Berden by Houweling Voorjaar 2017 by Berden

berden

NEW

LOOK

INTERIEUR MEUBEL& DESIGN MAGAZINE

N. 3 I ZOMER 2017 WWW.BERDENDESIGN.NL

The Other Conversation Beam Sofa System designed by Patricia Urquiola. Photographed at Balint House by Fran Silvestre Arquitectos, Spain discover more at cassina.com The Other Conversation

8 sofa designed by Piero Lissoni LC4 designed by Le Corbusier, P. Jeanneret and C. Perriand at Shore House by Mount Fuji Architects, Japan

Wonen

1/1 Metaform Otis tafel + Bert Plantagie Blake eetkamerstoelen EIGEN FOTOGRAFIE

Nieuw bij berden by houweling K1 eetkamertafel 4

12 1 1 1 1 1 19 2 2

2 13 14 15 16 18 9 22 23 24 25 26 27 28 29 30 update

IMM BEURS KEULEN

inhoud

“

Onze geheel vernieuwde Dutch Design afdeling staat er, al zeggen we het zelf, geweldig bij!

Berden by Houweling, een zeer exclusieve interieurzaak

Gert de Jeu

ALLES MAG IN HET INTERIEUR VAN NU

Pake Sytse tafel Pilat Pilat&Pilat

HET VERHAAL DAT TIJDENS DE MEUBELBEURS IMM IN KEULEN WERD VERTELD, IS HET VERHAAL VAN AMBACHTELIJKHEID, VAN NATUURLIJKE MATERIALEN, SPANNENDE ACCESSOIRES, VEEL KLEINMEUBELEN. HOUT SPEELT EEN HOOFDROL, IN ALLERLEI OPZICHTEN. OOK WAT KLEUREN BETREFT IS ER VAN ALLES MOGELIJK. WIE ALLE INDRUKKEN BIJ ELKAAR OPTELT KAN MAAR TOT EEN CONCLUSIE KOMEN: ALLES MAG IN HET INTERIEUR VAN NU .

Trestle tafel Jorre van Ast Arco design:

Prismo tafels

Jorre van Ast heeft zich tijdens het ontwerp van de Trestle Table laten inspireren door het praktische design van de bekende schragentafel van de werkplaats. De tafel is vervaardigd uit hout uit de regio, waardoor de Trestle Table ook onderdeel is van de Local Woodcollectie. Dit robuuste houten tafelblad is tweedelig en ligt op twee aluminium gegoten schragen. Hierdoor is de tafel gemakkelijk te verplaatsen.

design: Edward

van Vliet

design: Gjalt

7 zekerheden

Het is traditie dat elk meubelstuk van de Pilat&Pilat Famylje Collection de naam draagt van een familielid uit de omvangrijke Pilat familie. Zoals Pake Sytse, een naam die klinkt als een klok voor deze klokkenstoel tafel! De Pake Sytse tafelserie, een rechthoekig, ovaal, rond of vierkant model, kan uitgevoerd worden in eiken, walnoot, esdoorn of iepen.

1. Een aanbod met hoogstaand designmerken in hun eigen wereld 2. Gratis thuisadvies, ook ‘s avonds 3. Vakkundige bezorging en klantgerichte service 4. Meer dan 100 producten uit voorraad leverbaar 5. Gratis thuisbezorgd in de Benelux (ook op zaterdag) 6. 112-jarig familie bedrijf met negen familieleden 7. Laagste prijsgarantie!

ol trots presenteer ik u graag onze nieuwe brochure. Uitpuilend van inspiratie. Vol met wannahaves. Allemaal vanuit collecties die wij voeren en waar we best trots op zijn. Namen als Cassina, Montis, Molteni. Leolux, Artemide, Piet Boon en Linteloo kiezen maar wat graag voor de creatieve samenwerking met Berden by Houweling.

Leolux

Onze topmerken!

openingstijden maar, desgewenst, ook tijdens Private Shop momenten. Tijden die u aangeeft en waarop wij alle tijd hebben om u mee te nemen in daar waar wij zo vol van zijn: mooie creatieve interieurs!

Onze geheel vernieuwde Dutch Design afdeling staat er, al zeggen we het zelf, geweldig bij. Royaal gepresenteerd en steeds in een verrassend jasje. Voorlopig tot einde augustus aangekleed met kunstwerken van 3 creatieve inspirerende kunstenaars: Antoinette Gerritsen, Ton Hendriks & Arno Massee. Aangelicht met de laatste ontwerpen van o.a. Artemide, Flos, Prandina en Tom Dixon.

Kosmopolitisch Creativiteit kent geen grenzen, de wereld van Leolux evenmin. Het Nederlandse topdesignmerk liet dat ook weer tijdens de meubelbeurs in Keulen zien. Daar stond onder meer de samenwerking met hun nieuwe strategic creative director Edward van Vliet centraal. Deze kosmopolitische ontwerper haalt inspiratie uit uiteenlopende culturen en volken. Vanuit die invloeden creëert hij met een mix van kleuren, materialen en patronen nieuwe meubelen en accessoires. In zijn rol als strategic creative director definieerde Edward van Vliet vier belevingswerelden voor Leolux.

Arco, Artemide, Artifort, Bontempi, Cassina, Interlübke Flos, Foscarine, FSM, Gelderland , Jasno, Kartell, Label, Leolux, Linteloo, Montis, de Sede Pastoe en Vitra

PRIJSGARANTIE • LAAGSTE geldig tot 3 weken na

Gert de Jeu.

aankoopdatum!

