99
OBJECT jurk 59,99 OBJECT jurk 69,99 OBJECT top 39,99
berden.nl
15
Pretty
naturel met pastel
1
3 2
4
5
6
7
16
mode, wonen
meer
1. Hay AAC22 diverse uitvoeringen op voorraad. Vanaf 235,2. Nieuw! Vitra Resting Cat in wit 343x264mm. voor 179,3. Ferm Living Sculpt Vase diverse uitvoeringen vanaf 39,4. Artifort Mare op voorraad in antraciet grijs. Vanaf 2.915,5. Hay Dot Cushion in diverse kleuren en formaten. Vanaf 79,6. Vitra UF3-Q vloerlamp voor 1.070,- 7. Ferm Living Wire Basket diverse kleuren. Verkrijgbaar in 3 maten, vanaf 55,-
*Artifort Orange Slice op voorraad in diverse uitvoeringen.
Artifort Orange Slice* Favoriet van Sandra Aerts, marketing coรถrdinator bij Berden wonen
Oogappeltje Fris, speels en een heerlijk zitcomfort door de twee identieke schijfjes.
Focus op Heerlen
Woonwarenhuis in topvorm Twee etages met design en eigentijds wonen, en een uitgebreide slaapafdeling op de derde verdieping. ‘We hebben een unieke woonwinkel in ons warenhuis in Heerlen. Het is leuk dat het hier zo gezellig is en dynamisch druk. Je loopt gemakkelijk even bij ons door de inspirerende opstellingen als je toch aan het winkelen bent bij Berden. En doet er dus altijd wel leuke ideeën op.’
V.l.n.r.: Marjo, Patrick, Armand, Tahmara, Keanne, Jacqueline, Ed, Yvonne, Renske en Peter.
18
mode, wonen
meer
‘We doen er alles aan om onze mooie collectie op zijn best te presenteren’, vertelt bedrijfsleidster Yvonne Machielsen. ‘We hebben leuke woonmerken opgesteld, zoals Bert Plantagie, Artifort, Pode, Leolux, Gelderland, Vitra, Hay en Topform. Nog niet zo bekend is Nouvion, een Nederlands merk dat betaalbare eettafels met bijpassende stoelen en banken ontwikkelt. Stijlvol en comfortabel, in een moderne, landelijke of retro stijl. Nieuw dit jaar is de Topform studio waar eigentijds design voor een leuke prijs te vinden is. De complete collectie staat hier, waardoor je terecht kunt voor een mooie metamorfose van je interieur in een bepaalde lijn of een leuk los meubelstuk als aanvulling op je bestaande inrichting.’
Een mooie collectie op zijn best presenteren
Samen ‘We werken in een team van mensen die allemaal een passie hebben voor wonen en inrichten. We vinden het leuk om ons te verdiepen in de wensen van de klant. Wat past qua stijl bij iemand, wat zou mooi staan in deze woning? Wanneer we dan samen een leuk interieurontwerp hebben gemaakt en de klant is tevreden, dan ben ik een blij mens. Berden is een echt familiebedrijf, de lijntjes zijn kort, we hebben nauw contact met elkaar. We denken allemaal mee over welke meubels het hier in Heerlen goed zouden kunnen doen en gaan graag voor laagdrempelig, omdat dit helemaal bij ons warenhuis past.’
Gro fauteuil
We werken in een team die allemaal een passie hebben voor wonen en inrichten
Lega ladekast Cantania vloerlamp
Compleet ‘We hebben alles in huis. Op het gebied van slapen voeren we merken als Auping, Avek, Tempur en Beka. Hier loop je graag rond om ideeën op te doen voor de inrichting van je slaapkamer en natuurlijk ook om te voelen hoe de diverse systemen liggen. We maken het dan helemaal af met mooi bed textiel zodat we ook het totaalplaatje kunnen laten zien. Naast heerlijk slapen wil het oog natuurlijk ook wat. Half mei zal de nieuwe studio van Bert Plantagie klaar zijn, compleet ingericht met de nieuwste kleuren die we in Keulen op de woonbeurs zagen. Veel warme, natuurlijke tinten, eettafels in onder andere hout en keramiek, stoelen die hier perfect bij matchen in de mooiste stoffen en leerkwaliteiten. Wij hebben er zin in.’
berden.nl
19
Kiko eetkamerstoel
Verkrijgbaar in alle woonwinkels
Stuk voor stuk pronk-
Nieuw Blikvanger De kracht van pure eenvoud. Een optimaal zitcomfort combineert uitstekend met de mooiste materialen en een sterk design. Deze Cloak Pebble fauteuil heeft een retro uitstraling. Waarbij de inspiratie uit de natuur komt, dat moge duidelijk zijn.
stukken
Logisch toch? Strak vormgegeven en perfect uitgevoerd. De Cloak Sky bank en fauteuil horen bij elkaar als geen ander. Met of zonder armen, in leer of in stof? Wat gaat het worden? De mooie rond aflopende vorm maakt dit ontwerp een lust voor het oog en een genot om op te zitten.
Aan tafel! Rechte of ronde hoeken, afgeronde zijkanten of een natuurlijke randafwerking? Een tafel voor vier of tien personen? Ga je voor eiken of toch noten? Nouvion geeft je de mogelijkheid om jouw lievelingstafel helemaal zelf samen te stellen. Denk niet in beperkingen want er bestaan talloze mogelijkheden. Wil jij graag meer weten? Onze verkoopspecialisten in Heerlen, Sittard en Venlo staan voor jou klaar.
Blijf zitten! Zie je jezelf al zitten? Stoel Pablo van Nouvion heeft niet alleen de uitstraling, maar ook het zitcomfort van een luxe fauteuil. Dat wordt lekker lang ontbijten of uitgebreid tafelen. En wat jouw stijl ook is, deze stoel past altijd in je interieur.
Op voorraad vanaf 1.323,-
berden.nl
21
Cropped & colourful Een nieuw seizoen, dus tijd voor nieuwe kleding. Deze lente en zomer draait het om frisse kleuren in combinatie met all over stripe of hawaii/flower prints, cropped bottoms, tapered denims, sportfashion, logomania & dress casual invloeden. Levendig, tijdloos en makkelijk te combineren voor elke gelegenheid. 22
mode, wonen
meer
Selected Homme shirt 39.99 t-shirt 24,99 chino 79,99
New season trend items 1
2
3
4
5
Een mix van casual, comfort en trendy
6
7
8
1. & favoriet ONLY & SONS shirt 29,99 voor 24,99 2. ONLY & SONS t-shirt 16,99 3. SELECTED HOMME broek 79,99 4. SELECTED HOMME polo 29,99 5. ONLY & SONS shirt 26,99 6. ONLY & SONS jeans 39,99 7. SELECTED HOMME overhemd 49,99 ONLY & SONS shorts 29,99
berden.nl
23
24
mode, wonen
meer
Tijd voor vakantie! Rebels without a cause. De Cast Iron collectie voelt aan als een klassieke auto; een elegant design met veel karakter, een tijdloze uitstraling, stoer met aandacht voor detail en gemaakt door vakmanschap. Cast Iron is ambitieus en zelfbewust. Ook is de collectie ontworpen met ons gevoel voor stijl en gaan wij geen enkele uitdaging uit de weg!
Nostalgische vakantie vibes Zet dit seizoen een stapje terug in de tijd. Krijg het vakantie gevoel van vroeger weer een beetje terug dankzij de 70’s geïnspireerde collectie van Scotch & Soda. Draai de tijd terug en laat je inspireren door vrolijke all-over prints en sportieve strepen. De knallende kleuren zijn deze zomer niet te missen en geven jou de beste look!
berden.nl
25
Levendig en neutraal Details uit de jaren ‘70 De lente / zomer collectie van No Excess is beĂŻnvloed door sportieve retro stijlen en levendige gebloemde details uit de jaren ‘70. Kleuren als baksteenrood, oranje, aqua en indigo zijn de belangrijkste kleuren in onze lentecollectie. Wanneer het seizoen wisselt naar de zomer, gaan we over op pasteltinten als zeegroen en oudroze. Deze kunnen perfect gecombineerd worden met luchtige materialen in neutrale tinten.
Ruig en puur Petrol De motorische lifestyle inspireert ons dag in, dag uit. Van een vintage hotrod tot een gave chopper en van jaloersmakende custom bike tot Formule 1 wagen: Petrol is er gek op. Het smeltende rubber op het asfalt, de onbeperkte vrijheid en het urenlang sleutelen. Dit stuurt het merk en de nieuwe collecties constant in de juiste richting. Van neutrale kleuren tot fijne prints, de lente / zomer collectie van Petrol is stoer, comfortabel en inspirerend.
26
mode, wonen
meer
Vier ’t voorjaar met de Berden Voorjaarsloop!
Stichting Kidsbaze Ieder jaar opnieuw gaat de opbrengst van de Voorjaarsloop naar een goed doel. Dit jaar is dat Stichting Kidsbaze. Stichting Kidsbaze brengt kleur in het leven van kinderen die door een verstoorde thuissituatie niet meer kunnen opgroeien in hun eigen gezin.
Op een zeer zonnige zondag 24 februari viel het startschot voor de 14e editie van de Berden Voorjaarsloop, een hardloop event voor jong en oud. Gevorderd of beginner met of zonder beperking nam deel aan een van de afstanden op de 4, 7,5 en 15 kilometer. Daarnaast waren er ook nog diverse jeugdlopen.
