uitgave nr. 87 maart - april 2011
EXTRA
DIKKE mode & wonen uitgave!
livingmeetsfashion Berden Wonen en Slapen trakteren op een modecheque!
Wil jij er op zijn paasbest bijlopen dit voorjaar? Dat kan! Als je bij Berden wonen en slapen koopt dan krijgt je ter waarde van 15% van je aankopen een modecheque. Deze is te besteden in alle mode filialen van Berden.
e u e q d e o h c M actie geldig t.m 30 april 2011. (let op: niet in combinatie met andere acties/aanbiedingen, vraag naar de voorwaarden in de winkel).
w w w . b e r d e n . n l
Noize_Adv Berden Februari 2011.indd 1
11-02-11 14:25
It’s Noize | Jack & Jones | Esprit Heerlen, Sittard & Blerick
2
berden
stijl van leven
webshop
www.berden.nl
2
1 3
webshop
4
berden
1
Echio
3
Jori Ice Cube
2
Jori Mikono
4
Kreymborg Nuvola Vagabonde
www.berden.nl stijl van leven
6
Eetkamertafel, onderstel RVS, blad mogelijk in alle soorten graniet, marmer en hardsteen. Eetkamerstoel JR5205, ook leverbaar met armleuning.
Draaifauteuil, leverbaar in diverse ledersoorten.
Tafellamp.
7 5 4
15%
tegoed zie pag. 57
BERDEN TRA
KTE
livingmeetsfasERT! hion 5
Jori Panthera
6
Kristalia Rotor
Hoekopstelling JR1100, leverbaar in diverse opstellingen. Salontafel, bestaande uit 5 draaibare plateaus, maximale maat 100x100cm, uitgevoerd in eiken of lak.
7
Kreymborg Nuvola Vagabonde Staande lamp.
Merken op deze pagina’s zijn verkrijgbaar in Heerlen, Sittard & Venlo berden
stijl van leven
5
shirt
Diesel
4000
Heerlen
broek Guess
12995
Heerlen & Sittard
jasje
Goosecraft
17995
Heerlen & Sittard
sjaal
Pieces
1695
Heerlen, Sittard & Blerick
riem
Cowboysbelt 3995
Heerlen, Sittard & Blerick
Onze merken in mode webshop
6
berden
www.berden.nl stijl van leven
A n t o n e l l e • B e t t y B a r c l ay • B o s s • Ca m e l A c t i v e • C o w b o y s b e lt • D e s i g u a l • E s p r i t E x p r e s s o • D . E . P. T. D e n i m D EPA RTMENT • F ORN A RIN A • Gaa s t r a • G e i s h a • G - S ta r • GUESS H i l f i g e r D ENIM • J . C . Ra g s • L e r r o s • Ma c • M A ISON SCOTCH • N o t Y o u r D a u GHT e r ’ s J e a n s O l s e n • V i a A p p i a • P e p e J e a n s • PME LEGEN D • Sa n d w i c h • Sav e t h e Q u e e n Sa r l i n i • S p o o m • S t r e e t o n e • SUPERTR A SH • Ta i f u n • T r i p p e r • V e r o m o da • V i l a
Voorwoord Nee, een winter zoals die van vorig jaar, dat zat er voorlopig niet meer in, zo wisten allerlei deskundigen te vertellen. Wat hadden ze het mis. In november lag er al sneeuw, het vroor dat het kraakte en we kregen zelfs een witte kerst, iets wat een hele generatie nog nooit had meegemaakt. Maar de winter heeft plaatsgemaakt voor het voorjaar en dus krijgt iedereen de lentekriebels. Wij ook en daarom verrassen we u met deze extra dikke combigids over mode en wonen. Met als thema ‘Berden goes wild’. Dankzij de fraaie, o.a. in Gaia Park gemaakte foto’s is het een bijzondere gids geworden. Met dit blad willen we u kennis laten maken met de nieuwste trends op het gebied van mode en wonen. De komst van de lente maakt bij de meeste mensen een soort natuurlijke drang tot verandering en vernieuwing los en in veel garderobes en woninginterieurs wordt in deze tijd van het jaar dan ook het een en ander aangepast. In de kledingkast wordt ruimte gemaakt voor de nieuwe voorjaars- en zomermode, het interieur wordt eens met een kritische blik onderzocht of het ene of andere meubelstuk niet aan vervanging toe is. Of misschien moet de hele woonkamer wel een metamorfose ondergaan. Of het nu om de mode of wonen gaat, zoals altijd vindt u in onze winkels weer een ruime keuze in de nieuwste mode- en woontrends. Zoals kleding van diverse gerenommeerde merken. Bovendien hebben we voor onze modeafdelingen in Blerick (enige tijd geleden) en Heerlen (onlangs) een Gerry Weber-shop en een vernieuwde Frankenwalder-afdeling gerealiseerd. Wat het woongenot betreft hebben we voor u weer de beurs in Keulen bezocht: alle nieuwe items op woongebied staan dan ook in onze showrooms. Met andere woorden, wie door het voorjaar is gegrepen en toe is aan vernieuwing en verandering zal in onze winkels ongetwijfeld iets van zijn of haar gading ontdekken. Laat deze gids een eerste, inspirerende kennismaking zijn. Paul Berden Commercieel directeur
Berden filialen Mode & Slapen
alle artikelen uit deze gids zijn te bestellen via onze webshop
Laurentiusplein 3
www.berden.nl
T. 077-3248888
Blerick
Mode, Wonen & Slapen Promenade 12
T. 045-4000700
Heerlen
Slapen
Willem II singel 25
T. 0475-318444
Roermond
Mode
Raadhuisstraat 23-25
T. 046-4742545
Geleen
Mode
Steenweg 12
T. 046-4009069
Sittard
Wonen
Industriestraat 23
T. 046-4510500
Sittard
T. 046-4521839
Slapen
Industriestraat 4a
Wonen
Woonboulev. Trefcenter T. 077-3580600
Venlo
POT interieur
Nieuwendijk 89
Axel
T. 0115-562010
Sittard
Prijzen onder voorbehoud van druk- of zetfouten en minimaal geldig tot 3 weken na verspreiding. Fotografie: Zebra fotostudio’s, locaties: GaiaPark Kerkrade Zoo en Wildlife Centre Panningen.
