nummer 26 • 2017
Cuba Libre
&vernieuwd Verhuisd
slaapafdeling Heerlen
2 broek e
halve prijs Broekendeal
casual chic, eigentijds, voor iedere gelegenheid ĂŠn voor jou!
voorwoord
Colofon STIJL jaargang 5, nummer 26, april 2017. Druk: Roto Smeets. Fotografie Zebra Fotostudio. Uitgever, redactie en vormgeving: berden wonen.
Berden is al helemaal in zomerse sferen. Voor dat typische voorjaarsgevoel met aangename temperaturen en dat heerlijke buitenleven hebben we ons namelijk laten inspireren door Cuba. Dat bohemian sfeertje, lekker ontspannen genieten van de mooie dingen van het leven- het is een thema dat ons aanspreekt. En vele anderen inspireert.
Vestigingen Berden Mode, Wonen & Slapen Promenade 12 Heerlen T. 045-4000700 | open ma 12.30-18.00 di, wo, 09.30-18.00 do 09.30-21.00 vr 09.30-18.00 za 09.30-17.30, iedere zondag 12.00-17.00 Berden Mode & Slapen Laurentiusplein 3 Blerick T. 077-3248888 | open ma 13.00-18.00 di, wo, do 10.00-18.00 vr 10.00-21.00 za 10.00-18.00, iedere zondag 12.00-17.00 Berden Wonen Woonboulevard Trefcenter Venlo T. 077-3580600 | open ma 13.00-18.00 di, wo 10.00-18.00 do 10.00-21.00 vr 10.00-18.00 za 10.00-17.00, iedere zondag 12.00-17.00 Berden design Industriestraat 23 Sittard T. 046-4510500 | open ma 13.00-18.00 di, wo, do, vr 10.00-18.00 za 10.00-17.00, iedere zondag 12.00-17.00 Berden Slapen Industriestraat 4a Sittard T. 046-4521839 | open ma 13.00-18.00 di, wo, do, vr 10.00-18.00 za 10.00-17.00, iedere zondag 12.00-17.00 Berden Mode Steenweg 12 Sittard T. 046-4009069 | open ma 13.00-18.00 di, wo, do, vr 10.00-18.00 za 10.00-17.00 Berden Mode Raadhuisstraat 23 Geleen T. 046-4742545 | open ma 13.00-18.00 di, wo, do, vr 10.00-18.00 za 10.00-17.00 Berden Mode Roersingelpassage 18 Roermond T. 0475-331465 | open ma 13.00-18.00 di, wo 10.00-18.00 do 10.00-21.00 vr 10.00-18.00 za 10.00-17.30 Iedere zondag 12.00-17.00 Berden Mode Boterstraat 1 Varsseveld T. 0315-242041 | open ma 13.00-18.00 di, wo, do 10.0018.00 vr 10.00-21.00 za 09.30-17.00 Prijzen onder voorbehoud van druk- of zetfouten en minimaal geldig tot 3 weken na verspreiding.
De 7 zekerheden 1. Een hoogstaand aanbod design merken in hun eigen wereld. 2. Gratis thuisadvies, ook ‘s avonds. 3. Vakkundige bezorging en klantgerichte service. 4. Meer dan 100 producten uit voorraad leverbaar. 5. Gratis thuisbezorgd in de Benelux (ook op zaterdag) 6. 112 jarig familie bedrijf met negen familieleden 7. Laagste prijsgarantie!
Onze topmerken
Auping, Artemide, Artifort, Bontempi, Betty Barclay, Bert Plantagie, Comma, Chasin, Chalou, De Sede, Driade, Expresso, Flos, Fritz Hansen, FSM, G-star, Gelderland, Hay, HĂźlsta, Jori, Kartell, Kocca, Kyra & Co, Label, Leolux, Lerros, Marc Aurel, MDF Italia, Mc Gregor, Molteni & C, Montis, Nikkie, Norma, Opus, Pastoe, Pepe Jeans, Rolf Benz, Supertrash, Trones, Jensen, M Line, Vitra, Yaya. Laagste prijs garantie geldig tot 3 weken na aankoopdatum! Kwaliteit door TOP merken Gratis interieur advies Gratis bezorgen CBW erkend www.twitter.com/berden
www.facebook.com/BerdenNL
Het voorjaar is de ideale periode voor een nieuwe start. We laten een frisse wind waaien door ons huis en natuurlijk ook door onze kledingkast. Bij Berden in Heerlen doen we dat ook. In verband met de komst van restaurant La Place op de vierde etage starten we met een verbouwingsopruiming op de afdelingen wonen en slapen. Kom kijken en profiteer van verfrissend voordeel. Profiteer tevens dit voorjaar van nog meer scherpe aanbiedingen onder het genot van Hollandse hapjes, tijdens ons Hollands Glorie event. Op de woonbeurzen hebben we een exclusieve nieuwe collectie ingekocht die we ook in Heerlen mooi gaan presenteren. Een frisse start voor deze afdelingen. Op modegebied is er eveneens verfrissend nieuws. Zo hebben we weer diverse nieuwe shops ingericht. In Heerlen is er voor de dames Catwalk Junkie en voor de heren Antony Morato toegevoegd aan het assortiment. In Sittard is een nieuwe shop te vinden van het merk Strellson, een innovatief modemerk voor de nieuwe generatie mannen. En voor de heren is hier nu ook Brax bijgekomen, voor mode op het hoogste niveau. In Blerick is de damescollectie van Brax een mooie toevoeging. Zo kom je altijd tiptop voor de dag. Geniet van het voorjaar! Paul Berden Algemeen directeur
Cuba Libre Levendig en swingend, dat is de sfeer van Cuba. Het Caribisch gevoel spreekt bij iedereen wel tot de verbeelding: met blote voeten door het heldere water over het witte strand. Puur genieten van het retro sfeertje in een hippe hotspot in een van de prachtige koloniale steden. Ontspannen, vrolijk en kleurrijk. Cuba Libre, we love it!
Cover: Label Kameo bank Hij: Blue Blue Industry, colbert 189,95 | State of Art, shirt 99,95 | Vanguard, jeans 109,95 Zij: Comma, jurk 149,99
Nuvola hoekbank
LR beeld
l i g g e n d e f o t o ; m o e t s t a a n d w o rd e n
LOFTY MANNER LOFTY MANNER
Jumpsuit Torey 59,95 Jacket Bodine 79,95 Top Moon 29,95 Skirt Nicolette 39,95
20 Inhoudsopgave
82
40 foto
20
Op deze pagina laten we u kennis maken met de nieuwe collectie van Leolux. Zoals de bank Bellice, een van de meest complete Leolux-programma’s ooit. Bellice is volledig modulair opgebouwd zonder dat het zichtbaar is en biedt alle vrijheid om te kiezen voor vrijwel elk formaat.
40
De modetrends van 2017 laten ons verlangen naar een frisse start, een nieuw modeseizoen. Aaiko onderstreept dit gevoel met haar spring/summer 2017 collectie.
r e m m su egin! Let the
b
82
Buena vista Social Club Sandwich. Het seizoen zit boordevol met Cubaanse invloeden en wat past daar beter bij dan een echte Social Club Sandwich, met onder andere kip, bacon, limoen en mijoto dressing!
101
101
Leuk voor de man die zichtbaar anders wil zijn. Deze hemden van Giordano zijn kleurrijk, trendy en hip. Waar gaat jouw voorkeur naar uit? Ben je een man die vleugels krijgt van vliegtuigen of die juist down-to-earth blijft met een catchy autoprint?
nummer 26 • 2017
2 broek e
halve prijs Broekendeal Geldig op alle modellen en merken Actieperiode dinsdag 4 t/m maandag 17 april 2017
Informeer naar de actievoorwaarden. Geldig op het goedkoopste artikel.
Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl
www.berden.nl
9
Maison Scotch T-shirt 69,95 Maison Scotch rok 99,95 Quay bril 49,95 Nikkie boots 249,95
M ust ha ves T-shirt
We love music! En het merk Amplified ook! Deze T-shirts zijn niet alleen geschikt voor concerten of festivals, maar gewoon altijd leuk om te dragen. Stoer gecombineerd met biker boots, een leren of oversized denim jack, sneakers en een ripped skinny jeans. Of ga juist voor een spannend contrast door dit stoere band-shirt te combineren met een (tule) rok in zachte tinten zoals crème of poeder roze, pumps, een blazer, loafers en een skinny ankle jeans.
Trend
Muziek is een echte inspiratiebron. Het helpt ons bij alles wat we doen. En dus vindt de muziek zijn weg naar de mode. Met trendy artwork van Rolling Stones, Metallica, Ramones of AC/DC steel je de show.
Amplified
Geboren uit liefde voor rock. En als lifestyle merk sinds 2004 gespecialiseerd in artwork met als inspiratiebron de klassieke rockbands. ‘You rock’ met Amplified!
van 29,95
VOOR 24,95 Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl
www.berden.nl
11
Bora Balanza Design: Axel Enthoven
Nieuwe collectie
Prismo salontafels
Ditte eetkamerstoel
Caruzzo fauteuil
Cantate fauteuil
Amulet poef
Bellice hoekbank
Op deze pagina laten we u kennis maken met de nieuwe collectie van Leolux. Zoals de bank Bellice, een van de meest complete Leoluxprogramma’s ooit. Bellice is volledig modulair opgebouwd zonder dat het zichtbaar is en biedt alle vrijheid om te kiezen voor vrijwel elk formaat. Of de fraai afgewerkte Cantate, een compacte clubfauteuil die het lichaam comfortabel omsluit en ondersteunt. Wilt u nader
kennis maken met deze of andere modellen? Wij heten u van harte welkom in een van onze showrooms. Vraag dan meteen even naar de Caruzzo-actie met gratis poef die loopt van 1 maart tot en met 31 mei.
www.berden.nl
13
Urban feel met denim Bij VERO MODA worden prints van palmbomen en bladeren mooi gecombineerd met denim. We zien ook veel maritieme invloeden waarbij marineblauw en streeppatronen centraal staan. In al haar blauwschakeringen zorgt deze stijl voor een vernieuwde, vrouwelijke uitstraling.
VERO MODA bomber jack 39,99
VERO MODA jurk 29,99
Een lijn met een urban feel. Lange, slanke benen en een verlaagde taille vormen een mooie balans met de casual tops. De hoofdrol voor de voorjaarscampagne van VERO MODA is weggelegd voor het Nederlands topmodel Romee Strijd. Samen met Toni Garrn schittert ze in Urban New York.
ONLY shirt 12,99
14
berden stijl van leven
ONLY shirt 12,99
VERO MODA top 26,99
ONLY tuinbroek 49,99
Denim is hot. Met geruwde randen, patches en batches, leuke teksten, geborduurde bloemen en andere coole details. Mooi gecombineerd met een stoer army jacket of de off shoulder top, helemaal een hit dit seizoen.
Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl
Nieuw bij berden
Kiko fauteuil In stof incl. armleggers vanaf 499,Geheel in leder incl. armleggers vanaf 599,-
F549 Tulip Midi, 1960 Design: Pierre Paulin
staat voor NIKKIE
Kate Moss is het nieuwe gezicht van NIKKIE en lanceert ook nog eens haar eigen collectie onder de naam NIKKIE ‘Selected by Kate Moss’. Ontwerpster Nikkie Plessen is trots op haar samenwerking met topmodel Kate Moss. ‘Kate staat voor wat ik wil uitstralen met mijn modelabel: ze is stoer en sterk, maar tegelijkertijd ook vrouwelijk en sexy. Dat ze NIKKIE wil vertegenwoordigen als muze is natuurlijk fantastisch. Kate Moss is voor mij persoonlijk altijd het ultieme voorbeeld van stijl geweest. Dat we tijdens onze ontmoeting ook direct zo’n goede klik hadden en ze nu het gezicht van NIKKIE wordt, is een droom die uitkomt. Met Kate Moss als ambassadeur van ons merk zetten we NIKKIE internationaal ijzersterk op de kaart.’ Kate Moss zal vanaf najaar 2017 te zien zijn in alle campagne-uitingen van de damescollectie wereldwijd.
Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl
Favorieten van Kate Moss Daarnaast heeft het topmodel samen met Nikkie Plessen een favorites-lijn samengesteld die vanaf juli 2017 in de winkels hangt onder de naam ‘Selected by Kate Moss’. Deze collectie staat voor de stoere en toch vrouwelijke stijl van Kate Moss. De lijn bestaat uit jassen, jurkjes, rokjes, broeken en tops. Voor Nikkie Plessen is dit een mooie stap in de nauwe samenwerking met het topmodel. ‘Dat ik met haar een aparte collectie heb mogen samenstellen in het normale NIKKIEprijssegment is natuurlijk waanzinnig. Ik beschouw het als een groot compliment dat ze mijn merk helemaal te gek vindt.’
Deze collectie staat voor de stoere en toch vrouwelijke stijl van Kate Moss nationaal merk met 15 winkels in Nederland en België plus verkooppunten in warenhuizen door heel Europa en Azië. NIKKIE wordt veel gedragen door internationale topmodellen als Tyra Banks en Natasha Poly en is een van de snelst groeiende modemerken in Nederland.
Multi-talent Nikkie Plessen NIKKIE werd in 2011 gelanceerd door de Nederlandse modeontwerpster, actrice, presentatrice en model Nikkie Plessen. Het modemerk groeide in vijf jaar uit tot een inter-
www.berden.nl
17
Arte Arte is de kunstgalerie van berden wonen, te bezichtigen in onderstaande filialen. Berden wonen Heerlen Stijl van leven, elke 2e zondag van de maand kunstevent Berden design Sittard Annemiek Janmaat en Dyon Scheijen Berden wonen Venlo Stijl van leven, Jannie Schmitz (SCHMITZ | ontwerpstudio)
In samenwerking met de volgende kunstenaars: Annemiek Janmaat, Jo Verheezen, Bob Thissen, Frans Lemeer, Dyon Scheijen, Toon Hezemans, Lei Hannen, Tonny Warrens, Jannie Schmitz, Diana Grivec, Rosita de Vree, Ton Hermes, Chris Gadiot, Jolanda Wijnand.
Surfaces’ Ypsilon Surfaces' is een unieke 3D collectie. Een high tech ontwikkeling met een prachtig gelaagd resultaat. De lussenpool-collectie bestaat uit een wol/ viscose menging: de wol als een rijke, solide basis en de viscose als een briljant effect garen. Door het hoogteverschil in het karpet ontstaan spannende schaduweffecten. Dit, in combinatie met het glansrijke viscose, geeft het karpet een levendig en heel bijzonder uiterlijk!
See it - touch it - feel it!
18
berden stijl van leven
Bezoek een van onze showrooms om de uitgebreide collectie van Carpet Sign te beleven.
Gratis voetenbankje cadeau* Egg Chair design: Arne Jacobsen
*Bij aankoop van een Egg Chair, alle varianten mogelijk Actieperiode: 1 april t/m 30 juni 2017
langnatafelen Lekker
Trestle-tafel en Ease-eetkamerstoel: een uitnodigende combinatie
De krant lezen, werken, of heerlijk eten met familie of vrienden en lekker lang natafelen, het Nederlandse merk Arco weet waar de eetkamertafel aan moet voldoen om u volop comfort en gemak te bieden. Arco heeft aandacht voor een doordachte vormgeving en staat voor kwaliteit, vakmanschap en duurzaamheid. Zo wordt er bij de productie van de local wood collectie volop gebruik gemaakt van hout uit de omgeving van de eigen fabriek in Winterswijk. Met onder meer als resultaat dat het aantal milieubelastende transportkilometers fors kan worden beperkt. Onlangs introduceerde Arco de Trestle eetkamertafel van ontwerper Jorre van Ast. Die liet zich inspireren door het praktische karakter van de traditionele schragentafel.
Nieuw bij berden Trestle tafel en Close bench Design: Jorre van Ast en Gudmundur Ludvik
Verkrijgbaar in Sittard, na Pasen ook verkrijgbaar in Venlo
Lekker lang natafelen
Base eetkamertafel Design: Jorre van Ast
Close Bench Design: Gudmundur Ludvik
Trestle eetkamertafel Design: Jorre van Ast
Ease eetkamerstoel Design: Vogtherr & Prestwich
De Trestle bestaat uit een robuust houten, tweeledig tafelblad dat wordt gedragen door twee schragen, wat de tafel gemakkelijk verplaatsbaar maakt. Een ander handig detail is het te verstellen onderstel, van 71 tot 78 centimeter. Dat, en het gegeven dat de Trestletafel in diverse afmetingen en uitvoeringen beschikbaar is maakt het een tafel die thuis is in iedere ruimte van het huis. Op deze pagina ziet u onder meer de 320 x 105 cm uitvoering met een blad van gerookt eiken en zwart epoxy onderstel. Stoer en stijlvol. Als elegante begeleider van de Trestle-tafel kunt u kiezen voor de door Burkhard Vogtherr & Jonathan Prestwich ontworpen Ease-eetkamerstoel. Tafel en stoel vormen een perfecte combinatie en staan garant voor een uitgebalanceerd geheel. Maar dat is niet alles: biedt de verstelbare Trestle-tafel u al volop gemak, de comfortabele Ease-stoel maakt dat u urenlang kunt ‘tafelen en natafelen’. De rugleuning van deze stoel bestaat namelijk uit flexibele ‘vingers’ die zich geheel naar
22
berden stijl van leven
uw lichaam vormen. Dus ook als na diverse gangen en de laatste restjes van het dessert de gesprekstof nog niet op is, leunt u lekker achterover om de avond in stijl af te sluiten. De Ease-stoel is verkrijgbaar in stof en leer en met diverse onderstellen. Naast de Ease-stoel biedt de nieuwe collectie van Arco nog een stijlvolle oplossing als het om zitmeubilair voor bij de eettafel gaat: de Close-bank van ontwerper Gudmundur Ludvik Een heerlijk comfortabele bank, verkrijgbaar in een 2-zits, 3-zits en 4-uitvoering, die het sociale aspect van aan tafel gaan benadrukt. Verkrijgbaar met een onderstel van hout of staal. In onze showrooms laten we u graag nader kennismaken met alle mogelijkheden van de nieuwe collectie van dit onderscheidende Nederlandse merk.
Verkrijgbaar in Venlo, Sittard en Dutch Design Maastricht
DO WHAT YOU LOVE LOVE WHAT YOU DO
Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl
Nieuwe shop in shop Heerlen
Vitra-actie:
Op de koffie bij Charles en Ray Eames
aan designexpo C-mine in Genk
Tot en met 28 mei van dit jaar is bij Cultuurcentrum C-Mine in Genk de expositie ‘The world of Charles and Ray Eames’ te zien. De expo bestaat onder meer uit 380 objecten en projecten die door Charles en Ray Eames tijdens hun leven bedacht en geproduceerd werden. Berden Wonen biedt u de mogelijkheid dit bijzondere evenement gratis te bezoeken. Inclusief koffie met vlaai. Wie kent hem niet, de Lounge Chair van Charles en Ray Eames? Of de DSW-stoel, de DAW-stoel of de Office Chair… het zijn maar enkele voorbeelden van de iconische meubelen die ontworpen zijn door het echtpaar Eames en die uiteraard te vinden zijn in de showrooms van Berden Wonen. Charles en Ray Eames behoren tot de belangrijkste designers van de twintigste eeuw. Hun werk wordt beschreven in talrijke boeken, hun ontwerpen zijn regelmatig onderdeel van exposities.
24
berden stijl van leven
Zoals ‘The World of Charles and Ray Eames’. In deze omvangrijke expositie worden de carrières van Charles (1907-1978) en Ray (1912-1988) uitgelicht. Dat gebeurt aan de hand van 380 objecten en projecten die door het tweetal tijdens hun leven bedacht en geproduceerd werden. Daarnaast is er een veelheid aan documentatie en artefacten te zien die door The Eames Office en het echtpaar Eames verzameld werden. Verder voorbeelden van de samenwerking met andere designers en kunstenaars in verschillende disciplines. De expositie is opgezet met behulp van verschillende thema’s zodat de bezoeker zich een goed beeld kan vormen van het complexe en indrukwekkende verhaal van Charles en Ray Eames. Berden Wonen biedt u de mogelijkheid deze bijzondere expositie gratis te bezoeken. Hoe? Door de tegoedbon uit dit magazine bij Berden Wonen in Sittard, Venlo of Heerlen in te wisselen tegen een voucher. Met die vou-
cher bezoekt u niet alleen gratis ‘The World of Charles and Ray Eames’, maar wordt u tevens getrakteerd op koffie met vlaai. Een mooie buitenkans om beter kennis te maken met het fraaie oeuvre van dit unieke echtpaar.
Tegoedbon designexpo C-mine in Genk Incl. vlaai en koffie
Zwitserse must have’s
Coffe Mugs 17,-
L’Oiseau 105,-
Classic Pillow Maharam 149,-
House bird 169,-
Wool Blanket 365,-
Ball Clock vanaf 279,-
DSR eetkamerstoel 259,-
Triangle Clock 259,Lounge Chair 5.890,-
Wooden Doll, vanaf 109,Grand Repos fauteuil 5.290,-
Eames Elephant 209,-
DSW eetkamerstoel 385,-
Occasional Table LTR 269,-
Informeer naar onze aanbiedingen
Wie Vitra zegt, zegt Zwitsers topdesign dat niet alleen staat voor kwaliteit, maar ook voor comfort en een fraaie, doordachte vormgeving. Het merk heeft een heel gevarieerde collectie met niet alleen degelijke, stijlvolle meubelen, maar ook in het oog springende, eigenzinnige
accessoires. Op bovenstaande foto’s ziet u enkele voorbeelden. Van de tijdloze Lounge Chair tot de speelse Maharam-kussens of in diverse uitvoeringen verkrijgbare Ballwandklok, de meubels en accessoires van Vitra voelen zich thuis in ieder huis.
www.berden.nl
25
Deze zomer toont Garcia Jeans lef en creativiteit met een collectie voor energieke jongens en meiden. De collectie is stoer en comfortabel en dat alles met de bekende denim touch. De ontwerpen zijn gebaseerd op een eigen karakter en verhaal. Wil jij een statement maken en een eigen stijl creĂŤren dan ben je bij Garcia Jeans aan het juiste adres!
