KÄHLER DESIGN 2015
Velkommen til Kählers univers 2 Love Song 4 Bellino 8 Botanica 12 Stories of Eve 22 Fiducia 24 Officina 26 Ora 30 Unit 34 Mella 40 Kählers historie 42 Omaggio 44 Kählers håndværk 70 Hammershøi 72 Ursula 90 Kähler i Aarhus 102 Mano 104 Marmitta 116 Baristo 118 Magna 120 Tria 122 Kähler i København 124 Mellibi 126 Globo 130 Cono 134 Urbania 140 Stella 146 Avvento 148 Candelina 152 Kählers designere 154
Lad dig inspirere og fascinere
VELKOMMEN TIL KÄHLERS KERAMISKE UNIVERS Velkommen til et nyt kapitel i fortællingen om Kählers inspirerende univers! Vi præsenterer i år en kollektion af moderne, keramisk design, som har rødder i vores knap 200 år gamle historie, designet af nogle af tidens største designere, keramikere og kunstnere. Kählers mission har siden 1839 været at skabe tilgængelig kunst til folket, og den mission sætter vi en ære i at holde i live over 175 år senere. Derfor præsenterer vi i denne kollektion et helt nyt stel, Hammershøi-stellet, som ikke blot er inspireret af det gamle Kähler-værksteds allerstørste kunstner, men som også viderefører missionen om smuk, brugbar og tidløs kunstkeramik til alle designelskere. I kollektionen møder I også velkendte klassikere i nye klæder og nordiske farver, som passer smukt ind i den moderne bolig og skaber stil og stemning. I denne kollektion formår Kähler igen at udfordre materialerne og keramikken og kombinere dem i et moderne og spændende møde. Den elegante keramik møder træets naturlige og tyngdefulde look, og som noget helt nyt indarbejder Kähler i år materialet glas, som sammen med keramikken og træet skaber et bånd mellem den nordiske naturs inspirerende grundmaterialer. Med det nye Hammershøi-stel åbner Kähler døren til et helt nyt og spændende eventyr, som for alvor sætter Kähler på kortet som leverandør af livsvarigt og tidløst stel. Hammershøi-stellet, designet af Hans-Christian Bauer, er med sine tydelige historiske referencer, nordiske farver og moderne udtryk et fantastisk alsidigt stel, som kan glæde og samles af designelskere hele livet. Som prikket over i’et i Kählers inspirerende og sansefulde univers findes de fire designrestauranter, hvor I kan opleve keramikken i samspil med gastronomiske tryllerier på højt plan. Vi håber meget, I vil gå på opdagelse i kollektionen og inspireres og begejstres over det autentiske univers af kunst, håndværk og kvalitet, som Kähler har været kendt for i snart 200 år.
De bedste hilsner fra os alle hos Kähler Design
7
LOVE SONG DESIGN JELENA SCHOU NORDENTOFT OG DITTE RECKWEG
Love Song er en unik og moderne vaseserie i stentøj, der er oplagt som den perfekte bryllupsgave eller værtindegave til designelskere. De skønne vaser står smukt i råt og ubehandlet stentøj og passer suverænt ind i tidens trends og tendenser omkring naturlige materialer. Stentøjsvaserne er tematisk bundet sammen af, og dekoreret med, ordene fra fire af alle tiders mest ikoniske kærlighedssange: ”Love Me Tender”, ”All You Need Is Love”, ”It Had to Be You” og ”I Got You Babe”. Vasen fanger øjet med en superspændende dynamik mellem de varme og lyse ord og vasens rå og naturlige materiale. De smukke Love Song-vaser med naturlige, nordiske og moderne farver giver sangene en hel ny klang, og et spændende samspil mellem tekst, farve og materiale opstår. Vasens rå og uglaserede overflade kontrasteres elegant af en transparent glasur på indersiden, og vaserne står utroligt smukt både som tableau og enkeltvis. Love Song-vaserne fås både i klassisk kalkhvid og i betagende farver som rosa, indigo, sand og antracitgrå.
8
9
10
12603 · H300
15163 · H300
15167 · H300
15171 · H300
15175 · H300
12602 · H220
15162 · H220
15166 · H220
15170 · H220
15174 · H220
12601· H170
15161· H170
15165 · H170
15169 · H170
15173 · H170
13075 · H125
15160 · H125
15164 · H125
15168 · H125
15172 · H125
11
BELLINO DESIGN JELENA SCHOU NORDENTOFT OG DITTE RECKWEG
Kählers lågkrukke-serie, Bellino, har hurtigt sneget sig ind øverst på mange kvinders ønskelister, og serien består nu af et lækkert og sofistikeret farveunivers med i alt syv farver. Designet er enkelt og afbalanceret, hvilket sammen med lågkrukkernes mange flotte farver skaber et dejligt autentisk og moderne look. Et af farveuniverserne er naturligt og nordisk med yndefulde nuancer af lilla, grå og brun. Hertil kommer et farveunivers sammensat af to forskelligartede farvepaletter: et sart og sofistikeret pastel-univers med lågkrukker i lysegrå og rose og et kraftfuldt og dybt farveunivers i grå, grøn og mørkegrøn. Sammen løfter de forskellige glasurer seriens mange brugsmuligheder og værdi som moderne dekoration, og tilføjer nemt indretningen et eksklusivt look. Lågkrukkerne er fantastiske som dekorativ opbevaring, men kan også bruges til at skabe et yndigt tableau på kontorbordet, i badeværelset eller på hylden i soveværelset. Brug de lækre lågkrukker som skatkiste til dine favoritting – læg dine øreringe deri på natbordet, gem din make-up deri på badeværelset eller pynt op i stuen med de yndige keramiske krukker.
12
13
12720 · H80
12721 · H80
13051 · H80
13052 · H80
13053 · H80
13054 · H80
12725 · H120
13055 · H120
12726 · H160
14
13057 · H120
13058 · H120
13059 · H160
15
BOTANICA VASER DESIGN METTE BACHE OG BARBARA BENDIX BECKER
De smukke, voluminøse Botanica-vaser i fajance er designet til den moderne bolig, en serie af keramik der fornemt balancerer mellem det funktionelle og det æstetiske i keramikkens forunderlige verden. Botanica-vaserne fås i flere skønne, men også gådefulde og næsten udefinerbare farver. Om deres forunderlige farveunivers fortæller Barbara Bendix Becker: ”De farver, vi har arbejdet med, indeholder alle gråtonernes mangfoldighed, som gør, at vasen tager farve efter hvilken blomst, man sætter i den og især de omgivelser, den står i”. Som en praktisk detalje er vasen designet med riller i bunden, der støtter stilke og grene, så de lettere kan arrangeres.
12541 · H195
16
12540 · H210
12542 · H350
12543 · H400
12544 · H500
17
BOTANICA MINI DESIGN METTE BACHE OG BARBARA BENDIX BECKER
De store smukke Botanica-vaser har med deres nordiske og transparente farveunivers vundet stor popularitet og fundet vej til mange hjem. Botanica mini er en legende lille og fantasifuld miniudgave af de smukke voluminøse vaser, der harmonerer perfekt med tidens hotteste boligtrends. Det smukt støvede og næsten gådefulde farveunivers passer yndefuldt sammen med vasernes klare organiske form, og de søde små vaser pynter skønt i det moderne hjem. De små vasers matchende glasurer fremhæver yndefuldt det keramiske materiales skønhed og gør dem til et superæstetisk samlet tableau i hjemmet. De enkle farver og former tilføjer den søde serie af minivaser noget råt og naturligt, hvilket giver et utraditionelt og skønt nordisk look. Vaserne fås også som sampak.
