PROGRAMMA COMPLETO
7a edizione
Poesia scultura fotografia installazioni video recitazione musica pittura 20–27 giugno 2010 CREMA
In copertina: Rielaborazione dell’opera: Hi Contrast di Davide Carioni alias Asker — www.originalasker.com
ARTshot
A
RTshot è nato nel 2004, in occasione di Barattolandia, una delle prime iniziative della (allora) nuova generazione della Consulta dei Giovani. Pochi mezzi, diverse notti insonni, molte aspirine. Difficile ingranare per via delle carenze tecniche ed economiche e dell’inesperienza. Eppure l’idea era forte: invadere pacificamente la città con concerti, spettacoli teatrali, reading ed esposizioni di arti figurative. Artshot si è da subito imposto come evento unico nel suo genere sul nostro territorio e negli anni ha lavorato per consolidare questa posizione, divenendo una vera e propria vetrina della creatività, svelando potenziali artistici che parevano sopiti o inquadrati nelle stanche formule festival per gruppi emergenti o mostra per giovani artisti. Artshot sa adeguarsi assai più rapidamente alle esigenze artistiche delle nuove generazioni, in quanto manifestazione non creata “dall’alto”, ma da giovani per la cittadinanza. È con questo spirito e in quest’ottica che l’organizzazione si è mossa vedendo aumentare, oltre alla quantità, la qualità dell’offerta.
Fino ad arrivare alla settima edizione, ancora a cercare di colorare uno sfondo grigio che non sentiamo per nulla nostro, con l’auspicio che l’eco di tutto ciò si diffonda ben oltre la fine della manifestazione. Dopo sei anni di collaborazione con l’amministrazione comunale, a causa degli eventi verificatesi durante la scorsa edizione, quest’anno il festival si è allontanato dai sentieri istituzionali. La presa di posizione dell’amministrazione comunale si è dimostrata troppo distante dallo spirito di libertà e partecipazione che da sempre hanno contraddistinto l’iniziativa, al punto da indurci a portare avanti la manifestazione in maniera indipendente. Le difficoltà si sono moltiplicate ma l’entusiasmo è rimasto quello di sempre. Il nostro ringraziamento va agli artisti, che quest’anno più di prima hanno risposto numerosi al nostro appello, alla Fondazione San Domenico, a tutte le associazioni che hanno collaborato e a tutti coloro che hanno continuato a credere in Artshot. Gruppo Artshot — Associazione Altrimodi
DOM
20
teatro s. domenico 18.00 — vedi mappa 4 inaugurazione mostra Un artshot fuori dal comune Di fronte a chi la ignora, di fronte a chi preferisce che non se ne parli, di fronte a chi la vorrebbe fuori da certi spazi, l’arte insorge. Da Crema ci siamo mossi raggiungendo altri angoli del mondo… Le vie di ArtShot sono infinite. Espongono: Erika Severgnini, Alessandro Curci, Paola Labbadini, Eleonora Longo, Franco Schiavini, Liuba Gabriele, Original Asker, Anna Cigoli, Norman Zadovic, Roberto Zomero, Sergio Bardon, Francesco Guerini, Alessandro Boni, Caterina Zacchetti, Gabriele Bassini, Umbero Pavesi, Patrizia Tarenzi, Simone Mizzotti, Beppe Cerutti, Eleonora Bottini, Emanuele Mandelli, Alessandro Merico, David Fragale, Marina Brunetti, Petra Sphon, Antonio Bordo, Valentina Lotteri, Elisa Tagliati, Francesco Erfini, Andrea Sangunini, Patrizia Pomposelli, Neo, Stella Asia Consonni, Sara Ravelli, Enomis, Nicola Bianchessi, Antonio Crotti, Giulia Cappellazzi, NemO‘S, Laboratorio “la Soffitta”, Tazebau, Simonetta Facchinetti,
“I Pantelù”. Roberto Zomero eseguirà un live painting nei giorni di apertura della mostra. Si ringrazia il Centro Internazione del Libro Parlato “A. Sernagiotto” ONLUS, Feltre e Mino Gaffuri. 18.30 NOTIMETOLOSE (a cura di 2ManProject) Calligrafia, fotografia e riciclo. La terra è in pericolo. WAKE UP! L’uomo talvolta crede di essere stato creato per dominare, per dirigere. Ma si sbaglia. Egli è solamente parte del tutto. La sua funzione non è quella di sfruttare, bensì è quella di sorvegliare, di essere un amministratore. L’uomo non ha né potere, né privilegi. Ha solamente responsabilità. Roots’n’reggae sound system—mr. Baio dj set 21.45 soliloqui nella notte Un’idea di Marcello Zuccotti su canzoni e poesie di Piero Ciampi. Un uomo, un bicchiere, un’osteria, una piazza, la notte. L’amore perduto, ritrovato, le molte sconfitte, le rare vittorie, tutto il mestiere del vivere urlato a squarciagola e sussurrato a mezza voce.
