Erik ist wieder da!
Erikk ist eiin Repor ter-Eisbär vom Nordppol, der nun in Berlin wohnt. Auf den Kids-Seiten des Spandauer Volksblatts berichtet er nur für euch Kinder!
Die Sc h u le geht wiede r l os !
auf das Hallo, liebe Kinder! Freut euch Kidsneue Schuljahr und die bunten tts – Seiten des Spandauer Volksbla eine Zeitung nur für euch!
ERIK
Bauarbeiten in der Schule Während wir die Ferien genossen, wurde in den Berliner Schulen fleißig weitergearbeitet. Denn 276 der rund 800 Schulen wurden in den Sommerferien saniert. Mal wurde gestrichen, mal mussten die Toiletten erneuert werden. An einigen Schulen sind sogar ganz neue Gebäude entstanden. Weil das sehr laut ist, fand der Umbau in den Ferien statt. Die Schüler sollen so wenig wie möglich davon gestört werden. Am meisten sanierte der Bezirk Spandau: 41 Schulen wurden hier erneuert.
Von Berlin bis Bremen
So weit würde ungefähr die Menschenkette reichen, wenn die rund 315.400 Berliner Schüler sich alle an den Händen halten würden. Berlin und Bremen sind 315,56 km Luftlinie voneinander entfernt.
Das findet ihr auf den nächsten Seiten!
Warum nicht gleich zur Uni? Eigentlich besucht man die Universität erst nach dem Abitur. Doch zwischen dem 24. und 28. September öffnet die Freie Universität Berlin ihre Tore auch für Schüler! Bei der 19. SchülerUni können Kinder der fünften oder sechsten Klasse in Mitmachlaboren und Kreativwerkstätten spannende Entdeckungen machen. Geforscht wird rund um die Themen Klimaschutz und Nachhaltigkeit. Woher kommt unser Trinkwasser? Wie kann man das Schmelzen der Eisberge verhindern? Vom 20. bis 27. August können Lehrer ihre Schulklassen für das kostenlose Programm anmelden.
Bilder: iStock (viviyan, Tomacco, pijama61, raphic-bee, bluebearry, Chuhail, Electric_Crayon, NYXprj, S-S-S, KanKhem, pop_jop)
SCHULE
Echt helle oder Matschbirne?
Ick kann berlinern! SP RACH KU RS
WIN K „Du bist echt helle!“, das ist in Berlin ein Kompliment. Es heißt, dass du sehr intelligent bist. Von einer „Matschbirne“ spricht man, wenn jemand nicht so klug oder etwas verrückt ist. Dann braucht er vielleicht „nen Wink mit’n Laternpfahl“, also einen deutlichen Hinweis für die Beantwortung einer Frage.
Tipps rund um Fahrrad und Verkehr
Witze
Rezeptideen Und vieles mehr!
Bilder: iStock (blueringmedia, bhofack2)
Frühstück aus dem Glas
Der perfekte Schulstar t
DDu willst morgens länger schlafen, aber nicht auf ein leckeres Frühstück verzichten? Dann bereite dein Kraft-Frühstück schon am Abend vor – im Einmachglas zum Auslöffeln!
1 2
Zerreibe das Apfelstück mit einer Reibe. Schneide das Bananenstück in ganz kleine Stücke.
Lass den Ahornsirup auf den Boden des Einmachglases tropfen. Gib dann das Obst, den Joghurt, die Mehrkornflocken und die Chia-Samen hinzu.
Zutaten: (für ein Glas) ¼ eines Apfels ½ einer Banane 2 Teelöffel Ahornsirup 75g Naturjoghurt 50g Mehrkornflocken ein Esslöffel dunkle Chia-Samen ein paar Blaubeeren
3
Verrühre die Zutaten im Glas, aber möglichst ohne den Ahornsirup unterzumischen. Das machst du erst, kurz bevor du dein Frühstück isst.
4
Garniere das Glas nun mit den Blaubeeren und stell es in den Kühlschrank. Über Nacht quellen die Flocken und die Chia-Samen auf und verwandeln sich so zu einem leckeren Brei.
PPack’s in den Ranzen!
E Rezept eignet sich auch als toller Eriks SSnack für den Schulhof! Allerdings solltest ddu die Zutaten dann ann in ein verschließbares KKunststoffgefäß füllenn. EEin Einmachglas kannn uunterwegs schneell zzerbrechen!
