Stijl gids najaar 2015 by Berden

berden nummer 20 • 2015

@ the Bonnefantenmuseum The new graffity

queen Nikkie Plessen

‘Vrouwelijk, stoer en sexy’ Olcay Gulsen

Nieuwe Cassina-

studio! Bij Berden Design Sittard

20% voordeel op alle Auping matrassen!

Broekendeal 2e broek

halve prijs!

Stijlvolle fashion & lifestyle, casual chique, eigentijds, voor iedere gelegenheid

én voor jou!

Denk zwart/wit Ofschoon we geleerd hebben dat het niet goed is om zwart/wit te denken, moét onze ‘mind’ dit najaar op black & white. Van home decoration tot haute couture: de wereld gaat op zwart-wit. En het moet gezegd worden, zwart-wit is van alle tijden en dus altijd goed. Kijk maar eens met ons mee op deze pagina!

Jan Berden Sr. draagt zijn algemeen directeurschap over aan Paul Berden

COLOFON STIJL jaargang 3, nummer 19, april 2015. Druk: Roto Smeets. Uitgever, redactie, fotografie en vormgeving: Berden wonen.

VESTIGINGEN Berden Mode, Wonen & Slapen Promenade 12 Heerlen T. 045-4000700 | open ma 12.30-18.00 di, wo, 09.30-18.00 do 09.30-21.00 vr 09.30-18.00 za 09.30-17.30, iedere zondag 12.00-17.00 Berden Mode & Slapen Laurentiusplein 3 Blerick T. 077-3248888 | open ma 13.00-18.00 di, wo, do 10.00-18.00 vr 10.00-21.00 za 10.00-18.00, iedere zondag 12.00-17.00 Berden Wonen Woonboulevard Trefcenter Venlo T. 077-3580600 | open ma 13.00-18.00 di, wo 10.00-18.00 do 10.00-21.00 vr 10.00-18.00 za 10.00-17.00, iedere zondag 12.00-17.00 Berden design Industriestraat 23 Sittard T. 046-4510500 | open ma 13.00-18.00 di, wo, do, vr 10.00-18.00 za 10.00-17.00, iedere zondag 12.00-17.00 Berden Slapen Industriestraat 4a Sittard T. 046-4521839 | open ma 13.00-18.00 di, wo, do, vr 10.00-18.00 za 10.00-17.00, iedere zondag 12.00-17.00 Berden Mode Steenweg 12 Sittard T. 046-4009069 | open ma 13.00-18.00 di, wo, do, vr 10.00-18.00 za 10.00-17.00 Berden Mode Raadhuisstraat 23 Geleen T. 046-4742545 | open ma 13.00-18.00 di, wo, do, vr 10.00-18.00 za 10.00-17.00

Het is in de meer dan 110-jarige geschiedenis van familiebedrijf Berden uiteraard al eerder voorgekomen: de ene generatie draagt het stokje over aan de volgende. Een aantal maanden geleden was dat opnieuw het geval. Algemeen directeur Jan Berden Sr. greep de feestelijke omlijsting van zijn 50-jarig jubileum bij de zaak – waarbij hij tot zijn aangename verrassing werd benoemd tot Ridder in de Orde van Oranje Nassau – aan om een stapje terug te doen en zijn zoon Paul Berden tot nieuwe algemeen directeur te benoemen. “Ik vond dat 50-jarig jubileum wel een mooi moment”, aldus Jan Berden Sr. “Het is overigens niet zo dat ik helemaal stop met werken; ik blijf bij de zaak betrokken. Ik zal nog circa 25 uur per week werkzaam zijn en ik blijf commissaris van het bedrijf. Die stap terug doet hij in de wetenschap dat er een stevig fundament voor de toekomst van het familiebedrijf ligt. Naast Gerard Berden van de derde generatie maken eveneens Jan Jr., Mark en Frank Berden van de vierde generatie deel uit van de directie en met de kleinkinderen is er inmiddels ook al een vijfde generatie aan het opgroeien om in de toekomst het bedrijf te leiden.

36 38

Prijzen onder voorbehoud van druk- of zetfouten en minimaal geldig tot 3 weken na verspreiding.

DE 7 ZEKERHEDEN 1. Een hoogstaand aanbod design merken in hun eigen wereld. 2. Gratis thuisadvies, ook ‘s avonds. 3. Vakkundige bezorging en klantgerichte service. 4. Meer dan 100 producten uit voorraad leverbaar. 5. Gratis thuisbezorgd in de Benelux (ook op zaterdag) 6. 112 jarig familie bedrijf met negen familieleden 7. Laagste prijsgarantie!

ONZE TOPMERKEN! Auping, Artemide, Artifort, Bontempi, Bert Plantagie, Comma, Chasin, Chalou, De Sede, Driade, Expresso, Flos, Fritz Hansen, FSM, G-star, Gelderland, Hay, Hülsta, Jori, Kartell, Label, Leolux, Marc Aurel, MDF Italia, Molteni & C, Montis, Nikkie Plessen, Norma, Pastoe, Rolf Benz, Trones, Jensen, M Line, Vitra. Laagste prijs garantie geldig tot 3 weken na aankoopdatum! Kwaliteit door TOP merken Gratis interieur advies Gratis bezorgen CBW erkend www.twitter.com/berden

www.facebook.com/BerdenNL

Berden Wonen in Maastricht, Dutch Design Op 1 oktober jl. opende Berden Wonen haar nieuwe vestiging in Maastricht, in het voormalige Auping Plaza. Auping keert in een deel van de showroom terug, in het andere deel gaat alle aandacht uit naar de topmerken van het Nederlandse design. Cassina-studio bij Berden Design in Sittard De meubelen van het Italiaanse topmerk Cassina zijn ware designklassiekers. Laat u verleiden in de nieuwe studio bij Berden Design in Sittard. Grand opening for the ladies Na een aantal verbouwingen, aanpassingen en een tal van nieuwe merken, staat de damesafdeling van Berden Mode Heerlen te stralen. Tal van spectaculaire nieuwe merken, die met een shop-in-shop-formule mode-eilandjes vormen.

36 38 42

84 42 68 68 84 89

voorwoord

89 Big is beautiful - (H)eerlijk leer - Hot wool Dikke deken - Bont is back De blanket coat - de deken-jas - die als een oversized cape of ruim gesneden kimono om je heen valt, is helemaal hot. Maar er is natuurlijk veel meer te beleven op jassengebied. In de relaxstand Wie optimaal zitcomfort wenst, zou eens moeten nadenken over een relaxfauteuil. Zitten op maat. Berden Wonen heeft tal van stijlvolle oplossingen, onder andere van het merk Tulipa. LERROS... maakt mode voor mensen met smaak Ongecompliceerd en ontspannen. Authentiek en volwassen. Stijlvol en hoogwaardig. Met liefde voor kwaliteit en details. Echte must haves, passend bij de behoeftes en wensen van degene die ze dragen.

Allereerst wil ik u graag wijzen op een bijzondere samenwerking met het Bonnefantenmuseum Maastricht die deze uitgave van Stijl een meer dan bijzonder tintje verleent. Overigens kan ik u het museum ook live van harte aanbevelen! Vindt u het boeiend om op mooie meubelbeurzen te speuren naar interessante nieuwtjes? Wij ook! Zo lieten wij ons begin dit jaar inspireren op de Salone del Mobile in Milaan. Wat wij er voor moois ontdekten, kunt u nú bij Berden Wonen komen bewonderen. En we hebben meer goed nieuws: onze vestigingen in Heerlen en Venlo hebben sinds kort een Hay Plaza, een studio van het jonge en hippe Deense merk Hay. Daarnaast heeft het oer-Hollandse bert plantagie een studio gevestigd in onze showrooms in Heerlen en Venlo. Het Nederlandse designmerk Montis is te bewonderen bij Berden Design Sittard en in Venlo. Berden Design Sittard presenteert tevens het prachtige Italiaanse label Cassina, dat staat voor tijdloze schoonheid en pure vormgeving. Voor het eerst zijn wij present in de hoofdstad van Limburg, waar we Dutch Design Maastricht hebben geopend. Tot slot wil ik u graag wijzen op de aanwezigheid van een echte leerspecialist van het pure Zwitserse merk de Sede, op 31 oktober en 1 november a.s. bij Berden Design in Sittard. Waar wij u in onze nieuwe STIJL zeker attent op willen maken zijn de nieuwe herfst en winter modecollecties. Persoonlijk vind ik het heerlijk om te zien dat de onvergetelijke jaren zestig en zeventig van de vorige eeuw doorschemeren in het modebeeld dat wij binnenkort op straat zien. Maar ik ga ook voor het altijd chique en verzorgde ‘zwart/wit’, dat in vele varianten te zien is in het modebeeld van dit aankomende seizoen. Ik moet u eerlijk bekennen dat Military Style niet zo op mijn lijf geschreven is. Maar het past wel helemaal in het hippe modebeeld van nu. Als je hip zegt, is Hippie niet ver weg. Velen van ons herinneren zich nog de tijd waarvan Woodstock het onbetwiste hoogtepunt was. Wat is het mooi dat je in een aantal modetrends - Bohemian, pop-art, patchwork - deze onvergetelijke periode van flower power terugziet! Ik hoop dat u uw ogen uitkijkt bij het doorbladeren van deze nieuwe uitgave van STIJL en dat de foto’s en reportages inspiratie voor u zijn wanneer u iets moois zoekt voor in huis of voor op uw huid. Paul Berden

Grata bank... haar eenvoud blijft een

De look & feel van een maatje minder!

LIFT

TUCK

Een jeans van het Amerikaanse label NYDJ laat je niet alleen slanker vóelen, maar er ook daadwerkelijk slanker uitzien. Een slimme technologie geeft een broek van NYDJ de look & feel van een maatje minder: de Lift Tuck Technology®. Het slankmakende panel met gepatenteerd crisscross design aan de voorzijde van de broek maakt de buik platter en een speciale weeftechniek zorgt ervoor dat de billen gelift worden. De technologie werkt zó goed dat je gerust een maat kleiner mag dragen! De jeans heeft een hoge en flexibele tailleband die je middel corrigeert, maar toch heel comfortabel aanvoelt. Dit zorgt voor een prachtig, slank silhouet. En ook heel fijn…NYDJ biedt een ruime keuze aan kleuren, materialen en pasvormen, zodat iedere vrouw een jeans kan vinden die past bij haar figuur en stijl.

Só Jeanious NIEUW Perfect match Goed nieuws: NYDJ heeft haar collectie uitgebreid. De prachtige blouses van het merk zijn nu ook bij Berden verkrijgbaar. Bijkomend voordeel van deze tops is dat ze perfect op de jeans zijn afgestemd met de fit en het comfort die vrouwen van NYDJ gewend zijn. Sweet suède Suède is het helemaal dit najaar. Deze luxe, zachte stof voelt bijna als een tweede huid. Suède kan heel fashionable en classy staan door de prachtige warme kleuren. Hul je dus in suède dit seizoen! Work and after work Nieuw in de collectie zijn de ‘career trousers’, dé trend van dit winterseizoen. Deze pantalons hebben een chique uitstraling en vallen iets ruimer; ideaal voor naar kantoor, maar zeker ook makkelijk te stylen tot een sporty look.

berden stijl van leven

Op alle modellen & merken!* Op onze afdeling Basement Dames, Heren & Kids, Damesmode, Grandissimo, Herenmode en Kicks Women

* Geldig op het goedkoopste artikel m.u.v. Please & Cambio. Deze actie is geldig van 8 oktober t/m 18 oktober 2015! Vraag naar de actievoorwaarden in onze winkel.

www.berden.nl

De Nederlandse ontwerpster Nikkie Plessen is hot. En dat geldt ook voor haar F/W 15 collectie, ‘Main Winter Graffity’, die uiteraard ook bij Berden te koop is. STIJL sprak onlangs met Nikkie.

Wat en wie waren je inspiratie voor Graffity? “Een avondje stappen in New York inspireerde mij voor de Main Winter Graffity collectie. Een graffity artiest die mij raakt is Jean-Michel Basquiat. Dompel zijn werk in een leather female fashion coating en je hebt de basis voor mijn MWG collectie.”

WIN EEN NIKKIE LOVE BRACELET Maak samen met je vriendin een foto van jullie nieuwe Nikkie outfit in één van onze Basement vestigingen in Heerlen, Sittard of Blerick. Post deze foto op Twitter en tag @berdenbasement#nikkie en ontvang aan de kassa twee Nikkie Love bracelets t.w.v. 29,95 per stuk. De actie is geldig t/m 31 oktober.

Graffity vertelt een verhaal. Wat is jouw verhaal? “Ik wil altijd een statement maken met mijn kleding. Dus ook met Main Winter Graffity. Figuurlijk, maar ook letterlijk. Kijk maar naar de quotes en woorden die in de prints zijn verwerkt. Duidelijke boodschappen, zoals ‘decided to be happy’ of ‘be different’.” Hoe staat het met je nieuwe kids collectie? Ook daar graffity? “De NIK&NIK collectie wordt ontzettend goed ontvangen. NIK&NIK staat los van de NIKKIE damescollectie. Maar het ‘Nikkie DNA’ is wel duidelijk te zien in bijvoorbeeld de statement T-shirts en sweaters.” Teksten zijn een rode draad in je collectie. Waar komen ze vandaan? “Van mezelf, ha ha! Ze poppen zomaar ineens op, dat kan op elk moment en op elke plek gebeuren. Mijn creativiteit wordt het meest geprikkeld door situaties ‘out of my comfortzone’, zoals tijdens reizen. Soms schrik ik ’s nachts wakker en weet ineens: ‘dit wordt het nieuwe thema!’”