KWALITEIT door TOPmerken • GRATIS interieuradvies • GRATIS bezorgen • • CBW erkend

Mogen wij u uitnodigen? Dat kan tijdens onze

twitter.com/kunstvantwonen

F549 Tulip Midi, 1960 Design: Pierre Paulin

www.facebook.com/houwelingkunstvantwonen/

Kameo bank design: Gerard

van den Berg

Voorwoord: 7

Label

Mesh Living Piure

design:

De kast, alleen maar functioneel? Nee, een kast is ook esthetiek, een mooi ontwerp, onderdeel van de inrichting van een ruimte. Bij de Duitse producent Piure weten ze dat als geen ander. Het merk, sinds kort in de showroom van Pot interieur, streeft naar perfectie volgens

Dutch Design

In feite is de Kameo een bank met het comfort van een fauteuil. één-, twee- of drie-zits en de mogelijkheid om een hoekopstelling te realiseren. Tevens zijn de rugkussen in een lagere en hogere variant verkrijgbaar en met en zonder oren.

de nieuwste technieken. Voor minder doen ze het niet, alleen het allerbeste is goed genoeg. Daarbij wordt niet alleen naar het meubel op zich gekeken, maar ook als onderdeel van de rest van het interieur.

Nieuwe

IMM beurs keulen: 10

collectie

Bellice Design: Axel Enthoven

Prismo salontafels

Cantate fauteuil

Ditte eetkamerstoel

Bellice hoekbank

Caruzzo fauteuil

Op deze pagina laten we u kennis maken met de nieuwe collectie van Leolux. Zoals de bank Bellice, een van de meest complete Leoluxprogramma’s ooit. Bellice is volledig modulair opgebouwd zonder dat het zichtbaar is en biedt alle vrijheid om te kiezen voor vrijwel elk formaat. Of de fraai afgewerkte Cantate, een compacte clubfauteuil die het lichaam comfortabel omsluit en ondersteunt. Wilt u nader

“KLEUR BEKENNEN”

ALS JE NAAR DE GEMIDDELDE VORMGEVER, ARCHITECT OF MODEONTWERPER KIJKT, IS VOORAL HET KIEZEN VAN KLEUR VOOR HUNZELF OPVALLEND AFWEZIG.

Een eerste bezoek aan Berden by Houweling is voor veel mensen een overweldigende ervaring. Pas als men er rondwandelt, wordt duidelijk wat de omschrijving ‘zeer exclusieve interieurzaak’ precies inhoudt.

kennis maken met deze of andere modellen? Wij heten u van harte welkom in een van onze showrooms. Vraag dan meteen even naar de Caruzzo-actie met gratis poef die loopt van 1 maart tot en met 31 mei.

Zwitserse

Leolux: 17

must have’s

Beelden zeggen nu eenmaal meer dan woorden. Maar om u toch op weg te helpen: stelt u zich het meest uitgebreide aanbod op het gebied van design en moderne meubelen voor, veelal complete lijnen in optima forma gepresenteerd en dat van zeer veel topmerken. Namen als Arco, Artemide, Cassina, Foscarine, Gelderland, Interlübke, Jasno, Leolux, Linteloo, Montis, Pastoe en de Sede voor de liefhebber hebben ze geen nadere introductie nodig.

KAREL BOONZAAIJER

LEOLUX PALLONE FAUTEUIL

Wat is dat toch….angst om kleur te bekennen voor jezelf? Bang om afgerekend te worden op je persoonlijke voorkeur? Ik denk dat het laatste wel een rol speelt, “zag je haar of hem met dat vreselijke groene jasje?” Als ontwerper wil je dat oordeel over je persoonlijke smaak vooral vermijden.

ARTIFORT TONGUE FAUTEUIL PIERRE PAULIN

Of is de keuze juist een bewijs van ingehouden kracht….van raffinement. Het gegeven dat een neutrale massa kleuraccenten beter verdraagt dan een bonte achter-

grond. Verschillende signalen in vorm en kleur veroorzaken vaak onrust.

Daar waar je een shirt of schoenen nog kunt aanpassen aan je stemming, aan je activiteit, is dat met je woonomgeving wat lastiger. Je wisselt niet elke dag van huis. Reden voor mij om te kiezen voor een basis in eenvoud van vorm en kleur. Laat de grote vlakken als vloeren, plafond en wanden rustig en in evenwicht met elkaar, hooguit wat nuance verschillen in dezelfde kleurtoon. De stemming van je woning bepaal je met andere zaken; bloemen, boeken, accessoires, kunst en vooral de bewoners en gasten met hun

Classic Pillow Maharam 149,-

met de zachte uitstraling van textiel kun je de “lichaamstemperatuur van je woning aanpassen. En, het textiel kun je verplaatsen, de vloer en wanden niet.

ANDY WARHOL MARILYN-MONROE

eigen kleuren. Kijk maar naar een expositie in een galerie of museum; een werk van Andy Warhol of een schilderij van Herman Brood komt veel beter tot z’n recht tegen een bescheiden achtergrond.

Coffe Mugs 17,-

L’Oiseau 105,-

HERMAN BROOD RED BARON (DETAIL)

Zelfs de meest toonaangevende progressieve modeontwerpers met uitbundige en gedurfde creaties zijn zelf vaak in sober zwart gekleed, donkere jeans met bijbehorend zwart T-shirt, de meeste bekennen eigenlijk geen kleur. Soms hooguit wel een klein grapje zoals fel gekleurde veters, een uitgesproken horloge of een fluoriserende bril.

