Bering catalog ENG spring summer 2016 by BERING

SPRING-SUMMER 2016 bering.fr

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 SPRING-SUMMER 2016

SOMMAIRE

ÉDITO

EDITORIAL

SUMMARY 4 8 9 12 16 18 20 22

INDEX PRODUIT PRODUCT INDEX BERING EXPERIENCE BERING STYLE BERING TECHNOLOGIE TECHNOLOGY AIRBAG BERING FITS SYLVAIN GUINTOLI & BERING SEGMENTATIONS

HOMME / MAN 26 97 112

VÊTEMENTS / CLOTHES GANTS / GLOVES CHAUSSANTS / SHOES

FEMME / WOMAN 120 145 151

VÊTEMENTS / CLOTHES GANTS / GLOVES CHAUSSANTS / SHOES

ENFANTS / KIDS

154 156

Thanks to its comprehensive collection, Bering is making a strong comeback to the Racing market having completely overhauled its range so that it’s finally present on all fronts! This range will be supported by Sylvain GUINTOLI, a world champion motorcyclist and our “ambassador”, who will proudly wear “our colours” for the year 2016.

Combinaison, pantalon, blouson et gants étoffent désormais notre gamme Racing et dynamisent ce début d’année prometteur !

A suit, trousers, jacket and gloves now complement our Racing range and have got this year off to a promising start!

Le reste de la collection été 2016 n’est pas oublié, avec le blouson électroluminescent Luminous, mêlant technique de pointe, design et sécurité. Le succès du blouson Jaap est désormais décliné en version urbaine, avec le Skyler mais aussi en version extrême sur le Coaster : nouvelle matière, nouvelles ventilations, du Pulse ultime ! Et parce qu’il s’agit d’une collection été, vous retrouverez 2 nouveaux blousons ventilés, déclinés pour homme et femme, ainsi qu’une gamme de gants colorés novateurs. Innover, progresser, oser ! En outre repousser les limites de l’extrême sans limite. Voilà notre ligne directrice pour 2016 ! Vous souhaitant d’agréables découvertes et d’excellentes ventes.

The rest of the 2016 collection has not been forgotten, with the Luminous electroluminescent jacket, which combines cuttingedge technology, design and safety. Following its success, the Jaap jacket is now available in an urban version, known as the Skyler, as well as an extreme version called the Coaster: new material, new ventilation, the ultimate Pulse! And because this is a summer collection, you will find two new ventilated jackets, available for both men and women, as well as a range of innovative coloured gloves. Innovate, evolve, challenge! In addition, push limits to the max and don’t stop! This is our motto for 2016! Wishing you an enjoyable read and excellent sales. The BERING team

L’équipe BERING

VÊTEMENTS / CLOTHES GANTS / GLOVES

ÉQUIPEMENT SECONDAIRE

/ SECOND EQUIPMENT 158 164 168 176

Fort d’une collection très complète, Bering revient en force sur le segment Racing : une refonte complète de la gamme pour être définitivement présent sur tous les fronts ! Cette gamme sera soutenue par Sylvain GUINTOLI, notre pilote « ambassadeur », champion du monde, qui va fièrement porter « nos couleurs » pour cette année 2016.

BAGAGERIE / BAGGAGE PLUIE / RAIN ACCESSOIRES / ACCESSORIES SPORTSWEAR

VOTRE ACCÈS WEB PRO

YOUR WEB PRO ACCESS

www.trophy-group.pro

Symbole de haute technologie, cette gamme s’articule autour de la performance, de la sécurité, du confort. Parce que l’équipement doit aussi se faire oublier pour accompagner les moindres sollicitations du pilote. RACING, a symbol of high technology, the Racing range is focused on performance, safety and comfort. Because you should be able to forget your equipment without reducing your safety at high speed.

La gamme au look ravageur, racée et efficace. Cette gamme répondra aux attentes des passionnés en quête de plaisir. PULSE, the range with the devastating, distinguished, effective look. This range will meet the needs of all enthusiasts looking for pleasure.

Pour toutes celles et ceux à la recherche de liberté, de mobilité au quotidien, et aux avides de grands espaces. La parfaite gamme pour les aventuriers et les roule toujours. DISCOVERY, is for those who are looking for day-to-day freedom and mobility and to lovers of wideopen spaces. The ideal range for adventurers and the “Keep on Rolling” brigade.

Une gamme city, sobre et dynamique répondant aux nouvelles attentes des utilisateurs urbains. METRO, a sober, dynamic city range to meet the new expectations of urban users.

www.trophy-group.com/mediabox

www.bering.fr 2

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 SPRING / SUMMER 2016

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016

FEMME

SPRING-SUMMER 2016

WOMAN

VESTES / JACKETS TEXTILE / TEXTILE LADY ADELE LADY BLONDY LADY SAFARI LADY SOFIA

INDEX PRODUIT

BLOUSONS / JACKETS

PRODUCT INDEX

HOMME MAN VESTES / JACKETS TEXTILE / TEXTILE BELLICK CALIFORNIA KENSIGNTON 3 KOMODO LUCAS MAESTRO MAXWELL ODYSSÉE EVO RANDO ROKKA SHIELD SOHO TANGO TANK TRADER EVO TRAVIS

P.52 P.48 P.65 P.50 P.57 P.58 P.69 P.53 P.51 P.56 P.49 P.68 P.54 P.55 P.66 P.67

BLOUSONS / JACKETS CUIR / LEATHER BRUCE DANY FIZIO FIZIO KINGSIZE KINGSTON EVO KINGSTON EVO-R MARCO RALLY SCALP STING-R STORM-R

P.70 P.74 P.34 P.33 P.32 P.30 P.73 P.71 P.72 P.31 P.28

TEXTILE / TEXTILE BRAKOS BRODY CAPITOL COASTER DARYL ESKADRILLE FIZIO FLORIDA JAAP LUCKY LUMINOUS MATADOR NEUTRON ONYX EVO

P.40 P.79 P.76 P.38 P.75 P.44 P.47 P.63 P.41 P.45 P.36 P.35 P.62 P.42

OTTO RAZEL SCALP SCREAM SKYLER TYLER VECTROM EVO

P.59 P.61 P.77 P.46 P.78 P.64 P.60

COMBINAISON / SUITS CUIR / LEATHER SUPRA-R

P.26

PANTALONS / TROUSERS CUIR / LEATHER HERCULE SLIDE-R

P.96 P.80

TEXTILE / TEXTILE AVIATOR BRAWLER CALIFORNIA CARSON CLIF EVO ELTON ELTON KINGSIZE HIGGINS HOLLY KEERS KOMODO OTTO RANDO RIDE TOMA

P.85 P.86 P.87 P.93 P.84 P.83 P.82 P.94 P.92 P.95 P.88 P.90 P.89 P.91 P.81

GANTS / GLOVES RACING BOLT REMAKE VX 1 EVO

P.97 P.98 P.97

ÉTÉ / SUMMER ARIZONA ARIZONA EVO ARIZONA PERFO DROGO EX 15 KOMODO MASTER MYRO ROBB SPHYNX SYRIO TX 09 ZORBA

P.110 P.111 P.111 P.99 P.100 P.103 P.100 P.104 P.110 P.109 P.98 P.104 P.99

MI-SAISON / MID SEASON COLTRANE P.105 ELEKTOR P.103 KEN P.101 LARGO P.112 PALOMA P.101 RAVEN P.102 VIGO P.102 GRAND FROID / WINTER ATLANTIS CREZUS GRIFFON HARVEY KRAKEN ROSTAND WARMER YUCCA

P.108 P.107 P.106 P.108 P.106 P.109 P.105 P.107

CHAUSSANTS / BOOTS & SHOES ADVENTURE EVO BRONX CHARGER JORDY JUNGLE MERCURE ORCA PLASMA POP SWINTON

P.129 P.135 P.128 P.130

P.117 P.112 P.116 P.116 P.114 P.113 P.115 P.113 P.115 P.114

CUIR / LEATHER LADY AGERA-R LADY GANGSTA LADY NESSY

P.120 P.123 P.133

TEXTILE / TEXTILE LADY BIKINI LADY DARYL LADY ESKADRILLE LADY FLORIDA LADY JAAP LADY KARESS LADY KWERK

P.134 P.136 P.126 P.131 P.124 P.122 P.125

ÉTÉ / SUMMER LADY CYNTHIA LADY ROBERTA LADY TX 09

P.127 P.132

PANTALONS / TROUSERS TEXTILE / TEXTILE LADY BRIDGET LADY CLIF EVO LADY ELTON LADY HOLLY LADY KEERS LADY PRIPIAT LADY SAFARI LADY TOMA

MI-SAISON / MID SEASON LADY AURIA P.148 LADY INDRA P.147 LADY PALOMA P.147 LADY POLKA P.148

P.143 P.139 P.138 P.141 P.144 P.142 P.140 P.137

GRAND FROID / WINTER LADY ATLANTIS P.150 LADY CHIMÈRE P.149 LADY TX09 P.149

CHAUSSANTS / BOOTS & SHOES

GANTS / GLOVES RACING LADY FEVER LADY SANSA

P.146 P.146 P.149

LADY AZUR LADY PLASMA LADY SWINTON LADY TERA

P.145 P.145

P.152 P.151 P.151 P.152

ENFANT KID TEXTILE / TEXTILE ECO KID ELIOT KID FIZIO KID LADY MELISSA KID MATEO KID

P.155 P.156 P.154 P.155 P.156

ÉQUIPEMENT SECONDAIRE BAGAGERIE / BAGGAGE AKIBA BILBO BREMER BUBBA CARLITA CATCH DAVE DILLINGER FIGHT K-ONE KENDO MORDOR (GPS) SAC À COMBINAISON WATSON

P.162 P.159 P.160 P.161 P.159 P.160 P.162 P.161 P.158 P.158 P.159 P.161 P.158 P.162

PLUIE / RAIN CHICAGO ECO COMBINAISON / SUITS

P.166 P.165

ECO PANTALON / TROUSER GILET VISIBILITÉ / VEST VISIBILITY

P.167

IWAKI MANIWATA SURVESTE ÉTANCHE / WATERPROOF JACKET

P.164 P.167 P.165

TACOMA 2

P.164

P.166

CAGOULE / BALACLAVA CAGOULE CHOUETTE COTON / BALACLAVA 2 HOLES

P.168

CAGOULE CHOUETTE ZIRTEX / BALACLAVA ZIRTEX 2 HOLES

P.168

CAGOULE HUBLOT P.168 COTON / BALACLAVA 1 HOLE CAGOULE HUBLOT ZIRTEX / BALACLAVA ZIRTEX 1 HOLE

LADY SCREAM LADY TYLER

P.168

SECOND EQUIPMENT

CAGOULE WINDSTOPPER / BALACLAVA WINDSTOPPER

P.168

MAXI TUBE WINDSTOPPER PLASTRON WINDSTOPPER TUBE ÉTÉ LULA FEMME / LADY TUBE ÉTÉ SAYLOR HOMME / MAN TUBE POLAIRE ÉLASTIQUE / ELASTIC POLAR TUBE

P.169 P.168 P.169 P.169 P.169

TUBE PRIMALOFT FEMME / LADY TUBE PRIMALOFT HOMME / MAN

P.169 P.169

ACCESSOIRES / ACCESSORIES BAUDRIER HAUTE VISIBILITÉ / CROSS-BELT HIGHT-VISIBILITY

P.171

BRASSARD HAUTE VISIBILITÉ / HIGHT-VISIBILITY

P.172

CEINTURE KOALA CEINTURE LOMBAIRE / LUMBAR BELT

P.170 P.170

DORSALE BRETELLE / STRAP BACK PROTECTOR

P.174

DORSALE LEVEL 1 / BACK PROTECTOR LEVEL 1

P.174

DORSALE LEVEL 2 / BACK PROTECTOR LEVEL 2

P.174

FILET CASQUE / HELMET NET

P.172

FILTRE DE RECHANGE / REMPLACEMENT FILTER

P.171

HOUSSE MOTO COVER / BIKE COVER KOVER

P.173

HOUSSE PVC EVO / BIKE COVER EVO

ANTI-POLLUTION FACE MASK MASQUE NÉOPRÈNE / NEOPREN FACE MASK

P.171

PANT WINDSTOPPER PROTECTIONS COUDES, ÉPAULES, GENOUX X2 / KNEE, SHOULDER & ELBOWS PROTECTORS SAFETECH X 2

P.170 P.174

PROTECTIONS HANCHE FEMME / WOMAN HIPS PROTECTOR

P.175

PROTECTIONS HANCHE HOMME / MAN HIPS PROTECTORS

P.175

PROTÈGE SÉLECTEUR / SHOE PROTECTOR

P.172

SLIDERS X2 SOUS-GANTS ZIRTEX / UNDER GLOVES ZIRTEX

P.175 P.171

SURCHAUSSURE / BOOTS COVERS

P.170

SURGANT PONGÉE / COVER GLOVES

P.171

TOP WINDSTOPPER WARMER BATTERIE / WARMER BATTERY

P.170 P.170

SPORTSWEAR CASQUETTE / CAP DONY HOMME DOUDOUNE SANS MANCHES MIXTE / DOWN BODYWARMER

P.181 P.176 P.180 P.177 P.181

P.172

LADY MAGALI PARAPLUIE / UMBRELLA

P.175

VESTE SOFTSHELL FEMME / SOFTSHELL JACKET

P.179

KIT ENTRETIEN CUIR / LEATHER MAINTENANCE CUIR KIT ENTRETIEN TEXTILE / TEXTILE MAINTENANCE KIT

P.175

VESTE SOFTSHELL HOMME / SOFTSHELL JACKET

LINGETTES NETTOYANTES CUIR / LEATHER CLEANING

P.175

MASQUE ANTI-POLLUTION /

P.171

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 SPRING / SUMMER 2016

P.178

Bering repousse les limites de la technicité, du style et de la performance.

Avec la plus large gamme du marché, Bering sait répondre aux attentes des motards les plus exigeants, qui doivent pouvoir compter sur leur équipement en toutes circonstances et garantir leur sécurité. Chez Bering, nous partageons cette vision de l’existence : faite d’engagement, de responsabilité… et d’évasion. Bering sells the widest range on the market to meet the needs of the most demanding motorcyclists, who must trust their equipment in every circumstance and to ensure their safety. At Bering, our vision of existence is: commitment, responsibility, and escapade. The idea of creating the technical conditions to allow each person to enjoy the road is what guides us at any time thus we refuse to give up on this aspect of individual freedom.

www.bering.fr

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 SPRING / SUMMER 2016

50 ANS D’EXPÉRIENCE AU SERVICE DE LA PROTECTION DE L’HOMME

STYLE

50 YEARS OF EXPERIENCE IN PROTECTING PEOPLE Avec plus de 50 ans d’expérience, la marque Bering est associée à la protection de l’homme dans des conditions extrêmes : froid, vent, pluie, chocs… Nous sommes guidés à chaque instant par l’idée de créer les conditions techniques qui permettent à chacun de trouver son plaisir sur la route et ainsi refuser de renoncer à cette part de liberté individuelle. C’est pourquoi nous avons toujours cherché à concilier le meilleur niveau de sécurité allié au confort d’utilisation pour mieux libérer l’esprit du pilote. Aujourd’hui Bering appartient au groupe qui comprend aussi les marques SHARK, BAGSTER et SEGURA. Elles forment depuis 2011 un ensemble cohérent et puissant. Les maîtres mots du groupe sont innovation, service, performance et sécurité.

With over 50 years’ experience, Bering is associated with protecting people in extreme conditions: cold, wind, rain, collisions, etc. The idea of creating the technical conditions to allow each person to enjoy the road is what guides us at any time thus we refuse to give up on this aspect of individual freedom. This is why we have always sought to reconcile the highest level of safety, combined with comfort of use to liberate the driver’s mind. Today, Bering belongs to the group which also includes the brands SHARK, BAGSTER and SEGURA. Since 2011 they have formed a solid and powerful unit. The group’s keywords are innovation, service, performance and safety.

L’emblème de la marque est l’ours blanc de la banquise arctique :

On évoque souvent le « style Bering » : la marque a toujours su accorder une attention particulière au design de ses produits, offrant ainsi à ses clients des produits d’une fiabilité parfaite tout en répondant aux attentes d’une clientèle soucieuse de créativité et de look tendance. Les interactions sont nombreuses entre les possibilités offertes par la technique produit, les conditions d’utilisation et le niveau de sécurité. Les équipes de design et de style Bering possèdent la maîtrise de ces paramètres. Parce qu’elles connaissent parfaitement le cadre dans lequel doit s’exprimer leur créativité, ses clients ont l’assurance de porter un vêtement sécurisant autant que séduisant.

«Bering style» is something we hear often: the brand has always granted particular attention to the design of its products, thus offering its customers perfectly reliable products and at the same time meeting the expectations of a clientèle in search of creativity and the latest trends. The interactions between the possibilities provided by technology, conditions of use and the level of safety are many. Bering’s design and style teams are experts in these matters. They know the environment in which they need to express their creativity perfectly, which means that Bering’s customers have the guarantee of be able to wear clothing that is as safe as it is attractive.

résistant à l’eau, au froid, aux chocs et aux glissades, l’ours blanc est un athlète, résultat parfait d’une évolution permettant de s’adapter à un milieu exigeant et rude, en toutes circonstances. The brand’s emblem is the polar bear: resistant to water, to the cold, collisions and skidding, the polar bear is an athlete, the perfect result of evolving to adapt to a demanding and harsh environment, in every circumstance.

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 SPRING / SUMMER 2016

www.bering.fr > Dernières actus / Last news > Photos produits / Products photos > Contact

Plus de

300 PRODUITS

sur la collection Printemps/Été 2016 dont

54 NOUVEAUTÉS Over 300 PRODUCTS in the Spring / summer 2016 collection, of which 54 NEW PRODUCTS

4 SEGMENTATIONS bien distinctes pour répondre aux besoins et satisfaire chaque passionné 4 SEGMENTATIONS to meet requirements and satisfy every enthusiast

5 FITS/COUPES DIFFÉRENTS pour répondre aux morphologies de chaque utilisateur 5 DIFFERENT FITS to meet the morphology of each user

1 LABORATOIRE DE

BERING PRO

DÉVELOPPEMENT ET DE RECHERCHE ET 1 SAV INTÉGRÉ

qui réalisent de manière scrupuleuse un suivi qualité complet de tous nos produits. 1 R&D LABORATORY AND 1 INCORPORATED AFTER-SALES SERVICE which meticulously carry out full quality monitoring of all of our products

Une notation dénommée AC3 permettant de connaître clairement les performances d’étanchéité (AQUA), de température (COLD), de résistance (CRASH) et de confort (CONFORT) pour chaque produit.

www.trophy-group.pro Rejoignez la communauté Bering sur FACEBOOK, YOUTUBE et INSTAGRAM Join the Bering community on Facebook, Youtube and Instagram

> Contenus exclusifs / Exclusive content > Jeux concours / Competitions > Vidéos et photos inédites / New videos and photos

> Commande et suivi de commande en ligne personnalisée / Personalised on-line ordering and order tracking

> Consultation des disponibilités / See availability

> Support technique / Technical support > Gestion de votre compte (visualisation des factures, des bons de commandes…) / Account management (view invoices, order forms, etc.)

www.trophy-group.com/mediabox > Accès à la photothèque /catalogue en ligne Photo galleries/Catalog

> Actus du groupe / News

AC3 rating to clearly identify performances: water tightness (AQUA), temperature (COLD), resistance (CRASH) and comfort (CONFORT) for each product

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 SPRING / SUMMER 2016

AQUA

TECHNOLOGIE

TECHNOLOGY

La fiabilité des produits Bering n’est pas une légende. Elle n’est pas non plus liée au hasard. Elle se fonde sur la définition du bon cahier des charges en amont de la conception de chaque produit : qui a relevé le défi de présenter sur le marché européen un blouson et un pantalon conforme aux normes CE des vêtements de protections à usage professionnel. AC3 Performance est la synthèse de notre politique en matière de sécurité et de qualité de nos produits. La volonté est de mettre à disposition de tous un « traducteur » clair et compréhensible présentant l’ensemble de la technicité entrant dans nos produits et indiquant la valeur de leur performance. Un pilote de deux-roues est exposé en permanence à des dangers objectifs. L’absence d’habitacle nécessite de parer au mieux les “agressions” dont il peut être victime : vent, froid, pluie… et parfois choc.

The legendary reliability of Bering equipment is no myth. It’s also not due to luck. It is based on getting the specifications right, ahead of the design of every product. AC3 Performance combines our policies on product safety and quality. Our desire is to provide everyone with a clear and comprehensible “translator” of all the technical aspects included in our products, giving a performance index. All motorcyclists are constantly exposed to real dangers. The absence of a “cabin” makes it essential to protect riders as far as possible from the “threats” they face: wind, cold, rain… and sometimes impact. We have combined these in our AC3 formula: ACCC.

L’eau qu’elle soit sous forme de pluie, neige, grêle, brume, brouillard. Sous ses divers aspects, elle peut être la cause de gènes qui augmentent avec la vitesse. Mais la protection qui consiste à offrir un rempart à ses agressions en bloquant son intrusion et protégeant le pilote n’est pas suffisante. Il faut aussi pouvoir évacuer l’eau vers l’extérieur. Gérer ces deux effets - bloquer l’entrée et réguler l’évacuation de l’eau - nécessite le développement et la mise en oeuvre de nouveaux textiles aux propriétés adéquates et de techniques de fabrication appropriées (enduction, thermo soudure, coutures en gouttières...). Water comes in many forms: rain, snow, hail, mist and fog. Whatever its appearance, it can cause discomfort that increases with speed. But it is not enough to provide protection that simply puts up a barrier to prevent water getting in. It must also allow water to be expelled from inside. Managing these two phenomena – stopping water penetration and regulating its escape – requires the development and use of fabrics with suitable properties and manufacturing techniques (coating, heat-welding, gutter stitching, etc).

