nummer 11 • 2013
WOW Daphne Deckers
Een exclusief interview met Daphne Deckers
December
feestmaand De mooiste cadeaus vind je bij Berden
Koopzondagen Heerlen | Blerick | Sittard Elke zondag in december geopend van 12.00-17.00 uur Geleen Elke zondag in december geopend van 12.00-17.00 uur. (m.u.v. 8 december)
Shop op www.berden.nl
Dit is een uitgave van
WWW.BERDEN.NL
berden mode
inhoud 22
Mooi Thuis
Op de afdeling Mooi Thuis in Heerlen vindt u een ruime keuze aan beddengoed, badgoed en accessoires. Merken oa: Beddinghouse, Riverdale, Damai, Van Vossen, PIP studio etc.
4
18
Beenmode
Feestelijke, zakelijke en praktische beenmode... Bij Berden Heerlen treft u een scala aan merken en soorten aan.
Bijoux
Uitgebreide collecties sieraden en horloges van de meeste www.melano-colours.com trendy merken vindt u in ons woonwarenhuis in Heerlen. Ook op de webshop treft u een uitgebreide collectie sieraden aan. www.berden.nl 15 5-11-2013 13:49:49
10
Ondermode
Onze verkoopadviseuses van de Lingerieafdeling in Heerlen helpen u graag. In deze gids meer over het lingeriemerk WOW by Daphne Deckers en een exclusief interview met deze duizendpoot.
2
berden stijl van leven
Lederwaren
Op onze lederwarenafdeling in Heerlen hebben wij een ruime keuze in luxe lederen tassen, koffers en overige accessoires.
Decembermaand feestmaand
KOOPZONDAGEN DECEMBER
In de maand december zijn al onze modefilialen in Heerlen | Sittard | Geleen | Blerick elke zondag geopend van 12.00-17.00 uur (M.u.v. Geleen op 8 december).
Decemberagenda 27+28 december Communieshow Heerlen
ONLINE
SHOPPEN Op onze online webplaza’s: www.ondergoed.nl www.tencate-plaza.nl www.sloggi-plaza.nl www.e-sieraden.nl www.mi-plaza.nl www.watch-plaza.nl treft u een zeer uitgebreide collectie Ondermode en Bijous aan.
U heeft vast ergens in de afgelopen weken door uw garderobe gesnuffeld, misschien wel wat overvallen door de omstandigheden. Lang bleven de temperaturen in het najaar op aangename hoogte, maar opeens – zo leek het wel – was het voorbij. Bijna meteen van het zomerjasje in de winterjas. Soms vloeien de seizoenen in ons land naadloos in elkaar over, soms verandert het weer abrupt. Allebei heeft het zo z’n charme. Maar goed, de garderobe… ongetwijfeld kwam u tot de conclusie dat u kledingstukken heeft die u al lange tijd niet meer heeft gedragen. Te vaak aangehad of wellicht niet meer helemaal conform het modebeeld. Bent u dus toe aan nieuwe kleding, dan weet u dat u bij Berden Mode zonder twijfel zult slagen. Omdat we tal van aansprekende merken voeren, met mode voor allerlei smaken en gelegenheden, geheel conform de nieuwste trends. En naast die brede collectie vindt u bij ons een ruime keuze in mooie beenmode, elegante ondermode, stijlvolle bijous en fraaie lederwaren. In deze feestelijke Stijl-gids vindt u er tal van voorbeelden van. Het is de finishing touch van uw outfit. Een van de merken die op onze afdeling ondermode is vertegenwoordigd is het lingeriemerk WOW. Het gezicht van dat merk is Daphne Deckers en zij was op 21 november bij ons te gast. Wat deze veelzijdige dame zoal te vertellen had, leest u eveneens terug op de volgende pagina’s. Tot slot wil ik u nog wijzen op onze afdeling Mooi Thuis, met een breed assortiment smaakvol bed- en badgoed en allerlei mooie woonaccessoires. Want inderdaad, zodra we merken dat de winterkleren weer uit de kast kunnen, gaan we tevens voor een extra beetje sfeer in huis zorgen. Met het oog op de feestdagen, maar eveneens om het extra gezellig te maken. Keuze is er genoeg, dus waar u zich ook het meest thuis bij (of in) voelt, of wanneer u de ambiance de komende weken zo nu en dan wat wilt aanpassen, we hebben er de collectie naar. Al met al voldoende reden om eens naar wat bijzondere spullen op zoek te gaan. U kunt er dan van op aan dat zowel uzelf als het interieur van uw woning er de komende feestperiode piekfijn uitziet. Alvast fijne feestdagen en een goed en gelukkig 2014 gewenst.