In de praktijk bepalen vaak de voorwerpen van “alledag” de kleur van je huis, speelgoed, een over de bank weggelegde jas, foto’s met herinneringen, je tas, de krant een bijzondere theepot gevonden op een markt ergens ver weg. Ze bepalen samen met je bewuste keuzes de kleur temperatuur van je huis.

Ball Clock vanaf 279,-

DSR eetkamerstoel 259,-

House bird 169,-

Triangle Clock 259,-

Wool Blanket 365,-

Lounge Chair 5.890,-

Wooden Doll, vanaf 109,-

Eames Elephant 209,-

Grand Repos fauteuil 5.290,-

DSW eetkamerstoel 385,-

Occasional Table LTR 269,-

3 Een prachtige gekleurde fauteuil van Pierre Paulin of stoelen in meerdere kleuren van Eames worden dè highlights van je interieur. Ook met licht kun je een persoonlijke touch aan je thuis geven, een warme lichtkleur boven een feestelijk gedekte tafel doet wonderen, een spot op een gekleurd object geeft een bijzondere uitstraling naar de directe omgeving. Als je wèl bewust voor grote vlakken met kleur wilt kiezen, zoek het dan eerder in gordijnen of kleden,

VITRA DAX CHARLES EN RAY EAMES

Kleur bekennen is wat mij betreft kiezen voor ingehouden eenvoud, kiezen voor een omgeving met ruimte voor verbeelding.

Wie Vitra zegt, zegt Zwitsers topdesign dat niet alleen staat voor kwaliteit, maar ook voor comfort en een fraaie, doordachte vormgeving. Het merk heeft een heel gevarieerde collectie met niet alleen degelijke, stijlvolle meubelen, maar ook in het oog springende, eigenzinnige

Informeer naar onze aanbiedingen

accessoires. Op bovenstaande foto’s ziet u enkele voorbeelden. Van de tijdloze Lounge Chair tot de speelse Maharam-kussens of in diverse uitvoeringen verkrijgbare Ballwandklok, de meubels en accessoires van Vitra voelen zich thuis in ieder huis.

must

HAVES

Column: 18

-on stock-

colofon Redactie en vormgeving: Berden by Houweling jaargang 2, nummer 2, december 2016 Druk: Roto Smeets Fotografie: Zebra fotostudio’s

1 1 5

Berden by Houweling Euromarkt 26 2408 BL Alphen aan den Rijn 0172 - 475 871 info@berdendesign.nl - berdendesign.nl

1. LOUIS POULSEN PANTHELLA MINI TAFELLAMP, VERNER PANTHON 2. LOUIS POULSEN CIRQUE HANGLAMP, CLARA VON ZWEIGBERGK 3. LOUIS POULSEN AJ VLOERLAMP, ARNE JACOBSEN 4. FRITZ HANSEN VLINDERSTOEL, SERIES 7™ IN NIEUWE UITVOERING, ARNE JACOBSEN 5. VITRA PANTON CHAIR, VERNER PANTON 6. VITRA SUNFLOWER CLOCK BLACK EDITION, GEORGE NELSON 7. VITRA DSR BASALT EN WIT IN NIEUWE UITVOERING MET GEPOEDERCOAT ONDERSTEL, CHARLES EN RAY EAMES 8. CASSINA LC4 IN GELIMITEERDE OPLAGE, PAMAPAS LOUNGE CHAIR, LE CORBUSIER, PIERRE JEANNERET EN CHARLOTTE PERRIAND 9. FRITZ HANSEN DROP CHAIR, ARNE JACOBSEN 10. CASSINA LC1 IN GELIMITEERDE OPLAGE, PAMAPAS FAUTEUIL, LE CORBUSIER, PIERRE JEANNERET EN CHARLOTTE PERRIAND

FRITZ HANSEN EGG CHAIR, ARNE JACOBSEN

GRATIS VOETENBANKJE CADEAU*

*BIJ AANKOOP VAN EEN EGG CHAIR, ALLE VARIANTEN MOGELIJK ACTIEPERIODE: APRIL T/M 30 JUNI 2017

Must Haves: 20

PIET BOON

Piet Boon

collection: vervaardigd met

Nu bij berden by houweling Bo sofa, design: Piet Boon

Openingstijden Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag (koopavond) Zaterdag

Heit fauteuil

passie

Illuminate your

ROOM

Kekke eetkamerstoel Yke eetkamertafel

tudio Piet Boon is een internationaal gerenommeerde design studio, bekend om haar multidisciplinaire design diensten en het opmerkelijk talent voor het harmonieus laten samenkomen van functionaliteit, esthetiek en individualiteit tot unieke design ervaringen. De studio richt zich in haar design in het bijzonder op de connectie tussen binnen en buiten.