12630 · H70
18
12631· H80
12632 · H125
12633 · H145
12634 · H180
12635
19
BOTANICA MINIATURE DESIGN METTE BACHE OG BARBARA BENDIX BECKER
Kähler har i over 100 år været med til bords ved alle nordiske højtider. Den tradition fortsættes med disse smukke små samlinger af Botanica-vaser, der kan være en skøn designoverraskelse på påskebordet, til sommerfesten eller andre af årets hyggelige sammenkomster. De små vaser formår at beholde den elegance og det skulpturelle udtryk, som kendetegner den øvrige Botanica-serie, og står derfor smukt alene. Samtidig fuldender de små sæt hinanden, når de står samlet i farverige og eksklusive designtableauer. Pluk de første, spæde forårsblomster og sæt dem i vaserne midt på bordet som en klassisk centrepiece, eller lad dem pynte ved hver kuvert som en særlig personlig lille designhilsen til hver middagsgæst. Botanica miniature kommer i et lyst og mørkere sæt.
15150
20
15151
21
BOTANICA URTEPOTTESKJULERE DESIGN METTE BACHE OG BARBARA BENDIX BECKER
I tråd med tidens hotteste indretningstendenser og farvetrends er Botanica-urtepotteskjulerne skabt til at invitere det levende uderum indenfor. Designet er nemlig perfekt til at pynte i køkkenet med velduftende og smagfulde krydderurter, og plantefadet dekorerer flot på stuebordet med løgplanter eller lave blomster. Det store, lave plantefad er ualmindeligt oplagt som klassisk centrepiece, æstetikkens centrum på midten af det store bord. Slip din indendørs gartner løs og dekorer hjemmet med moderne plantetableauer i Botanica-urtepotteskjulerne. Det nye farveunivers spiller superfint sammen med den øvrige serie af Botanica-vaser og bevæger sig yndefuldt rundt i de grøn-, grå- og blålige farvetoner – alle med en skøn og levende dybde. Materialet er fajance og glasuren er transparent, hvilket tilføjer de nye former og farver et spillende og interessant look.
12730 · H210
12731 · H150
22
12732 · H100
12735 · Ø300
12733 · H115
12734 · H100 23
BOTANICA FADE DESIGN METTE BACHE OG BARBARA BENDIX BECKER
Historisk er Kähler anerkendt for sit arbejde med glasurer og farver, og de håndværksmæssige og æstetiske kvaliteter skinner fortsat igennem i hele Botanica-serien. Designfadet er formgivet i et tydeligt slægtskab med den eksisterende Botanica-serie, men folder sig yderligere ud og åbner sig op for sine omgivelser. Materialet er fajance og glasuren er transparent, hvilket giver det nye fad et levende og interessant look. Formgivningen passer perfekt sammen med de øvrige Botanica-design, men kan også nemt dekorere alene. Farverne er udviklet som en forlængelse af de elskede farver fra den øvrige Botanica-serie, og det nye fad står i en yndefuld og cool grå, grågrøn og blågrøn. Lad designfadet lyse op i hjemmet og se omgivelsernes farver gengivet i de levende glasurer.
14064 · Ø400
14065 · Ø400
14066 · Ø400
24
25
STORIES OF EVE DESIGN LOUISE HINDSGAVL
Vi har længe fokuseret på møbler og småinteriør, når vi har investeret i vores bolig, men nu begynder behovet for den personlige fortælling, med alle dens skævheder, at fylde inden for hjemmets fire vægge. Der er igen overskud til det, som ikke har en praktisk betydning, men som tilfredsstiller vores lyst til det dekorative, til kunst der provokerer og som er med til at sætte en ny kulturradikalisme på dagsordenen igen. Kähler har historisk været kendt for sine figurer. Og nu har et samarbejde med kunstneren og keramikeren Louise Hindsgavl trukket denne lidt glemte tradition ind i vores moderne tid som en fin afstemning af nutidens tendenser og kunstens evigt pirrende provokationer. Derudover har Kähler en vision om at gøre kunsten tilgængelig, også rent prismæssigt. De tre figurer fremstilles som nummeret unika i glaseret porcelæn.
12420 Tenderness
26
12422 Happiness
12423 Love in Motion
27
FIDUCIA DESIGN LOUISE CAMPBELL
Med Fiducia nytænkes vase og lysestage til et stilistisk spændende og eksperimenterende designobjekt, hvor de enkelte dele kan kombineres på flere forskellige måder ved hjælp af de magneter, der sidder i de små “arme”. Designet er stramt, enkelt og stærkt i sit udtryk og passer dermed godt ind i det moderne hjem. Fiducias formgivning er præget af let buttede og naivistiske former, der minder om charmerende tumlinger. Det legende udtryk gør Fiducia til en glæde at se på, når du fylder den med stearinlys og årstidens blomster – uanset om den har fast plads i vindueskarmen eller du bruger den som en del af borddækningen til særlige lejligheder. Fiducia er det italienske ord for tillid – og således er det med disse vaser og lysestager: De hører sammen som en familie og kan ikke stå alene. Når de står på bordet, forekommer de på grund af det særlige design næsten svævende.
11697 · H210
28
29
OFFICINA DESIGN METTE BACHE OG BARBARA BENDIX BECKER
Flyt Kählers keramikunivers ind i et helt nyt rum, og lad det smukke design overraske og inspirere. Kählers serie af uundværligt design til hjemmekontoret er så stilren og spændende på samme tid, at det måske bliver svært at lægge arbejdet fra sig igen. Udtrykket på elementerne er rustikt og kantet, som var det hugget direkte ud af en klippeblok, og farverne er elegante, æstetiske og spændende. Den fine glasur fanger omgivelsernes lys og skygger og gør udtrykket levende og foranderligt. Officina-serien består af en bogstøtte, penneholder, tapeholder, lågkrukke og brevholder. Brug et enkelt af objekterne for at tilføje et moderne touch til hjemmekontoret, eller lad dem pynte på køkken- eller spisebordet, når arbejdsstationen flyttes rundt i huset.
30
31
32
14073 · H170
14078 · H170
14074 · Ø90
14079 · Ø90
14075 · H90
14080 · H90
14076 · Ø110
14081 · Ø110
14077 · H125
14082 · H125
33
ORA VÆGUR DESIGN JONAS TRAMPEDACH OG BIRGITTE DUE MADSEN
Når Ora-uret hænger på din væg, vil du hver dag nyde at se, hvordan de udhvælvede tal kaster diskrete skygger rundt langs urets kant. Kontrasten mellem keramikken og plexiglasset, som viserne er lavet af, giver det enkle vægur kant og et moderne udtryk. Det stramme og moderne formsprog er uden unødige detaljer, netop for at Ora skal fremstå som et funktionelt og stilfuldt brugsobjekt. Den renhed, der præger form- sproget, betyder, at den traditionelle grænse mellem maskulint og feminint udviskes. Dermed vil du opleve, at Ora har et skulpturelt præg, der appellerer til begge køn og gør, at uret ikke blot er en praktisk brugsgenstand på væggen, men glider ind som en del af din indretning og hjemmets dekoration. Med de nye farver, sart rosa og dueblå, har Kähler gentænkt looket, og her møder det stilistiske og klassiske formsprog to moderne og nærmest poppede farver.