10 berden stijl van leven

Je bent een van de weinige ontwerpers die spierwit in haar wintercollectie heeft. “Wit is inderdaad een van de key thema’s in mijn collecties. Ik houd van frisse en cleane stijlen. Wel zorg ik ieder seizoen voor een edgy touch. In de Main Winter 15 collectie wordt wit vooral gebruikt in combinatie met navy en denim. Basics zijn altijd goed, of het nu zomer of winter is.”

Je collectie bestaat vooral uit zwart en wit. Kunnen we in de toekomst ook meer uitgesproken kleuren verwachten? “Ik kies vaak voor één of twee themakleuren, naast een naturelle basis van zwart, navy en wit. In de Main Winter 15 collectie is dat ocean green, in de Pre Spring 16 collectie is dat paars. Goede basics kun je nooit genoeg hebben. Daar bouwen wij onze collectie op. Ik vind het belangrijk om ieder seizoen een goede basis te hebben, waarna je de outfit kunt afstylen met kleur en eyecatchers voor een excentrieke look. Zo kan iedereen een eigen stijl te creëren.”

3 8

14 6

18 17

19 20

Visit our

brand new Frontrunner shop!

shop at

frontrunner.nl

Hippe Sneakers, NIEUW BIJ THE BASEMENT Front Runner is al 25 jaar de sneaker- en sportsfashion-keten van Nederland.Â Ooit begonnen met 1 klein winkeltje in Utrecht zijn we nu naast o.a. Amsterdam, Rotterdam, Den Haag, Utrecht, Eindhoven en Groningen ook met onze 17e shop open in The Basement. Ben je naast je jeans ook op zoek naar die hippe bijpassende sneaker? Front Runner biedt alle Most Wanted Brands zoals Adidas, Nike, Converse, Vans, Puma, Timberland, Asics en vele topmerken meer. Als je maat

of een model niet aanwezig is heb je altijd de mogelijkheid om deze in de winkel via de internetzuil te bestellen. Je betaalt geen verzendkosten en hebt ze de volgende werkdag al in huis. Sneakers zijn onze passie en vanaf nu kun je bij The Basement terecht voor goed en eerlijk advies.

Matthew, Sam, Jake & Flo LONDON, AUTUMN 2015 pepejeans.com

www.berden.nl

Polder Sofa vernieuwd met een VERFIJNDE TOUCH!

ieuwkort

Nel binnen ar!

mod rkrijgba ve

Polder Sofa Designer: Hella Jongerius De vernieuwde Polder Sofa is nog dicht bij zijn originele ontwerp gebleven. Jongerius veranderde de zitpositie en wisselde de materialen, zowel van binnen als van buiten. Het doel was om de bank comfortabeler te maken en economisch te produceren. Natuurlijk heeft Hella Jongerius haar eigen aanbod van textiel evenals de op maat gemaakte knoppen ontwikkeld. Informeer naar de diverse mogelijkheden en onze verkoopprijs!

WWW.BERDEN.NL/VITRA/

Eames stoelen Design: Charles en Ray Eames

Lounge Chair Design: Charles en Ray Eames De Lounge Chair is licht, elegant, comfortabel en modern. Dankzij deze kenmerken werd de Lounge Chair een van de beroemdste ontwerpen van Charles en Ray Eames en heeft deze fauteuil inmiddels de status van klassieker op het gebied van modern meubeldesign verworven. Informeer naar onze aanbiedingsprijs. 14 berden stijl van leven

In samenwerking met de Nederlandse ontwerpster Hella Jongerius blijft Vitra zijn nieuwe Colour Library uitbreiden. Als art director voor kleuren materiaalgebruik en met haar ervaring en verfijnd gevoel geeft ze diverse klassiekers met de nieuwe tinten een frisse, eigentijdse uitstraling!

Tegenwoordig produceert Vitra deze comfortabele stoelen in een groot aantal kleuren; dit kleurenpalet is laatst uitgebreid door Hella Jongerius. Deze reeks heeft een ruime variatie aan onderstellen en is nu ook 2 cm verhoogd. De stoelen passen in vrijwel elke omgeving! Onderstaande stoelen: DSR, DAR, DSW, DAW en RAR zijn in diverse kleuren leverbaar. Informeer naar onze aanbiedingen!

Nieuwe merken voor girlâ&#x20AC;&#x2122;s:

Elevin Paris, Minimum, Five Units, Tigha 2nd one , Compania Fantastica

Nieuwe merken voor guyâ&#x20AC;&#x2122;s:

8MM, Berna, Bisenzio, Colourful Rebel, Die for it, Fiebig Paul, Hamaki-ho, Herschel Supply, JC-rags, Pearly King, Smartness Lab

www.berden.nl

Poncho â&#x201A;Ź 39.95

Recommended retail prices 07.2015

Recommended retail prices 2015

Dress

â&#x201A;Ź 29.95

Tot 30 november 2015 organiseert Berden een speciale actie. Wie in die periode vanaf 100 euro besteedt bij Berden Wonen ontvangt een tegoedbon voor een kunstwerk van de Amsterdams Chinese kunstenaar Ni Haifeng t.w.v. 50 euro. Het kunstwerk is een Delfts-blauwe aardappel ontworpen door Ni Haifeng als naturalisatiegeschenk voor de gemeente Amsterdam in 2006. In de Chinese porseleinstad Jingdezhen worden de aardappels vervaardigd. Het kunstwerk kan worden afgehaald bij het Bonnefantenmuseum in Maastricht. In de tentoonstelling CERAMIX zal ook een kunstwerk van Ni Haifeng te zien zijn.

Man: Kultivate Sweater voor 69,95 | Antony Morato jeans Don Giovanni voor 99,95 Vrouw: Maison Scotch blazer voor 159,95

www.berden.nl

100% Amsterdam en dus Nederlands, maar van internationale allure: dat is Scotch & Soda, het super trendy label voor mannen (Scotch & Soda) en vrouwen (Maison Scotch) dat vanaf deze herfst shop in shop schittert bij Berden Basement Heerlen. Tijd voor een kennismaking met de collectie F/W 2015.

Maison Scotch Misschien heb je je ouders wel eens enthousiast horen vertellen over ‘de onvergetelijke en wilde jaren zestig en zeventig van de vorige eeuw’. Nou, Scotch & Soda heeft goed nieuws voor je ouders én voor jou: de nieuwe herfst/wintercollectie van het Amsterdamse couturelabel is geïnspireerd op de swingende sixties en de duizelingwekkende seventies van de vorige eeuw.

Als je een brede smile op het gezicht van je moeder (en vader) wil toveren, vertel haar dan dat de ‘wijde pijpen’ er weer aankomen

Als je een brede smile op het gezicht van je moeder (en vader!) wil toveren, vertel haar dan dat de ‘wijde pijpen’ er weer aankomen. Ga maar eens kijken naar de Nouveau Bohemian Must Haves met zijn swingende flare broeken (no worry, de streepjesbroeken zijn er ook in skinny uitvoering!), de Oriëntaalse peplum jurken en de vrijzinnige suede tops. Als dat alles je een beetje té ‘psychedelisch’ in de oren klinkt - maar wél eerst gaan kijken, want Nouveau Bohemian ziet er te gek uit! laat dan het beest in jezelf los en stort je op de ‘military inspired’ camouflageprints die je heftig contrasterend combineert met zachte zijde of donzige breisels. Of hul je in stoere, ruimvallende winterjassen die zijn gebaseerd op ouderwetse geruite dekens. Waauw! Maison Scotch F/W ’15 dat zijn ook de swingende sixties met minirokken, beatmuziek

18 berden stijl van leven

en vette (dikke) optische prints. Een ode aan de beste jaren van de popcultuur, namelijk de beginjaren. Van color blocking tot biker jackets en van teddy bont tot black & white: the sixties are back again. Een sprongetje voorwaarts naar de seventies? Duik de disco in, vol glitter en glamour. Verover de dansvloer met op Bianca Jagger geïnspireerde outfits, toen wit de kleur van de nacht was!

Bianca Jagger

Scotch & Soda De modeman 2015 is een kameleon: als de situatie er om vraagt gaat hij stylish stads gekleed en als hij er zin in heeft loopt hij als een romantisch wandelaar door de omgeving. Hij is geïnteresseerd in moderne kunst en wordt geraakt door pop-art uit de jaren zestig.

Visit our

brand new Maison Scotch shop!

Deze man durft de vrouw te volgen in plaats van altijd de leider te zijn. Zo laat hij zich dit najaar, evenals zijn vriendin, verleiden door Bohemian Style: wandelaar, levenskunstenaar, avonturier en vagebond, maar als het moet ook gentleman met een vleugje ondeugd; de geboren romanticus. Zijn kleding is zo veelzijdig als hijzelf. Hij combineert de elegantie van een onberispelijk hemd met een nonchalant gesneden blazer. Het ziet er altijd gestyled uit, zonder stijfjes te zijn. Hij is in voor volle, diepe kleuren, met een voorkeur voor leger- en olijfgroen, khaki en diep paars, met frisse accenten van mintgroen. En ja hoor, hij volgt de lady ook back to the sixties en seventies. Oversized jackets en lange longsleeves en T-shirts bepalen het beeld, evenals geometrische en abstracte prints. Buiten in de natuur draagt hij

oversized donsjacks, bouclé sweaters en jassen die lijken op de geruite dekens van toen. Back in town durft de 2015-man kleur te bekennen met grafische prints, rode en blauwe tinten, ingetogen wit en op de jaren zeventig rock geïnspireerde outfits. Op passende momenten komt hij flamboyant voor de dag, al is het maar voor één nacht, in een zijden shirt onder een perfect gesneden blazer, of in een wollen pak met daar onder een sensationeel T-shirt. Hadden we bij de dames al Bianca als icoon gezien, voor de mannen is Mick Jagger een stijlvoorbeeld. De Stones-frontman en zijn eerste vrouw Bianca schitterden in de seventies als het stralend middelpunt van wilde disco-nachten. Waarom zou jij dat dan niet doen?

Maison Scotch

Scotch & Soda

www.berden.nl

28.07.15

Jacket 89.95

VEROMODA.COM

PONCHO

Recommended retail price

â&#x201A;Ź 29.95

www.vila.com

Verkrijgbaar in Heerlen

www.berden.nl

2 3 4 5

6 7

17 11 16 10 13 15 12 14

Poncho Pepe Jeans 49,95

Deze fashionable Giacomo jas moet je gewoon hebben ladies en guys voor jullie dit gave G-star jack!

Orelia oorbellen 11,-

Musthave Jas Giacomo van 189,95

Clutch 34,95

169,95

Barts, muts 22,99 Orelia ring 20,-

Musthave Heren jack G-star in navy, antraciet, bordeaux en army green. Nu van 139,95

nu 20,korting

voor 119,95

op deze musthave jassen!

Paco Rabanne Lady Million eau de parfum 50ml 76,15

Legend, riem 34,95

Dungelmann enkellaarsjes 149,95

Jean Paul Gaultier, Le Male 40ml 49,98

Legend, tas 179,95

Dungelmann, Cycleur De Luxe herensneakers. 134,95

www.berden.nl

JA C K E T

€ 59.95

Nieuw Rolf Benz 384 Fauteuil in stof van 1.209,- voor 994,Fauteuil in leder van 1.695,- voor 1.384,-

WWW.BERDEN.N/ROLF+BENZ/

www.berden.nl

HOT DIAMONDS Sterling Si/ver & Real Diamonds

Verkrffgbaar bjj de sieradenqfdeling in Heerlen

Armband set € 194,95 *

armband vanaf € 34,95, zettingen in meerdere kleuren los verkrijgbaar vanaf € 17,50

Berden_stijl_8-9-2015.indd 1

melano-jewelry.com 08-09-15 14:45

VINGINO.COM

BERDEN2.indd 1

08-09-15 16:22

Ben jij

in het

Guus Vest: Retour Jeans: Retour Shirt: Scotch & Schrunk

Gijs Shirt: Petrol Vest: Petrol Jeans: Petrol

Ruth Vest: Retour Shirt: Retour Jeans: Retour

Julie Shirt: Retour Tas: Zebra Vest: Retour Jeans: Blue Rebel

Valerie Vest: Seven One Seven Shirt: Seven One Seven Jeans: Be A Diva

Ontvang gratis een KIDS Audiotour* Een museum saai? Dan was je nog nooit in het Bonnefantenmuseum Maastricht! Bij besteding vanaf 50 euro op de Kidsafdeling ontvang je een gratis KIDS Audiotour voor het Bonnefantenmuseum. Wie weet maak jij binnenkort een te gekke ontdekkingstocht door dit spannende museum. De toegang tot dit grote, leuke en mooie museum is voor jou dan helemaal gratis. Verheug je dus alvast op een leuk herfstvakantie-uitje! Elders in deze gids staat ook een leuke museumaanbieding voor je ouders of opa en oma! * Geldig t/m 30 november 2015

www.berden.nl

Mey bh vanaf 49,95

Mey short 24,95

Mey bh vanaf 59,95

Triumph bh 44,95

Mey hipster 31,95

Triumph, bh 44,95

Mey, bh vanaf 54,95

die ‘gezien’mag

worden

Hoewel de keuze groot is en lingerie het begrip ‘ondermode’ al lang is ontstegen, kiezen veel vrouwen nog altijd voor de ‘veilige’ kleuren zwart, wit en huidskleur. Ten onrechte, want lingerie in een kleur die past bij je bovenkleding voegt iets extra’s toe aan je look. Dus waarom altijd kiezen voor ton-sur-ton: mooie lingerie mag je best zien. Mey, short 24,95

30 berden stijl van leven

Mooie lingerie

Durf je het dus wat spannender te maken en ga je voor mooie en comfortabel zittende lingerie? Laat je dan adviseren door een van onze gespecialiseerde verkoopsters van de lingerie-afdeling.