Onze merken in Wonen & slapen
3 B • A l e s s i • A rta n o va • A rt e m i d e • A u p i n g • A rt i f o rt • B o n t e m p i • B e rt P l a n ta g i e • B r a n d va n E g m o n d D e S e d e • D r e a m b o r n • F l o s • F r i t z Ha n s e n • F SM • G e a l u x • G e l d e r l a n d • G e pad e • G i s p e n H F S t y l e • H ü l s ta • J e n s e n • J o r i • K r e a m at • Laa u s e r • Lab e l • L e o l u x • Ma c h a l k e • M D F I ta l i a M e c a m M o lt e n i & C • N o r m a • K a r at • P r e s o t t o • P u l l m a n • Raa n h u i s • R o l f B e n z • S w i s s f l e x Tab l e s 4 y o u • T e m p u r • T o u c h é • Va n B e e k • Va n Gaa s b e e k • V e r a r d o • V i t r a • Wa lt e r K n o l l • Z o n da g berden
stijl van leven
7
Dept
jurk 89,99 jasje 129,99 Geisha & Dept
webshop
www.berden.nl
8
stijl van leven
berden
Heerlen, Sittard & Blerick
15%
tegoed
Laauser Atlanta
De Atlanta is een tijdloze bank met zijn mooie belijning en lederen bekleding.
zie pag. 57
BERDEN TRA
KTE
livingmeetsfasERT! hion
Uitgevoerd in zwart leder Phoenix: 2-zits en 3-zits bankstel. Als set nu van 4.897,- voor 3.498,Uit voorraad leverbaar! Laauser Heerlen, Venlo & Sittard berden
stijl van leven
9
pack your bags De nieuwste collectie voorjaarstassen is binnen!
Bulaggi • 7850
Bij aankoop van een Bulaggi tas een sjaal en een zonnebril cadeau!
Bulaggi • 7295
webshop
10
berden
www.berden.nl
stijl van leven
Octopus • 19995
Octopus • 16995
Octopus • 22995
Octopus • 20995
Bulaggi
Octopus
Heerlen
Heerlen, Blerick & Sittard
Sjaal • 1695
Tas • 1995
Kom een kijkje nemen op onze lederwaren afdelin g in Heerle n of bezoek onze da mesafd elingen in Heerle n, Sittard, Geleen en Blerick waar u de mooist e en nieuwste tassen vindt. Voor iedere nieuwe look een bijpass ende tas!
Onze merken Antler | Abbacino | Betty Barclay | Bulaggi Castelijn & Beerens | Claudio Ferrici | Cromia De Rooy | Esprit | Knirps | Marc O Polo | Picard Pierre Cardin | Samsonite | Voi
berden
stijl van leven
11
Gelderland bank 4800 in zwart leder als 2,5 zits.
VRAAG NAAR ONZE AANBIEDING!
Sumisura - Design tafels van glas en HPL op maat Sumisura, Italiaans voor ‘op maat’ - biedt u de unieke mogelijkheid tot het creëren van uw eigen glazen eetkamer- of salontafel. U kunt kiezen uit verschillende glassoorten, verschillende bladvormen, verschillende typen tafelpoten, in verschillende afwerkingen.
15%
tegoed zie pag. 57
BERDEN TRA
KTE
12
livingmeetsfasERT! hion berden
stijl van leven
Deze merken zijn verkrijgbaar in Heerlen, Sittard & Venlo
Top 1995 Gilet 3495
1495 Tanktop
om
bjetci.c
www.o
t Denim jacke
69,95 Top
29,95 Pants
59,95
webshop
www.berden.nl
Short €29,95
Deze merken zijn verkrijgbaar bij Heerlen, Sittard & Blerick
berden
stijl van leven
13
Leolux Scylla
fauteuil, ontwerper: Gerard Vollenbrock
Ieder ontwerp heeft zijn eigen poëzie. Zo spreekt Scylla de taal van heldere vormen, open lijnen en eenvoud. Een elegant metalen frame omlijnt comfortabele strak vormgegeven zitelementen die niet domineren maar hun kracht vinden in de evenwichtige verhoudingen.
SPECIALE ACTIE NU voor 1.295,-
Leolux Antonia Royale bank, ontwerper: Hugo de Ruiter
Deze grande dame bestaat in haar grondvorm al sinds de jaren vijftig en nog steeds vormt ze een solide basis van de Leolux collectie. Nu is het programma Antonia helemaal opgefrist: ze werd doorgelicht, herschapen en voorzien van een nieuwe (en toch vertrouwde) “look”. Een model met een ijzersterke reputatie verdient een eretitel, Daarom heet de koningin van de Leolux collectie voortaan Antonia Royale.
Leolux Heerlen, Venlo & Sittard
14
berden
stijl van leven
VROUW jasje
Esprit
7995
Heerlen, Sittard & Blerick
shirt
Esprit
2595
Heerlen, Sittard & Blerick
broek
Desigual
10995
Heerlen, Sittard & Blerick
jack
G-star
19995
Heerlen
shirt
G-star
3995
Heerlen, Sittard & Blerick
broek
Scotch & Soda 12995
Heerlen & Sittard
riem
Cowboysbelt
Heerlen, Sittard & Blerick
MAN
2995
15%
tegoed zie pag. 57
BERDEN TRA
KTE
livingmeetsfasERT! hion
webshop berden
www.berden.nl
stijl van leven
15
•Zaken Mwatannen mannen moeten weten!
Cowboysbelt 10995 Heerlen, Sittard & Blerick
TW steel 64900 Heerlen
Cowboysbelt 14995 Heerlen, Sittard & Blerick
TW steel 32900 Heerlen
Bare Metal 3495 Heerlen, Sittard & Blerick
Eau de Toilette Boss Orange 60 ml 5320 100 ml 6985 Heerlen
webshop
16
berden
www.berden.nl
stijl van leven
Cowboysbelt 10995 Heerlen, Sittard & Blerick
Kom voor een grote keuze aan hippe boxers naar Berden. G-star 4500 (per 2 stuks) | Bjรถrn Borg 2595
Cowboysbelt 9995 Heerlen, Sittard & Blerick
Cast Iron 2995 Heerlen, Sittard & Blerick
elke
dag genieten stijlvol bij Berden. Matinique Heerlen & Sittard. berden
stijl van leven
17
De meest stoere, trendy en hippe baby-kids-teens voorjaarsmode vind je bij kids-world! De afdeling “Kids World” bij Berden maakt haar naam meer dan waar; het is echt een wereld voor kinderen; Papa en mama kunnen mooie kleertjes uitzoeken terwijl de kids zelf even een leuk spelletje spelen, een lekker snoepje uitzoeken of toch zelf op zoek gaan naar een nieuwe outfit! Bij Kids World vind je de mooiste, stoerste, liefste en meest trendy collecties van de beste merken, voor baby’s, kids en tieners.
