L24 Schöneberg Friedenau

BerlinerWoche

Entdecke deinen Kiez!

berliner-woche.de

Lokalzeitung für Schöneberg und Friedenau – Nachrichten, Ratgeber, Einkaufstipps

31. Jg., Mittwoch, 19. September 2018

KALENDERWOCHE 38

CHANCE DER WOCHE

Seite 2: Grüne Oase mit gesundem Gemüse eingeweiht

Oldtimer-Messe unterm Funkturm In dieser Ausgabe verlosen wir Freikarten für die Oldtimer-Messe Motorworld Classics Berlin vom 4. bis 7. Oktober unterm Funkturm. Mehr dazu auf Seite 9.

Seite 3: DRK eröffnet Kiezladen mit Dingen aus zweiter Hand Seite 15: Der Berliner Sven Marx radelte einmal um die Welt

Bezirksjournal aktualisiert

LESERBAROMETER

In der Frage der Woche der vorangegangenen Ausgabe sollten Sie entscheiden: Soll der Solidaritätszuschlag abgeschafft werden?

Und so haben Sie abgestimmt:

NEIN: 13%

JA: 87%

Teilnehmerzahl gesamt (online und Telefon): 1276

Eine kompakte Zeitreise durch den Koloss Tempelhof. In der neuen Ausstellung„Ein weites Feld – der Flughafen Tempelhof und seine Geschichte“ sind viele bislang kaum bekannte Fotos zu sehen. Die Kuratorinnen Olga Goleta (links) und Nina Burkhardt überraschte am meisten, dass das Gebäude nie fertiggestellt wurde. Mehr auf Seite 6. Foto: Philipp Hartmann

Fragen Sie später noch mal nach

WIR SIND FÜR SIE DA

TEMPELHOF-SCHÖNEBERG: Podiumsdiskussion zur Kitaplatzsuche mit Eltern und Fachleuten

Redaktion: t 887 277 100 Zustellung: t 887 277 188 Anzeigen: t 887 277 277 Folgen Sie uns auch in den sozialen Netzwerken! facebook.com/ BerlinerWoche twitter.com/ berlinerwoche

frage reagiert hat, fehlt es jetzt nicht an Ideen, wie der KitaDie Suche nach einem Platz platzkrise begegnet werden in einer Kindertagesstätte könnte. Aber kurzfristig wird wird für Eltern in Tempelhof- sich für Eltern, die jetzt einen Schöneberg immer mehr zu Platz für ihre Kleinen suchen einer Ochsentour. und auf den sie ein Anrecht haben, an der Misere nicht viel Eine Podiumsdiskussion der ändern. öffentlich-rechtlichen Stiftung Warteliste für 2019 Pestalozzi-Fröbel-Haus, des Nachbarschaftsheims Schöne- schon geschlossen berg und des Kita-Trägers„Ina. Kinder.Garten“ wollte„Licht in Im Januar standen in Tempelhof-Schöneberg freie 400 Kitadas herrschende Dunkel bei plätze zur Verfügung. Bis Ende der Kitaplatzsuche bringen“, Juli war diese Zahl auf 25 abso eine Veranstaltungssprecherin. Um das Fazit der Vergeschmolzen. Das berichtet anstaltung im Rathaus Schöder Moderator der Diskussineberg vorwegzunehmen: onsrunde, Torsten WischnewsNachdem das Land Berlin zu ki-Ruschin vom Paritätische spät auf die gesteigerte Nach- Wohlfahrtsverband. Der Bevon Karen Eva Noetzel

M at h a n & Ri tt e r

traditionsreicher meisterbetrieb

Größte Polsterei Berlins Garnitur ab

499,-

eckbänke ab

299,-

zug stühle ab 29,Neube inkl. abholung/Lieferung und hochwertigem möbelstoff

www.polsterundfussbodenexpress.de

03065 47 56 55 030 Finkeldeweg 86 • 12557 Berlin 55

BEI KÖNIG OH HNE ANZAHLU UNG:

VOLLKASKO O-VERSICHERU UNG & WINTERKOMPLETTRÄDER GESCHENKT2)!

ze und der Bau weiterer Kindertagesstätten benötigt. Und es werden mehr und besser bezahlte Erzieher gebraucht. „Der Fachkräftemangel ist das größte Problem“, betont Björn Luther, Elternvertreter im Landeselternausschuss. Luther fordert die Anwerbung ausländischer Kräfte. Der Bezirk kann in dieser Kitaplatzkrise offenbar wenig tun. Er könne nur rascher Kitagutscheine ausgeben und nach Grundstücken für den Neubau entsprechender Einrichtungen Ausschau halten, sagt dazu Jugendstadtrat Oliver Schworck (SPD).

Einig waren sich alle auf dem Podium: Es werden mehr Plät-

Lesen Sie mehr zur Diskussion auf Seite 2.

MACH DEIN GOLD ZU GELD Bruchgold Bruchsilber Münzen Zahngold Brillanten Luxusuhren EDELSTEINE WERDEN EXTRA BERECHNET

*

Mind. 500 € für Ihren Alten Gebrauchten1)

Renault Twingo

darf sei überall hoch, am höchsten aber im Schöneberger Norden und in Tempelhof, sagt Jugendamtsdirektor Rainer Schwarz. Um die Situation zu veranschaulichen, berichtet Sandra Kürbis, Leiterin der Kita in der Freiherr-vom-Stein-Straße des Nachbarschaftsheims Schöneberg, dass sie die Warteliste für 2019 schon im April geschlossen habe. So viele Anfragen habe es bis dahin bereits gegeben. Sie empfiehlt Eltern, es im Februar und März des kommenden Jahres erneut zu versuchen. Dann werde die Warteliste für 2020 geöffnet.

88 €

*

monatliche Leasingrate

Renault Twingo 5-Türer Life SCe 70 · LED-Ta agfa ahrlicchtt · Geschwind dig gke eittsbegre enze er · Servo ole enku ung g · *zzg gl.. 79 99 € für Bereitstellungskosten · mtl. Leasingrate 88 € · Anzahlung: 0 € · Laufzeit: 60 Mon., 10 Tkm/Jahr · ein Angebot 1) der König Leasing GmbH (10829 Berlin, Kolonnenstr. 31) · mind. 500 € über DAT für Ihr Altfahrzeug bei Inzahlungnahme · 2)Bei Kauf des beworbenen Modells bis zum 26.09.2018 erhalten Sie die Vollkasko- und Haftpflichtversicherung für 2 Jahre und einen Satz Winterkompletträder geschenkt. · Abbildung zeigt Sonderausstattungen

Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 6,3; außerorts 4,2; komb. 5,0; CO2-Emiss. (g/km): komb. 112 (Werte nach VO (EG) 715/2007)

Berlin-Charlottenburg, Sophie-Charlotten-Str. 26 § 030-301039860 · Berlin-Köpenick, Wendenschloßstr. 184 § 030-6580220 · Berlin-Spandau, Am Juliusturm 40-42 § 030-3549230 · Berlin-Pankow, Schönerlinder Str. 1 § 030-51731340 · Gosen, Am Müggelpark 6 § 03362-883910 · Hoppegarten, Carenaallee 3 § 03342-426860 · Autohaus Gotthard König GmbH (Sitz: 10829 Berlin-Schöneberg, www.renault-koenig.de Kolonnenstr. 31 § 030-7895670) · insgesamt 45x in Deutschland

35 %

mehr für Ihr Altgold EINFACH ALLES ANBIETEN SOFORT BARGELD BARES FÜR RARES NEU: Ankauf von Perlen, Korallen und Bernstein Unsere Aktion H vom 19.09. bis 26.09.2018 * Für Schmuck, bezieht sich auf den aktuellen Tagespreis

Juwelier Göz

im Einkaufzentrum Tempelhofer Hafen (–1. Etage im UG) Tempelhofer Damm 227 12099 Berlin Mo – Sa 10 – 20 Uhr N U Ullsteinstraße P 90 Min. frei N

Goldruf (030) 72 01 38 31

TEMPELHOF-SCHÖNEBERG. Im neu veröffentlichten Bezirksjournal„55 Plus“ der apercu Verlagsgesellschaft wird unter anderem die Theatergruppe„Vergissmeinnicht“ vorgestellt. Diese setzt sich aus Menschen mit und ohne Demenz zusammen, die am Vorarlberger Damm in Friedenau proben. Zudem wird das kostenlose Sportprogramm „Stark im Park“ beleuchtet. Darüber hinaus enthält die Broschüre eine Übersicht über Freizeit-, Beratungs- und Betreuungsangebote sowie Wohnund Pflegemöglichkeiten im Bezirk. Auf www.verlag-apercu. de/ebroschueren kann sie kostenlos gelesen oder in den Rathäusern und Bürgerämtern mitgenommen werden. PH

Europa-Schule stellt sich vor SCHÖNEBERG. Die FinowGrundschule, Welserstraße 1622, öffnet am 21. Septemer von 15.30 bis 17.30 Uhr ihre Türen für alle, die sich über die vielfältigen Angebote der Schule, die gleichzeitig staatliche Europa-Schule mit Schwerpunkt Deutsch/Italienisch ist, informieren möchten. Unter anderem wird auch das Aufnahmeverfahren erläutert. KEN

Berliner Woche

Seite 2

Ein wunderschönes Stückchen Erde

Zitadelle Spandau

Juliusturm 64, 13599 Berlin

22./23. Sep 10-18 Uhr RABATT-CODE: berliner woche Sichern Sie sich jetzt ihr Wochenendticket im Wert von 10€ zum halben Preis unter berliner-reisemesse.de!

WOCHEN- * 7€ TAGES-* KASSE 10€ ENDTICKET *Inklusive Besichtigung • der Zitadelle Spandau

Medienpartner:

• des Juliusturms

030 / 55 606 838

Berliner Reisemesse

berliner-reisemesse.de

bis 05.10.18

Stülpnagelstraße

Königin-Elisabeth-Str.

ANKAUF

Rog nitzs traß e

Fredericia- straße 2

Sald ernst raße

• aller Museen

Lokales

19. September 2018 Kalenderwoche 38

Riehlstr.

KAISERDAMM

Kaiserdamm

Kitchen Impossible: Das Unternehmen vertreibt seit 2016 nachhaltig in Berlin hergestellte Küchenmöbel aus naturbelassenem Holz und eröffnet SCHÖNEBERG: Der „Frobengarten“ ist offiziell eingeweiht am 28. September sein erstes Geschäft. Grunewaldstraße 9, von Karen Eva Noetzel Vor einem Jahr, so erzählt Betti- 10823 Berlin na Walther, hätten sie damit „Ein wunderschönes StückLOVECO Store: Am 15. Sepbegonnen, auf der Straße vor tember eröffnete der dritte chen Erde.“ Stadtentwickdem Parkplatz für das UrbanLOVECO Store für vegane, faire lungsstadtrat Jörn Oltmann Gardening-Vorhaben zu wer(Grüne) und zahlreiche Gäste ben. Das Interesse habe sie ge- und ökologische Mode. Eisekommen auf der Einweiradezu überwältigt. Es folgten nacher Straße 36/37, 10781 Berlin, Mo-Sa 12-20 Uhr hungsfeier ins Schwärmen.

Planungstreffen. Im Frühjahr Sie stehen mitten im„Froging es dann richtig zur Sache: Leser bengarten“.

