Fotografia: Black Studio2 - Fotolito e stampa: Brighi e Venturi.
Via Marche, 40/C 61020 - Montecchio (PS) - Italy tel. +39 0721 497244 fax +39 0721 499508 - 472539 Internet: http://www.arredoclassic.com E-mail: info@arredoclassic.com
Elite Collection
L
a collezione ELITE è stata ideata e progettata al fine di proporre un salotto dal disegno classico,
caratterizzato da eleganti e gradevoli linee curve. Perseguendo tale obiettivo ARREDOCLASSIC ha realizzato una collezione d’arredamento in perfetta armonia con la moda del momento, destinata a mantenere la sua eleganza nel tempo. La collezione ELITE è quindi in perfetta sintonia con le aspettative della nostra esigente Clientela, che desidera arredare il suo ambiente con mobili di qualità e dal disegno distintivo.
T
he ELITE collection has been conceived and designed in order to propose classical designed furniture, characterised
by elegant and smooth curved lines. In pursuing this aim ARREDOCLASSIC has created a furnishing collection that, even though in perfect harmony with contemporary fashion, is in any case destined to maintain its elegance over time. The ELITE collection is therefore in perfect syntony with the expectations of our demanding Clientele who wish to furnish their ambience with quality furniture of distinctive design.
L
a collection ELITE a été conçue et réalisée afin de proposer un salon au
design classique qui se caractérise par ses
lignes elègantes et delicates. En poursuivant cet objectif, ARREDOCLASSIC a mis au point une ligne de meubles aux lignes raffinées qui sont en parfaite harmonie avec la mode du moment et qui est, en tous les cas, destinée à conserver son élégance dans le temps. La collection ELITE est ainsi parfaitement en syntonie
avec les
expectatives de notre exigeante Clientèle qui souhaite décorer son cadre ambiant
Elite Collection
avec des meubles de qualité au design particulier.
SOFA SET ELITE / VERSAILLES IN GOLDEN FINISH, FABRIC MAGIA 45 FOR CUSHIONS - MAGIA 645 FOR BASE (CAT. B) SALOTTO ELITE / VERSAILLES FINITURA ORO ANTICATO, TESSUTO MAGIA 45 PER CUSCINI - MAGIA 645 PER BASE (CAT. B) SALON ELITE / VERSAILLES FINISSAGE VIEIL OR, TISSU MAGIA 45 POUR L’ASSISE - COORDONNE’ MAGIA 645 (CAT. B)
7
T L
he ELITE Sofa set has been designed both to complete the VERSAILLES Collection, and to further offer new furnishing proposals for our successful MAJESTIC Collection.
In fact, ELITE can be produced in VERSAILLES GOLDEN or ELM BURL finishes as well as in MAJESTIC ROSE’ or IVORY finishes.
L
a linea di salotti ELITE è stata concepita e realizzata sia a completamento della Collezione Versailles che per ulteriormente ampliare ed arricchire le
possibilità di ambientazione della Collezione MAJESTIC. ELITE infatti, può essere prodotto nelle finiture VERSAILLES ORO ANTICATO o
a gamme de salon ELITE a été conçue et réalisée pour compléter la Collection VERSAILLES et pour
RADICA DI OLMO o, in alternativa, nelle finiture MAJESTIC ROSE’ o BEIGE.
enrichir ultérieurement les possibilités d’adaptation dans l’ambiance de la Collection MAJESTIC.
ELITE, en effet, peut se produire dans les finitions VERSAILLES Vieil Or ou Racine de Orme et encore dans les finitions MAJESTIC Rosé ou Beige.