Barbara Farber Boboli (alleen in Blerick) Cake walk Jottum Desigual Esprit Geisha Mexx (Alleen in Heerlen) Name-it Outfitters nation Pepe Mini stars Brams Paris CKS Bomba Spoom
Carbone Gaastra Muy Malo (Alleen in Heerlen) No-No O'Neill Sevenonseven Tumble'n dry Vingino Retour Pointer Scotch & Soda (Aleen in
Babymerken; Baby Barb Baby Pointer Esprit Mexx Beebies Le Chic Carbone Baby Ducky Beau Gymp
Heerlen)
No-No Baby Tuuf's Mc Greggor
Mc Greggor Eager Beaver Rags New Zealand Auckland
Kom genieten van de nieuwste baby- en kindertrends bij Berden Mode webshop
18
berden
www.berden.nl
stijl van leven
www.nono.eu
e_Berden warenhuis.indd 1
01
berden
stijl van leven
19
DRIADE
Driade is een kunstzinnig merk dat vanaf de start werkt met ontwerpers die in staat zijn om te anticiperen op de nieuwste ontwikkelingen en trends. Dat valt te zien aan de uitgebreide collectie waar zowel items voor binnenshuis als buitenshuis in te vinden zijn. Driade heeft hun filosofie over inrichting gebaseerd op culturele invloeden en nieuwsgierigheid. Door de jaren heen heeft Driade meubelen en objecten geproduceerd die bij iedere inrichting en lifestyle passen. Vandaag de dag heeft Driade de collectie verdeeld in vier merken: Driade: the philosophy of home-living, Driadechef: the culture of cooking, Driadestore: the light home, Driadekosmo: the World of objects.
1 3
2
1
Driade Lord Yo
Stapelbare stoelen (max. 4 stuks), zowel voor binnen als buiten te gebruiken. Kleuren: zwart, wit, van 215,- nu
2 webshop
20
berden
www.berden.nl stijl van leven
3
voor 149,-
Driade Pip-e
Mooi vormgegeven stoel door Philippe Starck. zonder arm 95,- met arm 129,Alle afgebeelde meubelen zijn uit voorraad leverbaar.
Driade Thali
eetkamertafel uitgevoerd in aluminium. Zowel binnen als buiten te gebruiken. 90 x 210 cm. van 1613,- nu
4
voor 1195,-
Driade TOY
Stapelbare (eetkamer)stoelen, uiterst geschikt als tuinstoel, zowel binnen als buiten gebruiken. van 142,- nu
voor 109,-
blouse
Replay
jasje broek corsage
Heerlen
jack
JC Rags
9995
Heerlen
Vero Moda 4995
Heerlen, Sittard & Blerick
shirt
Cast Iron
6995
Heerlen, Sittard & Blerick
Met
14995
Heerlen & Sittard
broek
Schotch & Soda 8995
Heerlen
595
Heerlen
riem
Cowboys Belt
Heerlen
11995
2995
4
blouse Replay
9995
Heerlen
broek
Met
16995
Heerlen & Sittard
jasje
Pepe jeans 22995
Heerlen
15%
tegoed zie pag. 57
BERDEN TRA
KTE
livingmeetsfasERT! hion
Driade Heerlen, Sittard & Venlo berden
stijl van leven
21
Hippe•Shirts
Blouse | Guess 10995
Brede riem | Sam Brown 4495 Riem met studs | Sam Brown 2995
Jeans | G-Star 9995
webshop
22
berden
www.berden.nl stijl van leven
Op zoek naar een hip T-shirt? Bij ons vind je ze in alle kleuren met verschillende soorten prints. Zoek je een hip shirt met glitters of draag je liever een bloemenprint!
Fornarina 6495
Punkyfish 3495
Frieda & Freddies 4995
Save the Queen 17995
DEPT 3995
Desigual 6495
Merken op deze pagina’s zijn verkrijgbaar in Heerlen, Sittard & Blerick berden
stijl van leven
23
havanna
Havanna bestaat uit een fauteuil, 2-zits bank en een 3-zits bank. Verkrijgbaar in meerdere stoffen en leer. De pootjes zijn massief eiken en wengĂŠ gekleurd.
Gerard van den Berg is eigenaar en ontwerper van Label. Label maakt zijn meubels ambachtelijk en ontwikkelt zijn leersoorten zelf. Kenmerkend is de robuuste, natuurlijke uitstraling van het leder. Naar gelang het gebruik van de meubelen wordt het leder mooier, het komt tot leven. Bijvoorbeeld het Tibetaanse Yak leder. Het sterkste leder ter wereld. De ambachten (looierij, snijderij, naaiatelier) zijn zo gestroomlijnd dat Label bovendien heel snel kan leveren.
15%
tegoed zie pag. 57
BERDEN TRA
KTE
livingmeetsfasERT! hion
Havanna (zoals afgebeeld) uitgevoerd in Rio leer, een breed toepasbaar, soepel leer met een fantastische grip.
Label Heerlen, Sittard & Venlo
24
berden
stijl van leven
broek
Giovane
10295
tuniek Giovane
21995
rechts jack
Giovane
36995
top
Giovane
9995
rok
Giovane
11995
Damesmode Heerlen
webshop berden
www.berden.nl
stijl van leven
25
Nieuw bij Berden Wij laten u graag kennismaken met het neusje van de zalm. U kunt uw hart ophalen met onze nieuwste aanwinsten. Op meubelgebied is Vitra een merk dat zich richt op het ontwikkelen van intelligente, duurzame en inspirerende oplossingen. Uitstekende voorbeelden zijn de Lounge Chair en de DSR stoel. In onze vestigingen Venlo, Heerlen en Sittard kunt u dit topdesign bewonderen! Op modegebied zitten we ook niet stil. Onder andere de merken Guess en Maison Scotch zijn nieuw in onze vestiging te Blerick. Twee frisse merken die de damescollectie nog interessanter maken. Maison Scotch is de vrouwenlijn van het succesvolle merk Scotch & Soda. Guess loopt voorop met de meest moderne jeans! Zowel in onze vestiging te Heerlen als online kunt u Shiseido ontdekken: een uitgebreide lijn aan lichaamsverzorging en luxe parfums! Nieuw op onze parfumerie afdeling in Heerlen is Daisy van Marc Jacobs, een heerlijk bloemige parfum die perfect is voor de eerste lentedagen!
Guess
hion
zie pag. 57
TEERT! BERDEN TRAK
livingmeetsfas
tegoed
15%
nu ook te krijgen bij Berden mode in Blerick.
Vitra Lounge Chair en Ottoman webshop
26
berden
www.berden.nl stijl van leven
Ontwerper: Charles en Ray Eames. Vraag naar onze aanbiedingen in de winkel! Uit voorraad leverbaar.
vitra
Guess
Heerlen, Venlo & Sittard
Heerlen, Sittard & Blerick
Vitra DSR eetkamerstoel
Ontwerper: Charles en Ray Eames. Vraag naar onze aanbiedingen in de winkel! Uit voorraad leverbaar in wit en zwart.