12110 · Ø200
12104 · Ø300
34
12611 · Ø200
12610 · Ø300
15246 · Ø200
15244 · Ø300
15247 · Ø200
15245 · Ø300
35
ORA BORDUR DESIGN JONAS TRAMPEDACH OG BIRGITTE DUE MADSEN
Det lille Ora-bordur har arvet sit stramme og stilistiske look fra de populære vægure i samme serie, men den nye designperle overrasker med sin form og volumen. Oras overflade er klassisk cirkelformet, men uret har mere at byde på med sin diskrete hældning og elegante runde figur, der giver borduret fylde og en mere levende fremtræden. Når uret får følgeskab af det sort/hvide look, bliver det et cool og grafisk brugsobjekt, som passer til alle hjem, og med den sarte rosa og dueblå farve får borduret sjæl og et moderne udtryk, der kan være en elegant og farverig kommentar til det øvrige interiør. Lad Ora-borduret være dekoration på hjemmekontoret, et ægte designikon i køkkenet eller et overraskende elegant brugsobjekt i stuen.
15240 · Ø140
36
15241 · Ø140
15242 · Ø140
15243 · Ø140
37
UNIT DESIGN JONAS TRAMPEDACH OG BIRGITTE DUE MADSEN
Stol den ene dag, bord den næste – og altid med plads til at gemme det væk, der ikke skal vises frem. Med Unit har makkerparret Birgitte Due Madsen og Jonas Trampedach tænkt helt utraditionelt og skabt et multi-funktionelt møbel i keramik. Et modigt miks af materiale og funktion og en ener, der med sit klare, skandinaviske formsprog flot kan indgå i mange forskellige typer indretning. Det keramiske møbel er en helt naturlig udvikling i Kählers bestræbelser på at udfordre det keramiske materiale til nye anvendelsesmuligheder og dermed skabe overraskende design. For første gang har Kähler skabt et møbel, der samtidigt fremstår som et unikt designobjekt.
12572 · H400
38
12570 · H470
12573 · H400
12571· H470
39
UNIT MINIATURE DESIGN JONAS TRAMPEDACH OG BIRGITTE DUE MADSEN
Unit miniature har arvet det bedste fra de multifunktionelle keramikmøbler Unit, som er blevet et sandt ikon for Kähler. Unit miniature er stilren opbevaring, som nemt falder ind i det øvrige interiør og bliver en rolig og eksklusiv indpakning til alle de små ting, som vi bruger i hverdagen: nøglerne i entréen, make-up’en på badeværelset eller kontortingene på skrivebordet. Designet på Unit er på én gang så ikonisk og så harmonisk, at det passer ind i enhver indretning, og det er netop dét, der gør Unit helt særlig. De nordiske farver komplementerer elegant de naturlige og ærlige materialer, som Unit er skabt af. Trælågets levende årer forlænges af den afdæmpede mokkabrune farve, og den rosa farve giver trælåget af lakeret ask en helt særlig glød. Unit miniature fås i hvid, antracitgrå, mokka og rosa.
40
41
42
15180 · H60
15181 · H85
15182 · H115
15183 · H60
15184 · H85
15185 · H115
15186 · H60
15187 · H85
15188 · H115
15189 · H60
15190 · H85
15191 · H115
43
MELLA DESIGN THEIS LORENTZEN
Den smukke Mella er Kählers allerførste keramiklampe. Designkvaliteterne er lysende klare, og den unikke designlampe er et naturligt lyspunkt af glade farver. Keramiklampen Mella har en klar skulpturel værdi, og formen er legende let og sød med tydelige retro-referencer. Materialet er fajance, glaseringen mat og farverne lyse og poppede – et skønt lille lyspunkt, der spreder glæde i hverdagen. Det skønne lysindslag er sammensat af tre enkelte dele, der i form og farve danner et lækkert og dekorativt hele. De tre dele lyser op som et yndefuldt farveliv af elegante grøntoner, sarte blommetoner og sofistikerede blåtoner. Farverne er drømmende søde og nemme at bruge i indretningen på en smuk måde.
12780 · Ø175
44
12781 · Ø175
12782 · Ø175
45
Dengang og nu
KÄHLER DESIGN Historien om Kähler er historien om et unikt designbrand, som har sine rødder i et lille pottemagerværksted i starten af 1800-tallet og i dag er en af Nordens førende designvirksomheder. Historien og traditionerne er velbevarede i hvert eneste håndlavede og moderne design, der stadig den dag i dag er en stor del af manges liv. Kähler er nemlig i dag en tydelig del af den danske kulturarv, men også et af Skandinaviens mest innovative brands, der kombinerer en autentisk historie med nutidige designprodukter og nordiske restaurantoplevelser. Hos Kähler stræber vi hver dag mod at forene vores unikke kulturarv med ambitionen om at være førende på den kunstkeramiske scene, nationalt som internationalt. Vi tager det bedste fra en kunstnerisk keramikarv og fortolker det i nutidens lys. Resultatet er spirende ny keramik, der i et tidløst formsprog appellerer bredt, men tolkes individuelt.
46
47
OMAGGIO DESIGN JELENA SCHOU NORDENTOFT OG DITTE RECKWEG
Omaggio-boligkollektionen er designet i et stramt og stilfuldt formsprog med de karakteristiske, håndmalede penselstrøg som kontrast til de rene linjer. Dermed føres den stærke danske keramiktradition videre med Omaggio-boligkollektionens enkle og klassiske design. Denne tradition har særligt Kähler været kendt for gennem mange år, og Omaggio-serien er netop en måde at vise klassisk keramik i et nutidigt lys. Med Omaggio-serien har du en fantastisk mulighed for at give din bolig et skær af tidløshed. De grove penselstrøg gør, at du helt konkret kan fornemme kunsthåndværkeren, der har udført dem – du kan følge penslens bevægelse hen over keramikken, og det viser den ubrudte forbindelse til kunsthåndværk gennem tiden. Kollektionen fås i det helt stramme sort/hvide udtryk, og derudover findes serien i en række lette og klare kulører, der emmer af stilfuld og moderne farveglæde. Kollektionen består af vaser i seks størrelser, skåle i to størrelser, et stilrent fad og de klassiske lysestager i tre størrelser. Miks og match alle elementerne fra Omaggio-serien i lige præcis de farver du synes bedst om, og lad dem supplere din personlige indretningsstil.
11990 · H500 48
49
OMAGGIO VASER H80 DESIGN JELENA SCHOU NORDENTOFT OG DITTE RECKWEG
50
12800
13039
13040
13041
51
OMAGGIO VASER H125 DESIGN JELENA SCHOU NORDENTOFT OG DITTE RECKWEG
11960
13030
52
12513
13031
13032
53
OMAGGIO VASER H200 DESIGN JELENA SCHOU NORDENTOFT OG DITTE RECKWEG
11962
13033
54
12508
13034
13035
55
OMAGGIO VASER H305 DESIGN JELENA SCHOU NORDENTOFT OG DITTE RECKWEG
11679
13036
56
12503
13037
13038
57
OMAGGIO VASER H375 DESIGN JELENA SCHOU NORDENTOFT OG DITTE RECKWEG
13044
13048
58
13047
13042
13043
59
OMAGGIO SØLV DESIGN JELENA SCHOU NORDENTOFT OG DITTE RECKWEG
Nu kommer et af Nordens smukkeste og mest populære designikoner i helt nye, skinnende klæder. Omaggio er nemlig prydet med metalliske sølvstriber, så to af tidens hotteste materialer, keramik og metal, forenes i det elskede design. Omaggio-vasens sofistikerede og stilrene sølvfarve er hentet med inspiration fra naturens egne metaller og har undertoner af andre metalliske farver som pink, grøn og lilla. Den smukke, afrundede keramik møder den mere rå og kolde metalliske farve, og et spændende sammenspil opstår mellem de to materialer, som ender ud i et cool og feminint look. Lad den smukke, sølvstribede Omaggio-vase skinne om kap med forårssolen og være hjemmets glimtende blikfang. Vasen kommer i tre størrelser.