Un uomo a nudo dentro e fuori se stesso, che grazie al vino si racconta, si interroga e interroga chiunque lo voglia ascoltare. Un uomo, Piero Ciampi che ancora una volta si fa beffe della morte ma teme la vita più di ogni altra cosa.
22.30 Zu Rino Band Quante emozioni e quanta verità anche oggi nelle canzoni ancora attuali del cantautore calabro-romano. Band giovanissima che rende omaggio a Rino Gaetano passando da canzoni più conosciute alle più rare o inedite, portando con sè tutto il calore e la passione che ancora vive nei suoi pezzi.
teatro s. domenico 21.30 — vedi mappa 4 Titoli di testa (a cura di Massimo Lori) A volte, quando scorrono i titoli di testa, il film ci anticipa una chiave di lettura, ci fa intravedere una traccia interpretativa, ci svela il suo mondo poetico-morale. Una ricchezza di senso racchiusa in pochi minuti cui spesso assistiamo distrattamente, mentre ci accingiamo a vedere il film. Vi proponiamo un breve
percorso attraverso la storia del cinema dedicato all’analisi di qualche (famoso) esordio, per diventare spettatori più attenti (e contenti) di un momento trascurato (e sovente dimenticato) della visione filmica. In collaborazione con Amenic Cinema e il circolo cinematografico Nostalghia.
teatro s. domenico 21.30 — vedi mappa 4 MIAVAGADILANIA Claudio (chitarra, voce), Elena (chitarra), Luca (batteria): un esperimento, un’alchimia. Un laboratorio pieno di ampolle e alambicchi. Fumo e vapori. Dove pensieri e
sogni s’avvinghiano e sfigurano immagini e illusioni. Dove lo strappo tra reale e immaginifico è dolce e ogni lamento di suono ed ogni goccia di parole è suadente.
DOM
20
MER
23
VEN
TRE AL BOT JAZZ QUARTET Il quartetto ha all’attivo
25
VEN
25
un’esibizione al San Domenico Jazz Festival di Crema e la partecipazione come ospite e gruppo accompagnatore ai masterclass di Stefano Bagnoli presso la sede della Percussion Accademy di Soncino, nonchè alle clinics del Berklee college of music di Boston in occasione di Umbria Jazz Festival, dove, al termine dei corsi, Luca Ceribelli riceve da Giovanni Tommaso la Recognition in outstanding musicianship. SUEZ Duo i cui membri, Roberto
SAB
26
P.ZA GARIBALDI 16.00 — vedi mappa 3 I PARK ART I Park Art è un progetto di guerriglia creativa per la riappropriazione dello spazio pubblico attraverso l’azione artistica. I Park Art è per tutti quelli che credono veramente nella possibilità di cambiare lo spazio urbano. Per partecipare chiama Stefano 346/7899572 o visita la pagina Facebook: I Park Art - ARTshot 2010 teatro s. domenico 18.30 — vedi mappa 4 SHOT POETRY SLAM Che cos’è un Poetry Slam?
(chitarra, voce) e Stefano (batteria, percussioni) si conoscono da oltre vent’anni, ma fanno musica insieme solo da tre. Il risultato sono canzoni che si rifanno alla tradizione di cantautorato intimista, territorio già ben noto, ma che i due cremonesi percorrono a testa alta e con sicurezza perché, nella loro semplicità, le composizioni che portano la loro firma si fanno apprezzare per solidità e gusto e trasformano il “già sentito” in “fuori dal tempo”.