Shiseido
De ontdekking van het mechanisme dat rimpels veroorzaakt. Een bijzondere ontdekking in het huidverouderingsmechanisme brengt Shiseido tot een wetenschappelijke doorbraak tegen de verschijning van rimpels en huidveroudering. In uitvoerig onderzoek werd een specifiek enzym gevonden dat rimpelvorming versnelt en het huidverouderingsproces bevordert.
Maison Scotch
nu ook te krijgen bij Berden mode in Blerick.
Daisy
Nieuw op onze parfumerie afdeling in Heerlen Daisy van Marc Jacobs.
75 ml
7000
125 ml 9200
Maison Scotch
Shiseido
Heerlen, Sittard & Blerick
Heerlen
berden
stijl van leven
27
jasje blouse tregging
jurk
Anna Scott
5995
jurk
Mc Gregor
12995
vest
Anna Scott
6995
vest
Anna Scott
6995
28
berden
stijl van leven
tegoed zie pag. 57
BERDEN TRA
Anna Scott Heerlen, Sittard & Blerick
15%
webshop
www.berden.nl
KTE
livingmeetsfasERT! hion
Goosecraft
colbert
Scotch & Soda 13995 Heerlen, Sittard
jack
Aaiko 16995 Heerlen
shirt
EDC
1595
Heerlen, Sittard & Blerick
broek
Aaiko 9995
broek
EDC
5995
Heerlen, Sittard & Blerick
Heerlen
26995 Heerlen & Sittard
Maison Scotch 9995
Heerlen, Sittard & Blerick
Dept
Heerlen, Sittard & Blerick
5995
Artifort | bank Mare | ontwerp RenĂŠ Holten
Artifort | fauteuil Apollo | ontwerp Patrick Norguet informeer naar onze aanbiedingsprijzen! Uit voorraad leverbaar.
Art & Comfort Dat is waar dit wereldberoemde merk voor staat. Tijdloos design. Voor altijd. Toonaangevend. Van Pierre Paulin en Geoffrey Harcourt tot RenĂŠ Holten en Patrick Norguet. Zitten. Wachten. Vergaderen. Opbergen. Overleggen. De oogstrelende en exclusieve meubels zijn niet voor niets in collecties van het Museum of Modern Art en Centre Pompidou opgenomen. Topdesign van topkwaliteit. Voor thuis, kantoor, directiekamer of ontvangstruimte. In de Artifort collectie vindt iedereen die waarde hecht aan vorm en functie een ontwerp dat zijn hart verovert. Voor altijd.
Artifort Heerlen, Sittard & Venlo berden
stijl van leven
29
kalender bij berden!
Wat is er te doen in april en mei?
maart
rem iere Sitt ard. Z ate rda g 26 ma art Sei zoe nsp Sitt ard en He erle n. Zo nd ag 27 ma art Koopzo nd ag
april g in Ble rick. Vri jda g 1 april Ge rry We ber da van 12.00 - 17.00 uur. lee n, Ven lo, Roerm ond geopen d Zo nd ag 3 april Koopzo nd ag Ge rick. Vri jda g 8 april Taifun da g in Ble 17.00 uur. & Sitt ard geopen d van 12.00 rick Ble in ag nd pzo Koo il apr Zo nd ag 17 De nim dea ls Ba sem ent. don derda g 21 april t/m 1 jun i rick. Editio n da g da me sm ode in Ble Vri jda g 22 april Goede vrijda g,
april Maanda g 25 april, 2de paasdag Venlo van 11.00 - 17.00 uur, Blerick, Roermon d, Sittard en Heerlen geopend van 12.00 - 17.00 uur. Maand ag 25 t/m 27 april Holland sche Meesters in alle wonen filialen (Venlo, Sittard en Heerlen). Vrijdag 29 april Magazi jnverkoop Blerick t/m 7 mei. Z aterdag 30 april Koningin nedag, Venlo van 11.00 - 17.00 uur, Blerick, Roermon d, Sittard, Heerlen geopend van 12.00 - 17.00 uur.
mei
Ven lo, Roerm ond en da g van de arbeid, koopzo nd ag Zo nd ag 1 me i Du itse fee std ag, uur. He erle n ope n van 12.00 tot 17.00 rs act ie. Din sda g 3 me i Sta rt Me ikn alle da g. Z ate rda g 7 me i Moede rverwen 0 -17.00 uur. rick en He erle n, geopen d van 12.0 Zo nd ag 15 me i Koopzo nd ag Ble . ard, geopen d van 12.00 -17.00 uur Zo nd ag 22 me i Koopzo nd ag Sitt 0 -17.00 uur. lo en He erle n geopen d van 12.0 Ven rick Ble ag nd pzo Koo i me Zo nd ag 29
30
berden
stijl van leven
Eetkamer•Stoelen schuif eens aan bij berden
Bontempi | Linda
Donna Rock | Label
In zwart leder met wit of zwart stiksel, van 501,- voor 319,Uit voorraad leverbaar!
In zwart of donkerbruin leder,
Bert Plantagie | Arc
Uit voorraad leverbaar in zwart leder
van 994,- voor 745,Uit voorraad leverbaar!
vanaf 360,-
Bontempi | Net
De Toekomst | Cherris In zwart leder met wielen,
In zwart, zonder armleuning van 265,- voor
219,In zwart, met armleuning van 410,- voor 319,-
van 695,- voor 495,Uit voorraad leverbaar!
Uit voorraad leverbaar!
Bert Plantagie | Jeanne Uit voorraad leverbaar in zwart leder
vanaf 255,-
elke webshop
www.berden.nl
dag genieten stijlvol bij Berden. berden
stijl van leven
31
1 2
webshop
32
berden
www.berden.nl stijl van leven
1
Fritz Hansen Eggchair
3
MDF Italia Random
2
Walter Knoll Together
4
MDF Italia Tense
Fauteuil, nu in rood en zwart uit voorraad leverbaar. Informeer naar onze aanbiedingsprijs!
Hoekopstelling, diverse opstellingen mogelijk.
Wandkast, opgebouwd uit diverse elementen. Uit voorraad leverbaar!
Eetkamertafel, aluminium met een toplaag van composiet. Maatvoering tot een lengte van 4 meter.
3
5
4
15%
tegoed zie pag. 57
BERDEN TRA
KTE
livingmeetsfasERT! hion 5
MDF Italia Flow
Eetkamerstoel, uitgevoerd in kuip hoogglans wit met draaivoet in eiken.