Guten Appetit!
ERIK
IMPRESSUM Herausgeber Berliner Wochenblatt Verlag GmbH, Wilhelmstraße 139, 10963 Berlin. Anzeigen Manuela Stephan, Leiterin Key Account. Tel.: 030 887 277 100. Die Kinderbeilage „Spandauer Volksblatt für Kids“ wurde erstellt durch Egmont Ehapa Media GmbH, Alte Jakobstraße 83, 10179 Berlin Geschäftsführer Klaus Thyge Hoeg-Hagensen Chefredaktion Peter Höpfner (v.i.S.d.P.) Verantwortlicher Redakteur Marko Andric Corporate Publishing Sonja-Isabell Habekost, s.habekost@egmont.de Druck Axel Springer SE, Druckhaus Spandau, Brunsbütteler Damm 156 – 172, 13581 Berlin. Freie Mitarbeiter dieser Ausgabe Laura Pazen (Redaktion), Emily Barraclough (Grafik), Evelyn Neuss (Illustrationen) Hinweis: Die Redaktion arbeitet auf der Grundlage der neuen amtlichen Rechtschreibregeln und hält sich bei Auswahlfällen an die vom Duden bevorzugte Schreibweise. www.egmont.de www.egmont-mediasolutions.de
Drachenstarke Leckerbissen.
Mitmalen & gewinnen!
Gewinnt eine Familienreise zur WeltPremiere von „Tabaluga - Der Film“ am 25.11.2018 in München.
baluga alt ein Bild von Tab Mitmachen ist ganz leicht: Ma 8 ein. beim Kochen und sendet es bis zum 14.09.2018 a balug .de/ta Alle Infos zum Wettbewerb unter edeka Herausgegeben durch die EDEKA Minden-H Hannover GmbH, Wittelsbacher Allee 61, 32427 Minden. Näherres unter www.edeka.de/marktsuche
Als Schülerlotsin hilft Marlene den anderen Schulkindern, sicher über die Straße zu kommen. Erik hat sie interviewt und ein paar coole Tipps für den Schulweg bekommen.
Welchen Tipp hast du sonst noch für die Berliner Schülerinnen und Schüler?
Am 20. August gehen viele Kinder das erste Mal alleine zur Schule. Wie können sie sich darauf vorbereiten?
Zusammen mit ihren Eltern können n die Kinder überlegen, auf welchem Weg sie am sichersten zur Schhule gelangen. An welcher Ampel kann ich die Straße überqueren? Wo muss ich besonders aufmerksam sein? Wenn die Schüler ihren Schulweg vor dem ersten Schultag dreimal geübt haben und ihn gut kennen, sind sie bestens vorbereitet.
Plant genug Zeit für euren Schulweg ein! Wer in Eile ist, gerät viel schneller in brenzlige Situationen. Außerdem sollten wir dem Verkehr wirklich unsere ganze Aufmerksamkeit schenken. Spielsachen und Handy bleiben in dieser Zeit am besten in der Tasche.
ERIK Welche Gefahren lauern auf dem Schulweg und wie begegnet man ihnen am besten?
Auf jeden Fall: Helle, leuchtende Kleidung tragen! Besonders auffällig sind Verkehrswesten, die das Licht der Autoscheinwerfer reflektieren.
Jede Straßenüberquerung birgt eine Gefahr. Deswegen müssen wir dabei sehr achtsam sein und uns sorgfältig umsehen. Nur wenn wir Blickkontakt zu den Autofahrern halten, wissen wir, ob sie uns auch gesehen haben.
Bilder: iStock (RENGraphic, Armation74, MarySan, pijama61, ectorPocket)
Sicher zur Schule l – so geht’s! Sicher unter wegs
Gibt es einen Trick, um besser von den Autofahrern gesehen zu werden?
Hände weg vom Handy! Wer auf dem Schulweg am Smartphone hängt, kann sich nicht auf den Verkehr konzentrieren.
r u z d r i w n i l r e B
! t d a t s d a r Fahr
Sicher unter wegs
Berlin zu Erik liebt es, im Sommer durch bt es coole ite gi radeln. Du auch? Auf dieser Se hrradfreunde! Neuigkeiten für alle Berliner Fa
BE R
LIN
ERIK
Das Fahrrad-
RÄTSEL
Errätst du, welche Fahrradteile die Bilder unten beschreiben? Dann male die Teile am Fahrrad in den entsprechenden Farben aus!
