Rathaus-Center by Berliner Woche

PANKOW-NEWS www.rathauscenter-pankow.de

07 | 29. November 2017

WUNDERSCHÖNE WEIHNACHTSZEIT!

SONNTAGS-SHOPPING 03.12. & 17.12.

OH DU FRÖHLICHE… WEIHNACHTSZEIT IM RATHAUS-CENTER

GESCHENKIDEEN FÜR DIE GANZE FAMILIE

: möglich t alles , is n r e e f t u n a e haus-C sgeschenke k sen. Im Rat s t ihnach cken la Erst We essionell verpa rof dann p

Lebk u stel chen g ler. e wir b Die s hören a chö eim uf je ns Adv ents ten Exe den We bast m ih eln a plare v nachterzi m 3. und eren 17. 1 2.

Geschenke machen das Leben schön und Weihnachten zu einem Fest! In den Shops und auf dem Weihnachtsmarkt im Rathaus-Center gibt es viele Ideen, mit denen Sie Ihre Lieben zu Heiligabend überraschen können. Glaubt man der Statistik, planen rund 39 Prozent der Deutschen, Ihren Geschenkebummel in den ersten zwei Dezemberwochen. Wie praktisch! So verpassen Sie und Ihre Kinder keine Aktion im Center und haben in den letzten beiden Wochen vor Heiligabend noch genügend Zeit, um auch das weitere Weihnachtsprogramm zu genießen. Im Erdgeschoss und im ersten OG kann man gemütlich von Stand zu Stand schlendern und die schönsten Geschenkideen gleich mit nach Hause nehmen. Von Kunstwerken und Kunsthandwerk über selbst entworfene und gefertigte Schmuckstücke bis hin zu ausgefallenen Dekorationen findet man hier echte Unikate und ganz individuelle Geschenke für Freunde und Familie. Natürlich gehören auch Glühwein, Punsch, gebrannte Mandeln und kandierte Früchte zu den weihnachtlichen Angeboten.

Natürlich sind auch die kleinen Besucher wieder zu einem bunten Aktionsprogramm willkommen. 30. November und 1. Dezember 9.30 bis 12.30 und 15 bis 18 Uhr: Wichtel aus Naturmaterialien 3. und 17. Dezember 13.30 bis 17.30 Uhr: Willkommen zum Lebkuchen verzieren 6. Dezember 10 bis 18 Uhr: Der Nikolaus kommt ins Rathaus-Center 7. und 8. Dezember, 9.30 bis 12.30 und 15 bis 18 Uhr: Baumschmuck aus Filz Samstag, 9., 16. und 23. Dezember 14 bis 18 Uhr Das Rentier kommt ins Center und hat für kleine und große Besucher süße Überraschungen. 14. und 15. Dezember, 9.30 bis 12.30 und 15 bis 18 Uhr: Schneemänner am Stiel 21. und 22. Dezember 9.30 bis 12.30 und 15 bis 18 Uhr: Weihnachtliche Teelichthalter

WILLKOMMEN AM 03. UND 17. DEZEMBER ZUM SONNTAGS-SHOPPING VON 13 BIS 18 UHR

GRATIS PARKEN!

PANKOW-NEWS

Seite 2 07 | 29. November 2017

dm Drogeriemarkt

Liebe Leser,

Jahr für Jahr machen wir uns Gedanken, womit wir unseren Lieben zum Weihnachtsfest eine Freude bereiten können. Vielleicht geht es Ihnen auch so: Mit ein paar Klicks am Computer kommt keine rechte Weihnachtsstimmung auf. Es braucht das weihnachtliche Flair, die glitzernden Lichter, die fantasievolle Dekoration und ein wenig Nostalgie. Spaß am Shopping haben Sie bei uns im Rathaus-Center garantiert. Denn auch in der Vorweihnachtszeit lockt das Shoppingcenter mit seiner besonderen Atmosphäre. Wer auf der Suche nach dem perfekten Geschenk ist, findet in unseren Shops passende Geschenkideen für Sie und für Ihn. Auch als Wunscherfüller für die lange Liste der Kinder sind wir die richtige Adresse. Und natürlich haben wir für alle auch die passende festliche Garderobe, mit der man Heiligabend richtig glänzen kann. Übrigens, Ihr Einkauf vor Ort hat unbestritten noch viel mehr Vorteile, denn wer im Ladengeschäft einkauft, kann sich beraten lassen und findet leichter das passende Produkt. Herzlichst Ihr