MDF Italia Sittard
Walter Knoll Heerlen & Sittard
Fritz Hansen Heerlen, Sittard & Venlo berden
stijl van leven
33
JEALOUSY COMES IN DENIM.
nydj.eu
NYDJ_BERDEN SCHUNCK_210X132_FEB 2011_DEF.indd 1
09-02-11 15:30
Ja, ik wil op de hoogte worden gehouden van de Lentebeurs of andere interessante aanbiedingen en evenementen van MECC Maastricht.
it’s a woman’s world woensdag 13 april t/m woensdag 20 april 2011 Dagelijks geopend van 11.00 tot 18.00 uur; op vrijdag extra avondopening tot 21.00 uur Let op: de korting van €2,50 is alleen geldig indien je tickets via www.lentebeurs.com/kortingsbon koopt. Volg de aanwijzingen en profiteer direct van deze korting op de entreeprijs. De bon is ook in te leveren bij de Lentebeurs-kassa. Aan de kassa krijg je €2,- korting op de entreeprijs. Je kunt wachttijden aan de kassa voorkomen door gelijk je ticket online te kopen.
34
berden
stijl van leven
.co rs eu eb nt w
w. le
ur te s
belen
Naam
w
2,50 KORTING op de entreeprijs van 12,-
m
kortingsbon
Een speciale actie van:
Print of knip deze bon uit en lever hem volledig ingevuld in bij de kassa van de Lentebeurs! Niet geldig in combinatie met andere kortingsacties en geldig voor maximaal 2 personen. Alleen volledig ingevulde bonnen zijn geldig. Uw gegevens worden niet verstrekt aan derden.
Bij aankoop van een GARDEUR pantalon ontvangt u een prachtige shawl cadeau.
Taifun Heerlen, Sittard, Blerick & Geleen
webshop berden
www.berden.nl
stijl van leven
35
Relax met FSM FSM Just
Deze waardevolle rust en leesstoel Just van FSM is klein, sierlijk en draaibaar. De stoel helt naar achteren voor extra comfort.
FSM Pavo
De FSM Pavo heeft vele gezichten. Dan is de FSM Pavo weer een elegante combinatiefauteuil, dan weer een comfortabele relaxfauteuil met opmerkelijke functionaliteit. De veelzijdigheid dankt de FSM Pavo aan het speciaal ontwikkelde mechaniek van FSM. Het in hoogte verstelbare, uitklapbare hoofdkussen en de buitengewoon lange voetsteun van de FSM Pavo zorgen voor optimaal comfort. De zittinghoekinstelling van de FSM Pavo verhoogt dit comfort nog verder en zorgt samen met het draaibare onderstel voor maximale flexibiliteit.
Quinty
Neem plaats en kom helemaal tot rust in deze relaxfauteuil genaamd Quinty. Een mooi ontwerp uitgevoerd in leder Semira zwart. Rug en voeteneind verstelling door middel van twee motoren op accu. Schijfvoet aluminium.
SPECIALE ACTIE
van 2.760,- voor
2.195,-
15%
tegoed zie pag. 57
BERDEN TRA
KTE
livingmeetsfasERT! hion webshop
36
berden
www.berden.nl stijl van leven
Merken op deze pagina zijn verkrijgbaar in Heerlen, Sittard & Venlo
FRANK
Frank Berden: “Inkopen met de doelgroep in het achterhoofd”. Officieel maakte hij in augustus 2003 zijn opwachting in het familiebedrijf, maar als familielid is hij eigenlijk al sinds 1980 in dienst. “Mijn geboortejaar”, glimlacht Frank Berden.
Na het afronden van zijn studie en een stage in San Francisco begon hij met het opzetten van de internetsite van Berden Mode en Wonen. In die periode kreeg hij steeds meer interesse in de meubelafdeling en al vlug ging hij mee op beursbezoeken tijdens de inkoopperiodes. “Daardoor ben ik me meer en meer gaan toeleggen op de inkoop van meubels. In eerste instantie vooral de klassieke modellen. Sinds april 2006 doe ik echter ook de inkoop van de moderne en designmeubelen. Vanwege de diversiteit van de collectie werkt Berden samen met tal van fabrikanten. Gerenommeerde kwaliteitsmerken als Leolux, Jori, Rolf Benz, Bert Plantagie, Artifort en Label die uitgebreid worden gepresenteerd in de showrooms van het bedrijf. “We zien die fabrikanten dan ook niet alleen als leveranciers maar vooral als partners waar we vaak al jarenlang een uitstekende relatie mee hebben. Wat echter niet wil zeggen dat we een merkenverzamelaar zijn. We staan achter de producten die we voeren en willen ze optimaal presenteren. Niet voor niets doen we dat vaak in de grootste studio’s van deze merken in de Benelux.” Aan de ene kant is er dus de goede band met de fabrikanten, aan de andere kant is er natuurlijk alle aandacht voor de wensen van de consument, geeft Frank Berden aan. “We kopen altijd in met onze doelgroep in het achterhoofd. Kwaliteit is daarbij het centrale uitgangspunt, maar bijvoorbeeld ook de vormgeving en het comfort. Bovendien kunnen we dankzij de goede relaties die we met fabrikanten hebben de meubels aanbieden tegen aantrekkelijke condities. Denk aan snelle levertijden omdat we veel op voorraad hebben, vrijblijvend met een meubel aan huis komen, een adequate afhandeling van een klacht als daar sprake van is en, wat zeker niet onbelangrijk is, zeer aantrekkelijke prijzen. Op die manier willen wij voor onze klanten eveneens een aantrekkelijke partner voor de lange termijn zijn.”
berden
stijl van leven
37
Gerry Weber Heerlen, Sittard, Geleen & Blerick
38
berden
stijl van leven
webshop
www.berden.nl
VOORJAAR GAIAPARK!
HET IS IN
€ 2,50 korting op de entreeprijs van GaiaPark Kerkrade Zoo.Niet geldig i.c.m. andere kortingen en/of acties.
Eindelijk de lentezon! De bomen en struiken lopen uit en de natuur ontwaakt. De lente is in het land. Ook in GaiaPark krijgen de dieren de lente in hun kop!
Het wordt nog spannender in
gaiapark 50 €2 per
bon korting
persoon
max. 4 personen. Geldig tot 1 juni 2011.
€ 2,50 korting op de entreeprijs van GaiaPark Kerkrade Zoo. Niet geldig i.c.m. andere kortingen en/of acties.