COLD Accentuées par les saisons, ses variations dépendent également du climat de la région où vous vous trouvez. Son effet dépend aussi de la vitesse à laquelle vous roulez. Les conséquences d’un refroidissement corporel peuvent affecter directement votre sécurité en gênant votre conduite : > Engourdissement (mains, pieds…) > Perte de sensibilité > Douleurs/brûlures > Hypothermie générale Cold. Amplified by the seasons, it also varies according to the climate where you happen to be and its effects depend on the speed at which you ride. A lowering of your body temperature can directly affect your safety by impeding your riding: > Numbness (in your hands, feet, etc), > Loss of sensitivity > Pain/burning > General hypothermia

CRASH Les chutes, les chocs... En cas d’accident le motard atteint son niveau de vulnérabilité maximale. Sa protection devient essentielle, tout en sachant qu’une efficacité à 100% n’est pas atteignable. Toutefois l’abaissement du niveau des dommages corporels fait l’objet de recherches constantes chez Bering. Atteindre des standards de sécurité n’est possible qu’en possédant une maîtrise accomplie de la conception de vêtements de protection, puis en faisant appel à des matériaux haut de gamme, connus pour leurs propriétés de résistance, à des techniques de fabrication rigoureuses, et à des processus de contrôle qui démarrent dès la phase de conception des produits.

CERTIFICATION Tous nos produits sont homologués CE Le décret 2009-890 du 22 juillet 2009 entré en vigueur le 1er juillet 2010 réglemente les équipements de protection individuelle et notamment les équipements pour motocycliste. Il indique que tous les produits laissant à penser qu’ils offrent une protection doivent être effectivement protecteurs et répondre ainsi à une certification. Cette certification s’obtient par la validation de différents textes (chimiques, ergonomiques, mécaniques…) réalisée par un organisme Européen agrée. Pour reconnaître un produit qui répond à cette exigence, nous avons apposé le logo ci-dessus. Protective Equipment including that for motorcyclists. The law stipulated that any product claiming to offer protection must be genuinely protective and hold certification to that effect. This certification is earned through successful completion of various tests (such as chemical, ergonomic, mechanical, etc) carried out by an approved European body. To enable easy recognition of a product that meets these demands, we have given it the CE logo.

Falls and collisions... Motorcyclists are at their most vulnerable in an accident. Protection becomes paramount, although we know that 100% effectiveness is never possible. Nonetheless, Bering is constantly conducting research into how to lower the level of physical injury. Achieving these safety standards is only possible with profound expertise in the design of protective clothing, combined with using the best materials – recognised for their strength, painstaking manufacturing processes, and quality control procedures that start from the design phase.

COMFORT Chez Bering le confort n’implique pas seulement le bien-être du pilote : il prend aussi en compte la dimension Sécurité. Accroître la marge de manoeuvre du pilote en lui apportant des « plus » produits qui permettent une meilleure position de conduite, réduisent les efforts physiques et privilégient l’aisance corporelle : la résultante des soins que nous apportons dans ce domaine fait que les pilotes équipés en Bering peuvent rouler plus longtemps et plus souvent. At Bering, comfort isn’t just about riders’ well-being; it also takes into account the safety dimension. We aim to increase riders’ room for manoeuvre by offering extra product features that lead to a better riding position. This reduces the physical effort required and prioritises comfort: The care we take in this area means that using Bering enables you to ride longer and more often.

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 SPRING / SUMMER 2016

NOTRE FILIALE DÉVELOPPEMENT ET LABORATOIRE

OUR DEVELOPMENT SUBSIDIARY AND LABORATORY

Nous disposons d’une filiale développement et un laboratoire intégré à notre groupe. Nos centres d’expertises, uniques dans le milieu de l’équipement des motards réalisent de manière scrupuleuse un suivi qualité complet concernant différents aspects de la protection correspondant parfaitement à l’utilisation motocycliste et ses contraintes.

Made in

Avec le système de ventilation ADS, il est désormais possible de régler soi-même le flux d’air qui entre et sort de son vêtement. BERING a mis au point un système de répartition de points d’entrée-sortie de l’air permettant de contrôler et réguler la ventilation de votre veste ou blouson. Thanks to the ADS ventilation system, you can now adjust the airflow into and out of your clothing. BERING has perfected a system for distributing the air inlet and outlet points, enabling you to adjust the ventilation through your jacket.

ADT est un système de serrage crée et développé par le REGULAR BODY REGULAR BODY bureau d’étude BERING, son principe consiste à placer sur la poitrine et les biceps des moyens de serrage permettant d’adapter parfaitement le vêtement à la morphologie REGULAR BODY ATHLETIC de chacun en un seul mouvement. Ce maintien est un apport de confort pour le pilote, particulièrement appréciable REGULAR BODY ATHLETIC sur longue distance.

FIT

FIT FIT

FITFIT

FIT FIT

ADT is tightening system created and developed by BERING’s design studio. It’s principle comprising adding a way of tightening cloths to the chest and the biceps, so that the clothing is perfectly matched to every individual’s figure, in just one move. This extra holding adds comfort for riders, something they especially come to appreciate over long distances.

> Résistance à la coupure > Résistance à l’abrasion > Résistance au déchirement > Solidité des coutures > Tests chimiques > Tests d’ergonomie Bering exécute cette démarche de manière rigoureuse depuis plusieurs années en passant par notre laboratoire interne. Nous cherchons en permanence à concilier le meilleur niveau de sécurité allié au confort d’utilisation pour mieux libérer l’esprit du pilote.

BW2 TECH ® BW2 Tech est une gamme d’inserts étanches et respirants développée par BERING. Le concept BW2 Tech repose sur un système évolué de tissus microporeux assurant une parfaite étanchéité au vent et à l’eau tout en étant respirant. BW2 Tech a été conçu dans quatre versions correspondant à un niveau de respirabilité spécifique selon vos besoins et votre pratique du deux-roues. BW2 Tech is a range of waterproof, breathable inserts developed by BERING. The BW2 Tech concept uses a sophisticated system of micro-porous fabric that is breathable, yet totally wind and water-proof. Four versions of BW2 Tech are available, offering the right level of breathability to suit you and your motorcycling needs.

We have a development subsidiary and a laboratory within the group that carries out full quality monitoring that complies with current standards relating to the different aspects of protection and is ideally suited to motorcycling use and constraints. > Cutting resistance > Abrasion resistance > Tearing resistance

RESPIRABILITÉ BREATHABILITY

BONNE

TRÈS BONNE

EXCELLENTE

OPTIMALE

GOOD

EXCELLENT

VERY GOOD

OPTIMAL

SAFETECH Made in

> Solidity of seams

SAFE AND FREE EVERYWHERE

SAFETECH

SAFETECH BERING A CRÉÉ LESAFETECH 2 & 3 EN 1 : SAFE AND FREE EVERYWHERE

SAFE AND FREE EVERYWHERE

> Chemical tests > Ergonomic tests

avec un seul et même blouson, il vous suffit de jongler avec les doublures pour affronter chaque saison. Un système qui vous permet d’accéder à un niveau de polyvalence extrême !

Bering has been following this policy strictly for several years, using our internal laboratory. We are constantly looking to combine the highest level of safety with user comfort to free the rider’s mind.

Bering introduces the 2 and 3 in 1 : mix and match linings to adapt a single jacket to suit every season. A system that offers extreme versatility.

NOTRE SAV

BERING la seule marque française d’équipement moto à avoir obtenu la licence GORE-TEX.

AFTER SALES SERVICE

Nous l’utilisons sur certains blousons, vestes et gants. Les vêtements conçus avec la technologie GORE-TEX sont durablement imperméables et coupe-vent, tout en offrant une parfaite respirabilité. Bering, the only French motorcycle equipment brand with the Goretex licence Bering uses Gore-Tex® technology some jackets and gloves. Cloting developped with the goretex technology are durably waterproof windproof while providing maximum brethability.

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 SPRING / SUMMER 2016

ATHA

Boitier assurant une interface radio entre les capteurs et le système électronique du gilet Box providing a radio interface between the sensors and the electronic system

L’AIRBAG SANS FIL À DÉCLENCHEMENT ULTRA RAPIDE WIRELESS AIRBAG WITH ULTRA FAST RELEASE

Après plusieurs années d’études et des milliers de kilomètres d’essai, Bering vous propose un airbag équipé du meilleur système de protection jamais conçu destiné à tous les usagers de 2 et 3 roues*. C’est simple : jamais un équipement de sécurité n’avait été aussi abouti, protecteur et simple à l’installation. Thousands of kilometers of testing, Bering offers an airbag equipped with the best protection system ever designed for all motorbike and trike riders*. It’s simple: never before has a safety device been so fully developed, protective and easy to install.

2 Capteur de choc

PROTECT AIR EN CHIFFRES

Shock sensor

3 Capteur de perte de contrôle Sensor-loss of control

KEY FIGURES

6 ANNÉES de recherche et développement 6 years of research and development

★★★★★

20 000 cas d’accidents étudiés 20 000 cases of studied accidents

150 000 km parcourus pour fiabiliser le système 150 000 km traveled to enhance reliability of the system

0,03 SECONDES : temps de déclenchement du Protect’Air 0,03 seconds timing of release of Protect’ Air

100% ADAPTABLE ET CONFORME

> > > > >

2 gilets peuvent être installés pour un seul véhicule 1 seul gilet pour deux véhicules différents Gamme étendue de véhicule compatible 2 ou 3 roues Homologué CE Labellisé SRA (SÉCURITÉ et RÉPARATION AUTOMOBILE) : note maximale de 5 étoiles reçu lors des tests > Partenariats avec des compagnies d’assurances : prise en charge en cas d’accident, réduction du prix d’achat

100% ADAPTABLE AND COMPLIANT

> 2 jackets can be installed for a single vehicle > 1 jacket for two different vehicles > Wide range of compatible motorbikes and trikes > CE approved > SRA Label (Automobile Safety and Repair) : the only airbag to have been awarded the label with a score of 5 stars/ 5 > Partnerships with insurance companies: cover in the event of an accident, reduced purchase price.

6 SECONDES : durée où l’airbag reste gonflé après son déclenchement. 6 seconds : duration when the airbag remains swollen after its release

POURQUOI UN AIRBAG SANS FIL ? Protection, ergonomie et confort > Protection optimale de toutes les zones vitales (thorax, abdomen) > Déclenchement le plus rapide du marché : 0,03 sec > Un système électronique complet : détection de chocs, perte de contrôle, désarçonnement du pilote > Airbag sans fil, léger et confortable WHY A WIRELESS AIRBAG? Protection, ergonomics and comfort > Optimum protection of all vital areas (thorax, abdomen) > The fastest release on the market: 0.03 sec > Complete electronic system: detection of shocks, loss of control, the driver being thrown out their seat > A light and comfortable wireless airbag

CE SONT EUX QUI EN PARLENT LE MIEUX THEY KNOW BEST TO TALK ABOUT IT

18 LITRES de coussins d’air pour une protection optimale de toutes les zones vitales

Des motards témoignent de l’efficacité du Protect’Air après un accident à moto.

18 liters of air cushions for an optimal protection of all the vital zones

Conducteur de 2 roues depuis 2004 Utilisateur du Protect Air depuis 2011 Motorcycle rider since 2004, Protect Air user since 2011

1,7 kg : poids du gilet

airbag en ordre de marche

1,7 kg weight of the airbag vest in working order

2 COLORIS de gilets

disponibles: noir et jaune fluo high visibility

2 colors: black or yellow fluorescent high visibility EN 471

Plus de 300 MODÈLES de motos compatibles Over 300 vehicle models and around twenty vehicle brands

Motorcyclists testify of the efficiency of Protect Air after a motorcycle accident

Yann E

Eric Procida

«C’est un jour de pluie, je roule à 50 km/h, une voiture me coupe la route dans l’interfile. ma moto bascule et je glisse sur plusieurs mètres. Le Protect’Air se déclenche très rapidement et me protège le long de la chute. Conséquence : aucune blessure. Je suis ravi de mon utilisation du Protect’Air et je suis fier d’être l’un des premiers utilisateurs. »

«J’ai choisi le Protect’Air pour mon équipe, c’est un produit unique sur le marché de la moto car il dispose d’une protection sans-fil et complète des différentes zones vitales et un déclenchement ultra rapide lors d’un choc.»

«It was a rainy day, i was riding along at 50 km per hour when a car cut in front of me in the middle lane. my motorbike fell onto its side and i was dragged for several metres. the protect air was released very quickly and protected me during my fall. result: no wounds. i am delighted with my protect air and i am proud to be one of the first users.»

Gérant de Pro Courses 8 coursiers équipés depuis 2 ans Manager of Pro Courses, has been equipping his team of 8 couriers with it for the past 2 years

«I chose protect air to equip my team for several reasons which make it a unique product on the motorcycle market: its wireless protection, full protection of the various vital areas and its ultra fast release upon impact.»

Liste de nos revendeurs Protect’Air et informations

*Product available in Selected stores Info

www.bering.fr/airbag

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 SPRING / SUMMER 2016

GUIDE DES TAILLES

FITS

SIZE GUIDE HOMME

Pour aider l’utilisateur dans son choix nous avons développé 5 coupes différentes qui correspondent chacune à une morphologie bien spécifique. Outre ses spécificités techniques, empiècements, matière et son style, la coupe est un élément important pour l’utilisateur. Chaque produit est donc associé à un pictogramme le classifiant selon la coupe associée.

BLOUSON / MAN JACKET

TAILLE BERING / BERING SIZE

XXL

3XL

4XL

TAILLE FRANÇAISE / FRENCH SIZE

46/48

50/52

54/56

58/60

80-84

85-88

89-96

97-104

105-112

113-120

121-124

125-128

TOUR DE POITRINE en cm CHEST SIZE in cm

FEMME BLOUSON / WOMAN JACKET

Coupe droite et classique. Cette coupe standard est généralement utilisée pour la catégorie Discovery. Ce sont des produits pour le roule toujours permettant de piloter en toutes circonstances.

To help users make their choice, we have devel oped 5 different fits, each of which corresponds to a specific morphology. In addition to the technical specificities, inserts, fabric and style, fit is an important factor for the user. Each product therefore has a pictogram which classifies it according to fit.

TAILLE BERING / BERING SIZE

TAILLE FRANÇAISE /FRENCH SIZE

82-86

87-90

91-94

95-98

99-102

103-106

107-110

TAILLE BERING / BERING SIZE

TAILLE UNIVERSELLE

2XL

3XL

TOUR DE MAIN en cm

21,5

TAILLE BERING / BERING SIZE

TAILLE UNIVERSELLE

2XL

TOUR DE MAIN en cm

17,5

21,5

TOUR DE POITRINE en cm CHEST SIZE in cm

Straight and classic fit. This standard fit is generally used for the Discovery category. These are products for the road, to drive in all circumstances.

HOMME GANTS / MAN GLOVES UNIVERSAL SIZE

HAND CIRCUMFERENCE in cm

Coupe ajustée près du corps, essentiellement utilisée pour les produits Pulse ou Racing. Close fit, mainly used for Pulse or Racing products.

FEMME GANTS / WOMAN GLOVES Coupe confort, développé pour les statures importantes permettant un look en totale décontraction. Développé en partenariat avec des pays tel que l’Australie ou le Brésil où les statures sont plus importantes qu’en Europe au niveau de la carrure et des biceps.

UNIVERSAL SIZE

HAND CIRCUMFERENCE in cm

HOMME PANTALON / MAN TROUSERS

Comfort fit, developed for large statures to create a casual look. Developed in partnership with countries such as Australia or Brazil where statures are larger than in Europe.

TAILLE BERING / BERING SIZE

XXL

3XL

4XL

TAILLE FRANÇAISE /FRENCH SIZE

42/44

46/48

50/52

54/56

69-72

77-80

80-88

89-96

97-104

105-112

113-116

TOUR DE TAILLE en cm WAIST SIZE in cm

FEMME PANTALON / WOMAN TROUSERS CORRESPONDANCES DE TAILLES KING / QUEEN SIZE BLOUSON / Jacket HOMME / Man FRANCE

Coupe adaptée aux morphologies généreuses et aux fortes corpulences pour l’homme et la femme. Chaque produit est le résultat d’essayages spécifiques élaboré en partenariat avec des motards et motardes aux gabarits atypiques. Les mesures sont adaptées à la spécificité du tour de ventre, de bras et de cuisse. Bering fut le premier à développer une gamme pour les gabarits généreux. Fit for generous morphologies, for men and women. Each product is the result of specific trials carried out in partnership with motorcyclists with unusual physiques. Measurements are adjusted for the waist, arms and thighs. Bering was the first to develop a range for generous physiques. 1 Tour de poitrine Chest size

2 Tour de ventre Girth size

WXL

W2XL

W3XL

W4XL

W5XL

UK - ALLEMAGNE

2XL

3XL

4XL

ITALIE - ITALIA

1. TOUR DE POITRINE

135

140

145

150

155

160

2. TOUR DE VENTRE

128

133

138

143

148

153

WT2

WT3

WT4

WT5

WT6

WT7

FEMME / Woman FRANCE UK - ALLEMAGNE

ITALIE - ITALIA

1. TOUR DE POITRINE

105

108

111

114

117

120

4. TOUR DE HANCHES

110

113

116

119

122

125

PANTALONS / Trousers HOMME / Man FRANCE

WXL

W2XL

W3XL

W4XL

W5XL

UK - ALLEMAGNE

2XL

3XL

4XL

ITALIE - ITALIA

108

112

116

120

124

128

3. TOUR DE TAILLE

4XL

TAILLE FRANÇAISE /FRENCH SIZE

59-63

64-67

68-71

72-75

76-79

80-83

84-87

113-116

TOUR DE TAILLE en cm WAIST SIZE in cm

COMBINAISON / SUIT TAILLE BERING / BERING SIZE

XXL

3XL

4XL

TOUR DE POITRINE en cm

102

106

110

114

118

122

126

TOUR DE TAILLE en cm

103

107

111

115

LONGUEUR DE JAMBES en cm

100

102

104

106

108

110

112

LONGUEUR DE L’ENTREJAMBES en cm

CHEST SIZE in cm WAIST SIZE in cm

LENGTH OF LEGS in cm

LENGTH OF THE CROTH in cm

ENFANT BLOUSON / KID JACKET

3 Tour de taille

TAILLE BERING / BERING SIZE

4 Tour de hanches

AGE

Waist size Hip size

TAILLE BERING / BERING SIZE

T10

T12

6 ANS

8 ANS

10 ANS

12 ANS

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 SPRING / SUMMER 2016

SYLVAIN GUINTOLI EN BERING Après une carrière riche en MotoGP, BSB et désormais WSBK depuis six ans, Sylvain GUINTOLI s’associe de nouveau à BERING pour la saison 2016. BERING et Sylvain c’est une longue histoire qui a commencé dès ses débuts pour se poursuivre aujourd’hui au plus haut niveau de compétition. Champion du monde 2014 de Superbike lors de la dernière course, Sylvain sait tout comme Bering relever les défis et repousser ses limites pour la victoire. L’exigence en termes d’équipements voulue par Sylvain correspond à notre nouvelle gamme RACING où la technicité et la sécurité sont de rigueur. Cette collaboration va nous permettre également d’enrichir nos produits pour répondre aux besoins de pilotage les plus extrêmes. Bonne chance à Sylvain pour cette belle aventure en BERING. After a rich career in MotoGP, BSB and, for the last 6 years, WSBK, Sylvain Guintoli has once again joined BERING for the 2016 season. BERING and Sylvain share a long history which began at the very start of his career and continues today at the highest level of competition. Becoming the 2014 Superbike World Champion during the final race, Sylvain knows how to rise to the challenge and push boundaries to achieve success, just like Bering. Sylvain’s demands in terms of his equipment correspond with our new RACING range where the latest technology and safety are a must. This collaboration will also allow us to enhance and refine our products to meet the needs of the most extreme driving conditions. Good luck to Sylvain for this wonderful adventure in BERING.

« Je suis très heureux de cette collaboration, avec mon équipement BERING, je me sens en adéquation avec mes objectifs et confiant pour repousser les limites » “I am very excited about this collaboration, with my BERING equipment, I feel able to achieve my goals and have the confidence to push my limits”.

Sylvain Guintoli

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 SPRING / SUMMER 2016

Votre conduite et votre style sont conditionnés par la précision, la technicité et la performance. La division RACING est alors faite pour vous ! Cette gamme a été développée en étroite collaboration avec nos pilotes pour vous offrir de hauts niveaux de performance et d’aérodynamisme à grande vitesse tout en vous garantissant de hauts niveaux de sécurité. Avec les équipements de notre gamme RACING, expérimentez pleinement la conduite d’une sportive sur route ou sur circuit en toute sécurité.

Votre conduite et votre style sont dictés par l’instinct, la passion et l’efficacité. La division PULSE est alors faite pour vous ! Cette gamme s’appuie sur notre savoir-faire et notre expérience dans la gamme RACING pour vous proposer des produits performants de caractère avec un style très racé. Avec les équipements de notre gamme PULSE, redécouvrez la frénésie d’une conduite et d’un style assuré qui vous appartiennent.

Your riding and your style are influenced by instinct, passion and efficiency.

Your riding and your style are influenced by precision, technology and performance!

Then the PULSE range is for you! This range draws upon our expertise and experience acquired whilst developing the RACING range to offer stylish, high performance products with very streamlined styling.

Then the RACING range is for you! This range has been developed in close collaboration with our motorcyclists to offer high levels of performance and aerodynamics at high speeds whilst guaranteeing optimal safety.

With the equipment in our PULSE range you can rediscover the thrill of the ride and having a confident style to call your own.

With equipment from our RACING range, you can experience what it’s like to ride like a professional sportsman, whether on the road or on the track, in complete safety.

Votre conduite est conditionnée par le confort, l’élégance et l’innovation. La division DISCOVERY est alors faite pour vous ! A travers cette division, notre pôle Recherche & Développement vous propose une gamme d’équipements innovants, fonctionnels et polyvalents afin de vous garantir un confort optimal sur tous types de distances et conditions. Avec les équipements de notre gamme DISCOVERY, entreprenez en toute confiance une conduite aventurière et évolutive.

Votre conduite et votre style sont dictés par votre personnalité, votre indépendance et la culture urbaine. La division METRO est alors faite pour vous ! Dans cette gamme METRO nos designers expriment toute leur sensibilité stylistique au travers du développement de produits exclusifs qui combinent codes esthétiques avant-gardistes, néo-rétro et praticité absolue. Avec les équipements de notre gamme METRO, révélez avec audace et style votre Instinct de Liberté.