Dit jaar de absolute nieuwkomer, Patchwork jeans: spijkerbroeken gemaakt van verschillende soorten denim waarbij lijkt alsof er verschillende stukken opgenaaid zijn.
De badges, een trendy toevoeging aan een kledingstuk. Het is een speelse en kleurrijke aanvulling op elke outfit. Super populair bij de teens!
www.berden.nl
27
Feest voor kids Name it! Leuke, kwalitatief goede kinderjeans voor een aantrekkelijke prijs. Of je nu gaat voor een skinny, slim fit of x-slim fit! Kies je fitting, kleur en wassing en het zit altijd goed.
NAME IT spijkerjas 39,99
NAME IT jeans 36,99
NAME IT jeans 34,99
Nik & Nik Kinderen zijn eigenwijs, nieuwsgierig en hebben op jonge leeftijd al een uitgesproken smaak. De Nederlandse ontwerpster Nikkie Plessen snapt dat en heeft een complete en eigenzinnige jongens- en meisjeslijn inclusief schoenen en accessoires ontwikkeld waar eindeloos mee te combineren is.
NIK&NIK jurk 69,95
Girls: een jeans met statement sweater of juist een A-lijn jurkje afgestyled met stoere boots en een leren biker jas. Top! Boys: nieuwe avonturen in het verschiet! Stoer met leer of charmant met shirt en blazer. Een collectie met een knipoog! NIK&NIK T-shirt 39,95
28
berden stijl van leven
NIK&NIK T-shirt 29,95
Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl
Acties voor jong en oud!
Wereldpaviljoen Steyl een culturele attractie
Dompel je onder in een andere cultuur. Stap in de Fokker 50 van JETstar en vlieg naar Nicaragua. In het nagebootste dorp San Pedro beleef je het land en tal van andere spannende attracties. Maak je eigen speelgoed van afvalmaterialen. Geniet van de miniatuurkermis. Ontdek via games en films hoe de mensen leven in Nicaragua. En geniet in La Cantina van (h)eerlijke koffie of thee en wereldse fairtrade producten! Door een vakjury van de ANWB in 2015 gekozen in de top 3 van meest maatschappelijke uitjes.
Wereldpaviljoen Sint Michaëlstraat 6a Steyl, 077-3745973 www.wereldpaviljoen.com | info@wereldpaviljoen.nl
Fotografie: Zebra Fotostudio
Gezinsarrangement
voor ouders en twee kinderen
berden-arrangement: 12,Normaal 19,- | Geldig t/m 14 mei 2017
Entree: volwassenen 6,- | kinderen 3,50 Knip deze bon uit en lever in bij het Wereldpaviljoen
Swingende
dansworkshop
Helemaal fan van dat heerlijke relaxte sfeertje dat bij Cuba hoort? Sta dan nu op en kom in beweging. Want Berden zorgt ervoor dat je met een leuke korting kunt kennis maken met de dans en muziek die zo past bij Cuba. Altijd al willen meebewegen op Burlesque, Salsa, Reggaeton of Samba? Volg dan een van deze leuke dansworkshops met een aantrekkelijke korting: nu van 19,50 voor 15,per persoon.
Santiago de Cuba, een Cubaans salsa-café, is hiervoor natuurlijk de ideale locatie om helemaal in de sfeer te komen. Boek vóór 15 mei via booking@yzzo.nl of bel 06-38361421 en dans gezellig mee. Vermeld bij je reservering de actiecode: Cubalibre. Deze actie is geldig t/m 31 december 2017. Santiago de Cuba Stratumseind 65 Eindhoven www.santiagodecuba.nl
www.berden.nl
29
Scotch & Soda T-shirt 35,95 Scotch & Soda blouse 79,95 Scotch & Soda jeans 109,95
M ust ha ves Pullover
Waar sta je voor? Wat is voor jou belangrijk in het leven? Draag wat je wilt uitdragen, ‘be a colourful rebel’!
Trend
Leven alsof er geen morgen is! Plezier hebben met vrienden, daar draait het om in het leven. Niet zozeer een trend, maar eerder een levensvisie die velen past en daarmee tijdloos is.
Rebel
Voor ‘the young and restless’! Tweelingbroers Bas en Frank wilden dingen creëren die zij leuk vinden. En begonnen daarom in 2013 in Amsterdam een merk dat wij cool vinden.
van 59,95
VOOR 49,95 Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl
www.berden.nl
31
Stoere must have’s
3
2 1
4
5 7
6
8
1. Tafel Onix, vanaf 1.299,- | 2. Five hanglamp voor 249,- | 3. Flush eetkamerstoel, in leer voor 279,- | 4. Chili bank, 3-zits vanaf 1.199,- | 5. Twine vloerkleed, cognac, afmeting 170x240cm voor 699,- | 6. Dos vloerkleed, grijs, vanaf 399,- | 7. Fresh eetkamerstoel, in leer voor 299,- | 8. Ziggy vloerkleed, grijs-blauw, afmeting 170x240cm voor 299,Bodilson is verkrijgbaar bij berden wonen in Heerlen.
32
berden stijl van leven
5 POCKET STRETCH JEANS
CHASIN'
JU I IAN JORD<IIIIN
Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl
DJ/ PRODUCER www.berden.nl
33
Gustav fauteuil Design: Peter van de Water Vanaf 1.325,-
cult-merk Stoer en vooruitstrevend
Superdry
Kwalitatief hoogwaardige stoffen en superzacht katoen, een geweldige pasvorm en afwerking gecombineerd met authentieke vintage wassingen of handgetekende afbeeldingen, Superdry is vooruitstrevend.
Superdry is een echt Brits merk dat volop diversiteit biedt, geïnspireerd door uiteenlopende bronnen. Van Japanse graphics tot authentieke vintage sportswear in Amerikaanse stijl. Dit alles gecombineerd met de kracht en kwaliteit van Brits kleermakerswerk. Het resultaat is een stoere en unieke collectie met een stedelijke edge en een ongekend gevoel voor detail. De eerste lijn bestond in 2003 uit
Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl
vijf T-shirts, waaronder de Osaka 6 waarin David Beckham al snel werd gesignaleerd. Superdry is hierna een waar cultmerk geworden dat over de hele wereld wordt gedragen door celebrities. Gedurfde collecties Het merk is ooit gelanceerd om een gat in de markt te vullen. Innovatie blijft belangrijk bij Superdry, naast kwaliteit en een vooruitstrevend design. De mannenlijn en accessoirecollecties groeiden al snel, in 2005 gevolgd door de eerste damescollectie. We zien vrouwelijke jurken en stijlvolle vesten naast mooie denim en stoere outdoor kleding. Door de aanvulling met horloges, een geurlijn en een mooie brillencollectie is Superdry een echt lifestyle merk geworden. Doordat het zich zo weet te onderscheiden, heeft het een exclusieve aantrekkingskracht gekregen en behoren internationale beroemdheden tot haar volgelingen. Dit alles maakt Superdry een spannend en modern merk.
Het resultaat is een stoere en unieke collectie Wereldmerk Superdry heeft zich door de jaren heen over de hele wereld verspreid. Met een aanzienlijke en nog altijd groeiende aanwezigheid van maar liefst 515 Superdry locaties in 46 landen. Er zijn 139 zelfstandige winkels in het Verenigd Koninkrijk en Europa, 208 franchise- en geautoriseerde winkels buiten het Verenigd Koninkrijk (op één na) en 168 Superdry-afdelingen. Daarnaast biedt het merk aan nog eens ruim 100 landen over de hele wereld een veilige verkoop aan via 21 internationale websites. Superdry is hiermee met recht een wereldmerk te noemen.
www.berden.nl
35
Nieuw in Blerick en Sittard
Nieuwe shop in shop Sittard
36
berden stijl van leven
Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl
Smashed Lemon jurk 79,99 Pieces tas 39,99 Quay zonnebril 49,95
Maison Scotch playsuit 189,95 Pieces sjaal 16,99
M ust ha ves Mooie combi
Een rok die je laat stralen. Door de slanke belijning past deze perfect bij een los vallende blouse, zoals deze met een trendy dierenprint.
Trend
De natuur is altijd dichtbij. En een dierlijke print hoort gewoon een plek te krijgen in je garderobe. Voor net dat stukje spanning.
Aaiko
Japans voor ‘populair’, oud-Duits voor ‘stoer’. Twee uitersten die bij Aaiko perfect samengaan. Elk kledingstuk is uniek op zichzelf, net zoals jij dat bent.
Rok voor 99,95
van 79,95
VOOR 65,Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl
www.berden.nl
39
match met Aaiko Mix
De modetrends van 2017 laten ons verlangen naar een frisse start, een nieuw modeseizoen. Aaiko onderstreept dit gevoel met haar spring/summer 2017 collectie.
Het modebeeld bij Aaiko wordt bepaald door heldere kleuren, een rijkdom aan prints en het spelen met verschillende silhouetten. Met deze nieuwe collectie is het mixen en matchen van verschillende items een koud kunstje, alles kan en alles mag namelijk. Patronen en prints Prints spelen een essentiële rol in de lente: van animal en dip-dye tot etnische prints. Ook de natuur blijft een belangrijke inspiratiebron. Diverse op flora en fauna gebaseerde patronen komen met regelmaat terug om elke garderobe de nodige diversiteit te geven. Details als smock, fringes, studs en kant zorgen voor net dat tikkeltje speelsheid. Belijning Wat betreft de silhouetten kiest Aaiko enerzijds voor los en wijd om een casual comfort look te creëren, anderzijds komt juist een strak straight silhouette naar voren. Voor elk figuur en voor diverse stijlen geschikt dus.
40
berden stijl van leven
Heldere kleuren, een rijkdom aan prints en het spelen met verschillende silhouetten Luchtig Als de temperatuur stijgt, worden stoffen lichter en laten we onze zongebruinde schouders en rug graag zien. Losjes vallende items in schitterende pastels en tropische prints uitgevoerd in koele materialen maken het trotseren van de warme stad tot een ware fashionshow. Subtiele details zoals strikken, knopen en draperingen zorgen voor een vrouwelijk en tegelijkertijd luchtig beeld. Let spring begin!
Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl
Zin in de zomer
OBJECT spijkerjas 59,99
OBJECT blouse 39,99
OBJECT jurk 49,99
Natuurlijke materialen zoals mohair, wol, cupro en leer met aandacht voor detail. Mooi zijn de plissĂŠ stof, leuke knopen in de tops en de geweldige kleur legergroen. En natuurlijk ontbreken de tijdloze denim essentials niet.
VILA off shoulder jurk 49,99
Een vrouwelijke stad-ontmoet-strand lifestyle. Denk aan off-shoulder tops en zwierige jurkjes met stoere denim. De ontwerpen laten een retro, bohemian surfsfeer zien met lichte en luchtige stijlen in subtiele kleuren.
Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl
VILA shirt 39,99
VILA rok 39,99
www.berden.nl
41
42
berden stijl van leven
Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl
Deense must haveâ&#x20AC;&#x2122;s
2 4
1
5
3 7 6 9
8
10
14
12
13
11
Verkrijgbaar in Heerlen en Venlo
15
1. About a Chair, vanaf 195,- | 2. Bella coffee table vanaf 199,- | 3. Wooden hand, vanaf 19,- | 4. Dot Cushion, voor 95,- | 5. DLM bijzettafel vanaf 159,- | 6. Field broodplank voor 49,- | 7. Loop Stand Hall, voor 199,- | 8. J77 eetkamerstoel, vanaf 149,9. Dot Cushion, voor 79,- | 10. About a Stool, vanaf 195,- | 11. Lup kandelaar, vanaf 25,12. Soft Coat Hanger, vanaf 29,- | 13. Cacti, voor 85,- | 14. HEE Lounge, zwart voor 215,15. Tray bijzettafel, vanaf 159,www.berden.nl
43
merk van Cassina:
de iconen
Je kunt het gerust een sterrenteam noemen, de ontwerpers die voor Cassina werken of gewerkt hebben. Door het Italiaanse merk zelf onderverdeeld in, ‘I Maestri’, de meesters uit het verleden, en ‘I Contemporanei’, getalenteerde hedendaagse ontwerpers. De toppers uit dat team zijn op hun beurt de bedenkers van uiteenlopende, inmiddels iconisch geworden meubels. Waarvan sommige zelfs de status van museumstuk hebben verworven. Denk aan de befaamde Red and Blue Chair, de Zigzag-stoel en de fauteuil Utrecht van Gerrit T. Rietveld. Tijdloos design dat niets van zijn kracht heeft verloren. Misschien iets minder bekend, maar op een geheel eigen manier een eigentijdse klassieker is de bank Maralunga van ontwerper Vico Magistretti, al ruim 40 jaar een bestseller. Een meubel met een mooi, onderscheidend ontwerp en als bijzonder kenmerk de inklapbare rug- en armleuningen.
Special edition
LC4 fauteuil (Pampas huid) Design: Le Corbusier
Cassina: merk van de iconen
Maralunga sofa Design: Vico Magistretti
En dan is er natuurlijk de LC-collectie, ontworpen door Le Corbusier samen met zijn neef, de architect Pierre Jeanneret, en architecte en meubelontwerpster Charlotte Perriand. De meubels uit de LC-collectie hebben een heel herkenbare stijl en zijn eveneens inmiddels verheven tot eigentijdse kunst. Le Corbusier bedacht het ontwerp dat aan de basis van deze collectie staat in de jaren twintig van de vorige eeuw. Als uitgangspunt nam hij schetsen van de diverse posities waarin een menselijk lichaam kan zitten. Meubels, zo vond hij namelijk, moesten fungeren als uitbreiding van het menselijk lichaam. Van die legendarische collectie zijn nu de LC1 fauteuil en LC4 ligfauteuil verkrijgbaar in een ‘limited edition’-uitvoering: de ‘Pampas edition’. Die naam verwijst naar de in deze meubelen verwerkte huiden van wilde kuddes runderen die over de Pampas-vlakte in
46
berden stijl van leven
Zuid-Amerika zwerven. Huiden van verschillende rassen – Angus, Hereford en Limousine – elk met een heel eigen karakter omdat geen huid hetzelfde is; dat maakt ieder exemplaar van de deze speciale LC1- en LC4-uitvoering uniek.
Elk met een heel eigen karakter omdat geen huid hetzelfde is
U kunt voor deze bijzondere zitmeubelen onder meer terecht in onze omvangrijke Cassina-studio in Sittard of bij de wat kleinschaligere studio’s in Venlo en Heerlen. Die laatste is onlangs nog vernieuwd. Inspirerende, sfeervolle studio’s vol kunstzinnige meubels. Met uiteraard ook de overige modellen uit de LC-collectie, in diverse uitvoeringen, de al eerder aangehaalde Maralunga-bank en andere stijliconen van deze befaamde Italiaanse producent. Onze adviseurs vertellen u graag de bijzondere verhalen achter ieder ontwerp. Cassina studio in Sittard
Top 49,99 Rok 119,99
Top 49,99 Broek 79,99
M ust ha ves Jurk
Jurken mogen in de warme maanden echt niet ontbreken in onze garderobe. Snel, gemakkelijk en gewoonweg favoriet. Vooral deze soepel vallende zomerjurkjes.
Trend
Gemak, easy-to-wear-and-care. Daar houden we in deze drukke tijden van. Door te kiezen voor de juiste materialen maak je het jezelf echt gemakkelijk en comfortabel.
Opus
Opus staat voor trendy collecties, voor vrouwen die niet kijken naar leeftijd maar naar stijl: vrouwelijk, casual, transparant en onafhankelijk.
van 69,95
VOOR 49,95 Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl
www.berden.nl
49
50
berden stijl van leven
Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl
Nieuw bij berden
Wonen
1/1 Metaform Otis tafel + Bert Plantagie Blake eetkamerstoelen EIGEN FOTOGRAFIE
Orfis eetkamertafel 220x120x75cm, keramiek blad, voor 3.075,-
Advert 117x196mm_Rodeo_2.indd 1
52
berden stijl van leven
Nieuwe shop in shop Blerick, Heerlen en Sittard 16.03.2017 11:25:35
Zomerse
sferen
Exotische prints Zinderende kleuren, flowy silhouetten en exotische prints. We love that Cuban vibe. Zonovergoten, zinnenprikkelend en vol van exotische ritmes. Cuba is met zijn mix van Spaanse en Afrikaanse roots niet alleen het grootste, maar ook veruit het meest opwindende eiland in de CaraĂŻben. De sigaren zijn wereldberoemd, de cocktails legendarisch. Maar het zijn vooral de innemende Cubanen zelf en hun aanstekelijke ritmes die je bij blijven. Een couleur locale die Expresso vertaalt in relaxte looks in offwhite, kaki en een vleugje exotisch oranje.
23-01-17 15:40
Voor elke leefruimte de ideale bank De fijn gesneden kubistische ombouw van model Axel heeft een onderstel dat bijna aan het oog wordt onttrokken, waardoor de bank en fauteuil geen verbinding lijken te hebben met de ondergrond. Kwalitatief zijn de beste materialen gebruikt. De zithoogte is redelijk hoog om het opstaan te vergemakkelijken. Axel is verkrijgbaar in meer dan 30 uitvoeringen dankzij de verschillende maten en elementen. Ook behoren een grote en kleine poef tot de mogelijkheden. Axel is comfortabel en ziet er uitnodigend en gezellig uit. Berden_230x285.indd 1
De Axel is uit voorraad leverbaar in Rancho Castanya en Sienna leder. Verkrijgbaar in een 4-zits.
Axel bank Design: Gijs Papavoine
23-01-17 15:40
54
berden stijl van leven
Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl
4800 bank Design: Henk vos
Daley soft hoekbank
Nederlands topdesign Hamptons hoekbank Design: Linteloo Lab
De luxe van Long Island ‘The Hamptons’ bestaat uit een groepje badplaatsen op Long Island in de staat New York waar veel welgestelde en bekende Amerikanen de zomer doorbrengen. Bezoekers die prijs stellen op luxe en comfort. Geen wonder dat Linteloo deze uitnodigende hoekbank naar ‘The Hamptons’ heeft vernoemd. De modulaire bank is in allerlei uitvoeringen verkrijgbaar en nodigt uit om te relaxen. Dat geldt eveneens voor de iets bescheidenere, maar net zo comfortabele Recess bank.
Recess bank
*
Verkrijgbaar bij berden design Sittard
Creatief met ruimte Tijdloos en eigenzinnig, zonder poespas of fratsen. Pastoe-meubelen kenmerken zich door een simpele vormgeving en grote mate van functionaliteit. Zo ook het kastenprogramma. Met dat programma laat Pastoe zien hoe je creatief omgaat met ruimte. Laat het Nederlandse designmerk zien dat opbergen een heel eigen uitstraling kan krijgen. Dankzij een ruime keuze in modellen, uitvoeringen en maten. Met een kast van Pastoe krijgt het interieur een eigen gezicht.
Frame dressoir
Landscape (Joost collection)
www.berden.nl
57
1963
Shiva JR-3960 Design: Jean-Pierre Audebert
traditie & innovatie Waar
samenkomen
Berden & BRAX – twee familiebedrijven die samen staan voor ruim 250 jaar aan lifestyle, design en fashion.
Berden en BRAX staan voor dezelfde waarden: passie, authenticiteit en stijl, met daarbij een focus op kwaliteit en innovatie. Bij de door Berden gepresenteerde BRAXmode staat alles in het teken van passie: een passie om klanten enthousiast te maken voor de producten van BRAX. Deze passie ligt ten grondslag aan alle plannen en beslissingen van het merk. Zo is BRAX inmiddels uitgegroeid tot een succesvol casual fashion brand, met een assortiment dat veel verder reikt dan broeken – de kern van de collectie – alleen. BRAX onderscheidt zich door perfectie en kwaliteit. Dat is terug te zien in elk aspect van het bedrijf: in de producten, de communicatie en bij de mensen die de Duitse onderneming in de vele verkooppunten, de media of online vertegenwoordigen. De klanten van het merk zijn mensen die midden in het leven staan en met daadkracht en een positieve mindset alles uit het leven willen halen. Door middel van vernieuwende samenwerkingen, influencer marketing en online campagnes wordt de communicatie naar deze klanten verder opgevoerd en uitgebouwd. In de verkooppunten creëert BRAX met nieuwe lifestylepresentaties en meubels een mooie, moderne achtergrond voor het assortiment. Het interieurontwerp, afgestemd op heren of dames, maakt winkelen in de shop-in-shops een ware belevenis en neemt klanten mee in de feel good vibe van het merk. ‘Product is the hero’ – deze claim staat centraal, met daarbij altijd oog voor de tevredenheid en wensen van de klant. Ontdek nu de nieuwe intrigerende stijlwereld van BRAX, met innovatieve collecties en geraffineerde details, de stijlvolle basis voor elke outfit. Bij BRAX vindt u nieuwe favorieten.
De inspirerende PASSIE VAN BRAX, nu bij Berden!
60
berden stijl van leven
&Pilat Pilat
nieuw in onze showrooms
Wybe tafel en bank
Dat de meubels van Pilat&Pilat nu ook een plek hebben gevonden in de showrooms van Berden Wonen is eigenlijk heel vanzelfsprekend. Net als bij Berden draait het bij Pilat&Pilat om mensen en is het familiegevoel sterk verankerd in de organisatie. Dat is bijvoorbeeld terug te zien in de Famyljecollectie (Famylje is Fries voor ‘familie’) en in het feit dat ieder meubel uit deze collectie
de naam van een familielid draagt. Zelfs als zo’n meubel op enig moment uit de collectie verdwijnt, keert de naam na verloop van tijd in een andere hoedanigheid weer terug. En de boerderij in Twyzel waar oprichter Gjalt Pilat het bedrijf in 1973 begon, is nog steeds de thuisbasis van het inmiddels internationaal actieve familiebedrijf. De ontwerpen van de meubels van Pilat&Pilat onderstrepen de wortels en het sociale ka-
rakter: stoer, Fries en duurzaam, maar eveneens warm rijk en vertrouwd. Door traditionele houtbewerking te koppelen aan eigentijdse invloeden komen historie en heden er in samen. Met een heel eigen visie heeft Pilat&Pilat zich zo van kleine meubelmakerij tot een sterk merk in duurzame en tijdloze, houten meubels ontwikkeld.