An zahlreichen Wochenenden Gibt es in Ihrem empfehlen wurden der Schuppen, ein VoKiez auch eine Wo viele Jahre lang ein ParkBettina Walther und Stadtrat Jörn gelhäuschen und ein InsektenNeueröffnung? Dann können platz war, reifen heute TomaOltmann vor einem Foto aus hotel gebaut, der Rasen eingeSie uns per E-Mail informieren: ten, wachsen Salat, Kräuter, „Parkplatz-Zeiten!. sät, Beete angelegt. Es gibt leser@berliner-woche.de Mais, Kartoffeln, Kürbisse und zwei Schaubeete der Kita La benachbarten Novum-Hotel als Luna aus der Ziethenstraße andere Pflanzen. Derzeit gärtParkplatz genutzte Grundstück und einen Bienenstock. Den nern 41 Parteien in der neu entstandenen grünen Oase in eigentlich dem Bezirk gehört. ersten Honig soll es schon in Als die Eigentumsverhältnisse der Frobenstraße gegenüber diesem Herbst geben. Die dem Haus Nummer 6.„Wir hageklärt waren, hat sich die be- Hochbeete zimmerten Teilnehzirkliche QM-Koordinatorin Co- mer der Tageswerkstatt des ben mittlerweile sogar eine ziemlich lange Warteliste, auch rinna Lippert dafür eingesetzt, Drogennotdienstes.

SCHÖNEBERG. Im Rahmen der Bezirkstouren begibt sich für Beete, die wir für die nächs- die Fläche als Garten für das te Saison noch dazubauen „Man muss würdigen, dass hier Martin Forberg am 23. SepQuartier zurückzugewinnen. müssen“, sagt Projektleiterin eine Fläche zurückgewonnen, tember auf eine neue ErkunBettina Walther von„gruppe f Das Hotel war sehr kooperativ. entsiegelt und begrünt wurde dung durch den kleinen Kiez der„Roten Insel“. Anlass ist das landschaftsarchitekten“.

Es hat nicht nur die Fläche frei- und sogar als sozialer Treffpunkt gesichert werden konn- 70. Jubiläum der„Allgemeinen gemacht, sondern auch den Vor zwei Jahren hat alles seinen Wasseranschluss spendiert. te“, sagt die für Straßen und Erklärung der Menschenrechte“ in diesem Jahr. Der HistoriGrünflächen im Bezirk verantAnfang genommen. Im Projekt Gleiches tat der Eigentümer „Garten aktiv“ des Quartierswortliche Stadträtin Christiane ker, Soziologe und Ethnologe der früheren Tankstelle an der managements Schöneberger Ecke Froben- und Bülowstraße Heiß.„Das brauchen wir in die- Martin Forberg will die MenNorden wurde die Idee für den für einen Stromanschluss. Die schenrechte anhand ganz ser Stadt.“ Die Schaffung des konkreter Orte vorstellen.

Gemeinschaftsgarten geboren. Wohnungsbaugesellschaft Ge- Frobengartens bezeichnete Der größte Teil der Garten-akwobag hat die Picknick-Bank Heiß als Leistung. Denn, so die Treffpunkt ist um 14 Uhr am tiv-Fördersumme von 111 000 im Garten spendiert und weite- Grünen-Politikerin, es gebe ge- Fahrradständer am S-Bahnhof Euro wurde dafür verwendet.

Julius-Leber-Brücke beim Café re Unterstützung zugesagt. Die genwärtig„einen erbitterten Das Landschaftsarchitekturbü- Öko-Toilette hat der Verein „Ess eins“. Die Teilnahme daran Verteilungskampf um jeden ro gruppe f entwickelte ein ist kostenlos. KEN „Kunst-Stoff“ der Gartengeeinzelnen Parkplatz“.

Konzept. Zunächst war gar meinschaft überlassen. Der nicht bekannt, dass das rund Verein„Pallas-Gärten“ spendete Wer mitgärtnern will, kann sich unter fro600 Quadratmeter große, vom viele Pflanzen. bengarten@gmail.com melden.

Spuren der Menschenrechte

Premiere bei Morgenstern

FRIEDENAU. Noch nie ist die Abenteuergeschichte, in der es darum geht, was Freundschaft ist, auf die Bühne gebracht worden. Am 21. September um 20 Uhr aber hebt sich im Theater Morgenstern im ehemaligen Rathaus Friedenau in der Rheinstraße 1 der Vorhang für die erste, freie Dramatisierung des Bilderbuchs„Buddy & Carl“ – eine Welturaufführung. Die Karten dafür können unter info@theater-morgenstern.de oder auch unter: ¿92 35 59 50 reserviert werden. KEN

Gut für mich.

Gut für die

Umwelt.

„Weil er hilft, dass wir den Wald in Zukunft nicht nur in Filmen sehen.“ Hannelore Elsner Schauspielerin

Foto: Jim Rakete

www.blauer-engel.de

GROSSE ANKAUFSAKTION NUR IN DER HAUPTFILIALE HEERSTR. 2 bis 02.10.18 I Kostenlose Hausbesuche bis 600 km I Sofort Bargeld I Faire Bewertung Ihr Experte Ihr Experte WESTEND

mehr 45% r alles!

fü Sofort Bargeld!

JUWELIER HAIDER Gemälde, Teppiche, Porzellan, Militaria

GOLD / SCHMUCK DIAMANTEN

Bernstein Perlen und Korallen

Wir zahlen für Ihren Schmuck mehr als den Materialwert.

Edelsteine werden extra berechnet. Gold- und Silbermünzen, Silber, Briefmarken.

Pelzankauf aller Art Ankauf zum doppelten Preis mit Barzahlung

Uhrenankauf in jedem Zustand:

Chopard, A. Lange & Söhne, Cartier, Omega, Breitling, IWC, Rolex, A. Piguet, J. LeCoultre, Heuer u.v.m.

Rolex Daytona ab 14.000 €

Patek Philippe ab 18.000 €

A. Lange & Söhne ab 5.000 €

Der Frobengarten ist in erster Linie ein Nutzgarten. Fotos: KEN

Das Jugendamt will Prioritäten setzen TEMPELHOF-SCHÖNEBERG: Kitaplätze vorrangig an Kinder aus dem Bezirk vergeben von Karen Eva Noetzel

Wir suchen dringend Pelze für den russischen Markt. Bewertung je nach Qualität/Verarbeitung.

Heerstraße 2, 14052 Berlin Ecke Theodor-Heuss-Platz direkt neben Block House,

kostenlose Parkplätze vor der Tür Mo – Fr 10 – 18 Uhr | Sa 10 – 16 Uhr

P

030-30 30 66 77 (Mo – So 24h)

Ankauf in ganz Berlin & Brandenburg www.schmuck-luxusuhren-ankauf.de

NEU ERÖFFNET

Jugendamtsdirektor Rainer Schwarz plädiert für den Ausbau des Provisoriums von Kindertagespflegestellen und für eine vorrangige Vergabe von Kitaplätzen an Kinder aus Tempelhof-Schöneberg.

Der Bezirk werde unter anderem die Sanierung bestehender Kitas vorantreiben und die Abteilung für die Kitaplatzvermittlung im Jugendamt personell ausbauen, kündigt Schwarz bei einer Podiumsdiskussion im Rathaus Schöne-

berg an. Derweil steht das Land Berlin in Verhandlungen mit der Industrie- und Handelskammer sowie der Handwerkskammer, damit Unternehmen und Handwerksbetriebe auf ihren Grundstücken Kitas bauen, setzt wie bei den Schulen auf Quereinsteiger und denkt über eine Verkürzung der Ausbildungszeit für Erzieher nach, so Kristin Fussan von der Senatsverwaltung für Jugend und Familie.

Berlin hat bereits mehr als 22 Millionen Euro für weitere 1200 Kitaplätze bewilligt. Es fehlen aber mehr als 3000

Plätze in der Stadt, sagt Dorothee Thielen vom Referat Kita des Paritätischen Wohlfahrtsverbandes.

Kita-Navigator wird freigeschaltet Im kommenden Jahr wird zumindest ein sogenannter KitaNavigator freigeschaltet, mit dem sich Eltern orientieren und ihre Kinder für einen Platz vormerken können. Informationen und Unterstützung bei der Suche bietet auch das Pestalozzi-Fröbel-Haus (PFH) an. „In fünf Jahren könnte die Krise überwunden werden“,

meint Katinka Beber, Abteilungsleiterin in der PFH-Kinder- und Jugendhilfe. Dafür will das PFH seine Kitas ausbauen, sogenannte multiprofessionelle Teams einsetzen und als Fachschule gegebenenfalls Sozialassistenten mit Schwerpunkt sozialpädagogische Arbeit mit der Option auf eine anschließende Ausbildung als Erzieher ausbilden.

Stadtrat Oliver Schworck ist auch zu außergewöhnlichen Maßnahmen bereit: Er würde den Betreuungsschlüssel wieder verschlechtern, sprich: mehr Kinder pro Erzieher.

Lokales

19. September 2018 Kalenderwoche 38

Für schmale Geldbeutel

Im Kiezfonds ist noch Geld

SCHÖNEBERG: Neuer Rotkreuz-Kiezladen eröffnet

sen sind – und an Leute mit Trödelleidenschaft. Der Erlös aus dem Verkauf fließt zu 100 Prozent in soziale Projekte.

von Karen Eva Noetzel

In der Ebersstraße ist ein Rotkreuz-Kiezladen eröffnet worden. Die Gäste der Eröffnungsfeier waren von der hellen, freundlichen Atmosphäre und dem vielfältigen Angebot sehr angetan.

SCHÖNEBERG: Anträge bis 15. Oktober scheiben oder alles, was das Wohnumfeld verbessert und Für 2018 steht noch Geld aus zur Integration beiträgt. Ausdem Kiezfonds Schöneberger kunft gibt Katrin Voigt in der Kiezfonds-Geschäftsstelle, Norden zur Verfügung. Antragsfrist ist der 15. Oktober. Großgörschenstraße 39, ¿215 43 30 oder voigt@AGDie höchste Förderung beträgt SPAS.de. Hier werden auch die 2000 Euro je Projekt. UnterAnträge angenommen. Infos stützt werden Aktionen wie auch unter www.berlin.de/baNachbarschaftsfest, Hofflohtempelhof-schoeneberg/kiezmarkt, Bepflanzung von Baum- fonds erhältlich. von Karen Eva Noetzel

Darüber hinaus bietet Maria Siegert auf Nachfrage eine Sozialberatung an. In der gemütlichen Sitzecke des Kiezladens kann man verweilen, sich mit „Hier kommt ein großer anderen Kunden austauschen Schwung Bücher.“ Mitglieder oder sogar die Freizeit gestalvon„Frauenzimmer“, einem ten. Neben dem„Klöncafé“ sind unter anderem Angebote Trägerverein von Zufluchtszu Hand- und Bastelarbeiten wohnungen für Frauen, wuchgeplant. Und der Kreisverband ten ein paar schwere Kartons in den Flur. Bücher gehören will zeigen, was für eine große nationale Hilfsorganisation in wie Haushaltswaren, DekoratiNotfällen das DRK ist.„Wir wolonsartikel, Modeschmuck, CDs len auf uns neugierig machen“, und DVDs, Spielwaren sowie sagt Michael Simon.