EN Your riding is influenced by comfort, elegance and innovation. Then the DISCOVERY range is for you! Our Research and Development Centre has used this range to offer a series of innovative, functional and versatile equipment to guarantee optimum comfort over all distances and in all conditions. With equipment from our DISCOVERY range, you can confidently set out on an adventurous and ever-changing ride.

EN Your riding and your style are influenced by your personality, your independence and urban culture. Then the METRO range is for you! In this METRO range, our designers have expressed their stylistic sensitivities through the development of a series of exclusive products that combine avant-garde and neo-retro aesthetic rules with total practicality. With equipment from our METRO range you can reveal your Instinct for Freedom with audacity and style.

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 SPRING / SUMMER 2016

HOMME MAN

26 VÊTEMENTS / CLOTHES 97 GANTS / GLOVES 112 CHAUSSANTS / SHOES

SUPRA-R

COMBINAISON SUIT

CUIR

LEATHER

Le produit Ergonomique, elle répond aux exigences extrêmes du pilote : stretch, protections, dans un design totalement repensé (1) Thanks to its ergonomic design it meets the extreme demands of the motorcyclist: elasticity, protection, in a totally new design (1)

HOMME MAN

CRASH

Coque d’épaules profilée (2) / Renforts abdominaux / Bosse dorsale aérodynamique (3) / Protections coudes, épaules, genoux et hanches homologuées CE Contoured shoulder shell (2) / Abdominal reinforcement / Aerodynamic dorsal hump (3) / Knees, elbows, shoulders and hips CE

COMFORT

Doublure amovible mesh / Protections genoux réglables en hauteur / Élastiques bas de jambes amovibles / Poches pour protections genoux-hanches / Body Fit / Micro perforation ventilée (4) / Matière : 100 % cuir de vache Removable mesh lining / Height adjustable knee protectors / Bottomleg removable elastics / Pockets for CE knee / hip protectors / Ventilated micro-perforations (4) / 100% cow leather

S | M | L | XL | 2XL | 3XL | 4XL

BCC030 NOIR BLACK BCC031 NOIR / BLANC / ROUGE BLACK/WHITE/RED BCC032 NOIR / BLANC / BLEU BLACK/WHITE/BLUE BCC039 NOIR / BLANC / VERT BLACK/WHITE/GREEN

STORM-R

BLOUSON JACKET

CUIR

LEATHER

Le produit Extracteur d’air X-Ventor System (1) X-Ventor System air extraction (1)

HOMME

CRASH

MAN

Protections coudes et épaules homologuées CE / Poche pour dorsale CE Coque d’épaules profilée (2) / Sliders de coude en titane (3)

Coque d’épaules profilée

Shoulders & elbows CE protectors / Pocket for CE-back protector / Contoured shoulder shell (2) / Titanium elbow sliders (3)

COLD

Doublure amovible thermo-alu Removable thermo-alu lining

COMFORT

Contoured shoulder shell

Micro perforation ventilée Ventilated micro-perforations

Doublure fixe filet / Zip de raccordement blouson-pantalon / Poches téléphone, intérieure et portefeuille / Protections coudes réglables en hauteur / Soufflet d’aisance coudes et au dos (4) / Matière : 100 % cuir bovin Fixed mesh lining / Short back zip / Cell phone, wallet & inside pockets / Elbow and back gusset (4) / 100% cow leather

Bosse dorsale aérodynamique Aerodynamic dorsal hump

Extracteur d’air X-Ventor System X-Ventor System air extraction

S | M | L | XL | 2XL | 3XL | 4XL

BCB101 NOIR / BLANC / ROUGE BLACK/WHITE/RED BCB109 NOIR / BLANC BLACK/WHITE

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 SPRING / SUMMER 2016

KINGSTON EVO-R

BLOUSON JACKET

CUIR

LEATHER

BLOUSON

+ Empiècements cuir

Le produit

JACKET

CUIR

micro-perforés (1)

Micro-perforated leather inserts (1)

S P ÉC I

LEATHER

STING-R

Le produit Bosse dorsale aérodynamique (1) Aerodynamic dorsal hump (1)

CRASH

Protections coudes et épaules homologuées CE / Poche pour dorsale CE / Serrage poignet / Renforts abdominaux (2)

Shoulders & elbows CE protectors / Pocket for CE-back protector / Reflective material / Contoured shoulder shell (2)

Shoulders & elbows CE protectors / Pocket for CE-back protector / abdominal reinforcement (2)

COLD

MAN

Protections coudes et épaules homologuées CE / Poche pour dorsale CE / Matière réfléchissante / Coque d’épaules profilée (2)

COLD

HOMME

CRASH

er Summ

Doublure amovible thermo-alu Removable thermo-alu lining

COMFORT

5 COMFORT

Doublure fixe filet / Zip de raccordement blouson-pantalon / Poche portefeuille / Poche intérieure / Protections coudes réglables en hauteur / Extracteur d’air X-Ventor System (3) Fixed mesh lining / Short back zip / Wallet pocket / Inside pocket / Height adjustable elbows protectors / X-Ventor System air extraction (3)

S | M | L | XL | 2XL | 3XL | 4XL

BCB131 NOIR / BLANC / ROUGE BLACK/WHITE/RED BCB139 NOIR / BLANC BLACK/WHITE

Doublure fixe filet / Zip de raccordement blouson-pantalon / Poches téléphone, intérieure et portefeuille / Protections coudes réglables en hauteur / Empiècements stretch sur les manches (3) / Système de serrage taille (4) Fixed mesh lining / Short back zip / Cell phone, wallet & inside pockets / Height adjustable elbows protectors / Stretch inserts on sleeves (3) / Waist tightening system (4)

S | M | L | XL | 2XL | 3XL | 4XL

BCB091 NOIR / BLANC / ROUGE BLACK/WHITE/RED BCB090 NOIR BLACK

BCB099 NOIR / BLANC / VERT BLACK/WHITE/GREEN

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 SPRING / SUMMER 2016

KINGSTON EVO

BLOUSON JACKET

CUIR

LEATHER

BLOUSON

+ Empiècement cuir

Le produit

JACKET

CUIR

look carbone (1)

LEATHER

Carbon-look leather insert (1)

Le premier blouson cuir Pulse pour gabarit atypique The first Pulse leather jacket for non-standard builds

CRASH

Shoulders & elbows CE protectors / Pocket for CE-back protector

Shoulders & elbows CE protectors / Pocket for CE-back protector / Reflective material / Tightening wrist

COLD COLD

Protections coudes et épaules homologuées CE / Poche pour dorsale CE

MAN

Protections coudes et épaules homologuées CE / Poche pour dorsale / Matière réfléchissante / Serrage poignet

HOMME

CRASH

FIZIO KINGSIZE

Le produit

Doublure amovible thermo-alu

Removable thermo-alu lining

Doublure amovible thermo-alu Removable thermo-alu lining

COMFORT COMFORT

Doublure fixe filet / Zip de raccordement blouson-pantalon / Poches téléphone, intérieure et portefeuille / Protections coudes réglables en hauteur / Matière : 100 % cuir bovin mat (2) / Système d’aération ADS (3)

Fixed mesh lining / Short back zip / Wallet pocket / Inside pocket / Height adjustable elbows protectors / King size Fit / 100% cow leather (1) / Adjustable waist (2)

Fixed mesh lining / Short back zip / Ventilation system / Cell phone, wallet & inside pockets / Height adjustable elbows protectors / 100% matte cow leather (2)

S | M | L | XL | 2XL | 3XL | 4XL

BCB081 NOIR / BLANC / ROUGE BLACK/WHITE/RED BCB089 NOIR / BLANC BLACK/WHITE

Doublure fixe filet / Zip de raccordement blouson-pantalon / Poche portefeuille / Poche intérieure / Protections coudes réglables en hauteur / King size Fit / Matière : 100 % cuir bovin (1) / ajustement taille (2)

WM | WL | WXL | W2XL | W3XL | W4XL | W5XL

BCB070 NOIR / BLANC BLACK/WHITE

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 SPRING / SUMMER 2016

BLOUSON JACKET

CUIR

LEATHER

FIZIO

BLOUSON JACKET

TEXTILE TEXTILE

AQUA

Protections coudes et épaules homologuées CE / Poche pour dorsale CE

MAN

Membrane amovible imperméable et respirante

Waterproof & breathable removable membrane

Shoulders & elbows CE protectors / Pocket for CE-back protector

COLD

HOMME

CRASH

MATADOR CRASH

Protections coudes, épaules et dorsale homologuées CE / Matière réfléchissante

Doublure amovible thermique Removable thermo-lining

Shoulders, elbows & back CE protectors / Reflective material

COMFORT

Doublure fixe filet / Poches téléphone et intérieure / Protections coudes réglables en hauteur / Regular Fit

COLD

Doublure amovible thermo-alu / 3 doublures toutes saisons

Fixed mesh lining / Cell phone & inside pockets/ Height adjustable elbows protectors / Regular Fit

Thermo-alu removable lining / 3 lining all seasons

COMFORT

Doublure fixe filet / Système anti-battements sur les manches / Zip de raccordement blouson-pantalon / Poches intérieure et portefeuille / Protections coudes réglables en hauteur / Athletic Fit / Matière mesh (1) / Serrage bras (2) Fixed mesh lining / Adjustment on sleeves / Short back zip / Wallet & inside pockets / Height adjustable elbows protectors / Athletic Fit / Mesh material (1) / Adjustable arms (2)

S | M | L | XL | 2XL | 3XL | 4XL

BCB061 NOIR / ROUGE BLACK/RED BCB062 NOIR / BLEU BLACK/BLUE BCB069 NOIR / BLANC BLACK/WHITE

S | M | L | XL | 2XL | 3XL | 4XL

BTB022 NOIR / BLEU BLACK/BLUE BTB029 NOIR / BLANC BLACK/WHITE

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 SPRING / SUMMER 2016

LUMINOUS

BLOUSON JACKET

TEXTILE TEXTILE

Le produit Intégration du système électroluminescent B-Light System (1) Integrated B-Light luminescent system (1)

CRASH

Protections coudes & épaules homologuées CE / Poche pour dorsale CE / Matière réfléchissante / Empiècements stretch shieldtex : haute resistance à l’abrasion et à la déchirure (2) / Rubber d’épaules (3) Shoulder & Elbow CE protectors / Pocket for CE-back protector / Reflective material / Shieldtex stretch inserts: high abrasion and rip resistance (2) / Shoulders rubber (3)

COLD

Doublure thermo-alu étanche, respirante et amovible / Double zip frontal (4) Removable thermo-alu waterproof and beathing lining / Double front zip (4)

COMFORT

Passants de raccordement blousonpantalon / Poche portefeuille / Poche intérieure / Protections coudes réglables en hauteur / Body Fit / B-Light System / Matière : softshell Short back loops / Wallet pocket / Inside pocket / Height adjustable elbow protectors / Body Fit / B-Light system / Softshell

S | M | L | XL | 2XL | 3XL | 4XL

BTB230 NOIR BLACK

MAN

Waterproof and breathable removable membrane

HOMME

AQUA

Membrane amovible imperméable et respirante

COASTER

BLOUSON JACKET

TEXTILE TEXTILE

Le produit Nouvelle matière innovante Karax, élastique, souple et confortable (1) New innovative material, karax, elastic, flexible and comfortable (1)

HOMME

AQUA

Insert 100% étanche et respirant

CRASH

MAN

100% waterproof & breathable insert

Nouvelle matière innovante Karax élastique, souple et confortable

Protections coudes et épaules homologuées CE / Poche pour dorsale CE / Matière réfléchissante

New innovative material, Karax, elastic, flexible and comfortable.

Shoulders & elbows CE protectors / Pocket for CE-back protector / Reflective material

COLD

Doublure amovible inédite : gilet à capuche utilisable séparément (2) Original removable lining: jacket with integrated hood can be used separately (2)

COMFORT

Zip de raccordement blouson-pantalon / Système d’aération ADS / Poche intérieure / Protections coudes réglables en hauteur / Body Fit/ Extracteur d’air X-Ventor System (3) Short back zip / Ventilation system / Inside pocket/ Height adjustable elbow protectors / Body fit / X-Ventor System air extraction (3)

Doublure amovible inédite : gilet à capuche utilisable séparément Original removable lining: jacket with integrated hood can be used separately

Extracteur d’air X-Ventor System X-Ventor System air extraction

S | M | L | XL | 2XL | 3XL | 4XL

BTB291 NOIR / BLANC / ROUGE BLACK/WHITE/RED

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 SPRING / SUMMER 2016

BLOUSON JACKET

TEXTILE TEXTILE

BRAKOS

BLOUSON JACKET

TEXTILE TEXTILE

Original removable lining: jacket with integrated hood can be used separately (1)

AQUA

Insert 100 % étanche et respirant

CRASH

Protections coudes, épaules et dorsale homologuées CE Matière réfléchissante Shoulders, elbows & back CE protectors / Reflective material

Shoulders, elbows & back CE protectors / Reflective material / Material: 900D fibretech and softshell inserts / Combination of rip resistance and flexibility

COMFORT

Système anti-battements sur les manches / Poche intérieure / Protections coudes réglables en hauteur / Passant de raccordement blouson-pantalon / Body Fit / Système d’aération ADS (2) / Matière : softshell

Doublure amovible thermique Removable thermo-lining

COMFORT

MAN

100% waterproof & breathable insert

Protections coudes, épaules et dorsale homologuées CE / Matière réfléchissante / Matières : Fibretech 900D, et empiècements softshell, mix de résistance à la déchirure et souplesse

COLD

Insert 100 % étanche et respirant

100% waterproof & breathable insert

CRASH

HOMME

AQUA

JAAP

Le produit Doublure amovible inédite : gilet à capuche intégré utilisable séparément (1)

Adjustment on sleeves / Inside pocket / Back loops / Ventilation system / Height adjustable elbows protectors / Body Fit / Softshell

Système anti-battements sur les manches / Zip de raccordement blousonpantalon / Poche portefeuille / Système d’aération ADS / Poche intérieure / Protections coudes réglables en hauteur / King Size Fit Adjustment on sleeves / Short back zip Wallet pocket / ADS ventilation system / Ventilation system / Inside pocket / Height adjustable elbows protectors / King size fit

WM | WL | WXL | W2XL | W3XL | W4XL | W5XL

BTB081 NOIR / ROUGE BLACK/RED

S | M | L | XL | 2XL | 3XL | 4XL

BTB041 NOIR / ROUGE BLACK/RED BTB040 NOIR BLACK

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 SPRING / SUMMER 2016

ONYX EVO

BLOUSON JACKET

TEXTILE TEXTILE

Le produit Empiècements Armex (1) sur épaules et avant-bras, garantissant une grande résistance à l’échauffement Armex inserts (1) on the shoulders and forearms to prevent overheating

HOMME

AQUA

MAN

Insert 100% étanche et respirant 100% waterproof & breathable insert

CRASH

Protections coudes et épaules homologuées CE / Poche pour dorsale CE / Matière réfléchissante / Matière : Fibretech 900D tissu renforcé et armuré Shoulders & elbows CE protectors / Pocket for CE-back protector / Reflective material / Reinforced and armoured 900D fibretech fabric

COLD

Matière Fibretech 900D tissu renforcé et armuré Reinforced and armoured 900D fibretech fabric

Doublure amovible thermo-alu Removable thermo-alu lining

COMFORT

Système anti-battements sur les manches / Zip de raccordement blousonpantalon / Poche portefeuille / Poche intérieure / Système d’aération ADS / Protections coudes réglables en hauteur / Body Fit / Zip de ventilation étanche (2) / Col réglable (3) Adjustment on sleeves / Short back zip / Wallet pocket / Inside pockets / Ventilation system / Height adjustable elbow protectors / Body fit / Waterproof ventilation zip (2)/ Adjustable collar (3)

Système anti-battements sur les manches Adjustment on sleeves

Empiècements Armex sur épaules et avant-bras, garantissant une grande résistance à l’échauffement Armex inserts on the shoulders and forearms to prevent overheating

S | M | L | XL | 2XL | 3XL | 4XL

BTB309 NOIR / BLANC BLACK/WHITE BTB300 NOIR BLACK

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 SPRING / SUMMER 2016

ESKADRILLE

BLOUSON JACKET

TEXTILE TEXTILE

BLOUSON

+ Doublure amovible

Le produit

JACKET

micropolaire grand froid Removable thermal micro polar lining

TEXTILE

LUCKY

AQUA

Insert 100% étanche et respirant

CRASH

Shoulders & elbows CE protectors / Pocket for CE-back protector / Reflective material / Material: reinforced and armoured 900D fibretech fabric

Doublure amovible thermique micropolaire de 140 gr

COLD

Removable 140 g micro-fleece lining

COMFORT

Removable thermo lining / 3 linings all seasons

COMFORT

Doublure fixe filet / Système anti-battements sur les manches / Zip de raccordement blouson-pantalon / Poche portefeuille / Poche intérieure / Protections coudes réglables en hauteur / Athletic Fit

Adjustment on sleeves / Wallet pocket Ventilation system / Inside pocket / Height adjustable elbows protectors / Body Fit / Waist tightening system (2) / ADS ventilation system (3)

S | M | L | XL | 2XL | 3XL | 4XL

Doublure amovible thermique / 3 doublures toutes saisons

Système anti-battements sur les manches / Poche portefeuille / Poche intérieure / Protections coudes réglables en hauteur / Body Fit / Nouvelle pate serrage poignet (1) / Système de serrage taille (2) / Système d’aération ADS (3)

Protections coudes et épaules homologuées CE / Poche pour dorsale CE / Matière réfléchissante / Matière : Fibretech 900D tissu renforcé et armuré

Shoulders & elbows CE protectors / Pocket for CE-back protector / Reflective material / Fibretech material: flexible and hard-wearing

MAN

Waterproof & breathable removable membrane

Protections coudes et épaules homologuées CE / Poche pour dorsale CE / Matière réfléchissante / Matière Fibretech : souple et résistante

COLD

Membrane amovible imperméable et respirante

100% waterproof & breathable insert

CRASH

HOMME

AQUA

TEXTILE

Fixed mesh lining / Adjustment on sleeves Short back zip / Wallet pocket / Inside pocket Height adjustable elbows protectors / Athletic Fit

BTB149 NOIR / JAUNE FLUO BLACK/YELLOW FLUO

BTB141 NOIR / ROUGE BLACK/RED BTB140 NOIR / BLANC BLACK/WHITE

S | M | L | XL | 2XL | 3XL | 4XL

BTB065 NOIR / ORANGE BLACK/ORANGE BTB069 NOIR / BLANC BLACK/WHITE

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 SPRING / SUMMER 2016

SCREAM

BLOUSON JACKET

TEXTILE TEXTILE

BLOUSON

Le produit

JACKET

Ventilé par panneaux en mesh 3D (1)

TEXTILE

Ventilated via 3D mesh panels (1)

CRASH

FIZIO

AQUA

MAN

100% waterproof & breathable insert

Shoulders & elbows CE protectors / Pocket for CE-back protector / Reflective material / Shoulders rubber (2)

COMFORT

Insert 100 % étanche et respirant

Protections coudes et épaules homologuées CE / Poches pour dorsale CE / Matière réfléchissante / Rubber d’épaules (2) / Matière Fibretech : tissu renforcé et armuré

er Summ

HOMME

S P ÉC I

TEXTILE

CRASH

Protections coudes et épaules homologuées CE / Poche pour dorsale CE / Matière réfléchissante / Matière Fibretech : tissu renforcé et armuré

Shoulders & elbows CE protectors / Pocket for CE-back protector / Reflective material

Doublure fixe filet / Zip de raccordement blouson-pantalon / Poche portefeuille / Poche intérieure / Protections coudes réglables en hauteur / Regular Fit / Système de serrage taille (3)

COLD

Fixed mesh lining / Short back zip / Wallet pocket / Inside pocket / Height adjustable elbow protectors / Regular fit / Waist tightening system (3)

Doublure amovible thermo-alu Removable thermo-alu lining

COMFORT

Zip de raccordement blouson-pantalon Poche portefeuille / Poche intérieure / Protections coudes réglables en hauteur / Body Fit Short back zip / Wallet pocket Inside pocket / Height adjustable elbows protectors / Body Fit

S | M | L | XL | 2XL | 3XL | 4XL

BTB220 NOIR / BLANC BLACK/WHITE BTB221 NOIR / BLANC / ROUGE BLACK/WHITE/RED

S | M | L | XL | 2XL | 3XL | 4XL

BTB111 NOIR / ROUGE BLACK/RED BTB110 NOIR / BLANC BLACK/WHITE BTB118 NOIR / ANTHRACITE BLACK/DARK GREY

BTB112 NOIR / BLEU BLACK/BLUE BTB119 NOIR / VERT BLACK/GREEN

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 SPRING / SUMMER 2016

CALIFORNIA

VESTE JACKET

TEXTILE TEXTILE

VESTE JACKET

TEXTILE TEXTILE

AQUA

Waterproof & breathable removable membrane GORE-TEX®

GORE-TEX® waterproof & breathing membrane

CRASH

Protections coudes et épaules homologuées CE / Poche pour dorsale CE / Matière réfléchissante / Matière Powertech : solide et résistante

Shoulders, elbows & back CE protectors / Reflective material / Armex and Powertech material: strong, reinforced and hard-wearing

Shoulders & elbows CE protectors / Pocket for CE-back protector / Reflective material

COLD

COMFORT

Removable thermo-lining

COMFORT

Fixed mesh lining / Adjustment on sleeves Short back zip / Wallet pocket / Ventilation system / Inside pocket / Height adjustable elbows protectors / Adjustable pressure / Regular fit / Waist tightening system (2)/ Collar can be adjusted using press studs (3)

Fixed mesh lining / Adjustment on sleeves Back zip / Wallet pocket / Inside pocket Ventilation system / Height adjustable elbows protectors / Regular Fit

Pantalon associé / Matched pants : CALIFORNIA p.87

Doublure fixe filet / Système anti-battements sur les manches / Zip de raccordement blouson-pantalon / Poche portefeuille / Système d’aération ADS (1) / Poche intérieure / Protections coudes réglables en hauteur / Pression ajustable / Regular Fit / Système de serrage taille (2) / Col réglable par pression ajustable (3)

Doublure fixe filet / Système anti-battements sur les manches / Zip de raccordement blouson-pantalon / Poche portefeuille / Système d’aération ADS / Poche intérieure / Protections coudes réglables en hauteur / Regular Fit

