Här möts
historia och nytänk
Lika nära till lugnet
som till adrenalinet
Lindesberg
Nora Hällefors
Kopparberg
Bergslagen made Sweden
I Bergslagen möts historia och nytänk.
Järnbrukens miljöer har fyllts med konst och kreativitet, skogen har blivit en plats för spännande upplevelser. Välkommen att upptäcka en bruksbygd i ständig förvandling.
Utan Bergslagen inget järn, utan järn inget Sverige. Järnet var under 600 år Sveriges viktigaste exportvara. Från Bergslagen kom det mesta och det bästa järnet. Spåren av bergshanteringen finns överallt.
Från torp och bergsmansgårdar, till slaggsten och ruiner. Från bevarade gruvor, till kulturella centrum. Här möts du av ett driv och en framåtanda, vid sidan av bevarande och en levande historia. Stanna upp och ge dig tid att upptäcka besöksmål att inspireras av, minnas och återkomma till. Lär dig mer om bergsbrukets historia i miljöer som använts och brukats under århundraden eller gå på upptäcktsfärd bland veterantåg och lok som fortfarande ångar på. Fascineras av små och stora äventyr i en bruksbygd färgad av kreativ förändring.
Upplev kyrkornas arkitektur och historia eller strosa kullersten fram bland träkåkar och skvallerspeglar.
Känn inspirationen under en konstrunda eller leta gruvhål och kalkbrott, för att varva ned på en loppis fylld av litteratur.
Låt dig hänföras eller kikna av skratt under en teaterföreställning eller lev dig in i hur vardagen på en bergs-
mansgård kunde kännas för flera hundra år sedan. Oavsett om du är gammal, ung eller någonstans mittemellan. Oavsett om du gillar farten eller lugnet. Välkommen till Bergslagen, en plats med spännande upplevelser.
Without Bergslagen no iron: without iron there would be no Sweden. For 600 years, iron was Sweden’s most important export commodity. Bergslagen produced the majority of the country’s ore – it was also of the highest grade. The traces of mining are everywhere. From crofts and miners’ homesteads to slag rock and ruins, preserved mines and cultural centers. Here you are met by an enthusiastic and enterprising spirit, alongside conservation and a vibrant history. Discover places to visit that you’ll be inspired by and want to return to.
Natur att längta till
Vandra, paddla, cykla eller bara vara.
Här är det lika nära till lugnet som till adrenalinet.
Bergslagen säger hej och välkommen till äventyr och gemenskap i naturens magiska värld.
I vårt Bergslagen möter du en natur
märkt av bergsbrukets historia. Vart du än befinner dig kommer du vandra på kulturhistoriska marker. Vi tipsar om naturupplevelser, alla unika i sitt slag. Naturreservat, slingor och leder – till för dig att upptäcka. Så oavsett om du tar dig långt bort eller håller dig nära, önskar vi dig en god tur.
Mer natur!
Läs mer och få ytterligare inspiration i Bergslagens naturguide.
www.bergslagen.se
Nature to long for. In Bergslagen, you’ll find nature characterized by its mining history. Wherever you are, you can walk on culturally-historic ground. We offer nature experiences that are all unique to this area. Nature reserves, loops and paths – all waiting to be discovered. So, whether you go far or stay nearby, we hope you have a great visit.
Till fots genom Bergslagen
Lite längre, lite mer utmaning. En etapp eller fler, ensam eller tillsammans med andra. Flera dagar på tur med tält eller en tur varje helg. Du bestämmer. Vilken blir din favorit av lederna?
A little further, a little more challenging. One stage or more, on your own or together with others. Several days on a trail with a tent or one trail every weekend. You decide! Which trail will be your favourite?
Bergslagsleden
Den omtyckta Bergslagsleden sträcker sig från Kloten i norr till Tiveden i söder. De sju första etapperna går på stigar och vägar från en tid då skogs- och bergsbruk livnärde Bergslagen. För en härlig dagstur – upptäck någon utav Bergslagsledens natursköna rundslingor!
The Bergslag trail consists of 17 stages – from the Kloten wilderness in the north to Tiveden in the south. The first seven stages run along paths and roads from a time when forestry and the mining industry nourished the area of Bergslagen. For a wonderful day trip – explore one of Bergslagsleden’s scenic loop trails!
Rundslinga Uskavi
En 12 km lång rundslinga full av guldkorn. Stanna vid Leja, där gruvhål och ruiner minner om bergsbruket. Vid Södra Brunnsjön kan du pausa och ta ett dopp i det långgrunda vattnet.
A 12 km circular trail full of gems. Stop by Leja, where mine shafts and ruins tell the story of mining history. At Södra Brunnsjön, you can take a break and swim in the shallow waters.
Rundslinga Digerberget
Vandra 9,8 km runt Digerberget och njut av vacker natur och fina utsikter. Vandringen går genom det spännande gamla hyttområdet i Pershyttan. Terrängen på rundslingan är relativt lättgången.
Hike 9.8 km around Digerberget and enjoy the beautiful nature and great views. The hike goes through the exciting old mining area in Pershyttan. The terrain on this circular trail is relatively easy.
Rundslinga Kottaberget
Gör en ”topptur” till Kottaberget och njut av den fantastiska utsikten över sjön Vikern. Den drygt 4 km långa rundslingan startar i bergsmansbyn Pershyttan, tar dig förbi gamla gruvor och historiska lämningar från bergslagens storhetstid. Vandringen tillbaka går lätt utför.
Circular trail around Kottaberget
A trail which takes you over the high ground around Kottaberget. You can enjoy the fantasic views over Lake Vikern. This roughly 4 km long loop starts and ends at Pershyttan. It takes you past old mines and historic ruins from the area’s mining heyday. On the way home, the path slopes gently downhill.
Postleden
Den ännu lite okända Postleden är en 64 km lång vandringsled som går mellan Hällefors och Kopparberg, genom inte mindre än fem naturreservat. Leden går längs den gamla postvägen där dåtidens brevbärare transporterade brev och andra försändelser. Vandringen bjuder på vidsträckta utsikter, stora myrar och gammelskog.
The postal route, is a 64 km long hiking trail that runs between Hällefors and Kopparberg, through no less than five nature reserves. The trail runs along the old post road where postmen of the time transported letters and other items. The hike offers extensive views, large marshes and old forests.
För fler vandringsleder, besök bergslagen.se
Bergslagen på två hjul
Bergslagen erbjuder cykelupplevelser för alla, oavsett erfarenhet. Utforska lugna turer runt sjöar, på slingrande grusvägar eller utmanande mtb-stigar i skogen. Upptäck historiska platser längs vägen och njut av spännande flowtrails. Välkommen att utforska Bergslagens fantastiska cykelmöjligheter.
On two wheels in Bergslagen. Regardless of how experienced you are, Bergslagen has a lot to offer when it comes to bicycling. Explore trails around glittering lakes, winding gravel roads, or challenge yourself on MTB trails in the forest. Discover historical sites along the way and enjoy exciting Flowtrails. We warmly invite you to explore the fantastic biking opportunities of Bergslagen.