SCHÖNEBERG. Der Alte St. Kleidung und Textilien zur AnMatthäus-Kirchhof, Großgörgebotspalette des neuen GeDer Rotkreuz-Kiezladen, Ebers- schenstraße 12, ist ein Märbrauchtwarenladens vom chen-Friedhof. Denn hier ruhen Kreisverband Schöneberg-Wil- Sozialarbeiterin Maria Siegert und Sozialberaterin Christina Penetti im straße 80, ist mittwochs und die berühmten Brüder Jacob mersdorf des Deutschen RoKiezladen. Foto: KEN freitags von 12 bis 18 Uhr geten Kreuzes (DRK) in der Ebersöffnet; die Kleiderkammer ne- und Wilhelm Grimm. Zum 155. ckelt. Beide Frauen führen ihn konzept in Rot und Weiß beistraße 80. benan in der Ebersstraße 80a Todestag von Jacob Grimm findet am 29. September ab 14 auch. In den Rotkreuz-Räumen behalten. donnerstags von 13 bis 16 Uhr dort ein großes Märchen„Der Laden wird mit Spenden in der Ebersstraße befinden Uhr; ¿688 31 98 60. fest statt. 25 Berliner Märchenbestückt“, erläutert Christina sich bereits das JugendrotDas Rote Kreuz sei hier seit vieerzähler erzählen und spielen Unser Kiez-Kompass zeigt Penetti. Die Sachen stammten kreuz, ein Seniorentreff mit len Jahren vor Ort und habe an verwunschenen Orten des Ihnen Neues, Überraschenmeist aus Haushaltsauflösun„Klöncafé“ und eine ehrenamt- jetzt eine neue Aufgabe, sagt gen oder seien„normaler Trö- lich organisierte und geführte sein Kreisverbandsvorsitzendes und Besonderes. Haben auch Sie Kirchhofs Märchen aus aller del“, sagt die DRK-SozialbeWelt für Kinder und ErwachseKleiderkammer. Für den Kiezder Michael Simon. Der Bedarf etwas entdeckt? Dann rufen Sie an ne. Der Eintritt ist frei. Um Antreuerin für Seniorengruppen. laden hat das DRK Schönean einem solchen Gebraucht- ¿88 72 77 300, schreiben Sie eine meldung bittet Gerhard Moses Christina Penetti hat gemeinberg-Wilmersdorf seine ehewarenladen sei groß. Der Kiez- E-Mail an leser@berliner-woche.de Hess unter ¿0163/341 70 53 sam mit der DRK-Sozialarbeimalige Begegnungsstätte in laden richtet sich vor allem an oder veröffentlichen Sie eine terin Maria Siegert das Konoder unter Gerhard-MosesEigenregie umgestaltet. Dabei Menschen, die auf den Erwerb Geschichte als Kiez-Entdecker auf zept für den Kiezladen entwi- wurde das typische DRK-Farb- von günstigen Waren angwie- berliner-woche.de.

Hess@web.de. KEN

Märchenfest auf dem Friedhof

hner Wies‘n. Und auch 22.09.2018 startet die 185. Münc Am 2 is“. Die vielen Berliner Berlin heißt es wieder „O‘ zapft in B verteilt und bringen berfeste sind quer über die Stadt b Oktob Lebensart in unsere Stück der beliebten bayerischen ein S mit Freunden und ptstadt. Und wer sein Oktoberfest p Haup mt in seinem mmt milie zu Hause feiern möchte, bekom am Fa rfestfeier. kt ktobe Ok ge zünfti DEKA Markt alles für eine D ED

www.edeka.de/be erlin

Frisch von der Theke!

Bayerische Weißwurst i

mit süßem Senf, Brezeln und einer Maas Bier, der typische bayerische „Wies‘n-Genuss“

100g

n

l b st b e

TOP-PREIS

79 | 0

SIE SPAREN

Frische vollfleischige Schinkeneisbeine

vom Schwein, ideal zum Schmoren, auf Wunsch auch mild gepökelt erhältlich

1kg

ng

TOP-PREIS

im Stück oder als Aufschnitt

100g

49 | 2

100g

+ 3,10 Pfand 1l = 1,30

SIE SPAREN

20x0,5l Flasche

5.00 €

Gut & Günstig

79 | 0

SIE SPAREN

10 LaugenBrezeln

mit Brezelsalz, zum Aufbacken 1kg = 1,49

868g Packung 868

Spanferkel-R acks

das besond ere leckeren Krus Fleisch mit der te jedes Oktobe , damit wird rfest zu einem ec hten Highlig ht

100g

Serviervo orschlag

0.20 €

|1 29

SIE SPAREN

0.50 €

Wiesenhof oder Friki* Wies‘n Hendl

fertig gewürzt rzt, besonders deftig genießen, genießen ideal für Ihre e Oktoberfestparty, SB-verpackt

1kg

*Je nach Verfügbarkeit im Markt

oder o

TOP-PREIS

1

8 Laugenstangen

| 79

m Hagelsalz, mit zum Aufbacken z 1kg = 1,58 1

818g Packung 8

SIE SPAREN

0.20 €

TOOP-PREIS

TOP-PREIS

der Snack für zwischendurch

99 | 12

Paulaner Oktoberfestbier

SIE SPAREN

Frisch von der Theke!

Deftige Kabanossi

TOP-PREIS

TOP-PREIS

Frisch von der Theke!

di e

Feiner Leberkäs

SCHÖNEBERG. Die Journalistin Pascale Hugues lebt seit vielen Jahren in Berlin. In „Deutschland à la française“ schreibt Hugues über den Alltag, die Sprache und die Mentalität in diesem Land, das ihr nah und zugleich immer noch ein bisschen fremd ist. Sie schaut auf das ganz Kleine und sieht darin das ganz Große. Sie erforscht die Eigenheiten beiderseits des Rheins.

Auch Klischees überprüft sie auf ihren wahren Kern. Am 20.

September 19 Uhr liest Pascale Hugues im Schöneberg Museum, Hauptstraße 40/42, aus ihrem Buch. Eintritt frei. KEN

O‘zapft O z pft is !

1.50 €

nu

o d er i

Se

Deutschland à la française

Frrisch r von der Thheke! h

0.20 €

Frisch von der Theke!

Berliner Woche

Seite 3

99 | 4

Herausgegeben durch die EDEKA Minden-Hannover GmbH, Wittelsbacherallee bacherallee 61 61, 32427 Minden Minden. Näheres unter ww www.edeka.de ww e

SIE SPAREN

0.50 €

Hengstenberg Mildessa

mildes Weinsauerkraut, reich an natürlichem Vitamin C 1kg = 1,14

810g Dose

Angebote in allen Berliner

DISCOUNT-BILLIG

|1 29 TOP-PREIS

88 | 0

SIE SPAREN

0.61 €

Märkten gültig bis 22.09.2018.

Berliner Woche

Seite 4

Lokales

19. September 2018 Kalenderwoche 38

Letzte Ruhestätte bald wieder ein Ehrengrab FRIEDENAU: Senat beschließt die Würdigung von Ottomar Anschütz

mit einer Ehrengrabstätte zu würdigen. Darauf musste der Der„Vorgang“ in der Senats- Urenkel Holger Anschütz mit kanzlei, die letzte Ruhestätte Unterstützung der Bezirksverdes Erfinders der fotografiordnetenversammlung Temschen Momentaufnahme pelhof-Schöneberg und der und Kinopioniers Ottomar Medien über Jahre drängen, Anschütz auf dem Friedhof nachdem dem Anschütz-Grab an der Stubenrauchstraße in Friedenau der Status einer wieder als Ehrengrab des Ehrengrabstätte nach 22 Jahren 2009 aberkannt worden Landes Berlin auszuweisen, war. Der Markierungsstein mit ist vorangeschritten. dem Berliner Wappen wurde entfernt, die Zahlungen für die Am Ende der Sommerferien hat der Senat einer Vorlage des Pflege eingestellt. Die Grabstätte verwilderte.

Regierenden Bürgermeisters Michael Müller (SPD) zugestimmt, Ottomar Anschütz als Holger Anschütz, der im fernen „Persönlichkeit mit besonderer Oberallgäu lebt und schon seit Bedeutung für Berlin“ künftig rund zwei Jahrzehnten die Ge-

von Karen Eva Noetzel

Seniorenheim Bessemerstraße Pflegegrad 1

im Doppelzimmer

1.560,58 €

Pflegegrad 2-5

im Doppelzimmer

1.051,63 €*

mit diversen Rundungsdifferenzen

Pflegegrad 1

im Einzelzimmer

1.648,19 €

Pflegegrad 2-5

im Einzelzimmer

1.139,24 €*

mit diversen Rundungsdifferenzen Benotung MDK 1,1 Bessemerstraße 78 • 121003 Berlin Telefon 030/754 49 33 www.dpuw.de

Wichtiger Hinweis für unsere Anzeigenkunden:

Vorgezogener Anzeigenschluss zum Tag der Deutschen Einheit!

Anzeigenschluss für den Erscheinungstermin Mittwoch, 3. Oktober 2018 (40. KW), ist am Mittwoch, 26. September 2018, 12 Uhr. Vielen Dank für Ihr Verständnis!

Spandauer

Berliner Woche Volksblatt

Ottomar Anschütz (1846-1907) ist insbesondere durch seine Entwicklung der weltweit ersten Pressekamera bekannt geworden, der Goerz-AnschützMoment-Kamera. 1887 liefen im Kultusministerium Unter den Linden die ersten bewegten Bilder von Anschütz. Er hielt zudem wichtige historische Ereignisse im Bild fest, wie die Grundsteinlegung des Reichstagsgebäudes oder die ersten Flugversuche Otto Lilienthals. Die Kunstbibliothek Sieht schon etwas ordentlicher aus: das künftige Ehrengrab des Landes Berlin für Ottomar Anschütz. Foto: KEN der Staatlichen Museen zu Berschichte seines bedeutenden insgesamt 23 neuen Anerken- Grabstelle seines Urgroßvaters. lin beherbergt Fotografien von Vorfahren erforscht, ist ob der nungen von Ehrengrabstätten, In einem nächsten Schritt muss Ottomar Anschütz, die seit „frohen Botschaft“ der Senats- die am 14. August beschlossen der Rat der Bürgermeister eine dem Kriegsende 1945 als verschollen galten. kanzlei überglücklich: Zu den worden sind, zählt auch die Stellungnahme abgeben.

Bezirksamt radelt Ausbildung zum zum Rekord Kiezübungsleiter TEMPELHOF-SCHÖNEBERG. Bei der Aktion„Mit dem Rad ins Büro“ haben die Mitarbeiter des Bezirksamts einen neuen Rekord aufgestellt. Mit zusammen 48 291 geradelten Kilometern von Mai bis August überboten sie ihre letztjährige Marke um mehr als 4000 Kilometer.

Insgesamt beteiligten sich 171 Mitarbeiter, 44 mehr als 2017.