15211 · H125
60
15212 · H200
15213 · H305
61
Omaggio
Stilleben
IKONISK DESIGNVASE MED HISTORIE Omaggio-serien er en moderne designklassiker. De ikoniske striber er repræsenterede i utallige nordiske hjem og elsket af designentusiaster verden over. Men ikke mange ved, at den ikoniske Omaggio-vase faktisk er en fortolkning af en smuk gammel Kähler-vase fra starten af 1900-tallet. Den moderne Omaggio-vase er inspireret af Tulle Emborg, som var en af de dygtige malerdamer på Kählers værksted i 1930’erne og 1940’erne. Tulle Emborg
62
Omaggio-vasen viderefører nogle af de håndværkstraditioner, som Kähler har været kendt for i over 175 år. Hver eneste stribe på hver eneste Omaggio-vase er, som på det gamle Kähler-værksted, håndmalet med bløde penselstrøg, og Omaggio-vaserne gennemgår derefter flere håndprocesser i forbindelse med glasering, kvalitetstjek og finpudsning. På denne måde får du med Omaggio-vasen ikke kun et nutidigt designikon, men et stykke nordisk kulturhistorie og et unikt og formstærkt aftryk af tiden, som er genfortolket og genoplivet af den dygtige designerduo Stilleben.
63
OMAGGIO SKÅLE OG FADE SKÅL Ø200 OG Ø300 · FAD Ø300
64
11504
13111
11965
13110
11507
12532
65
OMAGGIO LYSESTAGER H160, H200 OG H240
66
10090
10091
10092
13112
13113
13114
67
OMAGGIO KØKKEN DESIGN JELENA SCHOU NORDENTOFT OG DITTE RECKWEG
Omaggio-køkkenkollektionen fremstår som en stilren serie i et klassisk formsprog, der klæder ethvert køkken. Når du dækker dit bord med Omaggio-serien, vil striberne give dit bord liv, samtidig med at den stramme formgivning gør det udtryk, du skaber, enkelt og elegant, uanset om det er til hverdag eller til besøg af familie og venner. Farverne skaber liv i hverdagen – og således har Omaggio potentialet til at blive en moderne klassiker. Omaggio-køkkenkollektionen består af termokop, tallerken, morgenmadsskål, mælkekande, sukkerskål, tepotte, kaffekande, smørboks og to opbevaringskrukker i et grafisk sort/hvid look. Hele serien er hånddekoreret i de velkendte striber, der binder hele serien sammen på tværs af form og funktion.
10129
68
10128
69
70
71
12695 · H208
12694 · H157
12692 · Ø210
14115 · H70
72
12690 · H135
12696 · Ø140
12691 · Ø75
12693 · H100
14116 · H65
73
Keramik med historie
HÅNDLAVET KVALITET OG UNIKKE DETALJER Hvert eneste nutidige Kähler-design er en hyldest til Kählers unikke historie og en fejring af det velbevarede håndværk, men også et formstærkt aftryk af nutiden. De keramiske design er nemlig stadig håndlavede, som da hele Kähler-eventyret begyndte tilbage i 1839. Ligesom malerdamerne hånddekorerede keramikken med kohorn på det gamle Kählersbakken for over hundrede år siden, er hver eneste yndefulde glasur og farve stadig sirligt lavet ved brug af Kählers keramiske håndværkstraditioner. Den dag i dag gennemgår for eksempel en Mano-kop 12 håndprocesser, efter den er blevet støbt på værkstedet, hvor den blandt andet bliver glaseret, kvalitetstjekket og finpudset, så koppen til sidst bliver et smukt brugsobjekt, men beholder den lille detalje, der gør hvert eneste stykke Kähler-design unikt. Når du køber Kählers design, får du derfor et stykke håndlavet kulturarv med et personligt udtryk og historiske detaljer med hjem.
74
75
HAMMERSHØI DESIGN HANS-CHRISTIAN BAUER
Kähler videreformidler en sand kulturskat og forvandler den til et moderne og nutidigt stel. Hammershøi-stellet er et elegant og enkelt designstel med fine historiske detaljer i naturlige nordiske materialer: keramik, egetræ og glas. Det smukke Hammershøi-stel er udformet med dekorative riller, som tilføjer stellet et klassisk udtryk og lader glasuren fordele sig elegant og let gennemsigtigt hen over keramikkens levende formsprog. De diskrete riller har samtidig en funktionel fordel og sørger for, at koppen er god at holde om, og at opbevaringsglassene er nemme at åbne. Det smukke stel er løftet en smule fra bordet, så keramikken fremstår stabilt med en let svævende elegance og kombineret med de naturlige farver – hvid, koral, antracitgrå, himmelblå og marmorgrå – bliver de enkelte elementer til små designvidundere i sig selv. Stellet er perfekt på et veldækket brunch-bord en søndag eller til en lækker middag, hvor elementerne vil være den smukkeste og mest stilrene præsentation af de farverige råvarer.
76
77
HAMMERSHØI KOPPER H80
15100
15101
15103
78
15102
15104
79
HAMMERSHØI SKÅLE SKÅLE Ø130
15109
15110
15112
80
15111
15113
81
TALLERKENER TALLERKENER Ø270, Ø220 OG Ø190 · DYB TALLERKEN Ø210
15105
15107
82
15106
15108
83
84
85
Enestående design
Svend Hammershøi
HAMMERSHØI FORENER KÄHLER I FORTID OG NUTID Svend Hammershøi er en verdensberømt kunstner, som var tilknyttet Kählers værksted fra slutningen af 1800-tallet. Hans værker for Kähler vandt berømmelse langt udover Danmarks grænser og kan stadig ses på museer verden over. Hammershøi var særligt kendt for sine store, voluminøse vaser med tydelige riller og smukke profileringer, som han holdt af at skære i hånden. Hammershøis betydning for Kähler var enestående. Han var den af kunstnerne, der var tilknyttet Kählers værksted længst, og som fik sine værker produceret i størst antal med en spredning ud over hele verden.
Hans-Christian Bauer
I dag kan man igen se aftrykket af Hammershøis håndskårne profileringer i Kählers keramik. Det nye Hammershøi-stel af den dygtige designer, Hans-Christian Bauer, tager afsæt i Hammershøis karakteristiske rødlersvaser og genfortolker de dybe udskæringer, som på stellet er blevet til diskrete og elegante riller i keramikken. Hans-Christian Bauer forener på denne måde Kählers fortid og nutid og har skabt et stel så tidløst og elegant, at det kan bruges hele livet. Den nordiske lethed og elegance, som kendetegner Hammershøi-stellet, komplementeres af nordiske materialer, som det tyngdefulde egetræ og det skrøbelige glas. Materialemødet giver det historiske Hammershøi-stel kant og tilføjer spændende detaljer til de keramiske elementer. Hammershøi-stellet er udformet med dekorative riller, som tilføjer stellet et klassisk udtryk og lader glasuren fordele sig elegant og let gennemsigtigt hen over keramikkens levende formsprog. Stellet er løftet en smule fra bordet, så keramikken fremstår stabil med en let svævende elegance, og kombineret med de naturlige farver, hvid, antracitgrå, himmelblå, koral og marmorgrå, bliver de enkelte elementer til små designvidundere i sig selv.