För mer information om gravel, mountainbike och andra cykelleder, besök bergslagen.se och bergslagencycling.se
Värt att besöka – Lindesberg
Lindesberg
www.visitlindesberg.se
Lindesbergs är en plats där historia, natur och äventyr möts. Här kan du utforska hyttor, gruvor och museum som berättar om en rik industrihistoria men också uppleva naturen i Klotens djupa skogar – perfekt för vandring, paddling eller vildmarksäventyr. Upplev magiska konserter, konst som berör och evenemang för hela familjen, där både världsartister och lokala talanger delar scenen. Känn spänningen och idrottens puls på en match, eller ta del av den varma bygemenskapen där människor möts och skapar oförglömliga minnen tillsammans. Oavsett om du söker lugn och ro, historiska upptäckter eller aktiva äventyr finns något här för dig. Välkommen till Lindesberg, Bergslagens själ.
Lindesberg is where history, nature, and adventure come together. Explore old mines and ironworks, hike or paddle in Kloten’s wild forests, and enjoy concerts, art, and family-friendly events. Feel the thrill of sports or the warmth of a close-knit community. Whether you seek relaxation, cultural discoveries, or outdoor thrills, Lindesberg has something for you. Come and experience the heart of Bergslagen!
Siggebohyttans Bergsmansgård
www.olm.se/siggebohyttan
Siggebohyttan är en av de mest storslagna bergsmansgårdarna från 1700-talet som idag är bevarad så som den såg ut på 1860-talet. Vandra runt i de 14 rummen och samla intryck från livet förr bland mängder av fina föremål. I den gamla bagarstugan hittar du en visthusbod, museibutik och kaffestuga för den fikasugne. Flera aktiviteter arrangeras vid Siggebohyt-
tan under året, såsom guidade visningar, barnaktiviteter, spelmansstämma och julmarknad.
A mine owners manor house from the 18th century, which is preserved as it looked in the 1860s. Wander around the 14 rooms and collect impressions from life in the past. In summertime Siggebohyttan comes to life. In the old bakery cottage there is a giftshop and café. Several different activities are arranged, such as guided tours and children’s activities.
www.visitlindesberg.se/stripa
I Stripa möter du en unik gruvmiljö där 1900-talets industrihistoria blir levande. Här, i hjärtat av Bergslagen, formades Sveriges framtid – men också dess politik. Stripakonflikten på 1920-talet, en kraftmätning mellan arbetare och arbetsgivare, skakade landet och fick regeringen att falla. I år, 100 år senare, sätter vi fokus på denna dramatiska händelse och dess betydelse för både gruvnäringen och Sverige.
Följ med på guidade visningar genom de välbevarade byggnaderna och den imponerande maskinparken ovan jord. Upplev den råa industrimiljön och få en inblick i det slit och den styrka som präglade generationer av gruvarbetare.
Avrunda ditt besök med mat och dryck på Stripabryggeriet eller ta del av konstutställningar, konserter och föreställningar på området.
At Stripa mine, you can experience a unique mining environment that showcases the history of the 20th century. The mine was a lifeline for Bergslagen, symbolizing hard work and community development, offering a vivid picture of the industry that shaped Sweden and Bergslagen. It’s a well-preserved time capsule, where visitors can explore the rich history of mining. Go on guided tours of historical buildings and the impressive machinery above ground. Enjoy food and drinks at the Stripa brewery and experience concerts, performances and art exhibitions on site.
www.hyttanshemligheter.se
I Löa hytta, med anor från 1400-talet, får du uppleva en blandning av historia, lekfullhet och fantasi. I hyttan finns en välbevarad masugn, smedja och vattenhjul som vittnar om den viktiga järnframställningen som pågick här fram till 1907.
På sommaren väcks hyttan till liv i Hyttans Hemligheter – ett magiskt teateräventyr för hela familjen där du får följa hyttspöket Anna, smeden Sylvester och luffaren Fargo genom hyttområdet. Upptäck hyttans hemligheter, lös mysterier och hjälp karaktärerna i deras uppdrag. Med en unik mix av histo-
ria, fantasi och interaktiv teater blir besöket i Löa hytta en oförglömlig upplevelse för hela familjen!
När du besöker Löa, passa på att njuta av en fika på Sjölanders Café, utforska utbudet på Perssons Magasin eller utmana vännerna i en rolig omgång minigolf!
Löa foundry, dating back to the 15th century, offers a mix of history, fantasy, and fun. Explore its well-preserved furnace, forge, and waterwheel, then dive into ”Hyttan’s Secrets” theater adventure. Follow quirky characters, solve mysteries, and discover the magic. Don’t miss a visit to local cafes and shops!
Plantmarknaden
www.plantmarknaden.com
I utkanten av Lindesbergs stadskärna hittar du en av landets mest välsorterade trädgårdsbutiker.
Med sin lekplats och djurgård är detta ett populärt utflyktsmål för hela familjen. Bland lummiga gångar finner du ett stort utbud av växter och trädgårdstillbehör, en rosavdelning med 250 olika sorter, trädgårdsmöbler samt det trevliga Café Lusthuset.
Just outside Lindesberg’s city center, you’ll find one of the country’s most well-stocked garden shops. With its playground, café and petting zoo, this is a popular destination for the whole family.
Löa Hytta & Hyttans hemligheter
Upptäck papprets magi
på Frövifors Pappersbruksmuseum
www.froviforsmuseet.com
På Frövifors pappersbruksmuseum möts historia, kreativitet och nyskapande konst i en unik industrimiljö. Här får du en inblick i papprets långa resa – från de välbevarade maskinhallarna och historiska maskinerna, till hur materialet fortfarande inspirerar dagens konstnärer och formgivare idag.
Den imponerande bruksmiljön tar dig genom tiden, där de sista pappersrullarna står som påminnelser om de sista produktionsdagarna för nästan 40 år sedan. Här finns också Sveriges äldsta bevarade pappersmaskin, Dyngtvinnaren, byggd 1867 – ett historiskt mästerverk som visar hur papper tillverkades förr. Men museet är mer än historia – det är också en levande mötesplats för konst och kultur. Varje sommar visas tillfälliga utställningar av några av världens främsta papperskonstnärer.
Genom åren har besökare fått ta del av allt från skulpturer och installationer till intrikata origamiverk – här upptäcker du papprets oändliga möjligheter.
För de yngsta besökarna blir museet en lekfull upptäcktsfärd i papprets värld. Genom barnkaraktärerna Bulle och Fant får
barnen lära sig om skogens betydelse, följa fotosyntesens magi och till och med testa att göra sitt eget papper i handpappersverkstaden.
Efter en inspirerande rundtur kan du slå dig ner i museets café och njuta av en god fika i den charmiga bruksmiljön. I museibutiken hittar du vackra handgjorda pappersföremål, unika inredningsdetaljer och barnböcker med koppling till papperskonst och hantverk – perfekta minnen att ta med hem.
Frövifors Pappersbruksmuseum har fått utmärkelserna Årets Arbetslivsmuseum 2020 och Årets Industriminne 2023, en bekräftelse på dess unika historia och kulturella betydelse. Här möts dåtid och framtid i en inspirerande miljö – en plats att uppleva, lära och fascineras av.