Bürgermeisterin Angelika Schöttler zeigte sich begeistert über das Ergebnis. Hintergrund der Aktion von ADFC und AOK ist, den Arbeitsweg häufiger mit dem Rad statt mit dem Auto oder anderen Verkehrsmitteln zurückzulegen. PH

SCHÖNEBERG. Sogenannte Kiezübungsleiter sollen andere zu mehr Bewegung und Sport motivieren. Das Berliner Institut für settingorientierte Gesundheitsförderung (Bisog) bietet hierzu eine kostenlose Ausbildung an. Wer Interesse an einer Tätigkeit als Kiezübungsleiter im Schöneberger Norden hat, kann sich bei einem Treffen am 20. September von 16.30 bis 18 Uhr im Bewohnertreff„Kaffeeklatsch“ im Wohnkomplex Pallasseum, Potsdamer Straße 172D, informieren; Anmeldung unter ¿76 76 55 95 oder kontakt@ bisog.de. KEN

Pflanzen im Park kennenlernen

Geläute zum Weltfriedenstag

SCHÖNEBERG. Pflanzenkenner Olaf Tetzinksi führt am 22.

September, am 20. Oktober und 10. November jeweils ab 12 Uhr zu essbaren Pflanzen im Natur-Park Schöneberger Südgelände. Die Teilnahme an der Erlebnisführung kostet zehn Euro plus einem Euro Parkeintritt. Treffpunkt ist am Eingang am S-Bahnhof Priesterweg, Info unter ¿787 48 29. KEN

SCHÖNEBERG. Die Freiheitsglocke am Schöneberger Rathaus wird am Weltfriedenstag am 21. September von 18 bis 18.15 Uhr läuten. Anlass ist die Aktion„Glocken verbinden Europa“. Der Weltfriedenstag erinnert an das Ende des Ersten Weltkriegs 1918. Die Freiheitsglocke wurde 1950 als Freundschaftszeichen der Amerikaner installiert. KEN

JUWELIER

in allen Ankauf ken Bezir

ANKAUF

WEISS

SOFORT BARZAHLUNG

45% u. mehr auf alles GOLD/DIAMANTEN PELZANKAUF ALLER ART Aktion bis zum 03.10.

Edelsteine/Handarbeit werden extra berechnet

für Goldschmuck zahlen wir über den Materialpreis

für den Russischen/Ukrainischen Markt. WIR ZAHLEN HÖCHSTPREISE!

BIS ZU 65% DES NEUPREISES!

MÜNZEN • BARREN

• Platinmünzen • EUR-DM • alte Münzen • Zahngold u.s.w.

LUXUSUHREN

• Patek für Gold-/Silbermünzen zahlen • Rolex wir Liebhaberpreise • Cartier • Omega BERNSTEIN • Breitling • Schmuck • Chopard in jedem Zustand • IWC U.V.M. • Perlen Bilder Briefmarken Bronze Porzellan Teppiche Militaria usw.

• Korallen

IHRE EXPERTEN IN DEN HAUPTFILIALEN

Martin-Luther-Straße 93, 10825 Berlin am Rathaus Schöneberg

Hindenburgdamm 58, 12203 Berlin

030/ 62346 80 www.juwelier-pelzankauf-weiss.de

Licht und Klang gleich Zauber

SCHÖNEBERG. Der Natur-Park Schöneberger Südgelände, Prellerweg 47-49, schließt normalerweise bei Einbruch der Dunkelheit. Nicht so am 22. September. Von 19 bis 23 Uhr tauchen Lichtinstallationen das ehemalige Eisenbahngelände in magisches Licht. An elf Stationen gibt es ein im 20-Minuten-Takt wechselndes Programm aus Geschichten und Melodien, Performances und Akrobatik.

Der Eintritt für„be Light“ kostet einen Euro. Foto: D. Herriger

P

Tel. erreichbar Mo-So 8-22 Uhr (auch an den Feiertagen) geöffnet: Mo-Fr 10-18 Uhr Sa: 10-16 Uhr

Dinner zur blauen Stunde

Freitag, 21. September 2018, 17:00 Uhr

Küchenchef Ralf Ehresmann und das Serviceteam laden zu einem kulinarischen Abend im Restaurant Mundgerecht ein. Freuen Sie sich auf: • Gefüllte Grilltomaten mit dreierlei Käse Salat Bouquet, Basilikumvinaigrette • Kürbisgranite mit Prosecco • Kalbsrücken mit Kräuterhaube im Ganzen gegart, Schwarzwurzel-Rosenkohlgemüse dazu Rote Bete Kartoffelpüree • Brombeercreme mit glasierten Weintrauben Preis: 25,90 Euro (ohne Getränke) Reservierung erbeten bis Do. 20.09.2018, täglich von 11:00–18:00 Uhr unter T (030) 82 79 12 12.

RESTAURANT MUNDGERECHT Paulsenstr. 5–6, 12163 Berlin www.bethanien-diakonie.de

HH Eine Marke der FUNKE MEDIENGRUPPE

8-tägige Kreuzfahrt, MSC Preziosa pro Person ab

549,-

INKLUSIVLEISTUNGEN p.P.

✔ Kreuzfahrt gemäß Reiseverlauf ✔ 7 Nächte in der gebuchten Kabinenkategorie mit Vollpension an Bord ✔ Shows und Unterhaltungsprogramm ✔ Gepäcktransport an Bord ✔ Alle Hafengebühren ✔ Deutschsprachiger Gästeservice ✔ 2 Kinder bis 17 Jahre in der Kabine mit 2 Vollzahlern kostenfrei WUNSCHLEISTUNGEN p.P.

• Bewachter PKW-Stellplatz in Hamburg: € 89,- oder Bahnan-/abreise 2. Klasse ab/ bis allen deutschen DB-Bahnhöfen: € 100,-, Busan-/abreise ab € 80,• Tischgetränkepaket: € 16,50 p. Erw./Nacht, € 9,- p. Kind/Nacht • Premium All-Inclusive Getränkepaket: € 26,- p. Erw./Nacht, € 12,- p. Kind/Nacht

NEU HH Empfohlen von

THAILAND

IM LAND DES LÄCHELNS 13-tägige Rundreise mit Badeaufenthalt inkl. Flug und Frühstück Seite 27

pro Person ab

Reise-Nr.: 10.0264 Telefon: 0228 71 00 28 90 Reiseveranstalter: Compass Kreuzfahrten GmbH Herbert-Rabius-Straße 26 53225 Bonn

999,-

Viele weitere Reisen finden Sie im aktuellen Prospekt auf globista.de

täglich 8 - 22 Uhr (Ortstarif)

NORDSEE-METROPOLEN Unternehmen Sie Ihre nächste Städtereise per Schiff, Nordsee-Metropolen wie Amsterdam, London und Paris Le Havre.

Ihr Kreuzfahrtschiff MSC Preziosa: 14 Passagierdecks, 7 Restaurants Pizzeria, 17 Bars, Sonnendeck, 4 Swimmingpools, Wasserrutsche, 12 Whirlpools, MSC Aurea SPA, Fitnesscenter, Theater, Kasino, 4D-Kino, Diskothek, Bibliothek und Shops und vieles mehr. Innenkabinen (ab ca. 13 qm) mit zwei Einzelbetten (zum Doppelbett wandelbar), Klimaanlage, Dusche/WC, Sat.-TV, Minibar, Safe und Telefon. Meerblickkabinen (ab ca. 12 qm) zusätzlich mit nicht zu öffnendem Bullauge/Fenster. Balkonkabinen (ab ca. 17 qm, mit teilweise Sichtbehinderung in Erlebniswelt Bella) mit raumhoher Glastür zum privatem Balkon.

Aurea Suiten (ab ca. 27 qm) zusätzlich mit Wannenbad, großer Garderobe sowie wahlweise Panoramafenster oder Balkon. Vollpension (Frühstück, Mittagessen, Kaffee, Tee und Gebäck, Abendessen und spätabendliche Mahlzeiten).

Hinweise: Bordsprachen: Italienisch, Englisch, Französisch, Spanisch, Deutsch (Menükarten, wichtige Durchsagen, Ausflugsprogramm usw.).

Schiffs- und Freizeiteinrichtungen teilweise gegen Gebühr. Online-Registrierung unter www.msc-kreuzfahrten.de bis spätestens 6 Wochen vorher nötig (MSC Buchungsnummer erhalten Sie mit den Buchungsunterlagen). MSC Voyager Clubrabatt nicht anwendbar. Trinkgeldempfehlung: € 10,-/Nacht (€ 5,- von 2 bis 11 Jahre), welches Ihrem Bordkonto automatisch belastet und an der Rezeption individuell angepasst werden kann. Für Gäste mit eingeschränkter Mobilität nicht empfehlenswert. Garantiekabinen, die Kabinennummer erhalten Sie mit den Reiseunterlagen. Preise gültig bis 30.09.2018. Nicht inklusive: Reiseversicherungen, Ausflüge (an Bord oder im Internet buchbar www.msc-kreuzfahrten.de), persönliche Ausgaben (Getränke etc.), Trinkgelder. Einreisebestimmung: Für diese Reise benötigen deutsche Staatsbürger einen noch 6 Monate über Reiseende hinaus gültigen maschinenlesbaren Personalausweis oder Reisepass.

Aktuelle Informationen auf www.auswaertiges-amt.de.

IHRE REISE ZUM BESTEN PREIS p.P. Kabine

12.05., 15.09. € 549,€ 599,€ 679,-

19.05., 08.09. € 599,€ 649,€ 729,-

AN

AB

-

-

08:00 07:00 10:00 09:00 -

18:30 22:00 20:00 20:00 09:00

07:00 Routenverlauf 2019 18.08.¹, 25.08., 01.09.¹ € 649.€ 699,€ 779,-

MSC Kreuzfahrten

2er Innen Kat. Bella 2er Innen Kat. Fantastica 2er Meerblick Kat. Bella 2er Meerblick Kat. € 729,- € 779,€ 829,Fantastica 2er BalkonKat. Bella* € 799,- € 849,- € 899,2er Balkon Kat. € 849,- € 899,- € 949,Fantastica 2er Balkon Kat. Aurea** € 1.199,- € 1.249,- € 1.299,2er Suite Kat. Aurea** € 1.729,- € 1.779,- € 1.829,Yacht Club Deluxe Suite** € 2.029,- € 2.079,- € 2.129,¹abweichender Routenverlauf: Tag 6 und 7 Rotterdam oder Amsterdam an/ab 8 Uhr. *Mit teilweise Sichtbehinderung. ** Auf verbindliche Anfrage buchbar Amsterdam

HH Empfohlen von

TAG HAFEN Bahnanreise 2. Klasse nach Hamburg (optional) 1 Hamburg, Einschiffung 2 Erholung auf See 3 Le Havre (Paris/Frankreich) 4 Southampton (London/GB) 5 Zeebrügge (Brügge/Belgien) 6 Amsterdam (Niederlande)¹ 7 Amsterdam (Niederlande)¹ Hamburg, Ausschiffung. Bahnabreise 8 2. Klasse (optional) Änderungen vorbehalten. ¹Abweichender an gekennzeichneten Terminen.