Cengiz Herrmann Centermanager

ild st onn u nge bes hrri er für von O e n t ll kvo Beglei ollektio eans. n u r K e Oz ,p ten erfekt pphire e des t e Sa eK eit dp elnd hes sin ie Dark e die W k n Fu Clutc se. D wi hlt s volle re Anlä te stra de Brigit u Bijo

Mit der Kraft des Meeres Reife Haut hat eine ganz besondere Pflege nötig, um gesund und frisch auszusehen. Um diesen Bedürfnissen gerecht zu werden und reife Haut effektiv zu pflegen, ist die neue Balea Pflegeserie Beauty Therapy – mit der Kraft der Alge – für die Haut ab 45 gedacht.

Rathaus-Center Gut gedacht Am Gutschein-Automaten im EG erhalten Sie Einkaufsgutscheine für alle Geschäfte. Wählen Sie einfach das gewünschte Guthaben: 10, 20 oder 50 Euro. Die Bezahlung ist per ECKarte möglich.

VORFREUDE FÜR ALLE

Zu Nikolaus gibt es wieder jede Menge Süßigkeiten, an WeihChrist nachten werden wir mit schönen Präsenten bedacht und an SilCHRISTmas Magic Ob für die Liebste oder vester geht keiner ohne eine Aufals Geschenk einfach merksamkeit in der Hand zur nur für sich: Party. Im Rathaus-Center Pankow Brillantring aus der gibt es für jede Gelegenheit das Miracle Diamond Richtige. Und ein schönes WeihCollection von Guido nachtsprogramm gibt es auch. Maria Kretschmer. 299 €

Schuhe putzen nicht ve 6. Deze rge mber, is t v on 10 bis ssen: Am Dienst im Rath ag, 18 Uhr d a u s-Ce brave L eute ein nter zu Gast u er Nikolaus nd e kleine Überras hat für chung d abei.

Douglas

Blume 2000 Jetzt blüht uns was Auch bei BLUME 2000 hat die Vorweihnachtszeit Einzug gehalten, Klassiker wie der Weihnachtsstern, die Amaryllis und Christrosen sind auch in diesem Jahr wieder mit von der Partie.

www.facebook.com/RathausCenterPankow

McPaper Ganz schön aufgedreht In der Vorweihnachtszeit kommen Dekofans voll auf ihre Kosten. McPaper bietet viele Artikel um zu Hause eine fröhliche Weihnachtsstimmung zu zaubern. Weihnachtspyramide oder Spieluhr ab 10,99 € (Erhältlich bis 24.12.2017 - so lange der Vorrat reicht).

Ultimative Geheimwaffe … wenn es darum geht, zu jeder Tages- und Nachtzeit ein makelloses Make-up-Styling zu kreieren. Ideal auch für unterwegs. Die Spotlight Station enthält: LEDbeleuchteten Spiegel, Puderpinsel, FoundatioPinsel, angewinkelten Lidschattenpinsel, Schaumstoff-Applikator und einen Lippenpinsel. 19,99 €

Seite 3 07 | 29. November 2017

PANKOW-NEWS MEDIMAX Eine für alle Kochen Sie eine Kanne Ihres Lieblingskaffees für sich und Ihre Gäste, oder lassen Sie sich per Knopfdruck von der SENSEO® Ihre eigene Tasse zubereiten. Kaffee-Padautomat 2in1 PHILIPS SENSEO® HD7892/29 Cashmere-Grey 99,99 €

Warum schenken sich die Menschen gegenseitig etwas?

Ob für die Mutter, Nachbarin oder Kollegin: Mit Accessoires von Ernsting’s family macht man immer eine Freude! Mützen: 4,99 €, Kosmetiktaschen: 3,99 €, Armbänder und Ketten: 4,99 €.

Deichmann Unwiderstehlich für Nikolaus(frauen) Die süßen Stiefel lassen sich auch vom Nikolaus nicht übersehen Größe 36-41 39,90 €

Desig n gi am H bt’s bei Me eiliga ghari be . OSKA nd mit Top Hier mach en Sie , m B ark ack und v ielen stage, Ca en wie Run auch weite m d ren e bio, LaFe holz, e ine gu te Fig ur.

Besondere Wohlfühlmomente ISANA Cremedusche (300 ml) und Handcreme Cosy Dreams (100 ml) mit warmem Sandelholz & MandarinenDuft verführen Sie zu einem kuscheligen Abend vor dem wärmenden Kamin und bietet zudem eine optimale Pflege für Ihre Haut und macht Ihre Hände zart und geschmeidig.