Topmerk Sapph brengt dit najaar weer enkele gedurfde collecties op de markt. Zoals de Victoria Super Sexy Collectie, die van jou een ‘woman on fire’ maakt. It’s all about feeling class & fab met tevens een subtiele kant. Het gezicht van deze collectie is actrice en model Victoria Koblenco. Zij is op 17 oktober te gast op onze lingerieafdeling in Heerlen. Wil je haar ontmoeten? Geef dan antwoord op de volgende vraag en win een meet and greet: Weet jij wat Victoria’s meest favoriete item is uit haar Sapph by Victoria Super Sexy collectie? Stuur je antwoord naar: prijsvraaglingerie@berden.nl en check onze social mediakanalen voor het verlossende antwoord.

De lezeressen van de bijlage VROUW van De Telegraaf stemden onlangs bij de Stoere Vrouw Award 2015 massaal op Olcay Gulsen en bekroonden haar daarmee tot ‘de stoerste vrouw van Nederland’. Met haar merk SuperTrash verovert Olcay overigens niet alleen de harten van ruige meiden en stoere dames. SuperTrash is ook heel sexy en vrouwelijk, zoals te zien is aan haar nieuwste AW-collectie bij Berden. Tijd voor een gesprek met het boegbeeld van SuperTrash.

Je zult wel niet zo blij zijn met de Stoere Vrouw Award, want stoere vrouwen tonen geen emotie, toch? “Ha, mis! Stoere vrouwen zijn zeker wel emotioneel en volgens mij sluit het een het ander niet uit.” Je bent van Koerdisch-Armeense afkomst. Er is nogal wat aan de hand in die regio. Houdt je dat bezig? “Het is verschrikkelijk en houdt mij zeker bezig. Het is een enorme schending van de mensenrechten. Ik zal me nooit mengen in politieke zaken, daarvoor heb ik er gewoon te weinig verstand van. “ Vrouwen zijn altijd nieuwsgierig. Dat weet jij als geen ander. Dus willen vrouwen toch zeker weten hoe het er bij Olcay privé aan toegaat. Wat is je favoriete kledingstuk? Welke modetrend vind jij überhip? Als je een vrije dag hebt, wat doe je dan het liefst? Te gekke vakantiebestemming? “ Ik moet toegeven dat mijn privéleven vrijwel bestaat uit mijn werk. Als ik een keer vrij ben of neem, dan slaap ik heerlijk uit en neem ik de tijd voor koffie met vriendinnen in de stad. Mijn favoriete vakantiebestemming is Miami, het is er heerlijk en je komt er niet al te veel andere Nederlanders tegen. En een hippe modetrend? Ik draag vooral wat ik mooi vind en wat op bepaalde momenten bij mij past. Een goede hak (liefst opengewerkt en zwart 32 berden stijl van leven

leer) en een perfect passend pak zijn voor mij essentieel.” Wat is je drijfveer achter het tv-programma Werk aan de Winkel waarin je mislukte middenstanders weer op de been helpt? “Mislukt is niet helemaal de juiste term, dat zijn ze namelijk zeker niet. Ik kan me heel goed voorstellen dat je na 30 jaar ondernemen bedrijfsblind wordt. Het is voor veel mensen ook lastig om alle veranderingen bij te houden, dat lukt zelfs hele jonge retailers niet altijd.“ Beschrijf je AW15-collectie ‘Modern Pioneer’. En welke musthave zit er bij? “Het vieren van vrouwelijke kracht en ondernemerschap is altijd een belangrijke pijler voor SuperTrash, maar in deze collectie staat pionierschap centraal. Als tweede noem ik layering. Denk: wollen lange jassen en prach-

tige enkellange jurken over elkaar gedragen, waarmee je de donkere winterdagen warm en in stijl doorkomt. En empowerment is ook een belangrijke term. Bij de presentatie wilde ik in de finale met mijn hele team van vrouwelijke ontwerpers opkomen en laten zien dat je als groep vrouwen iets moois en krachtigs neer kunt zetten.” Wie is jouw favoriete ontwerp(st)er? “Coco Chanel. Niet om haar onbetwiste smaak en haar revolutionaire ideeën over vrouwenmode, maar om haar gevoel voor tijdloze klassiekers, die zelfs na haar dood groter zijn dan ze zelf waarschijnlijk had verwacht. De kracht in een mooie klassieker zit hem vaak in simpele details.” Je hebt een keer Roland Kahn van Coolcat gebeld en gedaan alsof je hem kende. Met welke persoonlijkheid zou je dat truucje willen herhalen? “Eigenlijk met niemand. Zoiets doe je aan het begin van je carrière, als je nog niemand kent.” Wat betekent Xade bitare be voor jou? “God zij met je.”

20,korting op deze poncho’s visit our brand new Supertrash and Yaya shop

Supertrash Aloha poncho, Granite Blocked van 129,voor 99,-

Supertrash Aloha poncho, Sienna Black Check van 129,- voor 99,-

Yaya, poncho van 89,95 voor 69,95

Yaya, poncho van 89,95 voor 69,95 Yaya, poncho van 89,95 voor 69,95

De poncho, een kledingstuk dat inmiddels een tijdloze klassieker mag worden genoemd. Trendy en altijd makkelijk. In verschillende uitvoeringen geschikt voor vrijwel elk seizoen. Al in de jaren zestig een hit en nu nog steeds populair. Een trendy item dat regelmatig terugkeert in het modebeeld en het is dan ook een must om er zeker één in je kledingkast te hebben hangen. De poncho houdt je fashionably warm tijdens de koude herfstdagen en kan bijvoorbeeld over een stoere denimjack of stijlvol dun leren jasje worden gedragen. En omdat er poncho’s in alle soorten en maten zijn, kun je ‘m geheel op je eigen stijl afstemmen. Mogen we een suggestie doen? Wat te denken van de beroemde tartan print. Of ‘go bohemian’ en kies voor een aztec print. Bij Berden vind je diverse poncho’s, dus kom snel naar onze winkel!

www.berden.nl

AUTUMN | WINTER 2015-2016

pper

Sho

5 9 , 9 7

www.bulaggi.com

34 berden stijl van leven

Sti jn

ijts

- fo to gr aa fK oo sB reu

BIJZONDERE COMBINATIE

Het Bonnefantenmuseum in Maastricht vormt het decor voor de foto’s in deze najaarseditie van het Berden-magazine. Een korte introductie van het museum en het door architect Aldo Rossi ontworpen gebouw waar het tegenwoordig in is gehuisvest.

nu teer e fi o r p rs dive van

s actie

Bonnefantenmuseum haalt keramische topkunst naar Maastricht (16-10-2015 t/m 31-01-2016).

Diverse speciale acties staan in de Stijlgids verspreid, kijk snel op pagina 17 en wie weet heb jij dit kunstobject dadelijk thuis staan! Of kijk op pagina 29 en ontvang gratis een KIDS Audiotour!

De geschiedenis van het Bonnefantenmuseum (één van de drie provinciale musea in Limburg) gaat terug tot 1884. Toen begon het als oudheidkundig museum de Société d’archéologie dans le Duché du Limbourg, later het Limburgs Geschied- en Oudheidkundig Genootschap (LGOG). De naam Bonnefanten is afgeleid van het voormalige Bonnefantenklooster in de binnenstad van Maastricht, waar het museum van 1952 tot en met1978 was gevestigd. Het Bonnefantenmuseum is vooral bekend vanwege de collecties middeleeuwse beeldhouwkunst, Zuid-Nederlandse schilderkunst en hedendaagse kunst. De tentoonstellingen zijn heel gevarieerd, kunnen zowel kunst van eeuwen geleden als recente kunst als onderwerp hebben en zijn internationaal georiënteerd. Volgens directeur Stijn Huijts wil het museum de bezoeker graag verrassen. “Door tentoonstellingen een bijzonder karakter te geven. Daarnaast willen we bezoekers met nieuwe kunst kennis laten maken.” Aan het verzoek van Berden om een fotoshoot in het museum te houden werd met enthousiasme voldaan, geeft hij vervolgens aan. “Zo komen we onder de aandacht van nieuwe, andere doelgroepen. Bovendien is Berden een bedrijf dat staat voor kwaliteit in mode en wonen, een bedrijf dat de lat hoog legt. Dat doen wij eveneens, op het gebied van kunsttentoonstellingen. Mode is niet onze dagelijkse praktijk, maar tijdens de jaarlijkse Fashionclash Maastricht hebben we wel al eens een tentoonstelling met mode als onderwerp gebracht.”

Het Bonnefantenmuseum viert dit jaar het feit dat het 20 jaar geleden het huidige onderkomen in de wijk Céramique betrok, een gebouw naar een ontwerp van de Italiaanse architect Aldo Rossi (1931-1997). Stijn Huijts vertelt dat de architect bij het ontwerp volop rekening hield met de geschiedenis van de stad en de omgeving waarin het gebouw zou komen te staan. “Het in het gebouw verwerkte staal is bijvoorbeeld een verwijzing naar het industriële verleden van Maastricht. En de raketvormige toren refereert onder andere aan de overal zichtbare kerktorens. Wie in de hoge koepel staat – met daarin het kunstwerk Walldrawing #801 Spiral van Sol LeWitt – krijgt bijna een sacraal gevoel. En de stalen trappen en het glazen dak, die de indruk wekken dat je op een schip staat, refereren weer naar de Maas en de scheepsbouw.” Heel kenmerkend vindt Huijts verder de imponerende trap die de bezoekers van verdieping naar verdieping leidt. “Direct geïnspireerd door de trappenstraat Montagne de Buren in Luik, maar ook door de Scala Santa, de heilige trappen in Rome.” De komende maanden staat een bijzondere tentoonstelling op het programma, laat Huijts tot slot weten: CERAMIX (zie elders). “Het is een blockbuster-tentoonstelling over het gebruik van keramiek, met meer dan 250 stukken van 20een 21e-eeuwse kunstenaars. Werken uit internationale musea- en particuliere collecties. Een unieke gelegenheid om die nu bij elkaar te zien.”

www.berden.nl

Dutch Design

Nieuw bij berden IN MAASTRICHT

Met al die mooie merken willen we heel wat woonwensen op een sfeervolle manier in vervulling laten gaan

Op 1 oktober jl. opende Berden Wonen haar nieuwe vestiging in Maastricht, in het voormalige Auping Plaza. Auping keert in een deel van de showroom terug, in het andere deel gaat alle aandacht uit naar de topmerken van het Nederlandse design. Er is de afgelopen maanden hard gewerkt in de nieuwe vestiging van Berden Wonen in Maastricht en het resultaat is ernaar, vertelt bedrijfsleider Nicolle Schlosser. Van de circa 1.600 m2 grote showroom heeft ongeveer de helft een voor vroegere klanten herkenbaar karakter gekregen. Daar is de collectie van Auping te vinden. “Als je het over Nederlandse topmerken hebt, dan moet Auping zonder meer worden genoemd”, zegt ze. “Auping levert topproducten en staat daarmee garant voor een goede en comfortabele nachtrust. Gelderland Square

En daar dragen wij uiteraard graag aan bij met een goed en uitgebreid advies.” In de andere helft van de showroom, geeft ze vervolgens aan, krijgt het Dutch design dus alle ruimte. Zoals het van oorsprong Maastrichtse merk Artifort, bekend van onder andere de ‘ribbon chair’ en de ‘orange slice’. Het merk staat voor tijdloos en stijlvol design. Daarnaast geeft Linteloo acte de présence, een merk met een eigenzinnig karakter en met als onderscheidende kenmerken onder andere de uiteenlopende kleuren stofcombinaties en unieke afwerkingskwaliteiten. De ontwerpen zijn te omschrijven als simpel, strak en eigentijds. Bij bankenspecialist Gelderland, eveneens een van de merken in de Maastrichtse showroom, zijn zitcomfort en duurzaamheid twee onderscheidende aspecten. Met een breed aanbod, bestaande uit vier collecties met elk een eigen signatuur, komt men tegemoet aan uiteenlopende woonwensen. De meubelen zijn van een hoge kwaliteit en net als bij de andere merken gemaakt door vakmensen. Onder de topmerken bevindt zich eveneens Arco met meubels met een eigentijdse, ingetogen vormgeving en veel aandacht voor bijzondere details. Vanuit haar visie waarin duurzaamheid, gebruiksvriendelijkheid en verantwoorde materiaalkeuze centraal staan, introduceerde Arco – dat zonder meer tafelspecialist mag worden genoemd – nog niet zo lang geleden de nieuwe lijn Local Wood.

