Berlin Herbst 2013 Verlag
1
Belletristik JAMES SALT E R Alles, was ist 4 DANIELLA CARM I Lucy im Himmel 8 PAD GETT POW E LL Schrottplatz der gebrochenen Herzen 9 JO CHEN RAU S CH Krieg 10 TAHAR BE N JE LLOU N Eheglück 12 KATHARIN A HART W E LL Das Fremde Meer 14 EMMA STRAU B Die Tage der Kirschgärten 18 NADINE GO RDI M E R Erlebte Zeiten / Bewegte Zeiten 20 WILLIAM BOYD Solo 22 JARVIS CO CKE R Mother, Brother, Lover 26 OLIVIER RO LI N Ein Löwenjäger 27
2
INHALT
Sachbuch MARK MAZZET T I Killing Business 28 HANNAH ROTHS CHI LD Die Jazz-Baroness 32 GREGOR SCHÖ LLGE N Willy Brandt 34 TIM RENNER/S ARAH WÄCHT E R Wir hatten Sex in den
Trümmern und träumten 36 NINA APIN Das Ende der EGO-Gesellschaft 40 JOHN CORNWE LL Die Beichte 42 DAVID REMNICK Über Bruce Springsteen 46
Der Verlag 48
ALS EBOOK ERHÄLTLICH
LESEPROBE
LESUNGEN
TRAILER ZUM BUCH
3
»James Salter ist ein Magier.« Der Tagesspiegel
»Salter ist mindestens so gut wie Philip Roth (den er bewundert und beneidet), er ist besser als John Updike, er steht auf einer Stufe mit Richard Ford. Wir dürfen staunen, lesen, danken.« Die Welt
»Wenn er möchte, bricht James Salter Herzen mit nur einem Satz.« Washington Post
Foto: Gunter Glücklich
»Brillant. Satz für Satz ist Salter der Meister.«
Richard Ford
SPITZENTITEL BELLETRISTIK
Foto: Stan Honda
»James Salters Prosa ist einzigartig.« John Irving
Lang erwartet: der neue Roman von James Salter – eine Huldigung an das New York der fünfziger und sechziger Jahre, an ein freies, ungezügeltes Leben und die einst so glamouröse Welt der Bücher und der Literatur.
James Salter, 1925 in Washington D. C.
Als Lieutenant Philip Bowman aus dem Pazifischen Krieg zurückkehrt, der
lang in der US Air Force und nahm
Schlacht von Okinawa knapp entronnen, liegt das Leben endlich vor ihm. Er stu-
1957 seinen Abschied, als sein erster
diert, heuert bei einer Theaterzeitschrift an, beginnt für einen Verlag Manuskripte
Roman, The Hunter, erschien. Seitdem
zu lesen. Alles scheint möglich in dem noch ungebändigten New York. Er wird
lebt er als freier Schriftsteller in
geboren und in New York aufgewachsen, wurde mit seinen großen Romanen Lichtjahre und Ein Spiel und ein Zeitvertreib auch in Deutschland berühmt. Er diente als Kampfflieger zwölf Jahre
Lektor in einem angesehenen Verlag, diniert mit Schriftstellern, und er lernt Vivian kennen, Vivian Amussen, das schöne unnahbare Mädchen aus dem Süden. Ein
New York City und auf Long Island. Er gilt als moderner Klassiker der amerikanischen Literatur.
Leben, wie er es sich vollkommener nicht hätte erträumen können, und doch droht ihm alles zu entgleiten. James Salter hat einen Roman über die Verlockungen und Verheißungen New
Beatrice Howeg, aufgewachsen in Frankfurt am Main und London, studierte englische Literaturwissenschaften und
Yorks geschrieben, der ewig verführerischen Stadt, über Versuchung und Täu-
Kinder- und Jugendliteratur in Frank-
schung.
furt. Sie lebt in Berlin und überträgt u.a. Anne Michaels und Georgina Harding ins Deutsche.
6
JAM E S S ALT E R
•
ALLES, WAS IST
SPITZENTITEL BELLETRISTIK
• Neben John Updike, Richard Ford und Philip Roth ist James Salter einer der bedeutendsten amerikanischen Erzähler der Gegenwart • Der lang erwartete Jahrhundertroman aus dem Herzen New Yorks • »Das Schönste sind eben doch die Sätze von James Salter. Sanft und verführerisch setzt er sie hintereinander und erfindet immer neue Bilder und Vergleiche, die einen in die Knie zwingen.« DIE ZEIT • Großer Pressetitel
James Salter Alles, was ist Roman Aus dem Englischen von Beatrice Howeg Etwa 384 Seiten Gebunden mit Schutzumschlag Ca. € 22,99 [D] / € 23,70 [A] / sFr 32,90 ISBN 978-3-8270-1162-6 [WG 1112] Die Originalausgabe erschien 2013 unter dem Titel »All That Is« bei Knopf, New York
Erscheint am 17. September 2013
BELLET RI S T I K
7
»Hätten Nonnen heutzutage eine etwas höhere Moral, wäre das alles vielleicht nicht passiert …«
Daniella Carmi Lucy im Himmel Roman Aus dem Hebräischen von Anne Birkenhauer Etwa 144 Seiten Gebunden mit Schutzumschlag Ca. € 16,99 [D] / € 17,50 [A] / sFr 24,90 ISBN 978-3-8270-1074-2 [WG 1112] Die Originalausgabe erschien 2009 unter dem Titel »Mishpahat Yasin Ve-Lusi Ba-Shamayim« bei Am Oved, Tel Aviv
Erscheint am 27. August 2013
Eine neue, mutige Stimme aus Israel: Lucy im Himmel erzählt die Geschichte einer jungen israelischen Araberin, die sich nicht der herrschenden Logik ihres Landes unterwirft, sondern allein ihrem eigenen Kompass folgt. Als Nadja und Salim kinderlos bleiben, entschließen sie sich zur Adoption. Sie warten Foto: Shai Zakai
lange, bis man Nadja eines Tages auf dem Amt ein Kind anbietet, das könne sie gleich mitnehmen. Doch kein wohlriechendes, zartes Etwas wird ihr in den Arm gedrückt – Netanel steht da, dreizehn Jahre alt, geht schweigend neben ihr her, sitzt stumm im Bus. Ein bleicher verschlossener Junge, der nicht isst und nicht spricht und sich am liebsten in der Krone des Feigenbaums versteckt. Bis Nadja ihn unter der Dusche von strawberry fields
Daniella Carmi, 1956 in Tel Aviv gebo-
singen hört und ihm Erdbeeren gibt. Die isst er, und unter dem alten Anhänger im Hof
ren. Sie schreibt Theaterstücke, Dreh-
singt er ein Lied vom yellow submarine … Daniella Carmis Roman wohnt ein seltener Zauber inne. Sie erzählt eine Geschichte, die in der arabischen Welt Israels angesiedelt ist, eine Geschichte der anderen, der Träumer
bücher und Romane und wurde vielfach ausgezeichnet, zuletzt für Lucy im Himmel mit dem Ministerpräsidentenpreis für Hebräische Literatur.
und der Schweigsamen. Eines der schrägsten, unkonventionellsten Bücher aus Israel, ein Buch, dessen Humor und entwaffnende menschliche Wärme zu Herzen gehen.
Anne Birkenhauer, 1961 geboren, lebt seit 1989 in Israel. Sie übersetzt u. a. Aharon Appelfeld, Chaim Be’er und David Grossman.
8
DAN I E LLA CARM I
•
LUCY IM HIMMEL
Padgett Powell und Harry Rowohlt brechen Herzen
Padgett Powell Schrottplatz der gebrochenen Herzen Storys Aus dem Englischen von Harry Rowohlt Etwa 220 Seiten Gebunden mit Schutzumschlag Ca. € 19,99 [D] / € 20,60 [A] / sFr 28,90 ISBN 978-3-8270-0308-9 [WG 1112] Die Originalausgabe erschien 1998 unter dem Titel »Aliens of Affection« bei Henry Holt and Company, New York
Erscheint am 12. November 2013
Foto: Padgett Powell
Roman in Fragen, »eines der irrwitzigsten Leseabenteuer unserer Zeit« (Denis Scheck), war einer der großen Überraschungserfolge 2012. Mit Schrottplatz der gebrochenen Herzen legt Padgett Powell nun einen nicht weniger verblüffenden und entwaffnenden Erzählungsband vor, wiederum in der genialen Übersetzung von Harry Rowohlt. Sie begehren auf gegen vorgestanzte Lebensmuster. Sie provozieren, irritieren, stören. Sie trinken und lügen. Sie setzen alles aufs Spiel. Padgett Powells Figuren eint der tägliche Kampf gegen den Absturz, gegen Wahnsinn und Delirium. Ein Mann, der auf einer Mauer patrouillierend den Schrottplatz gebrochener Herzen bewacht; ein zwölfjähriger Knirps, der der reifen, gelangweilten Mrs Hollingworth unziemliche Avancen macht; der Dachdecker Wayne, der Frau und Kinder verlässt und sich im weiten amerikanischen Süden zu verlieren droht. »Das Leben ist Flaute«, heißt es in einer Story, doch nichts stimmt weniger für Powells trotzige Helden. Das Leben ist Aufruhr, und niemand könnte besser davon
Padgett Powell wurde 1952 in Gainesville, Florida, geboren, wo er auch heute noch lebt. Im Berlin Verlag erschienen Edisto (1997), Rückkehr nach Edisto (1997) und der Roman in Fragen (2012).
erzählen, rotzig, neurotisch, abgrundtief komisch, als Padgett Powell. Harry Rowohlt ist der bekannteste und vielleicht genialste lebende Übersetzer aus dem Englischen, eine Legende.