Välkommen att upptäcka papprets magi!
At Frövifors Paper Mill Museum, history, creativity, and art come together in a unique industrial setting. Explore paper’s journey, from preserved machine halls and historic machinery, including Sweden’s oldest preserved paper machine (1867), to its ongoing inspiration for today’s artists and designers. The museum is a vibrant cultural hub, where each summer world-renowned paper artists showcase stunning works, from sculptures to intricate origami, revealing paper’s endless possibilities.
For younger guests, Bulle and Fant bring
the magic of paper to life, guiding children through hands-on explorations of forests, photosynthesis, and traditional papermaking. After an inspiring visit, relax with coffee and pastries in the charming museum café or browse the shop for handcrafted paper goods, unique décor, and books. Named Sweden’s Industrial Heritage of the Year 2023, Frövifors Paper Mill Museum offers a unique journey through history, artistry, and innovation. Discover the magic of paper!
Äventyr för hela familjen
Klotenlägrets klätterpark
www.kloten.se
Utmana dig själv eller vänner och familj! I den nervkittlande klätterbanan med 14 stationer högt uppe bland träden kan du testa din balans och uthållighet, svinga i en jättegunga eller kliva rakt ut i luften från åtta meters höjd. Hos Klotenlägret kan du
Perssons Magasin
www.perssonsmagasin.se
Ett gammalt sädesmagasin som idag inrymmer ett stort utbud av vackra och funktionella konsthantverk skapade av konsthantverkare från Bergslagen. Här finner du dessutom lokalt mathantverk, en trädgårdsbod, loppis, skattjakt för barnen och ett konstgalleri. I caféet Vita stugan serveras hembakat, glass och enklare lunch.
The former granary today houses a large selection of beautiful and functional crafts created by artisans from Bergslagen.
också paddla kanot, vandra i Bergslagsskogen eller utforska Malingsbo-Klotens fina fiskevatten.
Challenge yourself or friends and family. In the nerve-wracking climbing course with 14 stations high up in the trees you can test your balance and endurance, go on a giant swing or step straight into the air from a height of eight meters. Here you can also go canoeing, hike in the Bergslagen woods or explore the areas fine fishing waters.
Here you will also find a small shop with local produce, a flea market, a treasure hunt for the children, an art gallery. In the café, home-baked goods, ice cream and light lunches are served.
Nostalgibyn i Hosta
facebook.com/nostalgibyn
Besök Sveriges största nostalgiby i Hosta och dröm er tillbaka till den tid då Sverige blomstrade i design, färg och flärd. Botanisera bland en uppsjö av prylar, inredning och mode från förra sekelskiftets början. Upplev byggnader i original såsom en ge-
Äventyrsgolf
www.4aventyr.se
I centrala Lindesberg väntar ett spännande äventyr för hela familjen! Här kan ni spela er fram genom en 18-håls äventyrsgolfbana med vattenfall, dammar och grottor, omgivna av färgsprakande blommor. Utmana varandra i en rolig golfrunda eller prova på att vaska guld och se om ni hittar något skimrande fynd. När det är dags för en paus finns ett glasscafé med ett stort utbud av smaker – perfekt för att ladda om inför nästa runda!
A small adventure land in the middle of Lindesberg with an 18-hole adventure golf course where you´ll play among waterfalls, ponds, caves and beautiful flowers. Challenge the family or friends to a round of golf or try to pan for gold and then finish with an ice cream at the café.
nuin 50-tals mack med alla dess tillbehör, biograf och korvkiosk. Fikasugen? Passa på att ta en fika eller smörgås på Babsans 50-tals café.
Sweden’s largest nostalgia villag e. Botanize among a plethora of gadgets, interior design and fashion from the turn of the last century. Discover original buildings, such as a genuine 50’s gas station with all its accessories. Craving coffee? Take the opportunity to have a Swedish fika at Babsan’s 50’s café.
ket gör det till en drömdestination för både natur- och historieälskare.
www.visitlindesberg.se/leja
Följ spåren från en svunnen tid genom Lejaskogen och Lejakärret, där ruiner och gruvhål vittnar om intensiv gruvdrift. Här bröts koppar och malm redan på 1500-talet, och gruvverksamheten återupptogs under första världskriget. I Lejakärret finner du den imponerande mulldammen, ett minnesmärke från denna tid. I slutet på juni blommar vackra orkidéer i området, vil-
Walk through Leja forrest and Leja marsh, where ruins and mine shafts reveal the history of copper and ore mining dating back to the 1500s. Mining resumed during World War I, and today, the impressive mud dam stands as a reminder of this past. At the end of june, beautiful orchids bloom, making it a perfect destination for nature and history enthusiasts.
Stupan
www.tibetanbuddhism.se/stupan
Strax norr om Fellingsbro reser sig Sveriges enda Stupa – ett 11 meter högt tibetanskt fredsmonument, skapat för att förena människor över kulturer och traditioner. Platsen bär på en unik historia och invigdes 1988 av Dalai Lama själv. Stupan är alltid öppen för besök, och guidade visningar erbjuds efter överenskommelse.
Just north of Fellingsbro stands Sweden’s only Stupa, an 11-meter Tibetan peace monument symbolizing unity across cultures. It was inaugurated by the Dalai Lama in 1988 and is always open to visitors. Guided tours are only available by appointment.
Ladda ner appen
Kultur Lindesberg
I appen kan du ta del av fyra digitala guidningar kopplade till områdets historia. Lär dig om olika människors levnadsöden, upplev en vikingatida boplats, färdas på en kulturväg genom järnets landskap eller åk på historiska vägar mellan två viktiga städer
Historiska Lindesberg
Följ med på stadsvandring i staden Lindesberg och upptäck nio intressanta platser, lyssna till berättelser om viktiga personer och händelser i stadens historia.
Leja koppargruvor
Nora – den livs levande trästaden
Glassfabrikören kunde inte undgå att höra samtalet när han gick Storgatubacken ner mot sjön. De båda besökarna stod på kullerstensgatan och betraktade de gamla trähusen. Den ena damen sa till den andra:
– I de här bor det väl ingen? Glassfabrikören stannade till och pockade på damernas uppmärksamhet. Sedan sa han vänligt:
– Ni är inte de första som tror att Nora är ett museum. Men jag kan glädja er med att det bor någon i vartenda gammalt hus. Och om det inte är bostäder, är det butiker.
Damerna log och tackade. Möjligen kände de sig lite förlägna för att de inte visste att Nora är en levande liten trästad. Men nu var det deras första besök, och då kan man inte veta allt.
Mycket av det Nora som du kan uppleva idag är det Nora som alltid har funnits. Om du besöker staden för första gången har du massor att se fram emot. Och om du återkommer för vilken gång i ordningen det nu kan vara ska du veta att det alltid finns nya saker att uppleva. Och att det du upplevde första gången förmodligen har gett sådana intryck att du gärna tar det i repris.
Glassen, till exempel. Den världsberömda, som serveras i en kiosk intill torget från april och framåt. Här skopas det upp pinfärsk glass i 100 000 strutar varje säsong. Hasselnöt och vanilj varje dag. Plus ytterligare en smak.