ONZE
vestigingen Berden Mode & Wonen Promenade 12 Heerlen T. 045-4000700 | open ma 12.30 – 18.00 di, wo, 09.30 – 18.00, do 09.30 – 21.00 vr 09.30 – 18.00, za 09.30 – 17.30, zo 12.00-17.00 Berden Mode & Slapen Laurentiusplein 3 Blerick T. 077-3248888 | open ma 13.00 – 18.00 di, wo, do 10.00 – 18.00 vr 10.00 – 21.00, za 10.00 – 18.00, zo 12.00-17.00 Berden Mode Steenweg 12 Sittard T. 046-4009069 | open ma 13.00 – 18.00 di, wo, 09.30 – 18.00, do 09.30 – 21.00 vr 09.30 – 18.00 za 09.30 – 17.30 Berden Mode Raadhuisstraat 23 Geleen T. 046-4742545 | open ma 13.00 – 18.00 di, wo, do 10.00 – 21.00 vr 10.00 – 18.00 za 10.00 – 17.00 Kleding coverbeeld: Désar Design (Collectie verkrijgbaar bij Berden Heerlen)
Paul Berden commercieel directeur
Kadotip! De maand van geven & ontvangen... Verrassend leuk om te geven maar zeker ook om te ontvangen. Onze Berden Cadeaucheques zijn verkrijgbaar vanaf 5,- tot 50,- euro in alle Berden filialen en ook online te bestellen.
e u q e h c cheque
5 euro 252euro arde Ter waarde Ter wavan
van
nL erden. www.B
dag open
Elke zon
17.00 uur van 12.00uur 00-17.00
12. erick | open van uur Lein 3 BL | Elke laatste zondag 00-17.00 n van 12. 00 uur entiusp Lenvan 12.00-17.00steuur LaurentiuspLeinLa 3 ur BLerick | Elke zondag open zondag ope 12.00-17. 12 Heer open van | Elke laat adelaatste d 12.00-17.00 ste zondag ar promenade 12 HeerLen zondag open van uur eer tt si promen| Elke 12 Elke -16 Leen | uur eg ge 5 nw -2 steenweg 12-16 sittard | Elke laatste zondag open van 12.00-17.00 ee 23 st straat is Hu raadHuisstraat 23-25 raad geLeen | Elke eerste zondag open van 12.00-17.00 uur
www.Berden.nL
3
Engels Rufer in zilver, rosĂŠ of goud vanaf 59,95
www.melano-colours.com
Melano en Engels Rufer zijn verkrijgbaar op onze Bijoux afdeling in Heerlen en op www.berden.nl
os-1 1
5-11-2013 13:49:49
Burg Milan horloge It’s a Phone 129,00 Headset 25,00
4
berden stijl van leven
Joy de la Luz is verkrijgbaar op onze Bijoux afdeling in Heerlen en op www.berden.nl
inspired by arctic beauty
BERING HIGH T EcH- cER a m Ic-LINk Krasbestendig HighTech-Keramiek en edelstaal. Horloge met kristalhelder, krasbestendig saffierglas, en fonkelende Swarovski-elementen. (Ook verkrijgbaar in wit en zwart HighTech-Keramiek gecombineerd met zilverkleurig edelstaal)
Horloge € 299,00 · Ring € 79,90 · Oorringen € 69,90 Bij aankoop van deze set ontvangt u de oorbellen t.w.v. € 69.90 gratis. Actie geldig van 1 t/m 31 December 2013.
www.beringtime.com bering is verkrijgbaar op onze Bijoux afdeling in Heerlen en op www.berden.nl
5
Christmas
speCial Setprijs
van â‚Ź 225,- voor â‚Ź 180,(ook los verkrijgbaar)
actie loopt t/m 31 december 2013 zolang de voorraad strekt.
6
berden stijl van leven
kadotip! Coeur de Lion Ketting 139,00
Fossil Herenhorloge 139,00 Armband in bruin of zwart 45,00
Coeur de Lion Ketting 129,00
TOV Essentials Zilverkleurige armband 99,00 Goudkleurige armband met munt 99,00
G-Shock horloge zwart 149,00 Michael Kors Dameshorloge rosĂŠ 229,00 Dameshorloge zilver 179,00
Deze artikelen zijn verkrijgbaar op onze Bijoux afdeling in Heerlen en op www.berden.nl
Casio horloge rosĂŠ 54,95
7
stijladvertorial
Daphne Deckers, Regelmatig presenteert ze RTL Boulevard, ze heeft al 20 boeken uitgegeven, werkt nog steeds als model, is daarbij moeder en echtgenote en heeft daarnaast nog een eigen lingerie lijn: TC WOW. Daphne heeft een heel volle agenda, daarom zijn wij super trots dat wij haar op 21 november mochten ontvangen bij Berden.