GANZ BEQUEM BUCHEN: www.globista.de

Berliner Woche

Seite 6

Lokales

19. September 2018 Kalenderwoche 38

Ein weites Feld und seine Geschichte

Ausschuss für KZ-Gedenkort tagt

TEMPELHOF: Neue Ausstellung über den Flughafen / Im Mittelpunkt steht die NS-Zeit

waffe auf. Im sogenannten Columbia-Haus direkt neben dem Flughafengebäude richteten die Nationalsozialisten zunächst ein Gestapo-Gefängnis ein. Ab 1935 betrieb die SS dort eines der ersten Konzentrationslager. Bis zur Schließung ein Jahr später wurden rund 8000 Männer dort inhaftiert und gefoltert. Einige starben infolge der unmenschlichen Bedingungen. Für den Flughafenausbau wurden die Häftlinge ins KZ Sachsenhausen überführt und das Columbia-Haus 1938 abgerissen. Am Columbiadamm erinnert heute noch ein Mahnmal an diesen Ort des Grauens.

von Philipp Hartmann

Militärparaden, Rüstungsproduktion, Konzentrationslager, Zwangsarbeit, Luftbrücke – der Flughafen Tempelhof hat viel erlebt, auch dunkle Zeiten. Von der wechselhaften Historie des größten denkmalgeschützten Gebäudes Europas handelt die Ausstellung„Ein weites Feld – Der Flughafen und seine Geschichte“.

Kuratiert haben sie Nina Burkhardt und Olga Goleta für die Stiftung Topographie des Terrors. Ihren Schwerpunkt legten sie dabei auf die Zeit des NSRegimes, jedoch spielt auch die Zeit eine Rolle, als an einen Flughafen noch nicht zu denken war, und die Entwicklung bis in die Gegenwart. So erzählen Infotafeln, die im Stil eines Papierfliegers leicht gefaltet sind, zum Beispiel davon, wie das preußische Militär das Tempelhofer Feld im 18. Jahrhundert als Parade- und Exerzierplatz nutzte.

In den 1880er-Jahren wurde dort die militärische Nutzung

und Zitate von Zeitzeugen vermitteln auf bewegende Art die Bedingungen und Schicksale.

Ein anderer Ausstellungsbereich erzählt von besonders spektakulären Fluchten aus dem Ostblock nach Kriegsende. Dabei wurden Besatzungen polnischer Linienmaschinen von Entführern gezwungen, in Tempelhof statt auf dem OstBerliner Flughafen Schönefeld zu landen. Und einer wollte, aber durfte nicht in Tempelhof landen: US-Präsident John F. Kennedy. Die Air Force One, eine 380 Tonnen schwere Spezialanfertigung, passte nicht auf die Landebahn. Sie musste nach Tegel ausweichen.

TEMPELHOF. Kulturstadträtin Jutta Kaddatz (CDU) hat mitgeteilt, dass ein Arbeitsausschuss mit dem Ziel der„Einrichtung eines adäquaten Gedenkorts für die Opfer des KZ ColumbiaHaus am authentischen Standort“ eingerichtet wird. Der SPDBezirksverordnete Christoph Götz hatte dies in einem Antrag gefordert, um das Mahnmal am Straßenrand des Columbiadamms zu ersetzen. PH

Jetzt doch wieder Wachschutz

SCHÖNEBERG. Vor den Sommerferien war Stadtrat Oliver Schworck (SPD) nicht bereit, der Spreewald-Grundschule im neuen Schuljahr einen Im Sommer 1936 begannen die Die Ausstellung im ehemaligen Wachschutz zu bezahlen.

Um 1943 wurden im Flughafen monatlich bis zu 100„Junkers Ju 87“, ein Arbeiten für den neuen Geeinmotoriges Kampfflugzeug, produziert. Foto: Archiv F.-Herbert Wenz samtkomplex. Der Zweite Welt- GAT-Bereich, Zufahrt über Tem- Kaum ist die bisherige Schulleiterin Doris Unzeitig in ihre krieg verhinderte jedoch, dass pelhofer Damm 9, läuft bis 30. der Luftfahrt getestet. Hundert- bebaut wurde. Der erste FlugDezember. Geöffnet ist täglich Heimat Österreich zurückgeder Flughafen Tempelhof, so 10 bis 19 Uhr bei freiem Eintritt. kehrt, ändert er seine Meitausende Schaulustige pilgerhafen auf dem Gelände wurde wie sich ihn die Nazis vorgeEs gibt ein Begleitprogramm nung und postiert zwei Mitarten auf das Areal, um beim Auf- 1923 eröffnet. Nach der Macht- stellt hatten, jemals fertiggestieg von Zeppelin, Fesselbalergreifung der Nationalsozialis- stellt wurde. Während des Krie- mit Workshops und Führungen beiter eines Sicherheitsunterlons und anderen Flugappara- ten 1933 nutzten Adolf Hitler ges wurde er für die Rüstungs- sowie eine mehrsprachige App nehmens am Eingang. Das Beten zuzuschauen. Gegen Ende und die NSDAP das Flugfeld für produktion genutzt. Die Deut- als Ausstellungsguide. Im Früh- zirksamt hat noch weitere des 19. Jahrhunderts wurde groß angelegte Propagandasche Lufthansa AG und der Bre- jahr soll sie im dann neuen Be- Maßnahmen verabredet. Das Grün auf dem Areal, wo sich das Tempelhofer Feld vermehrt veranstaltungen. Parallel zur zi- mer Flugzeughersteller„Weser sucherzentrum links vom Haupteingang fortgesetzt wer- regelmäßig Obdachlose und als Sport-, Freizeit- und Erhovilen Luftfahrt baute das im sel- Flugzeugbau“ ließen dafür den. Infos unter http://www.to- Drogenabhängige aufhalten, lungsfläche genutzt. Es war die ben Jahr gegründete Reichs3000 Zwangsarbeiter in ihren pographie.de/tempelhof. wird zurückgeschnitten. KEN Zeit, als Berlin immer dichter luftfahrtministerium die LuftWerkstätten schuften. Fotos

Im Rollstuhl zu den Orang-Utangs

Lokalfußball

Schöneberg gewinnt 2:0

1. FC Schöneberg: Im Auswärtsspiel am vergangenen Sonntag bei den SF CharlottenburgWilmersdorf hat der Landesligist einen 2:0 (2:0)-Sieg eingefahren. Lange (17.) und Darkwah (45.+3) schossen die Tore für die Schöneberger.

Drei Tore durch Makengo

FC Internationale: Die Mannschaft von Trainer Diego Senol hat im Auswärtsspiel am vergangenen Sonntag beim VfB Hermsdorf mit 3:0 (3:0) gewonnen. Unumstrittener Matchwinner beim Schöneberger Landesligisten war Makengo, der alle drei Tore erzielte (1., 12., 38.).

AK Ergebnisse und Spielberichte montags in der Partner der

Berliner Woche

Der gesamte Berliner Fußball auf einen Blick: www.fussball-woche.de

SCHÖNEBERG: Lesung zu einer Reise

Landesliga – 1. Abteilung Stern Marienfelde – Hilalspor SF Johannisthal – 1. FC Novi Pazar 95 Brandenburg 03 – SC Gatow SF Charl.-Wilmersdorf – 1. FC Schöneberg TSV Mariendorf 97 – Eintracht Mahlsdorf II VfB Hermsdorf – FC Internationale GW Neukölln – Berliner SC II SC Staaken II – DJK SW Neukölln 1. Brandenburg 03 4 3 1 0 10 : 5 2. TSV Mariendorf 97 3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

Stern Marienfelde Hilalspor 1. FC Novi Pazar 95 FC Internationale SF Johannisthal SC Gatow GW Neukölln 1. FC Schöneberg SC Staaken II DJK SW Neukölln VfB Hermsdorf

14. Eintracht Mahlsdorf II 15. SF Charl.-Wilmersdorf 16. Berliner SC II

1:3 1:2 3:2 0:2 2:0 0:3 5:1 3:2 10

4 3 0 1

16 : 5

9

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

12 13 7 10 6 11 12 6 7 9 4

4 7 4 3 4 7 11 8 10 12 10

9 9 9 8 7 6 6 6 6 3 3

3 :9 2 : 10 1 : 20

1 1 0

3 3 3 2 2 2 2 2 2 1 1

0 0 0 2 1 0 0 0 0 0 0

1 1 1 0 1 2 2 2 2 3 3

4 0 1 3 4 0 1 3 4 0 0 4

: : : : : : : : : : :

von Karen Eva Noetzel

Benni Over setzt sich trotz seiner starken Behinderung für den Umweltschutz ein.

Aus Rheinland-Pfalz reiste er in den indonesischen Urwald. Die Benni Over Journalistin Christina Schott

Foto: privat

hat mit Benni Over, der seit seinem zehnten Lebensjahr auf einen Rollstuhl angewiesen ist, dessen Erlebnisse aufgeschrieben. Beide stellen am 21. September 19 Uhr in der TheodorHeuss-Bibliothek, Hauptstraße 40, ihr Buch„Im Rollstuhl zu den Orang-Utangs“ vor.

Hier werden Urlaubsträume wahr 26. BERLINER REISEMESSE erstmals auf der Zitadelle von Michael Vogt

Die 26. Berliner Reisemesse findet am 22. und 23. September jeweils zwischen 10 und 18 Uhr auf der Zitadelle Spandau, Am Juliusturm 64, statt.

So wird ein Touristenmagnet nun selbst zur Bühne für die Vorstellung zahlreicher touristischer Ziele. Die bunte Mischung der Aussteller spiegelt die verschiedensten Segmente der Reisebranche wider.

Die 26. Berliner Reisemesse findet am 22. und 23. September erstmals auf der Zitadelle Spandau statt. Foto: Avda messe unter dem Motto„Früh gebucht ist viel gespart!“ wird veranstaltet vom DERPART Reisebüro Spandau.

Rabatt-Code„berliner woche“ eingeben, dann erhalten Sie das Wochenendticket zum Im Vordergrund stehen mit halben Preis. Im Umfeld der den Bundesländern die nach Zitadelle sind Parkplätze vorwie vor beliebtesten Destinati- Das Tagesticket kostet sieben handen, Behindertenparkplätonen der Deutschen. Reisever- Euro, das Wochenendticket für ze finden sich im Zitadellenanstalter sind ebenso auf der weg auf der Rückseite des Aubeide Tage kann im Vorfeld Messe vertreten und bieten über das Internet bestellt wer- tohauses Wegener. Öffentliche Ziele in alle Teile Europas und den und kostet zehn Euro. Im Verkehrsmittel: Bus X33, Statider Welt an. Zudem gibt es Eintrittspreis enthalten ist ne- on„Zitadelle“, U-Bahn-Linie U7, Station„Zitadelle“ (nicht zwei Segmente, die auf der ben einem BegrüßungsgeBerliner Reisemesse längst tränk und der Teilnahme an ei- barrierefrei), S-Bahn-Linie S5, nicht mehr wegzudenken ner Verlosung auch der Zutritt Station„Spandau“, Fern- und sind: Das sind Kreuzfahrten zum Juliusturm, zum Stadtge- Regionalbahn, Bahnhof BerlinSpandau. auf den Flüssen und Meeren schichtlichen Museum sowie der Welt sowie Kur- und Well- zu den derzeit laufenden Ausnessreisen in Deutschland und stellungen. Wenn Sie unter Weitere Informationen im Internet unter Europa. Die 26. Berliner Reise- berliner-reisemesse.de den www.berliner-reisemesse.de.

Lokales

19. September 2018 Kalenderwoche 38

300 Euro Zulage

Pädagogische Fachkräfte gesucht

BRENNPUNKTSCHULEN: So soll der Lehrermangel behoben werden von Jana T. Wörrle

Der rot-rot-grüne Senat will jetzt mit Sonderzahlungen Lehrer für die Arbeit an einer der Berliner Brennpunktschulen gewinnen.