De organisatie van deze bijzondere hardloopwedstrijd is in handen van atletiekvereniging Scopias in Venlo met als hoofdsponsor Berden Mode, Wonen & Meer. Tussen de duizenden deelnemers liepen ook onze medewerkers. Sommigen trainden de afgelopen weken samen om een mooi resultaat voor zichzelf en het goede doel te behalen. De belangrijkste reden voor de organisatie is de maatschappelijke verantwoordelijkheid. “Sport, gezondheid, welzijn en enthousiasme zijn onze
grootste drijfveren” aldus: Paul Berden. “Als hoofdsponsor dragen we sportverenigingen in Venlo een warm hart toe en brengen we de inwoners van Noord-Limburg op een sportieve manier bij elkaar.”
berden.nl
29
2
Natuurlijke
schoonheid
1
3
4
6
7
5
1. Martinelli Luce Pipistrello in 3 maten, vanaf 549,2. String Furniture String System, volledig zelf samen te stellen. Vraag naar de mogelijkheden 3. Vitra L’Oiseau in wit keramiek voor 95,- 4. Montis Axel op voorraad, 4-zits bank in Rancho Castanya of Sienna leder voor 4.995,5. Nieuw! Leolux Tampa salontafel vanaf 395,- 6. Hay Time in diverse maten en kleuren vanaf 12,- 7. Nieuw! Vitra Eames House Bird in walnoot voor 249,-
30
mode, wonen
meer
*Label Hidde fauteuil op voorraad in 3 uitvoeringen voor 1.875,Ook verkrijgbaar met een bijpassende poef
Label Hidde fauteuil* Favoriet van Jeroen Janssen, grafisch vormgever Berden wonen
Homerun Stoer, sportief en ik kan hierin heerlijk tot rust komen na een avondje sporten!
Wij halen jouw unieke smaak naar boven! Focus op Maastricht
Alles voor mooi wonen en slapen
V.b.n.b.: Allon, Truus en ChloĂŠ
32
mode, wonen
meer
Tijdloze designs en een toonaangevende collectie, Berden Wonen en Auping Plaza in Maastricht zijn een gouden duo. Met als opvallende klassieker het merk Artifort, die haar roots in Maastricht heeft en zich hier helemaal thuis voelt. Aangevuld met een uitgebreide slaapcollectie van Auping, voor een totaalinrichting op niveau.
Trots op de uitgebreide Artifort collectie In Maastricht staat een team klaar die graag meedenkt met je persoonlijke woonwensen. ‘Door goed luisteren en doorvragen proberen we die persoonlijke en unieke smaak boven water te halen’, legt interieur designer Allon Verhees uit. ‘Waar is iemand nu echt van gecharmeerd, waar gaat zijn of haar hart sneller van kloppen? Samen komen we zo tot het ultieme ontwerp dat we met behulp van een moodboard en tekeningen visueel maken. Natuurlijk gaan we graag bij de mensen thuis kijken om te zien hoe de ruimte aanvoelt en wat de mogelijkheden zijn. We vinden het belangrijk dat mensen zich kunnen voorstellen hoe de ruimte eruit kan zien. We maken het interieurplan dan ook zo concreet mogelijk.’
Artifort Pala fauteuil Pastoe Vision kast
F500 ‘Ik ben trots op de uitgebreide Artifort collectie die we hebben staan, de klassiekers maar ook de nieuwe modellen zijn bijzonder. Zo is de F500 serie een van mijn favorieten. Een royale draaifauteuil die alle comfort heeft van een gemakkelijke stoel. De F587 en F588 hebben een bijzondere uitstraling door de gecapitonneerde kuip. Vooral in leer komen de knopen mooi uit. Onze showroom is licht en kleurrijk, speels ingericht en modern qua uitstraling. Mooie materialen als hout, leer en stof vormen goede combinaties. Nog zo’n merk om trots op te zijn is Arco, met mooie tafels en comfortabele stoelen die je eethoek compleet maken en perfect op elkaar afgestemd zijn qua uitstraling en zithoogte.’
Artifort F587-F588 Designer: Geoffrey D. Harcourt RDI
Sleep well Verantwoordelijk voor het slaapgedeelte is Truus Verwaijen, die ook regelmatig op het woongedeelte assisteert. ‘Bij een bed draait het veel om techniek. Het vinden van het juiste slaapcomfort dat past bij jou als persoon, dat is de uitdaging. Bij onze Auping Plaza vind je alles van dit oer-Hollandse bedrijf dat heel goed met de tijd mee beweegt. Ze hebben enorm ingezet op duurzaam produceren en een prestigieuze Red Dot Design Award gewonnen met de Auping Essential, een bed dat compleet recyclebaar is door alleen gebruik te maken van eerlijke materialen als hout, staal en aluminium. Naast deze geweldige bedden bieden we een concept aan van dekbedden, overtrekken en kussens om zo je slaapkamer, samen met de collectie van Berden Wonen, helemaal af te maken.’
berden.nl
33
Laat je leiden door het ontwerp Hoteldebotel van Hotze Hoe leuk is deze, een open kast die alleen of met meerdere elementen aan de muur hangt. Hotze is gemaakt van massief hout of MDF en met verschillende afwerkingsmogelijkheden is er altijd een kast die bij je past.
Spannend Zie het beeld voor je van een statige brug over het water. Ontwerper Chris Slutter liet zich inspireren door de maritieme wereld. De asymmetrische vorm zorgt ervoor dat eettafel Tom meer is dan een object in de ruimte, hij geeft richting aan je interieur.
34
mode, wonen
meer
Vrijheid Geen poten meer die in de weg zitten, want de Dirk-Jisk eettafel heeft maar ĂŠĂŠn drager en die zit lekker centraal in het midden. Of je nu voor rond, ovaal, vierkant of rechthoekig gaat, deze tafel vormt de ideale plek om samen te komen. En of de keuze nu op eiken, iepen, esdoorn of walnoot valt, de uitstraling is altijd warm en sfeervol. De stoere stalen poot in wit, zwart of grijs maakt het helemaal af.
Landscape dressoir
Design: Pastoe onder leiding van Joost van der Vecht
Suit up! DĂŠ trend van aankomende zomer: een matching outfit. Een pak hoort thuis in de garderobe van elke powervrouw. Maak jouw statement op kantoor, op een feestje of bij een avondje uit. Van bloemen- tot dierenprints of ruitpatronen, dit seizoen pakken we helemaal uit en ben je verzekerd van een stijlvolle look. 36
mode, wonen
meer
Jane Lushka blazer 159,95 broek 129,95
Shop it like it’s hot!
1
2
3
4 6
Van knalblauw tot felrood, dit seizoen spatten de kleuren uit je kast!
7
5
1. & favoriet VILA jurk van 39,99 voor 34,95 2. Vila pantalon 39,99 3. Tramontana jack 89,95 4. Vero Moda blazer 49,99 5. Kocca blouse 79,95 6. Tramontana shirt 49,95 7. Kocca pantalon 99,95
berden.nl
37
Vul jouw
schatkist
1
Voel je als een koning of koningin met de mooiste sieraden. Dit seizoen zie je veel natuurlijke materialen en kleuren. Maar vergeet ook zeker niet de tijdloze klassiekers als goud en parels. Zo kom jij de zomer stralend door. 1. Diesel smart watch 349,-
2. iXXXi Jewelry ring 34,95 armband 64,95
3. Qoss ring 30,95 armband 30,95
4. Bronzallure armband 99,95
5. Abrazi sieraden collier 119,95 armband 79,95 oorbellen 59,95
6. Coeur de lion collier 129,- armband 64,-
7. 1915 watches lady blue/men blue 69,-
8. Renaissance collier 61cm van 99,95 voor 69,95 armband 22cm van 34,95 voor 24,95
38
mode, wonen
meer
NIEUW: Schitterende trendy Zinzi Gold sieraden v.a. â‚Ź89,95 Een stijlvolle collectie gouden ringen, armbanden, colliers en oorsieraden vervaardigd van echt 14 karaat goud.
Let the sunshine! Trendkleuren van dit seizoen Met Sunset Road trip neemt Tramontana je mee op reis door het heden en verleden. De collectie is een onverwachte mix & match van verschillende stoffen, styles en prints. Het kleurenpalet is helder en rijk. Lila, geel en smaragdgroen zijn de trendkleuren van dit seizoen.
Favourite fits Dit seizoen kun je bij MAC als vanouds terecht voor je favoriete basics. Een fijne jeans in een mooie voorjaarstint zou niet mogen ontbreken in jouw garderobe! Combineer deze zomer jouw favoriete jeans met een comfortabele losvallende blouse en je komt de zomer relaxed en stylish door!
40
mode, wonen
meer
WWW.JOSBLES.NL
Fijn thuisbezorgd De bestelling is geplaatst en dan is het afwachten. Wanneer wordt jouw mooie meubelstuk thuisbezorgd? Dit stukje service en planning is in goede handen.
‘Zodra een order in ons magazijn arriveert plannen we deze centraal in’, legt Jean-Pierre van der Wielen van Berden uit. ‘De klant krijgt een e-mail waarbij hij zelf online kan inplannen wanneer hij de bestelling wil ontvangen. Dit kan in een ruime periode ingepland worden, van 1 dag tot wel 8 weken verder. Je kunt dus echt een moment kiezen dat past in jouw drukke agenda. Het gaat hier om een dagdeel, komen we dichter bij de leveringsdatum dan volgt een bericht met een specifiekere tijd. Op de dag zelf kun je twee uur van tevoren een sms verwachten met het exacte moment. Natuurlijk spreken we ook telefonisch af, vooral bij specifieke leveringen op een verdieping waarbij een ladderlift
42
mode, wonen
meer
Kies een moment wat past in jouw agenda! nodig is. We plannen efficiënt voor alle woon- en slaapwinkels van Berden, Pot en Houweling. Zo leveren de chauffeurs van onze tien auto’s alles netjes en tijdig af.’