86
87
HAMMERSHØI KVÆRNE H175
15116
88
15117
15118
89
HAMMERSHØI OPBEVARING H140 OG H225
15119
15121
90
15120
15122
91
HAMMERSHØI KARAFLER H200 OG H320
15123
15125
92
15124
15126
93
HAMMERSHØI SALATSKÅL Ø300
15114
15115 Egetræ
94
95
URSULA DESIGN URSULA MUNCH-PETERSEN
I år 2014 relancerede Kähler det tidløse og elskede Ursula-stel – en velkendt designklassiker i et tidløst formsprog. Ursula passer perfekt ind i Kählerfamilien af finurlige og farverige design, og det populære keramikbrand glæder sig meget til at genoplive og videreformidle Ursula som en helt unik del af vores danske kulturarv. I tråd med Kählers mission om at bringe kunst ud til folket revitaliseres således et af dansk keramikdesigns mest anerkendte og elskede hverdagsstel, Ursula. De berømte kander med de karakteristiske håndtag og lange tude har allerede en plads i mange hjem. Kähler levendegør nemlig en savnet designskat, tilføjer den nænsomt noget nyt og gør den prismæssigt tilgængelig – og således er Ursula superrelevant og moderne i en nordisk indretningskultur.
13078
96
97
URSULA KRUS H105
98
15200
15201
15202
15203
99
URSULA TALLERKNER TALLERKNER Ø180, Ø220, Ø280, Ø330 · DYB TALLERKEN Ø220
100
13082
13094
13081
13093
13080
13092
13079
13091
13083
13095
101
102
103
URSULA KANDER LILLE 0,3 L 路 MELLEM 0,5 L 路 STOR 1 L
13089
13101
13088
13108
13100
13087
104
13107
13106
13099
105
URSULA SKÅLE LILLE H60 · MELLEM H80 · STOR H100
13084
13085
13086
106
13096
13097
13102
13103
13098
13105
13104
107
Kähler i Aarhus
NORDISKE MADOPLEVELSER I SMUKKE OMGIVELSER Kähler er i dag et af Skandinaviens mest innovative brands. Kendetegnende for hele den sanselige fortælling om Kähler er en stor kærlighed til nordisk design og gastronomi samt en betydelig respekt for den snart 200 år gamle arv, historie og tradition – et brandunivers hvor alle er velkomne, og hvor den autentiske oplevelse er i centrum. I Aarhus har Kähler fornøjelsen af at sætte rammerne for mindeværdige og sanselige oplevelser på Kähler Spisesalon og Kähler Villa Dining. Her får du den unikke Kähler-oplevelse, hvor smuk, keramisk design, lækker mad og god betjening danner rammerne for en spændende sanseoplevelse. Prøv også en unik shopping-oplevelse i Kählers flagskibsbutik, Kähler and friends, i Aarhus, eller i Oslo, hvor vi i foråret 2015 åbner dørene til en helt ny flagskibsbutik. Vi ses til moderne design- og gastronomioplevelser.
108
109
MANO DESIGN JEANETTE LIST AMSTRUP
Mano-serien er kendetegnet af et organisk og sanseligt formsprog, der taler til vores sanser og tiltrækker både blikket og hænderne. Dette understøttes af seriens mange indbydende og legesyge farver, der smukt komplementerer hinanden og de drømmende, svungne former. I tråd med tidens trends er Mano-serien bygget op omkring et nyskabende og moderne farvemiks mellem det kraftfulde og dybe overfor det yndige og pastelfarvede. Skab vidunderligt dybe farveuniverser med for eksempel mørk blomme, elegant jade og knaldsort, eller forfinede og blide farveuniverser med støvet gul, fin turkis og afdæmpet grøn. Mano gør det nemt at sammensætte sit helt eget personlige stel med et livligt miks af de syv flotte glasurer. Når du har dækket dit bord med Mano, vil det glade og naivistiske udtryk skabe liv og glæde. Dermed er Mano-serien uhøjtideligt design til alle hverdagens hyggestunder. Mano-serien består af kopper i to størrelser, desserttallerkener, middagstallerkener, skåle, tekander i to størrelser, mælkekander samt 1 L. kander.
110
111
MANO KOPPER LILLE H70 路 STOR H85
11973
12860
11976
10378
12840
12861
11958
112
12316
11975
11977
12313
12841
11957
11959
113
MANO SKÅLE SKÅL Ø145
11978
12319
11980
12842
114
12862
11983
11985
115
MANO TALLERKNER LILLE Ø220 · STOR Ø270
11523
12322
11525
12843
12350
116
12863
11526
11527
12351
117
MANO KANDER KANDE 1 LTR H205 · MÆLKEKANDE H150
13061
13062
12680
118
12330
12682
12334
13063
119
MANO TEKANDER STOR 1,4 LTR 路 LILLE 0,7 LTR
11995
11998
13070
120
12388
11996
12386
121
MARMITTA DESIGN SØREN THYGESEN
Marmitta er en klassisk stegeso, her blot i elegant sort design, hvor top og bund spejler hinanden. Stegesoen er et uundværligt køkkenredskab, når du skal lave velsmagende retter i ovnen. Låget sørger for, at råvarernes gode smag intensiveres og bevares, og dermed er Marmitta perfekt til bagning af brød og tilberedning af simre-retter med grøntsager, kød og fisk. Lerets porøse struktur kapsler med låget indholdet solidt inde og holder på varmen, så både brød, kød og fisk bliver helt udsædvanligt smagfuldt, sprødt og saftigt på én og samme gang. Marmitta giver dig den luksus, at du tilbereder maden over lang tid, og derfor kan du bruge eftermiddagen på en gåtur i skoven eller med at dække et smukt bord til dine gæster, mens velduften fylder køkkenet.
11688 · 3,3 LTR
122
123
BARISTO DESIGN MICHAEL GEERTSEN
Kaffeelskere! Fortvivl ej længere; det er slut med tarvelig pulverkaffe og tid til at forkæle dig selv og dine gæster med Kählers helt nye kaffebrygger. Baristo er navnet på Kählers keramiske kaffebrygger, der uden sidestykke nu gør det muligt at servere fantastisk kaffe hjemme med fuld skrue på både æstetik og velsmag. Kähler har nu i flere år haft en eksklusiv lille kaffebar i Aarhus ved navn Kähler Coffee and Food Station, og netop her opstod idéen til Baristo’en sammen med de interesserede stamkunder. Kählers nye kaffebrygger er skabt i porcelæn og har porcelænets egen sofistikerede hvide farve.