SOFA SET ELITE / VERSAILLES IN GOLDEN FINISH, FABRIC GRANADA FOR CUSHIONS PALMA FOR BASE (CAT. A) SALOTTO ELITE / VERSAILLES FINITURA ORO ANTICATO, TESSUTO GRANADA PER CUSCINI PALMA PER BASE (CAT. A) SALON ELITE / VERSAILLES FINISSAGE VIEIL OR, TISSU GRANADA POUR L’ASSISE COORDONNE’ PALMA (CAT. A)
SOFA SET ELITE / VERSAILLES IN GOLDEN FINISH, FABRIC GIADA 2088/05 FOR CUSHIONS - GIADA 2089/05 FOR BASE (CAT. B) SALOTTO ELITE / VERSAILLES FINITURA FINITURA ORO ANTICATO, TESSUTO GIADA 2088/05 PER CUSCINI - GIADA 2089/05 PER BASE (CAT. B) SALON ELITE / VERSAILLES FINISSAGE VIEIL OR, TISSU GIADA 2088/05 POUR L’ASSISE - COORDONNE’ GIADA 2089/05 (CAT. B)
8
9
10
SOFA SET ELITE / VERSAILLES IN ELM BURL FINISH, FABRIC PLACE A 296/09 FOR CUSHIONS - PLACE A 296/05 FOR BASE (CAT.B) SALOTTO ELITE / VERSAILLES FINITURA RADICA DI OLMO, TESSUTO PLACE A 296/09 PER CUSCINI - PLACE 296/05 PER BASE (CAT.B) SALON ELITE / VERSAILLES FINISSAGE RACINE DE ORME, TISSU PLACE A 296/09 POUR L’ASSISE - COORDONNE’ PLACE A 296/05 (CAT. B)
Il salotto ELITE può essere personalizzato a vostro esclusivo gradimento con confortevoli cuscini (OPTIONAL) quadrati 40 x 40 cm., oppure 50 x 50cm. o cilindrici (diam. 15 cm.) The ELITE Sofa set can be completed with (OPTIONAL) comfortable square cushions, size cm. 40 x 40 or cm. 50 x 50 as well as roll cushions, (size diam. 15 cm.) Le salon ELITE peut être personnalisé selon votre goût par l’aide de confortables coussins (OPTIONALS) carrés 40 x 40, ou 50 x 50 cm. ou bien coussins cylindres (diam. 15 cm.)
L T L
a collezione ELITE comprende la elegante Dormeuse, disponibile nella versione 2/posti (cm. 165)
o 3/posti (cm. 230), che puo essere corredata dai cuscini ( optional ) quadrati o cilindrici.
he elegant ELITE Chaise Longue, is available in the 2/seat size (cm. 165)
or in the 3/seat size (cm. 230) and can be equipped with ( optional ) square or roll cushions.
a Collection ELITE comprend aussi une élégante Dormeuse disponible à 2/places (cm. 165) ou
à 3/places (cm. 230) qui peuvent être fournies de coussins ( optional ) carrés ou cylindres.