Heb je vragen over jouw bestelling? Onze service medewerkers staan voor je klaar. Telefoonnummer: 077 - 32 48 880
Nieuw Joist eettafel Design: Jorre van Ast
Verkrijgbaar in Sittard en Venlo
Woonbeurs Keulen
Wat mogen we verwachten dit jaar? Welke richting gaan we op met onze interieurs? Wat zien we bij de grote merken op de woonbeurs in Keulen? We vroegen het aan Jasper Selen, die als inkoper voor Berden de trends goed in de gaten houdt.
‘Het is niet zo dat we nu rigoureus een andere kant op gaan, zeker niet. Je ziet dat merken eerder een verdiepingsslag maken, goed kijken naar wat er in hun collecties nog mist en aan welke meubels behoefte is. Zo komt topmerk Leolux met een nieuwe bank waarmee hun kwaliteit voor een grotere doelgroep beschikbaar komt. De eigenheid van dit merk blijft, zoals de uitgesproken kleuren en de ondiepe, comfortabele zit. Ze blijven trouw aan zichzelf.’
Ze blijven trouw aan zichzelf
44
mode, wonen
meer
Behoefte aan maatwerk ‘Rolf Benz heeft een van hun beste modellen, Nuvola, verder doorontwikkeld. Met deze modulaire bank geven ze invulling aan de behoefte aan maatwerk. Artifort heeft een nieuwe eigen leersoort in de collectie opgenomen. En Jori voegt juist - naast het vele leer waar ze zo bekend om staan - een ruime keuze aan stoffering toe. Bij dit merk worden de hoekbanken bovendien alsmaar groter. Iets wat we ook bij Montis zien, de Axel XL bijvoorbeeld, modulaire hoeken met een tijdloos karakter.’ DNA ‘De grote Italiaanse merken voegen mooie buitenmeubels toe aan hun assortiment, denk aan B&B Italia en Minotti die een geweldige outdoor collectie hebben. Mooi afgewerkt en luxe gestoffeerd, zoals je mag verwachten. Designers uit alle werelddelen
ontwerpen voor de grote merken waardoor collecties een werelds karakter krijgen. Je ziet altijd de hand van de ontwerper en zijn roots terug, op een unieke manier gecombineerd met de eigen stijl van het merk. Want het eindresultaat moet natuurlijk wel bij het merk passen: dat is hun identiteit, hun DNA.’
Qua kleur zien we veel groen terug, ook in de stoffen Trends ‘Qua kleur zien we veel groen terug, ook in de stoffen. De ronde vormen zijn populair, denk aan de nieuwe tafel Joist van Arco. Zwart staal blijft, mooi in de pootjes van een bank voor een stoere finish. Ook de vraag naar keramiek wordt groter, hier speelt Metaform goed op in met de S30 tafel. We zijn met een team van Berden zo’n zes dagen te vinden op deze gigantische woonbeurs in Keulen. Een ideale gelegenheid om met iedereen bij te praten. De beurs in Milaan in april zal weer rich-
tingbepalend zijn voor de trends die in Keulen in gang gezet zijn. De verwachting? Nog meer luxe in de vorm van velours, goud en marmer. Als tegenhanger voor het stoere van de industriële sfeer die blijft.’
berden.nl
45
Binnenkort in onze woonwinkels Om er voor te zorgen dat in het voorjaar weer volop nieuwe modellen en de laatste trends in de showrooms van Berden Wonen te vinden zijn, heeft het inkoopteam van Berden diverse nieuwe modellen voor jou geselecteerd op de meubelsbeurs in Keulen. Deze nieuwe modellen zijn vanaf mei te bewonderen in onze woonwinkels. Op deze pagina willen wij jou alvast inspireren met onze nieuwe collectie. Zien we jou snel?
1
2
4 3
Speciaal voor jou ingekocht! 1. Artifort Moby poef (Sittard design) 2. Artifort Figura hoekbank (Sittard design) 3. Leolux Devon bank (Heerlen wonen) 4. Label Gustaf Junior eetkamerstoel (Sittard design en Venlo wonen) 5. Montis George fauteuil (alle woonwinkels)
46
mode, wonen
meer
5
DS-50 fauteuil* Van 5.120,- voor 2.695,-
Verstelbare rug en zitting. Op voorraad in zwart, cigarro en wiskey leder. Bijpassende hocker vanaf 765,*
Saskia Hesse-Berden op bezoek bij Maartje Paumen
ik volg mijn gevoel Ze vroeg haar vriendin op wintersport ten huwelijk. Ze kon niet op de knieën omdat ze te diep in desneeuw stond maar Savannah zei vol overtuiging “ja”. Top hockeyster Maartje Paumen is toe aan eenvolgende stap in haar leven. Na al het Olympisch goud en zilver, de wereldkampioenschappen, EuropaCups en landstitels komt ze nu als trainer en coach in een rustiger vaarwater. Saskia Hesse-Berden ging op bezoek bij haar. Over keuzes maken, sport en ondernemen en natuurlijk mode en fijn wonen. ‘Het was helemaal af’, straalt Maartje. ‘Een moment om nooit te vergeten. Ik had een nummer voor ons laten schrijven en inzingen, deze heb ik haar daar laten horen. Ze was helemaal flabbergasted. Allebei een oortje in, mooi uitzicht over de besneeuwde bergen, zonnetje erbij, prosecco in de hand, in alles een absoluut hoogtepunt in ons leven.’ ‘Wonen jullie hier al lang samen?’ ‘We kennen elkaar nu 2 ½ jaar en zijn vanaf het begin altijd samen. Savannah had nog een appartement in Eindhoven, ik hier in ’s-Hertogenbosch.
48
mode, wonen
meer
Het ging eigenlijk vanzelf, haar hondje Zoef kwam als eerste. Dan ging ik met deze kleine chihuahua wandelen als ze moest werken, nooit gedacht dat ik dat zo leuk zou vinden. Zoef is klein, maar wel echt een coole hond. En de tas van Savannah is ook gewoon blijven staan hier.
‘Hebben jullie net zo’n goede match qua woonwensen?’ ‘Onze stijl is redelijk hetzelfde gelukkig. In dit appartement is het nog een mix van wat we allebei hadden. Straks als we een nieuwe woning hebben gevonden, kunnen we ook echt samen opnieuw beginnen. Daar kan ik me wel op verheugen. Ik merk dat mijn smaak door de jaren heen is veranderd. Wat is gebleven is de hang naar gezelligheid. Veel foto’s en herinneringen, een bloemetje en een plantje en dat in een warme basis met hout en kleur.’
‘Ik heb de top bereikt, alles gewonnen. Het is goed zo.’
Wie is waar sterk in, hoe kun je iemand in zijn kracht zetten? Als leidinggevende geef je vertrouwen aan je mensen. Wij zeggen altijd: “durf te kiezen”. Wat vind je leuk om te doen, volg je hart. Hopelijk is dat bij Berden maar als je elders gelukkiger bent is dat ook goed. Uiteindelijk willen wij dat onze Berden family zich happy voelt. En dat kan alleen als je vanuit je hart je werk kunt doen. We zijn close met de Berden familie onder elkaar. Vinden het belangrijk om het goed te doen voor onze medewerkers. We willen ook echt iets moois doorgeven aan de volgende generatie, kijken graag verder naar mooie samenwerkingen. Zoals met Kringloopwarenhuis Het Goed. Lever je bij ons een zak met kleding in, dan krijg je een waardebon van Berden van 5 euro. Zo geef je kleding door en doe je goed voor de samenleving.’ ‘Daar ga ik meteen aan meedoen. Mijn garderobekast puilt uit. Tja, een voorliefde voor sneakers maar ook hoge hakken. Ik houd van sportief en netjes, heb dan ook veel shirts en jeans maar ook veel jasjes.’
‘Hoe ziet je sportieve carrière er op dit moment uit?’ ‘Ik heb tot mei in Antwerpen gespeeld maar voelde echt dat ik klaar was met hockey. Met het spelen dan, want in het coachen heb ik een nieuwe uitdaging gevonden. Ik ben nu assistent-trainer van het Vughtse MOP. Het is zo leuk om het nu van de andere kant te zien, ik herken de issues en zie hoe ambitieus het team is. Ik doe dit samen met een oud-international die al 13 jaar in het coachvak zit. Gaaf dat ik zo dingen kan doorgeven, anderen iets kan aanleren.’ ‘Was het moeilijk om die keuze te maken om te stoppen?’ ‘Ik ben echt een gevoelsmens. Elke keuze die ik stapsgewijs heb gemaakt, heb ik dan ook op gevoel gedaan. Na het zilver tijdens Olympische Spelen in Rio in 2016 ben ik gestopt bij het Nederlandse team. In de periode erna zit je nog in de euforische stemming maar na een aantal weken voelde ik gewoon dat het tijd was. Het seizoen 2016-2017 heb ik nog bij Den Bosch gespeeld en werden we landskampioen. Ook dat werd een mooi afscheid dat precies goed voelde. Daarna ben ik nog het avontuur aangegaan bij Antwerpen maar ik ben toch echt het type om er vol voor te gaan of niet. In mei afgelopen jaar merkte ik dat ik het spelen kon loslaten. Ook dit voelde weer als het perfecte moment om te stoppen.’
‘Er is nu dus een heel nieuw tijdperk voor je aangebroken, weet je al wat je wilt gaan doen?’ ‘Ik zie dit echt als een periode van uitproberen, ik grijp de kansen die op mijn pad komen. Zo geef ik met mijn mental coach lezingen, workshops en trainingen aan bedrijven. Topsport heeft zoveel overeenkomsten met ondernemen. Samen met een team ervoor gaan, elkaar scherp houden. Elkaars kwaliteiten gebruiken maar vooral ook elkaar dingen gunnen voor het gezamenlijk belang. Je wilt met zijn allen een doel bereiken, samen werk je ergens naar toe.’