PAD GETT POWELL
•
SCHROTTPLATZ DER GEBRO CHENEN HE RZ E N
9
Foto: Thomas Hendrich
Die Kartographie der Angst Ein Mann im Krieg mit der eigenen Vergangenheit – Jochen Rausch erzählt in seinem neuen Roman wieder meisterhaft lakonisch und in Bildern voll untergründiger Spannung. Seit Monaten schon lebt Arnold Steins zurückgezogen inmitten der rauen Welt
Jochen Rausch ist Journalist, Autor und Musiker. Seit 2000 ist er Programmchef von Radio 1LIVE (WDR), Köln. 2008 erschien sein Roman Restlicht und 2011 der Erzählungsband Trieb im Berlin Verlag. Rausch lebt in Wuppertal.
der Berge und kommt nur gelegentlich runter ins Dorf. Doch so einsam und abgeschieden ist das Leben nicht in dieser verwitterten Almhütte mit all ihren Geheimnissen: In einem Moment der Abwesenheit zerstört ein Fremder die letzten Dinge, die ihm wichtig sind, sein Hund wird brutal verletzt – ein Kampf auf Leben und Tod mit unbekanntem Gegner beginnt. Und auf einmal versteht Arnold, wie alles zusammenhängt: das Schicksal seines Sohnes mit der zerstörerischen Trauer seiner Frau und der eigenen Flucht aus einem Leben, in dem er sich nur ein einziges Mal zur Wehr setzte. »Angst? Nein. Merkwürdigerweise nicht. Vielleicht wird er nie wieder Angst haben im Leben. Vielleicht überwindet der Mensch seine Angst, wenn er erst seine Träume begraben hat.«
10
JO CHE N RAU S CH
•
KRIEG
Jochen Rausch Krieg Gelesen von Ulrich Noethen Laufzeit ca. 375 Min. Auslieferung September 2013 5 CDs / ungekürzte Lesung 19,99 € [D/A] / 29,90 CHF ISBN 978-3-8371-2275-6 Random House Audio
BELLETRISTIK
• Spannend, verstörend, bewegend – ein perfekter Psychothriller • »An Rauschs Sprache ist nicht ein Gramm Fett; schnell und griffig zünden seine Sätze und Bilder immer neue kleine Erleuchtungen im Hirn.« PET E R HE N N I N G • Nach dem großen Erfolg von Trieb jetzt der neue Roman
Jochen Rausch Krieg Roman Etwa 256 Seiten Gebunden mit Schutzumschlag Ca. € 18,99 [D] / € 19,60 [A] / sFr 27,90 ISBN 978-3-8270-1169-5 [WG 1112]
Erscheint am 17. September 2013
BELLET RI S T I K
11
Foto: Isolde Ohlbaum
»Tahar Ben Jelloun ist einer der Großen der Literatur.«
FAZ
In Eheglück sind die friedlichen Augenblicke rar gesät. Tahar Ben Jellouns neuer Roman lässt zwei Eheleute zu Wort kommen, die sich besser nie aufeinander eingelassen hätten. Paris, 1986: Ein aufstrebender Maler verliebt sich Hals über Kopf in eine bild-
Fès (Marokko) geboren und lebt heute in Paris. Er gilt als bedeutendster Vertreter der französischen Literatur des Maghreb, 1987 wurde er für seinen Roman Die Nacht der Unschuld mit
hübsche Studentin. Doch Familie und Freunde haben reichlich Argumente ge-
dem Prix Goncourt ausgezeichnet,
gen eine Hochzeit mit Amina: Sie ist zu jung und auch zu schön, sie ist eine Ber-
2004 erhielt er für den Roman
berin, hat nicht dieselbe Klasse. Der aus Fès stammende Maler wischt die Einwände
Das Schweigen des Lichts den IMPAC-
beiseite. Er will seine wilden Jahre beenden und eine Familie gründen. Und die
Literaturpreis. 2011 wurde ihm der
24-jährige Amina sagt Ja zu diesem ersten Mann in ihrem Leben.
Erich-Maria-Remarque-Friedenspreis
Casablanca, 2000: Nach einem heftigen Ehestreit erleidet der inzwischen berühmt
verliehen.
gewordene Maler einen schweren Schlaganfall, der ihn ans Krankenbett fesselt,
Christiane Kayser, geboren 1954 in
lähmt und sprachlos macht. Die Schuld an seinem Zustand gibt er seiner Ehefrau:
Esch/Alzette, Luxemburg, übersetzt aus
ihrer Eifersucht, ihren Verdächtigungen und Verwünschungen. Heimlich verfasst er seine Version ihres so wenig haltbaren Eheglücks. Als Amina die Zeilen liest,
dem Französischen, u.a. Jean Vautrin, Tonio Benacquista, Boualem Sansal. Seit 1984 verbringt sie regelmäßig
hält sie dagegen und wir schauen mit anderen Augen auf die gleiche Geschichte.
Arbeitsaufenthalte in Zentral- und
Auf Liebe und Ehe lässt man sich ein, damit etwas Gemeinsames entsteht. Doch
Westafrika.
was sie dem anderen bedeuten, werden wir nie erfahren. »Ein ausgezeichneter, galliger Roman – und ein Heilmittel gegen die Ehe und die Liebe.«
12
Tahar Ben Jelloun wurde 1944 in
LE PO I NT
TAHAR BE N JE LLOUN
•
EHEGLÜCK
BELLETRISTIK
• Der neue Roman des bedeutenden französischen Gegenwartsautors • Großer Pressetitel • Über 400 000 verkaufte Bücher im deutschsprachigen Raum
Tahar Ben Jelloun Eheglück Roman Aus dem Französischen von Christiane Kayser Etwa 400 Seiten Gebunden mit Schutzumschlag Ca. € 19,99 [D] / € 20,60 [A] / sFr 28,90 ISBN 978-3-8270-1167-1 [WG 1112] Die Originalausgabe erschien 2012 unter dem Titel »Le bonheur conjugal« bei Gallimard, Paris
Erscheint am 14. Januar 2014
BELLET RI S T I K
13
Foto: Bjรถrn Steinz
SPITZENTITEL BELLETRISTIK
Das Debüt des Herbstes: Katharina Hartwells »Das Fremde Meer« Vorab große Begeisterung im Buchhandel … »Mit ihrer eindringlichen Sprache erschafft Katharina Hartwell Welten, die sich wie von selbst mit Leben und Seele füllen.« Edgar Rai, Buchhandlung Uslar & Rai »Kann die Literatur Leben retten? Weiß ich nicht. Aber hilft sie nicht, oder besser, ist sie nicht ein Versuch, Ordnung und Sinn in das Chaos Leben zu bringen? Rettet sie ein Liebespaar vor dem Tod, macht sie es unsterblich? Aufgeben gilt nicht, auf einen Versuch kommt es an. Lesen Sie einfach die Geschichte von Marie und Jan und feiern Sie das Leben.« Klaus Bittner, Buchhandlung Klaus Bittner
… und bei den Kollegen: »Ungeheuerliche, soghafte, magische Erzählungen von archaischer Kraft münden in eine berührende Liebesgeschichte. Ich habe diesen Roman verschlungen – und der Roman mich.« Markus Orths »Katharina Hartwells Roman ist eine atemberaubend sicher erzählte Verwirbelung der klassischen Motive der Literatur: Liebe, Angst und Tod. Berührend einfach, grandios komponiert, von sprühender Intensität. Ich bin berauscht.« Antje Rávic Strubel
Foto: Tobias Bohm
Eine Liebe, viel zu groß, um sie nur einmal zu erzählen Katharina Hartwells magischer Debütroman erzählt von einer Rettung, der Rettung einer Liebe und eines Lebens, er erzählt von allen Zeiten und allen möglichen Welten. Nicht zuletzt ist Das Fremde Meer die Rettung durch das Erzählen selbst – und darum all das, was Literatur vermag.