Come ha detto nell’esordio di un suo quasi-manifesto Marc Smith, il poeta americano che nel 1987 a Chicago ‘inventò’ il Poetry Slam, «la poesia non è fatta per glorificare il poeta, essa esiste per celebrare la comunità; il punto dello slam non sono i punti, il punto è la poesia». E questo punto, questa TAZ (Temporary Autonome Zone), come si definisce nel linguaggio Hip Hop, si è diffuso anche in Italia e crea una situazione antropologicamente interessante con la sua gara, con il suo incontro/scontro per un dialogo reinventato e colto dal e sul vivo della contemporaneità attraverso la
sua critica istantanea. Lo Slam è molte cose. Sport, perfomance, arte, poesia sonora, ma ha il suo compito fondamentale nel terzo millennio: scuotere i giovani ed il suo pubblico dalla passività superficiale e tentare un approccio “qui e adesso” con le parole. Nel loro atto diretto. Frontale e di confronto. We slam, therefore we are! Alberto Mori — Circolo Poetico Correnti Che senso ha organizzare un Poetry Slam? Un poetry slam è una truffa a fin di bene. È una scusa per tornare indietro a quando un viandante arrivava nella sala dove la gente beveva e mangiava, si sedeva e tirava fuori la sua cetra. Era un poeta! E allora la gente lo pregava: “racconta qualcosa!” e quello cominciava… storie di armi, d’amori e di eroi. A ciascuna epoca il suo. Oggi le sfide di versi. Battaglie innocue dove lo spirito agonistico ma corretto della competizione sportiva viene prestato alla poesia, “sport” tradizionalmente solitario… E poi c’è la giuria popolare, scelta a caso nel pubblico, che riporta i poeti in quella sala antica dove l’applauso degli astanti era
condizione indispensabile per continuare la declamazione.Lo slam poetry è una disciplina da leoni, dunque. VersiUmani ha schierato i campioni nell’arena. Ora, al pubblico l’ultima parola! Paolo T. — VersiUmani IN GARA: Arsenio Bravuomo, Guido Catalano, Alessandro Magherini, Mary Nicole, Alfonso Maria Petrosino, Alessandra Racca, Francesca Stella Riva, Giacomo Sandron MASTER OF CERIMONIES: Marco Borroni
p.za duomo / via mazzini 21.30 — vedi mappa 1 2 danze orientali STELLE D’ORIENTE Gruppo che danza da alcuni anni guidato dalla maestra Rim Daly, dell’associazione Arti Orientali. Proporranno performance di danza del bastone, che rappresenta un episodio del mito di Ishtar e
SAB
26
SAB
26
del suo sposo e svela il mistero della loro unione e danza col velo, simbolo di purezza, mistero e magia. Offerto alla Dea Ishtar, dalla danzatrice, rappresenta l’occulto, l’immaginario, l’inconscio. I MUSICANTI DI CREMA Ciapa La Cioca responsabilmente Versione acustica a formazione limitata della “folk band della piccola contrada cremasca”. Ad affiancare il cantante Paolo Losco e il Fisarmonicista “Viva La Fisa” Emiliano Abati un chitarrista classico d’eccezione: Andrea “Fagio” De Luca, virtuoso ed eclettico amico di vecchia data del Cantur Paolo. I tre propongono dei riarrangiamenti dei pezzi inediti dei Ciapa La Cioca (tra questi una poesia di Federico Pesadori - noto poeta dialettale cremasco vissuto a cavallo tra ’800 e ’900 - “Canto dell’Odio”) I pezzi rievocano atmosfere cremasche in un filo sottile tra passato e presente, tra allegria e malinconia dei tempi andati. cosimo tansini Un giovane cantautore cremasco propone le sue melodie folk blues con il solo accompagnamento della chitarra acustica.
Denis Guerini Spesso si inizia a strimpellare la chitarra per le donne. Poi nascono i figli, muoiono i padri, si è felici e disperati. Picchiare sulla batteria non serve più a sfogare la rabbia. E così un promettente batterista progressive jazz si trova a fare l’autista. Si toglie le bacchette della batteria dalla tasca e ci infila il taccuino per gli appunti: in fila ad un semaforo sembri meno matto se scrivi su un libretto invece di picchiettare sul volante. Osserva... uno che si incazza al semaforo...uno che si scaccola al cellulare... e così nascono i “Personaggi da guard rail”(2007) del suo primo disco. Una galleria di persone comuni e strambe musicate dagli amici di sempre, quelli del misconosciuto progressive. E adesso Denis si è autoproclamato “L’ultimo della classe”(2009). teatro s. domenico 21.30 — vedi mappa 4 Pellyzoma: I tre gemelli in terza età I Pellyzoma sono un gruppo di sei persone normodotate e diversamente abili nato qualche anno fa, dall’ingegnosa fantasia creativa di un gruppo di amici, con la sgangherata idea di far del teatro cabaret
per beneficenza a istituti per disabili ed in particolare alla Cooperativa Ergoterapeutica Cremasca, cooperativa sociale di inserimento lavorativo di persone svantaggiate. Due anni fa, invitati ad Art Shot i Pellyzoma presentano, con grande successo, la prima saga dei tre gemelli. Quest’anno tornano proponendo l’ultima
saga dei tre gemelli che arrivati alla terza età, si ritrovano vecchi e in una casa di cura… ma con lo spirito di sempre.Con questo spettacolo andremo a vedere quello che i nostri gemelli, con i loro ricordi, hanno fatto in passato, mostrando agli spettatori scenette che non hanno mai visto. Il divertimento è assicurato!