Robuuste en hoogwaardige meubels gemaakt van hout uit de regio rondom de fabriek. Heel bijzonder vindt Nicolle ook de aanwezigheid van Pastoe. Meubels met een persoonlijkheid, zo omschrijft ze de collectie. “Doordachte ontwerpen die meteen heel vertrouwd ogen, met een bepaalde eenvoud, maar esthetisch heel fraai.” Tussen die kwaliteitsmerken, zegt ze dan, mag Bert Plantagie uiteraard niet ontbreken. “Bert Plantagie speelt met innovatieve ontwikkelingen in op de wensen van de moderne consument. Die kan het interieur helemaal naar eigen smaak inrichten dankzij de vele mogelijkheid tot variëren. Met kleur, materialen, maar bijvoorbeeld ook door te spelen met onderdelen.” Tot slot wijst Nicolle op Carpet Sign, producent van hoogwaardige karpetten. “Met een karpet breng je warmte en sfeer in een interieur. Carpet Sign is daar al vele jaren specialist in. Ze hebben heel mooie collecties en hun creativiteit is grenzeloos.” Ze geeft aan dat ze de afgelopen maanden heeft uitgekeken naar de opening van 1 oktober. “Klopt, net als mijn collega’s. Met al die mooie merken willen we heel wat woonwensen op een sfeervolle manier in vervulling laten gaan.”

MAASTRICHT www.berden.nl

Met passie en liefde gemaakte designklassiekers De meubelen van het Italiaanse topmerk Cassina zijn ware designklassiekers. Niet verwonderlijk: de meubelen van Cassina zijn innovatief, recht uit het hart gemaakt, vol passie en met kennis van vakmanschap. Laat u verleiden in de nieuwe studio bij Berden Wonen in Sittard.

Het in 1927 opgerichte Cassina speelt al decennialang een hoofdrol in de wereld van de designmeubelen. Dat doet het merk vanuit een filosofie die functionaliteit combineert met een bijzondere vormgeving. In het verleden vertaalden gerenommeerde ontwerpers als Le Corbusier, Frank LIoyd Wright en Gerrit Rietveld die filosofie naar iconische designmeubelen als de Zig Zag stoel, de Red and Blue stoel en de Cassina LC-serie. Deze groep ontwerpers wordt door Cassina I Maestri (Meesters) genoemd. Daarnaast zijn er hedendaagse ontwerpers als Mario Bellinig, Piero Lissoni, Rodolfo Dordoni, Philippe Starck en Jean Marie Massaud. Hun creatieve inslag uit zich in een prachtige, tijd-

loze en kwalitatief hoogstaande meubelcollectie. Deze ontwerpers worden gebundeld onder de naam I Contemporanei (Italiaans voor De Tijdgenoten). Meubelen uit deze bijzondere collectie krijgen nu een plek in de geheel nieuwe Cassinastudio bij Berden in Sittard waar ook al andere topmerken als MDF Italia en Vitra een eigen studio hebben. In die nieuwe Cassinastudio zijn onder andere enkele leden van de LC-familie te bewonderen – de fauteuils LC 1, LC 2, LC 3 en de ligfauteuil LC 4 naar een ontwerp van Le Corbusier, Pierre Jeanneret and Charlotte Perriand, legendarische meubels die iedere designliefhebber meteen zal herkennen. Populaire klassiekers die nog

Een tijdloos design, optimaal comfort en hoogstaande kwaliteit. 38 berden stijl van leven

altijd bij de tijd zijn. Net zo’n bekend meubel is de Maralunga van ontwerper Vico Magistretti. Al tientallen jaren in de collectie en de reden daarvoor is met een oogopslag te zien: een tijdloos design, optimaal comfort en hoogstaande kwaliteit. Het zijn slechts enkele voorbeelden van meubelen uit de Cassina-collectie die nu in een eigen studio nadrukkelijk in beeld worden gebracht. Compleet ingericht met verder ook verlichting, karpetten en accessoires. Een inspirerende omgeving die de bezoeker niet alleen kennis laat maken met de verfijnde meubelen van dit Italiaanse merk maar die ook wil inspireren en de basis wil zijn voor onderscheidende woonideeën.

Red and Blue Design: Gerrit Rietveld

Familiegevoel, gevoel voor MODE De passie voor mode zit bij de familie Berden in de genen. Niet vreemd dat ook de jongste generatie er dol op is. Zodra de nieuwste collectie binnen is willen de kids kiezen, keuren en passen. Genieten van het uitgebreide modeaanbod in de diverse winkels doen ook de talloze dierbare klanten. Voor die klanten stelt het inkoopteam ieder seizoen opnieuw een

veelzijdige en aansprekende collectie samen. De familie Berden geniet behalve van smaakvolle mode eveneens van het samenzijn met alle familieleden. Het zijn van die gelegenheden waarbij steeds opnieuw inspirerende ideeĂŤn ontstaan over hoe de klant optimaal van dienst te zijn.

Nieuw, brands:

180-5-941_AD_Berden-NL_MainWomen01FW15_196x251#.indd 1

12.08.15 15:45

Na een aantal verbouwingen en aanpassingen staat de damesafdeling van Berden Mode Heerlen ‘helemaal opgetut’ te stralen tijdens de Grand Opening. Tal van spectaculaire nieuwe merken, die met een shop-in-shop-formule bijzondere mode-eilandjes vormen op de damesafdeling, zorgen met ingang van dit herfstwinter seizoen voor een ongekende modebeleving bij Berden. Scandinavië Dit najaar lopen niet alleen pure fashionistas helemaal warm voor mode uit het koele noorden. Scandinavië is hot en dus ruim vertegenwoordigd op de nieuwe damesmode-afdeling van Berden. Zoals we de Scandinaviërs zelf kennen, zo zijn ook de kenmerken van hun mode: eenvoud, kwaliteit, ingetogen, sterke details, verrassend. Na een hete zomer komt de warmte dit keer uit het noorden. Behalve in hun bewonderenswaardige eenvoud zijn de modemakers uit Noord-Europa

toppers als het gaat om het ontwerpen en produceren van heerlijke fluffy stoffen en super mooie breisels. Van aangenaam draagbare en stijlvol ontworpen bonnetterie tot prachtig gebreide winterjassen; we krijgen het deze winter helemaal warm van de noorderlingen! New college De labels uit Scandinavië presenteren ook een ‘new college style’ - new casual chique - verre van stijfjes zoals we van oudsher gewend waren, maar met meer individualiteit en meer emotie, vol vrouwelijkheid, licht en luchtig draagbaar. Neutral colors Het Scandinavische ‘lesje in nederigheid en eenvoud’ is ook duidelijk te zien in hun minimalistisch gebruik van kleuren. Het zijn neutrale tinten - groenachtig grijs, olijfgroen, blauwachtig grijs en vooral nudes, fraaie huidtinten en beiges - die de schoonheid van de eenvoud accentueren.

Het Scandinavische ‘lesje in nederigheid en eenvoud’ is ook duidelijk te zien in hun minimalistisch gebruik van kleuren.

www.berden.nl

10.

5. 6. 8.

1. Magis Rocky Horse voor 678,- | 2. Magis Puppy uitvoering Medium voor 97,- | 3. Muuto Visu voor 299,- | 4. Kartell Louis Ghost van 270,- voor 199,-| 5. Kartell Master van 176,- voor 129,- | 6. Fritz Hansen vlinderstoel voor 390,- | 7. Pols potten ananas wit voor 54,- in goud voor 63,- | 8. Muuto unfold hanglamp in diverse kleuren voor 139,- | 9. Hay Wooden Hand Large voor 24,10. Hay About a Chair voor 236,-

Ongecompliceerde, functionele maar vooral ook stijlvolle meubels, dat is waar het Deense merk Hay voor staat. In de showrooms van Berden Wonen in Heerlen en Venlo ontdekt u hoe dat eruit ziet.

Dankzij merken als Hay is het Scandinavisch design weer helemaal hot. Met eigenzinnige en vooruitstrevende ontwerpen als basis biedt het Deense merk een collectie die dankzij de vormgeving, het materiaalgebruik en de kleuren een heel eigen uitstraling heeft. Kwaliteit voor een vriendelijke prijs bovendien.

diverse modellen, stoelen met uiteenlopende vormgeving en een brede keuze uit allerlei kleuren en stoffen is er de mogelijkheid om een geheel op de eigen smaak afgestemde setting samen te stellen. Zeker nu in de nieuwe collectie het aantal kleuren en stoffen verder is uitgebreid.

Kenmerkend is het gebruik van pasteltinten. Andere steeds terugkerende details zijn het blanke hout en het gebruik van allerlei stoffen. Onder meer de recent vernieuwde koffiehoek van de vestiging in Venlo laat zien hoe met meubelen van Hay een gezellige en sfeervolle setting te creĂŤren is. Met als middelpunt de bank Mags, de topper uit het assortiment. Hoge armleuningen, diepe zit, een op het oog eenvoudige vormgeving, maar o zo comfortabel.

Wie zich in Heerlen en Venlo laat inspireren door de meubels van Hay, zal ook zeker zijn of haar oog laten vallen op de vele accessoires van het merk â&#x20AC;&#x201C; onmisbaar in een gezellige, huiselijke woonomgeving. Zoals de sierkussens maar vooral de veelgevraagde bijzettafeltjes. Topper onder die kleine tafeltjes is de DLM-tafel. Speels en makkelijk verplaatsbaar past het in ieder eigentijds interieur.

Ook bijzonder populair in de Hay-collectie zijn de eetkamermeubelen. Met de tafels in

Al wandelend langs de Hay-collectie wordt snel duidelijk waarom deze sfeerbrengers bijdragen aan de revival van het Scandinavisch design.

Kwaliteit voor een vriendelijke prijs bovendien!

WWW.BERDEN.NL/HAY/

www.berden.nl

46 berden stijl van leven

Hout blijft favoriet op de vloer. Het is warm, comfortabel en door de talloze varianten, afwerkingen en toepassingen populairder dan ooit. Met passie voor parket bewijst Bloemen Parket dat een houten vloer in élke woonruimte en bij élke woonstijl past. Bloemen Parket heeft een grote showroom in Kerkrade, maar heeft nu ook bij Berden in Heerlen enkele prachtige showvloeren gelegd, waar u naast het kijken naar meubels rustig inspiratie kunt opdoen voor een passende vloer.

Bloemen Parket wil zich op alle fronten onderscheiden. Door kwaliteit en service, maar ook door passie en spirit. Wat is de beste vloer tegen de beste prijs? ‘Een standaardantwoord is daar niet op te geven’, legt directrice Ingrid Bloemen uit. ‘Er bestaan tegenwoordig geen standaardoplossingen meer. Op maat gesneden onafhankelijk advies met soms een verrassende toepassing of keuze maakt een vloer van Bloemen Parket nu net dat tikkeltje anders. Dat geldt uiteraard ook voor het stipt nakomen van afspraken qua leveren, leggen en – heel belangrijk –nazorg. Aandachtspun-

ten die voor ons zeer belangrijk zijn, maar die bij Berden ook hoog in het vaandel staan. Vandaar dat wij besloten hebben nader samen te werken: Wij hebben enkele prachtige showvloeren bij Berden in Heerlen gelegd, waardoor klanten van Berden nog meer een totaalplaatje op interieurgebied kunnen ervaren. Door deze samenwerking denken wij klanten nog beter te kunnen adviseren om uiteindelijk samen hun originele unieke droomvloer te creëren.’

Bloemen Parket wil zich op alle fronten onderscheiden.Door kwaliteit en service, maar ook door passie en spirit www.berden.nl

Start the Experience Het eerste college en ik zat op de voorste rij. Hij wees naar zijn stoel en keek mij vragend aan. Of ik wel wist wat dat was? ‘Een stoel’ was mijn antwoord. Fout dus. Ik dacht maar dat het een stoel was omdat het onomstotelijk wetenschappelijk bewijs nog niet geleverd was dat het dit niet was, zo legde hij me uit. We hebben twee jaar lang een moeizame relatie gehad. Ik ben mijn Filosofiedocent pas gaan begrijpen toen ik ben gaan schrijven. Door het schrijven leer je anders te kijken en luisteren. Dan zie je dat een dame die een modezaak binnenloopt voor een jurkje geen jurkje wil maar zich weer iets meer vrouw wil voelen. Dan zie je dat die man op het terras met op het tafeltje voor zich een kop koffie niet zo zeer dorst heeft maar een andere omgeving wil. Om te genieten, zich te laten inspireren of om na te kunnen denken. Turning luxury shopping into a cultural experience Kopen mag een middel zijn om de daadwerkelijke behoefte in te kleuren. Dat kan zijn om de wegebbende dialogen binnen gezinnen weer terug in huis te halen, de wens van een plek om je terug te trekken voor inspiratie of de behoefte aan totale lichamelijke en daarmee mentale rust. De juiste combinatie van een VLOER zoals de natuur deze bedoelt heeft, DESIGN in al zijn vormen en KUNST die verbindt, versterkt en verwondert.

48 berden stijl van leven

Enkele ondernemers hebben elkaar gevonden en een pact gesloten. Bedrijven die in samenwerking met ontwerpers, architecten en studenten hun kennis inzake vorm en materiaal kunnen vertalen naar de wens van de klant. Het pact heeft een naam ‘Start the Experience’. Zij bieden een totaalbeleving: úw beleving. U kunt een bank kopen, verlichting, kunst en vloeren. Maar zie die bank, dat kunstwerk of die vloer als de kaft van een boek. De cover moet u natuurlijk aanstaan, maar de echte Experience komt pas als u het boek gaat lezen. Dan ontstaat er waarde die niet in monetaire eenheden is uit te drukken maar zich enkel laat vertalen in genot. Een omgeving waarin je bij alle stemmingen jezelf kan zijn en daarin kunt excelleren, wie wil dat nu niet? De partners achter Start the Experience creëeren die omgeving. SAMEN. Het begint echter bij u. Durft u? Ik daag u graag uit.