Door optimaal gebruik te maken van de eigenschappen van de ruimte, natuurlijke materialen die steeds mooier worden en het aanwezige natuurlijke licht, creëert de studio een prettige omgeving. Het internationale design team ontwerpt met awards onderscheiden appartementen en gebouwen voor projectontwikkelaars, particuliere woonhuizen, kantoren, restaurants, hotels, producten en keukens. De wortels van Studio Piet Boon liggen in de Zaanstreek nabij Amsterdam. Een regio die bekend staat om zijn typische innovatieve geest en ‘getting the job done’-mentaliteit maar ook als de drijvende kracht achter het succes van de Gouden Eeuw. Voortbordu-

rend op deze nuchtere mentaliteit en creatieve expertise werd Studio Piet Boon in 1983 opgericht door de Nederlandse ontwerper en Zaanstreek-inwoner Piet Boon (1958). Over de jaren is Studio Piet Boon van een klein ontwerp bedrijf uitgegroeid tot een internationaal opererende design studio en heeft het een indrukwekkende portfolio van particuliere, corporate en commerciële klanten verworven. Nog altijd geworteld in Oostzaan, huist het hoofdkantoor een omvangrijke studio waar Piet Boon en Karin Meyn richting geven aan een internationaal team van architecten, stylisten en design professionals. Gedreven door de wens om een positieve bijdrage te leveren aan het welzijn van haar klanten, creëert het team unieke en comfortabele

Saar eetkamerstoel

JULI

A a/dR

De Rest Sofa van Muuto € 2990,=

Flos loom

Foscarini glass drop

design ervaringen van dagelijkse omgevingen en producten. De Piet Boon Collection (2005) bestaat uit meubels die zijn ontworpen om de essentie van de identiteit van Studio Piet Boon te vangen. Elk hoogwaardig stuk is met passie en rijke natuurlijke materialen vervaardigd, met oog voor zowel detail en esthetiek als intensief gebruik. De exclusieve lijn voor Dining, Living en Outdoor staat bekend om haar innovatieve ontwerp, verfijnde en tijdloze uitstraling, genereuze proporties, functioneel gebruik en bijzonder comfort. Piet Boon Collection is te zien bij een exclusief aantal dealers in Nederland en buitenland, waaronder Berden by Houweling.

Paulette Cancrinus

Foscarini fork

Piet Boon: 26

2.500 m 2 showroom og meer mooi nieuws: Berden by Houweling bundelt per 1 juli a.s. haar kracht met Dintra uit Alkmaar. De relaties van Dintra zijn per direct heel welkom in Alphen aan den Rijn. Onze 2.500 m2 grote Toonkamer zal u nagenoeg alle bij Dintra gevoerde merken laten zien, ons lange bestaan en klantgerichte denken zijn identiek aan die van Dintra en zelfs voor u bekend gezicht Paulette Cancrinus ‘verhuist mee’ naar Alphen aan den Rijn.

Onze 2.500 m2 grote Toonkamer zal u nagenoeg alle bij Dintra gevoerde merken laten zien, ons lange bestaan en klantgerichte denken zijn identiek aan die van Dintra en zelfs voor u bekend gezicht Paulette Cancrinus ‘verhuist mee’ naar Alphen aan den Rijn, alwaar ze ons team komt versterken. Heerlijk, een creatieve vrouw naast de interieur ontwerpers van Berden by Houweling! Even voorstellen: Paulette Cancrinus, 44 jaar jong en creatief van kruin tot grote teen. Jarenlange ervaring maken Paulette tot een

plezierig meedenkende ontwerper waarbij uw interieurwens tot in de puntjes wordt vormgegeven en gevisualiseerd. Hier paar typische steekwoorden of favorieten van Paulette : “Ik ben Paulette Cancrinus, 44 jaar en ben moeder van een dochter van 19. Ruim 17 jaar geleden begon mijn designavontuur bij Dintra B.V. in Alkmaar. Vanwege de diversiteit in merken en fabrikanten leerde ik werken met de mooiste en kwalitatief hoogstaande produkten. Via een paar tussentijdse uitstapjes, ben ik weer in het oude nest terug

13.00 - 18.00 uur 09.00 - 18.00 uur 09.00 - 18.00 uur 09.00 - 18.00 uur 09:00 t/m 21:00 uur 09:30 t/m 17:00 uur

Koopzondagen De koopzondagen staan aangegeven op onze website berdendesign.nl en op onze infozuil

gekomen, omdat alles op het gebied van wonen nou eenmaal een passie is die nooit gaat vervelen! Ik verheug me op de samenwerking met de nieuwe collega’s en hoop veel oude bekenden en nieuwe gezichten in de prachtig uitgebreide showroom in Alphen te mogen ontvangen.” De kruisbestuiving met de ontwerpers van Berden by Houweling zullen beiden versterken.

Nog meer mooi nieuws: 29

Cover: Montis, Hub bank, Niels Bendtsen

F549 Tulip Midi, 1960 Design: Pierre Paulin 6

Dutch Design “

Onze geheel vernieuwde Dutch Design afdeling staat er, al zeggen we het zelf, geweldig bij!

Gert de Jeu

7 zekerheden

Mogen wij u uitnodigen? Dat kan tijdens onze openingstijden maar, desgewenst, ook tijdens Private Shop momenten. Tijden die u aangeeft en waarop wij alle tijd hebben om u mee te nemen in daar waar wij zo vol van zijn: mooie creatieve interieurs! Gert de Jeu.

Onze topmerken! Arco, Artemide, Artifort, Bontempi, Cassina, Interlübke Flos, Foscarine, FSM, Gelderland , Jasno, Kartell, Label, Leolux, Linteloo, Montis, de Sede Pastoe en Vitra

PRIJSGARANTIE • LAAGSTE geldig tot 3 weken na

• • • •

aankoopdatum!