Wenn mehr als 80 Prozent der Schüler einer Schule aus Familien stammen, die auf finanzielle Hilfe vom Staat angewiesen sind, gilt diese Schule als problembehaftet. Umgangssprachlich wird sie dann als Brennpunktschule bezeichnet.

Solche Schulen haben häufig einen schlechteren Ruf als andere, weil sich dort Gewalttätigkeiten, Fehlzeiten und andere Probleme häufen.

Ich kann es durchaus gut nachvollziehen, wenn man an einer solchen problematischen Schule nicht unbedingt als Lehrer arbeiten möchte.

Deshalb versucht die rot-rotgrüne Regierungskoalition, mit einer Sonderzahlung für

TEMPELHOF. Beim Berlin-Tag im Flughafen Tempelhof, Platz Lehrkräfte einen besonderen Maja Lasic, zu der Gesetzesän- der Luftbrücke 5, am 22. SepAnreiz zu schaffen. Lehrer, die derung, auf die sich die Koaliti- tember wirbt die Senatsveronsparteien bereits geeinigt waltung für Bildung bundesan Brennpunktschulen arbeihaben. Auch die Erzieher an ten, sollen künftig einen Zuweit um Lehrkräfte, Erzieher schuss von 300 Euro brutto auf den Brennpunktschulen sollen und weitere sozialpädagogische Fachkräfte. Angesprochen ihr Monatsgehalt bekommen. eine Zulage erhalten. fühlen dürfen sich auch QuerIch finde ja, dass man allein einsteiger aus verwandten Be„Die Arbeit der Lehrkräfte an rufszweigen. Die InformationsBrennpunktschulen umfasst in mit Geld nicht alle Probleme lösen kann. Aber wenn es mit und Jobmesse im Bildungsbehöherem Maße auch Begleitung über den klassischen Un- der geplanten Zulage gelingt, reich findet von 9 bis 15 Uhr statt.„Wir begegnen aktiv dem dass mehr gut ausgebildete terricht hinaus, sei es beim Coaching oder bei der Eltern- Lehrer an Brennpunktschulen Fachkräftemangel und bringen Menschen, die gerne in Schuarbeiten und weniger diese arbeit. Diesen Mehraufwand len, Kitas oder in Jugendämwollen wir würdigen“, sagt die Schulen verlassen wollen, tern arbeiten wollen, mit ihren bildungspolitische Sprecherin dann wäre das Geld doch späteren Arbeitgebern zusamwirklich gut angelegt. Oder? der Berliner SPD-Fraktion, men. Interessierte knüpfen erste Kontakte, können ihre Bewerbungsunterlagen noch vor UNSERE FRAGE DER WOCHE Ort abgeben oder sogar im Sollen Lehrer an Brennpunktschulen Idealfall Absichtserklärungen eine Zulage bekommen? oder Vorverträge unterzeichStimmen Sie kostenlos ab auf nen“, unterstreicht Bildungssewww.berliner-woche.de natorin Sandra Scheeres (SPD) die Bedeutung. Mehr als 120 Oder rufen Sie an! Die Hotline ist bis Sonntag 24 Uhr geschaltet. potenzielle Arbeitgeber, darunJa: 0800/494 34 36 Nein: 0800/494 34 38 Das Abstimmungsergebnis finden Sie auf der Titelseite der nächsten Ausgabe ter erstmals die Jugendämter aller Bezirke, werden auf der Diskutieren Sie zu diesem Thema mit unter Mein Kiez Messe vertreten sein. Alle Infos im Netz www.berliner-woche.de/frage-der-woche unter http://asurl.de/1415. PH

Auf der Roten Insel STADTFÜHRUNG: Spaziergang am 22.

September zum Gustav-Müller-Platz

quartier mit nur einem Hinterhof pro Haus.

von und mit Bernd S. Meyer

Bei meinem 164.

Woche-Spaziergang mit der Leiter lade ich Sie auf Schönebergs Rote Insel ein.

Der Name findet sich, zu„Insel“ verkürzt, überall in der Alltagssprache des Viertels. Die dreieckige Insel ist von den Yorkbrücken im Norden bis zur Ringbahn im Süden komplett von Bahntrassen eingefasst. Mittendrin gibt es den Gustav-Müller-Platz. Das Viertel im Osten Schönebergs, wirkt hier fast wie eines der berüchtigten Mietskasernenviertel des Berliner Nordens und Ostens. Doch anders als im Moloch Reichshauptstadt in der jungen wohlhabenden Stadt Schöneberg, die sich westlich des alten Dorfkerns sehr bürgerlich gediegen gab, begnügten sich die Bauherren selbst im billigen Arbeiter-

Der fast runde Platz, den es seit 1907 gibt, wirkt mit seinen vier Straßeneinmündungen erstaunlich kompakt. Schon 1912 hatten die Mieter der Vorderhäuser die verputzten Mauern und die Kuppel der neubarocken Kirche in der Platzmitte ganz nah vor den Augen: die Königin-Luise-Gedächtniskirche.

Der Spaziergang beginnt am Sonnabend, 22. September 11 Uhr. Treffpunkt ist Kolonnen-/ Ecke Cherusker-straße, nahe SBahnhof Julius-Leber-Brücke.

Verkehrsverbindung: S1 bis SBahnhof Julius-Leber-Brücke Berliner-Woche-Stadtführung Die Führung ist für Leser der Berliner Woche kostenlos. Allerdings ist eine Anmeldung erforderlich: Am Freitag, 21. September, von 10 bis 12 Uhr anrufen unter ¿887 27 74 14.

SUDOKU

HOROSKOP WIDDER 21.3.–20.4.

Liebe: Ein kleiner Flirt hier und da schadet selbst einer festen Beziehung nicht. Beruf: Lassen Sie unkonventionelle Lösungswege ruhig zu. Allgemein: Behalten Sie Ihr grundlegendes Ziel im Auge.

STIER 21.4.–20.5.

Liebe: Es wäre momentan ratsam, sich einige Dinge einfach von der Seele zu reden.

Beruf: Wichtige Informationen werden Ihnen vorenthalten. Allgemein: Sie nehmen sich die Dinge zu sehr zu Herzen.

ZWILLINGE 21.5.–21.6.

Liebe: Die perfekte Beziehung gibt es nicht. Man kann Erwartungen jedoch mäßigen! Beruf: Lassen Sie nicht zu, dass die Gedanken abdriften. Allgemein: Halten Sie sich an die aufgestellten Regeln.

KREBS 22.6.–22.7.

Liebe: Nicht nur Singles kommen in den Genuss, heftiges Herzklopfen zu verspüren.

Beruf: Beruflich gesehen sind Sie in absoluter Bestform. Allgemein: Hat nicht jeder eine zweite Chance verdient?

LÖWE 23.7.–23.8.

Liebe: Reden ist Silber, Schweigen ist Gold! Vermeiden Sie unnötige Diskussionen. Beruf: Ihr Chef lässt Ihnen reichlich Handlungsfreiheit. Allgemein: Es lohnt sich, eine Sache genauer zu prüfen.

JUNGFRAU 24.8.–23.9.

Liebe: Jemand hilft Ihrem Glück ein bisschen auf die Sprünge. Seien Sie gespannt!

Beruf: Lassen Sie sich nicht durch Termindruck stressen. Allgemein: Erfreuliche Umstände fördern eine neue Idee.

Berliner Woche

Seite 7

Cartoon der Woche heute von NEL Aus dem Buch BEWEGTE BILDER Cartoons auf Rädern erschienen im Lappan Verlag anlässlich der diesjährigen Freiluftausstellung „Cartonnair am Meer“ im Ostseebad Prerow.

Erhältlich auch als Postkartenmotiv auf cartoonkaufhaus.de.

WAAGE 24.9.–23.10.

Liebe: Eine zärtliche Umarmung, ein liebevolles Wort, und schon stimmt es wieder.

Beruf: Man verlangt eine offene Stellungnahme von Ihnen. Allgemein: Denken Sie nicht nur an den eigenen Vorteil.

SKORPION 24.10.–22.11.

Liebe: Sie träumen von romantischen Erlebnissen. Nur zu: Äußern Sie Ihre Wünsche!

Beruf: Mit Fantasie und Einsatz kommen Sie jetzt weiter. Allgemein: Konzentrieren Sie sich auf die großen Ziele.

SCHÜTZE 23.11.–21.12.

Liebe: Vorwürfe und falsche Erwartungen bringen Sie in Diskussionen nicht weiter. Beruf: Vermeiden Sie Voreingenommenheit in Diskussionen. Allgemein: Eine Entscheidung nochmals genau überdenken.

STEINBOCK 22.12.–20.1.

Liebe: Tolle Sternenkonstellationen sorgen für frischen Wind im Beziehungsalltag. Beruf: Übervorsichtige Prüfer blockieren nun Ihre Pläne. Allgemein: Ein bisschen mehr Zutrauen tut Ihnen gut.

WASSERMANN 21.1.–19.2.

Liebe: Zwischendurch einfach einmal innehalten und den Moment bewusst wahrnehmen. Beruf: Scheuen Sie keine Mühe, um Ihr Ziel zu erreichen. Allgemein: Ein lohnendes Angebot wird Ihnen gemacht.

FISCHE 20.2.–20.3.

Liebe: Eine Umarmung sagt mehr als viele Worte. Sie suchen die Nähe des Partners.

Beruf: Sie können sich jetzt nach Herzenslust entfalten. Allgemein: Es geschieht in dieser Woche wenig Neues.

6 3

8

3

1 5 8 4 9 4

2 7 9

RABATT

7

9

1 4

1 4 2 9

5 3

7

Bodenheim

25% HERBST-

3

8

2 8 6

Tradition verbindet

Wäsche ab 7,90 €/qm Professionelle Teppichwäsche

KREUZWORTRÄTSEL 030 76 80 49 59 und 0177 8612114 www.bodenheim-teppiche.de

AUFLÖSUNGEN

9 6 3 2 1 7 4 5 8

8 7 4 5 3 6 2 9 1

2 1 5 9 4 8 7 6 3

1 8 9 4 2 3 6 7 5

5 4 7 6 8 9 3 1 2

6 3 2 7 5 1 8 4 9

3 5 8 1 7 4 9 2 6

4 2 6 3 9 5 1 8 7

7 9 1 8 6 2 5 3 4

■H■■B■A■■S■■ J ■R■ ■AP F E L SA F T ■GEBOT ■ B A L Z ■ S ■O R B I T ■M■ F A X E ■ G E O R G ■ N ■W Y K ■ N■ I S E R ■M■ A A S E ■ R V E R S ■M■ L O R D ■ U R N E ■R■COM I C S ■A L L RA D ■ A C H S E ■ D A RM■MA Y O

TEILNAHMEBEDINGUNGEN Teilnahme ab 18 Jahren. Mitarbeiter der FUNKE Mediengruppe, der beteiligten Unternehmen und deren Angehörige sind vom Gewinnspiel ausgeschlossen. Barzahlung und Rechtsweg sind ausgeschlossen. Die Karten stellt der Veranstalter den Gewinnern direkt zur Verfügung. Die personenbezogenen Daten der Teilnehmer werden vom Berliner Wochenblatt Verlag und seinen Dienstleistern ausschließlich zur Durchführung des Gewinnspiels und nicht für Werbezwecke verwendet.