Doublure amovible thermique

Removable thermo-lining 3 linings all seasons

PRV1170 NOIR BLACK

Protections coudes, épaules et dorsale homologuées CE / Matière réfléchissante / Matière Armex et Powertech : solides, renforcées et résistantes

Doublure amovible thermique 3 doublures toutes saisons (2)

S | M | L | XL | 2XL | 3XL | 4XL

MAN

Membrane imperméable et respirante GORE-TEX®

COLD

Membrane amovible imperméable et respirante GORE-TEX® (1)

CRASH

HOMME

AQUA

SHIELD

S | M | L | XL | 2XL | 3XL | 4XL

BTV120 NOIR BLACK BTV128 NOIR / GRIS BLACK/GREY

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 SPRING / SUMMER 2016

VESTE JACKET

TEXTILE TEXTILE

KOMODO

VESTE JACKET

TEXTILE TEXTILE

Muni du Grip System : Poignées passagers intégrées dans les poches avant du blouson Fitted with Grip System: passenger handles integrated into the front pockets of the jacket

AQUA

Waterproof & breathable removable membrane

CRASH

Shoulders, elbows & back CE . protectors / Reflective material / CANVAS material: hard-wearing fabric

COLD

Doublure amovible ou micropolaire 3 doublures toutes saisons

Shoulders, elbows & back CE protectors / Reflective material

Micro-polar thermo-lining removable 3 linings all seasons

COMFORT

Doublure fixe filet / Système antibattements sur les manches / Zip de raccordement blousonpantalon / Poche portefeuille / Système d’aération ADS / Poche intérieure / Protections coudes réglables en hauteur / Pression ajustable / Regular fit

Pantalon associé / Matched pants : KOMODO p.88 Gant associés / Matched glove : KOMODO p.103

Doublure fixe filet / Système anti-battements sur les manches / Zip de raccordement blouson-pantalon / Poche portefeuille Poche intérieure / Protections coudes réglables en hauteur / Système d’aération ADS / Regular Fit Fixed mesh lining / Adjustment on sleeves Back zip / Wallet pocket / Inside pocket Height adjustable elbows protectors Ventilation system / Regular Fit

Fixed mesh lining / Adjustment on sleeves Short back zip / Wallet pocket / Ventilation system / Inside pocket / Height adjustable elbows protectors / Adjustable pressure / Regular Fit

Protections coudes, épaules et dorsale homologuées CE / Matière réfléchissante

COMFORT

BTV065 NOIR / BLANC / ORANGE BLACK/WHITE/ORANGE

Protections coudes, épaules et dorsale homologuées CE / Matière réfléchissante / Matière CANVAS : tissu résistant

Micro-polar thermo-alu removable lining / 3 linings all seasons / CANVAS material: hard-wearing fabric

COLD

MAN

Membrane amovible imperméable et respirante

Doublure amovible thermo-alu micropolaire / 3 doublures toutes saisons / Matière CANVAS : tissu résistant

S | M | L | XL | 2XL | 3XL | 4XL

Membrane amovible imperméable et respirante

CRASH

HOMME

AQUA

RANDO

Le produit

S | M | L | XL | 2XL | 3XL | 4XL

BTV088 NOIR / GRIS BLACK/GREY BTV080 NOIR BLACK

Pantalon associé / Matched pants : RANDO p.89

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 SPRING / SUMMER 2016

BELLICK

VESTE JACKET

TEXTILE TEXTILE

VESTE JACKET

TEXTILE TEXTILE

AQUA

Waterproof & breathable removable membrane

CRASH

COLD

Shoulders, elbows & back CE protectors / Reflective material

COLD

Thermo-alu removable lining 3 linings all seasons

Doublure fixe filet / Système anti-battements sur les manches / Zip de raccordement blousonpantalon / Poche portefeuille / Système d’aération ADS / Poche intérieure / Protections coudes réglables en hauteur / Pression ajustable / King Size Fit / Système de ventilation avant rabattables (1) / Col réglable par pression ajustable (2)

Doublure amovible thermo-alu 3 doublures toutes saisons

Removable thermo lining / 3 lining all seasons

BTV170 NOIR BLACK

Protections coudes, épaules et dorsale homologuées CE / Matière réfléchissante / Matière CANVAS : tissu résistant

Doublure amovible thermique / 3 doublures toutes saisons

COMFORT

MAN

Waterproof & breathable removable membrane

Shoulders, elbows & back CE protectors / Reflective material

WL | WXL | W2XL | W3XL | W4XL | W5XL

Membrane amovible imperméable et respirante

CRASH

Pull-down front ventilation slits

Membrane amovible imperméable et respirante

Protections coudes, épaules et dorsale homologuées CE / Matière réfléchissante / Matière Powertech : solide et résistante

Ventilations avant rabattables

HOMME

AQUA

ODYSSÉE EVO

Le produit

COMFORT

Doublure fixe filet / Système anti-battements sur les manches / Zip de raccordement blouson-pantalon / Poche portefeuille Poche intérieure / Système d’aération Pression ajustable / Protections coudes réglables en hauteur / Regular Fit Fixed mesh lining / Adjustment on sleeves Short back zip / Wallet pocket / Inside pocket Ventilation system / Height adjustable elbows protectors / Adjustable pressure / Regular Fit

Fixed mesh lining / Adjustment on sleeves Short back zip / Wallet pocket / Ventilation system / Inside pocket / Height adjustable elbows protectors / Adjustable pressure / King size fit / Fold-up front ventilation system (1) / Collar can be adjusted using press studs (2)

S | M | L | XL | 2XL | 3XL | 4XL

BTV100 NOIR BLACK

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 SPRING / SUMMER 2016

TANGO

VESTE JACKET

TEXTILE TEXTILE

TYPEFR VESTE TYPEEN JACKET

TEXTILE TYPEFR TEXTILE TYPEEN

AQUA

100% waterproof & breathable insert

CRASH

Shoulders,elbows, and back CE protectors / Reflective material

COLD

Doublure amovible thermique micropolaire / Pare-vent (1)

Removable thermo-lining

COMFORT

Doublure fixe filet / Zip de raccordement blouson-pantalon / Poche portefeuille / Système d’aération / Poche intérieure / Protections coudes réglables en hauteur / Pression ajustable / Pare-vent / Regular Fit / Système d’aération ADS (2) / Système anti-battements sur les manches (3) / Col réglable par pression ajustable (4)

S | M | L | XL | 2XL | 3XL | 4XL

BTV110 NOIR BLACK

Poche portefeuille / Système d’aération Poche intérieure / Protections coudes réglables en hauteur / King Size Fit / Système de serrage (1) / Système d’aération ADS (2) Wallet pocket / Ventilation system Inside pocket / Height adjustable elbows protectors / King size fit

Fixed mesh lining / Adjustment on sleeves Short back zip / Wallet pocket / Ventilation system Inside pocket / Height adjustable elbows protectors Adjustable pressure / Windbreaker / Regular fit

Doublure amovible thermique

Removable thermal micro polar lining / Windbreaker

COMFORT

Protection coudes, épaules et dorsale homologuées CE / Matière Fibretech & 900D : tissu renforcé et armuré / Matière réfléchissante

Shoulders, elbows & back CE protectors / Reflective material

COLD

MAN

Insert 100% étanche et respirant

CRASH

Insert 100% étanche et respirant

Protections coudes, épaules et dorsale homologuées CE / Matière réfléchissante / Matière Fibretech : tissu renforcé et armuré

HOMME

AQUA

TANK

WL | WXL | W2XL | W3XL | W4XL | W5XL

BTV160 NOIR BLACK

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 SPRING / SUMMER 2016

VESTE JACKET

TEXTILE TEXTILE

ROKKA

VESTE JACKET

TEXTILE TEXTILE

AQUA

Membrane amovible imperméable et respirante

CRASH

Poche pour dorsale CE / Matière réfléchissante / Protections coudes et épaules homologuées CE / Matière Fibretech & 900D : tissu renforcé et armuré Pocket for CE-back protector / Reflective material / Shoulders & elbows CE protectors

Shoulders & elbows CE protectors / Pocket for CE-back protector / Reflective material

COLD

Doublure amovible thermique

Doublure amovible thermo-alu / 3 doublures toutes saisons

Removable thermo-lining

Thermo-alu removable lining / 3 linings all seasons

COMFORT

MAN

100% waterproof & breathable insert

Protections coudes et épaules homologuées CE / Poche pour dorsale CE / Matière réfléchissante / Matière Fibretech : tissu renforcé et armuré

COLD

Insert 100 % étanche et respirant

Waterproof & breathable removable membrane

CRASH

HOMME

AQUA

LUCAS

COMFORT

Système anti-battements sur les manches Système d’aération ADS / Poche intérieure Protections coudes réglables en hauteur Regular Fit

Doublure fixe filet / Système antibattements sur les manches / Zip de raccordement blouson-pantalon / Poche portefeuille / Poche intérieure / Protections coudes réglables en hauteur / Athletic Fit

Adjustment on sleeves / Ventilation system Inside pocket / Height adjustable elbows protectors / Regular Fit

Fixed mesh lining / Adjustment on sleeves Short back zip / Wallet pocket / Inside pocket Height adjustable elbows / Protectors / Athletic Fit

S | M | L | XL | 2XL | 3XL | 4XL

BTV092 NOIR / BLEU BLACK/BLUE BTV093 NOIR / BEIGE BLACK/BEIGE

BTV090 NOIR BLACK

S | M | L | XL | 2XL | 3XL | 4XL

PRV1121 NOIR / ROUGE BLACK/RED PRV1120 NOIR BLACK

PRV1129 NOIR / FLUO BLACK/YELLOW FLUO

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 SPRING / SUMMER 2016

MAESTRO

VESTE JACKET

TEXTILE TEXTILE

BLOUSON JACKET

TEXTILE TEXTILE

AQUA

Membrane amovible imperméable et respirante

CRASH

Protections coudes, épaules et dorsale homologuées CE / Matière réfléchissante / Matière 900D : tissu renforcé

Shoulders, elbows & back CE protectors Reflective material

Shoulders, elbows & back CE protectors / Reflective material / 900D material: reinforced fabric

COLD

COMFORT

Removable thermo-alu lining

COMFORT

Doublure fixe filet / Zip de raccordement blouson-pantalon / Poche portefeuille / Système d’aération ADS / Poche intérieure Protections coudes réglables en hauteur / Pression ajustable / Maintien lombaires ajustable / Regular Fit /Système antibattements sur les manches (1) / Ventilation avant rabattable (2)

S | M | L | XL | 2XL | 3XL | 4XL

BTB030 NOIR BLACK

Fixed mesh lining / Adjustment on sleeves Back zip pants/jacket / Wallet pocket and inside pockets / Ventilation system / Height adjustable elbows protectors / Adjustable pressure / Adjustable lumbar maintain / Regular Fit / Antiflap system on the sleeves (1) / Fold-up front ventilation (2)

Doublure amovible thermo-alu

Micro-polar thermo-alu removable lining / 3 linings all seasons

Protections coudes, épaules et dorsale homologuées CE / Matière réfléchissante / Matière Powertech : solide et résistante

COLD

MAN

100% waterproof & breathable insert

Doublure amovible thermo-alu micropolaire / 3 doublures toutes saisons

Insert 100 % étanche et respirant

Waterproof & breathable removable membrane

CRASH

HOMME

AQUA

OTTO

Système anti-battements sur les manches Zip de raccordement blouson-pantalon Poche portefeuille / Poche intérieure Protections coudes réglables en hauteur Système d’aération / Poche téléphone / King Size Fit / Système d’aération ADS (1) / Système de serrage taille (2) Adjustment on sleeves / Back zip / Cell phone, wallet & inside pockets / Height adjustable elbows protectors / Ventilation system / King Size Fit / Waist tightening system (2)

WL | WXL | W2XL | W3XL | W4XL | W5XL

PRB1280 NOIR BLACK

Pantalon associé / Matched pants : OTTO p.90

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 SPRING / SUMMER 2016

VECTROM EVO

BLOUSON JACKET

TEXTILE TEXTILE

TYPEEN JACKET

TEXTILE TYPEFR TEXTILE TYPEEN

RAZEL S P ÉC I

er Summ

Waterproof & breathable removable membrane

CRASH

AQUA

Membrane amovible imperméable Waterproof removable membrane

CRASH

MAN

Membrane amovible imperméable et respirante

HOMME

AQUA

TYPEFR BLOUSON

Protections coudes et épaules homologuées CE / Poche pour dorsale CE / Matière réfléchissante / Matière Fibretech : tissu renforcé et armuré

Shoulders & elbows CE protectors / Pocket for back CE protector / Reflective material

Shoulders & elbows CE protectors / Pocket for CE-back protector / Reflective material

COLD

COMFORT

Doublure amovible thermique / 3 doublures toutes saisons / Double zip frontal (1) Removable thermo-lining / 3 linings all seasons

COMFORT

Doublure fixe filet / Système anti-battements sur les manches / Zip de raccordement blouson-pantalon / Poches téléphone et intérieure / Protections coudes réglables en hauteur / King Size Fit Fixed mesh lining / Adjustment on sleeves Short back zip / Cell phone & inside pockets Height adjustable elbows protectors King Size Fit

Doublure fixe filet / Système antibattements sur les manches / Zip de raccordement blouson-pantalon / Poche portefeuille / Poche intérieure / Protections coudes réglables en hauteur / Regular Fit / Panneaux de mesh ventilé (2) Fixed mesh lining / Adjustment on sleeves Short back zip / Wallet pocket / Inside pocket Regular Fit / Height adjustable elbow protectors / Ventilated mesh panels (2)

S | M | L | XL | 2XL | 3XL | 4XL

BTB101 NOIR / ROUGE BLACK/RED BTB100 NOIR BLACK

BTB102 NOIR / BLEU BLACK/BLUE

WL | WXL | W2XL | W3XL | W4XL | W5XL

PRB1299 NOIR / BLANC BLACK/WHITE

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 SPRING / SUMMER 2016

BLOUSON JACKET

TEXTILE TEXTILE

NEUTRON

BLOUSON JACKET

TEXTILE TEXTILE

S P ÉC I

Insert 100 % étanche et respirant

AQUA

CRASH

Protections coudes et épaules homologuées CE / Poche pour dorsale CE / Matière réfléchissante / Mix matières Fibretech 600D et empiècements ventilés en harmesh (2)

Shoulders & elbows CE protectors Pocket for CE-back protector Reflective material

Shoulders & elbows CE protectors / Pocket for CE-back protector / Reflective material / Ventilated inserts made from harmesh

COMFORT

Doublure amovible thermique

Doublure fixe filet / Système anti-battements sur les manches / Zip de raccordement blouson-pantalon / Poche intérieure / Protections coudes réglables en hauteur / Regular Fit / Réhausse col confort (3)

Removable thermo-lining

COMFORT

MAN

Waterproof jacket intergrated

Protections coudes et épaules homologuées CE / Poche pour dorsale CE / Matière réfléchissante

COLD

Surveste étanche intégrée

er Summ

100% waterproof & breathable insert

CRASH

Supplied with a waterproof overcoat (1)

HOMME

AQUA

FLORIDA

Le produit Livré avec sa surveste de pluie étanche (1)

Fixed mesh lining / Adjustment on sleeves / Short back zip / Inside pocket / Height adjustable elbow protectors / Regular fit / Double collar for comfort

Système anti-battements sur les manches / Passants de raccordement blouson-pantalon / Poche intérieure / Protections coudes réglables en hauteur / Regular Fit Adjustment on sleeves / Short back loops Inside pocket / Height adjustable elbows protectors / Regular Fit

S | M | L | XL | 2XL | 3XL | 4XL

PRB1212 NOIR / BLEU BLACK/BLUE PRB1219 NOIR / BLANC BLACK/WHITE

S | M | L | XL | 2XL | 3XL | 4XL

BTB211 NOIR / ROUGE BLACK/RED BTB219 NOIR / BLANC BLACK/WHITE

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 SPRING / SUMMER 2016

BLOUSON JACKET

TEXTILE TEXTILE

TYLER

VESTE JACKET

TEXTILE TEXTILE

AQUA

Protections coudes et épaules homologuées CE / Matière réfléchissante / Matière Fibretech : tissu renforcé et armuré

Membrane imperméable et respirante GORE-TEX® (1)

MAN

er Summ

CRASH

HOMME

S P ÉC I

KENSINGTON 3 GORE-TEX® waterproof & breathing membrane

Shoulders & elbows CE protectors / Reflective material

CRASH COMFORT

Protections coudes, épaules et dorsale homologuées CE / Matière réfléchissante

Doublure fixe filet / Passants de raccordement blouson-pantalon / Poches pour protections CE coudes, épaules et dos / Poche intérieure / Protections coudes réglables en hauteur / Regular Fit

Shoulders, elbows & back CE protectors / Reflective material

Fixed mesh lining / Short back loops / Pockets for CE shoulders, elbows & back protectors / Inside pocket / Height adjustable elbows protectors / Regular Fit

COLD

Doublure amovible Primaloft® Primaloft® removable lining

COMFORT

Doublure fixe filet / Poche portefeuille Poche intérieure / Protections coudes réglables en hauteur / Regular Fit / Serrage taille (2) Fixed mesh lining / Wallet pocket Inside pocket / Height adjustable elbows protectors / Regular Fit

S | M | L | XL | 2XL | 3XL | 4XL

PRB1260 NOIR BLACK

S | M | L | XL | 2XL | 3XL | 4XL

BTV020 NOIR BLACK

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 SPRING / SUMMER 2016

TRADER EVO

VESTE JACKET

TEXTILE TEXTILE

VESTE JACKET

TEXTILE TEXTILE

AQUA

Membrane imperméable et respirante GORE-TEX® / Zip de poche type étanche (1)

Membrane imperméable et respirante

CRASH

Shoulders, elbows & back CE protectors / CITEX material: flexible mesh

Shoulders, elbows & back CE protectors / Reflective material

COLD

Removable thermal lining / Usable Jackets

Removable thermo-lining

COMFORT

Fixed mesh lining / Wallet pocket / Inside pocket / Detachable hood (2) / Height adjustable elbows protectors / Regular Fit

Fixed mesh lining / Detachable hood (2) / Cell phone, wallet inside pockets / Height adjustable elbows protectors / Regular Fit

S | M | L | XL | 2XL | 3XL | 4XL

PRV1180 NOIR BLACK

Doublure fixe filet / Poche portefeuille / Poche intérieure / Capuche amovible (2) / Protections coudes réglables en hauteur / Regular Fit

Doublure fixe filet / Capuche amovible (2) / Poches téléphone, intérieure et portefeuille / Protections coudes réglables en hauteur / Regular Fit

Doublure thermique amovible / Utilisable en doudoune

Doublure amovible thermique

COMFORT

Protections coudes épaules et dorsales homologuées CE / Matière CITEX : maille souple (1)

Protections, coudes épaules et dorsales homologuées CE / Matière réfléchissante

COLD

MAN

Waterproof & breathing membrane

GORE-TEX® waterproof & breathing membrane / Waterproof zip pocket

CRASH

HOMME

AQUA

TRAVIS

S | M | L | XL | 2XL | 3XL | 4XL

BTV050 NOIR BLACK

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 SPRING / SUMMER 2016

SOHO

VESTE JACKET

TEXTILE TEXTILE

VESTE JACKET

TEXTILE TEXTILE

AQUA

100% waterproof & breathable insert

CRASH

Protections coudes, épaules, et dorsale homologuées CE

Shoulders, elbows and back CE protectors

Shoudlers, Elbows & Back CE protectors

COLD

Doublure amovible thermique

“ Sweetside” removable alu lining

Removable thermo-lining

COMFORT

Poche intérieure / Poche portefeuille / Matière urban tech : tissu léger, souple (1) / Capuche amovible (2) / Protections coudes réglables en hauteur / Regular Fit

BTV040 NOIR BLACK

Doublure fixe filet / Poche portefeuille Poche intérieure / Protections coudes réglables en hauteur / Regular Fit / Matière SERICA : touché coton, doux et souple (1) / Col et manches bord-cote (2)

Inside pockets / Wallet pocket / Urban Tech material: light, flexible fabric (1) / Detachable hood (2) / Height adjustable elbows protectors / Regular fit

S | M | L | XL | 2XL | 3XL | 4XL

Doublure amovible alu “ Sweetside ”

COMFORT

Protection coudes, épaules et dorsale homologuées CE

MAN

Insert 100% étanche et respirant

COLD

Insert 100 % étanche et respirant

CRASH

HOMME

AQUA

MAXWELL

Fixed mesh lining / Wallet pocket / Inside pocket Height adjustable elbows protectors / Regular fit / SERICA material: cotton feel, soft and flexible (1) / Collar and sleeve with ribbed edge (2)

S | M | L | XL | 2XL | 3XL | 4XL

BTV130 NOIR BLACK

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 SPRING / SUMMER 2016

BRUCE

BLOUSON JACKET

CUIR

LEATHER

BLOUSON JACKET

CUIR

LEATHER

AQUA

Insert 100 % étanche et respirant (1)

Protections coudes et épaules homologuées CE / Poche pour dorsale CE

CRASH

Protections coudes, épaules et dorsale homologuées CE

Doublure amovible thermo-alu

Shoulders, elbows & back CE protectors

Removable thermo-alu lining

COMFORT

MAN

100% waterproof & breathable insert (1)

Shoulders & elbows CE protectors Pocket for CE-back protector

COLD

HOMME

CRASH

RALLY

COLD

Doublure amovible thermo-alu

Doublure fixe filet / Zip de raccordement blouson-pantalon / Poche portefeuille / Poche intérieure / Protections coudes réglables en hauteur / Pression ajustable / Col bord-cote (1) / Double zip frontal / Matière : cuir buffalo souple (2)

Removable thermo-alu lining

COMFORT

Doublure fixe filet / Zip de raccordement blouson-pantalon / Poches téléphone et intérieure / Protections coude réglables en hauteur / Matière : cuir mat / Serrage taille (2)

Fixed mesh lining / Short back zip / Wallet pocket / Inside pocket / Height adjustable elbows protectors / Adjustable pressure / Collar with ribbed edge (1) / Double front zip / Material: soft buffalo leather (2)

Fixed mesh lining / Short back zip / Cell phone & inside pockets / Height adjustable elbows protectors / Material: matte leather / Adjustable waist (2)