P.ZA duomo 14.30 — vedi mappa 1 crema a colori. enorme installazione artistica, più laboratorio aperto al pubblico e festa (A cura di: Stefano Carniti, con il prezioso aiuto dell’artista Petar Kondev.) Un grande progetto che occupa tutta la rete associativa e di solidarietà del cremasco, nato dalla collaborazione tra l’Associazione di Promozione Sociale Altrimodi e il gruppo organizzatore del festival Artshot, dalla voglia di realizzare un evento collettivo che riunisca sotto i colori dell’arte contemporanea tutte quelle persone attive nel campo sociale. La finalità è di promuovere elementi di cultura contemporanea nel contesto urbano e sociale.
In collaborazione con Annfass Crema, associazione L’aquilone, onlus Lo scricciolo, settore socio-animativo della r.s.a. Fondazione Benefattori Cremaschi, associazione I Girasoli e tanti altri gruppi ed associazioni artistiche del cremasco.
SAB
26
DOM
teatro s. domenico 18.30 — vedi mappa 4 presentazione libri / aperitivo Conduce Emanuele Mandelli Sublime. Misteri e deliri in California —Massimo Finazzi Feste in spiaggia, surf, ville da urlo e bagnine sexy, un posto da film avvolto dal mito. California, o la vivi così o non la vivi affatto… un pericolo impossibile da correre, se ci si va per aiutare un amico a svelare un mistero apparentemente insolubile.
27
DOM
27
Un veloce, iconico e delirante viaggio attraverso San Diego, Los Angeles, Tijuana e Las Vegas fa da sfondo alle avventure di due ragazzi, raccontate con uno stile tra realismo magico, demenzialità e action movie.
Laboratorio Autori e Salotto Musicale
londra zero zero. strade bastarde, musica bastarda —Lorenzo Fe È un libro sulle periferie e le recenti scene musicali di Londra, in particolare grime e dubstep. Il lavoro combina autofiction, psicogeografia, giornalismo musicale e interviste trascritte con la tecnica della narrazione orale. Contiene interviste a Simon Reynolds (autore di PostPunk), Dr. Das (ex Asian Dub Foundation) e molti altri.
21.30 THE BANGLOVE Pitòst che pès, pulènta e quae! Da questa frase ha preso forma un progetto, nato da un saltuario appuntamento di cinque giovani baldanzosi in un familiare scantinato a bere vino e a suonare blues. Una miscela divertente composta da grandi classici, scale pentatoniche, simpatia, pinup, dialetto bergamasco ed un sound travolgente.
Un giorno perfetto —Ed Warner Raccolta poetica che snocciola il suo senso attraverso le giornate, i passanti, le abitudini, le osservazioni, l’incontro e il non incontro, la voglia di trovare altro in un mondo che talune volte sembra volersi accontentare a tutti i costi. Con la collaborazione di
Bangarang Bangarang è l’urlo di gioia dei bimbi perduti, l’urlo di battaglia per affrontare i pirati, l’urlo musicale di una band che fonde il rock, il post rock, il funk e le etnie in un’unica miscela strumentale ed esplosiva in cui le parole sono affidate al campionatore, le melodie ai graffi della chitarra elettrica ed il ritmo si fa incalzante e frenetico.
ARTshot insorge! Il 5 Giugno Morgan & Alice hanno portato
i colori di ARTshot a Siviglia: www.arteinsorge.blogspot.com
sPOnsOR
Rino Pavesi
l’Arte della tavola dal 1927
Spaccio Agricolo “Le Alberelle” Salvirola (cascina Albera) SPEROLINI ASSICURAZIONI
Crema Computer SNC Centro Internazionale del Libro Parlato A. Sernagiotto ONLUS
LA CORNICIAIA zona Billa
MINO GAFFURI
BIMBOshot gioca con l’arte Per i piccoli, visite guidate all’esposizione di arte contemporanea. Prenotazione obbligatoria 346/7899572 (Stefano)
CREMA — CENTRO STORICO
2
1
3
4
1 2 3 4
p.Za duomo v ia mazzini p.za garibaldi TE ATRO S. DOMENICO (Piazza Trento e Trieste)
ARTshot sul web: www.artshotcrema.blogspot.com www.myspace.com/artshotcrema Facebook: ARTshot 2010
Orari della mostra
20 lun 21 / mar 22 mer 23 gio 24 ven 25 sab 26 / dom 27 dom
18.00 / 24.00 21.30 / 23.00 21.30 / 24.00 21.30 / 23.00 18.30 / 24.00 18.30 / 24.00
ALTRIMODI ASSOCIAZIONEDIPROMOZIONESOCIALE
Progetto grafico: mintea.org / infotipo.it Stampa & Rilegatura: flyeralarm.it