12760 · H100
124
13071 · H200
13074 · H220
125
MAGNA DESIGN METTE BACHE OG BARBARA BENDIX BECKER
Kähler tilføjer mere smukt og brugbart design til dit køkken. Keramikmagneterne tilfører sødme og charme til det store køkken med de rene linjer eller understreger kreativiteten og den personlige stil i det lille, hyggelige køkken. Med Magna-knivmagneterne går design og format op i en højere enhed, og den nye serie er netop lavet, så de passer til alle knivstørrelser og køkkener. Når farverne mikses, bliver knivholderne udsmykning i sig selv, og de blide farver passer i mange køkkener – store som små. Lad hele knivbeholdningen pryde væggen eller tildel en elegant kniv ærespladsen ved blot at bruge en enkelt af de tre magnetstørrelser i de fine nuancer.
14069 · Ø70
126
14067 · Ø95
14068 · Ø95
14070 · Ø70
14071 · Ø55
14072 · Ø55
127
TRIA DESIGN SILKE DECKER
Kähler fastholder den stolte tradition med at præsentere spændende og innovativ dekoration til hjemmet. Designknagerne Tria er et sødt og yndefuldt bud på helt almindeligt hverdagsinteriør, hvor sammenspillet mellem farver og form er både charmerende og elegant. Knagerne kan bruges i hele huset og kan sammensættes alt efter yndlingsfarver og omgivelser. De tre designknager med det finurlige og blide look kommer i sarte farver med en blank glasur, hvori omgivelsernes lys og skygger spejler sig og gør udtrykket levende og legende. Knagerne kan være en lille delikat velkomst på den bare væg i entréen eller smuk og dekorativ opbevaring til smykkerne i soveværelset eller på badeværelset. Brug de elegante farver og former i køkkenet og giv viskestykkerne og forklædet sjæl og charme.
14097 · Ø50
14099 · Ø50
128
14100 · Ø50
14098 · Ø50
14101 · Ø50
14102 · Ø50
129
Kähler i København
KØBENHAVNS HYGGELIGSTE DESIGNRESTAURANT I København inviterer Kähler indenfor på hovedstadens hyggeligste designrestaurant, Kähler i Tivoli. Her mødes gæsterne af en uformel men opmærksom service i en toprenoveret restaurant midt i Tivoli med havens bedste udsigt og en skøn forårsterrasse. Besøg os i Kähler i Tivoli og tag plads i stole designet af Hans Wegner, Arne Jacobsen, Erik Jørgensen og Verner Panton ved de specialdesignede Finn Juhl-borde. De smukke lamper, designet af Le Klint og Poul Henningsen, lyser op, mens alle sæsonens herligheder fra menukortet nydes på Kählers eget prisvindende design. Hos Kähler bestræber vi os altid på at give vores gæster og kunder en unik oplevelse, hvor der er tænkt over detaljen og historien – også i de kreationer vores gæster møder på tallerkenen. På alle Kähler-restauranter vil I opleve velsmagende og nytænkte madkoncepter, der er centreret om sæsonens råvarer i naturlig variation, præget af Nordens vind og vejr. Vi vil gerne formidle vores passion for det regionale måltid og smagen og duften af råvarernes rene karakteristika, og det kan smages i hver eneste ret. Vi ses til moderne design- og gastronomioplevelser.
130
131
MELLIBI DESIGN MORTEN KJÆR STOVEGAARD OG BO STRANGE
Mellibi kombinerer funktion med æstetik og er en elegant indpakning til alle de små hverdagsting på badeværelset som vatrondeller, tandbørster, vatpinde, smykker og make-up. Mellibi har en elegant og blød, afrundet form, som brydes af et geometrisk mønster, der langsomt fader ud i den let transparente glasur. Her opstår et smukt og naturligt materialemøde mellem den hårde keramik og det bløde læder, der skaber et elegant udtryk. Lad Mellibi gøre badeværelset til en fuldendt designoplevelse og være den røde tråd, som binder badeværelset sammen – uanset om husets badeværelse er stort og enkelt med rene linjer eller et lille farverigt rum, hvor der skal være plads til hele familien.
132
133
134
15130 · H95
15131 · H95
15132 · H95
15133 · H135
15134 · H135
15135 · H135
15136 · H145
15137 · H145
15138 · H145
15139 · H180
15140 · H180
15141· H180
15142 · H370
15143 · H370
15144 · H370
135
GLOBO DESIGN DORTHE HELM
Globo-stagen er et varmt og stærkt statement, som med sin stringente og stramme form matcher både den enkle og mere farverige indretning. Globo er skabt i harmoniske og rolige jordfarver, granitgrå og terracotta, der vækker associationer til den varme farveskala af nedfaldne blade og skulpturelle småsten på den nordiske efterårsskovbund. Stagernes forskellige størrelser og naturlige varme farver sætter et helt særligt præg på indretningen – alt efter hvor i hjemmet de lyser op. De største af designlysestagerne kan give gangarealet eller entréen sjæl og tilføje en velkommende varme, når de placeres på gulvet. Brug dem også som en flot borddekoration på et stilrent træbord eller som moderne adventsstage. De mindre lysestager kan sættes sammen, så de danner et elegant og hyggeligt tableau i vindueskarmen eller på sofabordet.
136
137
14030 · Ø450
14032 · Ø230
14031 · Ø350
14033 · Ø150
14035 · Ø450
14037 · Ø230
138
14034 · Ø120
14036 · Ø350
14038 · Ø150
14039 · Ø120
139
CONO FADE DESIGN MARIANNE NIELSEN
De populære Cono-lysestager og Cono-opbevaringskrukker får nu selskab af tre nye, graciøse skåle, formet som et egeblad, et bøgeblad og et ahornblad. De karakteristiske bladformer leder tankerne hen på knitrende blade i skovbunden, og den blanke glasur minder om smukke mønstre af rimfrost. Hele Cono-serien kan bruges på mange måder, både som fade, serveringsskåle, bordpynt og tallerkner. De åbner op for flere muligheder og kan kombineres, så man for eksempel kan dække bordet med ahornbladene som tallerkner og krukkerne til servering og på den måde skabe et cool og afdæmpet julebord.
14112 · Ø180
140
14113 · Ø155
14114 · Ø115
141
CONO LÅGKRUKKER DESIGN MARIANNE NIELSEN
Cono-lågkrukkerne er det perfekte gemmested til julens søde og lidt mere eksklusive sager. Stil de søde sager frem til gæsterne og lad den smukke julestemning sprede sig med de små designvidundere fra Kähler. De tre krukker står i naturligt blålige nuancer, der skaber associationer til de kolde nordiske vintre og den klare vinterhimmel. De moderne farvetoner spiller yndefuldt sammen med krukkernes klare og genkendelige former, og glasurens transparens gør formen levende og dragende. Cono-krukkerne står vidunderligt sammen med Cono-lysestagerne og Cono-bladskålene som samlet tableau, men skaber også enkeltvis æstetik på det veldækkede bord.
14109 · H95
142
14110 · H115
14111 · H125
143
CONO LYSESTAGER DESIGN MARIANNE NIELSEN
Et af naturens allersmukkeste og mest brugte dekorationsobjekter er blevet fortolket til et moderne, stiliseret design, der med sine varme farver og klare associationer trækker skovens magiske univers med ind i vores hjem. Netop nu, hvor materialer som træ og skind er meget klare tendenser i boligen, er motiver og farver fra naturen meget efterspurgte. Det er oplagt at lade de smukke Cono-stager blive stående fremme, mens resten af decembers dekorationer nænsomt bliver pakket ned. Uanset årstid vil de otte Cono-stager i hver sin unikke farve – som stager eller designobjekt – hygge på et bord eller pynte i en vindueskarm. Cono-stagerne fås både i smukke jordfarver og i blålige vinterfarver.