Unik stad med speciell atmosfär
Nora har sin alldeles speciella atmosfär. Och atmosfär är, som du vet, mycket av en känsla. En känsla som kommer sig av att det genuina och gamla lever och används av hantverkare, affärsinnehavare, krögare och entusiaster med samma egenskaper som gjorde att bergsmännen en gång i tiden fick upp malmen ur berget – initiativförmåga och drivkraft.
Den gör sig påmind varje dag, i varje gathörn, i varje kvarter. Krogen i det gamla bryggerikvarteret vid stadens infart. Det anrika Stadshotellet med sin pampiga festsal. Ost- & delikatessbutiken vid backen ner till Kafé Strandstugan. Bosättningsaffären vid torgets ena hörn, Café Da Capo i det andra. Den gamla tågstationen som idag är turistbyrå. Göthlinska gården, ett av Noras allra vackraste trähus, bevarat exakt som när den sista medlemmen av familjen Göthlin bodde där.
Andarna som vilar över Nora Ibland säger man att det vilar en ande över någon eller något. För Noras del är andarna två till antalet. Vitt skilda, men lika betydelsefulla.
Den ena är bergshanteringen, som präglat staden och dess närhet, och som gjorde att Nora utvecklades från tolv skattebetalande hushåll år 1540 till en plats med hög status där bergsmännen sålde sitt järn.
Den andra är Maria Lang, Sveriges första deckardrottning som använde sin barndomsstad som brottsplats i de flesta böcker hon skrev. Egentligen hette hon Dagmar Lange och var en välkänd profil i staden, som hon kallade Skoga i böckerna. Ofta kunde man möta henne under nattliga promenader, försjunken i tankar på nya intriger.
Mitt i allt detta befinner du dig när du besöker trästaden Nora. I en sevärdhet som alltid är öppen. En sevärdhet utan tillsatser. Men med mycket värme, personlig service och handplockade produkter. I Nora finns mer än du anar. Upplev det till fullo eller nöj dig med att bara vara.
Och skulle du stöta ihop med besökare som ännu inte vet vad Nora är för typ av stad kan du, precis som glassfabrikören, berätta att det är en livs levande trästad
There’s something about Nora, Bergslagen’s charming little wooden town. Maybe it is the picturesque environment or the harmonization between new and old. Or maybe it is the people who care about the town, its visitors and Bergslagen. Placed right next to Lake Norasjön, with colorful wooden houses and small alleys, Nora offers something for everyone. Art, culture, outdoor life and shopping. Try outdoor swimming and freshly made ice cream or visit historical places and sights. There’s something to discover behind every corner.
Järnvägsmuseet och Veteranjärnvägen
www.visitnora.se
Besök Järnvägsmuseet i det gamla godsmagasinet, mitt emot Nora station. Ett spännande litet museum för tågintresserade barn och vuxna. Här väntar en värld av ånglok, vagnar, tidstypiska kläder och fascinerande minnen från järnvägens gyllene era. Fri entré. Sommartid går veterantågen på Sveriges första normalspåriga järnväg, invigd år 1856. Kliv ombord på tåget från Nora station, för en resa full av charm och historia till Järle station, Sveriges äldsta.
On display at the Nora Railway Museum are locomotive garages and workshops, steam locomotives and railbuses and old wagons. Ride the vintage train on Sweden’s first normal gauge railway, inaugurated in 1856. Today steam locomotives run to Järle in the summer.
Noraglass
www.noraglass.se
Sedan 1923 tillverkas och serveras den dagsfärska Noraglassen i Nora. Varje sommardag erbjuds tre smaker – vanilj, hasselnöt samt en ny smak per dag. Den avnjuts med fördel i klassisk egenbakad våffla. Glassen serveras i kiosken på Glasstorget samt på Kafé Strandstugan och våffelstugan Selma G i Göthlinska gårdens trädgård.
Famous NoraGlass ice cream has been made and served in Nora since 1923. Every summer day three different flavours are offered – vanilla, hazelnut and the day’s new flavor. The ice cream is sold in the kiosk on Glasstorget and at Kafé Strandstugan and Selma G, both located along the shore walk.
Göthlinska Gården
www.visitnora.se
Göthlinska Gården är ett välbevarat borgarhem från senare hälften av 1800-talet. Här har tiden stått stilla. Som besökare får du uppleva och fascineras av prylar och detaljer som vittnar om familjen Göthlins intressen. Här finns prov på Fröken Ingrids porslinsmålning, men också konst, fotografier, möbler, leksaker och prydnadsföremål daterade från 1600-talet och framåt. Den vackra trädgården har Noras bästa
sjöutsikt och här ligger våffelstugan Selma G. I Göthlinska gårdens vagnslider finns ett litet museum där du kan du ta del av Noras historia.
Göthlinska Manor is a well-maintained burgher’s home from the second half of the 19th century. Here you can experience how life was lived in a well-to-do family more than a hundred years ago. In the garden you also find a small exhibition about the towns history.
Bergsmansbyn Pershyttan och Lockgruvan
www.visitnora.se
Kulturreservatet Pershyttan bjuder på spännande historia från Bergslagens storhetstid. Bergsmansbyn och hyttan, där järnet framställdes, är en av Sveriges mest bevarade träkolshyttor och området med gruvor, vattenhjul, stånggång och kolhus är värt att upptäcka. Pershyttan går utmärkt att
utforska på egen hand året om. Besökscentret är alltid öppet och berättar om malmbrytningens historia och det finns vandringsstigar med informationsskyltar som hjälper dig upptäcka hela kulturreservatet.
Eller så laddar du ner vår trästads-app och går en egen ljudvandring.
På en guidad tur kan du besöka Lockgruvans bergrum 40 meter under jord. Hör om hur gruvbrytningen gick till i äldre tid och känn kylan och atmosfären i bergrummet.
forska ön finns en 3 km lång rundslinga.
Jerle Stad och
This cultural heritage park has an exciting history from Bergslagen’s heyday. The mining village with the foundry, where the iron was produced, is one of Sweden’s best-preserved charcoal furnaces, and the whole area – with its waterwheel, long wooden driveshaft and charcoal storage building – is well worth discovering. Join a guided tour to Lockgruvan mine and hear about how mining was done in ancient times and feel the atmosphere.
Järleåns naturreservat
www.jerle.se, www.svalbo.com, www.svalbocafe.se
Staden som glömdes bort och blev Sveriges minsta stad. Här har järnhantering pågått ända in på 1900-talet, men idag återstår bara ruiner och slagghögar. Järle kvarn och kvarndammen finns bevarad i ursprungligt skick.
Längs med Järleåns naturreservat finns en vandringstig på 2,5 km. Missa inte ett besök på Svalbo Keramik och Svalbo Café.
Jerle the smallest town in Sweden. Here you find remnants from iron produce and a lot of exciting history. Visit the ceramic studio, have a “fika” or go for a hike in the nature reserve along the stream.
www.visitnora.se
Gå ombord på båten Plaskus och ta en kort tur (gratis förstås) över till Alntorps Ö. På ön kan du svalka dig med ett dopp i sjön, strosa bland fruktträden i genbanken eller bara njuta av Nora från sjösidan. På ön finns badstrand med bryggor, kiosk och grillplatser. För de minsta finns en trollstig och vill du ut-
Hop on board the boat Plaskus and take a short tour (free of course) to the island Alntorps Ö. Take a refreshing dip at the beach, discover the gene bank of apple trees or just enjoy the view of Nora. And if you’d like to explore the island there is a 3 km trail.