S | M | L | XL | 2XL | 3XL | 4XL

BCB013 MARRON BROWN

S | M | L | XL | 2XL | 3XL | 4XL

CUB730 NOIR BLACK

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 SPRING / SUMMER 2016

BLOUSON JACKET

CUIR

LEATHER

SCALP

BLOUSON JACKET

CUIR

LEATHER

CRASH

Protections coudes, épaules et dorsale homologuées CE

Shoulders, elbows & back CE protectors

COLD

Doublure amovible thermo-alu

Removable thermo-alu lining

COMFORT

Doublure fixe filet / Poches téléphone et intérieure / Matière : 100 % cuir mat

MAN

Protections coudes, épaules et dorsale homologuées CE

COLD

HOMME

CRASH

MARCO

Doublure fixe filet / Système d’aération / Long zip et passants de raccordement blouson-pantalon / Protections coudes réglables en hauteur / Poches téléphone, intérieure et portefeuille / King Size Fit / Matière : 100 % cuir mat

Fixed mesh lining / Cell phone & inside pockets / 100% matte leather

Fixed mesh lining / Ventilation system / Long back zip and loops / Cell phone, wallet & inside pockets / Height adjustable elbows protectors / King Size Fit

S | M | L | XL | 2XL | 3XL | 4XL

CUB723 NOIR / BEIGE BLACK/BEIGE

WM | WL | WXL | W2XL | W3XL | W4XL

CUB600 NOIR BLACK

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 SPRING / SUMMER 2016

DANY

BLOUSON JACKET

CUIR

LEATHER

BLOUSON JACKET

TEXTILE TEXTILE

AQUA

CRASH

MAN

100% waterproof & breathable insert

Shoulders & elbows CE protectors / Reflective material / Pocket for CE-back protector

Protections coudes et épaules homologuées CE / Poche pour dorsale CE

Shoulders & elbows CE protectors / Pocket for CE-back protector

Doublure amovible thermique Removable thermo-lining

COMFORT

Insert 100% étanche et respirant

Protections coudes et épaules homologuées CE / Matière réfléchissante / Poche pour dorsale CE

COLD

HOMME

CRASH

DARYL

COLD

Doublure thermique fixe

Doublure fixe filet / Système d’aération / Zip de raccordement blousonpantalon / Protections coudes réglables en hauteur / Poches téléphone, intérieure et portefeuille / Matière : 100% cuir bovin (1) / Serrage taille (2)

Fix thermal lining

COMFORT

Doublure fixe filet / Poche portefeuille Poche intérieure / Capuche amovible (1) / Protections coudes réglables en hauteur Regular Fit / Matière : ponge, matière prêt-à-porter avec un touché doux (2) / Col et manches bord-cote (3)

Fixed mesh lining / Ventilation system / Back zip / Cell phone, wallet & inside pockets / Height adjustable elbows protectors / Material: 100% cow’s leather (1) / Adjustable waist (2)

Fixed mesh lining / Wallet pocket / Inside pocket / Detachable hood (1) / Height adjustable elbows protectors / Regular Fit / Material: sponge, ready-to-wear material that is soft to the touch (2) / Collar and sleeve with ribbed edge (3)

S | M | L | XL | 2XL | 3XL | 4XL

CUB640 NOIR BLACK

S | M | L | XL | 2XL | 3XL | 4XL

BTB160 NOIR BLACK

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 SPRING / SUMMER 2016

CAPITOL

BLOUSON JACKET

TEXTILE TEXTILE

BLOUSON JACKET

TEXTILE TEXTILE

AQUA

100% waterproof & breathable insert

CRASH

Protections coudes, épaules et dorsales homologuées CE / Matière réfléchissante / Matière Serica : mix de coton et de polyester souple, solide et haute résistance à l’abrasion (1)

Shoulders, elbows & back CE protectors / Reflective material / Serica material: cotton/polyester mix, flexible, strong and highly resistant to abrasion (1)

COLD

COMFORT

Removable thermo-alu lining

COMFORT

Fixed mesh lining / Wallet pocket / Inside pocket Detachable hood (2)/ Height adjustable elbows protectors / Regular Fit

Doublure fixe filet / Passants de raccordement blouson-pantalon / Poches pour protections CE coudes, épaules et dos / Poche intérieure Protections coudes réglables en hauteur / Regular Fit / Serrage taille par pression (2)

Doublure fixe filet / Capuche amovible (2) / Poche portefeuille / Poche intérieure / Protections coudes réglables en hauteur / Regular Fit

PRB1250 NOIR BLACK

Doublure amovible thermo-alu

«Sweetside» Removable thermo-lining

S | M | L | XL | 2XL | 3XL | 4XL

Protections coudes, épaules et dorsale homologuées CE / Matière réfléchissante / Matière Serica : mix de coton et de polyester souple, solide et haute résistance à l’abrasion (1)

Doublure amovible thermique « Sweetside »

MAN

Insert 100 % étanche et respirant

COLD

Insert 100% étanche et respirant

CRASH

HOMME

AQUA

SCALP

Fixed mesh lining / Short back loops / Pockets for CE shoulders, elbows & back protectors / Inside pocket / Height adjustable elbows protectors / Regular Fit

S | M | L | XL | 2XL | 3XL | 4XL

PRB1340 NOIR BLACK PRB1342 MARINE BLUE

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 SPRING / SUMMER 2016

SKYLER

BLOUSON JACKET

TEXTILE TEXTILE

BLOUSON

Le produit

JACKET

Entièrement réalisé en Softshell tout en respectant les normes d’homologation en vigueur (1)

TEXTILE TEXTILE

Made entirely of softshell while respecting approval standards in force (1)

AQUA

Insert 100% étanche et respirant / Zip étanche

CRASH

Shoulders & elbows CE protectors / Reflective material / Pocket for CE-back protector

Doublure amovible complétement matelassée (2)

COLD

Removable thermo lining

Removable thermo-lining (2) / Double zip (2)

COMFORT

S | M | L | XL | 2XL | 3XL | 4XL

BTB200 NOIR BLACK

Système anti-battements sur les manches Poche portefeuille / Poche intérieure Protections coudes réglables en hauteur Regular Fit

Short back loops / Wallet pocket / Ventilation system / Inside pocket / Height adjustable elbows protector / Body fit

Doublure amovible thermique (2) / Double zip (2)

Passants de raccordement blouson-pantalon / Poche portefeuille / Système d’aération ADS / Poche intérieure / Protections coudes réglables en hauteur / Body Fit

Protections coudes et épaules homologuées CE /Poche pour dorsale CE / Matière réfléchissante / Matière Serica : mix de coton et de polyester souple, solide et haute résistance à l’abrasion (1)

Shoulders & elbows CE protectors / Pocket for CE-back protector

COMFORT

MAN

100% waterproof & breathable insert

Protections coudes, épaules homologuées CE / Poche pour dorsale CE

COLD

Insert 100 % étanche et respirant

100% waterproof & breathable insert

CRASH

HOMME

AQUA

BRODY

Adjustment on sleeves / Wallet pocket Inside pocket / Height adjustable elbows protectors / Regular Fit

S | M | L | XL | 2XL | 3XL | 4XL

BTB010 NOIR BLACK BTB013 MARRON BROWN

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 SPRING / SUMMER 2016

PANTALON TROUSERS

CUIR

LEATHER

SLIDE-R

+ Fourche stretch grand confort (1) Le produit

Stretchy fingertips for supreme comfort (1)

PANTALON TROUSERS

TEXTILE TEXTILE

TOMA

CE knee protectors / CE hips protectors / Aranium material: fabric made from high-tenacity Kevlar to protect it from abrasion, cutting and ripping

Protections genoux homologuées CE / Renforts tibias / Protections hanches CE / Sliders inclus (2) CE knee protectors / Tibia Protectors / CE hips protectors / Slider included (2)

COMFORT

MAN

CRASH

HOMME

CRASH

Protections genoux homologuées CE / Protections hanches CE / Matiere Aranium : tissu composé de kevlar haute ténacité contre l’abrasion, la coupure et la déchirure

COMFORT

Protections genoux réglables en hauteur / Élastiques bas de jambes amovibles / Différentes longueurs de jambes disponibles

Height adjustable knee protectors / Bottom leg removable elastics / Different leg lengths available

Doublure fixe filet / Zip de raccordement blouson-pantalon / Protections genoux réglables en hauteur / Body Fit / Empiecement Stretech au niveau des cuisses / Matière : 100 % cuir bovin (3) Fixed mesh lining / Short back zip / Height adjustable knee protectors / Stretch insert on the thighs / Material: 100% cow leather (3)

S | M | L | XL | 2XL | 3XL | 4XL

BCP030 NOIR BLACK

S | M | L | XL | 2XL | 3XL | 4XL

PRP702AR BLEU BLUE PRP702RG BLEU BLUE

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 SPRING / SUMMER 2016

PANTALON TROUSERS

TEXTILE TEXTILE

ELTON

PANTALON TROUSERS

KINGSIZE

TEXTILE TEXTILE

CRASH

CE knee protectors / CE hips protectors / Cordura denim material: fabric made from reinforced denim

COMFORT

Doublure coton / Protections genoux réglables en hauteur / Élastiques bas de jambes amovibles / Différentes longueurs de jambes Fixed cotton lining / Height adjustable knee protectors / Bottom leg removable elastics / Different leg lengths available

Fixed cotton lining / Height adjustable knee protectors / Bottom leg removable elastics

MAN

Protections genoux homologuées CE / Protections hanches CE / Matière denim Cordura : tissu en jean renforcé

Doublure coton / Protections genoux réglables en hauteur / Élastiques bas de jambes amovibles

BTP092 BLEU BLUE

Protections genoux homologuées CE / Protections hanches CE / Matière denim Cordura : tissu en jean renforcé

COMFORT

WL | WXL | W2XL | W3XL | W4XL | W5XL

HOMME

CRASH

ELTON

S | M | L | XL | 2XL | 3XL | 4XL

BTP070AR/RG NOIR BLACK BTP072AR/RG BLEU BLUE

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 SPRING / SUMMER 2016

PANTALON TROUSERS

TEXTILE TEXTILE

CLIF EVO

PANTALON TROUSERS

TEXTILE TEXTILE

CRASH

Protections genoux homologuées CE / Protections hanches CE / Matière denim Cordura : tissu en jean renforcé

COMFORT

Doublure coton / Protections genoux réglables en hauteur / Élastiques bas de jambes amovibles

Fixed cotton lining / Height adjustable knee protectors / Bottom leg removable elastics / Different leg lengths available

BTP022AR BLEU BLUE BTP022RG BLEU BLUE

MAN

CE knee protectors / CE hips protectors / Clamping down legs

Doublure coton / Protections genoux réglables en hauteur / Élastiques bas de jambes amovibles / Différentes longueurs de jambes disponibles

S | M | L | XL | 2XL | 3XL | 4XL

Protections genoux homologuées CE Protections hanches CE / Serrage bas de jambes / Matière Aranium : tissu composé de kevlar haute ténacité contre l’abrasion, la coupure et la déchirure

CE knee protectors / CE hips protectors / Cordura denim material: fabric made from reinforced denim

COMFORT

HOMME

CRASH

AVIATOR

Fixed cotton lining / Height adjustable knee protectors / Bottom leg removable elastics

S | M | L | XL | 2XL | 3XL | 4XL

PRP699 KAKI KHAKI PRP690 NOIR BLACK

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 SPRING / SUMMER 2016

PANTALON TROUSERS

TEXTILE TEXTILE

BRAWLER

PANTALON TROUSERS

TEXTILE TEXTILE

AQUA

Membrane amovible imperméable et respirante GORE-TEX®

CE knee protectors / CE hips protectors

Waterproof & breathable removable membrane GORE-TEX®

CRASH

MAN

Protections genoux homologuées CE / Protections hanches CE

COMFORT

HOMME

CRASH

CALIFORNIA 4

Longeur de jambes et taille ajustables / Doublé en aramide (matière renforcée et résistante)

Protections genoux homologuées CE / Matière réfléchissante / Protections hanches CE

Adjustable legs and waist length / Reinforced and resistant fabric

CE knee protectors / Reflective material / CE hips protectors

COLD

Doublure amovible thermique / 3 doublures toutes saisons Removable thermo-lining / 3 linings all seasons

COMFORT

Doublure fixe filet / Zip de raccordement blouson-pantalon / Protections genoux réglables en hauteur / Hauteur de jambes réglable / Élastiques bas de jambes amovibles / Système d’aération ADS Fixed mesh lining / Back zip / Height adjustable knee protectors / Adjustable leg length / Bottom leg removable elastics / Ventilation system

S | M | L | XL | 2XL | 3XL | 4XL

BTP120 NOIR BLACK

S | M | L | XL | 2XL | 3XL | 4XL

PRP680 NOIR BLACK

Veste associée / Matched jacket : CALIFORNIA p.48

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 SPRING / SUMMER 2016

PANTALON TROUSERS

TEXTILE TEXTILE

KOMODO

PANTALON TROUSERS

TEXTILE TEXTILE

Waterproof & breathable removable membrane

Protections genoux homologuées CE / Matière réfléchissante / Protections hanches CE

Protections genoux homologuées CE / Protections hanches homologuées CE / Matière réflechissante

CE knee protectors / Reflective material / CE hips protectors

CE knee protectors / CE hips protectors Reflective material

COLD

Doublure amovible thermo-alu / 3 doublures toutes saisons

Doublure amovible thermique / 3 doublures toutes saisons

Removable thermo-alu lining / 3 lining all seasons

Removable thermo-lining / 3 linings all seasons

COMFORT

CRASH

COMFORT

Doublure fixe filet / Zip de raccordement blouson-pantalon / Protections genoux réglables en hauteur / Hauteur de jambes réglable / Élastiques bas de jambes / Système d’aération ADS

Doublure fixe filet / Zip de raccordement blouson-pantalon / Protections genoux réglables en hauteur / Hauteur de jambes réglables / Système d’aération ADS/ Élastique bas de jambes / Différentes longueur de jambes disponibles

Fixed mesh lining / Back zip / Height adjustable knee protectors / Adjustable leg length / Bottom leg removable elastics / Ventilation system

Fixed mesh lining / Back zip / Height adjustable knee protectors / Different leg lengths available / Ventilation system / Bottom leg removable elastics

Veste associée / Matched jacket : KOMODO p.50 Gants associé / Matched gloves : KOMODO p.103

S | M | L | XL | 2XL | 3XL | 4XL

BTP060AR NOIR BLACK BTP060RG NOIR BLACK

BTP068RG NOIR / GRIS BLACK/GREY

MAN

Membrane amovible imperméable et respirante

COLD

BTP085 NOIR / BLANC / ORANGE BLACK/WHITE/ORANGE

Membrane amovible imperméable et respirante

CRASH

S | M | L | XL | 2XL | 3XL | 4XL

AQUA

HOMME

AQUA

RANDO

Veste associée /

Matched jacket : RANDO p.51

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 SPRING / SUMMER 2016

PANTALON TROUSERS

TEXTILE TEXTILE

OTTO

PANTALON TROUSERS

TEXTILE TEXTILE

AQUA

100% waterproof & breathable insert

CRASH

Protections genoux homologuées CE / Matière réfléchissante / Protections hanches CE

CE knee protectors / Reflective material / CE hips protectors

COLD

Doublure amovible thermo-alu

Removable thermo-alu lining

COMFORT

Zip de raccordement blouson-pantalon / Protections genoux réglables en hauteur / Hauteur de jambes réglable / Élastiques bas de jambes amovibles

Veste associée / Matched jacket : OTTO p.59

Doublure fixe filet / Zip de raccordement blouson-pantalon / Protections genoux réglables en hauteur / Hauteur de jambes réglable / Élastiques bas de jambes amovibles / Système d’aération ADS

Back zip / Height adjustable knee protectors / Adjustable leg lengh / Bottom leg removable elastics

Doublure amovible thermo-alu

COMFORT

BTP010 NOIR BLACK

Protections genoux homologuées CE / Matière réfléchissante / Protections hanches CE

MAN

Insert 100 % étanche et respirant

COLD

WL | WXL | W2XL | W3XL | W4XL | W5XL

Insert 100 % étanche et respirant

CRASH

HOMME

AQUA

RIDE

Fixed mesh lining / Short back zip / Height adjustable knee protectors / Adjustable leg length Bottom leg removable elastics / Ventilation system

S | M | L | XL | 2XL | 3XL | 4XL

BTP110 NOIR BLACK

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 SPRING / SUMMER 2016

PANTALON TROUSERS

TEXTILE TEXTILE

HOLLY

PANTALON TROUSERS

TEXTILE TEXTILE

AQUA

100% waterproof & breathable insert

CRASH

Protections genoux homologuées CE / Protections hanches CE / Matière réfléchissante

CE hips protectors / Reflective material / CE knees protectors

COLD

Doublure amovible thermique

Removable thermo-alu lining

Removable thermo-lining

COMFORT

Protections genoux réglables en hauteur Hauteur de jambes réglable / Élastiques bas de jambes amovibles / Long zip de raccordement blouson-pantalon / Différentes longueurs de jambes disponibles / Système d’aération ADS

Protections genoux réglables en hauteur Élastiques bas de jambes amovibles / Zip de raccordement blouson-pantalon / Hauteur de jambes réglable / Passants pour bretelles Height ajustable knee protectors / Adjustable leg length / Short back zip / Bottom leg removable elastics / Loops straps

Height adjustable knee protectors / Bottom leg removable elastics / Adjustable leg length Long back zip / Different leg lengths available

Doublure amovible thermo-alu

COMFORT

PRP570AR NOIR BLACK PRP570RG NOIR BLACK

Protections genoux homologuées CE / Protections hanches CE / Matière réfléchissante

MAN

Insert 100% étanche et respirant

COLD

S | M | L | XL | 2XL | 3XL | 4XL

Insert 100 % étanche et respirant

CRASH

HOMME

AQUA

CARSON

S | M | L | XL | 2XL | 3XL | 4XL

PRP600 NOIR BLACK

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 SPRING / SUMMER 2016

PANTALON TROUSERS

TEXTILE TEXTILE

HIGGINS

PANTALON TROUSERS

TEXTILE TEXTILE

CRASH

S P ÉC I

er Summ

Protections genoux homologuées CE / Protections hanches CE / Matière réfléchissante

CE knee protectors / Reflective material CE hips protectors

COMFORT

Doublure fixe filet / Zip de raccordement blouson-pantalon / Protections genoux réglables en hauteur

CE hips protectors / Reflective material / CE knees protectors

COLD

Fixed mesh lining / Back zip / CE knee ajustable protectors

Doublure amovible thermo-alu Removable thermo-alu lining

COMFORT

Protections genoux réglables en hauteur / Élastiques bas de jambes amovibles Height adjustable knee protectors / Bottom leg removable elastics

S | M | L | XL | 2XL | 3XL | 4XL

PRP510 NOIR BLACK

S | M | L | XL | 2XL | 3XL | 4XL

PRP650 NOIR BLACK

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 SPRING / SUMMER 2016

MAN

100% waterproof & breathable insert

CRASH

Protections genoux homologuées CE / Matière réfléchissante / Protections hanches

Insert 100% étanche et respirant

HOMME

AQUA

KEERS

PANTALON TROUSERS

CUIR

LEATHER

HERCULE

GANTS GLOVES

CUIR

LEATHER

Renfort latéral souple et ergonomique Product benefits/Flexible and ergonomic lateral support

CRASH

Coques carbone / Renfort paume / Double serrage poignet / Matière réfléchissante

CE knee protectors / CE hips protectors

Carbon knuckles / Palm reinforcement / Double tightening wrist / Reflective material

COMFORT

Zip de raccordement blouson-pantalon / Protections genoux réglables en hauteur Élastiques bas de jambes amovibles / Doublure fixe filet / Stretch genoux King Size Fit

MAN

Protections genoux homologuées CE / Protections hanches CE

COMFORT

HOMME

CRASH

VX 1 EVO

Le produit

Système d’aération Ventilation System

Short back zip / Heigh ajustable / Knee protector / Bottom leg removable elastics / Fixed mesh lining / King Size Fit / Stretch knee

T8 | T9 | T10 | T11 | T12 | T13

BGR070 NOIR BLACK BGR079 NOIR / BLANC BLACK/WHITE

BOLT

Le produit Montage du serrage poignet latéral, pour une flexibilité optimale Lateral assembly of the wrist tightening system, for greater flexibility of the wrist.