KWALITEIT door TOPmerken GRATIS interieuradvies GRATIS bezorgen CBW erkend

twitter.com/kunstvantwonen www.facebook.com/houwelingkunstvantwonen/

Nederlands topdesign

Hamptons hoekbank Design: Linteloo Lab

De luxe van Long Island ‘The Hamptons’ bestaat uit een groepje badplaatsen op Long Island in de staat New York waar veel welgestelde en bekende Amerikanen de zomer doorbrengen. Bezoekers die prijs stellen op luxe en comfort. Geen wonder dat Linteloo deze uitnodigende hoekbank naar ‘The Hamptons’ heeft vernoemd. De modulaire bank is in allerlei uitvoeringen verkrijgbaar en nodigt uit om te relaxen. Dat geldt eveneens voor de iets bescheidenere, maar net zo comfortabele Recess bank.

Recess bank

Creatief met ruimte Tijdloos en eigenzinnig, zonder poespas of fratsen. Pastoe-meubelen kenmerken zich door een simpele vormgeving en grote mate van functionaliteit. Zo ook het kastenprogramma. Met dat programma laat Pastoe zien hoe je creatief omgaat met ruimte. Laat het Nederlandse designmerk zien dat opbergen een heel eigen uitstraling kan krijgen. Dankzij een ruime keuze in modellen, uitvoeringen en maten. Met een kast van Pastoe krijgt het interieur een eigen gezicht.

Frame dressoir

Landscape (Joost collection)

Metropolitan Linteloo Lab

update

IMM BEURS KEULEN

ALLES MAG IN HET INTERIEUR VAN NU HET VERHAAL DAT TIJDENS DE MEUBELBEURS IMM IN KEULEN WERD VERTELD, IS HET VERHAAL VAN AMBACHTELIJKHEID, VAN NATUURLIJKE MATERIALEN, SPANNENDE ACCESSOIRES, VEEL KLEINMEUBELEN. HOUT SPEELT EEN HOOFDROL, IN ALLERLEI OPZICHTEN. OOK WAT KLEUREN BETREFT IS ER VAN ALLES MOGELIJK. WIE ALLE INDRUKKEN BIJ ELKAAR OPTELT KAN MAAR TOT EEN CONCLUSIE KOMEN: ALLES MAG IN HET INTERIEUR VAN NU.

Trestle tafel Jorre van Ast Arco design:

Mesh Living Piure

design:

Pake Sytse tafel Gjalt Pilat Pilat&Pilat design:

Prismo tafels design: Edward

van Vliet

Leolux

Kameo bank design: Gerard

van den Berg

Label

Gerard van den Berg heeft een nieuwe bank ontworpen. De Kameo, een bank met een actieve zit. De rugkussens lijken los maar bestaan uit metalen frames die bevestigd zijn aan de bank en worden opgebouwd met koudschuim waarbij een lendesteun is gecreëerd. Hierdoor ziet de bank er uitnodigend uit maar blijven de rugkussens door de jaren heen wel hun zitcomfort behouden. In feite is de Kameo een bank met het comfort van een fauteuil. één-, twee- of drie-zits en de mogelijkheid om een hoekopstelling te realiseren. Tevens zijn de rugkussen in een lagere en hogere variant verkrijgbaar en met en zonder oren. 11

Lekker lang natafelen

Base eetkamertafel Design: Jorre van Ast

Close Bench Design: Gudmundur Ludvik

Trestle eetkamertafel Design: Jorre van Ast

Ease eetkamerstoel Design: Vogtherr & Prestwich

De Trestle bestaat uit een robuust houten, tweeledig tafelblad dat wordt gedragen door twee schragen, wat de tafel gemakkelijk verplaatsbaar maakt. Een ander handig detail is het te verstellen onderstel, van 71 tot 78 centimeter. Dat, en het gegeven dat de Trestletafel in diverse afmetingen en uitvoeringen beschikbaar is maakt het een tafel die thuis is in iedere ruimte van het huis. Op deze pagina ziet u onder meer de 320 x 105 cm uitvoering met een blad van gerookt eiken en zwart epoxy onderstel. Stoer en stijlvol. Als elegante begeleider van de Trestle-tafel kunt u kiezen voor de door Burkhard Vogtherr & Jonathan Prestwich ontworpen Ease-eetkamerstoel. Tafel en stoel vormen een perfecte combinatie en staan garant voor een uitgebalanceerd geheel. Maar dat is niet alles: biedt de verstelbare Trestle-tafel u al volop gemak, de comfortabele Ease-stoel maakt dat u urenlang kunt ‘tafelen en natafelen’. De rugleuning van deze stoel bestaat namelijk uit flexibele ‘vingers’ die zich geheel naar

uw lichaam vormen. Dus ook als na diverse gangen en de laatste restjes van het dessert de gesprekstof nog niet op is, leunt u lekker achterover om de avond in stijl af te sluiten. De Ease-stoel is verkrijgbaar in stof en leer en met diverse onderstellen. Naast de Ease-stoel biedt de nieuwe collectie van Arco nog een stijlvolle oplossing als het om zitmeubilair voor bij de eettafel gaat: de Close-bank van ontwerper Gudmundur Ludvik Een heerlijk comfortabele bank, verkrijgbaar in een 2-zits, 3-zits en 4-uitvoering, die het sociale aspect van aan tafel gaan benadrukt. Verkrijgbaar met een onderstel van hout of staal. In onze showrooms laten we u graag nader kennismaken met alle mogelijkheden van de nieuwe collectie van dit onderscheidende Nederlandse merk.