WWW.GAIAPARK.NL
GollĂŠhaug Heerlen & Blerick
Erfo Heerlen, Sittard & Blerick
40
berden
stijl van leven
webshop
www.berden.nl
Frank Walder Heerlen, Sittard, Blerick & Geleen
Barbara Lebek Heerlen, Sittard, Blerick & Geleen
webshop berden
www.berden.nl
stijl van leven
41
Berden Mode & Wonen, Promenade 12 HEERLEN, T 045-400 07 00 Berden Mode & Slapen, Laurentiusplein 3 BLERICK, T 077-324 88 88 Berden Mode, Steenweg 12 SITTARD, T 046-400 90 69 Berden Mode, Raadhuisstraat 23-25 GELEEN, T 046-474 25 45
Een kledingkast vol kleren en niets leuks om aan te trekken? Vaak is het moeilijk zelf de juiste kleding uit te zoeken; twijfels over de kleur, de pasvorm, de maat... Berden heeft de oplossing! Onze Styliste in Heerlen
Onze Styliste in Blerick
Onze Styliste in Heerlen
045-4000799 personalshopper@berden.nl www.berden.nl
06-499 849 49 info@ikimago.nl www.ikimago.nl
06-307 363 91 welkom@totindepuntjes.com www.totindepuntjes.com
Tamara Housen
Ilka Kok
Afspraak maken? Uw persoonlijk advies wordt helemaal compleet door het bijbehorend kleurenpaspoort dat u altijd overal mee naar toe kunt nemen zodat u nooit meer hoeft te twijfelen over de juiste kleuren.
Sasja Brull
Kortom; Twijfelt u vaak over uw kleding, bent u toe aan een makeover of heeft u binnenkort een feestje waar u perfect voor de dag wilt komen? Maak dan een afspraak met een van onze stylistes voor een persoonlijk stijl- en kleuradvies!
Kijk voor de mogelijkheden op onze site www.berden.nl
miami
De Miami is ontworpen door Hans Daalder, een ontwerper met oog voor een strakke stijl en een hoog zitcomfort. De Miami is leverbaar in diverse maten en verschillende stofsoorten. Uitgevoerd in grijs/zwart stof 2,5-zits en 3-zits bankstel. Als set nu van 2.931,- voor 2.150,Uit voorraad leverbaar!
Miami Heerlen, Sittard & Venlo
42
berden
stijl van leven
webshop
www.berden.nl
15%
tegoed zie pag. 57
BERDEN TRA
KTE
livingmeetsfasERT! hion Bert Plantagie
Eetkamertafel Cheek en eetkamerstoel Tango. Eetkamertafel Cheek is een tafel met rechte lijnen, contrasterend onderstel en is verkrijgbaar in diverse afmetingen. Bert Plantagie laat wederom zien hoe ‘n strak interieur tot leven kan komen. De Tango, een prachtige stoel met een ultiem zitcomfort en bekleed met leder en stof, wat zorgt voor een spannend effect in uw interieur. De poten zijn van RVS. De Tango is verkrijgbaar in diverse kleurencombinaties.
Bert Plantagie Heerlen, Sittard & Venlo berden
stijl van leven
43
2
1 4
3
webshop
44
berden
www.berden.nl stijl van leven
1
Walter Knoll Gaston
Fauteuil, ook leverbaar als bank.
3
Rolf Benz 8190-103
2
Presotto Oasi
4
Walter Knoll My Chair
TV opstelling, diverse opstellingen mogelijk in lak en hoogglans.
Salontafel draaibare plateaus in glas zwart en wit.
Fauteuil ook mogelijk in uni kleur.
6
7
5
15%
tegoed zie pag. 57
BERDEN TRA
KTE
livingmeetsfasERT! hion 5
Walter Knoll Jason
6
Brand van Egmond Delphinium
7
Ronald Schmitt
Eetkamerstoel, leverbaar in diverse uitvoeringen. Plafondlamp in nikkel.
Eetkamertafel uitgevoerd Graniet zwart met elektrisch uitschuifblad afmetingen 150x180(280) cm, voet chroom.
Merken op deze pagina’s zijn verkrijgbaar in Heerlen, Sittard & Venlo berden
stijl van leven
45
DĂŠ grootste Chalou/Sempre Piu shop in Nederland!!!
46
berden
stijl van leven
Ggoesrandissimo wild bij berden!
Damesmode in de maten 46/54 Meer dan 50 internationale damesmode merken voor een maatje meer! Gezelligheid, gedegen modeadvies, ontelbare trends, topcollecties van bekende modehuizen. Kortom; Grandissimo. Dé ontmoetingsplaats bij Berden Heerlen en Blerick voor de modebewuste vrouw met een maatje meer.
Onze merken Alain Weiz B2 by Via Appia Be the Queen Biggi M Brand Carleoni Chalou Doris Streich Elena Grunert Erfo Erich Fend Gigi Gelco Head over heels Horsan That’s me by Jagro
Isabelle S Jorli K’nell Loft Mona Lisa Samoon Seaside Lagoon Sempre Piu Stark Twister Verpass Via Appia Due X-Two Yoek En veel meer bekende merken!
www.berden.nl/grandissimo Promenade 12 Heerlen, 045-8506823 Laurentiusplein 3 Blerick, 077-3248823 webshop
www.berden.nl berden
stijl van leven
47
Geen Tijd?
Geen tijd om onze vestigingen te bezoeken? Bestel dan makkelijk en snel via www.berden.nl! Misschien is het u al eerder opgevallen, maar onze website heeft enige veranderingen ondergaan. U vindt er alle informatie over de Berden vestigingen, de activiteiten die er plaatsvinden en als u op zoek bent naar een nieuwe baan, raadpleegt u de lopende vacatures. Maar de nieuwste aanwinst is toch wel onze grote en veelzijdige webshop. Van parfum tot eetkamerstoelen en van paraplu’s tot matrassen, u vindt het allemaal online! Al uw bestellingen worden bij u thuisbezorgd. En mocht u vragen hebben of het nodige advies gebruiken, dan staan onze medewerkers graag voor u klaar! Onze webshop blijft dagelijks groeien en veranderen, laat u verrassen op www.berden.nl. ONLINE VOORDEEL! Met gebruik van de code SVL-87 ontvangen de eerste 100 klanten 10% korting op de online bestelling! Wees er snel bij en profiteer nu!
Machalke Passadena
2-zits bank, ontwerper: Peter Wernecke.