Alntorps Ö
Kvarteret Bryggeriet www.kvarteretbryggeriet.se
Kvarteret Bryggeriet är ett industriområde från 1800-talet som rustats upp och blivit en central punkt för många av stadens kreativa människor. I lokaler där det tidigare tillverkats stubintråd och tjära hittar du idag kreatörer inom mat och konst, öppna ateljéer och butiker. I kvarteret finns även restauranger och caféer. I Bryggerihuset tillverkades det Bayerskt öl fram till 1950-talet. Doften av malt och humle hänger kvar än idag. Byggnaden är i stort sett oförändrad sedan dess och höjer på många ögonbryn med sin arkitektur. I dag rymmer den mäktiga lokalen med fyra våningar, under sommaren spännande konst.
Kvarteret Bryggeriet is a 19th-century industrial area that has been refurbished and turned into a centre for many of the town’s creative people. In Bryggeriet, there is also shops, cafes and restaurants. In the summertime a gallery is open with different art exhibitions in the old brewery building.
Upptäck Nora på egen hand eller på en guidad tur
Det finns mycket att uppleva året om i Nora. Välkommen till en plats med mycket historia, kultur och naturupplevelser!
Guidade visningar
Nora turistbyrå erbjuder guidade visningar av:
• Stadsvandring i trästaden
• Göthlinska Gården
• Bergsmansbyn Pershyttan och Lockgruvan.
Kika in till oss på turistbyrån eller boka via nortic.se
Tre Trästäder
Med hjälp av appen ”Tre trästäder” får du tillgång till flera självguidade rundvandringar och bilturer i och till de tre städerna Eksjö, Hjo och Nora. Lär dig mer om städernas historia och kulturarv, få tips om platser värda att besöka och roliga stopp på vägen. Vandringarna vänder sig till hela familjen och är gratis att ladda ner på Google Play och AppStore .
Sök på Tre Trästäder.
Foldrar för vandring på egen hand & stadsmysterium
På turistbyrån finns foldrar för att upptäcka Trästaden, Maria Langs Skoga och bergsmansbyn Pershyttan på egen hand.
Du kan också köpa ett mysteriekuvert och lösa ”Mysteriet med de oemotståndliga karamellerna”, en promenadkluring för både besökare och hemtama.
Helårsöppen turistbyrå på Nora station Vi finns här för dig under hela året, för att svara på frågor och tipsa om vårt Nora. Vi vill att ditt besök i vårt Nora ska bli ett minne för livet.
Please visit us at Nora Tourist Information Center. We’ll be happy to assist you all year round, and make your visit in our area something to remember!
Nora turistbyrå, Järnvägsgatan 1 tfn: +46 (0) 587-811 20.
Värt att besöka
– Hällefors och Grythyttan
I Hjulsjö och Bredsjöbygden i norra Bergslagen sjuder kreativiteten
I Hjulsjö finns ett av Sveriges bästa stigcyklingsområden, samt prisbelönta Hjulsjö 103 med café, bageri och ciderproduktion. Här ligger också Lantliv Hjulsjö, en ekologisk gård med naturcamping.
Strax utanför ligger Södra Hyttan, känt för Bergslagens Bokloppis och Naturstation Södra Hyttan – ett kulturfenomen med återvunna böcker, café, naturguidningar och konstinstallationer.
I Bredsjö hittar du boenden, ett ostcafé med den prisbelönta Bredsjö Blå och en historisk vandring som tar dig förbi hus, murar och jordkällare, alla byggda av den vackra blågröna slaggstenen.
Besök även friluftsmuseet Finnstigen och de vackra naturreservaten i Nittälvsdalen som du enkelt når med bil eller cykel.
Hjulsjö and Bredsjö Region – a Creative Rural Area
In Hjulsjö, you will find one of Sweden’s best mountain biking areas and the awardwinning Hjulsjö 103 with its café, bakery and cider production, as well as Lantliv Hjulsjö nature camping.
Just outside Hjulsjö, you’ll find Södra Hyttan, home to Nature station Södra hyttan and Scandinavia’s largest second-hand book market - a unique cultural phenomenon with second-hand books, café, nature-guides and art installations.
In Bredsjö, you’ll discover several accommodation facilities and an organic cheese dairy farm and café with the awardwinning blue cheese.
Additionally, you can enjoy a signposted walk around Bredsjö with its historic buildings, walls and earth-cellars all constructed from beautiful blue-green slag stone. You can easily reach the nearby nature reserves in Nittälvsdalen by car or bicycle.
Hjulsjö
www.mtbhjulsjo.se
Med mer än 200 km vackra leder, de flesta av dem i böljande, sandig terräng i gles tallskog är MTB Hjulsjö en av de största platserna för fantastisk mountainbike. Området har ett flertal gånger blivit utsedd till ett av Sveriges bästa stigcyklingsområde. Oavsett om du gillar långdistans eller föredrar en teknisk bit, vill klättra mycket eller föredrar något plattare finns det alltid ett spår för dig.
With more than 200 km of beautiful mountain bike paths through hilly and sandy pine forests, MTB Hjulsjö has been awarded one of the best bike trail areas in Sweden. From beginner to advanced, you will find a trail that suits your personal taste.
Bredsjö mjölkfår - en ostälskares dröm i Bredsjö www.bredsjobla.se
En blåmögelost som nästan är helt vit och en hårdost som kom till ”på ren feeling”. Hantverksostarna Bredsjö Blå och Bredsjö Hård från det småskaliga eko-jordbruket i Bergslagen förgyller många ostbrickor i hela landet. Ostälskare, fikaentusiaster och gourmander på matsafari åker hit för att njuta av både salt och sött. Köp med dig gårdens prisbelönta ostar hem eller njuta av dem och andra godsaker i ostcaféets trädgård som ligger precis intill de betande fåren.
An organic far m with dairy sheep, farm dairy and a farm shop. Enjoy the farm’s award-winning cheeses and other goodies in the garden, which is next to the grazing sheep.
Bergslagens Bokloppis och Naturstation Södra Hyttan
www.bokloppis.se
1000-tals hyllmeter böcker, café och konstinstallationer - ett paradis för bokälskare. Från Naturstationen utgår fl ertalet upplevelsefyllda kultur- och naturguidningar.
Bergslagen’s book-market has over 1000 meters of shelves loaded with second-hand books for you to browse through and buy. You can also pay the Södra Hyttan art gallery a visit or take a guided tour to learn more about the local wildlife.
Grythyttan
Grythyttan, en gammal bruksort med anor från 1600-talet, fick sina stadsprivilegier av Drottning Kristina, som även grundade Grythyttans Gästgivaregård.
Måltidens Hus, ursprungligen en utställningspaviljong på världsutställningen i Sevilla 1992, rymmer Sveriges största måltidsbibliotek och Restauranghögskola. Sommartid lockar dess grönskande köksträdgård.