Die Lösung findest du auf der letzten Seite der Kinderbeilage.
Schon im Juni hat die Berliner Regierung ein Gesetz beschlossen, welches das Radfahren in Berlin viel angenehmer und sicherer machen soll. Berlin wird eine ang rich htige Fahrradstadt! Bis die versprochenen Radwege gebaut sindd, müssen wir uns allerdings noch eine Weile gedulden. Fürr die Wartezeit gibt’s von deinem Spandauer Volksblatt für Kidds eine ganze Seite mit jeder Menge Fahrradspaß!
Auf den Spuren der Fußball-Legenden Liebst du Radfahren UND Fußball? Dann hat Erik einen ganz besonderen Tipp für dich! Die Website www.fussballrouteberlin.de stellt drei verschiedene Fahrrad-Routen quer durch Berlin vor, die zu den wichtigsten Schauplätzen der Fußballgeschichte führen. Wannn wurde Fußball als Sportart anerkannt? Wo lebte SpieelerLegende Sepp Herberger? Welche Rolle spielte der Fußball in der DDR-Zeit? Diese und viele andere Fragen werden auf der Website und auf den Schautafeln der Routen beantwortet.
H i hi hi !
Kicher-Eckee Unser Hund verfolgt Menschen auf dem Fahrrad. Jetzt nehmen wir ihm das Fahrrad weg!
Woran erkennt man ma glückliche Fahrradfahrer?
An den Fliegen zwischen ihren Zähnen.
Am 16. September bietet der ADFC eine geführte Fahrradtour für Familien an, die auf grünen Wegen von einem Berliner Spielplatz zum nächsten führt. Unterwegs sorgen Quiz-Spiele und Picknick-Pausen für beste Stimmung. Die Tour startet um 10 Uhr am Hauptbahnhof und endet am S-Bahnhof Wuhlheide. Mehr Infos zu Teilnahme und Preisen gibt’s auf www.radundtouren.de.
Bilder: iStock (Nina_Piankova, VikiVector), picture alliance (dpa), imago (CHROMORANGE), fotolia (Christine Wulf)
Spielplatz-Ausflug auf dem Fahrrad
Deutschlands größte Rad-Auswahl
! s d i K r o f s
e . k i e s B i e r P r e m Som FahrradKinderanhänger Thule Chariot CX-1 Einsitzer
Voltage Jr 12
ng r Nutzu -Set zu Buggy derwagen im als Kin n 79.995€ Wert vo
* 239.-
Kinderrad 12“ (ab 3 Jahre)
• traumhaftes Erstrad in toller Offroad-Optik • Vollkettenschutz + Lernstützräder • Aluminiumrahmen
nlos e t s o k
. 2 8 1
0,0 %
20 x 18. € ng1) 10 ru e zi n a Fin
* 279.-
. 2 9 2 0,0 %
. 9 9 1
.20 € 1) 10 x 29 g n ru e zi Finan
0,0 %
.90 € 1) 10 x 19 g n ru e zi Finan
Sharptail/Zarena Street 26 Jr
• das mitwachsende Jugendrad von 8 bis 13 Jahren • 21 Gang AluMountainbike • sportlich und leichtlaufend • StVZO-Ausstattung mit NabendynamoLED-Licht • Sportschutzbleche und Ständer
* 549.-
. 8 3 4
. 2 6 3 0,0 %
20 x 36. € ng1) 10
ru Finanzie
BERLIN Prenzlauer Berg Zweirad-Center Stadler Berlin Zwei GmbH,
August-Lindemann-Straße 9, 10247 Berlin, Tel: 030 2007625-0, Mo-Do.: 10:00-20:00 Fr-Sa: 10:00-21:00
BERLIN Charlottenburg Zweirad-Center Stadler Berlin GmbH
Königin-Elisabeth-Straße 9-23, 14059 Berlin, Tel: 030 303067-0
.20 € 1) 0 x 72 rung 1 Finanzie
• robuster Stahlrahmen für Einsteiger und Funrider • 2 Bremsen und 4 Axlepegs • Highvolume-Reifen für besten Grip und Dämpfung • coole Optik
* . 9 4 4
• superstabiler Hydroform-Alurahmen • 21 Gang Shimano Schaltung • coole DirtJump-Optik
722.BMX Groundspeed
Voltage Jr 26