Wij spraken Daphne over haar nieuwe lingerielijn...
daphne deckers Hoe vind je het om het gezicht te zijn van WOW? TC WOW heeft een fantastische ontwerpster, Anne Morselt, die samen met bh-specialisten verantwoordelijk is voor de look & feel én de perfecte pasvorm. Maar ik mag mijn ideeën geven over kleuren en thema’s, over prints en materialen. Dat hele proces is natuurlijk heel bijzonder om mee te mogen maken! Wat maakt de WOW-bh zo bijzonder? Wat we met de WOW-bh hebben willen maken, is een perfect zittende bh die een gewéldig decolleté geeft: het ‘wow!’-effect. Officieel heet-ie de L-shape, omdat de bh van onderen én van opzij met L-vormige padding de borsten een prachtig model geeft. Soms zeggen vrouwen tegen mij: ‘ik hoef geen push-up, want ik héb al van die grote borsten’. Maar de WOW-bh heeft aangepaste padding per bh-maat, dus iedere maat krijgt een mooigevormd resultaat. Tevens is er een hele leuke tiener-lijn uitgekomen van WOW, namelijk WOW STARS. Is je eigen dochter daar de aanleiding voor? Nee, eigenlijk niet. Ik ben niet direct betrokken bij WOW Stars, maar het is Ten Cate wel weer gelukt om er een heel frisse, speelse lijn van te maken die heel goed is aangeslagen bij de tieners. 8
berden stijl van leven
Je dochter stond laatst ook in een WOW-campagne, hoe vind je dat? Ja, dat was superleuk! We hebben samen een fotoshoot gedaan voor de Moederdagcampagne van 2013, in homewear van WOW. Mijn dochter is, met vijftien jaar, nog een beetje jong om in haar ondergoed te poseren haha… Maar WOW heeft genoeg leuke hemdjes, broekjes en pijamaatjes, dus de foto is heel kleurrijk en gezellig geworden. Hoe hou je het vol om lingeriemodel te zijn? Nou, daar doe ik drie dingen voor: trainen, trainen, trainen. Ik volg echt geen Olympisch schema hoor; ik werk twee keer in de week met een personal trainer heel gericht aan een mooie tonus, zoals dat heet. En ik doe zelf thuis veel buikspieroefeningen en squats. Het heeft me écht positief verbaasd hoeveel je met gericht trainen nog kan ‘redden’ als je twee kinderen hebt gekregen, haha!
Daph ne Deck ers in gesprek met Regin a Vand ermeu len,
(inkoop Onde rmod e)
Hoe vind je het om op bezoek te zijn in Heerlen bij Berden? Hartstikke leuk! Mijn familie komt uit Zuid-Limburg, dus ik voel me er altijd thuis. De mensen zijn warm en gezellig, en de vlaoi en het zoer vleis is natuurlijk ook top! Waar hoop je over 10 jaar te zijn? Lekker aan het schrijven; ik heb nog zoveel ideeën voor boeken in mijn hoofd. Ik heb nu zo’n twintig boeken gepubliceerd, en vorig jaar is mijn eerste roman uitgekomen, Alles is zoals het zou moeten zijn. Momenteel schrijf ik aan een nieuw kinderboek, en ik heb net weer een nieuwe columnbundel uit, Typisch Nederlands. Over tien jaar zijn de kinderen allang het huis uit (wat een raar idee!) en dan ga ik meer reizen met Richard. Laptopje mee – heerlijk! l
Daphne Deckers bij Berden Uit de beantwoorde vragen blijkt dat Daphne een echte duizendpoot is en nog heel veel plannen heeft voor de toekomst! Na het interview was het tijd voor de Meet en Greet met Daphne en de prijswinnaars. Via de facebook-pagina van Berden hebben deze mensen de Meet en Greet gewonnen. De ontmoeting tussen Daphne en de prijswinnaars verliep heel gezellig. Na afloop kregen ze van Daphne een TC WOW tegoedbon.
De geluk kige prijswinnaa rs van de Meet en Greet met
Daph ne
De rest van de avond heeft Daphne het merk TC WOW gepromoot op de lingerieafdeling. Bij aankoop van een lingeriesetje kreeg de klant uit handen van Daphne een door haar gesigneerd boek, en een parfum traveller van TC WOW kado! Het was een topavond! Een avond met een absoluut WOW gevoel. l 9
6
Prijs- en kleurwijzigingen zijn voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt.