Katharina Hartwell, 1984 in Köln
Dieses Buch ist eine Reise: in die Salpêtrière, die Pariser Psychiatrie, in der Sigmund
Katharina Hartwell war u.a. Gewinne-
Freud Schüler bei Charcot war; in den Winterwald, aus dem eine gelangweilte
rin des MDR-Literaturpreises und
Prinzessin einen Prinzen retten will; in die Wechselstadt, in der ganze Häuser als »Mobilien« durch die Stadt wandern; in die Geisterfabrik, wo Seelenfragmente zu
mit Auszeichnung Anglistik und Amerikanistik. Seit 2010 studiert sie am Deutschen Literaturinstitut in Leipzig. Im selben Jahr erschien ihr Erzählungsband Im Eisluftballon.
Stipendiatin der Jürgen-Ponto-Stiftung und des Landes Hessen. 2013 ist sie Sylter Inselschreiberin und Stipendiatin
Spiritografien verarbeitet werden … Zehn Kapitel, zehn mal die Geschichte von
am Literarischen Colloquium Berlin.
Marie und Jan. Marie gehört zu den Menschen, die glauben, dass Katastrophen im-
Das Fremde Meer ist ihr erster Roman.
mer nur die treffen, die nicht auf sie vorbereitet sind. Sie rechnet darum stets mit dem Schlimmsten – und behält recht. Sie ist eine Außenseiterin, ängstlich, verzweifelt, meist stumm und voller Sehnsüchte. Womit sie nicht rechnet? Gerettet zu werden, von Jan, der so anders als sie selbst scheint. Von ihm fühlt Marie sich gefunden. Doch ganz traut sie ihrem Glück nicht, denn sie weiß: man kann alles trennen, teilen und spalten, sogar ein Atom. Was haben Marie und ihre Geschichten dem Schicksal entgegenzusetzen? Kann die Literatur ein Leben retten? Kann sie erzählen, wofür es keine Worte gibt?
16
geboren, studierte in Frankfurt a.M.
KAT HARI N A HART WELL
•
DAS FREMDE MEER
SPITZENTITEL BELLETRISTIK
• Ein atemberaubendes Debüt voller Phantasie und Magie • Vielfach ausgezeichnete Autorin • Presseschwerpunkt und Social Media • Große Buchpremiere in Leipzig
Katharina Hartwell Das Fremde Meer Roman Etwa 576 Seiten Gebunden mit Schutzumschlag Ca. € 22,99 [D] / € 23,70 [A] / sFr 32,90 ISBN 978-3-8270-1137-4 [WG 1112]
Erscheint am 16. Juli 2013
BELLET RI S T I K
17
Foto: Sarah Shatz
»Emma Straub ist eine Magierin voller Brillanz und Überraschungen.« Lorrie Moore
Es ist der Roman eines ganzen Lebens, der Roman einer Frau: ihrer Lieben, ihrer Familie, ihrer Arbeit, ihrer Freundschaften. Ein junges Mädchen aus dem Mittleren Westen zieht aus und erobert das große Hollywood – doch im Strudel des Glücks droht sie sich zu verlieren.
Brooklyn und veröffentlichte Prosa und Artikel im WALL STREET JOURNAL , der NEW YORK TIMES ,
in VOGUE und vielen anderen Zeitschriften und ist feste Autorin für Tavi Gevinsons Webzine ROOKIE . Die Tage
Elsa, die jüngste von drei Schwestern, das blondeste, glücklichste Versehen, wächst
der Kirschgärten ist ihr erster Roman.
im idyllischen, immersonnigen Door County auf. Ihren Eltern gehört ein kleines
Emma Straub lebt mit ihrem Mann
Theater inmitten von Dutzenden Kirschgärten, in dem sich junge Studenten aus
in New York.
dem ganzen Land treffen und den Sommer ihres Lebens verbringen; auch die
www.emmastraub.net
kleine Elsa wünscht sich nichts sehnlicher, als die Aufmerksamkeit und Bewunde-
www.twitter.com/emmastraub
rung des Publikums. Doch dann beendet ein tragisches Unglück jäh die unbeschwerte Zeit.
www.facebook.com/emmastraubwriter Barbara Schaden arbeitete nach dem
Elsa heiratet und flieht nach Los Angeles, wird in Hollywood von dem Produzen-
Studium der Romanistik und Turko-
ten Irving Green entdeckt und als Laura Lamont zu Ruhm, zu Ehre, gar zu einem
logie als Verlagslektorin und ist heute
Oscar geführt. Und Irving wird die große Liebe ihres Lebens. Doch während
Übersetzerin, u. a. von Patricia Duncker,
Laura versucht, ihre Karriere, ihre Familie und ihr ganz persönliches Glück zu
Karen Armstrong, Antonio Pennacchi,
leben, spürt sie, dass ein Teil von ihr immer in den Kirschgärten ihrer Eltern blei-
Nadine Gordimer und Edward Lewis Wallant.
ben wird.
18
Emma Straub ist Buchhändlerin in
E M M A S T RAU B
•
DI E TAGE DER KIRSCHGÄRTEN
BELLETRISTIK
• Der Bestseller aus den USA • Ein intimes, wunderbar erzähltes Buch darüber, wie der amerikanische Traum ein Leben durchsetzen kann.« JENNIFER EGAN • Ein starker Debütroman über den Mythos Hollywood und die Emanzipation einer Frau
Emma Straub Die Tage der Kirschgärten Roman Aus dem Englischen von Barbara Schaden Etwa 352 Seiten Gebunden mit Schutzumschlag Ca. € 19,99 [D] / € 20,60 [A] / sFr 28,90 ISBN 978-3-8270-1069-8 [WG 1112] Die Originalausgabe erschien 2012 unter dem Titel »Laura Lamont’s Life in Pictures« bei Riverhead
Erscheint am 27. August 2013
BELLET RI S T I K
19
Foto: Victor Dlamini
Zum 90. Geburtstag im November feiern wir die Nobelpreisträgerin Nadine Gordimer mit zwei Bänden. Ausgewählt von der Autorin selbst, enthalten sie Essays und Erzählungen, die nie zuvor auf Deutsch erschienen sind.
Nadine Gordimer, geboren am 20. November 1923 in dem Minenstädtchen Springs, Transvaal, gehört zu den bedeutendsten Erzählerinnen unserer Zeit. Jahrzehntelang schrieb sie gegen das Apartheidregime an
Die Erzählung steht am Beginn ihres Schaffens: Mit vierzehn veröffentlicht Nadine
und setzt sich bis heute mit dessen
Gordimer ihre erste Kurzgeschichte, die erste Buchpublikation ist ein Erzählungs-
zerstörerischen Folgen für die
band. Während die Romane ihren Weltruf begründeten, hält Gordimer die Kurz-
schwarze und weiße Bevölkerung
geschichte für die literarische Form unserer Zeit, immer wieder kehrt sie zu ihr
auseinander. 1991 wurde ihr der
zurück. Erlebte Zeiten bietet nun erstmals einen Querschnitt dieses großen Werkes, Erzählungen, die einen Bogen über sechs Jahrzehnte spannen. Die Prägnanz ihrer Sprache, ihr Auge fürs Detail, die konzisen Alltagsbeobachtungen zeichnen ihre Erzählungen von jeher aus, ihre Kunst, große Themen in knappen Bildern zu inszenieren, ist unvergleichlich. Auch das essayistische Werk nimmt eine besondere Stellung in Nadine Gordimers Werk ein. Genuin offenbart sich hier ihre unerschrockene politische Haltung, ihr kompromissloses Streben nach Freiheit und Gerechtigkeit. Ob sie über Apartheid, Zensur, eine Kindheit in Südafrika, über das Sklavenstädtchen Banana, den Kongo oder über Nelson Mandela schreibt, in jeder Zeile schwingen Redlichkeit und große Menschlichkeit mit. Eine Autorin, vor deren klaren Verstand, tiefer Menschenkenntnis und jugendlicher Kühnheit man sich verneigen muss.
20
N ADI N E GO RDI M E R
•
ERLEBTE ZEITEN | BEWEGTE Z EITEN
Nobelpreis für Literatur verliehen. Sie lebt in Johannesburg, Südafrika. Im Berlin Verlag erschienen die Romane Die Hauswaffe (1998), Ein Mann von der Straße (2001), Fang an zu leben (2006), Keine Zeit wie diese (2012) sowie die Erzählbände Beute (2003) und Beethoven war ein Sechzehntel schwarz (2008).