& Goed voor de samenleving Wil jij ook iets moois doorgeven aan de volgende generatie? Lever dan een zak met kleding in bij Berden en ontvang een Berden waardebon van 5,-. Berden zal ervoor zorgen dat de kleding goed terecht komt bij Kringloopwarenhuis Het Goed.
“Je wilt met zijn allen een doel bereiken, samen werk je ergens naar toe. ‘Dat herken ik wel als ondernemer.’
berden.nl
49
Retour top 14,99 vest 59,99 broek 44,99 Vingino pet 19,99 t-shirt 24,99 vest 54,99 jeans 59,99
Hallo zonnestraaltje Is jouw ‘kleine’ een echt zonnetje in huis? Dit seizoen stralen de kleuren je tegemoet. Van zonnig geel tot zo groen als ’t gras, alles mag! Gecombineerd met een tropisch printje zit je dit seizoen helemaal gebakken ;) 50
mode, wonen
meer
Mag ik deze?
1
Don’t worry, stay cool! Deze zomer maak jij je niet druk, want jij bent het stralende middelpunt in jouw favoriete statement sweater. Liever een printje? Hang de wildebras uit met een ruige luipaardprint! Of je nu gaat voor een leuke quote, een vrolijke kleur, of een tropisch printje, één ding is zeker; het vakantiegevoel heb je binnen no-time te pakken!
4 3
6
2 5
Dit seizoen stralen de kleuren je tegemoet! 7
1. Aaiko rok aimee 49,95 shirt jezza 29,95 vest leiza 89,95 2. Levi’s riem 29,95 pet 29,95 3. Anthony Morato trui 59,- 4. Calvin Klein trui 69,90 5. Aaiko jurk 69,95 6. Geisha jurk 49,99 7. Calvin Klein short 49,90
berden.nl
51
Haute Retour Act different, Think different, Dress different! Retour Denim de Luxe is hĂŠt jeansmerk voor stoere en modieuze kids. Fashion met een volwassen twist. Dit merk staat voor premium kwaliteit, de beste pasvormen en afwerking met oog voor detail. Deze zomer pakt Retour daarom weer uit met een stoere nieuwe collectie met een vernieuwende look.
NIKANDNIK.COM
Een collectie met een knipoog! Kinderen zijn eigenwijs, nieuwsgierig en hebben op jonge leeftijd al een uitgesproken smaak. Met de NIK&NIK collectie kunnen kids eindeloos combinaties maken, om daarmee verschillende looks te creĂŤren. Classics en basics, gecombineerd met stoere statements en een edgy touch. Een short met een statement T-shirt op school of een elegant rokje met een blouse voor een feestje. Alles kan en alles mag!
52
mode, wonen
meer
Pink is the new
black
Lipault tas 99,trolley 195,54
mode, wonen
meer
Om in te pakken!
2
Tassen... je hebt er nooit genoeg! Of je nu naar een
4
feestje gaat, een dagje naar het strand of lekker gaat winkelen, een tas past in iedere garderobe én bij elke outfit! De modetrends komen steeds vaker terug in de tassencollecties. Van een gewaagde dierenprint tot de trendkleur van het seizoen, alles is mogelijk!
3
1
5
1. Bulaggi tas 74,95 Leveté Room kimono 119,99 shirt 34,99 short 39,99 2. Yaya tas 59,95 broek 79,95 shirt 89,95 3. Pieces tas Bina 34,99 Leveté Room shirt 44,99 rok 79,99 4. Bulaggi tas 74,95 Expresso vest 36,85 poloshirt 28,58 broek 36,85 5. Barts tas 29,99 Circle of Trust broek 89,95 shirt 59,95
berden.nl
55
Fleur je
garderobe op!
Deze zomer hoef jij je niet te verbloemen, bloei dit seizoen uit tot een ware trendsetter! De bloemenprints zijn niet meer weg te denken uit het modebeeld en geven je een instant zomergevoel! EĂŠn ding is zeker met deze prachtige prints waan jij je binnen no time op een tropisch eiland!
Taifun top 45,99 vest 55,99 broek 95,99 Bulaggi tas 54,95 56
mode, wonen
meer
Jouw zomerse favorieten
1
3
4 5
2
Ga voor een instant zomergevoel!
6
1. & favoriet Street One top 35,99 voor 29,95 2. Comma blouse 49,99 3. Comma blazer 149,99 4. Cambio broek 149,90 5. Betty Barclay blouse 79,99 6. Betty Barclay broek 99,99 7. Street One trui 49,99 7
berden.nl
57
Fifth House looks pretty in pink Wie houdt er niet van roze? Deze zomer maak jij een oogverblindende indruk dankzij deze prachtige felle kleur! Kies voor een effen statement item en combineer het met een vrolijke print. Van ruiten tot dierenprint, alles kan en mixen en matchen is dit seizoen de grootste trend!
Feel the summer Dit seizoen nemen de tropische prints je mee op een avontuurlijke reis. De mooiste bloemen en planten laten je wegdromen naar de mooiste bestemmingen. Pasteltinten gecombineerd met felle kleuren zorgen voor een instant zomer-gevoel!
berden.nl
59
Give me flowers Ware eyecatcher Dit seizoen zie je door alle bloemen het bos niet meer. Bloei deze zomer uit tot een ware trendsetter met een mooi statement item in een bloemenprint. Deze broek is een ware eyecatcher en fleurt jouw outfit helemaal op!
«Press Play« Zin om te tennissen? Let’s PLAY! De nieuwste collectie van Marc O’Polo is geïnspireerd door dit bekende spelletje. Het bekende lijnenspel wordt in de collectie gecombineerd met de color-blocking trend. Tel daarbij de beste kwaliteit stof op en zie daar een collectie voor echte winnaars! 980-9-135_AD_Berden_magazine_MOPss19_Casual_Main_W_12_196x123#.indd 1
60
mode, wonen
meer
25.02.19 17:32
Orfis ovale eettafel Keramiek tafelblad, lengte 200 cm. Voor 2.960,-
gardeur.de
Ijzersterke ontwerpen voor een tijdloze basis
Tijdloos sterk Een vanzelfsprekend succes want deze hoekbank 6511 is tijdloos in haar puurste vorm. Een bank die staat als een huis. Jan des Bouvrie tekende voor dit model en hij zegt hierover: “Een meubel moet in de eerste plaats de mens dienen, het moet comfortabel zijn, je moet je er lekker in voelen.” Goed gelukt, Jan!
Alleskunner Nog zo’n klassieker is deze alleskunner, bank 4800. Een uitgebreide serie met veel mogelijkheden in kleur en maatvoering. Van fauteuil tot love seat, van chaise longue tot vier verschillende maten bank. Alles in huis om je ideale hoek te creëren.
Zacht comfort Een wat speelsere variant op hoekbank 6511 is deze serie van ontwerper Jan des Bouvrie, de 7610. Tijdloos comfortabel en iets minder strak doordat het kussen hier schijnbaar los is gestoffeerd van de romp. Het zachte zitcomfort zal je verrassen.
berden.nl
63
L’Argentina blazer 189,95 pantalon 129,95
berden.nl
65
Angels heeft een nieuw innovatief model ontwikkeld die de juiste maat zoeken overbodig maakt. De “One Size Fits All Angels” heeft nl. maar 1 maat en is geschikt voor de pasvorm van 36 tot 44! Dit is bijzonder omdat de samenstelling van de denim niet afwijkt van de regulaire stretchkwaliteiten. De regulaire powerstretch modellen hebben een stretchaandeel tot ongeveer 70%, deze “O.S.F.A.” stretcht 100%, dus 2 maal het origineel. Belangrijk is dat de stretchvezels tijdens en na het dragen “terugveren” zodat de pasvorm intact blijft en niet gaat uitrekken bij de knieën of in de stretch tailleband.
www.angels-jeans.de
Innovatie in plaats van magie innovation instead of magic one for all - from size 36 to 44
One size fits all
Angels ®
66
mode, wonen
meer
Daley hoekbank Design: Niels Bendtsen
Functioneel mooi met subtiele rondingen
Nieuw Flint hoekbank Design: Beck Design, 2019
Unieke service van Berden wonen
Interieurontwerp op maat Spreekt onze collectie je aan maar vraag je jezelf af hoe het bij jouw thuis staat? Bij Berden Wonen staan onze creatieve interieurontwerpers voor je klaar voor een uitgebreid advies. Zij kunnen je wensen vertalen naar ideeën die ze graag voor jou visueel maken. • • • •
Moodboard Plattegrond Meubel-, licht- en kleurplan 3D
Persoonlijke mix Interieurontwerper Tineke Janssen: ‘Oud en nieuw combineren, mensen helpen met hun woonwensen of een compleet nieuwe inrichting. Ieder ontwerp is anders, dat maakt het zo leuk! Wanneer je naar aanleiding van een interieurplan ook meubels bij ons koopt, is deze service geheel gratis. We komen graag bij je thuis kijken om jouw wensen in kaart te brengen.’
Tineke Janssen
berden.nl
69
Buitengewoon
mooi
1
2
4
3 5
6
1. Nieuw Vitra 10A vloerlamp voor 590,- 2. Vitra Eames Elephant geel voor 215,- small voor 85,- 3. Arco Slim eettafel in diverse formaten vanaf 2.685,- 4. Vitra Eames Plastic Side Chairs in diverse uitvoeringen vanaf 219,- 5. Vitra Wooden Dolls voor 109,- 6. Hay Bella Coffee Table in diverse kleuren en formaten vanaf 215,7. Vitra Eames DAR in diverse kleuren voor 299,-
7
70
mode, wonen
meer
*Vitra Lounge Chair op voorraad in diverse uitvoeringen. Vanaf 6.595,-
Vitra Lounge Chair* Favoriet van Charlotte Geelen, verkoopadviseuse commerciĂŤle binnendienst Berden wonen
Beestenboel Een echte klassieker met stoere touch
Focus op Venlo
Rondje wooninspiratie
V.l.n.r.: Jasper, Sanne, Trudy, Els, Sophie, Ron, Corry, Elke, Jack en Tineke
Een fris en trendy beeld. Wanneer je de zaak van Berden Wonen in Venlo binnen loopt zie je inspirerende settings, van Dutch design tot een Scandinavisch gevoel, van designklassiekers tot nieuw modern. ‘Mensen lopen hier gemakkelijk even binnen om een rondje wooninspiratie te doen. We maken het graag gezellig. Want als de sfeer goed is, voelt de klant dat ook.’