Orten erbjuder butiker, caféer och restauranger samt en 3 km lång promenadslinga genom historiska platser.
Grythyttan, a typical industrial town, dating back to the 17th century, received its city privileges from Queen Kristina, who also founded the wellknown Grythyttan Inn.
Måltidens Hus, originally an exhibition pavilion at the world exhibition in Seville in 1992, houses the School of Hospitality, Culinary Arts and Meal Science. Here, you’ll find the country’s largest cookbook library and summertime the kitchen garden is well worth a visit.
The town boasts several shops, cafes, and restaurants, and a 3 km long walking trail which takes you past places and buildings whilst presenting you with historical information.
Loka Brunn Spa, hotell och konferens och Kurortsmuseet:
www.lokabrunn.se
Under århundraden har människor vallfärdat till Loka Brunn. Redan på medeltiden var källan en rastplats för pilgrimer på väg till Nidaros. På 1700- och 1800-talet växte ett litet samhälle fram kring kurorten. Idag är Loka Brunn fortfarande en plats för för möten, vila och avkoppling, med sitt spahotell i Bergslagen. Här finns även Nordens enda kurortsmuseum och Brunnskyrkan från 1824, där besökare än idag kan dricka brunn.
Loka Brunn is the site of the Nordic region’s only spa museum. The museum brings to life the old health resort culture. The Museum also includes the church Brunnskyrkan from 1824 with Loka Lounge, where people continue to ”take the waters”.
Grythyttans Gästgivaregård
grythyttansgastgivaregard.se
Här står maten och drycken i centrum, och besökare bjuds på en kulinarisk resa där lokala råvaror möter historia och nutid.
Good food and drinks are at the heart of the operation, and food enthusiasts get the chance to embark on a culinary journey where local ingredients are given a modern twist.
Grythytte Qwarn
www.herrgardenigrythyttan.se
Gårdsbutik, kvarn, café och galleri i vacker och anrik miljö. Här produceras och säljs stenmalet, ekologiskt fullkornmjöl tillsammans med prisbelönt knäckebröd. I butiken säljs hantverk och lokala delikatesser och i cafét hembakat.
A farm shop, mill, café and gallery all located in a beautiful and historic setting. Here, stone-ground, organic whole grain flour is produced and sold together with award-winning crisp bread. Crafts and local delicacies are sold in the shop and home-baked cookies in the café.
Neerings Glass & Choklad
www.neerings.se
Vid torget I Grythyttan hittar du detta populära glasskafé med egentillverkad glass, choklad och delikatesser. Öppet dagligen sommartid.
Ice-cream parlour located in the square in Grythyttan and open daily throughout the summer. Delicious homemade ice-cream and chocolate.
Hällefors
I Hällefors finns fem skulpturparker med ljudguider, inklusive MIillesparken med en av landets största Carl Milles-samlingar och Mästarnas Park med skulpturer från 1700- till 1950-talet. Intill Formens Hus visas 50-talsinredda lägenheter för nostalgiker.
Här hittar du också Krokbornsparken, Sveriges äldsta folkpark från 1796, med naturstigar och en skulpturlekpark. Hembygdsgården rymmer en bergsmansgård från 1700-talet och anordnar regelbundet evenemang. Hurtigtorpet lockar skidåkare och är startpunkt för vandringsleder. Centralt finns butiker, restauranger och service.
In Hällefors you will find five sculpture parks with audio guides, including Millesparken with one of the country’s largest Carl Milles collections and Mästarnas Park with sculptures from the 18th century up to the 1950s. Next to Formens Hus, 1950s furnished apartments are displayed for those who like nostalgia. Here you will also find Krokbornsparken, Sweden’s oldest public park from 1796, with nature trails and a children’s play area.
Homestead farm exhibits a miner’s farm from the 18th century and organizes regular events. Hurtigtorpet attracts skiers and is the starting point for hiking trails. Shops, restaurants and services are all located centrally.
Hällefors – centralt beläget för ditt nästa vildmarksäventyr
Bergslagen bjuder på en stor variation av sjöar och vattendrag att utforska. De långsträckta sjösystemen bjuder på varierad paddling, fiske och andra äventyr. Hällefors - Nära Svartälven, Silverleden, naturreservatet Knuthöjdsmossen och Grythyttan – är en idealisk start- rastplats eller mål för din kanot, kajak, vandrings- eller fisketur!
Bergslagen offers a great variety of lakes and waterways to explore. The extensive lake systems offer varied paddling, fishing and other adventures. Hällefors - near Svartälven, Silverleden, the nature reserve Knuthöjdsmossen and Grythyttan – are all ideal places to visit, whether taking an overnight stop, or starting or finishing your adventure.
Björskogsnäs och Skräddartorp
www.hellefors.se/bjorskogsnas
Ett naturreservat med vacker promenadstig där du i början av juni kan se orkidén Guckusko blomma.
Bara ett stenkast från Björskogsnäs hittar du Skräddartorp – en välbevarad bergsmansgård från 1644 i ett vackert läge med utsikt över sjön Torrvarpen.
At the beginning of June, the beautiful Lady-Slipper orchid can be found in bloom in this nature reserve. In nearby Björskogsnäs you find Skräddartorp - a well-preserved miner’s farm dating back to 1644 situated at a beautiful location with a view of Lake Torrvarpen.
Silvergruvorna
www.lansstyrelsen.se/orebro,
I skogarna norr om Hällefors vittnar gruvhål, stollar och varphögar om traktens historia inom silverhanteringen. Brytningen skedde huvudsakligen under 1600 och 1700-talen.
Varje år byggs en liggmila upp på gammalt vis vid Hagen ca 2 km norr om Silvergruvan. Milan tänds i slutet av sommaren
In the forests north of Hällefors, abandoned mines and ore slag heaps bear witness to the area’s history in silver mining. The extraction primarily took place during the 17th and 18th centuries. Every year, a charcoal kiln (mila) is reconstructed in Hagen in Silvergruvan using traditional methods. The kiln is lit at the end of summer..
Björnhöjden
Björnhöjdens stora varphögar vittnar om gamla tiders gruvbrytning. Här hittar du en fin picknickplats med en vacker utsikt. Har du lite tur kan du få se en älg nedanför varphögarna eller någon rovfågel majestätiskt glida förbi över höjden.
Björnhöjden’s large war p piles bear witness to ancient mining. Here you will find a pretty picnic spot with a beautiful view. If you’re lucky, you might see a moose below the warp piles or a bird of prey gliding majestically over the top.
Sävenfors Lodge
www.savenforslodge.se
Där vildmarken tar vid hittar du Sävenfors lodge, ett vineri, mitt i skogens skafferi, där ägarparet förädlar vilda bär till bärviner, snaps, vinäger och glace – som lyfter både mat och matlagning.
I vin o café serveras fika och lunch, här får du njuta av maten, vinet och livet. I butiken kan du köpa med dig smaken av Sävenfors hem, Här hittar du egenproducerade godsaker och noga utvalda inredningsprodukter.