BELLETRISTIK
Ein ganzes Leben hat Nadine Gordimer in diese zwei Bände gelegt: Erzählungen und Essays aus sechs Jahrzehnten, von der Nobelpreisträgerin selbst ausgewählt Nadine Gordimer Erlebte Zeiten Erzählungen 1952--2007 Aus dem Englischen von Inken Bohn, Wolfgang von Einsiedel, Malte Friedrich, Walter Hartmann, Peter Kleinhempel, Susanne Höbel, Katrine von Hutten, Regine Laudann, Barbara Schaden, Stefanie Schaffer-de Vries, Anne Steeb Etwa 736 Seiten
Nadine Gordimer Bewegte Zeiten Leben und Schreiben 1954--2008 Aus dem Englischen von Susanne Höbel, Manfred Ohl, Hans Sartorius Etwa 384 Seiten
Gebunden in Leinen im Schuber Ca. € 78,00 (D) / € 80,20 (A) / sFr 105,00 ISBN 978-3-8270-1177-0 [WG 1112]
Erscheint am 1. Oktober 2013
BELLET RI S T I K
21
JAMES-BO
EIN
ND-ROMAN SPITZENTITEL BELLETRISTIK
Streifenplakat Boyd: Bestell-Nr. 91765
WILLIAM BOYD
Foto: Trevor Leighton
William Boyd im Dienste Ihrer Majestät! William Boyd, Meister der Täuschung und des doppelten Spiels, ist prädestiniert wie kein zweiter, den neuen James Bond zu schreiben. Seit Ruhelos gilt er als Großer der Spionageliteratur und führt nun erstmals 007 selbst auf Abwege – großartiger Nervenkitzel für alle Boyd-Leser und Bond-Fans. Von Ian Fleming Publications auserkoren, der berühmtesten Agentenfigur der Welt neues Leben einzuhauchen, hat William Boyd ein raffiniert-verwickeltes Bond-Abenteuer geschrieben. Klassisch, voll unerwarteter Wendungen, mit zwei enigmatischen Bondgirls und endlich wieder einem 007, der Wodka Martini trinkt, geschüttelt, nicht gerührt.
William Boyd, 1952 in Ghana geboren, gehört zu den überragenden europäischen Erzählern unserer Zeit. Er schreibt Romane, Kurzgeschichten und Drehbücher und wurde vielfach ausgezeichnet. Im Berlin Verlag erschienen zuletzt Ruhelos (2007), Einfache Gewitter (2009), Nat Tate (2010) und Eine große Zeit (2012). William Boyd lebt mit seiner Frau in London und Südfrankreich. Patricia Klobusiczky, 1968 geboren, studierte Literaturübersetzen, arbeitete lange als Lektorin und ist seit 2006 freie Übersetzerin, Moderatorin und
Der Countdown läuft: www.jamesbondsolo.co.uk
24
Lektorin. Sie übersetzt Werke von u. a. Lorrie Moore, Frances Itani und Louise de Vilmorin.
Hörbuch erscheint zeitgleich bei OSTERWOLDaudio Ungekürzte Lesung von Dietmar Wunder Laufzeit ca. 620 Min. Auslieferung Oktober 2013 8 CDs. 19,99 € [D/A] 29,90 CHF ISBN 978-3-86952-182-4 OSTERWOLDaudio W I LLI AM BOY D
•
S OLO
SPITZENTITEL BELLETRISTIK
• Großer Pressetitel • Große Social-Media-Kampagne • Messeschwerpunkt Frankfurter Buchmesse 2013 • Gesamtverkaufszahl William Boyd im deutschsprachigem Raum: über 500 000 Exemplare • Hörbuch erscheint zeitgleich bei OSTERWOLDaudio
Vorläufiges Cover
William Boyd Solo Roman Aus dem Englischen von Patricia Klobusiczky Etwa 368 Seiten Gebunden mit Schutzumschlag Ca. € 19,99 [D] / € 20,60 [A] / sFr 28,90 ISBN 978-3-8270-1158-9 [WG 1121] Die Originalausgabe erscheint 2013 unter dem Titel »Solo« bei Jonathan Cape, London
Erscheint am 1. Oktober 2013
BELLET RI S T I K
25
»Jarvis Cocker ist einer der besten Songwriter und in Mother, Brother, Lover kann man das schwarz auf weiß nachlesen.« The Guardian 50.Geburtstag am 19. September 2013
Jarvis Cocker Mother, Brother, Lover Lyrics Zweisprachige Ausgabe Aus dem Englischen von Michael Kerkmann Gebunden mit Schutzumschlag Etwa 280 Seiten Ca. € 19,99 [D] / € 20,60 [A] / sFr 28,90 ISBN 978-3-8270-1157-2 [WG 1161] Die Originalausgabe erschien 2011 unter dem Titel »Mother, Brother, Lover« bei Faber & Faber, London
Erscheint am 27. August 2013
Spätestens seit Bob Dylan regelmäßig für den Literaturnobelpreis gehandelt wird, bestreitet kaum noch jemand die literarische Qualität von Songtexten. Aber nur wenige ragen so heraus wie die Lyrics von Jarvis Cocker, Frontmann von Pulp, einer der wichtigsten Bands der neunziger Jahre. Foto: Rankin
Pulp waren die Helden des Britpops, und niemand stolperte 1995 so schlaksig durch seine unverhoffte Berühmtheit wie ihr Sänger Jarvis Cocker. In Großbritannien gilt er heute als »national treasure«: cool, stylish, charming. Doch es war ein langer Weg dorthin. Geboren im trostlosen Sheffield, gerade mal untere Mittelschicht, hatte die Gründung von Pulp 1979 fast schon etwas Trotziges. Entsprechend düster waren die ersten Alben, bis sich schließlich mit der Single Common People alles änderte. Nie zuvor hatte jemand die Welt
Jarvis Cocker, geboren 1963 in Sheffield, Stilikone, Sexsymbol, Frontmann der Band Pulp. Mit dem Album His’n’Hers
zwischen Kunsthochschule, rich kids, Klassenkampf und sexueller Freizügigkeit so auf
gelang Pulp 1994 der große Durchbruch.
den Punkt gebracht und damit die Charts gestürmt. In Mother, Brother, Lover hat Jarvis
Nach der Auflösung der Band veröffent-
Cocker seine Songtexte aus 25 Jahren zusammengestellt, sie erzählen seine Geschichte, eine
lichte Cocker zwei Solo-Alben.
Geschichte von Aufstieg und Fall, von Sex und unmöglicher Liebe, von Widersprüchen und
Michael Kerkmann, geboren 1962 in
Verhältnissen, die bis zu diesem Zeitpunkt jenseits der Glitzerwelt des Pop lagen.
Kleve, aufgewachsen in Köln, arbeitet als freier Autor, DJ und Galerienmitarbeiter.
26
JARVI S CO CKE R
•
M OTHER, BROTHER, LOVER
Edouard Manet gilt als größter Maler des 19. Jahrhunderts – dieser Roman setzt ihm ein ungewöhnliches wie beeindruckendes Denkmal.
Olivier Rolin Ein Löwenjäger Roman Aus dem Französischen von Doris Heinemann Gebunden mit Schutzumschlag Etwa 256 Seiten Ca. € 18,99 [D] / € 19,60 [A] / sFr 27,90 ISBN 978-3-8270-1051-3 [WG 1112] Die Originalausgabe erschien 2008 unter dem Titel »Un chasseur de lions« bei Éditions du Seuil
Erscheint am 1. Oktober 2013
Foto: Hannah Assouline / Opale
Die Abenteuer des Schatzsuchers und Abenteurers Pertuiset, der eine erste Expedition nach Feuerland unternahm, und Edouard Manet, des Ahnherrn der Impressionisten, der 1881 ein Porträt von Pertuiset als Löwenjäger malte. Und das Panorama einer Epoche, die für den Autor zum Spiegel unserer Zeit wird. »Vor 25 Jahren stieß ich in Patagonien auf die Existenz eines pittoresken französischen Abenteurers vom Ende des 19. Jahrhunderts. Ein Waffenhändler, Magnetiseur, Forscher und Aufschneider, der in Feuerland eine als ›wunderlich‹ geltende Expedition durchgeführt hatte. Jahre später erfuhr ich, dass er auch ein Freund Manets war. Dies ist die phantastische Geschichte ihrer Begegnungen. Wir setzen darin von den Pariser Großen Boulevards über an die Ufer der Magellanstraße, durchqueren Revolutionen in Peru, die Pariser Kom-
Olivier Rolin, geb. 1947, ist Autor mehrerer Romane. Meroe erschien 2002 im Berlin Verlag. Von seinem Bruder
mune und die Blutige Woche, treffen Mallarmé, Berthe Morisot, eine Gräfin unter den
Jean Rolin veröffentlichte der Berlin
Petroleusen, eine wilde Frau, angebliche Kannibalen … Und im Hintergrund der Land-
Verlag 2012 Einen toten Hund ihm nach.
schaft auch den Autor, auf der Suche nach der vergangenen Zeit: der einzigen Jagd, bei der man versichert sein kann, am Ende vom Raubtier getötet zu werden, der einzigen Forschungsreise, die immer unter den Zähnen von Anthropophagen endet.«
OLIVIER ROLIN
Doris Heinemann, geb. 1957, übersetzt vorwiegend aus dem Französischen, u. a. Catherine Clément, Christian Gailly, Christian Oster. OLIVER ROLIN
•
EIN LÖWE N JÄGE R
27
Hintergrundmotiv: getty / Stocktrek
SPITZENTITEL SACHBUCH
Fr체her war es die Aufgabe der CIA, Informationen zu sammeln. Heute hat sie ein neues Gesch채ft entdeckt: die Menschenjagd.