144
14105 · H70
14106 · H80
14107 · H90
14108 · H115
11040 · H70
11041 · H80
11042 · H90
11043 · H115
145
URBANIA LYSHUSE DESIGN METTE BACHE OG BARBARA BENDIX BECKER
Når du i den mørke tid tænder fyrfadslysene i Urbania-lyshusene, flyder lys og varme ud i hjemmet, så dine hyggelige hjørner fremhæves på fineste vis. De seks skønne Urbania-lyshuse er inspireret af traditionel julepynt, og med deres enkle og samtidig poetiske formsprog passer de smukt ind i nutidens hjem. Deres udtryk er moderne, men har samtidig noget trygt og genkendeligt over sig. På Nordens mørke aftener minder de yndefulde Urbania-lyshuse om hjemmets varme hjerterum med de glimtende lys og levende skygger. Skab nye traditioner med de smukke lyshuse fra Kähler, udvid din serie eller inviter dit første lille lyshus indenfor.
12442 · H180
12440 · H90 146
12443 · H220
12810 · H150
12444 · H200
14083 · H145 147
URBANIA LANTERNER DESIGN METTE BACHE OG BARBARA BENDIX BECKER
Kählers serie af håndlavede keramiklyshuse tilføjes nu tre nye, store lyshuse – tre moderne lanterner, der vil smelte mange designhjerter. Med glimtende lys og levende skygger i Nordens aftenmørke, minder de yndefulde Urbania-lyshuse os om hjemmets varme hjerterum. De store lyshuse er en fortolkning af den eksisterende Urbania-serie og står ligeså i en yndig hvidglaseret keramik. De dybhvide lyshuse tager deres naturlige farve fra leret, der blot er tilføjet en forfinet transparent glasur. De små vinduer er håndskårne, som på det historiske Kähler-værksted, så hver eneste skygge og lysstråle falder unikt, når et lys tændes i huset. Lad dine gæster på smukkeste vis vide, at de er ventet ved at lade husene pryde i entréen eller i vindueskarmen.
14123 · H280
148
14124 · H230
14125 · H220
149
URBANIA OPHÆNG DESIGN METTE BACHE OG BARBARA BENDIX BECKER
I tillæg til den superhyggelige serie af tidløse Urbania-lyshuse, findes også en skøn lille samling af unika-juleophæng. De yndige, porcelænshvide ophæng passer perfekt til lyshusene og de moderne juletraditioner i vores nordiske hjem. Se genskinnet fra julens varme lys danse i de små ophæng, og nyd samspillet med de frostklare og vintersprøde farver udenfor. Hæng Urbania på juletræet og tilføj julen et moderne islæt mellem alle de klassiske elementer, eller lad ophængene pynte smukt på en grangren hentet fra skoven. I julevinduet danner de smukke ophæng også fine konturer mellem det indre og det ydre og signalerer et æstetisk og varmt ”velkommen”. Byd julen og gæsterne indenfor med en lille by af ikoniske former, der spreder yndefuld julestemning.
12816
150
151
STELLA DESIGN THORA FINNSDOTTIR
Den snehvide keramik, som kendetegner Stella, bliver smukt oplyst af fyrfadslysene og vil være et strålende element i vindueskarmen, der vil bringe dig glæde, og som kan vise dine gæster vej i vintermørket. Stella-stagerne har et enkelt og tidløst udtryk, der gør, at de appellerer til både store og små i familien. Derfor vil Stella kunne blive en del af familiens juletraditioner, der kan gå i arv i generationer. Blandt julens eviggyldige symboler står stjernen som et af de mest klassiske og velkendte. Med Stellas to smukke designobjekter – fyrfadsstagen og vinduesophænget – fører vi den traditionelle julestjerne ind i det moderne og funktionelle hjem.
12460 · Ø135
152
12461 · Ø135
153
AVVENTO DESIGN MARIANNE NIELSEN
De populære designstager, skabt af Marianne Nielsen, er et stilsikkert og ikke mindst hyggeligt bud på, hvordan julens traditioner og symboler bevares i en moderne indretning. Keramikkens fine detaljer og tydelige stoflighed fremhæves og hædres med dette lille minimalistiske vidunder. De flotte Avvento-stager fås i klar hvid, nordiske gråtoner, genkendelige nuancer af grøn og dybe, røde bærtoner, der alle på magisk vis tager farve efter de omgivelser, de stilles i. Miks og match de smukke farver og se en stor og smuk skov vokse frem i mange skønne, nordiske nuancer. De små træer fungerer som stager til kertelys, og de store Avvento-stager er lavet til kronelys. De smukke træer kan bruges hver for sig eller sættes sammen i adventstableauer.
154
14089 · H120
14090 · H125
14091 · H135
14092 · H145
14093 · H120
14094 · H125
14095 · H135
14096 · H145
155
156
11030 · H95
11027 · H130
11029 · H105
11028 · H125
11032 · H95
11035 · H130
11033 · H105
11034 · H125
12710 · H95
12713 · H130
12711 · H105
12712 · H125
14085 · H95
14088 · H130
14086 · H105
14087 · H125
157
CANDELINA DESIGN MARIANNE NIELSEN
Til dig, der har fået nok af den traditionelle julepynt, står Kähler klar med en cool lysestage-serie, der passer perfekt ind i det moderne hjem. Designstagerne, Candelina, er Nordens juletraditioner mikset med nutidens moderne pastelfarver og formidlet i et stilsikkert og enkelt design. Med velkendte temaer og farver vækker Candelina følelser fra barndommen og samler alle julens traditioner i ét lille vidunderligt tableau af lysende hygge. De enkelte stagers designkvaliteter er lysende klare, og blot en enkelt stage eller to er også fantastiske at pynte op med. Den sofistikerede og lyse farvepalet gør stagerne relevante hele året, og de behøver absolut ikke at blive pakket ned, når julen er forbi.
12740 · H40
158
12741 · H75
12742 · H65
12743 · H70
159
Verdensberømte design
MØD KÄHLERS TALENTFULDE DESIGNERE Det historiske Kähler-værksted i Næstved var op igennem 1800- og 1900-tallet samlingspunkt for mange af alle tiders største danske kunstnere, såsom Thorvald Bindesbøll, Kai Nielsen og ikke mindst Svend Hammershøi, hvis verdensberømte design stadig inspirerer til Kählers nutidige design. Det er Kählers store ambition og fornøjelse at kunne fortsætte den over 175 år gamle tradition med at samarbejde med samtidens mest markante og dygtige kunstnere, keramikere og designere. Keramikeren Jeanette List Amstrup, designerduoen Stilleben og kunstneren Louise Hindsgavl står bag nogle af Kählers allermest populære og nyskabende produkter, og hvert år inviteres nye dygtige designtalenter med i Kähler-eventyret. Hver designer er med til at sætte sit helt eget personlige præg på Kählers samlede udtryk, og det er blandt andet det, der gør Kählers keramiske univers helt unikt.
160
161
2
1 Jelena Schou Nordentoft og Ditte Reckweg (Stilleben) Ditte Reckweg og Jelena Schou Nordentoft er begge uddannede på Danmarks Designskole på linjen for keramik og glas i 2001. Sammen driver de designvirksomheden Stilleben. Stillebens design er enkelt og funktionelt, og fokus er på en præcis formgivning samt på materialer og overflader, som understreger produktet bedst muligt.