Where the wildernes s begins, you find Sävenfors Lodge, A winery, in the middle of the pantry of nature where wild berries are fermented into wine, spirits and vinegar. Vin o café offers lunch and snacks, and from the shop you can bring home the taste and spirit of Sävenfors by buying self-produced delights and carefully selected interior design products.
Upptäck historien med Storyspot!
Upptäck historiska platser och händelser. Lyssna till berättelser om silverskatter, bergsmän och kusliga myter som Carl Petter och gruvfrun i Silvergruvan och ättestupan på Kullberget.
Ladda ner appen Storyspot, gratis där appar finns, och sök på Hällefors. Markeringar visas på en karta.
Du hittar fler historier på: hellefors.se/ljudguider
Besök Kopparberg
Välkommen till bruksbygden som förvandlats till en plats av berättelser och upplevelser för alla sinnen. Här hittar du spåren från bergsbruket i bygden, kulturen och i vår storslagna natur. I Kopparberg med omnejd finns mycket att upptäcka, både för stora och små!
Welcome to Kopparberg. A historic industrial region transformed into a place of stories and experiences for all the senses. Here, you’ll find traces of the area’s mining heritage woven into the culture and our magnificent natural surroundings. In and around Kopparberg, there’s plenty to explore for both young and old!
Konst och kultur i högsta klass
I trakten kring Kopparberg har historiens vingslag mött nutidens konstnärliga uttryck och skapat en oförglömlig kulturupplevelse för alla sinnen.
Art and culture of the highest quality. In the Kopparberg area, the echoes of history meet contemporary artistic expression, creating an unforgettable cultural experience for all the senses.
Kopparbergsfestivalen
kopparbergsfestivalen.se 8–9 augusti.
Rockfestivalen i hjärtat av Bergslagen. En tvådagarsfestival med en energifylld blandning av rock, punk och pop, där du kan uppleva artister som Trubbel, The Boatsmen, Stella Adee och Billy Opel.
The rock festival in the heart of Bergslagen. A two-day festival packed with high-energy rock, punk, and pop, featuring artists such as Trubbel, The Boatsmen, Stella Adee, and Billy Opel.
Kulturglimtar
kulturglimtar.se 28–29 juni.
En årlig kulturrunda i Ljusnarsberg med omnejd. Välkommen till en konsthelg, där traktens kreativa talanger visar och delar med sig av sin skaparglädje.
An annual cultural tour in Ljusnarsberg and its surroundings. Welcome to a weekend of art, where local creative talents showcase and share their passion for craftsmanship and expression.
Ställbergs Gruva
stallbergsgruva.se
En plats där historia och nutid möts i en fascinerande symbios. Denna tidigare järnmalmsgruva, som en gång var Europas djupaste, har förvandlats till ett levande centrum för konst, kultur och reflektion. Upplev en unik miljö där industrins råa estetik möter kreativitetens uttryck. Året program, se hemsida.
A place where histor y and the present merge in a fascinating symbiosis. Once Europe’s deepest iron ore mine, this former industrial site has been transformed into a vibrant hub for art, culture, and reflection. Experience a unique environment where the raw aesthetics of industry meet the boundless expressions of creativity. For this year’s program, visit the website.
Opera på Skäret
operapaskaret.se
Turandot spelas 26 juli-24 augusti.
Vid en glittrande sjö i Bergslagen i ett före detta sågverk hittar du Opera på Skäret – ett operahus olikt alla andra, världsberömt för sin unika akustik. I sommar kan du uppleva Puccinis mästerverk Turandot, där dramatik, passion och maktkamp förenas i en sagolik berättelse.
By a shimmering lake in Bergslagen, in a former sawmill, you’ll find Opera på Skäret – an opera house like no other, world-renowned for its unique acoustics. This summer, experience Puccini’s masterpiece Turandot, where drama, passion, and power struggles come together in a mesmerizing tale. Turandot runs from July 26 to August 24.
Nittälvsdalen
visitkopparberg.se
Djupt inne i Bergslagens skogar gömmer sig Nittälvsdalen – ett kluster av naturreservat som bjuder på stillhet och äventyr. Här slingrar sig Nittälven fram genom trolska skogar och öppna gläntor, perfekta för vandring och naturupplevelser. Upptäck gammelskogens mystik, lyssna till fåglarnas sång och låt dig förtrollas av den mäktiga Brattforsen. Nittälvsdalen är ett perfekt utflyktsmål för hela familjen. Packa ryggsäcken och låt äventyret börja!
D eep in the forest s of Bergslagen lies Nittälvsdalen – a cluster of nature reserves offering both tranquility and adventure. Here, the Nittälven River winds its way through magical forests and open glades, perfect for hiking and immersing yourself in nature. Discover the mystique of ancient woodlands, listen to the birdsong, and be enchanted by the powerful Brattforsen waterfall. Nittälvsdalen is an ideal destination for the whole family. Pack your backpack and let the adventure begin!
Historiska berättelser med Storyspot
Upptäck historiska platser och händelser genom berättelser. Lyssna till berättelser om den unga Kata Dalströms upptåg i Bångbro, Sol-Lisas livsöde, eller när Mårten Finne hittade koppar. Ladda ner appen Storyspot kostnadsfritt i din mobil och sök på ”Kopparberg”.
Discover historical places and events through stories. Listen to stories about the young Kata Dalström’s antics in Bångbro, Sol-Lisa’s fate, or when Mårten Finne found copper. Download the Storyspot app for free on your mobile and search for ‘Kopparberg’.
Gruvhistoria
visitkopparberg.se
Upptäck Bergslagens rika bergsbrukshistoria i Kopparberg, där gruvdrift och kulturarv möts i en spännande kombination av historiska byggnader och natursköna gruvmiljöer.
Discover Bergslagen’s rich mining history in Kopparberg, where mining heritage and culture come together in an exciting blend of historic buildings and picturesque mining landscapes.
Gruvstugutorget
Tingshuset och Kopparbergs museer berättar bygdens historia med arkitektonisk prakt, hantverkstraditioner och det berömda Tre Skilling Banco-frimärket som poststämplades här 1857. Museerna är öppna sommarid.
Gruvstugutorget. The Courthouse and Kopparberg’s museums tell the story of the region through architectural grandeur, craft traditions, and the famous Tre Skilling Banco stamp, postmarked here in 1857. The museums are open during the summer season.
Finngruvorna
Här möts du av den enastående utsikten, varphögarnas karga uttryck och de vattenfyllda dagbrotten med smaragdgröna toner från kopparfällning.
The Finn mines. The Finn mines. Here, you are greeted by breathtaking views, rugged slag heaps, and the water-filled open-pit mines with emerald-green hues from copper deposits.
Kopparstigen
En historisk promenadled som knyter samman berättelser om gruvdriften och livet i Kopparberg under gruvnäringens blomstringstid. Utforska miljöer där malmen formade både landskapet och samhället.
The copper trail. A historical walking trail that weaves together stories of mining and life in Kopparberg during the heyday of the mining industry. Explore environments where ore shaped both the landscape and the community.