Foto: Tom Williams
Der geheime Krieg der CIA – ein Insiderbericht von PulitzerPreisträger Mark Mazzetti Im Schatten des offiziellen »Kampfes gegen den Terror« führen die USA einen verdeckten Krieg, in dem die CIA mit ihren Drohnen, Söldnern und Spezialkommandos immer mehr zur geheimen Tötungsmaschine geworden ist. Pulitzer-Preisträger Mark Mazzetti beschreibt einen globalen Feldzug, der unser Bild des Krieges radikal verändern wird. Der Tod bin Ladens war nur eine kleine Episode im offiziellen US-Kampf gegen den Terror. Denn immer mehr öffnet sich der Blick auf eine viel dramatischere Entwicklung: den Schattenkrieg der USA, der sich weitgehend im Verborgenen abspielt – und in dem die CIA immer mehr zur Kriegspartei wird. Auf packende Weise zeigt Pulitzer-Preisträger Mark Mazzetti, wie der US-Geheim-
Geschichte an der Universität Oxford. Nach Stationen als Korrespondent für den ECONOMIST und die LOS ANGELES TIMES arbeitet er seit 2006 als Reporter
für die NEW YORK TIMES in Washington, D. C. Sein Spezialgebiet sind Sicherheitsfragen. 2009 erhielt er den PulitzerPreis für »international reporting«. Killing Business ist sein erstes Buch. Helmut Dierlamm, geboren 1955, übersetzt vor allem Sachbücher und Biografien aus dem Englischen, darunter Werke von Hanna Rosin, Francis
dienst, einst als Spionageorganisation des Kalten Kriegs gegründet, zur Tötungs-
Fukuyama, Barack Obama, Desmond
maschine wurde und mittlerweile im Auftrag des Weißen Hauses auf vielen
Tutu, Henry Kissinger und Tony Blair.
Schlachtfeldern des sogenannten »Anti-Terror-Kriegs« agiert: vom Drohneneinsatz in den pakistanischen Bergen über Auftragsmorde in Nordafrika bis hin zum Pro-
Thomas Pfeiffer, Jahrgang 1962, lebt in Stuttgart, hat ebenda sowie in den USA
pagandakrieg am Golf. Dabei schildert Mazzetti diese neue Art der Kriegsführung
Germanistik und Politikwissenschaft
auch aus der Perspektive ihrer Akteure: des jungen CIA-Agenten, der in den Stam-
studiert und übersetzt seit 1992 mit den
mesgebieten Pakistans gefangen genommen wird, des Air-Force-Piloten, der von
Schwerpunkten Politik, (Zeit-)Geschich-
der Nevada-Wüste aus Drohnen navigiert, oder des Pentagonbeamten, der eine ge-
te, Ökonomie und Ökologie, zuletzt
heime Luftwaffe in Afghanistan und Pakistan steuert.
30
Mark Mazzetti, geboren 1974, studierte
M ARK M AZ Z ET T I
•
KILLING BUSINESS
Wie viel ist genug von Edward & Robert Skidelsky.
SPITZENTITEL SACHBUCH
• Auf der Basis jahrelanger, exklusiver Recherchen zeigt NEW YORK TIMES Reporter Mark Mazzetti, wie die CIA im Krieg gegen den Terror zur Tötungsmaschine wurde • Ein Insiderporträt aus dem Zentrum der CIA: glänzend recherchiert und packend erzählt • Ein Buch, das unser Bild des Krieges radikal verändern wird
Mark Mazzetti Killing Business Der geheime Krieg der CIA Aus dem Englischen von Helmut Dierlamm und Thomas Pfeiffer Gebunden mit Schutzumschlag Etwa 416 Seiten Ca. € 22,99 [D] / € 23,70 [A] / sFr 32,90 ISBN 978-3-8270-1174-9 [WG 1972] Die Originalausgabe erschien 2013 unter dem Titel »The Way of the Knife« bei Penguin Press
Erscheint am 17. September 2013
SACHBU CH
31
Foto: Nell Brookfield
Rebellin, Adlige, Grande Dame des Jazz – das wilde Leben der Nica Rothschild Sie ließ das alte Europa, den Glamour und sogar ihre Familie zurück, um in die verruchte Welt von Harlem abzutauchen: Nica Rothschild, die rebellische Baroness und Millionenerbin, wurde zur Schutzpatronin von Jazz-Genies wie Thelonius Monk und Charlie Parker. Ein wildes, unglaubliches Leben – und zugleich ein episches Panorama des 20. Jahrhunderts. Als im März 1955 die Nachricht vom Tod Charlie Parkers New York erschütterte, hatte die Presse ihren Skandal: »Bop-König stirbt im Apartment reicher Erbin«. Wer war diese Frau, in deren Hotelsuite das Saxophon-Genie seine letzten Stunden verbrachte? Die mit Thelonius Monk oder Miles Davis in ihrem Bentley Cabrio nachts von Jazzclub zu Jazzclub fuhr und als »Neger-Hure« beschimpft wurde?
zahlreicher BBC-Dokumentarfilme und Reporterin, u. a. für VANITY FAIR , THE TIMES oder die NEW YORK TIMES .
Zudem arbeitet sie als Senior Editor at Large für HARPERS BAZAAR . Ihre Dokumentation über ihre Großtante Nica Rothschild unter dem Titel The Jazz Baroness wurde von der Kritik gefeiert – für Stephen Frears ist der Film »schlicht brillant«. Hannah Rothschild lebt in London. Hainer Kober, 1942 geboren, studierte Germanistik und Romanistik. Seit 1972
Pannonica Baronesse de Koenigswarter, geborene Rothschild, hatte bereits unter
übersetzt er aus dem Französischen und
de Gaulle gegen die Nazis gekämpft, doch dann ihr ödes Leben als Diplomaten-
Englischen. Unter anderem hat er Werke
gattin hinter sich gelassen und in New York eine neue Leidenschaft entdeckt: Sie
von Oliver Sacks, Jonathan Littell,
half den Musikern mit Geld und großem Herzen – und wurde so zur Mäzenin des
Stephen Hawking, Terry Eagleton und
Bebop. Clint Eastwood setzte ihr in Bird ein filmisches Denkmal.
Jean Ziegler ins Deutsche übertragen.
Hannah Rothschild erzählt das stürmische Leben ihrer Großtante von der Kindheit in englischen Schlössern bis zu den Abgründen des schwarzen Amerika der sechziger Jahre. Eine faszinierende Biographie – und zugleich die unglaubliche Geschichte einer weltberühmten Dynastie.