Armand Gerards kunst@berden.nl | 06 11 306 305

Art Advice Identity Light Design

www.atelier-gardeur.com

Anna Loos & Jan Josef Liefers, Brand Ambassador van Atelier GARDEUR www.berden.nl

1/1 beddinghouse

Margaret Muir dekbedovertrek - Clark, anthracite. Nu voor 89,-!

Rocking Horse Mango, 64,95

Kaat Amsterdam, kussen 30x50cm 34,95

Aquanova, Ona prullenbak 49,92

Aquanova, waxinelichthouder 14,95

Aquanova, zeepdispenser 22,50

David Fussenegger, plaid 140x200cm, peach 59,95

Kaat Amsterdam, plaid grijs 59,95

Aquanova, zeep Olive en Ceutzo 5,50

Aquanova, plaid, 150x200cm, ivoor 79,-

Als je alle accessoires voor je eigen outfit gevonden hebt wil je ook mooie accessoires voor je omgeving. Die omgeving begint thuis. Bij Berden vind je daarom een uitgebreide collectie accessoires voor in huis. Badmatten, badkameraccessoires, handdoeken en washandjes. Maar ook mooie keukentextiel en homewear.

Aquanova, Sepp badmat vanaf 59,90

Aquanova, Escala weegschaal 59,-

Aquanova, opbergbox klein 14,50 groot 19,90

Naast het huishoudtextiel is er ook een ruim aanbod van zachte kussens en warme dekens om bij weg te dromen! Comfort en stijl worden bij Berden gecombineerd met behulp van de mooiste merken.

Aquanova, handoekenrek 59,90

www.berden.nl

Een oer-Hollands merk met een heel eigen uitstraling. Met de meubels van bert plantagie haalt u vakmanschap in huis: met de hand gemaakte producten van hoge kwaliteit. Meubels met een frisse uitstraling die kleur in het interieur brengen. En veelzijdigheid…

Bolero fauteuil

Spelen met kleur betekent in de nieuwe collectie van Bert Plantagie ook spelen met pasteltinten

52 berden stijl van leven

bert plantagie heeft bij Berden Wonen zowel in Venlo als Heerlen een eigen studio en binnenkort is dat eveneens het geval in Sittard. Het merk spreekt een brede doelgroep aan en is dus populair bij zowel starters, jonge gezinnen als ouderen. Na zich jarenlang vooral op de Nederlandse markt te hebben gericht, ligt de focus nu eveneens over de landsgrenzen. Daardoor hebben designliefhebbers in bijvoorbeeld Duitsland, België, Zwitserland en Oostenrijk het merk ook ontdekt. Met innovatieve ontwikkelingen speelt bert plantagie nadrukkelijk in op de wensen van de moderne consument. Dat is terug te zien in de studio’s in Heerlen en Venlo, waar onder meer de nieuwste modellen worden getoond. Een van de kenmerken van bert plantagie is kleur; wat eerder terugkwam in de slogan ‘Color your living’. Om daar op een goede manier invulling aan te geven werden in 2013 vier mood boards geïn-

troduceerd waarmee iedereen zelf een evenwichtig, smaakvol en altijd uniek interieur kan creëren. Momenteel hanteert men het thema Live beautiful, waarbij er naast mooie meubelen ook ruimte moet zijn voor leuke dingen in het leven. En wat de kleuren betreft… in de nieuwe collectie van bert plantagie zijn pasteltinten nadrukkelijk aanwezig. Een van de eyecatchers in de studio’s is een nieuw model tafel, Bixx. Deze tafel kan in allerlei lengtes, met verschillende randafwerkingen en met ovaal of vierkant blad worden geleverd. Bixx heeft een stevig onderstel dat standaard bestaat uit naar buiten lopende rvs-poten en een houten tussenbalk. Een tafel die van een geheel eigen ‘look’ kan worden voorzien. Die veelzijdigheid is eveneens kenmerkend voor de stoelen uit de duo-spargo-familie. Feitelijk gaat het om één type stoel, maar er kunnen wel tien verschillende versies van worden gemaakt. Door te variëren met het soort poten, te kiezen uit stof of leer, een combinatie van stof én leer en uiteraard dankzij de uitgebreide kleurkeuze. Nieuw is daarnaast de Bolero, de fauteuilversie van de Duo–Spargo-familie. Ook voor dit type geldt: pas ‘m aan uw eigen smaak aan. Met houten

s! rij pp

Lo d

to el

oo ve rk de ar na g ra a ut eu ilv fa le ro Bo

Fe l

Bixx tafel - informeer naar onze verkoopprijs!

Feitelijk gaat het om één type stoel, maar er kunnen wel tien verschillende versies van worden gemaakt. pootjes voor een Scandinavische twist of een wat speelse 4-teens draaipoot. Leer kan, of stof en de kleuren… zoals u het wilt. Tot slot van deze korte introductie willen we u nog voorstellen aan Feline, een nieuw hoekbankconcept. Een bank die ook geheel conform de zienswijze van bert plantagie helemaal op uw voorkeuren is af te stem-

men. Onder meer door te combineren met elementen en te spelen met materialen. Wilt u een chaise longue, een hoekbank of toch iets precies er tussen in? Laat u niet beperken en creëer uw eigen designbank. Enorm veel keuzemogelijkheden en een fantastisch zitcomfort, dat is wat u van Eline kunt verwachten en dat is wat u van bert plantagie kunt verwachten.

WWW.BERDEN.NL/BERT+PLANTAGIE/

www.berden.nl

Random kast viert zijn 10-jarig

BESTAAN! Designer: Neuland Industriedesign De random kast is jarig! Daarom is deze boekenkast uitgebreid met deze speelse gekleurde boxen. Het mooie van alles is dat u deze boxen er gratis bij krijgt! Dit maakt deze boekenkast met het unieke lijnenspel nog unieker en uw kamer nog sensationeler!

Informeer naar onze verkoopprijs!

WWW.BERDEN.NL/MDF+ITALIA/

Tense tafel Designer: P&M Cazziniga De Tense tafel is hĂŠt bewijs dat eenvoud en elegantie hand in hand gaan. Het tafelblad van de Tense tafel is slechts 35mm dik. Door de combinatie van het tafelblad en de dunne poten wordt de slanke vormgeving van de Tense nog eens extra benadrukt.

Discipline en culturele eenvoud gecombineerd met continuĂŻteit en verbetering heeft altijd de creativiteit van MDF Italia en haar collectie gekarakteriseerd.

In diverse afmetingen verkrijgbaar. Informeer naar onze aanbiedingsprijs!

Flow chair Deze stoel sluit mooi aan op een modern interieur. De Flow Chair is zeer geschikt voor in de keuken, eetkamer of kantoor. Het houten onderstel is vernieuwd. Informeer naar onze aanbiedingsprijs!

54 berden stijl van leven

Mode: Picard 69,95 en tas Liebeskind 129,95 | wonen: Fritz Hansen, Egg Chair en Swan Fauteuil

COMMA-FASHION.COM

adv Berden_210x297.indd 1

www.berden.nl 57 06-08-15 17:49

Echte Leolux-specialisten krijgen speciaal label

Hoe herken je als consument de echte specialist? Designfabrikant Leolux uit Venlo heeft hiervoor dit jaar een nieuw label geïntroduceerd: de “Select Store”. Op dit moment zijn er zo’n dertig van dit type winkels in Nederland. Het label staat garant voor een actuele collectie, inclusief het laatste nieuws en speciaal getraind personeel. Berden Design in Sittard en Pot in Axel mogen dit begerenswaardige label met trots voeren.

Het familiebedrijf Leolux produceert al haar meubelen in Venlo. De liefhebber kent ongetwijfeld designklassiekers als Pallone, BoraBora en Tango. Maar ook met de nieuwe modellen weet Leolux telkens weer te verrassen. De Leolux-zitideeën worden door internationale freelance designers ontworpen en op bestelling door vakmensen geproduceerd. Klanten kunnen zo een hoogst per-

Een goed advies in de showroom is daarbij van groot belang. Vandaar de introductie van het ‘Select Store’ label.

58 berden stijl van leven

soonlijk meubel samenstellen uit een groot aantal modellen, bekledingen, kleuren en comfortopties. Een goed advies in de showroom is daarbij van groot belang. Vandaar de introductie van het ‘Select Store’ label. Dankzij het ‘Select Store’ label weet de consument wat hij van een winkel mag verwachten, stelt marketing manager Hans Filippini

Scylla Jewels

Leolux Pallone

Leolux Julita

Internet speelt natuurlijk wel een rol bij de verkoop van meubelen, maar dient voornamelijk als orïentatiekanaal. In een winkel kun je een bank pas echt beleven, ruiken en uitproberen. van Leolux: “In Nederland hebben we zo’n 150 grotere en kleinere kwaliteitsdealers. Voor een deel zijn dat echte advieszaken, vaak met kleinere winkels. Andere dealers hebben een veel groter vloeroppervlak en kunnen meer tonen. Elk van deze winkels heeft zijn eigen meerwaarde, maar voor de consument is het vaak lastig om te beoordelen wat hij kan verwachten. Dat kan leiden tot teleurstellingen. Omdat wij de Select Stores een speciale plek geven, op de website bijvoorbeeld, ziet de consument tijdens het oriëntatieproces meteen dat deze dealer een ruim aanbod heeft, met het laatste nieuws en getrainde Leoluxadviseurs.” Bij de tijd De manier waarop een winkel de designcollectie presenteert, is belangrijk voor de toe-

kenning van het label, vindt Leolux. Bij de Select Stores van Berden en Pot in Axel vindt de klant een ruime selectie van de meest recente Leolux modellen. Op dit moment zijn dat bijvoorbeeld de banken Julita, Gynko en Paleta en fauteuils als de “classic” Pallone en Caruzzo. Alle Leolux-modellen staan bij elkaar in een speciale Leolux afdeling, met de herkenbare uitstraling van de designfabrikant uit Venlo. Behalve een uitgebreide opleiding krijgen de Leolux-adviseurs van Berden en Pot jaarlijks een aanvullende producttraining. Echte winkel, echte beleving Een mooi merk wil je beleven. Met bovendien een betrouwbaar advies als u echt in uw interieur investeert. Echte winkels blijven daarom een hoofdrol spelen bij het verkopen van hoogwaardige meubelen op bestelling,

denkt Filippini: “Internet speelt natuurlijk wel een rol bij de verkoop van meubelen, maar dient voornamelijk als oriëntatiekanaal. In een winkel kun je een bank pas echt beleven, ruiken en uitproberen. Het label ‘Select Store’, garandeert dat het met de Leolux-beleving en de kennis over de producten helemaal goed zit.”

WWW.BERDEN.NL/LEOLUX/

www.berden.nl

Meester-stoffeerder de Sede bij

DS-450 Designer: Thomas Althaus

BERDEN DESIGN SITTARD Hij is een vakman pur sang, alom gewaardeerd en meester-stoffeerder van topmerk de Sede Switzerland. Deze specialist, Giorgio Sebastiani, komt op 31 oktober en 1 november naar Berden Design in Sittard om â&#x20AC;&#x2DC;liveâ&#x20AC;&#x2122; de unieke DS-51 fauteuil te stofferen. Een bijzondere en zeldzame gelegenheid deze vakman aan het werk te zien. Kom en wordt overtuigd van de bijzondere kwaliteit van dit unieke pronkstuk. Een aanwinst waar u vele jaren van kunt genieten.

U verandert de DS-450 gemakkelijk van bank in leunstoel of dubbele love-seat voor een ontspannen samenzijn. Informeer naar onze aanbieding! DS-50 Fauteuil in leder, de Sede club zwart, wiskey, cigarro. Uit voorraad leverbaar, nu van 4.480,- voor 2.495,-

WWW.BERDEN.NL/DE+SEDE/

60 berden stijl van leven

www.berden.nl

62 berden stijl van leven

Vernieuwde studio’s in Venlo en Sittard! Ze staan alweer heel wat jaren in de showrooms van Berden Wonen, de meubels van Montis. Allure en elegantie komen steeds opnieuw samen in stijlvolle ontwerpen. De komst van een aantal nieuwe modellen was een mooie aanleiding om de Montis-studio’s in Venlo en Sittard flink te restylen. Goed voorbeeld doet goed volgen. Dat geldt onder andere voor een van de toppers uit de collectie van Montis, de bank Axel. Die krijgt er in de nieuwe Montis-studio’s bij Berden een familielid bij: de eerder dit jaar tijdens de woonbeurzen geïntroduceerde Axel XL van ontwerper Gijs Papavoine. Lang uitgerekte zitvlakken, royale modulaire elementen, elegant en tevens ietwat nonchalant. Maar vooral uitnodigend. Om te relaxen, om te loungen. Dankzij de modules – die rondom zijn afgewerkt – is de Axel XL een bank met eindeloze compositiemogelijkheden. Over families gesproken: ontwerper Gerard van den Berg kwam eerder al met de Charly en de Chaplin, twee zeer populaire modellen uit de Montis-collectie. Nu is er dochter Geraldine, een eetkamerstoel. De gelijkenis met haar voorgangers is er zeker, al is zij iets kleiner. Haar lage rug geeft haar een eigentijds karakter. Compact. En verder… Chic. Comfortabel. Zoals je van een echte Chaplin mag verwachten.