Tchibo Weihnachtszeit so, wie wir sie am liebsten haben KÄSE-FONDUE, geeignet für den Backofen und alle Herdarten, Topf: ca. 1,5 l, Set 49,95 €.

Rossmann

Geschenke einsacken – das gefällt auch dem Weihnachtsmann. Auf dem Weihnachtsmarkt im Erdgeschoss kann man beim Stöbern, Schönes entdecken.

Apollo

Einpack-Service

Glamouröse Aussichten Zu einem perfekten Look gehört die richtige Brille. HERITAGE by Apollo 160 €.

Richtig eingewickelt Beim Einpackservice haben die Einpackengel immer die richtige Verpackungsidee für Ihr Geschenk. Alle Präsente, die im Rathaus-Center erworben wurden, bekommen kostenlos ein professionelles „Outfit”. Immer freitags, 15 bis 18 Uhr, samstags, 14-19 Uhr und an den verkaufsoffenen Sonntagen 13.30-17.30 Uhr.

Geschenkt Kostenlos für Sie zur Mitnahme Das Rathaus-Center schenkt allen Kunden einen praktischen Haushaltskalender für 2018.

Eigentlich ist die ganze Angelegenheit doch recht unvernünftig – möchte man zunächst jedenfalls glauben. Da laufen wir durch die Geschäfte, machen uns Gedanken, was dem Freund oder der Freundin gefallen könnte. Und dann geben wir eine ordentliche Portion Geld aus – und das alles ohne wirtschaftlichen Gewinn?! Falsch gedacht, behaupten Psychologen. Denn wer über den sprichwörtlichen „Tellerrand“ schaut, stellt fest, dass das Schenken weltweit in allen Bevölkerungsschichten praktiziert wird. Das hat einen Grund. Neben dem schönen Gefühl, dem anderen etwas Gutes getan zu haben, stärkt das Präsent die Beziehungen. Das gilt für uns, unsere Freunde, Nachbarn, die nette Lehrerin genauso wie für die Bundeskanzlerin oder Staatschefs anderer Länder. Das allein wären schon gute Gründe, sich nach einer Aufmerksamkeit für die sympathische Kollegin oder den netten Nachbarn umzuschauen. Aber Schenken macht obendrein auch noch glücklich und gesund, haben Wissenschaftler bewiesen. Das Dopamin und die Endorphine, die dabei ausgeschüttet werden, machen uns zufrieden und mindern unser Stresslevel. Schenken wir uns also einfach etwas glücklicher!

IMPRESSUM Herausgeber: Centermanagement Rathaus-Center Pankow, Breite Straße 20, 13187 Berlin Verlag: Berliner Wochenblatt Verlag, Wilhelmstraße 139, 10963 Berlin, Telefon: (030) 887 277 100 Anzeigenleitung: Suzanne Trickl Redaktion: Berliner Woche Druckerei: Axel Springer, Druckhaus Spandau Zustellung: BLM – Berlin Last Mile GmbH Auflage: 103 790 Exemplare

www.rathauscenter-pankow.de

PANKOW-NEWS

Seite 4 07 | 29. November 2017

EIN BESUCH BEI TEEGSCHWENDNER DARF NICHT FEHLEN

NEHMEN SIE SICH ZEIT FÜR EINE GUTE TASSE TEE

Entdecken Sie die Vielfalt von über 300 Teesorten bei TeeGschwendner. Was braucht man mehr, um den Tag entspannt zu beginnen? Gemütlich 20 Minuten mit der Familie frühstücken, das ist der beste Start. Der heiße Tee verströmt sein herrliches Aroma und belebt Körper und Geist. Und wenn wir zu Hause oder im Büro die Arbeit nochmals unterbrechen, ist ein Tässchen

schwarzer, grüner oder fruchtiger Tee genau das Richtige. Bei TeeGschwendner – gleich gegenüber von C&A im Erdgeschoss – finden Sie eine große Auswahl an Tees aus den besten Anbauregionen der Welt. Klassische Schwarz- und Grünteesorten gehören ebenso zum Sortiment wie exotische Tees, wohltuende Kräutertees, Rooiboschtee oder erfrischende Früchtetees. Der Name Gschwendner steht für Tee von höchster Qualität und perfekten