Mounttaiinb bike 26“ für Jugend dlich h zum Mitwachsen ab 9 Jahren
* 1099.-
DYNABIKE
* . 9 7 3
Jugendrad 24“ (ab 7 Jahre)
auch als Zweisitzer +40.- €
0,0 %
Voltage Jr 24
• tolles Alu-Rad in trendigem DirtJump-Look • leichtgängige 21 Gang Shimano Schaltung • Federgabel
• einstellbare Federung für höchsten Komfort und stabile Fahreigenschaften • umfangreiche Sicherheitsfeatures für die Kleinen • in wenigen Sekunden zusammenfaltbar • hochwertige, geprüfte Materialien
0,0 %
.80 € 1) 10 x 43 g n ru e zi Finan
19 x riesengroß in Deutschland –
2 x in BERLIN •BREMEN •LEIPZIG/HALLE •FRANKFURT/Main •HANNOVER •MÜLHEIM-KÄRLICH •MANNHEIM •NÜRNBERG •FÜRTH •MÜNCHEN •FILDERSTADT •REGENSBURG •STRAUBING •HAMMERAU •CHEMNITZ •ESSEN
In Kooperation mit Zweirad-Center Stadler: •Zweirad XXXL Düsseldorf •Fahrrad Center Zilles Mönchengladbach
Irrtümer, Druckfehler, Preisänderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Teilweise keine Originalabbildungen. Angebote nur solange der Vorrat reicht. * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers ** Ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers *** Bisheriger Verkaufspreis. 1) Kaufpreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag; Gebundener Sollzinssatz (jährl.) 0,0 %; effektiver Jahreszins 0,0 %; Beispiel: Finanzierungsbetrag 1.000,- Euro. 10 Monate 100,- €. Gesamtbetrag bei einer Laufzeit von 10 Monaten: 1.000,- €. Angaben zugleich repräsentatives Beispiel i. S. d. § 6a Abs. 4 PangV. Vermittlung erfolgt ausschließlich für den Kreditgeber BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort München: Schwanthalerstr. 31, 80366 München. In Österreich erfolgt die Vermittlung für die Santander Consumer Bank GmbH, Donau City-Straße 6, 1220 Wien
Kennst du diese vier häufigen Lehrergesten? Dein Lehrer kommt am Montagmorgen in die Klasse, und du siehst sofort, dass er schlechte Laune hat. Woher du das weißt? Er hat ohne Worte seine Stimmung ausgedrückt: mit seinen Bewegungen, seiner Haltung, seinem Blick. Unsere Körpersprache verrät viel über unsere Gefühle. Hier werden ein paar typische Gesten der Lehrer enträtselt.
1
2
3
4
Das Dach
Der Igel
Die Pistole
Der Klammergriff
Zu einem Dach geformte Hände zeigen, dass sich der Lehrer seines Wissens sehr sicher ist.
Werden die Finger „igelartig“ ineinander verschränkt, ist darin eine klare Abwehrhaltung zu erkennen.
Je näher der Lehrer beim Schüler steht, umso bedrohlicher wirkt der ausgestreckte Zeigefinger. Er kann als Geste des Angriffs gedeutet werden.
Wenn sich die Hände um eine Stuhllehne oder ein Buch klammernn, zeigt das Unsicherrheit.
Welche Gesten hast du bei deinen Lehrern schon beobachtet?
SP RACH KU RS
„Labertasche“ ist der Berliner Ausdruck für eine Person, die viel redet. Das Verb „labern“, also reden, leitet sich von dem Begriff „Labbe“ ab, was in Berlin sowohl Schwätzer als auch Mund oder Lippe bedeutet.
Was für eine Labertasche!
la bl a …
ab
Ick kann Blabl berlinern!
Lösung des Rätsels: Katzenauge
Sattel
Bremse
Kette
E RIK
Bilder: iStock (artbesouro, matsabe, ONYXprj, vectortatu)
Die e h c a r p s r Körpe r e r h e L r e d
Feez und Firlefanz