CRASH

Coques carbone / Renfort paume / Double serrage poignet Carbon knuckles / Palm reinforcement / Double tightening wrist

COMFORT

WM | WL | WXL | W2XL | W3XL | W4XL | W5XL

CUP550 NOIR BLACK

T8 | T9 | T10 | T11 | T12 | T13

BGR021 NOIR / BLANC / ROUGE BLACK/WHITE/RED BGR020 NOIR BLACK

BGR029 NOIR / BLANC / VERT BLACK/WHITE/GREEN

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 SPRING / SUMMER 2016

GANTS GLOVES

REMAKE

GANTS GLOVES

ÉTÉ

SUMMER

AQUA

HOMME

CRASH

ZORBA 5

Insert 100 % étanche

Serrage poignet / Renfort paume / Matière réfléchissante

CRASH

MAN

100% waterproof insert

Tightening wrist / Palm reinforcement / Reflective material

Coques carbone / Renfort paume / Serrage poignet Carbon knuckles / Palm reinforcement

COLD

Doublure thermique fixe Thinsulate lining

COMFORT

T8 | T9 | T10 | T11 | T12 | T13

GAR020 NOIR BLACK

T8 | T9 | T10 | T11 | T12 | T13

SYRIO

BGE130 NOIR BLACK

DROGO CRASH

CRASH

Coque carbone / Renfort paume Matière réfléchissante / Serrage poignet

BGR031 NOIR ROUGE BLACK/RED BGR039 NOIR / BLANC BLACK/WHITE

Serrage poignet / Renfort paume / Coques carbone Tightening wrist / Palm reinforcement Carbon knuckles

Carbon knuckles / Palm reinforcement Reflective material

T8 | T9 | T10 | T11 | T12 | T13

BGE041 NOIR / ROUGE BLACK/RED BGE040 NOIR BLACK

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 SPRING / SUMMER 2016

GANTS GLOVES

ÉTÉ

SUMMER

EX 15

GANTS GLOVES

MI-SAISON MID SEASON

100% waterproof & breathable insert

MASTER

CRASH

Renfort paume / Serrage poignet

Renfort paume / Coques / Serrage poignet

Palm reinforcement / Tightening wrist

Palm reinforcement / Knuckles / Tightening wrist

T8 | T9 | T10 | T11 | T12 | T13

Le produit Muni du Sensor System pour écran tactile (1) Equipped with a touch-screen sensor system (1)

CRASH

BGM740 NOIR BLACK

KEN

AQUA

Insert 100 % étanche et respirant

Renfort paume / Coques / Serrage poignets

100% waterproof & breathable insert

Palm reinforcement / Knuckles / Tightening wrist

CRASH COMFORT

MAN

Insert 100% étanche et respirant

BGE010 NOIR BLACK

Insert 100 % étanche et respirant

CRASH

T8 | T9 | T10 | T11 | T12 | T13

AQUA

HOMME

AQUA

PALOMA

Serrage poignet / Renfort paume / Coques

Poche intérieure

Tightening wrist / Palm reinforcement / Knuckles

Inside pocket

COLD

Doublure Thinsulate Thinsulate lining

T8 | T9 | T10 | T11 | T12 | T13

100

BGE110 NOIR BLACK BGE119 NOIR / FLUO BLACK/FLUO BGE114 NOIR / VERT BLACK/GREEN

BGE111 NOIR / ROUGE BLACK/RED BGE113 NOIR / BLANC BLACK/WHITE

T8 | T9 | T10 | T11 | T12 | T13

GAM310 NOIR BLACK

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 SPRING / SUMMER 2016

101

GANTS GLOVES

MI-SAISON MID SEASON

VIGO

GANTS GLOVES

MI-SAISON MID SEASON

AQUA

Insert 100 % étanche et respirant

100% waterproof & breathable insert

MAN

Insert 100 % étanche et respirant

CRASH

HOMME

AQUA

ELEKTOR

CRASH

Serrage poignet / Renfort paume

Serrage poignet / Renfort paume / Coques / Matière réfléchissante

Tightening wrist / Palm reinforcement

Tightening wrist / Palm reinforcement / Knuckles / Reflective material

COLD

Doublure Thinsulate Thinsulate lining

T8 | T9 | T10 | T11 | T12 | T13

GAM340 NOIR BLACK

RAVEN

GANTS GLOVES

ÉTÉ

SUMMER

CRASH

GANTS GLOVES

ÉTÉ

SUMMER

GAM360 NOIR BLACK

KOMODO

AQUA

Insert 100 % étanche et respirant

Serrage poignet / Renfort paume / Coques

100% waterproof & breathable insert

Tightening wrist / Palm reinforcement / Knuckles

CRASH

Serrage poignet / Renfort paume / Coques Tightening wrist / Palm reinforcement / Knuckles

T8 | T9 | T10 | T11 | T12 | T13

102

BGE020 NOIR BLACK

T8 | T9 | T10 | T11 | T12 | T13

BGE055 NOIR / ORANGE BLACK/ORANGE BGE051 NOIR / ROUGE BLACK/RED BGE059 NOIR / BLANC BLACK/WHITE

Veste associée / Matched jacket : KOMODO p.50 Pantalon associé / Matched pants : KOMODO p.88

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 SPRING / SUMMER 2016

103

GANTS GLOVES

ÉTÉ

SUMMER

TX 09

GANTS GLOVES

MI-SAISON MID SEASON

AQUA

HOMME

CRASH

COLTRANE 5

Insert 100 % étanche et respirant

Tightening wrist / Palm reinforcement / Knuckles

100% waterproof & breathable insert

CRASH

MAN

Serrage poignet / Renfort paume / Coques

Serrage poignet / Renfort paume Tightening wrist / Palm reinforcement

COLD

Doublure Thinsulate Thinsulate lining

T8 | T9 | T10 | T11 | T12 | T13

GAE520 NOIR BLACK

T8 | T9 | T10 | T11 | T12 | T13

MYRO

GANTS

MI-SAISON

GRAND FROID

GLOVES

MID SEASON

GLOVES

GAM370 NOIR BLACK

WARMER

Heated gloves with standalone battery

WINTER

AQUA

Membrane imperméable et respirante GORE-TEX®

100% waterproof & breathable insert

CRASH

Renfort paume / Matière réfléchissante / Serrage poignet

Renfort paume / Serrage poignet Palm reinforcement / Tightening wrist

COLD

Insert 100 % étanche et respirant

GORE-TEX® waterproof & breathing membrane

CRASH

Le produit Gants chauffants avec batterie autonome

Palm reinforcement / Reflective material / Tightening wrist

Doublure micropolaire Micro-polar lining

T8 | T9 | T10 | T11 | T12 | T13

104

BGM750 NOIR BLACK

T8 | T9 | T10 | T11 | T12 | T13

BGH070 NOIR BLACK

Batterie associée / Matched battery : p.170

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 SPRING / SUMMER 2016

105

GANTS GLOVES

GRAND FROID

KRAKEN

GANTS GLOVES

GRAND FROID

WINTER

YUCCA

WINTER

AQUA

GORE-TEX® waterproof & breathing membrane

CRASH

Renfort paume / Matière réfléchissante / Double serrage poignet

Renfort paume / Coques / Serrage poignet Palm reinforcement / Knuckles / Tightening wrist

Palm reinforcement / Reflective material / Double tightening wrist

COLD COLD

MAN

Membrane imperméable et respirante GORE-TEX®

CRASH

HOMME

AQUA

Membrane imperméable et respirante GORE-TEX®

Doublure micropolaire

Micro-polar lining

Doublure Primaloft® Primaloft® lining

T8 | T9 | T10 | T11 | T12 | T13

BGH050 NOIR BLACK

T8 | T9 | T10 | T11 | T12 | T13

GRIFFON

BGH860 NOIR BLACK

CREZUS AQUA

AQUA

Membrane amovible imperméable et respirante GORE-TEX®

100% waterproof & breathable insert

GORE-TEX® waterproof & breathing membrane

CRASH

Renfort paume / Matière réfléchissante Double serrage poignet / Coques

Palm reinforcement / Reflective material / Double tightening wrist / Knuckles

Palm reinforcement / Reflective material Double tightening wrist / Knuckles

COLD

Insert 100 % étanche et respirant

Doublure Primaloft® Primaloft® lining

T8 | T9 | T10 | T11 | T12 | T13

106

BGH040 NOIR BLACK

T8 | T9 | T10 | T11 | T12 | T13

BGH010 NOIR BLACK

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 SPRING / SUMMER 2016

107

GANTS GLOVES

GRAND FROID

ATLANTIS

GANTS GLOVES

GRAND FROID

WINTER

ROSTAND

WINTER

AQUA

100% waterproof & breathable insert

CRASH

MAN

Insert 100 % étanche et respirant

Renfort paume / Double serrage poignet

HOMME

AQUA

Insert 100% étanche et respirant

Renfort paume / Matière réfléchissante Serrage poignet

Palm reinforcement / Double tightening wrist

Palm reinforcement / Reflective material Tightening wrist

T8 | T9 | T10 | T11 | T12 | T13

BGH850 NOIR BLACK

T7 | T8 | T9 | T10 | T11 | T12 | T13

HARVEY

GANTS GLOVES

ÉTÉ

SUMMER

AQUA

BGH030 NOIR BLACK

SPHYNX

AQUA

Insert 100 % étanche et respirant 100% waterproof & breathable insert

CRASH

GORE-TEX® with gore grip technology

CRASH

Renfort paume / Matière réfléchissante / Double serrage poignet

108

BGH020 NOIR BLACK

Serrage poignet / Coques / Renfort paume / Matière réfléchissante

Palm reinforcement / Reflective material / Tightening wrist / Double tightening wrist

T8 | T9 | T10 | T11 | T12 | T13

Gants GORE-TEX® avec Gore Grip technology

Palm reinforcement / Knuckles / Tightening wrist / Reflective material

T8 | T9 | T10 | T11 | T12 | T13

BGE070 NOIR BLACK

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 SPRING / SUMMER 2016

109

GANTS GLOVES

ÉTÉ

SUMMER

ROBB

TYPEFR GANTS TYPEEN GLOVES

ÉTÉ TYPEFR SUMMER TYPEEN

HOMME

CRASH

ARIZONA EVO

Serrage poignet / Renfort paume

MAN

Tightening wrist / Palm reinforcement

T8 | T9 | T10 | T11 | T12 | T13

BGE033 BEIGE BEIGE BGE030 NOIR BLACK

ARIZONA

T8 | T9 | T10 | T11 | T12 | T13

110

GAE350 NOIR BLACK

T8 | T9 | T10 | T11 | T12 | T13

BGE093 MARRON BROWN

ARIZONA PERFO

T8 | T9 | T10 | T11 | T12 | T13

GAE360 NOIR BLACK

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 SPRING / SUMMER 2016

111

GANTS GLOVES

MI-SAISON MID SEASON

LARGO

CHAUSSANTS

BOOTS & SHOES

HOMME MAN

MERCURE

Le produit Empiècements mesh ventilé et semelle vibram renforcée : antitorsion et anti-retournement latéral Ventilated mesh panels and reinforced Vibram sole: anti-torsion and side roll protection

Matière réfléchissante / Renfort malléole / Renfort sélecteur

Insert 100 % étanche et respirant

MAN

Tightening wrist / Palm reinforcement Reflective material / Reinforced ankle / Reinforces at gear change

100% waterproof & breathable insert

CRASH

HOMME

AQUA

Serrage poignet / Renfort paume / Coques / Matière réfléchissante Tightening wrist / Palm reinforcement / Knuckles / Reflective material

COLD

Doublure Thinsulate Thinsulate lining

T8 | T9 | T10 | T11 | T12 | T13

GAM380 NOIR BLACK

BRONX

T40 | T41 | T42 | T43 | T44 | T45 | T46

CHAUSSANTS

BOOTS & SHOES

HOMME MAN

BBO090 NOIR BLACK

PLASMA Insert 100 % étanche et respirant / Renfort sélecteur / Matière réfléchissante

Insert 100 % étanche et respirant / Matière réfléchissante / Renfort malléole / Pointe renforcée / Renfort Sas Tec / Renfort sélecteur

100% waterproof & breathable insert / Reinforcement selector / Reflective material

100% waterproof insert / Reflective material / Reinforced ankle / Reinforced at gear change / Reinforcement selector /

T40 | T41 | T42 | T43 | T44 | T45 | T46

112

CBO539 NOIR / BLANC BLACK/WHITE

T39 | T40 | T41 | T42 | T43 | T44 | T45 | T46 | T47

BBO051 NOIR / ROUGE BLACK/RED

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 SPRING / SUMMER 2016

113

CHAUSSANTS

BOOTS & SHOES

HOMME MAN

SWINTON

CHAUSSANTS

BOOTS & SHOES

HOMME MAN

POP HOMME

100 % étanche

Insert 100 % étanche et respirant / Renfort sélecteur / Matière réfléchissante

100 % waterproof

MAN

100 % waterproof & breathable insert / Reinforcement selector / Reflective material

T39 | T40 | T41 | T42 | T43 | T44 | T45 | T46 | T47

CBO511 GRIS / BLANC / ROUGE GREY/WHITE/RED CBO510 NOIR BLACK

JUNGLE

T39 | T40 | T41 | T42 | T43 | T44 | T45 | T46 | T47

CBO412 NOIR / BLEU BLACK/BLUE CBO410 NOIR BLACK

CBO415 NOIR / ORANGE BLACK/ORANGE

ORCA Insert étanche et respirant / Renfort malléole CE doublée en Sas Tec / Talon renforcé / Semelle « Vibram » renforcée : anti-torsion et retournement latéral / Pointe renforcée

Insert 100 % étanche / Renfort sélecteur 100 % waterproof insert / Reinforcement selector

Watertight, 4 breathable insert / Ankle protection CE lined with Poron with sas tec / Reinforced heel / Reinforced “Vibram” sole: reduces the risk of twist and lateral movement / Reinforced toes

T39 | T40 | T41 | T42 | T43 | T44 | T45 | T46 | T47

114

BBO010 NOIR BLACK BBO011 NOIR / ROUGE BLACK/RED

BBO012 NOIR / TURQUOISE BLACK/TURQUOISE BBO019 NOIR / VERT BLACK/GREEN

T40 | T41 | T42 | T43 | T44 | T45 | T46

CBO509 NOIR / BLANC BLACK/WHITE CBO500 NOIR BLACK

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 SPRING / SUMMER 2016

115

CHAUSSANTS

BOOTS & SHOES

HOMME MAN

CHARGER

CHAUSSANTS

BOOTS & SHOES

HOMME MAN

ADVENTURE EVO Matière réfléchissante / Renfort sélecteur

MAN

Reflective material / Reinforcement selector

100% waterproof & breathable insert / Reinforced heel / Reinforced toes

T39 | T40 | T41 | T42 | T43 | T44 | T45 | T46 | T47

HOMME

Insert 100 % étanche et respirant / Talon renforcé / Pointe renforcée / Renfort Sas Tec

CBO490 NOIR BLACK

JORDY Insert 100 % étanche et respirant / Matière réfléchissante / Renfort malléole / Renfort sélecteur / Renfort tibias CE / Renfort Sas Tec 100% waterproof & breathable insert / Reflective material / Reinforced ankle / Reinforcement selector / Reinforced at gear change

T39 | T40 | T41 | T42 | T43 | T44 | T45 | T46 | T47

116

BBO030 NOIR BLACK

T39 | T40 | T41 | T42 | T43 | T44 | T45 | T46 | T47

CBO403 MARRON BROWN CBO400 NOIR BLACK

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 SPRING / SUMMER 2016

117

FEMME WOMEN

FEMME WOMAN

120 VÊTEMENTS / CLOTHES 145 GANTS / GLOVES 151 CHAUSSANTS / SHOES

LADY AGERA-R

BLOUSON JACKET

CUIR

LEATHER

Le produit Empiècement 100% cuir carbone haut de gamme (1) Premium 100% leather carbon print insert (1)

AQUA

CRASH

Protections coudes et épaules homologuées CE / Poche pour dorsale CE / Serrage poignet / Rubber d’épaules (2) Shoulders & elbows CE protectors / Pocket for CE-back protector / Tightening wrist / Shoulders rubber (2)

COLD

Rubber d’épaules Shoulders rubber

Doublure amovible thermo-alu Removable thermo-alu lining

COMFORT

5 FEMME

Doublure fixe filet / Zip de raccordement blouson/pantalon / Poches téléphone, intérieure et portefeuille / Protections coudes réglables en hauteur / Matière : 100 % cuir mat

WOMEN

Fixed mesh lining / Short back zip / Cell phone, wallet & inside pockets / Height adjustable elbows protectors / 100% matte leather

Empiècements 100 % cuir carbone haut de gamme Premium 100 % leather carbon print insert

T0 | T1 | T2 | T3 | T4 | T5 | T6

120

BCB129 NOIR / BLANC / ROUGE BLACK/WHITE/RED

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 SPRING / SUMMER 2016

121

BLOUSON JACKET

TEXTILE TEXTILE

LADY KARESS

BLOUSON JACKET

CUIR

LEATHER

AQUA

LADY GANGSTA

AQUA

Insert 100% étanche et respirant 100% waterproof & breathable insert

CRASH

Protections coudes et épaules homologuées CE / Poche pour dorsale CE

Shoulders & elbows CE protectors / pocket for CE-back protector

Protections coudes et épaules homologuées CE / Poche pour dorsale CE / Matière réfléchissante / Matière Fibretech : souple et résistante Shoulders & elbows CE protectors / Pocket for CE-back protector / Reflective material

COLD

Doublure amovible thermique Removable thermo lining

COLD

COMFORT

Doublure amovible thermique « Sweetside » «Sweetside» removable thermo-lining

FEMME

Fixed mesh lining / Cell phone & inside pockets / Height adjustable elbows protectors / Regular Fit

WOMEN

COMFORT

Doublure fixe filet / Poches téléphone et intérieure / Protections coudes réglables en hauteur / Regular Fit / Cuir : 100% bovin (1) / Soufflet d’aisance (2)

Zip de raccordement blouson-pantalon Poche portefeuille / Système d’aération ADS / Poche intérieure / Protections coudes réglables en hauteur / Body Fit Short back zip / Wallet pocket / Ventilation system / Inside pocket / Height adjustable elbows protectors / Body Fit

T0 | T1 | T2 | T3 | T4 | T5 | T6

122

BTB096 NOIR / ROSE BLACK/PINK BTB090 NOIR BLACK

T0 | T1 | T2 | T3 | T4 | T5 | T6

BCB049 NOIR BLACK BCB046 NOIR / FUCHSIA BLACK/ FUSHIA

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 SPRING / SUMMER 2016

123

BLOUSON JACKET

TEXTILE TEXTILE

LADY JAAP

+ Doublure amovible inédite : Le produit

gilet à capuche intégré utilisable séparément

JACKET

TEXTILE TEXTILE

Original removable lining: jacket with integrated hood can be used separately

AQUA

BLOUSON

LADY KWERK

AQUA

Insert 100% étanche et respirant

Membrane amovible imperméable et respirante

100% waterproof & breathable insert

Waterproof & breathable removable membrane

CRASH

Protections coudes, épaules et dorsale homologuées CE / Matière réfléchissante

Protections coudes et épaules homologuées CE / Poche pour dorsale CE / Matière réfléchissante

Shoulders, elbows & back CE protectors / Reflective material

COMFORT

Shoulders & elbows CE protectors / Pocket for CE-back protector / Reflective material

COLD

Système anti-battements sur les manches / Passants de raccordement blouson-pantalon / Système d’aération ADS / Poche intérieure

Doublure amovible thermique / 3 doublures toutes saisons Removable thermo-lining / 3 lining all seasons

Adjustment on sleeves / Short back loops / Ventilation system / Inside pocket

FEMME

COMFORT

WOMEN

Doublure fixe filet / Zip de raccordement blouson-pantalon / Poche portefeuille Poche intérieure / Protections coudes réglables en hauteur / Body Fit Fixed mesh lining / Short back zip / Wallet pocket / Inside pocket / Height adjustable elbows protectors Body Fit

T0 | T1 | T2 | T3 | T4 | T5 | T6

124

BTB286 NOIR / FUCHSIA BLACK/FUSHIA BTB282 NOIR / TURQUOISE BLACK/TURQUOISE

T0 | T1 | T2 | T3 | T4 | T5 | T6

BTB136 NOIR / BLANC / FUCHSIA BLACK/WHITE/FUSHIA

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 SPRING / SUMMER 2016

125

BLOUSON JACKET

TEXTILE TEXTILE

LADY ESKADRILLE

BLOUSON

+ Doublure amovible

Le produit

JACKET

micropolaire grand froid Removable thermal micro polar lining

AQUA

TEXTILE TEXTILE

LADY SCREAM

Ventilation par panneaux en mesh 3D (1) Ventilation via 3D mesh panels (1)

CRASH

Insert 100% étanche et respirant

Protections coudes et épaules homologuées CE / Poche pour dorsale CE / Matière réfléchissante / Rubber d’épaules (2)

100% waterproof & breathable insert

CRASH

Le produit

Shoulders & elbows CE protectors / pocket for CE-back protector / Reflective material / Shoulders rubber (2)

Protections coudes et épaules homologuées CE / Poche pour dorsale CE / Matière réfléchissante / Matière Fibretech : souple et résistante

COLD

Shoulders & elbows CE protectors / Pocket for CE-back protector / Reflective material

COMFORT COLD

Doublure amovible thermique micropolaire de 140 gr

Fixed mesh lining / Short back zip / Wallet pocket / Inside pocket / Height adjustable elbows protectors / Regular fit

Removable thermal micro polar lining

FEMME

COMFORT

Doublure fixe filet / Zip de raccordement blouson-pantalon / Poche portefeuille / Poche intérieure / Protections coudes réglables en hauteur / Regular Fit

WOMEN

Système anti-battements sur les manches / Poche portefeuille / Système d’aération ADS / Poche intérieure / Protections coudes réglables en hauteur / Body Fit Adjustment on sleeves / Wallet pocket Ventilation system / Inside pocket Height adjustable elbows protectors Body Fit

T0 | T1 | T2 | T3 | T4 | T5 | T6

126

BTB179 NOIR / BLANC BLACK/WHITE BTB172 NOIR / TURQUOISE BLACK/TURQUOISE

BTB176 NOIR / FUCHSIA BLACK/FUSHIA

T0 | T1 | T2 | T3 | T4 | T5 | T6

BTB266 NOIR / BLANC / FUCHSIA BLACK/WHITE/FUSHIA BTB262 NOIR / BLANC / BLEU BLACK/WHITE/BLUE

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 SPRING / SUMMER 2016

127

VESTE JACKET

TEXTILE TEXTILE

LADY SAFARI

VESTE JACKET

TEXTILE TEXTILE

AQUA

LADY ADELE

AQUA

Membrane amovible imperméable et respirante

100% waterproof & breathable insert

Waterproof & breathable removable membrane

CRASH

Shoulders, elbows & back CE protectors / Reflective material

Shoulders & elbows CE protectors / Pocket for CE-back protector / Reflective material

COLD

3 doublures toutes saisons / Doublure amovible thermo-alu micropolaire

128

Pantalon associé / Matched pants : LADY SAFARI p.140

Doublure fixe filet / Poche intérieure / Protections coudes réglables en hauteur / Queen size Fit

Fixed mesh lining / Adjustment on sleeves / Back zip / Wallet pocket / Ventilation system Inside pocket / Height adjustable elbows protectors / Regular Fit

BTV192 NOIR / GRIS / BLEU BLACK/GREY/BLUE BTV190 NOIR BLACK

WOMEN

COMFORT

FEMME

Shoulders & elbows CE protectors / Pocket for CE-back protector / Reflective material

Doublure fixe filet / Système antibattements sur les manches / Zip de raccordement blouson-pantalon / Poche portefeuille / Système d’aération ADS / Poche intérieure / Protections coudes réglables en hauteur / Regular Fit

T0 | T1 | T2 | T3 | T4 | T5 | T6

Protections coudes et épaules / homologuées CE / Poche pour dorsale CE / Matière réfléchissante

3 linings all seasons / Removable thermo-alu micro-polar lining

COMFORT

Protections coudes et épaules homologuées CE / Poche pour dorsale CE / Matière réfléchissante / Matière Fibretech : souple et résistante