Nieuw bij berden by houweling Trestle tafel en Close bench Design: Jorre van Ast en Gudmundur Ludvik

woon webs h op

berdendesign.nl GRATIS THUISBEZORGD - SNELLE LEVERING - PRETTIG EN EERLIJK ADVIES CBW ERKEND - LAAGSTE PRIJSGARANTIE

Daley soft hoekbank

Bellice Design: Axel Enthoven

Nieuwe

Prismo salontafels

Ditte eetkamerstoel

Caruzzo fauteuil

collectie

Cantate fauteuil

Bellice hoekbank

Op deze pagina laten we u kennis maken met de nieuwe collectie van Leolux. Zoals de bank Bellice, een van de meest complete Leoluxprogrammaâ&#x20AC;&#x2122;s ooit. Bellice is volledig modulair opgebouwd zonder dat het zichtbaar is en biedt alle vrijheid om te kiezen voor vrijwel elk formaat. Of de fraai afgewerkte Cantate, een compacte clubfauteuil die het lichaam comfortabel omsluit en ondersteunt. Wilt u nader

kennis maken met deze of andere modellen? Wij heten u van harte welkom in een van onze showrooms. Vraag dan meteen even naar de Caruzzo-actie met gratis poef die loopt van 1 maart tot en met 31 mei.

“KLEUR BEKENNEN”

ALS JE NAAR DE GEMIDDELDE VORMGEVER, ARCHITECT OF MODEONTWERPER KIJKT, IS VOORAL HET KIEZEN VAN KLEUR VOOR HUNZELF OPVALLEND AFWEZIG.

KAREL BOONZAAIJER

LEOLUX PALLONE FAUTEUIL

HERMAN BROOD RED BARON (DETAIL)

1 Zelfs de meest toonaangevende progressieve modeontwerpers met uitbundige en gedurfde creaties zijn zelf vaak in sober zwart gekleed, donkere jeans met bijbehorend zwart T-shirt, de meeste bekennen eigenlijk geen kleur. Soms hooguit wel een klein grapje zoals fel gekleurde veters, een uitgesproken horloge of een fluoriserende bril. Wat is dat toch….angst om kleur te bekennen voor jezelf? Bang om afgerekend te worden op je persoonlijke voorkeur? Ik denk dat het laatste wel een rol speelt, “zag je haar of hem met dat vreselijke groene jasje?” Als ontwerper wil je dat oordeel over je persoonlijke smaak vooral vermijden.

grond. Verschillende signalen in vorm en kleur veroorzaken vaak onrust.

2 De inrichting van je woning kun je beschouwen als de “jas van je huis” ook daar moet je niet te uitbundig mee omgaan. Niet omdat je daarop “afgerekend” wordt, maar vooral voor jezelf, Je thuis moet ruimte bieden aan je eigen verbeelding, aan ontspanning en moet vooral leefbaar zijn. Daar waar je een shirt of schoenen nog kunt aanpassen aan je stemming, aan je activiteit, is dat met je woonomgeving wat lastiger. Je wisselt niet elke dag van huis.

ARTIFORT TONGUE FAUTEUIL PIERRE PAULIN

Of is de keuze juist een bewijs van ingehouden kracht….van raffinement. Het gegeven dat een neutrale massa kleuraccenten beter verdraagt dan een bonte achter18

met de zachte uitstraling van textiel kun je de “lichaamstemperatuur van je woning aanpassen. En, het textiel kun je verplaatsen, de vloer en wanden niet.

Reden voor mij om te kiezen voor een basis in eenvoud van vorm en kleur. Laat de grote vlakken als vloeren, plafond en wanden rustig en in evenwicht met elkaar, hooguit wat nuance verschillen in dezelfde kleurtoon. De stemming van je woning bepaal je met andere zaken; bloemen, boeken, accessoires, kunst en vooral de bewoners en gasten met hun

ANDY WARHOL MARILYN-MONROE

eigen kleuren. Kijk maar naar een expositie in een galerie of museum; een werk van Andy Warhol of een schilderij van Herman Brood komt veel beter tot z’n recht tegen een bescheiden achtergrond.

VITRA DAX CHARLES EN RAY EAMES

Zwitserse

must have’s

Coffe Mugs 17,-

L’Oiseau 105,-

Classic Pillow Maharam 149,-

House bird 169,-

Wool Blanket 365,-

Ball Clock vanaf 279,-

DSR eetkamerstoel 259,-

Triangle Clock 259,Lounge Chair 5.890,-

Wooden Doll, vanaf 109,Grand Repos fauteuil 5.290,-

Eames Elephant 209,-

DSW eetkamerstoel 385,-

Occasional Table LTR 269,-

Informeer naar onze aanbiedingen

must

HAVES -on stock-

FRITZ HANSEN EGG CHAIR, ARNE JACOBSEN

GRATIS VOETENBANKJE CADEAU*

*BIJ AANKOOP VAN EEN EGG CHAIR, ALLE VARIANTEN MOGELIJK ACTIEPERIODE: APRIL T/M 30 JUNI 2017

1 1 5

1. LOUIS POULSEN PANTHELLA MINI TAFELLAMP, VERNER PANTHON 2. LOUIS POULSEN CIRQUE HANGLAMP, CLARA VON ZWEIGBERGK 3. LOUIS POULSEN AJ VLOERLAMP, ARNE JACOBSEN 4. FRITZ HANSEN VLINDERSTOEL, SERIES 7â&#x201E;¢ IN NIEUWE UITVOERING, ARNE JACOBSEN 5. VITRA PANTON CHAIR, VERNER PANTON 6. VITRA SUNFLOWER CLOCK BLACK EDITION, GEORGE NELSON 7. VITRA DSR BASALT EN WIT IN NIEUWE UITVOERING MET GEPOEDERCOAT ONDERSTEL, CHARLES EN RAY EAMES 8. CASSINA LC4 IN GELIMITEERDE OPLAGE, PAMAPAS LOUNGE CHAIR, LE CORBUSIER, PIERRE JEANNERET EN CHARLOTTE PERRIAND 9. FRITZ HANSEN DROP CHAIR, ARNE JACOBSEN 10. CASSINA LC1 IN GELIMITEERDE OPLAGE, PAMAPAS FAUTEUIL, LE CORBUSIER, PIERRE JEANNERET EN CHARLOTTE PERRIAND