Machalke Heerlen, Sittard & Venlo
48
berden
stijl van leven
lerros.nl JACK
99,95 €
maak kans op een lerros scooter Nu bij aankoop van een Lerros artikel naar keuze! Vul het deelnameformulier in bij de kassa en wie weet ben je dan binnenkort de trotse eigenaar van deze schitterende Lerros special edition Vespa LX 50 Lerros is verkrijgbaar in onze filialen in Heerlen (1e verdieping, Sittard (parterre) en Blerick (parterre). De actie loopt tot 29 april 2011
BERMUDA
49,95 €
TRAVEL BAG
79,95 €
SPEEL MEE! Win een
VESPA LX n io it d E l ia c e LERROS Sp kel verkrijgbaar. in w e d in r e li u Deelnameform 50 Touring
webshop berden
www.berden.nl
stijl van leven
49
D<EJN<8I C<8K?<IN<8I
J?F<J 98>J
N8K:?<J >C8JJ<J
8::<JJFI@<J LE;<IN<8I
NNN%:8D<C8:K@M<%;<
30812_ca_Anz_Berden_NL_210x132.indd 1
21.02.11 16:25
trui
Gant
9995
blouse
Gant
8995
Gant webshop
50
berden
www.berden.nl stijl van leven
Heerlen, Sittard & Blerick
vest
Gant
11995
blouse
Gant
8500
polo
Gant
6995
berden
stijl van leven
51
1 2
3
webshop
52
berden
www.berden.nl stijl van leven
1
Label Seamless
3
2
Rolf Benz 7800
4
Eetkamertafel in RVS
Eetkamerstoel nu in 3 kleuren leder. In zwart uit voorraad leverbaar! Nu voor
995,-
Rolf Benz 5022
Salontafel, afmetingen 70x120 cm. helder glas met aluminium onderstel.
Rolf Benz DONO
Hoekopstelling, verstelbare zitdiepte, diverse opstellingen mogelijk.
4
5
15%
tegoed zie pag. 57
BERDEN TRA
KTE
livingmeetsfasERT! hion 5
Rolf Benz Plura bank
Relaxbank met verstelbare rugleuning en zitting. Diverse opstellingen mogelijk.
Merken op deze paginaâ&#x20AC;&#x2122;s zijn verkrijgbaar in Heerlen, Sittard & Venlo berden
stijl van leven
53
State of Art webshop
54
berden
www.berden.nl stijl van leven
Heerlen, Sittard & Blerick
FANNIE “Mannenmode wordt steeds leuker” Ja hoor, stelt Fannie van den Broek, ook op modegebied is er verschil tussen mannen en vrouwen. “Mannen kun je wat directer benaderen, dat ligt me wel.”
En dus voelt Fannie zich tussen de mannenmode van Berden helemaal thuis. Veertien jaar geleden begon ze als verkoopster en dat deel van haar werk doet ze nog altijd met veel plezier. “Vooral ook omdat Berden een familiebedrijf is – dat maakt het allemaal wat persoonlijker.” Gaandeweg ging ze tevens een rol spelen bij de inkoop. “De eerste jaren samen met mijn chef, meneer Brouns, maar sinds vier jaar doe ik de inkoop van de merken Basement en Kicksmen zelfstandig – dat gebeurt in Amsterdam en omgeving, waar bijna alle merken een showroom hebben.” De aanleiding was de opening van een nieuwe afdeling in Heerlen met vooral jeansmerken en merken voor jongeren. Fannie legt vervolgens uit dat er bij de inkoop met allerlei aspecten rekening moet worden gehouden. “Allereerst natuurlijk met de nieuwe modetrends, maar bij het samenstellen van de collectie voor Berden kijk ik naar meer dingen. Zoals het profiel van onze klanten, dat is een heel belangrijk uitgangspunt. Veel informatie haal ik uit de directe contacten in de winkel
– ik sta zowel in Heerlen, Sittard als Blerick. Door de afwisseling blijft dat één van de leukste aspecten van mijn werk. Daarnaast houd ik onder meer rekening met de combinatiemogelijkheden zodat de klanten op allerlei manieren kunnen combineren.” Uiteindelijk, zegt Fannie, ontstaat er zo een evenwichtige en veelzijdige collectie die op een heel brede wijze aan de smaak van de klanten tegemoet komt. Ook de mannenmode kent zo zijn trends, maakt Fannie duidelijk, en die volgen elkaar alsmaar sneller op. “Daardoor wordt de mannenmode steeds leuker. Om in te kopen, maar natuurlijk ook voor de modebewuste mannen zelf.” En wat zijn dan zoal die trends komend voorjaar en zomer? “Iedereen kan zo zijn eigen smaak volgen, maar het gestreepte T-shirt, bretels en ’n sjaaltje, die horen er zeker bij. Daarnaast veel jeans bij jeans, en laag over laag, met wat dunnere materialen. Het mag er komend seizoen best wat afgewassen uitzien. En dan is er de chino, die mag in geen enkele mannenkast ontbreken.”
berden
stijl van leven
55
TouchĂŠ Heerlen, Sittard & Venlo
HF Style Rocky Rechte lijnen, mooie afwerking en een prima zitcomfort. Set 2,5 zits en 3 zits bankstel in leder Derby in diverse kleuren van 4.605,-
voor 2.495,Uit voorraad leverbaar!
HF Style Heerlen, Sittard & Venlo
56
berden
stijl van leven
webshop
www.berden.nl
K385
Bijzettafels helder glas en gepolijst aluminium. Uit voorraad leverbaar!
K425
Bijzettafels in helder glas, chroom en onderstel in diverse houtsoorten, maar ook in RAL kleuren.
K500
Salontafel met 2 draaibare glasplaten 2 poten van chroom. Verkrijgbaar in twee verschillende vormen: rechthoekig en ovaal.
Ronald Schmitt Heerlen, Sittard & Venlo
livingmeetsfashion Berden Wonen en Slapen trakteren op een modecheque!
Wil jij er op zijn paasbest bijlopen dit voorjaar? Dat kan! Als je bij Berden wonen en slapen koopt dan krijgt je ter waarde van 15% van je aankopen een modecheque. Deze is te besteden in alle mode filialen van Berden.
e u e q d e o h c M actie geldig t/m 30 april 2011. (let op: niet in combinatie met andere acties/aanbiedingen, vraag naar de voorwaarden in de winkel).
berden
stijl van leven
57
•Fashion Chique MUST HAVES FOR MEN
Davidt’s | 9995 | Trendy laptoptas Heerlen, Sittard & Blerick
Stropdas
2995
Blouse | Profuomo
8995 Heerlen, Sittard & Blerick
58
berden
stijl van leven
Giordano
6995 Heerlen, Sittard & Blerick
Giordano
6995 Giordano
Heerlen, Sittard & Blerick
5995 Heerlen, Sittard & Blerick
De portemonnee gemaakt van aluminium is het moderne alternatief voor de lederen portemonnee. Biedt goede bescherming door de duurzame maar lichtgewicht aluminium behuizing.