Protections coudes, épaules et dorsale homologuées CE / Matière réfléchissante

COLD

Insert 100% étanche et respirant

Fixed mesh lining / Inside pocket / Height adjustable elbows protectors / Queen size fit

WT2 | WT3 | WT4 | WT5 | WT6 | WT7

BTV226 NOIR / FUCHSIA BLACK/FUSHIA BTV220 NOIR BLACK

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 SPRING / SUMMER 2016

129

VESTE JACKET

TEXTILE TEXTILE

LADY SOFIA

BLOUSON JACKET

TEXTILE TEXTILE

AQUA

LADY FLORIDA

Le produit Livré avec sa surveste de pluie étanche (1) Supplied with a waterproof overcoat (1)

AQUA AL S P ÉC I

Insert 100% étanche et respirant

Surveste étanche intégrée

100% waterproof & breathable insert

Waterproof jacket intergrated

er Summ

CRASH

Protections coudes et épaules homologuées CE / Poche pour dorsale CE / Matière réfléchissante / Matière Fibretech : souple et résistante

Protections coudes et épaules homologuées CE / Poche pour dorsale CE / Matière réfléchissante / Mix matières Fibretech 600D et empiècements ventilés en harmesh (2)

Shoulders & elbows CE protectors Pocket for CE-back protector Reflective material

COLD

Shoulders & elbows CE protectors / pocket for CE-back protector / Reflective material

COLD

Doublure amovible thermique

Removable thermo-lining

Fixed mesh lining / Short back zip / Inside pocket / Height adjustable elbows protectors / Regular fit

Fixed mesh lining / Inside pocket Height adjustable elbows protectors Body Fit

130

BTV182 NOIR / BLEU BLACK/BLUE BTV180 NOIR / BLANC BLACK/WHITE

T0 | T1 | T2 | T3 | T4 | T5 | T6

BTP259 NOIR/BLANC BLACK/WHITE BTB256 NOIR / FUCHSIA BLACK/FUSHIA

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 SPRING / SUMMER 2016

131

WOMEN

Doublure fixe filet / Poche intérieure Protections coudes réglables en hauteur / Body Fit

T0 | T1 | T2 | T3 | T4 | T5 | T6

Doublure fixe filet / Zip de raccordement blouson-pantalon / Poche intérieure / Protections coudes réglables en hauteur / Regular Fit / Système de serrage de taille (3)

FEMME

COMFORT COMFORT

BLOUSON JACKET

TEXTILE TEXTILE

LADY TYLER

BLOUSON JACKET

CUIR

LEATHER

CRASH

Protections coudes et épaules homologuées CE / Matière réfléchissante / Matière Fibretech : souple et résistante

Protections coudes, épaules et dorsale homologuées CE

CRASH AL S P ÉC I er Summ

LADY NESSY Shoulders, elbows & back CE protectors

Shoulders & elbows CE protectors Reflective material

COLD COMFORT

Doublure amovible thermo-alu

Removable thermo-alu lining

Doublure fixe filet / Passants de raccordement blouson-pantalon / Poches pour protections CE coudes, épaules et dos / Poche intérieure / Protections coudes réglables en hauteur / Regular Fit

COMFORT

Doublure fixe filet / Poches téléphone et intérieure / Protections coudes réglables en hauteur / Matière : 100 % cuir mat

Fixed mesh lining / Short back loops / Pockets for CE shoulders, elbows & back protectors / Inside pocket / Height adjustable elbows protectors / Regular Fit

Fixed mesh lining / Cell phone & inside pockets Height adjustable elbows protectors

FEMME WOMEN

T0 | T1 | T2 | T3 | T4 | T5 | T6

132

PRB1300 NOIR BLACK

T0 | T1 | T2 | T3 | T4 | T5 | T6

CUB750 NOIR BLACK

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 SPRING / SUMMER 2016

133

BLOUSON JACKET

TEXTILE TEXTILE

LADY BIKINI

VESTE JACKET

TEXTILE TEXTILE

AQUA

LADY BLONDY

AQUA

Insert 100% étanche & respirant

100% waterproof & breathable insert

CRASH

Protection coudes et épaules homologuées CE / Poche pour dorsale CE / Matière réfléchissante

Shoulders & elbows CE protectors / Pocket for CE-back protector / Reflective material

Shoulders & elbows CE protectors / Pocket for CE back protector / Reflective material

COLD

Removable thermo-lining

Removable thermo-alu lining

COMFORT

WOMEN

Poche intérieure / Capuche amovible / Protections coudes réglables en hauteur / Regular Fit

Passants de raccordement blousonpantalon / Poche intérieure / Protections coudes réglables en hauteur / Body Fit

Inside pocket / Detachable hood / Height adjustable elbows protectors / Regular fit

Short back loops / Inside pocket / Height adjustable elbows protectors / Body Fit

134

FEMME

COMFORT

Doublure amovible thermique

Doublure amovible thermo-alu

PRB1339 KAKI KAKI PRB1330 NOIR BLACK

Protections coudes et épaules homologuées CE / Poche pour dorsale CE / Matière réfléchissante

COLD

T0 | T1 | T2 | T3 | T4 | T5 | T6

Insert 100% étanche et respirant

T0 | T1 | T2 | T3 | T4 | T5 | T6

PRV1200 NOIR BLACK

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 SPRING / SUMMER 2016

135

LADY DARYL

BLOUSON JACKET

TEXTILE TEXTILE

PANTALON TROUSERS

TEXTILE TEXTILE

AQUA

LADY TOMA

CRASH

Insert 100% étanche et respirant 100% waterproof & breathable insert

CRASH

CE knee protectors / CE hips protectors

COMFORT

Protections coudes et épaules homologuées CE / Poche pour dorsale CE

Protections genoux réglables en hauteur / Élastiques bas de jambes amovibles / Différentes longueurs de jambes disponibles

Shoulders & elbows CE protectors Pocket for CE-back protector

COLD

Protections genoux homologuées CE / Protections hanches CE

Height adjustable knee protectors / Bottom leg removable elastics / Different leg lengths available

Doublure thermique fixe Fix thermal lining

COMFORT

5 FEMME WOMEN

Doublure fixe filet / Poche portefeuille Poche intérieure / Capuche amovible (1) / Protections coudes réglables en hauteur / Regular Fit / Matière : ponge, matière prêt-à-porter avec un touché doux (2) / Col et manches bord-cote (3) Fixed mesh lining / Wallet pocket / Inside pocket / Detachable hood / Height adjustable elbows protectors / Regular Fit

T0 | T1 | T2 | T3 | T4 | T5 | T6

136

BTB180 NOIR BLACK

T0 | T1 | T2 | T3 | T4 | T5 | T6

PRP712AR BLEU BLUE PRP712RG BLEU BLUE

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 SPRING / SUMMER 2016

137

PANTALON TROUSERS

TEXTILE TEXTILE

LADY ELTON

PANTALON TROUSERS

TEXTILE TEXTILE

LADY CLIF EVO CRASH

Protections genoux homologuées CE / Protections hanches CE CE knee protectors / CE hips protectors

CRASH

COMFORT

Protections genoux homologuées CE / Protections hanches CE CE knee protectors / CE hips protectors

COMFORT

Doublure coton / Protections genoux réglables en hauteur / Différentes longueurs de jambes disponibles / Élastiques bas de jambes amovibles Fixed coton lining / Height adjustable knee protectors / Different leg lengths available / Bottom leg removable elastics

Doublure coton / Protections genoux réglables en hauteur / Différentes longueurs de jambes disponibles / Élastiques bas de jambes amovibles FEMME

Fixed cotton lining / Height adjustable knee protectors / Different leg lengths available / Bottom leg removable elastics

WOMEN

T0 | T1 | T2 | T3 | T4 | T5 | T6

138

BTP102AR BLEU BLUE BTP102RG BLEU BLUE

BTP100AR NOIR BLACK BTP100RG NOIR BLACK

T0 | T1 | T2 | T3 | T4 | T5 | T6

BTP032AR BLEU BLUE BTP032RG BLEU BLUE BLUE

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 SPRING / SUMMER 2016

139

PANTALON TROUSERS

TEXTILE TEXTILE

LADY SAFARI

PANTALON TROUSERS

TEXTILE TEXTILE

AQUA

LADY HOLLY

AQUA

Membrane amovible imperméable et respirante

100% waterproof & breathable insert

Waterproof & breathable removable membrane

CRASH

CE knee protectors / Reflective material / CE hip protectors

COLD

Removable thermo-alu lining

Removable thermo-alu lining / 3 linings all seasons

140

Veste associée / Matched jacket : LADY SAFARI p.128

WOMEN

Protections genoux réglables en hauteur / Hauteur de jambes réglable / Élastiques bas de jambes amovibles / Long zip de raccordement blouson-pantalon / Différentes longueurs de jambes disponibles / Système d’aération ADS Height adjustable knee protector / Adjustable leg lenght / Bottom leg removable elastics / Different leg lengths available / Long back zip

Fixed mesh lining / Back zip / Height adjustable knee protectors / Adjustable leg lenght / Bottom leg removable elastics / Ventilation system

BTP130 NOIR / BLANC BLACK/WHITE

FEMME

COMFORT

Doublure fixe filet / Zip de raccordement blouson-pantalon / Protections genoux réglables en hauteur / Hauteur de jambes réglable / Élastiques bas de jambes amovibles / Système d’aération ADS

T0 | T1 | T2 | T3 | T4 | T5 | T6

Doublure amovible thermo-alu

Doublure amovible thermo-alu / 3 doublures toutes saisons

COMFORT

Protections genoux homologuées CE / Matière réfléchissante / Protections hanches CE

COLD

Insert 100 % étanche et respirant

T0 | T1 | T2 | T3 | T4 | T5 | T6

PRP580AR / PRP580R NOIR BLACK

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 SPRING / SUMMER 2016

141

PANTALON TROUSERS

TEXTILE TEXTILE

LADY PRIPIAT

PANTALON TROUSERS

TEXTILE TEXTILE

AQUA

LADY BRIDGET

AQUA

Insert 100% étanche et respirant

100% waterproof & breathable insert

CRASH

Protections genoux homologuées CE / Protections hanches CE / Matière réfléchissante

CE knee protectors / CE hips protectors / Reflective material

COLD

Doublure amovible thermo-alu

Removable thermo-lining

Removable thermo-alu lining

COMFORT

FEMME

Protections genoux réglables en hauteur / Hauteur de jambes réglable / Zip de raccordement blouson-pantalon

Protections genoux réglables en hauteur / Élastiques bas de jambes amovibles

WOMEN

Height adjustable knee protector / Bottom leg removable elastics

Height adjustable knee protector / Adjustable leg lenght / Short back zip

142

Doublure amovible thermique

COMFORT

PRP610 NOIR BLACK

Protections genoux homologuées CE / Protections hanches CE / Matière réfléchissante

COLD

T0 | T1 | T2 | T3 | T4 | T5 | T6

Insert 100 % étanche et respirant

T0 | T1 | T2 | T3 | T4 | T5 | T6

PRP590 NOIR BLACK

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 SPRING / SUMMER 2016

143

PANTALON TROUSERS

TEXTILE TEXTILE

LADY KEERS

GANTS GLOVES

CRASH A S P ÉC I

er Summ

LADY FEVER

Le produit Fourches des doigts ventilées Fork of the ventilated fingers

CRASH

Protections genoux homologuées CE / Protections hanches CE / Matière réfléchissante

Carbon knuckles / Palm reinforcement / Tightening wrist

Knees CE protectors / CE hips protectors / Reflective material

COMFORT

Coques carbone / Renfort paume / Serrage poignet

COMFORT

Doublure fixe filet / Protections genoux réglables en hauteur / Zip de raccordement blouson-pantalon Fixed mesh lining / Height ajustable knee protectors / Back zip

FEMME

T5 | T6 | T7 | T8 | T9

BGR059 NOIR / BLANC BLACK/WHITE

WOMEN

LADY SANSA CRASH

Serrage poignet / Renfort Poron / Renfort paume Tightening wrist / Poron foam / Palm reinforcement

T0 | T1 | T2 | T3 | T4 | T5 | T6

144

PRP660 NOIR BLACK

T5 | T6 | T7 | T8 | T9

BGR040 NOIR BLACK

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 SPRING / SUMMER 2016

145

GANTS GLOVES

ÉTÉ

SUMMER

LADY CYNTHIA

GANTS

+ Renfort supérieur carbone Le produit

Reinforcement upper carbon

CRASH

GLOVES

MI-SAISON MID SEASON

LADY PALOMA

AQUA

Insert 100 % étanche et respirant

Coques carbone / Renfort paume / Serrage poignet

100% waterproof & breathable insert

Carbon knuckles / Palm reinforcement / Tightening wrist

CRASH COMFORT

Renfort paume / Coques / Serrage poignet Palm reinforcement / Knuckles / Tightening wrist

BGE150 NOIR BLACK BGE156 NOIR / FUCHSIA BLACK/FUSHIA

T5 | T6 | T7 | T8 | T9

FEMME

T5 | T6 | T7 | T8 | T9

BGM760 NOIR BLACK

WOMEN

LADY ROBERTA

Le produit Muni du Sensor System pour écran tactile (1) Equipped with a touch-screen sensor system (1)

LADY INDRA

CRASH

AQUA

Insert 100 % étanche et respirant

Renfort paume / Coques / Serrage poignet

100% waterproof & breathable insert

Palm reinforcement / Knuckles / Tightening wrist

CRASH COMFORT

Serrage poignet / Renfort paume Tightening wrist / Palm reinforcement

COLD

Doublure Primaloft® Primaloft® lining

T5 | T6 | T7 | T8 | T9

146

BGE149 NOIR / BLANC BLACK/WHITE BGE146 NOIR / FUCHSIA BLACK/FUSHIA

BGE142 NOIR / TURQUOISE BLACK/TURQUOISE

T5 | T6 | T7 | T8 | T9

GAH526 NOIR / FUCHSIA BLACK/FUSHIA GAH529 NOIR / BLANC BLACK/WHITE

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 SPRING / SUMMER 2016

147

GANTS GLOVES

MI-SAISON MID SEASON

LADY AURIA

GANTS GLOVES

ÉTÉ

SUMMER

AQUA

LADY TX 09

CRASH

Insert 100 % étanche et respirant

Serrage poignet / Renfort paume / Coques

100% waterproof & breathable insert

Tightening wrist / Palm reinforcement Knuckles

CRASH

Serrage poignet / Renfort paume Matière réfléchissante Tightening wrist / Palm reinforcement Reflective material

BGM030 NOIR BLACK

T5 | T6 | T7 | T8 | T9

FEMME

T5 | T6 | T7 | T8 | T9

GAE530 NOIR BLACK

WOMEN

LADY POLKA

GANTS GLOVES

GRAND FROID

LADY CHIMERE

WINTER

AQUA

Insert 100% étanche et respirant 100% waterproof & breathable insert

CRASH

Membrane imperméable et respirante GORE-TEX® GORE-TEX® waterproof & breathing membrane

CRASH

Renfort paume / Coques / Serrage poignet

Double serrage poignet / Renfort paume / Matière réfléchissante / Coques

Palm reinforcement / Knuckles / Tightening wrist

Double tightening wrist / Palm reinforcement / Reflective material / Knuckles

COLD

Doublure Primaloft® Primaloft® lining

T5 | T6 | T7 | T8 | T9

148

BGH889 NOIR / BLANC BLACK/WHITE BGH886 NOIR / FUCHSIA BLACK/FUSHIA

T5 | T6 | T7 | T8 | T9

BGH060 NOIR BLACK

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 SPRING / SUMMER 2016

149

GANTS GLOVES

GRAND FROID

LADY ATLANTIS

CHAUSSANTS

BOOTS & SHOES

FEMME WOMAN

LADY PLASMA

WINTER

AQUA

Insert 100 % étanche / Renfort sélecteur / Matière réfléchissante

Insert 100% étanche et respirant

100% waterproof / Reflective material / Reinforced selector

100% waterproof & breathable insert

CRASH

Renfort paume / Double serrage poignet Palm reinforcement / Double tightening wrist

FEMME

T36 | T37 | T38 | T39 | T40 | T41

BBO062 NOIR / TURQUOISE BLACK/TURQUOISE

WOMEN

LADY SWINTON Insert 100 % étanche / Renfort sélecteur / Matière réfléchissante 100% waterproof / Reflective material / Reinforced selector

T5 | T6 | T7 | T8 | T9

150

BGH890 NOIR BLACK

T36 | T37 | T38 | T39 | T40 | T41

BBO026 GRIS / BLANC / FUCHSIA GREY/WHITE/FUSHIA

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 SPRING / SUMMER 2016

151

CHAUSSANTS

BOOTS & SHOES

FEMME WOMAN

LADY AZUR Renfort sélecteur Reinforced selector

T36 | T37 | T38 | T39 | T40 | T41

CBO489 BLANC / FUCHSIA WHITE/FUSHIA

LADY TERA

ENFANTS 100% waterproof & breathable insert Reflective material

152

CBO396 NOIR / FUCHSIA BLACK/FUSHIA CBO390 NOIR BLACK

154 VÊTEMENTS / CLOTHES 156 GANTS / GLOVES

KIDS

T36 | T37 | T38 | T39 | T40 | T41

KIDS

ENFANTS

Insert 100 % étanche et respirant / Matière réfléchissante

BLOUSON JACKET

TEXTILE TEXTILE

FIZIO KID

+ Doublure thermique amovible Le produit

JACKET

TEXTILE

LADY MELISSA

TEXTILE

Removable thermal lining

AQUA

BLOUSON

AQUA

Insert 100% étanche et respirant

100% waterproof & breathable insert

CRASH

Protections coudes et épaules homologuées CE / Poche pour dorsale CE / Matière réfléchissante

Shoulders & elbows CE protectors / pocket for EC-back protector / Reflective material

Shoulders & elbows CE protectors / Pocket for CE-back protector / Reflective material

COLD

COMFORT

Doublure amovible thermique

Removable thermo-lining

COMFORT

Poche intérieure

6 ANS | 8 ANS | 10 ANS | 12 ANS

Inside pocket

6 YEARS | 8 YEARS | 10 YEARS | 12 YEARS

PANTALON TROUSERS

TEXTILE

BTB196 NOIR / FUCHSIA BLACK / FUSHIA

ECO KID

TEXTILE

ENFANTS

100 % étanche

100% waterproof

KIDS

6 ANS | 8 ANS | 10 ANS | 12 ANS 6 YEARS | 8 YEARS | 10 YEARS | 12 YEARS

154

BTB311 NOIR / BLANC / ROUGE BLACK / WHITE / RED

6 ANS | 8 ANS | 10 ANS | 12 ANS 6 YEARS | 8 YEARS | 10 YEARS | 12 YEARS

PKP010 NOIR BLACK

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 SPRING / SUMMER 2016

155

GANTS GLOVES

MATEO KID Insert 100 % étanche et respirant / Renfort paume / Serrage poignet 100% waterproof & breathable insert / Palm reinforcement / Tightening wrist

6 ANS | 8 ANS | 10 ANS | 12 ANS 6 YEARS | 8 YEARS | 10 YEARS | 12 YEARS

BGM010 NOIR BLACK

ELIOT KID Renfort paume / Serrage poignet Palm reinforcement / Tightening wrist

ÉQUIPEMENT SECONDAIRE SECOND EQUIPMENT

6 YEARS | 8 YEARS | 10 YEARS | 12 YEARS

156

BGE080 NOIR BLACK

SECOND EQUIPMENT

6 ANS | 8 ANS | 10 ANS | 12 ANS

BAGAGERIE / BAGGAGE PLUIE / RAIN ACCESSOIRES / ACCESSORIES SPORTSWEAR

ÉQUIPEMENT SECONDAIRE

158 164 168 176

BAGAGERIE BAGGAGE

+ Contenance de 150 L Le produit

SAC À COMBINAISON

Capacity of 150 L

BAGAGERIE BAGGAGE

KENDO

Le produit Technicité maximale pour une utilisation intense : le Kendo un partenaire idéal pour les voyages musclés High technology for intense use: the Kendo is the ideal partner for tough trips

SAC À DOS Ouverture sur le dessus / Matière reflecto / Coque préformée rigide / Sangle pectorale type harnais / Housse de pluie orange pour la visibilité

Poignée télescopique Telescoping handle

BACKPACK Top opening system / Preformed Shell / Reflective material / Chess harness adjustment / Orange rain cover 150 L

BPM020 NOIR BLACK 26L

BBD030 NOIR BLACK

Le produit

K-ONE

Compacte et racé, le K-one est le sac de sport par excellence Compact and sporty, the K-one is the sports bag for excellence

SAC À DOS Emplacement ordinateur / Sangle pectorale ajustable / Coque préformée rigide / Housse de pluie orange pour la visibilité BACKPACK Laptop pocket / Performed hast straps / Comfort Padding / Performed Shell / Orange rain cover

29L

BBD020 NOIR BLACK

FIGHT BACKPACK Orange rain cover for visibility / Performed shoulders straps and hast straps / Reflective material / Comfort foam backpad / Many compartments

158

CSD530 NOIR / FLUO BLACK/YELLOW FLUO CSD539 NOIR / ROUGE / BLANC BLACK/RED/WHITE

BACKPACK Orange rain cover for visibility / Performed shoulders straps / Reflective material / Comfort foam back pad / Internal mirror / Many interior compartments

14L

BCD056 NOIR / FUCHSIA BLACK/FUSHIA

BILBO SAC À DOS Housse de pluie orange pour la visibilité / Mousse dorsale confort / Matière réfléchissante pour la sécurité / Nombreux rangements internes BACKPACK Orange rain cover for visibility / Reflective material / Comfort foam back pad / Inner compartments

18L

BCDO40 NOIR BLACK

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 SPRING / SUMMER 2016

159

SECOND EQUIPMENT

33L

SAC À DOS Housse de pluie orange pour la visibilité / Mousse dorsale confort / Bretelles préformées / Matière réfléchissante pour la sécurité / Nombreux rangements internes / Miroir de courtoisie / Retrait rapide par bretelle clipsée / Sangles plaquées anti-claquage

ÉQUIPEMENT SECONDAIRE

SAC À DOS Housse de pluie orange pour la visibilité/ Bretelles performées / Matière réfléchissante / Mousse dorsale confort / Sangle pectorale / Sangle abdominale / Nombreux rangements