10
berden stijl van leven
hipster
€ 16,95
...don’t keep these secrets all to yourself!
string
€ 16,95 short
SECRETS TC/Berden adv 1/2pag liggend.indd 1
Deze artikelen zijn verkrijgbaar op onze afdeling Ondermode in Heerlen en op www.berden.nl
€ 16,95 Tevens verkrijgbaar bij Berden: Ten Cate 2+1 collection (dames, heren en kinderen). ALTIJD voordelig! 08-11-13 08:46
11
12
berden stijl van leven
Beugelbeha
42.95 ¤
cups B tot F – maat 70 tot 90
Hipster
24.95 ¤
maat 36 tot 44
THE MAKER OF LINGERIE SINCE 1886
WWW.TRIUMPH.COM
Deze artikelen zijn verkrijgbaar op onze afdeling Ondermode in Heerlen en op www.berden.nl
13
Passionata is verkrijgbaar op onze Lingerieafdeling in Heerlen en op www.berden.nl
Lederen tas ‘Boxy’ 179,95
Freds Bruder is verkrijgbaar op onze Lederwarenafdeling in Heerlen. Meer lederwaren op www.berden.nl
15
kerstcadeaus
volle Petit Bois Nappa Lederen dames- en heren handschoenen Dames van 45,00 voor 35,00 Heren van 47,50 voor 37,50
handig Freds Bruder Leren tassen vanaf 149,00
cadeau Sleutelhanger cadeau bij aankoop van een H.J. de Rooy artikel
HIPpe hoes Ipad hoes in diverse kleuren van 29,95 voor 19,95
16
berden stijl van leven
On a rainy
day...
Paraplu ‘stripes’ van 14.95 voor 11.95
Ferchi Partybags in diverse kleuren en uitgevoerd in leer 69,95
Handtasmodel van 11.95 voor 8.95 Sieraden etui In rood of zwart voor maar 9,95
Castelijn & Beerens Luxe Giftbox Billfold van 54,95 voor 39,95
sobeautiful
Bijouxdoos in rood of zwart leer van 59,95 voor 39,95
Deze artikelen zijn verkrijgbaar in ons filiaal in Heerlen. Op www.berden.nl treft u een uitgebreide collectie Lederwaren aan.
17
Kunert panty 60 denier Verkrijgbaar in diverse kleuren Nu 2 paar voor 17,95
18
berden stijl van leven
Deze artikelen zijn verkrijgbaar op onze afdeling Beenmode in Heerlen
stylingdagheerlen
José Bosch in the spotlight Tijdens de Stylingdag in Heerlen op 28 september jl. Op 28 september stond Berden in het teken van een heuse stylingdag. Tijdens deze dag waren er allerlei workshops voor de klanten, onder andere georganiseerd door kapsalon het Haerhuys. Er vonden tal van activiteiten plaats zoals het maken van cupcakes, je eigen kledingstuk laten personaliseren met studs en nog veel meer. Daarnaast konden de bezoekers verschillende masterclasses met volop tips en tricks bijwonen. Het doel van deze masterclasses was om de klant advies te geven bij het kiezen van de juiste kleur kleding. Kleren die bijvoorbeeld passen bij de haarkleur en het gelaat. Bovendien was er een facebook ‘like en win’-actie waarbij de winnares een make-over aangeboden kreeg ter waarde van 500 euro. De winnares van deze actie, José Bosch uit Kerkrade, heeft een volledige metamorfose ondergaan. Haar haar is geknipt, gekleurd en gestyled door kapsalon het Haerhuys uit Heerlen. Vervolgens is José voorzien van een bijpassende makeup op de parfumerieafdeling van Berden. Om het plaatje compleet te maken kreeg José tevens een nieuwe outfit. José maakte haar keuze op de afdeling Kicks women van Berden en werd daarbij geassisteerd en geadviseerd door onze personal shopper Tamara Housen. Bent u zelf eveneens geïnteresseerd in een make-over of nieuwe style, vraag dan gerust vrijblijvend informatie of maak een afspraak met onze personal shopper Tamara Housen via 045-8506825 of stuur een mail naar kickswomen.heerlen@berden.nl. l
19
berden 20
stijl van leven berden stijl van leven
Homepads Dames- en herensokken vanaf 17,50
Deze artikelen zijn verkrijgbaar op onze afdeling Beenmode in Heerlen
kadotip Tommy Hilfiger Geschenkdoos 5 paar herensokken voor 29,95
Deze artikelen zijn verkrijgbaar op onze afdeling Beenmode in Heerlen
21
Ourson Luxe badjas ‘Zest’ In een zeer zachte kwaliteit en in diverse kleuren verkrijgbaar van € 49,95 voor € 29,95
22
berden stijl van leven
De artikelen op deze pagina’s zijn verkrijgbaar op onze afdeling Mooi Thuis in Heerlen
Aquanova Kussen 19,90 Ovenwand 4,99 Pannenlap 3,75 Broodmandje 10,90 Keukenschort 17,90
in de keuken
Aquanova Badjas 34,95 Zeepbakje 21,95 Zeepdispenser 44,95 Plaid 39,90
www.berden.nl
berden WOW is verkrijgbaar op onze Lingerie afdeling in Heerlen
mode