72
mode, wonen
meer
Leuk om te zien dat mensen meer durven, de leukste combinaties zien we voorbij komen ‘Dutch Design doet het goed, de typische pure belijning en mooie materialen spreken aan’, vertelt Ron van der Haghen. ‘Merken als Label, Arco, Artifort, Leolux of Bert Plantagie hebben allemaal stuk voor stuk geweldige collecties opgebouwd en blijven telkens weer vernieuwen. Verder zijn de relaxfauteuils erg populair. Het zitcomfort is hierbij natuurlijk allesbepalend en voor iedereen persoonlijk. We nemen rustig de tijd om mensen te laten proberen. Het is als een jas, die past of die past niet. De designs worden steeds mooier, een relaxfauteuil is dan ook in veel huishoudens een welkome aanvulling. De beurzen in Keulen en Milaan zijn de uitgelezen momenten waarop de nieuwste meubels worden gepresenteerd en ingekocht. Met Pasen en tijdens de oktober woonmaand kunnen
we deze dan mooi presenteren in onze winkel. Ook door het jaar heen veranderen we de settings regelmatig, zo blijft het leuk om te komen kijken.’
We doen het echt als team samen, alleen kun je het niet Teamspirit ‘Dat samen gevoel dat zo past bij een familiebedrijf is voor ons erg belangrijk. We doen het echt als team samen, alleen kun je het niet. We vinden het belangrijk dat mensen het leuk vinden om hier te komen winkelen. Een kopje koffie met wat lekkers, een glaasje wijn, gastvrijheid wordt door de klant gewaardeerd. De tijd en rust nemen om te gaan zitten en de wensen en behoeften te inventariseren is belangrijk. En dan begint de uitdaging, hoe kunnen we de woonwensen zo optimaal mogelijk invullen? Of het nu gaat om één meubelstuk of een geheel interieur, we gaan hier ver in. We gaan graag
bij de klant thuis kijken en maken een tekening of sfeercollage als dat gewenst is. Zo kunnen mensen het totaalplaatje zien en worden twijfels die horen bij het keuzeproces weg genomen. Mensen krijgen er een gevoel bij en dat is goed, dan zit er ook de juiste beleving in. Het is leuk om te zien dat mensen weer meer durven, de leukste combinaties qua kleuren en materialen zien we voorbijkomen. Oud en nieuw wordt mooi gemixt, net zoals woonstijlen combineren die een interieur wat extra’s geven. Een leuke ontwikkeling met verrassende resultaten.’
berden.nl
73
EGO IS NIEUW PERSOONLIJK KLASSIEKER
Rolf Benz EGO. De Klassieker met een nieuwe look & feel.
74
mode, wonen
meer
Design Edgar Reuter
Made in Germany
Voorraad modellen
Mooi en snel geleverd
Geheel naar jouw smaak De Piure Nex Pur draaideurkast: een doordachte compositie, strakke lijnen, veel volume en luxe materialen. Dit buitengewone kastensysteem kan volledig naar jouw wensen worden vormgegeven.
Nex Pur is een lijn die luxe uitstraalt en een fijn lijnenspel heeft. Je kunt eindeloos combineren zodat de kast volledig aan jouw wensen voldoet. Het mooie van alles is, dat deze mooie witte kasten al binnen twee weken geleverd kunnen worden!
Perfecte afwerking De Piure Nex Pur Box is een dressoir met een modern, strak design. De kast in lak mat wit bestaat uit twee losse elementen: een element met 3 lades en een element met 2 deuren. De elementen zijn zeer verfijnd en perfect afgewerkt. De Piure Nex Pur Box past vanwege de minimalistische vormgeving in vrijwel ieder interieur.
berden.nl
75
Enjoy, shine & play! Triumph together Straal in de nieuwe collectie van Triumph. Of je nou van opvallend houdt of van een wat neutralere look. Bij Triumph ben je sowieso verzekerd van optimale ondersteuning en comfort. Kies voor de Soft Touch collectie met prachtige zachte kleuren. Of kies voor mooie gebloemde details met kant en frisse zomerse kleuren van de Florale serie. Ga voor jouw favoriet.
TO G E T H E R W E T R I U M P H
TRIUMPH.COM
SOFTSTRETCH
SOFTSTRETCH
The Passionata spirit Passionata wil het beste in jou naar boven halen. En dit doen ze met een nieuwe collectie lingerie. Romantisch, verleidelijk en levendig. Kies jouw favoriete kleur en model en voel je geweldig. Met prachtige kanten details en keuze uit zowel basic kleuren als vrolijke zomerse tinten zit er voor jou gegarandeerd iets prachtigs bij. CHA+PAS_PE19_ adv_Berden_196x117.indd 1
8/01/19 17:01
The Chantelle spirit Neutraal, maar toch spontaan. Simpel maar tegelijk toch elegant. GeĂŻnspireerd door Parijs heeft Chantelle een prachtige collectie gecreĂŤerd die vrouwelijkheid uitstraalt zonder over the top te zijn. Deze nieuwe items wil jij zeker hebben.
CHA+PAS_PE19_ adv_Berden_196x117.indd 1
76
mode, wonen
meer
Hip richting je bed Hippe kids De favoriete look van kinderen en tieners kom je tegen bij Sanetta. Van comfortabele pyjama’s tot het fijnste ondergoed. Voor kinderen en tieners tot ongeveer 14 jaar heeft Sanetta een geweldige nieuwe collectie voor de lente en zomer van 2019. In die hippe pyjama ga je met plezier elke avond naar bed. Er zijn kant en klare setjes, maar je kunt ook jouw eigen stoere combi samenstellen.
Stay cool in all the right places Stay fresh, stay sexy Het is weer lente en het wordt langzaam weer warmer. Tijdens de warmere dagen wil je zeker weten dat je op de juiste plekken comfortabel en fris blijft. Daarvoor heeft Sloggi nu de nieuwe EVER Fresh collectie. Dankzij Creola Fresh-elastaan, dat buitengewoon rekbaar, ademend en geurneutraliserend is, zorgt het voor een langdurig fris gevoel. Zo kun jij zorgeloos de heetste zomerdagen tegemoet.
berden.nl
77
Jij hebt een streepje voor! De streep is terug van weggeweest en vindt zijn weg in alle stijlen. Deze print laat zich bovendien graag combineren met de vrolijke kleuren van dit seizoen. Of je nu gaat voor een zachte pasteltint of een knallende felle kleur, jij staat dit seizoen met stip, streep op ĂŠĂŠn! 78
mode, wonen
meer
Comma blazer 139,99 top 69,99 broek 89,99 Fuchs Schmitt mantel 199,99
Blauw voor jou! De print is terug van weggeweest! Stippen, ruiten en grafische patronen zijn de trend van dit seizoen. Kortom de print is terug van weggeweest! De collectie van Cartoon is voorzien van tal van items in diverse blauwtinten. Kies voor een subtiele print en combineer deze met een effen item in een bijpassende blauw tint. Natuurlijk is wit ook altijd een goede match!
berden.nl
79
Instant happiness! Tropisch Zerres Weelderige, tropische bloemenprints zorgen voor een waar zomergevoel. Deze vrolijke prints ga je dit seizoen bij Zerres ook tegenkomen op denim. Wat ook zeker belangrijk is om te noemen: Stripes! Breed of smal: Deze zomer waait een frisse maritieme look in nieuwe zomerkleuren. Gestreepte dessins in combinatie met bloemen, bladeren of paisleys zorgen voor veel pret. Ook foulard prints vallen in de zomer van 2019 groot uit: de dessins zorgen voor instant happiness! De prints met tropische look zullen je reiskoorts geven. Een safari gevoel en culturele invloeden laten ons dromen van verre landen. Een ware inspiratie voor je volgende vakantie. Dit vrolijke en opvallende thema wordt afgerond met modieuze glen plaid in zomerse kleuren.
Van Nice tot Madrid Het frisse ‘Nice’ thema is niet alleen trendy vanwege de mooie groene tinten, maar ook dankzij de moderne minimal prints. Gestreepte accenten zorgen hierbij voor een sportieve, elegante look. Het zwart/wit ‘Madrid’ thema is alles behalve saai. Door gekleurde accenten als Berry, komt de kleding helemaal tot zijn recht. Onze stijlvolle ruitprint komt bij iedereen gegarandeerd mooi over en wordt door de abstracte bloesemprint perfect aangevuld.
80
mode, wonen
meer
I love flowers Comma casual identity Bloemen wie houdt er niet van? Ze vrolijken je op en laten je stralen. Bloemenpatronen zijn daarom verreweg onze favoriet. Voor een office-ready look voeg je een paar nette hakken en een blazer toe. Klaar met werken? Verwissel je blazer voor een comfortabel vest en je kunt er weer helemaal tegenaan. comma casual identity draait om coole, trendy vrijetijdskleding. De collectie wordt bepaald door een ontspannen pasvorm met speciale afwerkingen die zorgen voor een leuke feel-good vibe. Modern en nonchalant tegelijkertijd, met een sportief en uniek gevoel.