CARLITA

BAGAGERIE BAGGAGE

CATCH

+ Volume très important, réglages Le produit

et ajustements multiples, poche à eau, rien ne manque au Catch pour parcourir le monde Very large volume, several adjustements, water pouch, catch it all to travel the word

BAGAGERIE BAGGAGE

SACS RÉSERVOIR + CAVALIÈRE

DILLINGER SACOCHE CAVALIÈRE Semi-rigide par renforts amovibles / Poignées de portage / Facilité de chargement / Revêtement anti-chaleur / Kit de fixation / Matière réfléchissante pour la sécurité / Housse de pluie orange pour la visibilité / Soufflet d’aisance doublant la capacité / Facilité de chargement

SAC À DOS Remplissage sur le dessus / Sanglage de transport (casque) / Poche eau amovible / Emplacement ordinateur / Housse pluie / Éléments reflecto / Réglage taille / Bretelles taille / Nombreux rangements / Bretelles préformées / Dos avec mousse BACKPACK Top Loading / Carrying straps / Laptop / Pocket / Removable waterbag / Rain cover / Adjustable preformed shoulder straps and double harness / Reflective material / Inner Compartments / Comfort foam back

55L

SADDLEBAGS Semi-rigid throwovers / Carrying handles strap / Double zip opening / Anti heat coating / Set of straps / Reflective material / Orange rain cover for visibility / Expandable / Easy loading

2 X 20 + 10L

BSC010 NOIR BLACK

BUBBA

BBD010 NOIR BLACK

SACOCHE À RÉSERVOIR Lecteur de carte / Power magnet / Soufflet augmentant la capacité / Harnais de portabilité / Tapis anti abrasif pour une protection maximale du réservoir / Housse de pluie orange pour la visibilité

BREMER

TANK BAG Road map emplacement / Anti abrasive base to protect the tank / Inner removable / Orange rain cover for visibility / Reflective material / Carrying handle and shoulder strap / Power magnet

20 + 8L

SAC À DOS Housse de pluie orange pour la visibilité / Bretelles préformées / Matière réfléchissante / Mousse dorsale confort / Soufflet 6 litres supplémentaires / Porte casque / Sangle pectorale / Sangle abdominale / Harnais de maintien / Nombreux rangements

MORDOR (GPS) ÉQUIPEMENT SECONDAIRE

BACKPACK Orange rain cover for visibility / Performed shoulders straps / Reflective material / Comfort foam back pad / Orange Helmet cover / Inner compartments / Expandable / Adjustable preformed shoulder straps and double harness

BSR020 NOIR BLACK

SACOCHE À RÉSERVOIR Tapis anti-abrasif pour une protection maximale du réservoir / Housse de pluie orange pour la visibilité / Matière réfléchissante pour la sécurité / Facilité de chargement / Poignée et sangle bandoulière de portage TANK BAG Anti abrasive base to protect the tank / Inner removable / Orange rain cover for visibility / Reflective material / Carrying handle and shoulder strap

BCD010 NOIR BLACK 10L

160

BSR010 NOIR BLACK

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 SPRING / SUMMER 2016

161

SECOND EQUIPMENT

49 + 6L

BAGAGERIE

Le produit

BAGGAGE

AKIBA

Épuré et discret, le sac à dos Akiba est pensé pour protéger son contenant avec classe et discrétion Refined and discreet, the Akiba backpack is designed to protect its content with class and discretion

SAC À DOS Emplacement ordinateur / Housse de pluie / Empiècements dos confort / Coque préformée rigide / Reflecto BACKPACK Laptop pocket / Rain cover / Comfort foam back / Performed Shell / Reflective material

26L

BBD040 GRIS / NOIR GREY/BLACK

DAVE SAC À DOS Housse de pluie orange pour la visibilité / Poche PC portable 17’ / Mousse dorsale confort / Bretelles préformées et double harnais de maintien réglables / Matière réfléchissante pour la sécurité / Soufflet d’aisance augmentant la capacité / Nombreux rangements internes / Retrait rapide par bretelle clipsée / Sangles plaquées anti-claquage BACKPACK Orange rain cover for visibility / 17’ laptop pocket / Comfort foam back pad / Adjustable preformed shoulder straps and double harness / Reflective material for safety / Gusset for expandability / Many interior compartments / Quick removal using strap clip / Anti-tear coated straps

30 + 11L

BCD038 NOIR / GRIS BLACK/GREY

WATSON BACKPACK Orange rain cover for visibility / Performed shoulders straps / Reflective material / External removable crash helmet cover / Many interior compartments

162

BCD020 NOIR BLACK

SECOND EQUIPMENT

25L

RAIN

ÉQUIPEMENT SECONDAIRE

SAC À DOS Housse de pluie orange pour la visibilité / Bretelles préformées / Matière réfléchissante / Mousse dorsale confort / Housse de casque extérieure amovible

PLUIE

PLUIE RAIN

TEXTILE TEXTILE

IWAKI

PLUIE RAIN

TEXTILE TEXTILE

ECO

100 % étanche / Matière réfléchissante / Doublure nylon fixe / Poche portefeuille / Élastiques bas de jambes amovibles

100 % étanche / Matière réfléchissante 100% waterproof / Reflective material

100% waterproof / Reflective material / Fixed nylon lining / Wallet pocket / Bottom leg removable elastics

XS | S | M | L | XL | 2XL | 3XL | 4XL PLC079 NOIR / FLUO BLACK/YELLOW FLUO

XS | S | M | L | XL | 2XL | 3XL | 4XL | 5XL PLC078 NOIR / ARGENT BLACK/SILVER

TACOMA 2

XS | S | M | L | XL | 2XL | 3XL | 4XL

PTK016 NOIR BLACK

SURVESTE ÉTANCHE

WATERPROOF JACKET 100 % étanche / Doublure amovible thermique / Matière réfléchissante / Élastiques bas de jambes amovibles / Doublure nylon fixe

100 % étanche / Matière réfléchissante 100% waterproof / Reflective material

100% waterproof / Removable thermo-lining / Reflective material / Bottom leg removable elastics / Fixed nylon lining

ÉQUIPEMENT SECONDAIRE

164

PLP040 NOIR BLACK

XS | S | M | L | XL | 2XL | 3XL | 4XL

PLB034 FLUO YELLOW FLUO

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 SPRING / SUMMER 2016

165

SECOND EQUIPMENT

XS | S | M | L | XL | 2XL | 3XL | 4XL

PLUIE RAIN

TEXTILE TEXTILE

GILET VISIBILITÉ

TYPEFR PLUIE TYPEEN RAIN

TYPEFR TEXTILE TYPEEN TEXTILE

VEST VISIBILITY

S/M | L/XL | 2XL/3XL

MANIWATA

Matière réfléchissante / Doublure fixe filet

100 % étanche / Matière réfléchissante

Reflective material / Fixed mesh lining

100% waterproof / Reflective material

XS | S | M | L | XL | 2XL | 3XL | 4XL PLV079 NOIR / FLUO BLACK/YELLOW FLUO

PLG049 FLUO YELLOW FLUO

CHICAGO

XS | S | M | L | XL | 2XL | 3XL | 4XL | 5XL PLV078 NOIR / ARGENT BLACK/SILVER PLV070 NOIR BLACK

ECO 100 % étanche / Matière réfléchissante

100 % étanche / Doublure nylon fixe / Matière réfléchissante / Élastiques bas de jambes amovibles

100% waterproof / Reflective material

100% waterproof / Fixed nylon lining / Reflective material / Bottom leg removable elastics

ÉQUIPEMENT SECONDAIRE

166

XS | S | M | L | XL | 2XL | 3XL | 4XL

PEE001 NOIR BLACK

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 SPRING / SUMMER 2016

167

SECOND EQUIPMENT

XS | S | M | L | XL | 2XL | 3XL | 4XL PLP050 NOIR BLACK PLP059 NOIR / FLUO BLACK/YELLOW FLUO

ACCESSOIRES

TEXTILE

ACCESSORIES

TEXTILE

CAGOULE WINDSTOPPER

BALACLAVA WINDSTOPPER TU

ACF420 NOIR BLACK

CAGOULE CHOUETTE COTON

BALACLAVA 2 HOLES TU

PAS015 NOIR BLACK

168

ACF480 NOIR BLACK

ACF470 NOIR BLACK

CAGOULE HUBLOT COTON

BALACLAVA 1 HOLE TU

PAS014 NOIR BLACK

PLASTRON WINDSTOPPER TU

ACF430 NOIR BLACK

ACF530 NOIR BLACK

TUBE PRIMALOFT

HOMME / MEN TU

ACF100 NOIR BLACK

TUBE PRIMALOFT

FEMME / LADY TU

BAF010 NOIR BLACK

ELASTIC POLAR TUBE TU

BAF020 NOIR BLACK

TUBE ÉTÉ SAYLOR

HOMME / MEN TU

BAF030 NOIR BLACK

TUBE ÉTÉ LULA

FEMME / LADY TU

BAF040 NOIR BLACK

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 SPRING / SUMMER 2016

169

SECOND EQUIPMENT

BALACLAVA ZIRTEX 2 HOLES

BALACLAVA ZIRTEX 1 HOLE

MAXI TUBE WINDSTOPPER

TUBE POLAIRE ÉLASTIQUE

ÉQUIPEMENT SECONDAIRE

CAGOULE CHOUETTE ZIRTEX

CAGOULE HUBLOT ZIRTEX

ACCESSOIRES

TEXTILE

ACCESSORIES

TEXTILE

TOP WINDSTOPPER

WARMER BATTERIE

WARMER BATTERY

S | M | L | XL | 2XL | 3XL | 4XL ACF510 NOIR BLACK

BAC010 NOIR BLACK

CEINTURE KOALA

PANT WINDSTOPPER S | M | L | XL | 2XL | 3XL | 4XL ACF520 NOIR BLACK

S | M | L | XL | 2XL ACP020 NOIR BLACK

Support belt for the safety of the passenger / Air deflector / Back support TU

CAC010 NOIR BLACK

CEINTURE LOMBAIRE

LUMBAR BELT TU

ACD380 NOIR BLACK

ANTI-POLLUTION FACE MASK Filtre interchangeable

100 % étanche

Interchangeable filter

100% waterproof TU

ACF060 NOIR BLACK

FILTRE DE RECHANGE

REMPLACEMENT FILTER

M / L | XL / 2XL ACF300 NOIR BLACK

SOUS-GANTS ZIRTEX

UNDER GLOVES ZIRTEX

Pour masque anti-pollution For anti-pollution face mask TU

ACF061 NOIR BLACK

MASQUE NÉOPRÈNE

NEOPREN FACE MASK TU

ACF030 NOIR BLACK

T6 | T7 | T8 | T9 | T10 | T11 | T12 | T13 ACF228 NOIR BLACK

BAUDRIER HAUTE VISIBILITÉ

CROSS-BELT HIGHT-VISIBILITY Matière réfléchissante Reflective material T1 | T2

170

ACD349 FLUO YELLOW FLUO

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 SPRING / SUMMER 2016

171

SECOND EQUIPMENT

BOOTS COVERS

Ceinture de maintien pour la sécurité du passager / Déflecteur d’air /Taille unique / Maintien dorsal

SURGANT PONGÉE

COVER GLOVES

ÉQUIPEMENT SECONDAIRE

SURCHAUSSURE

KOALA BELT

MASQUE ANTI-POLLUTION

ACCESSOIRES

ACCESSORIES

BRASSARD HAUTE VISIBILITÉ

HIGHT-VISIBILITY Matière réfléchissante

HOUSSE MOTO KOVER

BIKE COVER KOVER

FILET CASQUE

HELMET NET

6 crochets métalliques gainés / Dimensions 40x40cm 6 polyvinyl coated hoocks / 40x40cm

Reflective material

T1 | T2

ACD359 GRIS GREY

CSD001 NOIR BLACK

ÉQUIPEMENT SECONDAIRE

PROTÈGE SÉLECTEUR

HOUSSE PVC EVO

BIKE COVER EVO

SHOE PROTECTOR TU

172

ACD150 NOIR BLACK

ACD230M NOIR BLACK ACD230ML NOIR BLACK

ACD230XL NOIR BLACK ACD230XXL NOIR BLACK

ACD250 NOIR BLACK

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 SPRING / SUMMER 2016

173

SECOND EQUIPMENT

M | L | XL | 2XL

ACCESSOIRES

ACCESSORIES

PROTECTIONS HANCHES FEMME

WOMEN HIPS PROTECTORS

MEN HIPS PROTECTORS

Hanche x2

Hips x 2

Hips x 2 TU

DORSALE LEVEL 2

BAA020 FLUO YELLOW FLUO

BAA010 FLUO YELLOW FLUO

DORSALE BRETELLE

BACK PROTECTOR LEVEL 2

STRAP BACK PROTECTOR

T1 | T3

M | L

PTD070 NOIR BLACK

PROTECTIONS HANCHES HOMME

PTD090 NOIR / FLUO BLACK/YELLOW FLUO

KIT ENTRETIEN TEXTILE

BAA050 PROTECT (ÉPAULES F) PROTECT (SHOULDER W) NOIR BLACK

TEXTILE MAINTENANCE KIT

KIT ENTRETIEN CUIR

LEATHER MAINTENANCE KIT

ACD210 NOIR BLACK

CUD030 NOIR BLACK

BAA060 PROTECT (COUDE H - GENOU H) PROTECT (ELBOW M - KNEE M) NOIR BLACK BAA040 PROTECT (COUDE F - ÉPAULES H - GENOU F) PROTECT (ELBOW W - SHOULDER M - KNEE W) NOIR BLACK

KNEES, SHOULDERS & ELBOWS PROTECTORS SAFETECH X2 PTD070 NOIR BLACK

BACK PROTECTOR LEVEL 1 T1 | T3

LINGETTES NETTOYANTES CUIR

LEATHER CLEANING Lingettes x12

Lingettes x12

Leather x 2

PTD070 JAUNE YELLOW CUD040 NOIR BLACK

174

SLIDERS X2 TU

CUD050 NOIR BLACK

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 SPRING / SUMMER 2016

175

SECOND EQUIPMENT

DORSALE LEVEL 1

ÉQUIPEMENT SECONDAIRE

PROTECTIONS COUDES, ÉPAULES, GENOUX X 2

SPORTWEAR SPORTSWEAR

POLO

POLO SHIRT

DONY HOMME

SPORTWEAR SPORTSWEAR

POLO

POLO SHIRT

LADY MAGALI

ÉQUIPEMENT SECONDAIRE

100%COTON

176

BST012 BLEU / BLANC BLUE/WHITE

T0 | T1 | T2 | T3 | T4 | T5 | T6

BST022 BLEU / BLANC BLUE/WHITE

100%COTON

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 SPRING / SUMMER 2016

177

SECOND EQUIPMENT

S | M | L | XL | 2XL | 3XL | 4XL

SPORTWEAR SPORTSWEAR

VESTE JACKET

VESTE SOFTSHELL HOMME

SOFTSHELL JACKET

SPORTWEAR SPORTSWEAR

VESTE JACKET

VESTE SOFTSHELL FEMME

SOFTSHELL JACKET

ÉQUIPEMENT SECONDAIRE

178

BSG011 NOIR / BLANC / ROUGE BLACK/WHITE/RED

T0 | T1 | T2 | T3 | T4 | T5 | T6

BSG026 NOIR / BLANC / FUSCHIA BLACK/WHITE/FUSHIA

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 SPRING / SUMMER 2016

179

SECOND EQUIPMENT

S | M | L | XL | 2XL | 3XL | 4XL

SPORTWEAR SPORTSWEAR

DOUDOUNE DOWN JACKET

DOUDOUNE SANS MANCHES MIXTE

SPORTWEAR SPORTSWEAR

PARAPLUIE

UMBRELLA

DOWN BODYWARMER

BPM010 NOIR / BLANC BLACK/WHITE

CASQUETTE

CAP

ÉQUIPEMENT SECONDAIRE

180

BTBSWG069 NOIR BLACK

BAA070 NOIR / BLANC BLACK/WHITE

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 SPRING / SUMMER 2016

181

SECOND EQUIPMENT

S | M | L | XL | 2XL | 3XL

ICONOGRAPHIE ICONOGRAPHY

MATIÈRES EXTÉRIEURES

BARRIÈRE THERMIQUE

EXTERNAL MATERIALS

THERMIC BARRIER 1

900D

Tissu renforcé réalisé avec un fil résistant Fabric reinforced with resistant thread

AEROMESH

FIT FIT REGULAR FIT MEMBRANES COATING REGULAR FIT REGULAR REGULAR

POLAIRE

FIT ATHLETIC FIT FIT ATHLETIC FIT BODY FIT ATHLETIC FIT ENDUCTION BODY FIT ATHLETIC FIT BODY BODY

BW Tech : gamme d’inserts étanches et respirants developpés par Bering BW Tech : range of watertight and breathable inserts developed by Bering

Matière confortable et chaude Comfortable, soft and breathable fabric

Mélange de mesh et de polyester offrant confort et sécurité / Mix of mesh and polyester

SUMMARY

for more comfort and security

CANVAS

Tissu en nylon touché coton / Nylon fabrics with a cotton feel

Made in CITEX

Maille souple utilisée pour les produits Metro Flexible mesh used for Metro products

CORDURA DUPONT®

Made in

POLARTECH®

Tissu offrant une protection optimale contre le froid et les intempéries / Inner lining for gloves provinding

protection from cold

Isolation performante résistante à l’eau Water - resistant and effective insulation

Made in

Une fibre textile particulièrement solide et résistante à l’abrasion / A textile fibre which is particularly solid and resistant to abrasion

SOFTYLINE®

CORDURA INVICTA®

Inner lining for gloves providing protection from cold

Une fibre textile particulièrement solide et résistante à l’abrasion / A textile fibre which is particularly solid and resistant to abrasion

Made in

PRIMALOFT®

Doublure intérieure pour les gants protégeant du froid

THINSULATE 3/M®

Made in

Isolant thermique

Made in COREX

Thermal insulator

Coton polyester / Polyester cotton

DENIM CORDURA

Tissu en jean renforcé / Reinforced denim fabric

DENIM STRETCH

Tissu en jean souple en elasthane et renforcé Fabric in soft denim with elastane and reinforced

WIND STOPPER® Membrane coupe vent

SAFE AND FREE ® GORETEX EVERYWHERE SAFETECH SAFE AND FREE

Wind stopping membrane

SAFETECH SAFETECH SAFETECH

Technologie imperméable et respirante

ZIRTEX®

Matière qui augmente l’effet chauffant du produit porté

Waterproof and breathable technology

Fabric which increases the warming effect of the worn product

EVERYWHERE

SAFE AND FREE EVERYWHERE SAFE AND FREE EVERYWHERE

Made in FIBRE TECH

Matière synthétique souple et résistante Soft and resistant synthetic fabric

LAMINE GORE-TEX®

Matière imperméable et respirante issue du GORETEX® / Waterproof and breathable technology by GORETEX®

MATIÈRES POUR LE RENFORT

MATERIAL FOR REINFORCEMENT

ACCESSOIRES

ACCESSORIES

MESH

Tissu permettant une aération optimale

Fabric providing optimal ventilation

MICRO LIGHT

NÉOPRÈNE

Coton polyester / Polyester cotton

NYLON®

Fibre textile souple et résistance Soft and resistant textile fibre

PONGE

FIBRE TECH REINFORCED

SERICA

Mix de coton et de polyester Mix of cotton and polyester

SOFTSHELL

Matière confortable, souple, respirante Comfortable, soft and breathable fabric

Système de reglage permettant d’ajuster le vetement à sa morphologie Adjustment system to adjust the clothing to morphology

Made in

ARMEX

POWER TECH

Une fibre textile particulièrement solide et résistante à l’abrasion / Textile fibre which is particularly sold and resistant to abrasion

ADS

Made in

Araneum is a two-side single layer fabric made of kevlar and high tenacity polyester developed and made in france

Fil polyester renforcant

High-end reflective brand

Tissu monocouche bi-face composé de Kévlar® et de polyester haute ténacité, developpé et fabriqué en France

Matière fine avec un touché «de peau de pêche» / Thin fabric with a

«soft-skin» feel

3M SCOTCHLITE®

Réfléchissant haut de gamme

ARANIUM

ADT

Système de serrage adaptable

Reinforcing polyester thread

Tightening system

SAFETECH®

Haute protection à l’impact High impact protection

PORON®

Haute protection à l’impact

WIND STOPPER®

High impact protection

Membrane coupe vent

SUPER FABRIC

Wind stopping membrane

Résistance à la perforation utilisée pour les gants

YF PROTECTOR®

Resistance to perforation auded for gloves

Marque de protection

TASLON

Protection brand

Type de nylon souple / Type of soft nylon

Made in URBAN TECH

Maille souple utilisée pour les produits Metro Flexible mesh used for metro products

182

RÉSISTANCE

SOUPLESSE

AÉRATION

CHALEUR

CONFORT

DÉPERLANT

ÉTANCHÉITÉ

RESPIRABILITÉ

STRONGNESS

SUPPLENESS

VENTILATION

HEAT

COMFORT

WATER REPELLANT

WATERPROOFNESS

BREATHABLE

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 SPRING / SUMMER 2016

183

RCS 538 081 860 VERSAILLES TROPHY, 1 avenue Eiffel CS50802 78421 Carrières sur Seine cedex - France Tél. : +33 1 34 80 39 00 - Fax : + 33 1 34 80 86 05 Bering est une marque du groupe TROPHY. Document non contractuel. Tous les prix indiqués dans ce catalogue sont des prix publics généralement constatés. Tout droit réservés. Reproduction interdite. Soucieux de parfaire la qualité de ces produits, TROPHY se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis. Information et liste de nos revendeurs : www.bering.fr

Rejoignez-nous sur Facebook Join us on Facebook

www.bering.fr

Marsatwork.fr - Photos / Pictures : Alexandre Dalivoust, Tristan Shu Lukasz Swiderek. Getty Images.

Bering thanks to their contribution to the realization of this catalog: Arts Transports, Kawasaki France, Yamaha Motor France, Squal Rambouillet, Poissy Motos Sports Honda, le Pôle Mécanique Alès-Cévennes, Shark Helmets, Aurélie, David, Farid, Matthieu, Olivier, Pascal, Victor et tous les autres.