Wir informieren Sie gemäß der Verordnung (EU)2016/679 (Datenschutz Grundverordnung) über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Diese erhalten Sie im Internet unter www.funkemedien.de/datenschutzinformation oder der kostenfreien Rufnummer 0800 8043333.

Datenschutzanfragen richten Sie bitte an die Berliner Wochenblatt Verlag GmbH, Datenschutz, 10934 Berlin oder per E-Mail an online@berliner-woche.de.

Berliner Woche

Seite 8

Kultur & Freizeit

19. September 2018 Kalenderwoche 38

Bühne

Tipp der Woche

Ausstellung

Natur-Park Schöneberger Südgelände, erster Stock der Brückenmeisterei, S-Bhf. Priesterweg: Fräulein Brehms Tierleben: „Felis sylvestris – Die Wildkatze“, 22. September, 15 Uhr; „Canis lupus – Der Wolf“, 22. September, 17 Uhr; „Lynx lynx – Der Luchs“, 23. September, 15 Uhr; „Luscinia – Die Nachtigall, Der Sprosser“, 23.

September, 17 Uhr

Wo die Ostsee Westsee heißt

Botschaft der Republik Argentinien, Kleiststr. 23-26: Sofía Nordmann: „Durchsicht/Traslucido – Die Schönheit des Unsichbaren“, bis 16. Oktober, t 22 66 89 30

Scheinbar Varieté, Monumentenstr. 9: Open Stage Varieté mit:: „Christian de la Motte“, 20.-22. September, 20 Uhr; Open Stage Varieté mit : „Sebastian Krämer“, 26. September, 20 Uhr, t 784 55 39

Tilmann Bünz war lange ARDKorrespondent für Skandinavien und die baltischen Staaten.

Für sein neues Buch fuhr er mit dem Fahrrad durch den Norden und schreibt über seine Erlebnisse, wie man bei 20 Grad minus Stinte fangen kann und weshalb so viele Menschen aus Litauen auswandern.

Zu erleben am 25. September um 20 Uhr im Eva-Maria-BuchHaus, Götzstraße 8-12. Infos „Wo die Ostsee Westsee heißt“ ist ein hintergründiges und aktuelles unter ¿ 902 77 21 72.

Buch für alle, die das Baltikum verstehen wollen. Foto: Sara Arnald

Frauen und Mädchen

Kids & Co.

Tempelhofer Feld, Haupteingang Columbiadamm: „Outdoor Zirkeltraining Parcours“, 20./25. September, 1819/19-20 Uhr; „Festival der Riesendrachen 2018“, DrachenFlugshows von Welt- und Europameistern, fantasievolle Riesendrachen, Bastelmöglichkeiten für eigene Drachen und ein Bühnenprogramm, 22. September, 11-20 Uhr; „Labyrinth auf dem Tempelhofer Feld“, bietet auf kleinstem Raum Möglichkeiten für ein menschliches Teilhaben und Teilnehmen, bis 30. September, 15-20 Uhr; „Bootcamp Day Berlin 2018“, 23. 11.30-14 Uhr

Begine, Potsdamer Str. 139: „Spurwechsel – Offene Gruppe für Frauen im Ruhestandsübergang“, 20. September, 18.30 Uhr; „Lesbennetzwerk in Schöneberg“, offener Stammtisch, 20. September, 19 Uhr; „Salsateca mit Biggi von Donnadanza“, Salsa Party - Salsa, Rueda, Bachata, Rumba, 21.

September, 20 Uhr; „Philosophiestammtisch“, 24.

September, 19 Uhr; „Begine Kneipe“, 25. September, 17 Uhr; „6 x 6 – Das Begine Kneipen Quiz“, je 6 Fragen zu 6 Themen, 26. September, 19 Uhr, September, t 215 14 14 Feministisches Frauen Gesundheits Zentrum, Bamberger Str. 51: Schnupperkurs: „Wen-do – Selbstverteidigung und Selbstbehauptung“, 21.

September, 14 Uhr; „Luna-Yoga zum Kennenlernen“, 22.

September, 10-14 Uhr; „Stoffwechselveränderungen ab 50 +“, 24. September, 19 Uhr; Brustselbstuntersuchung: „Den Körper besser kennenlernen“, 25. September, 17.30 Uhr, Anmeldung erforderlich, t 902 77 30 00

Planetarium am Insulaner, Munsterdamm 90: „Aktueller Sternenhimmel“, (ab 12 J.), 20./25. September, 20 Uhr; „Orbit“, mit Alexander Gerst zu neuen Horizonten, (ab 10 J.), 21. September, 20 Uhr; „Raumschiff Erde“, (ab 5 J.), 22.

September, 14 Uhr; „Planeten“, Expedition ins Sonnensystem, (ab 10 J.), 22. September, 16 Uhr; „Chaos and Order – A Mathematic Symphony“, (ab 14 J.), 22. September, 18 Uhr; „Der kleine Prinz“, (ab 12 J.), 22. September, 20 Uhr; „Peterchens Mondfahrt“, (ab 3 J.), 23. September, 14 Uhr; „Dunkles Universum“, eine kosmische Entdeckungsreise ins Unbekannte, 23. September, 16 Uhr, t 790 09 30

Führung

Musik und Party

Huxleys Neue Welt, Hasenheide 107: „Die drei Fragezeichen???“, Record Release Party – Folge 195, 20. September, 20 Uhr, t 301 06 80 85 Malzfabrik, Pförtnerhaus, Bessemerstr. 2-14: „foodsharing Festival 2018“, Workshops, Diskussionen und Vorträge uvm., 21.-23 September, t 755 12 48 00

Luftbrückendenkmal, Platz der Luftbrücke: „Tempelhof – Zwischen Idylle und Metropole“, was wurde aus dem Ordenshof? Was blieb vom alten Dorf und den militärischen Anlagen Preußens erhalten? Welche Wandlungen erlebte das Tempelhofer Feld?, 22. September, 11 Uhr Malzfabrik, Pförtnerhaus, Bessemerstr. 2-14: „Verlassene Orte: Schultheiss Fabrik“, 22. September, 12.45 Uhr; E-Mail malz reise@malzfabrik.de

ufaFabrik, Open Air Bühne im überdachten Sommergarten, Viktoriastr. 10-18: REC Filmfestival Berlin 2018: „REC for Kids“, 20./21. September, 1.

Tag Filme ab 6 J.; ab 9 Uhr: „Les Chitoumous“, „Carlie Carter“, „Mayak“, „Kevin allein“, „blergh“, „Balkonien“, „Hi~Siri!

Oh No~ It’s Mom“, 1. Tag Filme ab 10 J.; ab 11 Uhr: „YouTube-Stars“, „Artist Talk“, „Tatort Lichtenrade“, „Hier woon ik“, t 75 50 30

Hometown.Berlin, Hertzallee 41: „Tanz in den Feierabend“, Salsa/Latin/Discofox, 20. September, 20 Uhr; „Languages & Yomo pres. Upside Down at Hometown Berlin“, 22. September, 15-22 Uhr; „Mystic Rose“, 23. September, „70ties Art&Afterwork Openair“, 25.

September, 16 Uhr

Columbia Theater, Columbiadamm 9-11: Graveyard: „Bombus“, 20. September, 19.30 Uhr; Mesh: „ingles, b-sides, rarities & more plus very special guests“, 22. September, 20 Uhr, 23. September, 18.30 Uhr, t 61 10 13 13

Kontakt zur Kalender-Redaktion Senden Sie uns Ihren Veranstaltungstipp per E-Mail an: redaktion@berliner-woche.de

Huxleys Neue Welt, Hasenheide 107-113: „Smokie“, Greatest Hits Tour 2018, 25. September, 20 Uhr, 20 Uhr

Konzert

Sa., 3. Nov. 2018 - 14.30 + 20.00 Uhr So., 4. Nov. 2018 - 14.30 Uhr

Tickets: 0441-2050920, bei allen bekannten VVK-Stellen sowie unter www.berlintattoo.eu

Schöneberg Museum/Jugend Museum, Hauptstr. 40/42: Sonderausstellung: „Revolution 1918/19 – Schöneberg ringt um Demokratie“, Dokumente, Fotografien und Objekte, bis 11. November, Mo-Do 14-18 Uhr, Fr 9-14 Uhr, Sa/So 14-18 Uhr

ufaFabrik, Familientreffpunkt, Viktoriastr. 13: Christiane M. Müller und Hans-Peter Thurau: „Meer, Mond – und mehr...“, Aquarell, Acryl, Druckgrafik, Pastell und Buntstift, bis 8. November, Di 10-14 Uhr, Do 14-18 Uhr, t 75 50 31 22

Die weisse Rose, Martin-Luther-Straße 77: Kultur im Foyer mit: „Summernextweekend“, Singer/Songwriter, Folk-Pop, 26.

September, 20 Uhr, Infos unter t 902 77 66 46 Theater O-TonArt, Kulmer Str. 20a: Alex Dudel: „Sozusagen grundlos vergnügt“, Abend mit Lyrik von Mascha Kaléko, 21. September, 19.30 Uhr, t 37 44 78 12 ufaFabrik, Theatersaal, Viktoriastr. 10-18: „SchlagFertig“, die atemberaubende Drumshow, 21./22. September, 20 Uhr, t 75 50 30

Kurse Tempelhofer Feld, Haus 104: „Offener Freitag in Haus 104“, Ideen für ein neues Hauskonzept einbringen, 21. September, 15-20 Uhr

Lesung und Vortrag

r 2018 23. Septembe 11 bis 18 Uhr latz Potsdamer P

www.weltkindertag.de

Nachbarschaftshaus Friedenau, Holsteinische Str. 30: Esther Kinsky liest aus: „Hain“, 26. September, 19.30 Uhr, t 85 99 51 16 Urania, An der Urania 17: Peter Altmaier & Prof. Dr. Achim Wambach: „Digitaler Wohlstand für alle – Ein Update der Sozialen Marktwirtschaft ist möglich“, Diskussion, 20. September, 10.30 Uhr; Dr. Christian Simon: „Tempelhof – Ein Bezirk zwischen Idylle und Metropole“, Vortrag, 20. September, 15.30 Uhr; Kristin Helberg: „Syrien – Symptom einer neuen Welt-Unordnung“, Vortrag, 20. September, 17.30 Uhr; Prof. Habbo Knoch: „Grandhotels als globale Orte der Moderne“, Vortrag, 20.

September, 17.30 Uhr, Alice Schwarzer: „Meine algerische Familie“, Vortrag, 20. September, 19.30 Uhr; Prof. Dr. med.

Jörg Spitz: „In den Kinderschuhen - Wie Krankheit bereits in der Kindheit oder Schwangerschaft entsteht“, Vortrag, 22.

September, 12.30 Uhr; Katrin Mehner: „Emotionales Essen – Wo sitzt mein Hungergefühl wirklich?“, Vortrag, 22. September, 13 Uhr; „Homöopathie-Medizin – Die Bedeutung von Bewusstheit und Krankheitsempfinden“, 22. September, 14 Uhr Foto: Jim Rakete

Dies und Das

The Ballery, Nollendorfstr. 1112: Sonia Szóstak, Simon Lohmeyer und Steven Kohlstock: „Corpus Delicti“, Drei zeitgenössische Statements zur Aktfotografie und Körperinszenierung, bis 21. Oktober, Di 18-22 Uhr, Mi-Sa 13-19 Uhr

Gut für mich.