New Navy Roberto Sarto geeft de maritieme trend dit seizoen een update. De op de zee geĂŻnspireerde tinten worden gecombineerd met oranje en roze. Deze vernieuwde klassieker matcht bovendien heel goed met strepen, colorblocking en bloemen. Kies alvast voor een comfortabele pullover, vest of jasje voor de eerste lentedagen, zo geniet je nog langer van je favoriete items!
berden.nl
83
Een heerlijk vakantie gevoel Ahoy Zet koers naar jouw droombestemming deze zomer! Dit seizoen combineert GollĂŠhaug twee ware klassiekers met elkaar. De marine look, bekend om zijn strepen patroon en de kleurige tropische bloemenprints. Met deze vrolijke items wil je toch gelijk op vakantie?
Feeling tropical Dit seizoen reis je dankzij de collectie van Barbara Lebek af naar de tropen. Palmen, varens en tal van prachtige planten vormen de inspiratie voor de collectie van dit seizoen. Naast de tropische prints wordt de collectie aangevuld met glanzende stoffen en natuurlijke kleuren. Ook verkrijgbaar bij Grandissimo afdeling in Heerlen.
84
mode, wonen
meer
De zomer kan komen! De broekspecialist Het broekmerk TONI combineert natuurlijkheid, authenticiteit, uitstekende afwerking, de beste kwaliteit en het hoogste draagcomfort. Belangrijk naast functionaliteit is het mode-aspect bij TONI. Trendy broek voor elke vrouw - hoog gesneden, met een smal silhouet, strak, recht en verkort been of met vormgevend effect. In het voorjaar / zomer 2019-seizoen toont TONI intense kleuren, luchtig licht en aandacht voor detail. De broekspecialist is bijzonder sterk in zijn verscheidenheid aan silhouetten: slanke pasvormen blijven erg in zwang. Toegevoegd aan deze zijn casual joggingbroek, die zijn uitgerust met tal van details, zoals gestreepte accenten en controles. Lichtgewicht materialen zoals linnen, Tencel, katoenen zweet en lichte denim zorgen voor een ultralicht gevoel. Heldere, natuurlijke tinten en diepblauwe nuances ontmoeten heldere kleuren zoals kalk, koraal en contrasterende neonaccenten, die, vooral in combinatie met zachte pastelkleuren, de zomerse frisheid in het dagelijks leven brengen.
86
mode, wonen
meer
Tikje eigenwijs, maar met een fantastisch kleurenpalet
Nieuw Spot Two Maak je eigen combinatie. Deze fauteuil Spot is er in twee varianten, One is laag, Two is hoog. Een mooi hoofdkussentje kan toegevoegd worden voor extra comfort. De binnen- en buitenkant kun je apart van elkaar laten bekleden en zo maak je je eigen persoonlijke mix. Welke combinatie je uiteindelijk ook kiest, als jij het mooi vindt, zit je altijd Spot-on!
Lekker relaxen Fauteuil Nihan is lekker ‘laidback’; een fauteuil waar je heerlijk relaxed in zit. De verbinding tussen de rug en het frame is stijlvol, alle bevestigingsmaterialen zijn onzichtbaar weggewerkt. Het frame is niet recht-toe-recht-aan, maar voorzien van subtiele bochtjes die perfect aansluiten bij de vloeiende vorm van de zitting en de rug.
Eigenwijze hoek Ben je helemaal fan van Edit, maar vraagt jouw interieur om een hoekbank? Dan heet de oplossing Insert! Een stijlvol bankenprogramma met dezelfde eigenwijze vormgeving als Edit. Met de ruime keuze aan elementen creëer je precies de opstelling die jouw woonkamer omtovert tot een heerlijke loungeplek.
Gewaagd canvas Edit voelt zich thuis in elk interieur. Van warm en gezellig tot strak en stijlvol. Zowel in stof als in leer zijn de mooiste combinaties mogelijk. Durf jij wel een gewaagde kleurencombinatie aan? Dan is Edit jouw canvas. Hoe spannend maak jij jouw Edit? Dat bepaal je helemaal zelf.
berden.nl
87
Grandissimo maat 46 t/m 54
Mode met een maatje meer Een gezellige sfeer en een vakkundig advies. Bij Grandissimo is shoppen gewoon leuk. De trendy en kwalitatief hoogwaardige kleding zorgen voor de rest. Monique Bovens is de drijvende kracht achter Grandissimo. ‘De adviseuses van Grandissimo helpen iedereen met veel enthousiasme. Met hun uitgebreide kennis van de collecties en hun kunde in het vak staan ze iedereen met raad en daad bij. Natuurlijk staat er altijd een kopje koffie klaar, want shoppen hoort gewoon gezellig te zijn. Een beleving. Zodat je met een blij gevoel en een leuke nieuwe outfit naar huis gaat.
Alle bekende topmerken zoals als Samoon, Mona Lisa, Doris Streich, Via Appia Due, Lebek, Yoek, Chalou en Sempre Piu zijn aanwezig en zijn overzichtelijk en mooi gepresenteerd. Mode met een mooie pasvorm door de perfecte afwerking en de kwalitatief hoogwaardige materialen. Van tijdloze basics tot gedurfde trendy items, voor elke gelegenheid en voor elke smaak en stijl vind je de kleding die bij je past. Mode die met de trends mee beweegt. Zo zien we nu het sporty thema verwerkt in leuke items. Lekker comfortabel en het staat geweldig.’ Grandissimo vind je in Heerlen en Blerick op de eerste etage met een uitgebreide collectie in de maten 46 t/m 54.
Mode die met de trends mee beweegt
88
mode, wonen
meer
Alle kleuren van de regenboog De winter is eindelijk voorbij en de grauwe donkere dagen maken langzaam plaats voor meer zon en aangename temperaturen. Je krijgt meer energie en een positief gevoel. Laat dit zien aan de wereld met een geweldige outfit. Bij Chalou laten ze dit zien in collecties vol kleur en vrolijke prints. Je hebt alle kleuren van de regenboog om uit te kiezen. Straal deze zomer met jouw nieuwe garderobe!
Zomers gevoel De zomer komt er weer aan en dat vraagt om lichte materialen als katoen, cupro en linnen met flatterende, comfortabele pasvormen. Van vrolijke prints met opvallende kleuren tot neutrale items die makkelijk overal bij gecombineerd kunnen worden.
berden.nl
89
1
Voorraad modellen
2
3
Snel bij je
thuis bezorgd Op zoek naar een mooi meubel dat ook nog eens snel geleverd kan worden? Deze meubelen zijn op voorraad en worden binnen 5 dagen bij je thuis bezorgd. Hoe fijn is dat?
4 6
5
7
8
90
mode, wonen
meer
1. Flos Skygarden hanglamp in wit (60ø of 90ø) vanaf 1.935,- 2. Montis Chaplin in zwart Rancho leder met wielen van 1.1017,- voor 895,- 3. Kartell Master in diverse kleuren vanaf 192,- 4. Flos Arco booglamp LED lamp met dimmer voor 1.990,- 5. Bert Plantagie Jay in zwart leder van 319,- voor 219,- 6. Bert Plantagie Amber in zwart leder van 419,- voor 299,- 7. Pastoe Vision kast in tomatenrood of basalt van 2.180,- voor 1.595,8. Bontempi Linda in zwart tuigleder van 230,- voor 219,-
Twice relaxfauteuil Op voorraad in zwart leder van 2.745,- voor 1.995,-
State of Art jas 179,95 shirt 89,95 Gardeur broek 109,95
Allover opvallend Kleren maken de man en dit seizoen gaan ze zeker weten opvallend zijn. Veel kleur, allover prints en strepen is waar het om draait. Of het nou voor een avondje uit is of voor op kantoor, laat jezelf zien! 92
mode, wonen
meer
Work hard, dress stylish
1
3
4
6 5 2
Lekker opvallen mag dit seizoen, ook op kantoor
7
1. & favoriet Marco Manzini shirt 69,95 voor 49,95 colbert 169,95 voor 129,95 2. Vanguard gilet shadow 99,95 3. State of Art trui 99,95 4. Gardeur broek 109,95 5. Vanguard shirt flower 89,95 6. Ledub shirt multi 89,95 7. R2 Amsterdam shirt baroque 99,95
berden.nl
93
Ready for the city Stoere en stadse uitstraling Het nieuwe seizoen is aangebroken dus het is tijd om je garderobe een update te geven. Vanguard geeft jou een stoere en stadse uitstraling. Strepen en patronen worden gecombineerd met stoere basic items zoals een bomberjack of een effen blazer. Klaar om de stad onveilig te maken?
B R O T H E R H O O D
O F
B R O T H E R H O O D
94
mode, wonen
meer
T H E
O F
M O D E R N
T H E
G E N T
M O D E R N
G E N T
ÂŽ
Colours & Sons shirt 79,99 trui 79,99 Vanguard jeans 139,berden.nl
95
Voorraad model
Stay in your comfort zone
Time Out relaxfauteuil Design: Jahn Aamodt
Voor de echte buiten mensen Na regen komt zonneschijn! Reset is een outdoor merk van Nederlandse bodem. Het merk ontwerpt jassen en jacks van hoge kwaliteit voor de moderne klant. Elk seizoen wordt de collectie geupgrade met sportieve, casual items voor dames, heren en kinderen. Comfort en stijl voor een alledaagse zomerdag maar ook geschikt voor de zwaardere weersomstandigheden.
w w w.redpoint-spor tswear.com
MADE FOR THE WORLD OUTSIDE
berden.nl
97
Stylish voor de dag Game, Set, Match! Of je nu gaat kijken bij een spannende tenniswedstrijd of geniet van een heerlijk etentje op een zomerse dag, met Baileys & Giordano kom je altijd stylish voor de dag. Kwalitatieve en tijdloze items combineer je deze zomer met de nieuwste kleuren en prints. Zo is je outfit altijd de beste match!