WWW.BERDEN.NL/MONTIS/

Verder heeft ook de Puk-familie een nieuwe aanwinst, de Puk Low, van ontwerper Simon

Pengelly. Een relaxfauteuil die je uitnodigt om plaats in te nemen en heerlijk te ontspannen. De uitstraling is luxe en met een moderne esthetiek. Voorzien van vakkundig uitgevoerde details en verkrijgbaar met een eigentijdse houten of juist een stoere aluminium geborstelde voet. Zo zijn er dus diverse nieuwe modellen te zien in onze vernieuwde Montis-studio’s. Met daarnaast uiteraard een groot aantal vertrouwde klassiekers die onderdeel uitmaken van het totaalconcept van dit verfijnde Nederlandse merk. Een totaalconcept met fauteuils, banken, relaxfauteuils, een bijzonderheid als de schommelfauteuil Dim Sum, stoelen en daarnaast een grote variatie in tafels. Meubels waarmee u op geheel eigen wijze een interieur creëert dat allure koppelt aan comfort en elegantie aan kwaliteit.

Axel XL

www.berden.nl

64 berden stijl van leven

Blouse 99,90

Blouse 114,90

xtra’s

Altijd iets bij GRANDISSIMO Bij Berden GRANDISSIMO* krijgen dames met een maat meer áltijd iets Xtra’s. Dames vanaf maat 46 kunnen het leven bij GRANDISSIMO van de zonnige kant bekijken. Neem nou de upgrading die de mode-afdelingen van Berden hebben ondergaan. Die is vanzelfsprekend ook uitgevoerd bij GRANDISSIMO, nog steeds te vinden op de eerste etage, maar wel mooi op een nieuwe plek.

ren verkoopsters. Zij genieten er net als uzelf van als u slaagt met uw aankopen. Daarvoor hebben wij een aantal prachtige merken verzameld, met collecties die er voor zorgen dat u stralend en modieus het nieuwe seizoen tegemoet gaat. Met het enthousiasme en de kundigheid van onze verkoopsters zorgen wij ervoor dat shoppen bij GRANDISSIMO een uitje voor u wordt.

Maar er is meer. Dames worden bij GRANDISSIMO met open armen - en met een kopje koffie of thee - ontvangen door onze enthousiaste en erva-

GRANDISSIMO, dé zaak in de Euregio voor dames met een maatje méér in Heerlen en Blerick (in Blerick kunt u tevens gratis parkeren).

www.berden.nl

ste

De groot

op GelcNoedSerhland van

t 38-52 met maa

Jasje 139,95 Top 59.95

Vest 159,95

66 berden stijl van leven

Tuniek 94,95

Trui 139,95 in zilver of goud

Vest 149,95

Jas Erich Fend 349,95

Sjaal 29,99

Casual chic op zijn best: wollen jassen, comfortabele, sportieve broeken en bedrukte shirts domineren. De herfst- en wintercollectie van SAMOON laat zich het beste omschrijven met de kernwoorden: trendy, casual en chic. Diverse taps toelopende broeken met opgerolde pijpen, wollen jassen in allerlei variaties en lange, zacht gebreide vesten zetten de toon. Prints op de voorzijde van shirts, kanten stoffen en gecoate jeans met een verwassen effect blijven populair. Minimal looks, veren en dierenprints, evenals pailletten en rijk uitgewerkte decoraties, zijn ook must-haves.

Ketting 18,95

De poncho is terug, verrijkt elke outfit en gaat vooral goed samen met eenvoudige, uni-kleurige tops en smal gesneden broeken, waardoor je een trendy look creĂŤerd.

Poncho in poeder of antraciet per stuk 49,95

Het kleurenpalet bestaat dit najaar uit gedempte tonen. Grijs is vertegenwoordigd in al haar nuances, terwijl de klassieke zwart-wit combinatie ook weer aanwezig zijn. De mix met taupe en antraciet heeft een verfijnd effect. Rood, fijne lichtblauwe en roze tinten, chocolade bruin en camel zijn als accentkleur een welkome toevoeging. Gelaagde looks in een waaier van kleurencombinaties zijn de inspiratie voor de nieuwste SAMOON-collectie by Gerry Weber.

Poncho 69,95

www.berden.nl

In samenwerking met het Bonnefantenmuseum Maastricht hebben we een speciale actie voor onze klanten. Bij besteding vanaf 50,- euro op de afdeling Damesmode, Grandissimo en Herenmode afdelingen ontvang je het entreebewijs voor het Bonnefantenmuseum Maastricht met 50% korting. Je betaalt dan slechts 5 euro. Kinderen tot 12 jaar zijn gratis. Zij krijgen de kids museum audiotour geheel gratis (zie actie op pagina 29).

*Actie geldig t/m 31 november 2015 in al onze modefilialen Heerlen, Geleen, Sittard en Blerick.

Jassen SPECIAL Dat een jas ‘als een deken’ moet passen en aanvoelen hebben de modemakers dit najaar letterlijk genomen; de blanket coat - de deken-jas - die als een oversized cape of ruim gesneden kimono om je heen valt, is helemaal hot. Maar er is natuurlijk veel meer te beleven op jassengebied, voor hem en voor haar. Vooral voor de mannen steken tal van modehuizen de mantel in een nieuw jasje. Wollen capes met franjes worden door de man anno winter 2016 al net zo makkelijk gedragen als kleurrijke wollen jassen of stoere bomber jackets.

Natuurlijk zijn niet alle jassen oversized, maar…big is beautiful! En lang mogen ze ook zijn, tot op de grond, met grote opgenaaide zakken. Soms met een dubbele rij knopen, maar ook vaak zonder sluiting. Of met een simpele knoopceintuur. Het kan allemaal. De ‘lapjesdeken jas’ past in de trend die we hierboven al beschreven, Bohemian style, patchwork, zwart/witte ruit, breisels: allemaal heel nonchalant en lekker terug in de tijd. Prins Charles Zo extravagant als sommige modemakers ‘de winterjas’ ook mogen vormgeven, er is ook ruimte en aandacht voor de makkelijk

draagbare jas die toch helemaal 2015/2016 is. Heerlijk comfortabele modellen van lekker warme stoffen in allerhande kleuren- wol is weer helemaal hot, ook dankzij een campagne van prins Charles! – maar ook mooie strakke en sportieve jacks. Á propos stoffen: bont is helemaal back, maar wel imitatie en dan zijn ze ook in allerlei hippe kleurtjes te zien en te krijgen, die ‘bontjassen’. Voor de man die er minder uitgesproken maar wel heel eigentijds bij wil lopen deze winter zijn er tal van sportieve en strak gesneden modellen in mooie stoffen of leer.

Bohemian style, patchwork, zwart/witte ruit, breisels: allemaal heel nonchalant en lekker terug in de tijd

MILO PRIJSVRAAG!

9,10 en 11 oktober geeft Berden12 jassen KADO Deze prachtige MILO-dameswinterjassen zijn omgebouwd tot ware kunstwerken. Kom op vrijdag 9, zaterdag 10 of zondag 11 oktober naar de damesafdeling in Sittard, Heerlen of Blerick en raad van welke stof de tentoongestelde jas van MILO gemaakt is. Weet jij het juiste antwoord? Dan maak je kans om het aankoopbedrag van je eigen jas retour te ontvangen. Geldig van 9-11 oktober. www.berden.nl

Musthave colbert! Gratis reverklokje bij aankoop van een kostuum!

Born with Appetite, reverklokje 14,95! Bij aankoop van een kostuum ontvangt u dit reverklokje gratis!

Greve, riem + blauwe schoenen 199,95

Marco Manzini, blauw, bruin en cognac. Van 149,95 voor 119,95

Giorgio Armani, Aqua Di Gio, 40ml 44,08

Paco Rabanne, Invictus 50ml 63,25

Reset, gestept jack 139,95

Greve, schoenen 279,95

Mannen hebben geen uitgebreide kledingkast nodig om er goed uit te zien. Dat is maar goed ook want de meeste mannen houden niet van winkelen. Maar kleren maken de man, en een mooie basis in je kledingkast is voor iedere man belangrijk. Daarom vind je bij berden een mooie selectie herenmode, waarbij je kunt gaan voor klassiek, casual, jeugdig of stoer. Er zijn verschillende kledingstijlen. Het is belangrijk om je kledingstijl af te stemmen op de gelegenheid waar je naartoe gaat. Ga je bijvoorbeeld naar kantoor? Kies dan voor een mix van klassiek en casual. Heb je een actieve baan? Kies dan gewoon voor iets wat modern is maar wat vooral lekker zit. Voor een avondje met je vrienden kies je een jeugdige stoere of casual look. Kleding is er niet alleen om je warm te houden, het laat ook zien aan anderen wie je bent. Kleding is je visitekaartje.

www.berden.nl

Focus fauteuil, in zwart leder laag model van 980,- voor 495,Hoog model van 1.430,- voor 795,-

Impuls eetkamerfauteuil Nu van 703,- voor 549-!

Zwart en wit saai? Nee hoor, zwart en wit zijn juist kleuren – inderdaad kleuren – die elkaar enerzijds prima aanvullen, maar ook mooi contrasteren. Zwart is spannend en stoer en wit geeft daar een clean en luchtig accent aan. In de mode, maar eveneens bij de interieurinrichting. Wie in de woning voor zwart en wit als basis kiest, kan bijvoorbeeld de keuze maken voor betegeling of vloerbedekking in een subtiele zwart-wit-combinatie. Of voor afwisselend zwarte en witte meubels. Zoek dan wel naar een goede balans met naar verhouding wat meer wit dan zwart. Met zwart en wit als basis kunt u vervolgens accenten aanbrengen met accessoires in andere tinten of van sprekende materialen. Zoals hout, dat een vanzelfsprekende warmte aan het interieur geeft. Of een accessoire met een sprekende kleur dat daardoor extra opvalt. De mogelijkheden zijn legio; op deze pagina geven we u alvast een voorproefje. En oh… wist dat de combinatie zwart en wit voor een meer ruimtelijke beleving zorgt…

Roas bank, 2+2,5-zits in zwart leder nu van 2.830,voor 2.195,-

Timia bank, 2,5+3-zits in zwart leder. Nu van 3.900,- voor 3.195,-!

Roas fauteuil, in zwart leder. Lage uitvoering van 924,- voor 675,- Uit voorraad leverbaar.

Dorkas bank, 2,5+3-zits om zwart leder. Nu van 3.750,voor 2.995,-

72 berden stijl van leven

WWW.DIGEL.DE

De Egg chair heeft natuurlijke en ronde

VORMEN! Designer: Arne Jacobsen Een echte designklassieker is de prachtige Egg chair van Fritz Hansen, ontworpen in 1958. De draaibare Egg chair is verkrijgbaar met een bekleding van rood, zwart en groen stof. Het onderstel bestaat uit een stervoet van aluminium en een buis van mat gepolijst aluminium. De kuip is gemaakt van synthetisch materiaal en bekleed met koudschuim. Informeer naar onze aanbiedingsprijs!

WWW.BERDEN.NL/FRITZ+HANSEN/

WWW.BERDEN.NL/MOLINARI/

Accademia fauteuil Deze tijdloze fauteuil van de Italiaanse meubelfabrikant past in elk modern interieur. De Accademia is gemaakt van hoogwaardig leer in de kleur zwart, met een schitterend buisframe en stoere gebogen armleuningen.

Arne Jacobsen (1902-1971)

Nu van 1.238,- voor 995,-! Uit voorraad leverbaar. Orange Slice Designer: Pierre Paulin De Artifort Orange Slice is een van de design klassiekers binnen de Artifort collectie. Een tijdloos ontwerp pur sang. Orange Slice in Oranje of rood stof, nu van 1.596,- voor 1.295,-!

WWW.BERDEN.NL/ARTIFORT/

74 berden stijl van leven

Architect en designer. Als ontwerper maakte hij prototypes voor meubels, textiel, behang, zilverwerk enzovoorts. Zijn bekendste ontwerpen zijn ‘de mier’, ‘Series 7’, ‘Egg chair’ en ‘de Swan’!