Tru Virtu
3495 Heerlen
webshop berden
www.berden.nl
stijl van leven
59
Huishoudartikelen
Neemt u gerust een kijkje op onze afdeling Mooi Thuis in Heerlen en Blerick. Berden heeft een grote collectie huishoudartikelen. Badmatten, badkameraccessoires, handdoeken en washandjes. Maar ook mooi keukentextiel en homewear. Neemt u gerust een kijkje op onze afdelingen huishoudtextiel artikelen. Op onze website hebben wij een speciale pagina bedtextiel gemaakt, hier staat al ons bedtextiel op. Surf dus naar: www.berden.nl/Warenhuis/ Huishoudtextiel/
Riverdale Damai Cinderella Aquanova Cawรถ Pichler Auping
webshop
60
berden
www.berden.nl
stijl van leven
Flos Skygarden
Marcel Wanders ontwierp de Skygarden voor Flos, een prachtige hanglamp voor in ieder interieur. Niet voor niets is de Skygarden ĂŠĂŠn van de bestsellers van Flos.
Flos Arco
Arco lamp van Flos in gepolijst aluminium. Basis in wit marmer, structuur in staal. De lamp Arco van Flos bracht in 1962 een klassieker van nu! Speciale prijs nu namelijk
voor 1195,-
Flos Ray F
Sta-lamp met nylon kap in zwart of wit, of een glazen kap in grijs.
Martinelliluce lamp Pipistrello
met witte of donkerbruine voet van 1.245,- voor 895,uit voorraad leverbaar!
15%
tegoed zie pag. 57
Flos | Martinelliluce Heerlen, Sittard & Venlo
BERDEN TRA
KTE
livingmeetsfasERT! hion berden
stijl van leven
61
Verardo Kronos
Strakke en moderne 4-deurs kast genaamd Kronos. Brengt zowel rust als kleur in uw interieur. Uit voorraad leverbaar!
Verardo
Informeer naar onze aanbiedingsprijs!
Heerlen, Sittard & Venlo
15%
tegoed zie pag. 57
BERDEN TRA
KTE
livingmeetsfasERT! hion
webshop
62
www.berden.nl
Molteni 505
Systeem dressoir met veel mogelijkheden. in de uitvoering wit uit voorraad leverbaar! Informeer naar onze aanbiedingsprijs!
Molteni & C Heerlen, Sittard & Venlo
berden
stijl van leven
Norma Timeless
De Norma Timeless Elektrisch en Timeless Vlak. Uitzonderlijke kwaliteit. Norma Timeless is de meest gevraagde boxspring-combinatie van Nederland. Behaaglijk, degelijk, comfortabel, echt een kwaliteitssensatie. U krijgt hem inclusief topper.
Vanaf 2.995,-
(180 x 200 cm)
Timeless hocker actie
Bij aankoop van een Timeless boxspringset, ontvangt u 2 gratis hockers. Stap eens bij ons binnen en kom proefliggen! Norma heeft al een vlakke boxspringset vanaf 1.795,en een elektrische vanaf 2.795,(160 x 200 cm)
Norma Timeless Select
Norma Heerlen, Sittard, Roermond & Blerick
ColourBox de Luxe
Vanaf â&#x201A;Ź 3.695,(160 x 200 cm)
Pullman Heerlen, Sittard, Roermond & Blerick berden 20118141_ColourBox_de_Luxe_A5.indd 1
stijl van leven
63
24-02-11 09:09
Diplomat Aqtive II
In combinatie met zorgvuldig gekozen stoffen bouwt de Diplomat voort op het Jensen速 Original Zone Pocket System met zachte schouderzone en ingebouwde lendesteun. De toplaag van het matras bestaat uit stretchmateriaal dat rekbaar is in alle richtingen, wat het pocketveringsysteem perfectioneert. De Diplomat is verkrijgbaar in een fantastische nieuwe stof. Desgewenst kan het hoofdbord worden gestoffeerd in dezelfde stof als het bed of in een bijpassend stofdesign. De Jensen Diplomat is leverbaar in alle standaardafmetingen en als Reversible, Nordic, Continental, Aqtive I en Aqtive II. Uitvoeringen op maat zijn eveneens mogelijk.
15%
Diplomat Aqtive II vanaf 4.890,-
tegoed
inclusief 7 cm. Softline I Celex XS Topper.
zie pag. 57
BERDEN TRA
KTE
livingmeetsfasERT! hion webshop
64
berden
www.berden.nl stijl van leven
Jensen Heerlen, Sittard, Roermond & Blerick
Bij TEMPUR vinden we slapen belangrijk. We weten dat het voor het herstel van het lichaam essentieel is om tijdens het slapen de ruggengraat te ontspannen in een natuurlijke houding. Door de kwaliteit van de nachtrust te verbeteren, verandert TEMPUR de levens van miljoenen mensen over de hele wereld. Beleef TEMPUR en ontdek hoe onze matrassen en kussens ook uw leven kunnen veranderen. Wij beloven u een gezonde nachtrust en een unieke drukverlagende slaapervaring!
Tempur Heerlen, Sittard, Roermond & Blerick
berden
stijl van leven
65
DREAM DUO
SLAPEN MET DE 2 BESTEN
ceposi Ledikant compleet met vlakke level flex bodem en top point 4000 matrassen. Nachtkastjes en kast tegen meerprijs.
Nu voor 2.995,-
Setprijs 90 x 200 cm. TOP POINT 4000 matras en Level Flex bodem 2-motorig
van 1.993,-
voor 1.595,-
15%
tegoed
zie pag. 57
BERDEN TRA
KTE
livingmeetsfasERT! hion webshop
66
berden
www.berden.nl stijl van leven
H端lsta Heerlen, Sittard & Blerick
à La Carte KREAMAT creëerde de ‘Slapen à la Carte’ boxspring die staat voor de meest individuele, natuurlijke slaaphouding. De ‘Slapen à la Carte by Kreamat’ boxspring is een uniek bedsysteem waarin veringsmodules los en onafhankelijk van elkaar geplaatst worden voor schouder-, lende- en heupzone. by
Kreamat Sittard, Roermond & Blerick
berden
stijl van leven
67
Auping Lucce Grande
Nieuw: Auping Lucce Dutch design meets Royal Dutch quality De nieuwe Auping Lucce is meer dan een sfeervolle boxspring. Het is pure kwaliteit in Nederlands vakwerk. Ontworpen door een al even Nederlandse topdesigner: Jan des Bouvrie. Mede door het gebruik van een spiraalbodem biedt deze unieke boxspring de goede ventilatie, ondersteuning en drukverlaging die u van een echte Auping mag verwachten. Kortom: weldadig comfort, exclusief verkrijgbaar bij Auping Plaza en Auping Vision. Auping Lucce Alto
15%
tegoed zie pag. 57
BERDEN TRA
KTE
livingmeetsfasERT! hion webshop
www.berden.nl
Auping vindt u in onze vestigingen te Heerlen, Sittard, Roermond & Blerick.
w w w . b e r d e n . n l