Ljusnarsbergsfältet
Bara en kort promenad från Kopparbergs centrum ligger detta spännande gruvområde, upptäckt av Mårten Finne år 1624. Vandra bland ett 30-tal gruvor med varierande djup och karaktär och få en inblick i det historiska arbetet kring gruvdrift.
The mining field of Ljusnarsberg. Just a short walk from the center of Kopparberg lies this fascinating mining area, discovered by Mårten Finne in 1624. Explore around 30 mines of varying depths and characteristics, and gain insight into the historical work of mining.
Ljusnarsbergs kyrka
svenskakyrkan.se/ljusnarsberg
En av av Bergslagens mest imponerande kyrkor som bjuder på en rik historisk och kulturell upplevelse. Den faluröda träkyrkan från 1600-talet är vackert klädd i spån och bär på en tidlös charm.
Besök även den vackra träkyrkan i Hörken, som i år firar 100 år.
Ljusnarsberg’s church. One of Bergslagen’s most impressive churches, offering a rich historical and cultural experience. The red-painted wooden church from the 17th century is beautifully covered with wooden chip and radiates timeless charm.
Also visit the beautiful wooden church in Hörken, which celebrates 100 years this year.
Gårdsbutiker
Upptäck gårdsbutikerna i trakterna kring Kopparberg – där kärleken till naturen och hantverket möts i unika smakupplevelser.
Discover the farm shops in the Kopparberg area, where a passion for nature and craftsmanship comes together to create unique and memorable flavors.
Kopparbergs Krukmakeri & Trädgård
kopparbergskrukmakeri.se
Charmigt krukmakeri i centrala Kopparberg med en prunkande engelskinspirerad trädgård. Här hittar du vackra keramikföremål i olika former, färger och mönster.
Kopparberg’s Pottery. A charming pottery in central Kopparberg with a lush English-inspired garden. Here you will find beautiful ceramic objects in different shapes, colors and patterns.
Sädesmagasinet Högfors
Facebook: Högfors Mossgruvan Byalag. Öppet dagligen 23/6–10/8 kl. 12–17
Sädesmagasin från tidigt 1700-tal, ett litet museum med gamla föremål och fotografier från bygdens historia. Fynda i loppisen eller köp en glass eller dricka när du här.
Jan-Ols Getens gårdsmejeri
janolsgarden.se
Det lilla mejeriet där kärleken till djuren och deras välmående alltid står i fokus. Ett besök här är en fröjd för både smaklökar och sinne! Här hittar du ett brett utbud av olika typer ostar.
The small dairy where love for the animals and their well-being is always the top priority. A visit here is a delight for both the taste buds and the soul! You’ll find a wide selection of various types of cheese.
Ställbergs rökeri & gårdsbutik
Facebook: Ställbergs rökeri & gårdsbutik
En riktig pärla i Bergslagen! Här kan du njuta av fantastiskt rökt regnbågslax, marinerad och rökt på plats i deras eget rökeri. Gårdsbutiken erbjuder en charmig, gammaldags atmosfär med ett brett utbud av lokala delikatesser. Strax intill hittar du Källmans Skogscafé.
A true gem in Bergslagen! Here, you can enjoy delicious smoked rainbow trout, marinated and smoked on-site in their own smokehouse. The farm shop offers a charming, old-fashioned atmosphere with a wide selection of local delicacies. Right next door you will find Källmans Skogscafé.
A granary from the early 18th century featuring a small museum with old artifacts and photographs from the area’s history. Take the opportunity to browse the flea market or enjoy an ice cream or a drink while you’re here.
Finngården Rikkenstorp
rikkenstorp.se
Finnboställe från tidigt 1600-tal. Upplev de varsamt restaurerade husen och odlingsmarkerna. På gården finns ett litet finnmarksmuseum, ett privat Dan Andersson-arkiv och en 4 km lång kulturstig.
I närheten ligger Bränntjärnstorpet från 1700-talet. I torpet bodde diktaren Dan Anderssons farföräldrar.
A Finn settlement from the early 17th century. Explore the carefully restored buildings and farmland. The site features a small museum dedicated to Finnish settlements, a private Dan Andersson archive, and a 4 km cultural trail.
Lillebrew
lillebrew.karman.nu
Det lilla bryggeriet i Kopparberg. Här produceras lättöl med lite mer smak. I butiken kan du provsmaka, handla hem ölen eller några av de lokala delikatesser som finns till försäljning.
The small brewer y in Kopparberg. Light beer with a little more flavor is produced here. In the store you can sample, buy the beer or some of the local delicacies that are for sale.
Nearby is Bränntjärnstorpet, a 18th croft where the grandparents of poet Dan Andersson once lived.
Landsbygdsmuseum
Facebook: Ställbergs rökeri & gårdsbutik Mindre museum som visar äldre hästdragna jordbruksredskap och vagnar, samt andra redskap för jord- och skogsbruk. Stanna till vid gårdsbutiken eller Källmans skogscafé under ditt besök.
A small museum showcasing old horse-drawn farming tools and wagons, as well as other equipment for agriculture and forestry. Make sure to stop by the farm shop or Källman’s forest café during your visit.
Kopparbergs marknad - Ttraditionell höstmarknad. 26-28 september
A traditional autumn market September 26–28.
Checka in
Det är inte mycket som slår en god natts sömn i svala lakan. Att krypa ned och vila efter en dag fylld med aktiviteter. Eller att göra boendet till själva målet med resan. Att leta bortom de självklara platserna i Bergslagen kan bli en upplevelse i sig. Du kan checka in på herrgårdar, B&B, hotell, stugor och campingar eller charmiga ställplatser nära kullriga torg och söta trähus. Checka in i ledigheten!
There’s little that compares to a good night’s sleep in cool sheets. To curl up and rest after a day full of activities. Or to make the accommodation the very goal of the trip. Taking the time to seek beyond the obvious places in Bergslagen can be an experience in itself. Travel along gravel roads and find sleepy industrial villagesthere are hidden gems not to be missed. You can check into manors, B&Bs, hotels, and campsites, or go ‘glamping’ in the Bergslagen nature. Check-in and check-out from stress!
Campa i Bergslagen
Naturnära campingar i landskap som formats av gruvor och järnbruk. Den vildaste vildmark där bara stjärnhimlen lyser om natten eller lyxiga sviter i bästa glampinganda. I Bergslagen behöver du inte åka långt för att hitta campingplatser att stortrivas på.
Discover charming spots among rolling squares and quaint wooden houses. Close-to-nature-campsites in a landscape shaped by mines and ironworks, the wildest wilderness where only the stars light up the night, or luxurious suites in true glamping spirit. In Bergslagen, you’re never far from a perfect camping spot, whether in the town, forest, or in-between.
För alla typer av boenden, se bergslagen.se
Fotografer: Frida Edlund, Mediahuset Finemanget AB, Terése Classon Sundh, Petter Cohen, Andreas Hylthén, Viktoria Kjellin, David Relan, Stadsmuseet i Stockholm (Kata Dalström).
Original: Bildmakarnamedia i Bergslagen AB Tryck: printshop.bildmakarnamedia.se/SPG
Kontakta oss info@bergslagen.se
Följ oss på facebook.se/ibergslagen instagram.se/ibergslagen Tagga dina bilder #ibergslagen