Modieus & luchtig De collectie broeken van Meyer voor lente & zomer 2019 wordt gekenmerkt door een breed kleurenpalet en moderne, smalle pasvormen. In het nieuwe seizoen voeren modieuze en luchtige looks de boventoon. Onze katoenen chino’s, zomerjeans en bermuda’s vormen de perfecte basis voor een relaxte zomerlook.
98
mode, wonen
meer
fynch-hatton.com
Afrika laat je dromen Want stijl is een statement! De collectie van Fynch-Hatton is geĂŻnspireerd op de wildernis en avonturen van Afrika. Denys Finch Hatton heeft door zijn vrije en avontuurlijke leven, veel invloed gehad op het merk, het logo en de persoonlijke filosofie van het bedrijf. Waar je ook gaat, wat je ook doet, wij denken dat dit allemaal in stijl moet gebeuren. Want stijl is een statement!
to live is to explore
Summer in the city Laat de zon schijnen, en blijf wie je bent. Relaxed en goed voorbereid op de zomer en de warmte. In andere woorden: laat de zomer in de stad arriveren, de nieuwe Lerros collectie is hier!
berden.nl
99
Welkom in de
jungle
1
2
4
3 5
6
7 1. QTM-25 relaxfauteuil in zwart leder. Volledig verstelbaar d.m.v. 2-motoren. Van 2.296,- voor 1.795,- 2. Nieuw Vitra Resting Bird geel voor 95,- small voor 75,- 3. Arco Essenza in diverse uitvoeringen vanaf 2.630,- 4. Nieuw Vitra Resting Bear blauw afm. 918x531mm. Voor 849,- 5. Vitra Toolbox afm. 327x167mm. voor 29,- 6. Vitra Wooden Doll Cat 50x170mm voor 115,- Cat large 110x390mm. Voor 209,- 7. Arco Frame eetstoel in zwart leder van 795,- voor 599,-
100
mode, wonen
meer
de Sede DS-31 Favoriet van Frans Fleuren, service monteur bij Berden wonen
Goed gest(r)ikt Stoer uiterlijk met opvallende details door de hand gestikte naden.
Focus op Sittard
Design, wonen en meer In Sittard loop je bij Berden Wonen de wondere wereld van design binnen. Topmerken staan ruim opgesteld te stralen en laten zien wat er thuis ook mogelijk kan zijn. ‘We bieden inspiratie en zijn altijd bezig om onze uitgebreide collectie up-to-date te houden. We doen ons werk met aandacht. En nemen dan ook graag de tijd om de klant goed te adviseren.’
V.l.n.r.: Sander, Tanja, Wim, Hans, Maurice en Wilma
102
mode, wonen
meer
Als team hebben we hart voor ons familiebedrijf Berden ‘We brengen design, wonen en meer’, vertelt bedrijfsleider Sander Caris. ‘We werken met een team dat hart heeft voor ons familiebedrijf Berden. Zo is Wim Beelen, die in 2015 het stokje als bedrijfsleider aan Sander heeft doorgegeven, ondanks zijn pensioen nog steeds twee dagen in de week in de zaak. Gewoon omdat hier zijn passie ligt. We doen ons werk met plezier, willen dat het voor onze klanten een feestje is om met een nieuwe inrichting bezig te zijn. Daar ondersteunen en begeleiden we ze dan ook graag bij. Open, informeel, gezellig maar vooral ook vakkundig en met aandacht.’
meer ‘Binnenkort komt collega Hans Speetjens hier bij met een uitgebreide slaapafdeling met merken als Auping, Kreamat, Tempur, North Beds en Avek. Mooi geïntegreerd waardoor je op één adres voor een totaalconcept terecht kunt. Onze showroom is voor iedereen een bron van inspiratie en dat vind ik zo leuk om te zien.’ Assistent-bedrijfsleider Maurice van Es vult aan. ‘Ik ben een groot liefhebber van designklassiekers. Hier staan veel items die een mooi stukje geschiedenis met zich mee dragen. Dat verhaal vertel ik graag, ik vind het een meerwaarde als je weet hoe je meubel tot stand is gekomen, wat de filosofie erachter is. Dat enthousiasme breng ik graag over.’ Details die kloppen ‘Mensen komen hier van relaxfauteuil tot compleet interieur. Daarbij gaan we graag bij de klanten thuis meekijken, een service die heel waardevol kan zijn. Zo kun je nog beter persoonlijk en op maat adviseren. Vervolgens maken we het interieur tastbaar
Onze showroom is voor iedereen een bron van inspiratie met tekeningen, een moodboard of een 3D als dat gewenst is. Ook nemen we meubels op zicht mee en komen we met grote stalen zodat je er ook duidelijk een gevoel bij krijgt. De details moeten kloppen, daar zit het vaak in. Hier in onze showroom krijg je een gevoel bij een merk. Zo loop je hier daadwerkelijk de wereld van bijvoorbeeld Vitra binnen. En dus vinden we dat je op je gemak moeten kunnen kijken, in alle rust en vooral ook ongedwongen. Dit lees je wel vaker, maar dit zien we bij Berden Design Sittard als team echt als meerwaarde. Wij staan klaar als we nodig zijn.’
berden.nl
103
T H E O T H E R C O N V E R S AT I O N
BEAM SOFA SYSTEM DESIGNED BY PATRICIA URQUIOLA. Photographed at Balint House by Fran Silvestre Arquitectos, Spain Verkrijgbaar in Sittard
Wat is
jouw stijl? Kijk, kies en experimenteer De lente collectie is speels en verrassend. Het is aan jou om je eigen stijl te creëren. Wordt het casual gekleed, met een jas en chino? Sportief, met een sweatshirt en een spijkerbroek? Of super casual zonder zorgen, met een trui en korte broek? De mogelijkheden zijn eindeloos.
24/7 Berlin “Ich bin ein Berliner”, zei John F. Kennedy, en David Bowie noemde Berlijn “de grootste culturele extravagantie”. Berlijn is een smeltkroes van culturen en invloeden, een stad tussen geschiedenis en moderniteit. Berlijn is innovatief, inspirerend en opwindend. Een van de meest vernieuwende steden ter wereld.
berden.nl
105
‘Het beste strijkvrije overhemd’
2 voor 99.95
De belofte van Michaelis? De meest strijkvrije overhemden, perfecte pasvorm en altijd de beste prijs-kwaliteit verhouding. Alle overhemden zijn van 100% katoen en voelen daarom extra comfortabel aan. Door de speciale finish is strijken niet nodig - hooguit heel even aantikken, mocht je een echte perfectionist zijn. Voor het gemak zijn alle Michaelis overhemden ook nog eens slim-fit en worden ze zo gesneden dat elk overhemd perfect aansluit op het lichaam.
106
mode, wonen
meer
Omdat de boordmaat is gekoppeld aan een unieke bodymaat, is de kans groot dat je jouw perfecte overhemd vindt. Naast overhemden heeft Michaelis een uitgebreid assortiment aan accessoires en pullovers om zowel casual als zakelijke outfits af te maken. De ultieme tip? Combineer meerdere overhemden en pullovers om je voordeel te pakken.
De filosofie van Michaelis Michaelis heeft sinds het begin in 1934 maar een visie: kleermakerskwaliteit voor een betaalbare prijs. Drie generaties later maakt het merk Michaelis de producten nog altijd volgens deze filosofie, gecombineerd met de technieken van tegenwoordig.
Drie uitblinkers van berden.nl
Vitra Lounge Chair Designers Charles en Ray Eames De Vitra Lounge Chair is een van de meest iconische fauteuils uit de wereld van design meubels. Het ontwerp dateert inmiddels alweer uit 1956, maar staat op de dag van vandaag nog steeds prachtig in vele interieurs.
Knoll Saarinen tafel Designer Eero Saarinen De Saarinen Table is een bijzondere tafel van Knoll. De tafel is inmiddels niet meer weg te denken uit de wereld van design meubelen.
Cassina LC4 Designers Le Corbusier en Charlotte Periand Bijna negentig jaar geleden werd voor Cassina deze fauteuil ontworpen en is nog steeds leverbaar. Sterker nog, het is een van de bestsellers uit de collectie van Cassina. Deze klassieker is een echte blikvanger.
De voordelen van online shoppen bij berden.nl: ∙ Groot assortiment aan mode, wonen & slapen ∙ Meer dan 500 merken ∙ Betrouwbaar én voordelig ∙ Snelle levering ∙ Gratis verzending ∙ Gratis afhalen in de winkel ∙ Laagste prijsgarantie ∙ 24/7 shoppen
Volg ons op: www.facebook.com/BerdenNL www.instagram.com/berdenwonen/
berden.nl
107
2006 relaxfauteuil Lederen rug en gestoffeerde zitting. Op voorraad van 2.495,voor 2.195,-
Say Aloha! Love & peace Aloha is het Hawaiiaanse woord voor Love, Peace en compassie en dient als woord om elkaar te begroeten in Hawaii. Dit lente en zomer seizoen is de Björn Borg ‘Aloha’ swimwear collectie geinspireert op het land van de regenbogen, zee, palmbomen en tropische flora en fauna; hawaii. Laat de warmte van de hawaiiaanse cultuur en tropische printjes op de Björn Borg swimwear collectie ook jou inspireren - op naar een mooie zomer! Aloha!
Experience & quality Bij Alan Red ben je aan het juiste adres wanneer je op zoek bent naar fijne basics. Inmiddels is Alan Red internationaal trendsetter voor basic shirtjes voor dames én heren. Het merk voert niet alleen wisselende kledinglijnen maar ook ondergoed en lingerie. De Alan Red ondergoed- en basiscollecties zijn verkrijgbaar in diverse lijnen met elk seizoen up to date kleuren.
berden.nl
109
Business or pleasure Geen situatie die niet bij ons past Of je naar kantoor gaat of juist de middag in het park spendeert, R2 creĂŤert en produceert overhemden die naadloos aansluiten op jouw gevoel en stijl. We kijken niet alleen maar uit naar de laatste trends, we weten ze precies te vinden. Door deze te verwelkomen in de wereld van mode, retail en design, zorgen we voor nieuwe inspiratie om steeds weer uit onze comfortzone te breken en die bijzondere twist te bieden waar je naar op zoek bent.