Genuss. „Als besonderer Renner hat sich der grüne Tee Marani® mit seinem erfrischenden Geschmack feiner Senchas, kombiniert mit dem exotisch-fruchtigen Duft lieblicher Blüten, entwickelt“ erfährt man von TeeExpertin Ines Polunin. Für würzig-warme Teemomente sorgen Wintertees mit so klangvollen Namen wie Gewendalinas Backäpfelchen, Sencha Claus oder Winterzauber. Aus rund 300 Sorten können Sie wählen – darun- Kennt sich mit Tee richtig gut aus: ter auch der Festtagsdarjee- Geschäftsinhaberin Ines Polunin.

ling der als herrlich frischer, duftig-spritziger Blatt-Tee aus der First-Flush-Ernte überzeugt. Für den optimalen Teegenuss finden Sie ein umfangreiches Zusatzangebot – von der Wasserenthärtung bis zu Teekannen und Tassen aus hochwertigem Porzellan und Glas. Wer mag, kann sich ein individuelles Geschenk zaubern lassen. Schauen Sie gleich in den nächsten Tagen bei TeeGschwendner im Erdgeschoss vorbei und wählen Ihren Lieblingstee aus!

20 % RABATT AUF TRAURINGE

SCHMUCKE IDEE

Bühne frei für atemberaubendes Schmuck- und Uhrendesign in einer großen Auswahl.

Giltnichtin K ombination mitanderen Angeboten,C ouponsund Rabatten. Ein Angebotvon Apollo,Inh.Brillenbär V erw .GmbH.

Apolloin 13187Berlin BreiteStr.20 im Rathaus-Center P ankow www.facebook.com/RathausCenterPankow

Ansprechpartner. „Wir bieten keine Massenabfertigung, sondern individuelle Beratung“, heißt es hier. Selbstverständlich gehört neben dem Goldankauf zu fairen Preisen auch ein umfassender Service. Reparaturen aller Art von großen, kleinen alten oder neuen Uhren, sämtliche Goldschmiedearbeiten, Umarbeitungen oder das Fassen von Steinen – im Gold- & Silberstudio wird man auch mit speziellen Wünschen gern bedient. Alle Arbeiten werden in einer eigenen Werkstatt ausgeführt, so dass die Kunden sicher gehen können, dass ihre Wertstücke in den Händen von Profis sind.

Das Gold- & Silberstudio im Obergeschoss verzaubert die Kunden mit Schmuck und Uhren in allen Facetten. Namhafte Hersteller, kreative Designer und geschmackvolle Goldschmiedearbeiten finden sich hier ebenso wie ein großes Angebot an Trauringen. Darauf gibt das Goldund Silberstudio in der Weihnachtszeit sogar 20 Prozent Rabatt. Auch zauberhafte Gold- & Silberschmuckstücke zieren die Schaufenster und Auslagen. Funkelnd besticht hochwertiger Brillantschmuck. Und wenn die Frage nach Titan oder Edelstahlschmuck kommt, verweist das Team gern auf eine repräsentative Auswahl. Im Gold- & SilberWer studio, dem tra es in ut sich? A familiengede uf führten Silbe r Weihna alle Tra ur ch rstud Fachgeio 20 tszeit im inge gibt Proze schäft finden alle nt Ra Gold- & batt tente Ratsuchenden kompetente

PANKOW-NEWS

Seite 6 07 | 29. November 2017

AUGENOPTIK DAHLKE ZEICHNET SICH DURCH LEIDENSCHAFT AUS

KURZ NOTIERT Mit den verkaufsoffenen Sonntagen, am 3. und 17. Dezember, gibt es zwei gute Gründe für einen entspannten Einkaufsbummel ohne Alltagshektik und Stress. An diesen beiden Adventssonntagen sind die Geschäfte von 13 bis 18 Uhr geöffnet. Am 23. und 30. Dezember sind die Geschäfte bis 20 Uhr geöffnet. Kaufland ist mit seinen Angeboten bis 22 Uhr für Sie da. Das Parken ist an den verkaufsoffenen Sonntagen kostenfrei! Geöffnet hat das Parkhaus Montag bis Samstag von 6.45 bis 22.15 Uhr. Die 1. + 2. angefangene Stunde kostet je 1,00 Euro, die 3. + jede weitere angefangene Stunde je 1,50 Euro. Informieren Sie sich über die Tarife für Dauerparker!