32
Hannah Rothschild ist Regisseurin
HAN N AH ROT HS CHILD
•
DIE JAZZ-BARONESS
SACHBUCH
• Eine beeindruckende Frauenbiographie des 20. Jahrhunderts: Millionenerbin, Adlige, Pilotin, Widerstandskämpferin und Muse der Jazz-Genies Thelonious Monk und Charlie Parker • Die Geschichte einer faszinierenden Dynastie – erzählt von Nica Rothschilds Großnichte Hannah • 100. Geburtstag von Nica Rothschild am 10. Dezember 2013
Hannah Rothschild Die Jazz-Baroness Das Leben der Nica Rothschild Aus dem Englischen von Hainer Kober Gebunden mit Schutzumschlag Etwa 352 Seiten, ca. 50 Abbildungen Ca. € 19,99 [D] / € 20,60 [A] / sFr 28,90 ISBN 978-3-8270-1150-3 [WG 1961] Die Originalausgabe erschien 2012 unter dem Titel »The Baroness« bei Virago, London
Erscheint am 12. November 2013
SACHBU CH
33
Ein Jahrhundertleben – die große Biographie zum 100. Geburtstag Willy Brandts Er gehörte zu den überragenden Figuren der deutschen Politik: Zum 100. Geburtstag Willy Brandts zieht mit Gregor Schöllgen einer der profundesten Kenner die Bilanz dieser Jahrhundertgestalt. Aktualisiert, erweitert und mit einem neuen Vorwort versehen, erscheint seine große Biographie nun in einer Neuausgabe. Willy Brandt hat es weit gebracht: Vom unehelichen Sohn aus dem Lübecker Arbeitermilieu bis zum Vorsitzenden der SPD, vom NS-Verfolgten und Ausgebürgerten
Professor für Neuere Geschichte an der Universität Erlangen und lehrte als Gastprofessor in New York, Oxford und London. Er ist Mitherausgeber der Akten des Auswärtigen Amtes und des Nachlasses von Willy Brandt. Seine Biographie von 2001 war ein Bestseller und gilt als Standardwerk. Zudem ist er Autor zahlreicher Bücher zur Geschichte des 19. und 20. Jahrhunderts. Im Berlin
zum Bundeskanzler und Friedensnobelpreisträger. Er war Liebhaber und Genuss-
Verlag ist von ihm erschienen: Gustav
mensch, dreifacher Ehemann und vierfacher Vater. Dieser epochalen Biographie
Schickedanz (2010).
gelingt es, das vielschichtige Wesen Brandts zu entschlüsseln und ihn uns nicht nur als Politiker, sondern vor allem als Mensch auf neue Weise nahe zu bringen. Der Historiker Gregor Schöllgen ist eine Koryphäe der Brandt-Forschung: Als Mitherausgeber des Nachlasses besaß er auch Zugang zu dessen privaten Papieren, die von ihm mitbetreute Berliner Ausgabe (2000–2009) der Schriften Willy Brandts gilt als Meilenstein. Kein Biograph hat so viele bedeutende Weggefährten, Angehörige, Freunde und Antagonisten des großen Politikers persönlich befragt, darunter Egon Bahr, Rut Brandt, Hans-Dietrich Genscher, Helmut Kohl, Johannes Rau, Walter Scheel, Helmut Schmidt, Gerhard Schröder und Richard von Weizsäcker.
34
Gregor Schöllgen, Jahrgang 1952, ist
GRE GO R S CHÖ LLGEN
•
WILLY BRANDT
SACHBUCH
• 100. Geburtstag Willy Brandts am 18. Dezember 2013 • Aktualisierte Neuausgabe des Standardwerks (80 000 verkaufte Exemplare) • Gregor Schöllgen hatte als Herausgeber der großen Berliner Brandt-Edition auch Zugang zu den persönlichen Papieren Willy Brandts. • »Ein beachtliches Opus … Schöllgen hat uns Willy Brandt in bewundernswerter Weise näher gebracht.« HANS -JOCHEN VOGEL IN DER SÜDDEUTSCHEN ZEITUNG
Gregor Schöllgen Willy Brandt Die Biographie Aktualisierte und erweiterte Neuausgabe Gebunden mit Schutzumschlag Etwa 336 Seiten, ca. 40 Abbildungen Ca. € 19,99 [D] / € 20,60 [A] / sFr 28,90 ISBN 978-3-8270-1152-7 [WG 1971]
Erscheint am 13. August 2013
SACHBU CH
35
Foto: Martin Becker
SPITZENTITEL SACHBUCH
NICHTS IST SO SEXY WIE EIN HIT …
Foto: Martin Becker
Insider erzählen von Mythen und Machern im Musikbusiness Wer wissen will, wie die Musikindustrie tickt, muss Insider wie Tim Renner fragen, Kenner, Macher und einst mächtigster Mann der Branche. Gemeinsam mit der Promoterin Sarah Wächter wirft er einen ebenso liebevollen wie messerscharfen Blick hinter die Kulissen der Popwelt.
Tim Renner, geboren 1964, ist einer
Was macht einen Star wirklich aus? Wer ist gekommen, um zu bleiben, und wer
trennen wollte, kündigte Renner und
nächstes Jahr schon weg vom Fenster? Wer verdient, und wer wird verheizt? Tim
beschrieb seine Erfahrungen in dem
Renner und Sarah Wächter wissen, wie das Musikgeschäft funktioniert. In Wir hatten Sex in den Trümmern und träumten erklären sie, wie das Business nicht nur
der prominentesten deutschen Musikmanager. Er begann seine Karriere 1986 als Talentscout bei Polydor und stieg 2001 bis zum CEO und Chairman von Universal Deutschland auf. Als sich Universal 2004 von vielen Interpreten
Buch Kinder, der Tod ist gar nicht so schlimm! (2004). Ab 2005 baute er mit Motor Entertainment eine eigene
Töne, sondern auch Typen und Träume verkauft, wie Stars gemacht und versenkt
Firmengruppe auf. 2009 wurde Tim
werden – und wer wirklich an den Schalthebeln der Popmaschine sitzt. Vor allem
Renner zum Professor an der Pop-
aber erzählen sie kuriose, grandiose und bewegende Storys aus der Sehnsuchts-
akademie Baden-Württemberg ernannt.
fabrik: Wie Rammstein ihren US-Durchbruch der Bauweise amerikanischer Neon-
Er lebt in Berlin.
röhren (und dem blutigen Rücken ihres Sängers) verdankten, oder wie die Sex
Sarah Wächter, geboren 1984, legte
Pistols Pate standen für den fulminanten Publicity-Coup des Heino-Albums
bereits mit 18 Jahren als DJane in Clubs
Mit freundlichen Grüßen. Marusha, Eminem, Cro und viele andere bekannte Künst-
Platten auf und schrieb für diverse
ler kommen zu Wort und berichten, was das Musikgeschäft im Innersten zusam-
Musikmagazine. 2008 kam sie zum
menhält. Ein bissiges Liebeslied an und ein liebevolle Abrechnung mit dem Pop – ein Buch, das uns seine Stars aber auch die unzähligen Hintermänner und -frauen zeigt, wie wir sie noch nie zuvor gesehen haben.
Label Motor Music und arbeitete zudem als Radio-Promoterin, Künstlermanagerin und Texteschreiberin. Seit 2012 leitet sie ihre eigene Promotionund PR-Firma »s’läuft!«.
38
T I M RE N N E R/ S ARAH WÄCHTER
•
WIR HATTEN SEX IN DEN TRÜMMERN UND TRÄUMTEN
SPITZENTITEL SACHBUCH
• Das neue Buch von Tim Renner – dem prominentesten und wortmächtigsten Experten der deutschen Musik- und Popkultur • Einzigartiger Insiderblick mit exklusiven Geschichten und Anekdoten von Künstlern wie Rammstein, Marusha, Eminem oder Cro • Presseschwerpunkt mit Social-Media-Kampagne • Bissig, amüsant und kenntnisreich – ein Buch für alle, die wissen wollen, wie Stars gemacht und wieder vernichtet werden
Tim Renner, Sarah Wächter Wir hatten Sex in den Trümmern und träumten Die Wahrheit über die Popindustrie Klappenbroschur Etwa 200 Seiten, ca. 30 Abbildungen Ca. € 16,99 [D] / € 17,50 [A] / sFr 24,90 ISBN 978-3-8270-1161-9 [WG 1965]
Erscheint am 15. Oktober 2013
SACHBU CH
39
Foto: Sebastian Wagner
Abschied vom EGO-Land? Wie die Engagierten unsere Gesellschaft zusammenhalten Immer mehr Deutsche leisten freiwillige Arbeit für das Gemeinwohl – mitten in der Wirtschafts- und Finanzkrise. Viele haben nicht nur das Vertrauen in die Politik verloren, sie setzen auch ein Zeichen gegen die Durchökonomisierung der Gesellschaft. Nina Apin zeigt, wie die Engagierten unser Land zusammenhalten – und dabei die Lücken ausfüllen, die der Sozialstaat hinterlässt.
Nina Apin, geboren 1974 in Wasserburg am Inn, hat in Passau, Aberdeen und Berlin studiert, für ein Internet-Start-Up und als freie Autorin unter anderem für RBB-Kulturradio, die ZEIT und DUMMY gearbeitet. Seit 2006 ist sie
Redakteurin bei der TAZ und dort für Gesellschafts- und Kulturthemen zuständig. Nina Apin lebt mit ihrer Familie in Berlin.