64
berden stijl van leven
Gordijnen bescheiden maar
onmisbare sfeerbrengers!
Zonder gordijnen of andere raambekleding is een interieur niet af. Ze dienen dan ook met net zo veel zorg te worden uitgezocht als de meubels en accessoires. Dankzij GordijnenWinkelAanHuis.nl biedt Berden Wonen u de mogelijkheid tot een optimale keuze te komen. Het uitkiezen van gordijnen op afstand kan lastig zijn, weet ook Frans Blummel, binnenhuisarchitect en de man achter GordijnenWinkelAanHuis.nl. “Als in het verleden bij de presentatie van mijn interieurplannen de raambekleding ter sprake kwam, vertelde ik mijn klanten welk soort gordijnen het beste aansloten bij de rest van het interieur. De klant ging vervolgens naar een gordijnenwinkel om zich te laten adviseren. Maar een verkoper die het interieur niet kent, kan geen optimaal advies geven.” Dus besloot Frans zelf met de nodige stalen bij zijn klanten langs te gaan, min of meer het begin van GordijnenWinkelAanHuis.nl. “Meestal nemen mensen 2 of 3 kapstalen mee naar huis om te vergelijken. Dat is erg beperkt. Daarom nam ik er 30 mee. Dat vond men bijzonder prettig. Zo ontstond het idee om met een winkel naar de mensen te gaan.” 66
berden stijl van leven
Frans benadrukt dat het om een complete winkel gaat, met een volwaardige collectie raambekleding van alle bekende merken zoals Christian Fischbacher, Kendix, De Ploeg, JAB, Chivasso, Kobe, Dedar Milano, Zimmer + Rohde en Interstil. Met dat concept benaderde hij zo’n drie jaar geleden Paul Berden. “Met het voorstel om als mobiele gordijnenafdeling van Berden te fungeren. Hij vond dat een interessant voorstel; voor Berden Wonen is het een mooie aanvulling op de meubelcollectie. Het is bovendien een stukje extra service aan de klant, iets wat bij Berden veel aandacht krijgt.” In de afgelopen drie jaar heeft Frans Blummel de waardering voor GordijnenWinkelAanHuis.nl steeds meer zien groeien. Tal van woningen zijn inmiddels van sfeervolle en vooral ook passende raambekleding voorzien. Behalve gordijnen bestaat het aanbod onder meer uit
plissés, rolgordijnen, duettes, horizontale en verticale jaloezieën en shutters. GordijnenWinkelAanHuis.nl, zo besluit Frans, is een concept waarbij klantvriendelijkheid en gemak centraal staan. “We bezoeken de klant geheel vrijblijvend, op een moment dat ze het beste uitkomt, ook ’s avonds of in het weekend. Dankzij onze benadering kunnen we daarnaast hoge kwaliteit tegen een aantrekkelijke prijs bieden. Dat mensen onze werkwijze op prijs stellen, blijkt wel uit de vele opdrachten die uit mond-tot-mondreclame voortkomen. Met passende gordijnen en andere raamkleding zorgen we ervoor dat mensen kunnen genieten in een sfeervol interieur dat ‘af’ is.” GordijnenWinkelAanHuis.nl Tel: 046-2041975 / 06-18970188 www.gordijnenwinkelaanhuis.nl
Dames- en Grandissimo collectie in de maten 46 t/m 54
Dames- en Grandissimo collectie in de maten 46 t/m 54
68
berden stijl van leven
Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl
Nieuw bij berden Random new 2017 Design: Neuland Industriedesign Verkrijgbaar in nieuwe kleuren en afmetingen
berden.nl en berden-fashion.nl
Altijd slagen op
Ongeacht wanneer je zin hebt in iets moois op het gebied van mode, wonen of slapen, op berden.nl heb je 24 uur per dag de nieuwste trends voor handen. De plek waar je gegarandeerd slaagt en ook nog eens geniet van de beste service. Bestellen via de webshop betekent genieten van de betrouwbare service van familiebedrijf Berden. Je spullen zijn vlug en voordelig in huis via Post NL en bij bestellingen boven 79,95 is dat helemaal gratis! Of je haalt je bestelling op bij een van de vestigingen, ook gemakkelijk.
70
berden stijl van leven
Werken
bij berden
Of je nu op zoek bent naar een nieuwe bank of een mooie outfit, winkelen bij Berden is altijd een feest. En daar zorgen onze enthousiaste en gemotiveerde medewerkers voor. Doe je mee? Berden heeft regelmatig leuke vacatures voor zowel fulltimers, parttimers, weekendhulpen en stagiaires, voor in de verkoop maar ook achter de schermen. Zo zoeken ze voor de modeafdelingen mensen die modebewust, commercieel en klantvriendelijk zijn. Daarbij is een flexibele instelling erg belangrijk. Ook studenten die graag een zakcentje bijverdienen naast hun studie kunnen bij Berden terecht voor een leuke weekendbaan in de mode.
Voor de afdelingen wonen en slapen zoekt Berden mensen met een goed gevoel voor woninginrichting of woningstoffering. En ook achter de schermen zijn er interessante mogelijkheden, bijvoorbeeld in de administratie, logistiek en e-commerce of op de grafische afdeling.
Want kwaliteit en service staan bij Berden voorop
Als medewerker van Berden volg je regelmatig cursussen en trainingen, zodat je jezelf kunt ontwikkelen. Zo kun je klanten nog beter helpen, want kwaliteit en service staan bij Berden voorop! Heb je interesse, surf dan naar onze website en bekijk de online vacatures, en kijk dan meteen even naar ons bedrijffilmpje (www.berden.nl/Over+Berden/).
www.berden.nl
71
dynamische de Sede:
degelijkheid
Behoud wat goed is, maar durf ook te vernieuwen. Dat advies is terug te zien bij de nieuwe meubelen van de Sede. Dat merk staat erom bekend dat het bij de productie nog grotendeels gebruik maakt van ambachtelijk en traditioneel handwerk. En dat alleen leer van de allerbeste huiden goed genoeg is om te verwerken. Elk meubel is dan ook een staaltje hoogwaardig vakmanschap. Met het motto â&#x20AC;&#x2DC;The Culture of Excellenceâ&#x20AC;&#x2122; onderstreept de Sede dat er geen plaats is voor middelmatigheid.
DS-50 fauteuil Uit voorraad leverbaar, vanaf 2.495,-
de Sede: dynamische degelijkheid
De nieuwe collectie oogt vertrouwd robuust met uiteraard de toepassing van leer van excellente kwaliteit, maar ook een tikje frivoler dan voorheen. Daarmee sluit de Sede helemaal aan bij de woonwensen van nu: traditionele degelijkheid gecombineerd met hedendaagse dynamiek. Naast de vertrouwde kleuren wordt er bovendien gebruik gemaakt van nieuwe, frisse tinten. Het ambachtelijke karakter waar het Zwitserse topmerk vermaard om is, blijft zichtbaar, maar krijgt door onder andere het gebruik van ronde vormen net wat meer flair.
Dat herkent u bijvoorbeeld in de nieuwe DS77-lijn van ontwerper Stephan Hürlemann. Die is verkrijgbaar als tweezitter, als driezitsbank en als fauteuil. Een meubel waarop u dankzij de royale zit- en rugkussens heerlijk kunt relaxen. Maar ook een echte eyecatcher in de woonkamer. Door de stoere uitstraling, maar tevens door de bijzondere manier waarop de poten zijn verwerkt. De achterpoten zijn namelijk 90° gedraaid ten opzichte van de voorpoten. Een ander opvallend detail is de zichtbare verbinding tussen voorpoten en armleuningen. Met een poef en bijzettafel
biedt de DS-77-lijn u de mogelijkheid om een complete en uitnodigende zithoek te realiseren. In de vernieuwde studio van de Sede bij Berden Design in Sittard brengen we u graag op bijzondere ideeën. Niet alleen wat betreft de DS-77 collectie, maar eveneens met andere meubelen van dit exclusieve merk.
Een meubel waarop u dankzij de royale zit- en rugkussens heerlijk kunt relaxen
DS-77 fauteuil
Nieuw DS-77 sofa Design: Stephan Hürlemann
74
berden stijl van leven
Jurk 129,99
trends De interieurs
van morgen
Imm 2017 in Keulen: alles mag
Voor het eerst werd de Keulse meubelbeurs imm, die plaatsvond van 16 tot en met 22 januari, door meer dan 150.000 bezoekers bezocht. Daarmee bevestigt de beurs haar toonaangevende karakter in de wereld van het design. Alle nieuwe trends waren er te zien. Zo ontdekte ook de delegatie van Berden Wonen die voor u weer op zoek ging naar bijzondere meubels en accessoires. Hun eerste indruk van het interieur van morgen: alles mag. Strak design gecombineerd met vintage meubels, leer naast kunststof, koele kleuren in de woonkamer versus een pastelgekleurde keuken, als er maar naar een bepaalde onderlinge samenhang wordt gezocht kan het allemaal. Uw interieur is helemaal Ăşw interieur.
76
berden stijl van leven
Het verhaal dat tijdens de beurs in Keulen werd verteld, is het verhaal van ambachtelijkheid, van natuurlijke materialen, vintage producten, veel kleinmeubelen ook. Hout speelt een hoofdrol, in allerlei opzichten. Wat de kleuren betreft is er van alles mogelijk. Veel grijs, maar sprekende kleuren als groen en rood mogen net ze goed. En wie denkt dat behang voorgoed tot het verleden behoort, heeft het helemaal mis. Met behang, karpetten en woontextiel combineert u er lustig op los om tot een heerlijke, sfeervolle inrichting te komen. Waarna u met allerlei heel persoon-
Hout speelt een hoofdrol, in allerlei opzichten
Creëer zo een eigen verhaal, ruimtes met een eigen identiteit
Leolux Amulet poef
lijke accessoires voor de finishing ‘touch’ zorgt.
als u in een hedendaags interieur opeens een ‘fifties feeling’ ervaart.
nationale trends, volop zachte pasteltinten naast sprekende kleuren.