13
SOFA SET ELITE / MAJESTIC IN ROSE’ FINISH, FABRIC PASTEUR 15 FOR CUSHIONS - PASTEUR 315 FOR BASE (CAT. A) SALOTTO ELITE / MAJESTIC FINITURA ROSE’, TESSUTO PASTEUR 15 PER CUSCINI - PASTEUR 315 PER BASE (CAT. A) SALON ELITE / MAJESTIC FINISSAGE ROSE’, TISSU PASTEUR 15 POUR L’ASSISE - COORDONNE’ PASTEUR 315 (CAT. A)
15
Mod. Elite
cm 8 3
230 cm
- 33 ”
cm 83
Divano 3 posti 3/seat sofa Divan 3/places
cm
- 33 ”
165
- 65
” cm
cm 83 - 33 ”
5 11
5 -4
” cm
-2 5
” cm 165 - 65
”
Dormeuse 2 posti Chaise longue 2/seat Dormeuse 2/places
Poltrona Archair Fauteuil
Divano 2 posti 2/seat sofa Divan 2/places
63
cm
cm 68 - 27 ”
” - 90
cm 68 - 27 ”
cm 98 - 39 ”
cm 95 - 37 ”
cm 90 - 35 ”
Collezione salotti - Sofa set collection - Collection salons Optionals
73 -
29 ”
” cm 230 - 90
Cuscino 50x50 Cushion 50x50 Coussin 50x50
Dormeuse 3 posti Chaise longue 3/seat Dormeuse 3/places
Cuscino 40x40 Cushion 40x40 Coussin 40x40
Cuscino Cilindrico Ø15 cm Roll cushion Ø15 cm Coussin Cylindre Ø15 cm
Versailles Complementi d’arredo - Additional furniscings - Collection pour le salons cm 75 - 30 ”
cm 68 - 27 ”
”
Angoliera Corner curio Encoignure
Mobile porta Tv cm. 150 Tv cabinet cm. 150 Meuble tele cm. 150
Mobile porta Tv cm. 150 comp 15 Tv cabinet cm. 150 Meuble tele cm. 150
-2
8”
cm 7
0-2
8”
cm
cm 58 23 ”
Mobile porta TV TV cabinet Meuble tele 2/portes
80
-3
cm 140 - 55 ”
1”
cm 43 - 17 ”
” cm 155 - 61
70
cm 57 - 22 ”
” cm 305 - 121
cm
cm 80 - 31 ”
” 27
2 -2
68
55
Vetrina 1/anta 1/door curio cabinet Vitrine 1/porte
cm
”
”
2 -2
-2 1
55
54
cm 54 - 21 ”
cm 201 - 79 ”
cm 205 - 81 ”
cm
cm
cm
cm 201 - 79 ”
41 ” cm 105 -
Tavolo quadrato salotto End/lamp table Table carre de salon
Tavolo centrale salotto Coffee/cocktail table Table rectangulier de salon
Majestic Complementi d’arredo - Additional furniscings - Collection pour le salons cm 77 - 30 ”
cm 296 - 117 ”
20 ”
cm
Vetrina 1/anta 1/door curio cabinet Vitrine 1/porte
cm 202 - 80 ”
” 24
Angoliera Corner curio Encoignure
59 cm
23 ”
COMPOSITION N° 15 Set-mobile TV TV set composition Composition meuble tele
cm
59
-2
3”
Mobile porta TV Art. 150 TV cabinet Art. 150 Meuble tele Art. 150
cm 78 - 31 ”
0 cm 7
” - 28
cm 56 - 22 ”
Mobile porta TV TV cabinet Meuble tele 2/portes
Tavolo quadrato salotto End/lamp table Table carre de salon
80 cm
31 ”
cm 140 -
55 ”
Tavolo centrale salotto Coffee/cocktail table Table rectangulier de salon
ELITE sofa sets are available with:
Tous les salons de la collection ELITE, peuvent etre commandes: En Finissage
VERSAILLES MAJESTIC
VERSAILLES MAJESTIC
VERSAILLES MAJESTIC
ORO ANTICATO - RADICA DI OLMO ROSÉ - AVORIO
GOLDEN - ELM BURL FINISH ROSÉ - IVORY FINISH
VIEIL OR - RACINE DE ORME ROSE’ - BEIGE
CARATTERISTICHE TECNICHE
TECHNICAL SPECIFICATIONS:
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES:
Cuscini seduta: Stoffa: Pelle: Imbottitura:
Seat cushions: Fabric: Leather: Filling:
Coussins assise: Tissu: Cuir: Rembourrage:
Imballaggio:
16
cm 154 - 61 ”
Tutti salotti della collezione ELITE, possono essere prodotti con Finiture:
Struttura:
SOFA SET ELITE / MAJESTIC IN IVORY FINISH, FABRIC ELISIR FOR CUSHIONS AND BASE (CAT. B) SALOTTO ELITE / MAJESTIC FINITURA AVORIO, TESSUTO ELISIR PER CUSCINI E BASE (CAT. B) SALON ELITE / MAJESTIC FINISSAGE IVOIRE, TISSU ELISIR POUR L’ASSISE ET LA BASE (CAT. B)
60
”
cm 43 - 17 ”
50 -
- 38
cm 56 - 22 ”
cm
cm 202 - 80 ”
cm 202 - 80 ”
7 cm 9
cm 57 - 22 ”
cm 71 - 28 ”
Sfoderabili Lavabili a secco (Cat “A” - Cat “B”) fiore mm. 1,0 Gomma piuma a densità differenziata, Dacron resinato, e falde ovattate in legno, con cinghie elastiche e resistenza differenziata il salotto opportunamente protetto da un involucro di nylon, da blocchi poliestere sagomati e racchiuso in un robusto cartone.