relax blackwhiteleather naturel

and

DE LOUNGE CHAIR VAN VITRA IS UIT VOORRAAD LEVERBAAR IN TWEE FORMATEN: HET KLASSIEKE MODEL EN EEN NIEUW MODEL MET RUIMERE AFMETINGEN. BOVENDIEN ZIJN ER NAAST DE VERSCHILLENDE COMBINATIES VAN LEDEREN BEKLEDINGEN, HOUTEN SCHALEN EN ONDERSTELLEN NU OOK EEN WITTE EN EEN ZWARTE UITVOERING VAN DE LOUNGE CHAIR VERKRIJGBAAR

DE RELAXSTOEL: EEN RUIME keuzemenu KEUZE EN UIT VOORRAAD TIJD DAT ER WAT RELAXSTOELEN BETREFT WEINIG TE KIEZEN WAS, LIGT VER ACHTER LEVERBAAR! DE ONS. ER IS EEN GROTE DIVERSITEIT AAN MODELLEN: ER ZIJN STOELEN VOOR MENSEN MET FYSIEKE KLACHTEN MAAR OOK OM GEWOON LEKKER IN TE RELAXEN, ER ZIJN HANDMATIG EN ELEKTRISCH BEDIENBARE STOELEN EN OVER DE KEUZE IN AFWERKING ZULLEN WE MAAR NIET BEGINNEN. KOM MAAR EENS KIJKEN IN ONZE SHOWROOM.

1 2

1. FSM PAVO FAUTEUIL VERSTELBARE FAUTEUIL IN LEDER CLUB OF NECK IN DIVERSE KLEUREN, UIT VOORRAAD LEVERBAAR IN DE KLEUREN WHISKEY, ZWART EN CIGARRO 2. DE SEDE DS-23, EEN PRACHTIGE VERSTELBARE FAUTEUIL WAAR U HEERLIJK IN GAAT RELAXEN! NU DIRECT UIT VOORRAAD LEVERBAAR IN LIVING LEDER IN DE KLEUREN ZWART EN OFF WHITE! 3. DE SEDE DS-450 MET NONCHALANT VERSTELBARE KUSSENELEMENTEN DIE AAN DE ZIJKANT OVERGAAN IN UNIEKE EN TEVENS VOUWBARE ARMLEUNINGEN, UIT VOORRAAD LEVERBAAR IN ZWART CIGARRO EN ROSSO 4. DE SEDE DS-50 FAUTEUIL, VERSTELBARE FAUTEUIL IN LEDER CLUB OF NECK IN DIVERSE KLEUREN, UIT VOORRAAD LEVERBAAR IN DE KLEUREN WHISKEY, ZWART EN CIGARRO 5. VITRA LOUNGE CHAIR IN BLACK, KERSEN, SANTOS PALLISANDER, ZWART, NOTENHOUT WIT/BRUIN, LEDERSOORTEN: SNEEUW, NERO, CHOCOLADE EN BRUIN, DESIGN: CHARLES EN RAY EAMES

dreamhouse

OASE VAN RUST BINNEN KIJKEN BIJ: FRANK EN HILDE CALLENS, ZE HADDEN ER NOG ENKELE JAREN MEE WILLEN WACHTEN, FRANK EN HILDE CALLENS, MET DE VERHUIZING NAAR EEN MEER PRAKTISCHE WOONOMGEVING.

Frank en Hilde Callens wonen in een prachtig appartement in het dorpje Waardamme.

ARCO FRAME

EETKAMERSTOEL, UIT VOORRAAD LEVERBAAR, BURKHARD VOGTHERR

Een behoorlijke stap: van een villa met grote tuin buitenaf naar een nog altijd omvangrijk, 245 m2 groot, appartement. “De plannen om te verhuizen waren er, maar wel pas over een paar jaar”, legt Frank Callens uit. “We woonden

bijzonder mooi. Maar in een groot huis met een tuin die om veel onderhoud vroeg. Daar heb ik vanwege mijn drukke werk niet voldoende tijd voor. Bovendien zijn de kinderen uit huis. Dus hebben we de verhuizing vervroegd.” De andere woonomgeving vroeg om een heel ander interieur. Van rustiek en landelijk ging het naar

strak en eigentijds. “Wel met een heel warme sfeer.” Voor de nieuwe inrichting gingen ze naar Pot Interieur. Goed voorbereid, geeft Frank aan. “Hilde heeft veel interesse in design, interieurs en interieurinrichting. Ik heb me er ook in verdiept en zo hebben we het beetje bij beetje uitgestippeld.” Ze kozen voor een bepaalde stijl, niet zozeer voor een merk. “Voor de

“NA DRUKKE DAGEN IS ONZE WONING DE PLEK WAAR WE KUNNEN RELAXEN”

salon wilden we wel Minotti, fraai en degelijk Italiaans design met een prettige uitstraling.” Verder staat er een Barcelona chair. “Een rust brengend, tijdloos meubel.”