Wie zich voorafgaand aan de imm 2017 de vraag stelde of je iedere kamer in het huis een andere ‘mood’ mag geven, kreeg tijdens de beurs een uitgesproken antwoord. Ja, dat mag. Sterker nog, zelfs in eenzelfde ruimte mag, als het doordacht gebeurt, met diverse stijlen worden geëxperimenteerd. Het mag spannend, het mag uitdagend. Creëer zo een eigen verhaal, ruimtes met een eigen identiteit waar het prettig is om in te verblijven. Alleen, met het gezin of met vrienden en familie. Pasteltinten en natuurlijke kleuren kunnen daar een belangrijke rol in spelen. Meubels in die typisch opvallend onopvallende Scandinavische stijl eveneens. En dan is de duidelijke invloed van de jaren vijftig. Kijk niet vreemd op
Uiteraard ging de Berden-delegatie ook op bezoek bij de Nederlandse producenten die vaak prominent in onze showrooms zijn vertegenwoordigd. Wat opviel is dat het Dutch Design een steeds sterkere identiteit krijgt. Elk merk heeft zijn eigen signatuur, maar er is eveneens nadrukkelijk verwantschap te zien. Volop Nederlandse nuchterheid, maar niet bang om daar een scheut Italiaanse frivoliteit aan toe te voegen. Veel oog voor de wensen van de eigentijdse consument ook. De collecties zijn breder, de keuzemogelijkheden meer divers. Niet één type bank, maar diverse modellen. Tafels met bladen in verschillende vormen en afmetingen. Veel velours in de nieuwe Nederlandse collecties en, conform de inter-
Uit dat ongekende aanbod heeft ons inkoopteam voor u weer de meest aansprekende nieuwe collecties ingekocht. De meeste aanwinsten staan inmiddels in onze showrooms. Zodat u daar kennis kunt maken met de interieurs en trends van morgen.
www.berden.nl
77
78
berden stijl van leven
Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl
1
3 5
7
6
4
2
8
9
10
19 11 18
17
13 15
12
16 14
1. Heckett Lane dekbedovertrek Marrakech eenpersoons 69,95 tweepersoons 129,95 lit-jumeaux 139,95 | 2. ICI PARIS ONLY you spons 1,65 3. ICI PARIS DKNY Be Delicious Electric, 50 ml 64,30 | 4. Cyell bikini top 64,95 | 5. Biba armband roze 11,95 | 6. Lâ&#x20AC;&#x2122;Aventure short 36,95 7. Coeur de Leon armband 59,- | 8. TOMS sandalen 54,95 | 9. Bulaggi tas 69,95 | 10. Mi Moneda ketting 69,- hanger 82,50 | 11. Oilily dekbedovertrek Calypso eenpersoons 89,- tweepersoons 169,- lit-jumeaux 179,- | 12. Fossil horloge 139,- | 13. ICI PARIS ONLY you hand wash 5,55 | 14. DonnaOra new Elements armband vanaf 59,- (zonder bedels) bedels vanaf 63,- munten vanaf 50,- | 15. ONLY clutch 24,99 | 16. Coeur de Leon ketting 119,- | 17. ICI PARIS ONLY you body lotion 5,55 | 18. Unisa clogs 109,95 | 19. Bjorn Borg zwemshort 49,95
Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl
www.berden.nl
79
als gegoten! Dat zit
80
berden stijl van leven
Of het nu gaat om reparatie of herstoffering van meubels of aanpassingen aan kleding, bij Berden zorgen professionals ervoor dat het altijd als gegoten zit. Meubelmakerij Maak kennis met Frans Fleuren, meubelmaker. Hij komt graag bij de klanten thuis om uitleg te geven over een reparatie of aanpassing van een meubel. â&#x20AC;&#x2DC;Met een mooie, nieuwe stof komt een meubelstuk echt tot leven. Dit kan een complete herstoffering zijn maar een gedeelte opnieuw stofferen behoort ook tot de mogelijkheden. Wat veel mensen niet weten is dat leer mooi bijgewerkt kan worden als het beschadigd mocht zijn. Zo krijgt je meubelstuk een tweede leven.â&#x20AC;&#x2122;
Frans is 50 jaar en getrouwd met Roos. Samen hebben ze twee kinderen, Tijn en Jop. Hij werkt alweer 12 jaar met veel plezier in de servicedienst bij Berden. Dit doet hij samen met een team van vijf mensen die allemaal hun vak verstaan.
Met een mooie, nieuwe stof komt een meubelstuk echt tot leven Karin Jaminon is 47 jaar en getrouwd met Chris. Samen hebben ze twee dochters: Nicole en Celine. Ze werkt nu twee jaar bij Berden en verandert de kleding die mensen laten afspelden in de winkel. ‘Elke dag is anders omdat we veel verschillende soorten kleding hebben. Iedereen is anders en dat maakt elk kledingstuk uniek. We zitten niet alleen achter de naaimachine maar zijn ook klantgericht bezig. Dat maakt dit werk ook zo leuk.’ Susanne Bassant is 59 jaar en 9 jaar werkzaam bij Berden. Ze heeft voorheen lesgegeven in het maken van kleding en doet dit nog altijd een avond in de week. Ze is 39 jaar getrouwd met Hub en samen hebben ze twee kinderen. ‘Dit werk is echt afwisselend. We passen niet alleen de kleding aan maar geven ook advies aan de klant. Hoe kan het kledingstuk het beste aan het figuur worden aangepast, wat zijn de mogelijkheden? Het contact met klanten is verfrissend en geeft ons beroep fleur.’
Tatiana Khiznhyak is 47 jaar en geboren in Rusland. Ze is getrouwd met Theo en samen hebben ze een zoon. Ze werkt alweer 5 jaar met veel toewijding bij Berden. Ook Francis Simons werkt in het vermaakatelier. ‘Ik heb mijn diploma gehaald aan de MDGO Mode en kleding in Heerlen, waarna ik gewerkt heb in een confectieatelier. Als modelnaaister maakte ik de eerste kledingstukken voor beurzen en nu werk ik alweer 3 jaar met veel plezier bij Berden.’
Actie: gratis vermaken
Bij aankoop van een of meerdere artikelen binnen een aankoop, is de eerste (en tevens) goedkoopste verandering aan het kledingstuk gratis. Dit geldt voor ieder artikel. Indien het artikel een tweede verandering dient te krijgen, profiteer je, op vertoon van je klantenkaart, van 15% korting op je vermaakkosten. Bij acties en afgeprijsde artikelen ontvang je 15% korting op alle vermaakkosten.
Vermaakatelier Voor het vermaken van de met zorg uitgezochte broek, blouse, jurk, rok, jas of colbert staan de ervaren coupeuses van het Berden vermaakatelier klaar. Zij zorgen voor de nodige verstelwerkzaamheden, denk aan het innemen of juist uitleggen van de kleding of het korter maken van mouw of broekspijp. Even voorstellen. Thea Smeets is coupeuselerares en werkzaam in het vermaakatelier. ‘Na de modevakschool ben ik in het atelier van André Rieu gaan werken, waar ik de dameskleding van het Strauss-orkest maakte. En nu alweer 4 jaar bij Berden: een fijne, warme omgeving met geweldige collega’s.
www.berden.nl
81
Social Club Buena vista
Sandwich
Bij restaurant Ambience geniet u van een sandwich van geroosterd brood met gegrilde kip, sla, bacon, mojito dressing, limoen en kaas. Kom snel bij ons langs en geniet van deze lekkere sandwich voor maar 9,95!
lekkere sandwich voor maar 9,95! Uw introducĂŠ geniet gratis!
Heerlijke traktaties Smoking chocolate! Visser Chocolade probeert dingen net wat anders te doen. Ze maken niet alleen waanzinnig lekkere chocoladeproducten, maar doen dat ook op een duurzame manier met eerlijke en heerlijke cacao. Chocolized is de pilot-store van Visser chocolade in Berden Heerlen. Hier kun je de nieuwste bonbonlijnen en chocoladeproduc-
ten van Visser gewoon lekker uitproberen. En er is altijd wel iets nieuws. Zoals de speciaal voor Berden ontwikkelde chocoladesigaar Cuba Libre met een vulling van de wereldbekende Cubaanse cocktail omgezet naar een ganache. Een genot om te proeven. De chocoladesigaar kost 3,50 en zorgt voor een exotische smaaksensatie.
chocoladesigaar Cuba Libre nu voor 3,50
Zolang de voorraad strekt
Buen Provecho Buena vista Social Club Sandwich Het seizoen zit boordevol met Cubaanse invloeden en wat past daar beter bij dan een echte Social Club Sandwich, met onder andere kip, bacon, limoen en mijoto dressing! Berden nodigt u als ‘klantenkaarthouder’ uit op een heerlijk rijk belegd broodje in ons eigen Lunchcafé Ambiance in Blerick en Heerlen. Als verrassing mag u een familielid, vriend of vriendin gratis meenemen! U zelf betaalt als klantkaarthouder slechts 9,95 Uw introducé geniet zoals gezegd gratis van deze rijkbelegde sandwich. Deze actie is geldig t/m 22 april 2017.
Natuurlijk kunt u er tussendoor ook terecht voor een vers kopje koffie of thee. Het overheelrijke gebak maakt dat genietmomentje nog aangenamer. De vriendelijke medewerkers heten u welkom en zorgen voor een gastvrij onthaal. Restaurant Ambiance in Blerick 1e etage 077-387 49 25 info@lunchcafeambience.nl
Ambiance Blerick
Restaurant Ambiance in Heerlen 4e etage 045-400 07 33 restaurant@berden.nl Ambiance Heerlen
www.berden.nl
83
Grandissimo mooi met een
maatje meer!
Mooie mode voor dames met een maatje meer. En alle aandacht voor het vinden van de outfit die het beste staat. Het enthousiaste verkoopteam van Grandissimo op de eerste verdieping van Berden Heerlen en Berden Blerick staat voor je klaar met een goed advies en gezelligheid. Grandissimo heeft een mooie collectie in de maten 46 t/m 54. Bekende namen als 84
berden stijl van leven
Samoon, Mona Lisa, Doris Streich, Lebek, Yoek, Chalou, Sempre pui en nog veel meer merken zorgen voor een uitgebreide keuze. En natuurlijk is er daarbij altijd tijd voor een lekker kopje koffie. Want winkelen hoort een beleving te zijn, een leuke en vooral ook ontspannende activiteit. Trends zomer 2017 De mode dit seizoen is vrouwelijk met een sportieve touche. We zien veel marine-look
terugkomen en mooie combinaties met jeans. En vernieuwende materialen zoals SCUBA, een heerlijk gladde stof die lijkt op een duikerspak. Tweezijdig bedrukt, dus je jasje of jurkje kun je aan twee kanten dragen. Nieuwe merken Het is altijd tijd voor iets nieuws. GEORGEDE is echt een chiquer merk, ideaal voor een bijzondere gelegenheid. En ook TIA is leuk voor feestjes, met veel japonnen in een slank Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl
Grandissimo collectie in de maten 46 t/m 54
Isabell jas wit 169,95
We zien veel marine look terugkomen en mooie combinaties met jeans
Isabell jas zilver 149,95
silhouette. ZIZZI zorgt voor hippe jeans en leuke bovenstukken voor een aantrekkelijke prijs. YESTA is de opvolger van X-Two. Een pittig jong merk. Voor mooie mantels ga je voor LOFT. Of voor CARLEONI, die daarnaast heerlijk soepel vallende pantalons en bijzondere tops heeft. Voel je welkom bij Grandissimo in Blerick en Heerlen op de eerste verdieping. U kunt tevens ook online terecht voor de grote maten, kijk op berden-fashion.nl voor het uitgebreide aanbod. Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl
www.berden.nl
85
86
berden stijl van leven
Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl
Grandissimo collectie in de maten 46 t/m 54
Biba oorbellen 12,95
Skagen horloge 139,-
ICI PARIS Dior blush 48,70
Zilveren armband 22,50
Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl
www.berden.nl
87
F I N D T H E O N E T H AT M O V E S Y O U TRIUMPH.COM
88
berden stijl van leven
Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl
6 2 4
7
5
3
8
1
19
9
18
10 12
16 17
11 15
14
13
1. City Sport pet 49,95 | 2. Skagen horloge 169,- | 3. ICI PARIS Mill Mill Lâ&#x20AC;&#x2122;eau Bleue eau de parfum, 50ml 83,33 | 4. Swarovski armband 69,5. Hom zwemshort 55,- | 6. Tommy Hilfiger sandalen 99,95 | 7. Cyell badpak 99,95 | 8. Prima Donna Twist, bh 79,95 | 9. Beddinghouse de Tam multi sfeer eenpersoons 49,95 tweepersoons 89,95 en lit-jumeaux 99,95 | 10. Aquanova Cleo tandenborstelhouder 11,50 | 11. Superdry rugzak 54,95 | 12. Lou Lou clutch 79,95 | 13. ICI PARIS Biotherm after sun 40ml 28,50 | 14. Antony Morato riem 49,90 | 15. Prima Donna Twist, hotpants 36,95 | 16. ICI PARIS Dior oogschaduw 60,50 | 17. Aquanova Cleo zeepdispenser 21,90 | 18. Lott Gioielli oorbellen 112,50 19. ICI PARIS DKNY Be Delicious Electric, 50 ml 64,30
nieuwe dimensie Piure: een
in opbergen
De kast. Je weet pas wat erin zit wanneer je het eruit haalt. Kasten bieden ons de mogelijkheid om allerlei accessoires en spulletjes op een efficiënte, overzichtelijke wijze op te bergen. Wie wel eens een kast heeft leeggemaakt weet hoeveel je erin kwijt kunt. Maakt dat een kast alleen maar functioneel? Nee, een kast is ook esthetiek, een mooi ontwerp, onderdeel van de inrichting van een ruimte. Bij de Duitse producent Piure weten ze dat als geen ander. Het merk, sinds kort in de showrooms van Berden Wonen, streeft
90
berden stijl van leven
naar perfectie volgens de nieuwste technieken. Voor minder doen ze het niet, alleen het allerbeste is goed genoeg. Daarbij wordt niet alleen naar het meubel op zich gekeken, maar ook als onderdeel van de rest van het interieur.