1 3
2 Silke Decker Silke Decker er uddannet industriel designer på University of Fine Arts and Design i Hamburg i 2008. På trods af sin unge alder har hun allerede flere store udstillinger i hele verden bag sig. Silke Decker vandt en konkurrence på det danske marked for kunsthåndværk, KIC, hvor Kähler var hovedsponsor, netop med designet til knagerne Tria, som Kähler siden har sat i produktion. 3 Hans-Christian Bauer Hans-Christian Bauer er uddannet fra Kunstakademiets Arkitektskoles designlinje i 2010 og har siden blandt andet arbejdet med egne projekter inden for produkt- og møbeldesign. Hans-Christian Bauer stræber efter at forene varmen og det unikke i keramikken med et rationelt moderne formsprog og en god brugsværdi. 4 Mette Bache og Barbara Bendix Becker (R7B Copenhagen) Mette Bache og Barbara Bendix Becker er begge uddannede fra Danmarks Designskole i 1996 og har siden udgjort designduoen R7B Copenhagen. For nylig har de to designere fået øjnene op for keramikkens uendelige muligheder, og de besidder begge en lidenskab for at nyfortolke gamle objekter og give dem nyt liv gennem et nutidigt design.
4
4
162
163
6
5 Birgitte Due Madsen Birgitte Due Madsen er uddannet keramiker på Glas- og Keramikskolen, Bornholm i 2005 samt produktdesigner på Danmarks Designskole i 2008. Hun har blandt andet udstillet på Charlottenborgs forårsudstilling og på Designmuseum Danmark. Birgitte Due Madsen er blandt andet interesseret i, at hendes værker skal fremme interaktion mellem beskuer og genstand. 5
6 Jonas Trampedach Jonas Trampedach er uddannet designer på Danmarks Designskole i København samt på Royal College of Art i London. Han har desuden arbejdet internationalt som antikvitetshandler. Jonas Trampedach har siden 2010 haft studie i København og arbejder som produkt- og møbeldesigner. Derfor bringer han en ny vinkel på det keramiske materiale i sit arbejde for Kähler.
7
7 Louise Campbell Louise Campbell er uddannet industriel designer fra Danmarks Designskole i 1995. Hun er et af Danmarks største talenter indenfor design og er især kendt for sine møbler og lamper. Louise Campbells design er legende og eksperimenterende og har med tiden fået ry for at nyfortolke og vride, ikke kun hverdagsgenstande, men også materiale og fremstillingsprocesser i nye retninger. 8 Theis Lorentzen Theis Lorentzen er uddannet keramiker ved Danmarks Designskole i 2012. Han var blandt Formlands Upcoming Designers 2012 og udstiller egne værker på flere gallerier og museer, blandt andet Bornholms Kunstmuseum. Ved siden af arbejdet med nye design underviser Theis også på Danmarks Designskole.
8
9 Marianne Nielsen Marianne Nielsen er uddannet keramiker på designskolen i Kolding i 1994-1999. Marianne har siden haft eget værksted i København, hvor hun primært arbejder med unika, som udstilles i ind- og udland. Foruden at have udstillet ved en række internationale udstillinger har Marianne Nielsen også flere gange udviklet design til Danish Crafts kollektioner.
9
164
165
11
10 Søren Thygesen Søren Thygesen er uddannet keramiker fra Designskolen Kolding i 1987. Med mere end 20 års erfaring som keramiker, heraf en del af år hos Kähler, er Søren Thygesen meget erfaren i sit håndværk.
10
11 Ursula Munch-Petersen Ursula Munch-Petersen er fjerde generation af en keramikerfamilie og har modtaget mange priser og international berømmelse. I 1988 bekræftedes hendes usædvanlige talent med et af Statens Kunstfonds treårige arbejdslegater, og hendes keramik vises i dag på museer verden over, for eksempel på det anerkendte Victoria & Albert Museum i London. 12 Morten Kjær Stovegaard og Bo Strange (FurnID) Morten Kjær Stovegaard og Bo Strange er begge uddannet fra Danmarks Designskole på henholdsvis linjen for industrielt design og for møbeldesign, og de udgør sammen designduoen FurnID. FurnID har blandt andet vundet Bo Bedres pris for bedste design samt den prestigefulde Red Dot-award, og deres design har været udstillet flere steder i Europa. Duoen lægger vægt på, at deres design fremstår originale, imødekommende og karakterfulde. 13 Dorthe Helm Dorthe Helm er uddannet tekstildesigner fra Designskolen Kolding i 2002. Hun har primært beskæftiget sig med tekstil og accessories til interiør, men nu har hun også fået øjnene op for keramikkens muligheder. Kendetegnende for Dorthe Helms arbejde er hendes blik for detaljen og måden, hvorpå hun sammensætter farver og materialer.
13
12
166
167
15
14 Michael Geertsen Michael Geertsen er i 1993 uddannet på Danmarks Designskole, og herefter har hans høje kunstneriske kvalitet gjort hans kunst kendt i hele verden. I sit design er han inspireret af mødet mellem funktion og skulptur – og hans værker trækker ofte linjer tilbage til klassisk keramik, men form og farve bruges, så beskueren udfordres.
14
15 Louise Hindsgavl Louise Hindsgavl er uddannet fra Designskolen i Kolding i 1999 med supplerende kurser på School of Ceramics i Portugal. Louise Hindsgavl er en af tidens helt store kvindelige kunstnere på den keramiske scene. Hun er kendt for sine provokerende porcelænsfigurer. Hun vil vise os verden, som den er, råt for usødet. Blandt hendes formgreb finder vi provokationen, tvivlen og humoren – en udfordrende udtryksform med en levende begejstring. 16 Jeanette List Amstrup Jeanette List Amstrup er uddannet på Danmarks Designskole i 1994. Siden har hun haft eget værksted og blandt andet arbejdet for Royal Copenhagen og Höganäs Keramik. Jeanette List Amstrup er kendt for at arbejde i det organiske formsprog med dets bløde og runde former. Dette afspejles i høj grad også i hendes arbejde for Kähler, som hun har været tilknyttet siden 2007. 17 Thora Finnsdottir Thora Finnsdottir er uddannet på Danmarks Designskole i 2009. Hun er kendt for originalt skandinavisk design, der på smukkeste vis afspejler, at hun finder inspiration i hverdagens former og tilfører sit eget unikke formsprog. Thora Finnsdottir er født i Island, og den baggrund gør, at hun er inspireret af landets store kontraster – mødet mellem natur og civilisation, gammelt og nyt. Hendes design tager altid udgangspunkt i eksisterende hverdagsobjekter, hvis form og struktur hun leger med, så et nyt formsprog opstår.
16
17
168
169
Kähler Design Ramsherred 3 4700 Næstved Tlf. 55 72 02 91 www.kahlerdesign.com kundeservice@kahlerdesign.com Foto Anna Overholdt, www.annaoverholdt.dk Lisbett Wedendahl, www.lisbettwedendahl.dk Karstensen Fotografi, www.karstensenfotografi.blogspot.dk Billedbehandling Anne Birk, www.annebirk.dk Kim S. Brockie, www.mrksb.com Print Zeuner Grafisk A/S Koncept og layout Kähler Design © Kähler Design A/S Der tages forbehold for trykfejl.
98057
WWW.KAHLERDESIGN.COM