Deutschland ist das Land der Kümmerer: Jeden Tag geben hierzulande Studenten Migrantenkindern Nachhilfe, Gutverdiener verteilen Lebensmittel an Bedürftige, Jugendliche lesen Sterbenden vor, Rentner fahren Bürgerbusse. Sie alle machen es gratis, nebenher und nur für die Ehre. Und sie werden immer mehr: Über 20 Millionen Bundesbürger leisten freiwillige Arbeit für das Gemeinwohl. Nina Apin zeigt in ihrem Buch, wie sich dieser »Freiwilligensektor« in den letzten Jahren dramatisch ausgedehnt hat. Und während sich der Staat zurückzieht, wird unsere Gesellschaft zunehmend von engagierten Bürgern zusammengehalten. Was aber treibt sie an? Und was bedeutet diese neue soziale Bewegung für unser Land? Auf der Grundlage umfangreicher Recherchen bei gemeinnützigen Projekten, Vereinen und Unternehmen quer durchs Land, aber auch anhand eigener Erfahrungen, zeichnet die Autorin ein überraschendes Bild von Menschen, die inmitten der Ego-Gesellschaft den Wert der Solidarität wiederentdecken.
40
N I N A API N
•
DAS E NDE DER EGO - GESELLSCHAFT
SACHBUCH
• Presseschwerpunkt • Abschied von der EGO-Gesellschaft: Über 20 Millionen Deutsche engagieren sich freiwillig in Stiftungen, Vereinen oder Initiativen – und füllen so die Lücken, die der Sozialstaat hinterlässt.
Nina Apin Das Ende der EGO-Gesellschaft Wie die Engagierten unser Land retten Gebunden mit Schutzumschlag Etwa 220 Seiten Ca. € 17,99 [D] / € 18,50 [A] / sFr 25,90 ISBN 978-3-8270-1159-6 [WG 1970]
Erscheint am 1. Oktober 2013
SACHBU CH
41
Foto: image source / getty images und FinePic速, M端nchen
Die Beichte
SPITZENTITEL SACHBUCH
»Dieses Buch erzählt zum ersten Mal von einem der gewagtesten Experimente, die je an jungen Menschen durchgeführt wurden – es geht dabei um die moralische, psychische und sexuelle Kontrolle von Kindernund Jugendlichen. Durch ein Dekret des Papstes Pius X. wurde 1905 die Beichte für katholische Kinder schon ab dem siebten Lebensjahr vorgeschrieben. Zuvor war sie erst mit vierzehn obligatorisch gewesen. Das Dekret verlangte zudem, dass die Beichte idealerweise wöchentlich und nicht wie bisher jährlich erfolgen sollte. Für einen Großteil des 20. Jahrhunderts war damit das Leben von Katholiken von früh an durch die Beichte dominiert und belastet. Zu den schlimmeren Folgen zählte auch der weitverbreitete sexuelle Missbrauch von Kindern. Vor dem Hintergrund einer populärwissenschaftlichen Geschichte der Beichte berichtet dieses Buch von den tatsächlichen Ursachen des Phänomens der pädophilen Priester – und seinen Folgen für die katholische Kirche bis heute.« John Cornwell
Foto: Jerry Bauer
Eine Geschichte von Macht und Unterdrückung Die Beichte, das »Bußsakrament«, dient der Vergebung der Sünden – das ist gläubigen Christen zu allen Zeiten gepredigt worden. In Wahrheit, so zeigt John Cornwell in seinem aufrüttelnden Buch, ist sie bis heute ein zentrales Unterdrückungsinstrument der katholischen Kirche geblieben. In ihrem Freiraum wurde systematischer Missbrauch überhaupt erst möglich. Als Papst Pius X. im Jahr 1905 das Mindestalter für die Beichte auf sieben Jahre herabsetzte, begann ein großes Menschenexperiment: Kinder wurden seitdem systematisch in Scham und Schrecken gehalten. Die Furcht vor Sünde und ewiger Verdammnis schuf bei Generationen von Gläubigen ein Lebensgefühl der Angst. Kein Zufall, dass manche dieser Sünden Formen von Ungehorsam gegenüber den
am Jesus College in Cambridge und forscht am dortigen »Centre for Advanced Religious and Theological Studies«. Sein Buch Wie ein Dieb in der Nacht über den Tod Johannes Paul I. wurde von Anthony Burgess als »Musterbeispiel für investigativen Journalismus« gerühmt. Zuletzt erschien u. a. Pius XII. Der Papst, der geschwiegen hat (2001). John Cornwell ist der Bruder von John Le Carré. Helmut Dierlamm, geboren 1955, übersetzt vor allem Sachbücher und
kirchlichen Autoritäten umfassten. Vor allem aber hat die Beichte das Verhältnis
Biografien aus dem Englischen, darun-
vieler Gläubiger und katholischer Amtsträger zur Sexualität geprägt. Die Folgen
ter Werke von Hanna Rosin, Francis
sind bis heute spürbar – in einer Epoche sexueller Befreiung hat gerade der Frei-
Fukuyama und Henry Kissinger.
raum der Beichte dem Missbrauch von Kindern Vorschub geleistet.
Enrico Heinemann, geboren 1959,
John Cornwell, selbst Katholik und einer der führenden Vatikanexperten, zeigt
arbeitet seit 1987 als Übersetzer mit den
auf der Grundlage eigener Erfahrungen und vieler konkreter Beispiele, wie sehr die
Schwerpunkten Biographie, Politik und
Beichte zum Repressionsinstrument geworden ist – und warum sie offiziell wieder
Philosophie. Zuletzt übersetzte er u.a.
mehr in den Mittelpunkt des Glaubens rücken soll. Ein sehr persönliches, leiden-
Gianluigi Nuzzis Seine Heiligkeit. Die
schaftliches Buch – und ein dunkles Kapitel abendländischer Kulturgeschichte.
44
John Cornwell, geboren 1940, ist Fellow
JO HN CO RNW E LL
•
DIE BEICHTE
geheimen Briefe aus dem Schreibtisch von Papst Benedikt XVI.
SPITZENTITEL SACHBUCH
• Großer Presseschwerpunkt • Das Standardwerk: Ein völlig neuer Blick auf das Repressionsinstrument der Beichte, die psychischen Folgen für Kinder und Priester – und den Zusammenhang mit den aktuellen Missbrauchsfällen in der katholischen Kirche • Basiert auf jahrzehntelangen Recherchen und persönlichen Erfahrungen • Vatikanexperte John Cornwell, der Bruder von John le Carré, ist ein internationaler Bestsellerautor
John Cornwell Die Beichte Eine dunkle Geschichte Aus dem Englischen von Helmut Dierlamm und Enrico Heinemann Gebunden mit Schutzumschlag Etwa 384 Seiten Ca. € 22,99 [D] / € 23,70 [A] / sFr 32,90 ISBN 978-3-8270-1155-8 [WG 1540] Die Originalausgabe erscheint 2013 unter dem Titel »The Dark Box: Confessions in the Catholic Church« bei Profile Books, London
Erscheint am 14. Januar 2014
SACHBU CH
45
Foto: Alex Remnick
Das ist der Sound der USA Der eine gehört zu den Großen der amerikanischen Rockmusik, der andere hat mit seinen Büchern über Muhammad Ali oder Barack Obama gezeigt, dass er wie kein Zweiter das Land und dessen Menschen versteht. Wenn der Chefredakteur des New Yorker David Remnick über Bruce Springsteen schreibt, kann nur ein einzigartiges Buch entstehen. Um zu begreifen, was Amerika ist, hat es schon immer auch der Rockmusik bedurft. Bruce Springsteen ist wohl der amerikanischste aller Musiker, und so erzählt David Remnick nicht nur die Geschichte einer lebenden Legende, sondern ihm gelingt ein Griff ins Herz Amerikas. Er öffnet die Augen für den Menschen Springsteen genauso wie für eine verlorene Generation, die Generation der Väter, die die Träume ihrer Kinder nicht mehr verstanden, die Band als Familie, die Familie als Unternehmen. Ein Blick so nah und aufwühlend, so scharf ohne ein Wort zu viel, dass dieses Buch zu den großen Texten der Musikgeschichte wird, genau wie sein Gegenstand.
46
DAVI D RE M N I CK
•
ÜBER BRUCE SPRINGSTEEN
David Remnick erhielt 1994 den Pulitzer-Preis. Er lebt mit seiner Familie in New York. Eike Schönfeld, geboren 1949, übersetzt seit dreißig Jahren aus dem Englischen, darunter J. D. Salinger und Jonathan Franzen.