basis van een systeem. Dat betekent dat het ontwerp aan een aantal voorwaarden dient te voldoen. Wat het meubel zelf betreft, maar ook op het vlak van duurzaamheid en het voldoen aan de laatste norm, certificering en wetgeving.
De kastsystemen van Piure zijn doordachte composities, een fascinerend samenspel van lijnen, vlakken, volumes, materialen en kleuren. Met de mogelijkheid om voor ieder onderdeel een eigen kleur te kiezen. En door te variëren met materialen een heel eigen ‘look’ te creëren. De kasten worden gemaakt op
In dat traject is natuurlijk ook een rol voor u weggelegd. U bepaald het eindresultaat: wordt het een systeem met open of gesloten compartimenten, welke kleurcombinaties willen we, voor welke breedte en welke diepte kiezen we? Met behulp van de website van Piure kunt u de eerste stappen zetten, vervol-
Voor minder doen ze het niet, alleen het allerbeste is goed genoeg
Mesh Living
gens ondersteunen de ervaren adviseurs van Berden Wonen u om uw wensen en ideeën te vertalen naar een definitief ontwerp. Daarvoor kunt u terecht in een van onze showrooms, waar Piure dus sinds kort deel uitmaakt van de collectie. U vindt er bijvoorbeeld de nieuwste modellen, zoals eerder dit jaar gepresenteerd tijdens de meubelbeurs imm in Keulen. Bijvoorbeeld de fraai afgewerkte glazen vitrinekasten – bezig aan een terugkeer –, verkrijgbaar in uiteenlopende tinten. Zo kunt u kiezen voor glas met een grijzige, strakke kleur of juist voor
een wat warmere bruine tint. Met een glazen achterwand kiest u voor een wat verfijndere uitstraling, met een achterwand van geperforeerd staal voor een stoerdere aanblik. Mede dankzij het modulaire systeem werken we toe naar een voor u perfecte oplossing. Voor in de woonkamer of in de werkkamer. Een oplossing die Duitse degelijkheid koppelt aan een vleugje Italiaans raffinement.
www.berden.nl
91
Overhemd 89,95 Gilet 89,95 Colbert 329,95 Chino 99,95
Overhemd 89,95 Kostuum 499,95*
LR beeld
* Kostuum alleen verkrijgbaar in Uden en Sittard
M ust ha ves Colbert
Een colbert dat stoer en casual is? Jazeker, deze jas kun je nonchalant dragen op je spijkerbroek maar ook mooi gekleed met nette broek en een bijpassende stropdas. Veelzijdig!
Trend
Ook colberts gaan mee in de exotische trend, kijk maar naar deze nieuwe tinten. Deze colberts worden opgevrolijkt met een pochet of gecombineerd met een kleurrijk overhemd, voor dat trendy gevoel.
Marco Manzini
Marco Manzini speelt in op actuele trends tegen betaalbare prijzen. Kleding die voldoet aan de hoge modestandaarden van nu. Elegant, stoer of juist subtiel, dit merk heeft het.
van 149,95
VOOR 99,95 Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl
www.berden.nl
93
Sprezzatura Italian style
In Italië weten ze hoe je er op je best uit kunt zien. Als geen ander. Stijl zit de Italianen in het bloed, het wordt ze dan ook met de pastalepel ingegeven. Mooi dat wij hier in ons koude kikkerlandje van mee kunnen genieten.
Een mooi voorbeeld is het Italiaanse begrip “Sprezzatura” wat staat voor “je ogenschijnlijk nonchalant en casual kleden”. Ondertussen is er natuurlijk heel erg goed nagedacht over de perfecte look. De juiste sokken, matching pochetje, goed gekozen kleurcombinaties. Over elk detail is nagedacht en alles klopt. Inspiratie Het inkoopteam van Berden bezoekt dan ook graag de internationale modebeurzen in Italië om op zoek te gaan naar dat gevoel en zich te oriënteren en te laten inspireren. Op de beurs maar natuurlijk ook gewoon op straat waar op een zomeravond de Italianen graag flaneren. “La passeggiata” is zien en gezien worden. En dat is genieten van mode.
Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl
Smart casual De nieuwe zomermode bij Berden mag ook gezien worden. Toegegeven, wij missen soms net dat fashiongevoel van de doorsnee Italiaan. Maar ook hier in Nederland beginnen we ons steeds stijlvoller te kleden, wat minder casual en een iets nettere look. “Smart Casual” noemen we dat en dat is momenteel de trend in het modeaanbod voor dit voorjaar. Met smaak en stijl Een smaak- en stijlvol shirt voor hem of een fraaie blouse voor haar. Hij met een bijpassend colbert en strakke jeans of een coole broek. Voor haar een slanke dress of mooie jogging pants, dit seizoen leuk te combineren met een trendy jasje. En daar draagt ze dan een hakje
La Passeggiata is zien en gezien worden! onder of kekke sneakers. Helemaal de Smart Casual look van deze zomer! Cavallaro Napoli Het liefst ga je dan natuurlijk voor die originele Italiaanse roots en die vind je bij Cavallaro Napoli. Bedacht en ontworpen door Giuseppe Cavallaro en momenteel het leukste Italiaanse smart casual merk voor hem en haar.
www.berden.nl
95
Dolly hoekbank De Dolly is een mooie hoekbank die uit een modulair elementensysteem bestaat. Dankzij deze elementen kunt u de bank geheel naar uw smaak samenstellen. De Dolly is zowel in de woonkamer als aan de eettafel te plaatsen. De bank is met verschillende stof- en leersoorten te bekleden. De poten zijn standaard van eiken- of notenhout. Bezoek een van onze showrooms voor meer modellen en vraag meteen naar alle mogelijkheden.
Julie eetkamerstoel
Verkrijgbaar in Heerlen en Venlo
Nieuw bij berden: 2006 fauteuil Deze fauteuil wordt gekenmerkt door de jarenlange expertise en creatieve ontwerpen van Gealux en hun designteam. Deze fauteuil laat u heerlijk bijkomen en ontspannen. Door het sublieme zitcomfort, design, techniek en functionaliteit, geeft het unieke voetensteunsysteem en de verstelbare rug een ongeĂŤvenaarde zitbeleving. Bezoek een van onze showrooms en ervaar deze fantastische fauteuil.
96
berden stijl van leven
Time Out fauteuil Design: Jahn Aamod
Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl
www.berden.nl
99
WWW.fynch-hatton.com 100
berden stijl van leven
Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl
Hippe
hemden
Giordano blouse 79,95 Marco Manzini gilet 79,95 Vanguard jeans 119,95 Marc Oâ&#x20AC;&#x2122;Polo jurk 159,90
Leuk voor de man die zichtbaar anders wil zijn. Deze hemden van Giordano zijn kleurrijk, trendy en hip. Waar gaat jouw voorkeur naar uit? Ben je een man die vleugels krijgt van vliegtuigen of die juist down-to-earth blijft met een catchy autoprint? Kenmerkend voor deze hemden is de retro uitstraling van de prints, kijk maar naar de vintage hoeden of
Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl
de kleurrijke macarons die je shirt laten stralen. Om op te eten! Voor welk shirt of welke print je ook gaat, ze staan allemaal geweldig op je jeans.
een unieke detaillering gecombineerd met het gebruik van hoogwaardige materialen en sprekende kleursamenstellingen. Deze trendy shirts met print zijn nu verkrijgbaar voor 79,95. Het wordt een heerlijke zomer!
Giordano laat een frisse wind waaien in de herenmode. Het Nederlandse label heeft een Italiaanse twist en legt duidelijk het accent op
www.berden.nl
101
11.01.17 16:40
w w w. r o y r o b s o n . c o m
BUG_SS17_Samenwerking Holland_196x117mm_RZSC.indd 1
E S T. 19 2 2 B E R L I N
102
berden stijl van leven
Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl
Benvenuto
hoogwaardige herenmode
Benvenuto staat voor hoogwaardige herenmode, ideaal voor zakelijke gelegenheden maar natuurlijk ook gewoon voor de goed geklede man.
Foto’s: Benvenuto
Het merk Benvenuto voert twee lijnen, een zakelijke stijl die ze “Black label” noemen en een ietwat lossere stijl die ze als “Purple Label” hebben betiteld. Het merk staat bekend om het brede scala aan modulaire pakken. Met een zorgvuldige selectie van vaardigheden en materialen in combinatie met een onderscheidende snit biedt Benvenuto alle voordelen van een maatpak. Als uitvinder van het modulaire systeem is het merk nu een van de grootste en meest innovatieve dienstverleners op dit gebied. Black. “Davanti” is een idee, een statement, een levensstijl. Actief, in beweging, modern en onafhankelijk. De “Davanti” look van Benvenuto Black demonstreert dit. Het is een licht ironische interpretatie met een eigen stijl. Moderne jersey jasjes met details die je zin geven om je goed te kleden en het plezier in het leven
Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl
uit te drukken. Een patroonvoering van zacht katoen in combinatie met gekleurde knopen en garen in contrasterende kleuren zorgt voor een vernieuwende look, zonder dat het ten koste gaat van de typische Benvenuto stijl. De drieknoops jasjes benadrukken het moderne thema. Deze jasjes worden afgestyled met gekleurde chino’s en overhemden met leuke printjes.