2e broe

U A E D CA en af van e h c s n a Bij a ak maat p mix op Robson van Roy

Deze actie is geldig t/m 31-10-2015

www.berden.nl

Kijken, klikken, kopen

We kennen het allemaal: we hebben zin in iets nieuws (om aan te trekken), maar zijn druk-druk-druk en hebben dus even geen tijd om te gaan winkelen. Wil jij dat nieuwe truitje of die supergave aanbieding tóch graag scoren? Kom dan snel naar de WEBSHOP van BERDEN en slaag in een handomdraai! Uiteraard is de Berden Webshop www.berden.nl - een volledige kopie van wat je op de diverse afdelingen van Berden tegenkomt. Dat betekent dat je ook online de nieuwe top modemerken van Berden aantreft, zoals Scotch & Soda, SuperTrash, Marco Polo, Opus, Someday, More & More en vele andere. En zoals gezegd, in de webshop heeft Berden haar hele warenhuis gestopt! Berden Online is een geheel volwaardige webshop, met een up-to-date service en dat 76 berden stijl van leven

wil zeggen dat je je spullen vlug en voordelig in huis hebt via Post NL. Bij bestellingen boven 79,95 is dat helemaal gratis! Natuurlijk kun je er ook voor kiezen om je bestelling af te halen bij een van onze vestigingen. Online shoppen bij je favoriete warenhuis, heerlijk toch! De voordelen van de Berden Webshop: 1. Als jij niet naar Berden kunt komen, dan komt Berden naar jou. 2. Online shoppen bij mensen met hart voor mode, wonen en lifestyle. 3. Wij zijn áltijd open, 24/7! 4. Één druk op de knop en je bent in-store 5. Parkeren? Ha, ha! 6. De nieuwste collecties uiteraard ook in de webshop 7. Snel in huis met professionele bezorging (PostNL) 8. Gratis verzending vanaf 79,95

Mirjam Clermonts @ berden Dank voor de service en snelle levering. We gaan hem vanavond testen. berdenbasement Nieuw bij The Basement in Heerlen: sneakers van Front Runner!#frontrunner #shoes #sneakers #berden #basement #hub #converse #nike #vans

Sfeervol thuis zitten tijdens de

Martinelli Luce Pipistrello, ook in een mini versie verkrijgbaar. Informeer naar de aanbiedingsprijs. Uit voorraad leverbaar.

Flos Arco lamp, in LED en Halogeen. Informeer naar onze aanbiedingsprijs! Uit voorraad leverbaar. Flos Glo Ball, informeer naar onze aanbiedingsprijs

Flos Skygarden, in diverse kleuren. Informeer naar onze aanbieding.

Kartell Taj mini, in brons. Informeer naar onze aanbiedingsprijs

Eikelenboom Flo, Bureaulamp, informeer naar onze aanbiedingsprijs

Kartell Take, in wit. Informeer naar onze aanbiedingsprijs

Eikelenboom Daphine, vloerlamp.Informeer naar onze aanbiedingsprijs

Kartell Bourgie, in transparant. Informeer naar onze aanbieding.

www.berden.nl

Pastoe Landscape een kleurrijke

EYECATCHER! Designer: Studio Pastoe, Karel Boonzaaijer, Pierre Mazairac Deze kleurrijke Landscape van Pastoe behoort tot de Joost-collectie 2015, ĂŠĂŠn van de favoriete uitvoeringen van Joost, de creatief directeur van Pastoe. Dit wandmeubel wordt ook wel een cupboard genoemd en heeft diverse gebruiksmogelijkheden. Afmeting: 228x45,5x41cm. Informeer naar onze verkoopprijs!

WWW.BERDEN.NL/PASTOE/

WWW.BERDEN.NL/KRISTALIA/

Nieuw Be Easy tafel Designer: Bluezone De Easy is een moderne uitschuifbare tafel van Kristalia die zowel een mooi design heeft als functioneel is in gebruik. Dit item brengt stijl en elegantie in elke kamer. Dit super stijlvolle item is mooi en licht, maar tevens zeer stabiel, sterk en stevig. Informeer naar onze verkoopprijs! Pastoe Vision Next Deze kast straalt schoonheid en rust uit. Met het spelen van open en gesloten elementen geeft de kast oneindig veel mogelijkheden. Verkrijgbaar in de kleur wit, rood en basalt, afmeting 126x126x45cm. Nu van 2.029,voor 1.495,Uit voorraad leverbaar!

78 berden stijl van leven

www.fynch-hatton.com

K-1 tafel 100% natuurlijk en milieuvriendelijk

KERAMIEK Keramiek heeft naast de zeer mooie uitstraling een groot aantal gebruiksvriendelijke voordelen: - Keihard en slijtvast - Bestand tegen krassen - Zonlicht heeft geen invloed - Kleurvast - Waterdicht - Bestand tegen agressieve middelen - 100% natuurlijk en milieuvriendelijk De tafel heeft een zeer strak design, waarbij onderstel en blad naadloos in elkaar overlopen.

WWW.BERDEN.NL/METAFORM/

Gelderland 4800 bank Design: Henk Vos Een van de klassiekers van Gelderland. Dit tijdloze model kent vele varianten: banken, fauteuils, hoeken, alle mogelijkheid om aan uw persoonlijke voorkeuren invulling te geven. Zwarte uitvoering, 2,5-zits nu van 2.780,voor 2.495,-

Jan des Bouvrie (03-08-1942) Ongekende klasse op het gebied van interieur, architectuur en productontwikkeling. Ieder project wordt met passie en aandacht begeleid. Hij heeft altijd een duidelijk doel voor ogen gehad; ontwerpen voor iedereen.

Gelderland 601 Meneer Oberman Design: Jan des Bouvrie Deze fauteuil is weer helemaal bij de tijd gebracht. Het is een retro stoel met het gevoel van de toekomst. Door zijn charmante vormgeving past dit model in moderne ĂŠn klassieke interieurs.

WWW.BERDEN.NL/GELDERLAND/

80 berden stijl van leven

In Trento leder nu van 2.300,- voor 1.995,Verkrijgbaar in Sittard.

On the road, een boek geschreven door de bekende Amerikaanse schrijver Jack Kerouac, vertelt het verhaal van een jonge vrijbuiter die al liftend Amerika doorkruist en de personen die hij onderweg ontmoet. Dit gevoel van vrijheid is de inspiratiebron van de nieuwe Vanguard fall/winter collectie 2015.

Vanguard onthult V9 Jeans & Special V7 Rider Jeans Hij start zijn reis met niets meer dan een klassieke naked bike en comfortabele, beschermende kleding. De Vanguard V7 Rider Jeans is de ultieme jeans voor mannen die comfort, stijl en mannelijkheid willen combineren. De Vanguard V7 Rider jeans wordt opnieuw ge誰ntroduceerd als special edition: een heftigere wassing dan de consument gewend is van Vanguard, met zelfs een lichte worn-in look en geleverd in een olieblik. Daarnaast wordt de V7 Rider Jeans ook in een aantal nieuwe cleane wassingen op de markt gebracht. Sinds de spring/summer 2015 collectie is de Vanguard V9 jeans de opvolger van de V7 Rider Jeans. Deze zal in de fall/winter collectie

2015 in verschillende nieuwe wassingen met een opnieuw sterke, vernieuwende styling verkrijgbaar zijn. Kwaliteit is de basis voor elke look Naarmate de reis verder gaat, heeft hij diepgaande gedachten over zijn interesse in de menselijke inzet voor de maatschappij. Door deze nomadische levensstijl, het berijden van de motor en het voelen van de koele bries door je haren, zet hij alle zorgen opzij. De nieuwe wintercollectie combineert deze nomadische levensstijl met een dressed-up look, waarbij kwaliteit belangrijker is in plaats van styling. Cleane, simpelere en dressed-up items zijn de basis voor elke look, de wassingen en coatings maken het kledingstuk rijk.

Zoals het Ambassador Shirt, stijlvol en gemaakt van een nieuwe kwaliteit zijde katoen (mercerized cotton). Naast de shirtcollectie kunnen ook de denim-collectie en broekencollectie meer dressed up worden gedragen. Warmere en frisse kleuren zetten de toon Warme tinten zoals Arabian spice worden gecombineerd met frissere blauw tinten. Maar ook groen, grijs in combinatie met warm rood is veelvuldig terug te zien in de collectie. Voor verschillende kledingstukken is er voor een eigen contrast stof gekozen, een knipoog naar de jaren vijftig waarin het verhaal zich afspeelt. Voor de wat meer dressed-up looks wordt de combinatie van zwart en donkerblauw gebruikt, zoals indigo of black denim.

Visit our

brand new Vanguard shop!

www.berden.nl

TRADITIE Greve maatschoenen worden gemaakt volgens een traditie die zijn oorsprong vindt in 1898. De essentie van deze traditie is het streven naar een perfect passende en duurzame schoen met een oogstrelende uitstraling. Dit is uitsluitend te bereiken door intensief handwerk en oog voor detail. GREVE ART: 43305 €249,95

MAAKWIJZE Bij Greve passen ze drie verschillende maakwijzen toe: Goodyear, Blake en Mocassin. Deze prachtige gespschoenen hebben een zoolconstructie middels de Blake maakwijze. Deze constructie kenmerkt zich door het gebruik van zowel lijm als stikwerk. Hierdoor wordt een zeer solide zoolconstructie gecreëerd. GREVE ART: 43340 €269,95

COLLECTIE Greve staat bekend om zijn traditionele herenschoenen en mocassins, maar ook de jongere man met gevoel voor mode heeft Greve ontdekt. Greve is daarmee uitgegroeid tot een lifestylemerk en wordt onder meer verkocht bij Dungelmann schoenen. GREVE ART: 43300 €249,95

In de shop-in-shops van Berden vindt u bij Dungelmann een grote collectie Greve schoenen. Het vakkundige personeel helpt u daar graag bij het uitzoeken van het paar dat het best bij u past!

6. 4.

7. 3. 8.

1. & 5. 7.

B.I.C Tattoo Carpet, 200x355 cm voor 650,- | 2. Twice relaxfauteuil van 2.618,- voor 2.195,- | 3. Vloerkleed Brink Campman, Rocks mix 250x350 cm voor 479,- p/m2 | 4. Liberty relaxfauteuil, medium van 2.270,- voor 1.495,B.I.C. Milek Carpet, 200x300 cm voor 590,- | 6. Vloerkleed Brink & Campman, Flamenco 160x230 cm voor 799,Quinty relaxfauteuil, in zwart leder Semira van 2.963,- voor 2.195,- | 8. B.I.C Milek Carpet, 200x300 cm voor 590,-

Wie optimaal zitcomfort wenst, zou eens moeten nadenken over een relaxfauteuil. Zitten op maat. Berden Wonen heeft tal van stijlvolle oplossingen, onder andere van het merk Tulipa.

Niet alleen mensen die minder goed ter been zijn of met bepaalde fysieke klachten hebben baat bij een relaxfauteuil, het is een meubel dat iedereen comfort biedt. En waar vroeger de keuze beperkt was, is er nu een uitgebreid en divers aanbod. Uit de collecties van de in onze showrooms aanwezige topmerken of van een specialist als Tulipa. Relaxfauteuils in diverse vormen, gestoffeerd of met leer bekleed en dat weer in allerlei variaties. Wat de vormgeving betreft krijgt u dus een stoel naar wens. Maar dat geldt eveneens voor het zitcomfort.

Neem de tijd om tot een optimale en persoonlijke oplossing te komen. Een relaxfauteuil koopt u niet ‘even’. Het is net als met de aanschaf van een bed: neem de tijd om tot een optimale en persoonlijke oplossing te komen. De adviseurs bij Berden

Wonen weten dat en bespreken eerst onder het genot van een kopje koffie uw wensen. Binnen het concept van Tulipa is namelijk veel mogelijk dankzij een diversiteit aan modellen.

Want u wilt uiteraard een stoel die past bij de rest van uw interieur

Zo bekijken ze samen met u wat voor u de juiste zithoogte en –diepte is, hoeveel steun u onder in de rug wilt en wat de beste hoogte voor de armleuningen is. Vervolgens is de vraag: wilt u een met de hand of elektrisch verstelbare fauteuil? Is het model – met een draaivoet of liever vast? – en het zitcomfort naar wens, dan gaan we vervolgens verder met de uitstraling. Want u wilt uiteraard een stoel die past bij de rest van uw interieur. Wordt het leer of kiest u voor stof? In welke kleur? Met diverse leersoorten en een breed kleurenpallet biedt Tulipa de mogelijkheid een relaxfauteuil met een heel eigen karakter te creëren. Met een zitcomfort dat zo goed als op maat is. Zodat u na een drukke dag met een goed boek, een spannende film of met een wijntje helemaal in de relaxstand kunt gaan.

Conform: Joy fauteuil

3 redenen voor een afspraak met

- Kiezen in je eigen woonkamer uit ruim 800 stoffen - Wij komen ook â&#x20AC;&#x2DC;s avonds of in het weekeinde - Gunstige prijs door onze kostenbesparende formule Bezoek onze website voor een overzicht van de merken en artikelen. Voor een vrijblijvende afspraak: info@gorijdijnenwinkelaanhuis.nl www.gordijnenwinkelaanhuis.nl Tel: 046-2041975 of 06-18970188

1440 eetkamertafel Onderstel van RVS. Verkrijgbaar in diverse uitvoeringen.

re telba vers leuning rug

Uit voorraad leverbaar.

Nuernberg Bank

Zuzu relaxfauteuil

Deze comfortabele bank is verkrijgbaar in een stoffen uitvoering of in een lederen uitvoering.

Zuzu, een relaxfauteuil waarin u helemaal tot rust komt. Mooi ontwerp met natuurlijke vormen. Rugstelling door middel van gasveer.

Nuernberg bank in 2+2,5-zits, leder Semira in diverse kleuren nu van 3.567,voor 2.695,-

Verkrijgbaar in zwart Runner-leder, van 1.478,- voor 895,Uit voorraad leverbaar.

Uit voorraad leverbaar.