Preference Maak kennis met Preference, de exclusieve collectie van Digel. Alleen het beste en fijnste wol is gebruikt voor deze collectie. Deze lijn is exclusief ontworpen voor Digel en er is hierbij veel aandacht besteed aan de perfecte afwerking om optimaal draagcomfort te creĂŤren. Preference is de elegante oplossing voor jouw succes! Om het plaatje helemaal compleet te maken biedt dit merk ook nog passende overhemden en stropdassen.
110
mode, wonen
meer
Op voorraad
Comfort, designed by Life Science. Brainbuilder relaxfauteuil Design: Jean-Pierre Audebert
Al verkrijgbaar vanaf 2.695,-
1963
Voorraad model
lekker lunchen in onze Ambiance restaurants
Heerlijk genieten voor slechts
11,35 *Geldig t/m 26 april 2019. Gelieve minimaal 3 dagen van te voren reserveren. De restaurants geven hun eigen finishing touch aan het gerecht.
Restaurant Ambiance Blerick 1e etage ∙ 077-387 49 25 ∙ info@lunchcafeambiance.nl Restaurant Ambiance Heerlen 4e etage ∙ 045-400 07 33 ∙ restaurant@berden.nl
Asperge soep, oerbrood met roomboter, omelet met lenteui en een salade*
Gun jezelf een hemelse nachtrust
Heerlijk slaapcomfort De boxspring North No 6301 Atlanteren van North Beds is geĂŻnspireerd op de Antlantic Ocean Road. De boxspring heeft een klassiek en stijlvol design. De Scandinavische 6301-serie vormt zich perfect naar jouw lichaam waardoor het bed een heerlijk slaapcomfort biedt. Informeer vrijblijvend naar de vele mogelijkheden om zo jouw perfecte North No 6301 Atlanteren boxspring samen te stellen!
Slapen wordt een beleving Slaap geborgen in een sensuele schelp van comfort en functionaliteit. Het hoofdeinde is uniek vormgegeven, wat lichtjes naar achter leunt, zodat rechtop zitten in je Kreamat Lyfos bed een genot is. Wil je graag weten wat alle mogelijkheden zijn? Bezoek onze slaapwinkel in Blerick waar onze verkoopspecialist voor jou klaar staat!
berden.nl
113
Home essentials 3
1
2
Onzichtbaar & onmisbaar De ideale footies om te dragen in jouw favoriete pumps of ballerina’s. Niet voelbaar in de schoen en slipvast door de speciale coating.
5
4 6
Haal de geur van de lente in huis!
7 1. Falke footies 10,- 2. Janzen deodorant sun 7,95 3. Vandyck Bathrobe New Orleans 89.95 voor 69.95 4. Janzen Parfumkaars black 9,95 5. Vandyck 100% katoen satijn dekbedovertrek Butterfly effect 1-pers. 74,95 voor 59,95 2-pers. 139,95 voor 109,95 lits-jumeauxset 149,95 voor 119,95 6. Janzen diffuser box orange 19,95 7. Janzen Shower foam earth 7,95
Janzen is verkrijgbaar in Heerlen 114
mode, wonen
meer
Tempur Micro-Tech™ Favoriet van Eric Keunen verkoopadviseur bij Berden slapen Blerick
Beregezellig Een geweldige nachtrust voor mens en dier.
Vandyck Shining 100% katoen satijn dekbedovertrek. 1-persoonsset 74,95 voor 59,95 2-persoonsset 139,95 voor 109,95 lits-jumeauxset 149,95 voor 119,95. Verkijgbaar op de ‘Mooi thuis’ afdeling.
Voorraad modellen
Opgeruimd staat netjes
Elegante uitstraling Mabelia is een functionele kast met een elegante uitstraling. De kast kenmerkt zich door de strakke vormen, hoogwaardige materialen en perfecte afwerking. Mabelia is een 3-deurs zweefdeurkast met een afmeting van 240x223x69cm. De linkeren rechterdeur zijn van hout in de kleur poolwit en de middelste deur is voorzien van een spiegel. Deze elegante kast heb jij al voor 895,- (excl. remsysteem) bij je thuis staan.
Extra Luxe De Vania kast voegt extra luxe toe aan jouw slaapkamer. Dit door het minimalistische design van deze kledingkast, maar ook door de antraciete glazen buitenkant. Met een formaat van 240x223x69cm. heb jij genoeg ruimte om al jouw kleding in deze kast op te bergen. Voor 1.295,- heb jij geen slapeloze nachten meer.
Makkelijk opbergen De Erina kledingkast biedt een slimme oplossing die het voor jou zo gemakkelijk mogelijk maakt om jouw kledingkast opgeruimd en overzichtelijk te houden. Erina is een 2-deurs zweefdeurkast met een houten deur links in de kleur poolwit en een spiegel op de rechterdeur. Deze strak vormgegeven kast heeft een formaat van 200x223x69cm. en voor 695,- (excl. remsysteem) ruim jij voortaan jouw kast nog gemakkelijker in.
berden.nl
117
Design waarbij jij de details bepaalt
Auronde vanaf
â‚Ź 915,-
Auronde Golden yellow oak met Cool grey ogen en Poppy red oak tafeltje. Zoals getoond â‚Ź 3.045,- (inclusief 2 vlakke spiraalbodems, 2 Inizio matrassen, aanhaaktafeltje).
Nieuw bij Berden Slapen Heerlen
Beka.
De beste plek ter wereld.
Een Belgisch beddenmerk is toegevoegd aan het slaapassortiment van Berden Heerlen. ‘Beka is marktleider bij onze buren en is sterk in matrassen die behoren tot een volledig nieuwe schuimcategorie: ‘slow resilient schuim’. Hierbij wordt traagschuim gecombineerd met een kern van pocketveren en een comfortlaag van gel, geltex genaamd. Een fijne combi voor de beste plek ter wereld, ons bed.
Patrick Berends van Berden Heerlen is enthousiast. ‘Deze matrassen geven elk lichaam de juiste ondersteuning en zorgen voor een ongeëvenaard slaapcomfort. Wat sommige mensen vervelend vinden bij traagschuim is dat het de bewegingen vertraagd. Het fijne van dit matras? Deze reageert meteen. We merken dat onze klanten dit als heel prettig ervaren en dat dit matras een uitkomst kan zijn voor mensen die last hebben van reumatische
klachten of bijvoorbeeld fibromyalgie. Maar goed slapen is altijd maatwerk. Ik zeg dan ook altijd, kom je ideale bed voelen en ervaren. Neem er de tijd voor. Beka biedt een complete lijn bedden, van boxsprings tot inzetbedden en lattenbodems, van hoofdkussens tot matrassen. Ze bieden een breed gamma aan hoofdborden en qua stoffering zijn er eindeloos veel combinaties. Stof of leer, licht of donker, hoog of laag, alles is mogelijk.’
berden.nl
119
De basis voor een
goede nachtrust
De nieuwe lattenbodems van Swissflex vormen de basis voor ultiem slaapcomfort. Deze passen zich optimaal aan alle bewegingen tijdens de slaap aan. Kom langs in een van onze slaapwinkels en laat je informeren over het toppunt van slaapgenot.
120
mode, wonen
meer
Nieuw bij Berden
Beleef de nacht in stijl met de Fier boxspring! Verkrijgbaar in vaste en elektrische uitvoering.
7 zekerheden van wonen & slapen Mode, wonen & meer
Al meer dan 100 jaar een familiebedrijf
Groot aanbod design merken
Gratis thuisadvies, ook ‘s avonds
Laagste prijsgarantie (Alleen geldig bij wonen & slapen)
24/7 webshop
Gratis bezorging (M.u.v. showroommodellen)
We heten u van welkom in ĂŠĂŠn van onze winkels!
Man Strellson
Vrouw Gustav jurk 299,-
colbert 299,- shirt 89,95 broek 129,-
Kind Vingino jas 59,99 shirt 29,99 jurk 44,99 Artifort Mare Romance 3-zits bank in groen stof vanaf 2.870,-
Blerick (mode & slapen) Laurentiusplein 3 077 - 32 48 88
Heerlen (mode, wonen & slapen) Promenade 12 045 - 40 00 700
Roermond (mode) Roersingelpassage 17 047 - 53 31 465
Sittard (slapen) Industriestraat 4A 046 - 45 21 839
Venlo (wonen) Nijmeegseweg 6 077 - 35 80 600
Geleen (mode) Raadhuisstraat 23 046 - 47 42 545
Maastricht (wonen) Fregatweg 43 043 - 36 30 340
Sittard (design) Industriestraat 23 046 - 45 10 500
Sittard (mode) Steenweg 12 046 - 40 09 069
Shop online op berden.nl of berden-fashion.nl
Heeft u vragen en/of opmerkingen? Dan helpen we u graag verder. Neem contact met ons op via onze klantenservice: Email: info@berden.nl Tel: 077 - 32 48 880 (bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 9.30-17.00 uur)
Colofon Uitgever, redactie en vormgeving: Berden mode, wonen & meer Fotografie: Zebra Fotostudio en Studio Nic. Drukwerk: Roto Smeets. Jaargang 7, nummer 34, april 2019. Prijzen onder voorbehoud van druk- of zetfouten en minimaal geldig tot 3 weken na verspreiding.
berden.nl
123
Volg Berden op Facebook en blijf op de hoogte van deze actie!
tot ziens bij Berden! Blerick, Geleen, Heerlen, Maastricht, Roermond, Sittard en Venlo