SACHBUCH
• Für die deutsche Ausgabe mit exklusiver Bildauswahl • Vom 26.05.-07.07.2013 ist Bruce Springsteen auf Tour in Deutschland • »Das beste Porträt über Springsteen, das jemals erschienen ist.« Rolling Stone
David Remnick Über Bruce Springsteen Aus dem Englischen von Eike Schönfeld Gebunden mit Schutzumschlag Etwa 80 Seiten, ca. 20 Abbildungen Ca. € 14,99 [D] / € 15,50 [A] / sFr 21,90 ISBN 978-3-8270-1168-8 [WG 1597] Die Originalausgabe erschien 2012 unter dem Titel »We are alive« in THE NEW YORKER
Bereits angeboten Erscheint am 14. Mai 2013
SACHBU CH
47
Ihre Buchhandlung ist in:
Ihr Verlagsvertreter:
Ihre Buchhandlung ist in:
Ihr Verlagsvertreter:
Vertretergebiet Nord Schleswig-Holstein,Hamburg, Bremen, Niedersachsen außer PLZ 34, 37, 48, 49
Bettina Seifert Cotheniusstr. 4 · 10407 Berlin Tel. (030) 43 65 93 00 · Fax (030) 43 65 93 01 E-mail: Bettina.Seifert@buchart.org
Vertretergebiet Südwest Baden-Württemberg außer PLZ 68, 69
Wolfgang O. Schwarz Werastr. 49 · 70190 Stuttgart Tel. (0711) 24 64 44 · Fax (0711) 2 36 08 13 E-mail: Wolfgang.Otto.Schwarz@Piper.de
Vertretergebiet West Nordrhein-Westfalen, Niedersachsen PLZ 48, 49
Dorothe und Herbert Emming Hasenstr. 67 · 46535 Dinslaken Tel. (02064) 8 08 90 · Fax (02064) 8 08 98 E-mail: D.H.Emming@t-online.de
Vertretergebiet Süd Bayern
Ulrich Hoffmann Rückertstr. 1 · 90419 Nürnberg Tel. (0911) 4 01 07 75 · Fax (0911) 7 87 53 45 E-mail: Vertreterbuero.Hoffmann@gmx.de
Vertretergebiet Ost Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen
Anna Maria Heller Liselotte-Herrmann-Str. 2 · 10407 Berlin Tel. (030) 4 21 22 45 · Fax (030) 4 21 22 46 E-mail: Berliner-Verlagsvertretungen@t-online.de
SCHWEIZ
Sebastian Inhauser Alte Feldeggstr. 16c · 8008 Zürich Tel. (44) 4 20 10 55 · Fax (44) 4 20 10 56 E-mail: S.Inhauser@hispeed.ch
Vertretergebiet Mitte Hessen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Baden-Württemberg PLZ 68, 69, Niedersachsen, PLZ 34, 37, Luxemburg
Susanne Gaukel · c/o VertreterServiceBuch Schwarzwaldstr. 42 · 60528 Frankfurt Tel. (069) 95 52 83 23 · Fax (069) 95 52 83 10 E-mail: Gaukel@vertreterservicebuch.de
ÖSTERREICH ITALIEN Südtirol
Marlene Pobegen und Günther Staudinger Buchnetzwerk Verlagsvertretung Gassergasse 32/3 · 1050 Wien Tel. (01) 20 88 346 · Fax (01) 25 33 03 39 936 E-mail: Office@Buchnetzwerk.at
Katrin Deggendorfer / Sortimenterservice Tel. (089) 38 18 01-45/-41 · Fax (089) 38 18 01-68 E-mail: Katrin.Deggendorfer@Piper.de
Bahnhofs-, Flughafen- und Warenhausbuchhandel/ Pressegrosso/Rackjobbing
Katrin Deggendorfer Tel. (089) 38 18 01- 45 · Fax (089) 38 18 01- 68 E-mail: Katrin.Deggendorfer@Piper.de
Sonnhild Raschke Tel. (089) 38 18 01- 36 · Fax (089) 38 18 01- 68 E-mail: Sonnhild.Raschke@Piper.de
Versand- und Internetbuchhandel/ Barsortimente/ Industriegeschäft E-Book-Plattformen
Andreas Wetekam Tel. (089) 38 18 01- 477 · Fax (089) 38 18 01- 68 E-mail: Andreas.Wetekam@Piper.de
Telefonverkaufsteam
Buch- und Mediendienst Georgenstr. 4 · 80799 München Tel. (089) 20 609 65-0 · Fax (089) 20 609 65-400 E-mail: Kundenbetreuung@buch-mediendienst.de
DEUTSCHLAND
Ihre Ansprechpartner im Verlag: Kundenmanagement DEUTSCHLAND Sortimentsbuchhandel
Anne Verena Heimisch Tel. (089) 38 18 01- 520 · Fax (089) 38 18 01-68 E-mail: Anne.Heimisch@Piper.de Kirsten Hartmann Tel. (089) 38 18 01- 81 · Fax (089) 38 18 01-68 E-mail: Kirsten.Hartmann@Piper.de
Kundenmanagement ÖSTERREICH, SCHWEIZ, SÜDTIROL Katrin Deggendorfer Tel. (089) 38 18 01- 45 · Fax (089) 38 18 01-68 E-mail: Katrin.Deggendorfer@Piper.de Gebührenfreie Service- und Bestellhotline (Distribook): Berlin Verlag Hedemannstraße 14 10969 Berlin Tel. (030) 44 38 45 90 Fax (030) 44 38 45 95 E-mail: Info@berlinverlag.de www.berlinverlag.de
Stand: April 2013. Preisänderungen und Irrtümer vorbehalten. Die sFr-Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen. Die € (A)-Preise wurden von unserem Auslieferer als sein gesetzlicher Letztverkaufspreis in Österreich angegeben. Umschläge: ZERO Werbeagentur, München
Martina Vogt Tel. (089) 38 18 01- 41 · Fax (089) 38 18 01-68 E-mail: Martina.Vogt@Piper.de
Tel. 0800 / 661 11 99 Leitung Verkauf und Vertrieb: Tino Uhlemann Tel. (089) 38 18 01- 48 · Fax (089) 38 18 01- 68 E-mail: Tino.Uhlemann@Piper.de Leitung Werbung: Anja Melzig Tel. (030) 44 38 45-45 · Fax (030) 44 38 45-46 E-mail: Anja.Melzig@Berlinverlag.de Werbung: Dagmar Schadenberg Tel. (030) 44 38 45-50 · Fax (030) 44 38 45-46 E-mail: Dagmar.Schadenberg@Berlinverlag.de Leitung Lizenzen & Foreign Rights: Sven Diedrich Tel. (089) 38 18 01- 26 · Fax (089) 38 18 01- 272 E-mail: Sven.Diedrich@Berlinverlag.de
Leitung Presse- und Öffentlichkeitsarbeit: Uta Niederstrasser Tel. (030) 44 38 45-25 E-mail: Uta.Niederstrasser@Berlinverlag.de Belletristik: Meike Blatnik Tel. (030) 44 38 45- 78 E-mail: Meike.Blatnik@Berlinverlag.de Sachbuch: Markus Zwecker Tel. (030) 44 38 45-55 E-mail: Markus.Zwecker@Berlinverlag.de Lesungen/Veranstaltungen: Katrin Hiller Tel. (030) 44 38 45-26 E-mail: Katrin.Hiller@Berlinverlag.de
Alle Bestellungen für die Verlage Piper, arsEdition, CARLSEN, Thienemann, Ullstein, Aladin, Allegria, Berlin Verlag, Berlin Verlag Taschenbuch, bloomoon, Bloomsbury Berlin, Claassen, Econ, Gabriel, Hörbuch Hamburg, ivi, List, Malik, Malik National Geographic, National Geographic Deutschland (ausge nommen Kalender und Reiseführer), Marion von Schröder, Osterwold audio, Pendo, Piper Fantasy, Piper Taschenbuch, Propyläen, Thiele, Ullstein & List Taschenbuch, Westend werden von der Versand- und Fakturgemeinschaft Distribook gemeinschaftlich fakturiert, verpackt und verschickt. Diese Vorschau wurde klimaneutral gedruckt von Kastner & Callwey Medien GmbH.
Vorschaulayout: Rothfos & Gabler, Hamburg
Rezensionsanforderungen: Sandra.Kunath@Berlinverlag.de
Vorschauproduktion: Dagmar Schadenberg, Berlin Verlag
IKS-Nr.: 53265-1304-1010
Umschlagmotiv: © akg-images, Paul Almasy
Unsere Auslieferungen:
DEUTSCHLAND Distribook Bonnier Media Deutschland GmbH Schockenriedstraße 39 70565 Stuttgart (Kostenlose Rufnummer Deutsche Handelspartner) Tel. 08 00 - 661 11 99, Fax (0711) 78 99 -10 10 E-mail: service@distribook.de www.distribook.de
ÖSTERREICH Dr. Franz Hain Verlagsauslieferungen GmbH Dr.-Otto-Neurath-Gasse 5 1220 Wien Tel. (01) 2 82 65 65 -77 Fax (01) 2 82 52 82 Bestellabteilung E-mail: bestell@hain.at
SCHWEIZ Buchzentrum AG Postfach CH-4601 Olten Tel. 0041 / 62 2 09 25 25 Fax 0041 / 62 2 09 26 27 kundendienst@buchzentrum.ch