Frame: Packing:
Removable covers Can be dry cleaned (cat. A - B) fiore mm. 1,0 Differentiated density foam rubber, resinated dacron and cotton batting in wood, with elastic straps of differentiated resistance Suitably protected by a naylon wrapping, high density foam shaped blocks, inside the carton box
déhoussable lavable à sec (cat. A – cat. B) pleine fleur mm. 1,00 mousse à densité différée, dacron résiné et lames ouatées en bois, avec ceintures élastiques de résistance différée le salon est protégé par une housse en nylon et par blocs de polystyrolèné profilé à l’intérieur de son carton.
Structure: Emballage:
I TESSUTI (NON STANDARD) UTILIZZATI SUL SALOTTO IN
THE FABRICS WE USED TO PICTURE THE SOFA SET ON THE
LES
COPERTINA E SUI PARTICOLARI A PAG. 10, POSSONO
FRONT PAGE COVER, AS WELL AS THE DETAIL PICTURES
COUVERTURE ET DES DÉTAILS DE PAGE N. 10, NE SONT
ESSERE FORNITI SOLO DOPO RICHIESTA SPECIFICA
AT PAGE N. 10 ARE (NOT STANDARD) FABRICS. THEY
DISPONIBLE QUE SUR DEMANDE À NOTRE BUREAUX
INOLTRATA AI NOSTRI UFFICI COMMERCIALI CHE VI
MIGHT HOWEVER BE SUPPLIED UPON SPECIFIC REQUEST
COMMERCIALE QUI VOUS FORMULERA UN DEVIS
FORMULERANNO IL PREVENTIVO PERSONALIZZATO.
MADE TO OUR COMMERCIAL OFFICE, THAT WILL
PERSONNALISÉ.
TISSUS
(NON
STANDARD)
DU
SALON
DE
FORMULATE THE BEST OFFER.
Confortevoli, robusti ed eleganti, i salotti della collezione ELITE sono fatti per durare nel tempo. I materiali usati nella produzione dei nostri salotti, sono di ottima qualità, oppurtunamente lavorati dalle mani esperte di mastri artigiani, che rifiniscono ogni singolo prodotto con la massima cura.
The ELITE sofa set are produced with maximum attention to details by the skilful hands of our expert craftsmen, using high quality materials, innovative products and the mosts advanced technologies which our research applied to the furniture industry can offer today.
Confortables, costauds et élégants les salons de la collection
La Ditta Arredoclassic srl, si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche tecniche ed estetiche necessarie a migliorare ed ottimizzare il processo produttivo, anche senza preavviso.
Arredoclassic S.r.l., reserves the right to make any technical and esthetic changes it considers necessary, without prior notice, in order to improve and optimize the productive process.
Arredoclassic srl se réserve le droit d’apporter toute modification technique et esthétiques nécessaire pour améliorer et optimaliser le processus de production, et ceci sans préavis.
ELITE sont faits pour durer dans le temps. Les matériaux utilises pour la production des nos salons sont de premier ordre et leurs manufacture même dans les plus petits détails est soignée per les mains des artisans experts.