CLASSICON ADJUSTABLE

BIJZETTAFEL, EILEEN GRAY

Die rust is voor het echtpaar heel belangrijk, zegt Frank. “Na drukke dagen is onze woning de plek waar we kunnen relaxen. Dat is

ook de reden waarom we het appartement in een keer, inclusief de drie buitenruimtes, helemaal nieuw hebben ingericht. Hier kunnen we de komende jaren vooruit. Het is fijn dat Pot Interieur zo’n uitgebreid aanbod heeft. Dan kun je voor alles bij één zaak terecht. We hadden wel bepaalde stoelen op het oog die zij niet hadden staan,

maar die hebben ze eveneens voor ons besteld. Dankzij hun goede begeleiding is onze woning nu een sfeervolle plek waar we na een hectische dag heerlijk tot rust kunnen komen.”

PIET BOON collection: vervaardigd met

passie

Nu bij berden by houweling Bo sofa, design: Piet Boon 26

Piet Boon

Heit fauteuil

Kekke eetkamerstoel Yke eetkamertafel

Saar eetkamerstoel

Illuminate your

ROOM Foscarini glass drop

Foscarini fork

Flos loom

Nog meer

JULI

mooi nieuws

A a/dR

De Rest Sofa van Muuto € 2990,=

Paulette Cancrinus

og meer mooi nieuws: Berden by Houweling bundelt per 1 juli a.s. haar kracht met Dintra uit Alkmaar. De relaties van Dintra zijn per direct heel welkom in Alphen aan den Rijn. Onze 2.500 m2 grote Toonkamer zal u nagenoeg alle bij Dintra gevoerde merken laten zien, ons lange bestaan en klantgerichte denken zijn identiek aan die van Dintra en zelfs voor u bekend gezicht Paulette Cancrinus ‘verhuist mee’ naar Alphen aan den Rijn.

plezierig meedenkende ontwerper waarbij uw interieurwens tot in de puntjes wordt vormgegeven en gevisualiseerd. Hier paar typische steekwoorden of favorieten van Paulette: “Ik ben Paulette Cancrinus, 44 jaar en ben moeder van een dochter van 19. Ruim 17 jaar geleden begon mijn designavontuur bij Dintra B.V. in Alkmaar. Vanwege de diversiteit in merken en fabrikanten leerde ik werken met de mooiste en kwalitatief hoogstaande produkten. Via een paar tussentijdse uitstapjes, ben ik weer in het oude nest terug

2.500 m 2 showroom

Speciaal voor U B

ij de naam Houweling denken mensen vaak alleen aan banken, stoelen en tafels. Uiteraard vormen meubelen het meest zichtbare onderdeel van ons aanbod. De omgeving waarin deze meubelen komen te staan vinden we echter minstens zo belangrijk.

In onze toonzaal laten we u daarom een prachtige en uitgebreide collectie stoffen, raambekleding, vloerbedekking en tapijten zien. Onze adviseurs zijn er om u te helpen bij het combineren van deze materialen met uw nieuwe of bestaande meubelen. We zijn er bovendien heel trots op dat we nog altijd een eigen atelier hebben waar we alle soorten raambekleding perfect op maat kunnen maken. Onze eigen montagedienst zorgt tenslotte voor vakkundige montage. Op die manier maken we een interieur dat

past bij uw manier van leven en wonen; een interieur waarin u zich helemaal thuis voelt. Berden by Houweling kent een rijke historie van bijna 80 jaar en is gevestigd in een prachtig pand op Woonboulevard DaVinci in Alphen aan den Rijn. Ook via de webshop kunt u rekenen op onze vertrouwde aanpak. En juist uw wens voor een compleet interieur is bij ons in goede handen. Of u ons nu de vrije hand laat of zelf heel goed weet wat u wilt, u kunt rekenen op de creativiteit van onze adviseurs.

Niets wordt bij het verwerken van uw opdracht aan het toeval over gelaten. U kunt rekenen op een perfecte levering, montage of stoffering van uw aanschaf, geconfectioneerd in ons eigen atelier of gestoffeerd door onze eigen stoffeerders. Kom voor meer moois dan wij u hier kunnen laten zien eens heerlijk dwalen tussen de royale presentaties van topmerken in onze winkel.

versterking team Graag stellen wij de

onze

binnen ons aan u voor:

merken

Lodewijk den Haan: 52 jaar jong en bijna professioneel wielrenner. Getrouwd, sterk, altijd goedgemutst en immer op zoek naar de voor onze relaties beste oplossing. Fan van wielrennen en Nederlandse muziek.

Linda van Loon: 31 jaar jong, moeder van een beruchte tweeling van 4, gekomen als interieurverzorgster maar inmiddels ook rechterhand van onze administratie. Gaat graag ‘op stap’, is fan van Ajax en is voor ons team een echte versterking.

BEEK collection

artimeta

Marko de Jeu: 44 jaar jong en deelt met Lodewijk en Jelle de liefde voor fietsen en met Linda de passie voor Ajax. Sterk en handig. Monteert vooral bedden en meubels.

M•I•D•••

c a r p e t s

Ron Ahrens: 39 jaar jong. Getrouwd en 1 dochter. Grote passie voor de motorcross en zit net als de andere mannen, Lodewijk, Jelle en Marko, veel op de fiets. Ron is verantwoordelijk voor de uitlevering en bereidt een zorgeloze en perfecte levering voor onze monteurs voor.

2.000 m²

winkelvloeroppervlakte 31

505 Modular System by Molteni & C