Benvenuto Purple ziet zichzelf als rijzende ster in de Melkweg
Purple. Benvenuto Purple ziet zichzelf als rijzende ster in de Melkweg. Verre werelden en mystieke plaatsen weerspiegelen de inhoud van de collectie. Dit in combinatie met smalle silhouetten, duidelijke randen, maar ook vintage details als spannend contrast. Jasjes van het fijnste nylon gecombineerd met aangesloten geplooide broeken visualiseren deze mix van formele elementen en spontane invloeden uit de Active Wear-scene. Een collectie met een twist.
www.berden.nl
103
Next serie relaxfauteuil
Uit voorraad leverbaar
1
2
4
3
5 14 6
15 8 9
12 13 7
11
10
1. Leolux Talassa fauteuil, in zwart leder informeer naar onze aanbieding | 2. Driade Toy stoel, bruin van 182,- voor 89,- | 3. Martinelli Luce Mini Pipistrello, met bruine en witte voet van 623,- voor 499,- | 4. Nuernberg bank, 2+2,5-zits in zwart leder van 3.576,- voor 2.695,- | 5. Arco Frame eetkamerstoel, in zwart leder en chromen frame. Vraag naar onze aanbieding | 6. Bontempi Linda eetkamerstoel, in zwart leder van 322,- voor 245,- | 7. Pastoe Vision kast, in wit, rood en basalt. Formaat 126x126x45cm. van 2.029,- voor 1.495,- | 8. Eikelenboom Lotek, vraag naar onze aanbieding | 9. Bert Plantagie Jay eetkamerstoel, in zwart leder van 299,- voor 199,- | 10. R. Schmitt K840 bijzettafel, helder glas van 725,- voor 495,- | 11. W. Schillig Tweka bank, 2+3-zits nu voor 2.495,- | 12. Hugo sierkussen, in diverse kleuren van 34,- voor 26,13. Bridge 3-delige bijzettafelset, glas lak wit van 526,- voor 249,- | 14. Bert Plantagie Amber, in tendens zwart leder van 399,- voor 299,15. Cara salontafel, tempered glas, RVS poten, formaat 60x60x34cm nu voor 271,-
www.berden.nl
105
106
berden stijl van leven
Ook online verkrijgbaar www.berden-fashion.nl
Nieuwe modellen Nieuw bij berden: Aik fauteuil Een fauteuil in volle bloei met een modern, opvallend design. De Aik fauteuil zal een kenmerk worden in uw interieur door zijn slanke silhouet en gedurfde uitstraling. De fauteuil biedt een uitzonderlijk zitcomfort in elke positie. Naar achter leunend, rechtop met de voetsteun uit of nagenoeg horizontaal voor ultieme ontspanning. De Aik biedt u maximaal comfort dit onder meer door de ergonomische steun in de rug.
Aik fauteuil Design: Georg Appeltshauser
Nieuw bij berden: Ascona Zelden heeft een bank zijn functies zo mooi verborgen als de Ascona. Een verstelbare bank met optionele voetsteun. Op het eerste gezicht is de Ascona een bank met evenwichtige proporties, maar de achterliggende techniek maakt een diepe zit met verstelbare delen mogelijk, deze verdwijnen onder het chassis als ze niet nodig zijn. Een ideale bank die comfort combineert met luxe. Naast de rechte, hoge armsteun, is een lage schuine armsteun beschikbaar. Verkrijgbaar in stof en leder.
Ascona Design: Steven Schilte
www.berden.nl
107
Volop keuze
Met de komst van restaurant La Place naar de vierde verdieping van Berden in Heerlen, is de slaapafdeling een verdieping lager te vinden. De verhuizing bood de gelegenheid voor een make-over van die afdeling. Zodat we u nog een beetje beter kunnen inspireren en adviseren. Op de nieuwe slaapafdeling hebben we gekozen voor een duidelijke, ongedwongen routing en een heldere indeling. De ene helft van onze vernieuwde slaapafdeling is nu ingericht als Auping Select Store. Ruim van opzet met een moderne, strakke uitstraling.
en comfort
Slaapafdeling Heerlen verhuisd en vernieuwd
Dankzij die ruimere opzet kunnen we u op een heel overzichtelijke wijze laten kennismaken met een groot deel van de collectie van dit topmerk. Vanzelfsprekend ook de laatste ontwikkelingen.
Lekker gaan slapen in een omgeving waarin u zich prettig voelt
Verder hebben we ervoor gekozen de slaaptechniek te centreren. Dit is de plek waar u samen met een van onze adviseurs het beste bij u passende slaapsysteem kiest. Spiraalbodem of boxspring, hard of wat zachter kussen, welke matras ligt het lekkerst? Met oog voor uw persoonlijke voorkeuren en kenmerken wordt gezocht naar de optimale oplossing. Een comfortabel bed is één, maar voor een aangename nachtrust is ook het interieur van de slaapkamer van belang. Lekker gaan slapen in een omgeving waarin u zich prettig voelt, daar draait het om. Vandaar dat we het aantal sfeerkamers hebben uitgebreid. Daarin ziet u bijvoorbeeld dat kleur een belangrijke
108
berden stijl van leven
invloed heeft op de sfeer in uw slaapkamer. U vindt sfeerkamers van kwaliteitsmerken als Norma en Avek. Van Ubica, waarmee we momenteel een speciale actie hebben: bij aanschaf van een matras van Ubica krijgt u een Geltex-kussen gratis en bij aanschaf van een Ubica-boxspring een gratis kussen per ligzijde. Deze actie loopt van 16 maart t/m 30 juni 2017. Verder is er een sfeerkamer van M-Line, het merk dat met haar ergonomische matrassen een nieuwe standaard voor comfortabel slapen heeft gezet. Ook ontdekt u op de slaapafdeling enkele complete boxspringsets, speciaal voor u samengesteld. Hoge kwaliteit voor een heel aantrekkelijke prijs. Volop keuzemogelijkheden dus om een comfortabele en sfeervolle slaapkamer te creëren.
Select boxspring Ice Blue, in de maten 140/160/180 x 200/210cm
Vlakke boxspring 1.999,Elektrisch verstelbaar 2.999,-
de keuze Aan u
Bij aanschaf van een matras van Ubica krijgt u een Geltex kussen gratis! De slaapkamer: een omgeving die comfort en sfeer moet bieden. Ubica brengt die twee elementen samen, met onder andere afgewerkte matrassen, boxsprings, lattenbodems, hoofdkussens en accessoires die bijdragen aan een behagelijke ambiance. In tal van uitvoeringen en maten. Zoals de serie Excellence, een boxspring die leverbaar is met uiteenlopende
110
berden stijl van leven
hoofdborden en matrascombinaties. De keuze is aan u! Profiteer tevens van onze Ubica actie. Bij aanschaf van een matras van Ubica krijgt u een Geltex-kussen gratis en bij aanschaf van een Ubica-boxspring een gratis kussen per ligzijde. Deze actie loopt van 16 maart t/m 30 juni 2017
Liefde voor detail
Met hun elegante uitstraling zorgen de Swissflex-slaapsystemen voor comfort en een warme en aangename sfeer in uw slaapkamer. Slaapsystemen die u bovendien een heel eigen, uniek karakter kunt geven.
Een goed voorbeeld van zoâ&#x20AC;&#x2122;n eigenzinnig slaapsysteem is de Swissbed Expression die met vrijwel alle lattenbodems en matrassen kan worden gecombineerd. De kenmerkende hoogwaardige afwerking en toepassing van uiteenlopende Kvadrat-stoffen laten ook bij
dit bed de liefde voor detail van Swissflex zien. Details die uiteindelijk voor die unieke look zorgen.
www.berden.nl
111
Jensen Aqtive II Jensen Aqtive II is een elegant bed. De constructie maakt het bed bijzonder stabiel. Dankzij het vernieuwende design is de Jensen Aqtive II niet alleen een verstelbaar bed van hoge kwaliteit, maar ook een zeer exclusief meubelstuk. In onze showrooms laten we u graag nader kennismaken met de Jensen collectie. Profiteer tevens van de lopende actie. U krijgt namelijk een gratis hoofdbord* bij aanschaf van een vlakke of verstelbare boxspringcombinatie!
Gratis Jensen hoofdbord
Sparta Kreamat zet met de collectie Sparta het slaapcomfort in een ruimer kader. Van het bed naar het leven in de 24-uurs slaapkamer. Zacht gestoffeerde hoofdeinden in twee hoogtes en verschillende breedtes kunnen tegen de wand of vrijstaand gemonteerd worden. Achter de hoofd- einden worden functionele open kasten of hangkasten aangebracht in diverse kleuren houtfineer.
112
berden stijl van leven
* Vraag naar de voorwaarden
Kies voor comfort in elke laag met de vernieuwde Auping boxspring
Ultiem comfort
Persoonlijke voorkeur
Perfecte ondersteuning
Stabiele basis
Ventilerende spiraalbodem
Iedere dag uitgerust wakker worden Niets is fijner dan je dag energiek beginnen en een goede nachtrust helpt je daarbij. Elke laag in de vernieuwde Auping boxspring is met zorg ontwikkeld voor de juiste ondersteuning en ventilatie. Bovendien is de hoes van de topper wasbaar, zo heb je altijd een comfortabel fris bed. Laat je inspireren op auping.nl/boxsprings
Concept me: creĂŤer uw eigen kast Vanaf april in de showroom van Berden Wonen: Concept Me van Nolte. Deze fraaie nieuwe kastenlijn biedt u alle mogelijkheid en creativiteit om een kast met een heel eigen uitstraling samen te stellen. In het programma onder meer allerlei sfeervolle natuurtinten als eiken en beuken die u bijvoorbeeld kunt combineren met glas. Geheel afgestemd op uw smaak. Bezoek onze showroom en zet de eerste stap naar een kast zoals er geen andere is.
Avek 1927 boxspring en Bronze matras De 1927 jubileumboxspring wordt met vakmanschap bij Avek in de fabriek gemaakt. Een comfortabel bed met een aangename prijsstelling, dat jouw lichaam optimaal ondersteunt. CreĂŤer jouw Boxspring 1927 op maat, volgens je eigen wensen. De Bronze is een matras met veel comfort en is voorzien van een royale 8-slags pocketvering. Tevens is deze verkrijgbaar met verschillende luxe afdeklagen. Daarmee maak je je matras persoonlijk. Zo komt Bronze tegemoet aan vele slaapwensen.
Bronze matras
114
berden stijl van leven
Superior Nieuw
boxspring
Lange tijd bepaalde de hoogte van een boxspring de mate van comfort. De M line Superior bewijst dat een slank design volledig topcomfort kan bieden. Door de toepassing van een revolutionair frame is de hoogte teruggebracht tot slechts de helft van een gewone boxspring. Maar de Superior onderscheidt zich niet alleen door het ranke en slanke design, maar ook door een superieure ondersteuning. Wat zorgt voor een ultieme
ondersteuning van uw lichaam. Wilt u nader kennis maken met deze of andere modellen? Wij heten u van harte welkom in een van onze showrooms. Informeer dan meteen even naar onze acties, zoals 25% korting op diverse matrassen! 25% korting op diverse matrassen
www.berden.nl
115