86 berden stijl van leven

Uit voorraad leverbaar... Snelle SFEERBRENGERS We ontvangen ze regelmatig in onze showrooms, klanten met de wens snel hun interieur een nieuwe impuls willen geven. Die na de zomermaanden, waarin we veel tijd buiten doorbrengen, voor de komende najaars- en winterperiode wat meer gezelligheid of een iets andere sfeer in huis willen brengen. Omdat we de komende maanden weer veel tijd binnen doorbrengen, genietend bij de open haard, kaarsen aan, gordijnen dicht en warme chocolademelk of koffie bij de hand. Snel sfeer in huis betekent dan snel nieuwe meubelen. Aan die wens komen we tegemoet met deze speciaal samengestelde collectie stijlvolle meubelen die klaar staan in ons magazijn. Snelle sfeerbrengers die iets toevoegen aan uw interieur.

Bontempi net stoel, zonder armleuning in zwart nu van 265,- voor 199,-

Montis Chaplin eetkamerfauteuil, in Aniline zwart van 1.022,- voor 795,-

Bontempi Gipsy, in wit voor 155,-

Sally eetkamerfauteuil, met wielen in zwart leder runner. van 693,- voor 495,-

re telba vers leuning rug

Bontempi Linda, in zwart tuigleer van 465,- voor 299,-

Cherris eetkamerstoel, in zwart leder van 749,voor 445,-

re telba vers leuning rug

Adjustable bijzettafel, chroom en helder glas van 749,voor 595,-

Bontempi Eva, in anthraciet voor 189,-

Bert Plantagie James eetkamerstoel, in diverse kleuren van 449,- voor 245,-

re telba vers leuning rug

Daily eetkamerstoel, met wielen in zwart leder runner. van 654,- voor 499,-

Elana eetkamerstoel, in zwart leder van 529,voor 399,-

Bridge, 3-delige bijzettafelset, glas lak wit van 526,- voor 349,-

www.berden.nl

COMFORT, DESIGNED BY LIFE SCIENCE.

RECLINER BRAINBUILDER, DESIGNED BY LIFE SCIENCE & JEAN-PIERRE AUDEBERT. UIT VOORRAAD LEVERBAAR

ZitcomfortzitinhetDNAvanJORIgebeiteld.Debesteledersoorten,endevernuftigesystemenwaarmeeJORIzitmeubelen zijnuitgerust,staaninrelatietotdeverregaandeaandachtvoorhetergonomischecomfort.Designzitmeubelen,vanmoderntot hedendaags, regelmatig gelauwerd met internationale design-awards.

WWW.BERDEN.NL/JORI/

88 berden stijl van leven

LERROS... maakt mode

voor mensen MET SMAAK Ongecompliceerd en ontspannen. Authentiek en volwassen. Stijlvol en hoogwaardig. Met liefde voor kwaliteit en details. Echte musthaves, passend bij de behoeftes en wensen van degene die ze dragen. Nonchalant, mannelijk en interessant, over elk detail is nagedacht. Attractieve combinaties, die blijk geven van stijl en een bepaalde levenshouding. Van werk tot vrije tijd, netjes of gemakkelijk. Geraffineerd understatement, altijd markant en stoer. Geen middelmaat, geen half werk, maar modische en hoogwaardige casual wear tegen de beste prijs.

Elke dag is nieuw en totaal anders. En elke keer weer mooi. Daarom moet je van elke dag genieten. Met de juiste styles. Met nieuwe vormen. Met vrolijke kleuren.

Lifestyle for Every Day. Dat is LERROS.

LERROS betekent vrij zijn om te dragen wat je wilt. Een merk, dat al je wensen vervuld en waarop je mag vertrouwen als het om de juiste smaak voor trends gaat. Moedig maar ook nonchalant. Bewust en tijdloos. Met een eigen stijl en een duidelijk handschrift.

www.berden.nl

36227_Anz_Berden_230x285.indd 1

90 berden stijl van leven

06.08.15 13:48

Base tafel is een waar

BASISSTUK Arco Base tafel Een robuuste, no-nonsense tafel van massief hout en beton. Duurzame materialen die tegen een stootje kunnen. Een tafel waarvan je weet dat de volgende generatie er ook aan kan zitten en leven. De Base is een product uit de Local Wood-collectie van Arco: meubels uitgevoerd in hout uit de buurt van de fabriek. Afmeting: 360x120cm Informeer naar onze verkoopprijs.

Arco Joy De Joy family is een tafelprogramma met een jonge, heldere vormtaal: een serie massief houten tafels met een mooi detail in de verbinding tussen het blad en de poten. Deze collectie no-nonsense tafels is breed toepasbaar; zowel in een woon- als werkomgeving en past in veel interieurs. De verschillende uitvoeringen in vorm, kleur en maat maken het mogelijk de tafel naar eigen wens aan te passen. Informeer naar zien in Sittard.

onze

verkoopprijs.

Te Arco Slim Alle materialen zijn op een zo eerlijk mogelijke manier toegepast: metaal voor een sterke constructie en hout voor de tactiliteit en een aantrekkelijke buitenkant. Afmeting: 280x90cm Informeer naar onze verkoopprijs.

WWW.BERDEN.NL/ARCO/

Verkrijgbaar in Sittard en Venlo www.berden.nl

Pablo, de klassieker

MET KARAKTER

ist, s w T 3x anderde 3x n zelf r éé voo prijs!*

*Meubelstukken en accessoires op de afbeelding per set vallen binnen de aanbiedingsprijs. Vraag naar de mogelijkheden en voorwaarden. Alleen verkrijgbaar in Heerlen en Venlo

92 berden stijl van leven

WWW.BERDEN.NL/MACHALKE/

Profiteer nu! Kies uw favoriete kleur en samenstelling met de Coming Lifestyle. De Twist bank als basis. Geniet van één van de 3 prachtige sets! Gaat u voor beige, geel of rood! Nu van 3.749,-

voor 2.995,-!*

Wake up with

SPARTA

WWW.BERDEN.NL/KREAMAT/

Kreamat zet met de nieuwe collectie Sparta het slaapcomfort in een ruimer kader! Van het bed naar het leven in de 24-uursslaapkamer. Dit interieurconcept, ontworpen door Studio Segers, vertrekt van de elementaire randvoorwaarden. Geen overdaad aan luxe, wel praktische en esthetische elementen voor een gerieflijk ingericht interieur.

www.berden.nl

Nieuwe matras?

Nu 20% voordeel* op alle Auping matrassen!

Nederlands vakmanschap, dat is waar Auping al meer dan 125 jaar voor staat. Dé garantie voor goede kwaliteit. En dat blijkt want de Auping Vivo matras is door de Consumentenbond wederom bekroond met het predikaat ‘beste uit de test’. Laat je adviseren in één van de Auping winkels welke matras de beste keuze is voor jou! Profiteer nu tijdelijk van 20% voordeel op álle Auping (top)matrassen. Kijk voor meer informatie op auping.nl/matrasvoordeel *In de actieperiode van 3 oktober t/m 22 november 2015

94 berden stijl van leven

Een gezond en energiek leven begint met een goede nachtrust. Daarom werkt Auping al meer dan 125 jaar elke dag weer met passie en nieuwsgierigheid aan het ultieme slaapcomfort van morgen waarbij de omgeving, het milieu en het individu centraal staan. Om hierin te blijven innoveren is Auping dit jaar verhuisd naar een nieuwe locatie. Hier zijn de productielocatie en het kantoor samengebracht om de bedrijfsprocessen te optimaliseren. Het pand is inspirerend en duurzaam ingestoken zoals oprichter Johannes Albertus Auping het graag zou hebben gezien.

Het begin van morgen In 1888 bedacht Johannes Albertus Auping, van huis uit een ijzersmid, de spiraalbodem. Deze verende en ventilerende bodem was een enorme verbetering ten opzichte van wat er in die tijd verkrijgbaar was. Niet alleen op het gebied van het slaapcomfort, maar ook voor de gezondheid. Om deze uitvinding een succes te laten worden was een industriële aanpak nodig. Zodoende ontwikkelde hij zelf de machines om zijn spiraalbodems te kunnen produceren. De kwaliteit van zowel de spiraalbodem als de machines was erg belangrijk in zijn streven duurzame producten te creëren. Aan deze filosofie van Auping is tot op de dag van vandaag weinig veranderd. Zo ontwikkelt Auping nog steeds zijn eigen productiemachines en staat duurzame kwaliteit hoog in het vaandel. Duurzaamheid van morgen In 2020 wil Auping al zijn bedrijfsprocessen, producten en diensten duurzaam vervaardigen. Auping heeft hiermee het Cradle to Cradle-principe omarmd. Cradle to Cradle betekent letterlijk van wieg tot wieg en houdt in dat je afval niet meer weggooit, maar dat het grondstof wordt voor iets anders. Er is sprake van een circulaire kringloop van materialen. Deze zijn volledig biologisch afbreekbaar of 100% recyclebaar en bruikbaar in een gelijkwaardig of hoogwaardiger product. In dit kader ontving Auping als eerste beddenfa-

brikant ter wereld een Cradle to Cradle Silver certificaat voor de nieuwe matrassenlijn. Dit certificaat is voor de consument de garantie dat een product voor meer dan 50% bestaat uit hergebruikte materialen of materialen die na gebruik opnieuw zijn te gebruiken. Auping heeft als doel dit naar 100% te brengen. Inmiddels hebben de Auping spiraalbodem en de Auping Essential ook een C2C(R) certificaat ontvangen.

Auping neemt graag zijn verantwoordelijkheid

Ten behoeve van duurzame groei zijn Aupings kantoor en productielocatie dichter bij elkaar gebracht. Bij de ontwikkeling van de nieuwe productiehal is gelet op een efficiënte inrichting van de productieprocessen. Door restwarmte van de buren te gebruiken wordt het gasverbruik met 90% gereduceerd en door de installatie van lichtkoepels, reflectoren en led-verlichting wordt fors bespaard op elektriciteit.

Design van morgen Op het gebied van design en ergonomie blijft Auping verrassen. Zo is in 2012 de 100% recyclebare Auping Essential geïntroduceerd, die onderscheiden werd met een Reddot Design Award en een iF Award vanwege zijn sterke design. Daarnaast kreeg het de erkenning ‘Goed Industrieel Ontwerp’ (GIO), de belangrijkste onderscheiding voor industrieel ontworpen producten in Nederland. Noem het duurzaam, betekenisvol of bewust, maar Auping neemt graag zijn verantwoordelijkheid. En dat is dan weer fijn voor de consument, want met een Auping bed weet je wat je in huis hebt - het bed van morgen.

WWW.BERDEN.NL/AUPING/

www.berden.nl

â&#x20AC;&#x153;Ik heb in M Line mijn vaste trainingsmaatje gevondenâ&#x20AC;? - Marlou van Rhijn - Wereldrecord 200 meter 2015

NU 2 e M

HALVE PRIJS* ATRAS

Goede ventilatie

Uitstekende ondersteuning

*vraag naar de voorwaarden

www.mline.nl

96 berden stijl van leven

Voortreffelijke drukverdeling

Timeless Select heeft alles

WAT U NODIG HEEFT

ct sele ess 00cm l e Tim 80x2 ,,1 vlak n 3.845 va

voor5,2.59

De boxspring is uitgerust met actief ondersteunende pocketveren. U heeft de keuze uit goed ventilerende matrassen en toppers. Voor de afwerking van de boxspring, matras en hoofdbord kunt u kiezen uit diverse stoffen.

WWW.BERDEN.NL/NORMA/

Gratis hotelovernachting* Bij aanschaf van twee

hoofdkussens

* kijk voor de actievoorwaarden op silvana.nl/fletcher

Fletcher 196x117 Berden.indd 1

17-09-15 09:42

www.berden.nl

Uitgeslapen met DIPLOMAT CONTINENTAL

Het zonesysteem van Jensen geeft het hele lichaam de juiste ondersteuning terwijl u uitrust en slaapt. Steun in de onderrug in combinatie met een zachte schouderzone zorgen voor een totaal nieuwe slaapervaring.

WWW.BERDEN.NL/JENSEN/

1927met original

De matras heeft vijf comfortzones, zodat elk lichaamsdeel op de juiste wijze wordt ondersteund. De luxe topmatras zorgt voor een extra weldadig gevoel. De drie lagen vormen een zeer comfortabele boxspringcombinatie, voor vele nachten ontspannen slapen. Original in vlakke uitvoering, 160/180x200cm voor ....,- in electrisch verstelbare uitvoering voor .....,-

WWW.BERDEN.NL/AVEK/

k Deermerset pka slaa

95,9 . 1 or

Uw slaapkamer is compleet met de perfecte kast! Slaapkamerkasten vindt u bij ons in diverse modellen en uitvoeringen volgens de laatste woontrends. U kunt de systemen vaak op maat uitzoeken met hulp van onze gespecialiseerde adviseurs. Geheel naar uw eigen wensen stelt u de kasten samen. Wij hebben een ruime keuze!

Slaapkamerset Deerk! Ledikant 180x200cm poolwit met LED lichtband incl. 2 nachtkastjes Deerk zweefdeurkast poolwit/spiegel grijs afmeting 223x240x69cm deze gehele set voor 1.995,-

Mabelia zweefdeurkast Een 3-deurskast met in het midden een spiegel, in de kleur poolwit. Afmeting: 240x223cm. Nu van 1.312,- voor 895,Uit voorraad leverbaar.

Vania zweefdeurkast Erina zweefdeurkast 2-deurskast in poolwit. Afmeting 223x200x69 nu van 878,- voor 695,-

In diverse afmetingen verkrijgbaar, 160 tot 320cm breed, 223 of 240cm hoog en 69cm diep. Vanaf 947,-

Excl. verlichting en profilekrans, met passe-partout.