Das neue „Postbank Finanzcenter Pankow“ empfängt seine Kundinnen und Kunden auf rund 600 m² und ist auch für Nichtkunden der Postbank interessant, da neben den klassischen Bankauch Postdienstleistungen angeboten werden. Zudem gibt es dort nun auch einen Geldautomaten, der allen Kunden von „Cash Group“Banken kostenloses Geldabheben ermöglicht. Geöffnet hat die Postbank Montag bis Freitag von 10 bis 18 Uhr und am Samstag bis 14 Uhr.

SEHEN IST NICHT GLEICH SEHEN

„Ihre Augen sind einzigartig. Ihr Augenoptiker sollte es auch sein“, findet Hauptstadtoptikerin Reidin Schulz von Augenoptik Dahlke.

Sie sind auf der Suche nach einer Brille oder Kontaktlinsen? Reidin Schulz ist passionierte Hauptstadtoptikerin und darf sich über das große Vertrauen, dass ihre Stammkundschaft ihr entgegenbringt freuen. Verdient hat sie es. Denn mit ihrer jahrelangen Erfahrung und dem richtigen Gespür für die Bedürfnisse der Kunden ist sie ein wichtiger Ansprechpartner, wenn es um den Brillenkauf geht. „Unser Sehvermögen ist ein entscheidender Bestandteil unserer persönlichen Lebensqualität. Da ist es selbstverständlich, dass wir uns mit der gebotenen Sorgfalt und Professionalität Zeit für eine ausführliche Beratung nehmen“, sagt die sympathische Optikerin. Als Hauptstadtoptikerin zeichnet sie sich in besonderer Weise durch ihre Leidenschaft zum Handwerk aus. Massenabfertigung ist nicht ihr Ding. Daher setzt sie in ihrem Geschäft auch auf innovative Messverfahren für individuelle Brillenlösungen. Der

kontrastreicher und noch brillanter. Gerade jetzt in der dunklen Jahreszeit bei blendendem Licht im Straßenverkehr bietet die Technologie optimale Sehqualität und hervorragendes Kontrast-Sehen selbst bei unterschiedlichen Bedingungen“, erklärt die Expertin.

„Das menschliche Auge ist ein Wunder der Natur“, findet Hauptstadtoptikerin Reidin Schulz.

i.Profiler® zum Beispiel liefert sehr genaue Vorgabewerte für die Augenglasbestimmung und macht Angaben, um ein genaues Sehprofil für das Tag- und Nachtsehen erstellen zu können. „Gerade nachts wird der Unterschied zwischen ei-

nem guten und einem perfekten Brillenglas besonders offensichtlich“, sagt Reidin Schulz. Hier empfiehlt sie ZEISS Präzisions-Brillengläser mit i.Scription® Technologie. „Unsere Kunden erleben das Sehen praktisch neu: einfach schärfer, noch

LUST AUF TEE! Besuchen Sie Pankows neues Fachgeschäft für Teegenuss im Rathaus-Center (gegenüber C&A) Über 300 Sorten feinster Tee aus den besten Anbaugebieten rund um die Welt. Wir freuen uns auf Sie Ihres Ines Polunin mit Team

Gutschein* Mit diesem Gutschein erhalten Sie eine Teeprobe für 0,5 Liter nach Wahl kostenlos

Besser sehen in der dunklen Jahreszeit -

*Einlösbar nur bei TeeGschwendner in Berlin-Pankow

i.Scription® - perfektes sehen für Alle! Wir beraten Sie gern und wünschen eine frohe Adventszeit!

Augenoptik Dahlke

Mo – Sa 9 – 20 Uhr www.augenoptik-dahlke.de

T. 4 85 87 36

Rathaus-Center Pankow 13187 Berlin

Unsere Aktions-Wochen bis 30. 12.2017 20

% alle f u a t Rabat ringe Trau

Unser Service: Schmuckanfertigung Reparaturen aller Art Batteriewechsel Uhrenreparaturen

JUWELIER GOLD & SILBER STUDIO

Im Obergeschoss des Rathaus Center Pankow ∙ T. 49 98 71 95 ∙ www.gold-silber-studio.de

Goldschmuck Silberschmuck Trauringe

Viele attraktive Geschenkideen Große Auswahl an Uhren - hier ndet eder die Passende!

ALT OL A A AKTIONSWOCHEN

% uf alle a t t a Rab inge Traur

 Schmuck Bernstein Uhren Tafelsilber Zahngold Münzen Platin

Alles anbieten!

fotolia.com