Gut für die

Umwelt.

„Weil er hilft, mehr zu wissen.“ Ralph Caspers Moderator

www.blauer-engel.de

Motto:

Kinder brauchen Freiräume

Anzeigen | Beilagen | Online Ihre Anzeigenberater für Schöneberg, Friedenau: Brigitte Förster-Sterz Handelsvertretung für Anzeigen t 0173 / 417 59 39 brigitte.foerster-sterz.extern@berliner-woche.de Grit Gerhardi Handelsvertretung für Anzeigen t 0162 / 983 57 45 • grit.gerhardi.extern@berliner-woche.de

Berliner Woche Tierisch vermisst

Entdecke deinen Kiez!

Tipps & Service

19. September 2018 Kalenderwoche 38

Seite 9

Alte Karossen unterm Funkturm

Berliner Woche Bagatellgrenze bei Erbschaftsteuer

CHANCE DER WOCHE: Oldtimer-Messe Motorworld Classics Berlin

von Manuela Frey

Die Oldtimer-Messe Motorworld Classics Berlin ist viel mehr als eine Autoschau mit Exponaten vergangener Zeiten. Die Veranstaltung, die vom 4. bis zum 7. Oktober wieder in den Hallen der Messe Berlin stattfindet, ist ein Lifestyle-Event und eine Reise in die Vergangenheit.

Oldtimer und Youngtimer, Premium-Sportwagen, klassische Motorräder, historische Nutzfahrzeuge, Modellautos sowie Retro-Spielzeug, Accessoires, Mode und vieles mehr – die Motorworld Classics Berlin ist ein Erlebnis nicht nur für Fahrzeugliebhaber, Autoclubs und Szenefans. Im Sommergarten und in den historischen Hallen unterm Funkturm werden vergangene Zeiten zum Leben erweckt. Nicht nur das Ambiente und das Unterhaltungsprogramm der Messe sind ganz im

Hinterlässt ein Verstorbener Vermögen, müssen Banken, Vermögensverwalter und VersiAktionen der Aussteller, treffen netz der DTAG, abweichender Mobilfunktarif) oder online cherungsunternehmen binnen auf Rennsportlegenden oder eines Monats nach Bekanntvielleicht den ein oder anderen mitmachen unter www.berliner-woche.de/gewinnspiele. werden des Todesfalls über die Prominenten. Die Messe ist an konkrete Höhe das Finanzamt Unter allen Teilnehmern werdiesem Tag von 17 bis 22 Uhr den insgesamt zehnmal zwei informieren. Auch Gerichte, Begeöffnet. Sehen und gesehen hörden und Notare müssen Inwerden – dafür gibt es reichlich Tageskarten verlost. Anrufformationen schriftlich anzeiGelegenheit. Alle privaten Old- schluss ist der 25. September gen, die für die Festsetzung der timer mit H-Kennzeichen oder 2018. Die Gewinner werden Erbschaftsteuer von BedeuMindestalter 30 Jahre sind ein- schriftlich benachrichtigt. Teiltung sein können. Kreditinstigeladen, kostenlos im Sommer- nahmebedingungen und Datenschutzhinweise finden Sie in tute dürfen jedoch auf eine Angarten zu parken. dieser Ausgabe oder unter zeige an das Finanzamt verzichten, wenn das von ihnen Für musikalische Unterhaltung www.berliner-woche.de/teilWas für Kurven! Die Oldtimer-Messe Motorworld Classics Berlin öffnet vom sorgen Künstler wie die„Herr’n nahmebedingungen. für den Erblasser verwahrte 4. bis 7. Oktober unterm Funkturm. Foto: MOTORWORLD Classics Berlin, Dirk Dehmel Vermögen insgesamt maximal von der Tankstelle“, die EverDie Oldtimer-Messe Motor5000 Euro beträgt. Diese Bagagreens mit nostalgischem Swing der 20er- bis 50er-Jahre auf Motorrad-Highlights im tellgrenze bezieht sich nicht Charme interpretieren. Das Ru- world Classics Berlin eröffnet gestaltet, auch das Messe-Team „Maschinenraum“ und„Motoam Donnerstag, 4. Oktober, mit auf die einzelnen Kontostände, fus Temple Orchestra, das sich der„Langen Nacht der Oldtiund viele Aussteller kleiden sondern auf das gesamte Gutdrom“ freuen. Der Teilemarkt, den schönsten Perlen des Hot haben bei einer Bank oder Versich im Stil der„good old times“. auf dem Ersatzteile, Zubehör Jazz und Ragtime der 20er-Jah- mer“ von 17 bis 22 Uhr; von und Automobilia angeboten re widmet, bietet ein tanzfreu- Freitag, 5., bis Sonntag, 7. Okto- sicherung. Ungeachtet der Bagatellgrenze müssen Erben Auf rund 45.000 m² präsentieber, ist 9 bis 18 Uhr geöffnet. werden, findet ebenfalls wieder diges Spektakel. und Vermächtnisnehmer jeren sich nationale und interna- statt. In diesem Jahr findet am Der Eintritt kostet 16 Euro, die tionale Automobilhersteller, Familienkarte 30 Euro, die„Lan- doch das erhaltene Kapitalver4. Oktober erstmals die„Lange Möchten Sie Tageskarten gege Nacht der Oldtimer“ 20 Euro. mögen in ihrer ErbschaftsteuHändler, Technikspezialisten, Nacht der Oldtimer“ statt. Dawinnen? Dann jetzt anrufen: ererklärung angeben. Details Clubs und Privatleute mit ihren bei erleben Besucher die Mo¿01378/10 00 06 und das LöWeitere Informationen auf www.motordazu auf„Gesetze im Internet“ automobilen Schätzen. Liebha- torworld Classics Berlin am sungswort„Motor“ nennen: unter http://asurl.de/13t1 rid ber von Zweirädern dürfen sich Abend mit Walking-Acts und (0,50 Euro/Anruf aus dem Fest- world-classics.de.

Anzeige

Binko bei lästigen Ohrgeräuschen HH Eine Marke der FUNKE MEDIENGRUPPE IENGRUPPE

BAYERN BAD FÜSSING Johannesbad Vitalhotel Jagdhof 4-tägig pro Person ab

149,-

INKLUSIVLEISTUNGEN p.P.

✔ 3 Nächte im Doppelzimmer ✔ Halbpension ✔ 3 x Eintritt in die Johannesbad Therme inkl. Sauna-Welt Reise-Nr.: D94A02J Telefon: 0228 68833 924 Reiseveranstalter: Fit & Vital Reisen GmbH � Herbert-Rabius-Straße 26 � 53225 Bonn

BEQUEM BUCHEN AUF

globista.de

Jeder Betroffene nimmt Tinnitus auf eine andere Art und Weise wahr.

Ohrgeräusche tauchen plötzlich auf.

Während sie bei dem einen nach kurzer Zeit wieder verschwinden, setzen sie sich bei dem anderen über Stunden, Tage oder Monate fest.

Hilfe bei Tinnitus kommt aus der Natur

Aus den Blätttern des Ginkgo-Baumes wird ein wertv t oller Extrakt gewonnen.

Binko® ist ein anerkanntes, pflanzliches Arzneimitttel, das als Wirkstoff einen ExGinkgo-biloba-Blätttern enthält.

Tinnitus kann unte t rschiedliche trakt aus Binko® kann die Behandlung von Auslöser haben: Ohrgeräuschen (Tinnitus) unterstützen, Ohrerkrankungen indem es die Durchblutung der feinen Körperliche Ursachen Gefäße des Innenohrs und des Gehirns • Erkrankungen der Halswirbel- verbessert. säule, Verspannungen im Nackenbereich oder der Wirbelsäulenmuskulatur • Bluthochdruck oder Durchblutungsstörungen Psychische Auslöser • seelische Ursachen • Dauerstress oder belastende Ereignisse Binko® 40 mg / 80 mg / 120 mg Filmtabletten, Wirkstoff: Ginkgo-biloba-Blätter-Trockenextrakt, Anwend.: Zur unterstützenden Behandlung von Ohrgeräuschen und bei Schwindel infolge von Durchblutungsstörungen oder altersbedingten Rückbildungsvorgängen. Enthält Lactose. Weitere Angaben s.

Gebrauchsinformation. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt z oder Apotheker. Klinge Pharma GmbH, 83607 Holzkirchen

Reisemarkt Bayerischer Wald

Harz

Rügen

Berlin/Brandenburg Naturparadies im Schlaubetal mit schönem Spa-Bereich, ideal zum Entspannen und Relaxen. S 033673-660 www.hotel-wirchensee.de

Eifel

Erzgebirge Kurzurlaub im Erzgebirge! Ideal als Gruppen- oder Familienreisen. www.pension-poehlbergblick.de S 03733-62 21 13

Kur & Wellness Top Preis - poln. Ostsee 14T ab 327€ Informationen zum Kururlaub und Gratis-Katalog www.Barbara-Reisen.de Kostenlos Anrufen S 0800-977 99 00 Private Kleinanzeigen – die kostenlose private Kleinanzeigenannahme.

Maximaler Verkaufswert 50 €. www.berliner-woche.de/marktplatz

Sylt 1 Wo. + Frühstück + Massage + Kuchen ab 285 € od. App. 1-6 P. 52 €. www.bahnsen-sylt.de S 04651-319 32

Ab 07.10. Binz, Haus Edelweiß: 3 x Ü/ HP 169,- €, 5 x Ü/HP 269,- €, 7 x Ü/HP 299,- € p.P. im DZ. 80 m zum Strand, Lift im Haus. Karlheinz u. Sigurd Bartuschat GbR, Lottumstr. 27, 18609 Binz. www.edelweiss-binz.de S 038393-29 03

7 x ÜN + HP 270 € p.P. Pension Silberbauer, Inh. Barbara Silberbauer, Ringstraße 1, 93470 Lohberg. S 09943515 www.pension-silberbauer.de

Ferienhaus EifelNatur: großzügige, komfortable 3- und 4-Sterne-Fewos in der Vulkaneifel mit 4 bis 12 Betten.

André Divossen S 06573-12 39 www.urlaub-eifelnatur.de

Usedom

Frisches, gesundes Klima: feine 2-Zi.Fewo, nähe Strand Westerland/Süd, 1 - 3 Personen, Hund ok, ab 02.10. frei! www.butlerjohn.de, syltbutlerjohn@ aol.com S 0170-362 49 02

Ferienhaus bei Putbus: bis 6 Pers., 3 SZ, ab sofort & Herbstferien noch frei!

S 0841-170 17 od. 0841-772 63

Ostsee Herbstangebot: Polnische Ostsee zw. Stettin & Kolberg. Ganzjähr. kleine Pension, 4 x Ü/F/HP 129,- €/P. Parkpl. u. WLAN. S & P Service & Produkte GmbH, Vivienne Schwarz, RichardWagner-Str. 7, 17309 Pasewalk S 03973-229 90 60, AvilaPark.com

OSTSEEURLAUB in WARNEMÜNDE

FeWo‘s/Häuser/Appartments mit Meerblick, kostenfreien Prospekt anfordern

Tel.: 0381/492 57 30

Seebad Kühlungsborn Nh: ruh. / Fewo, Meerblick. S 0177-568 71 50 www.gutspark-seeblick.de

Sylt-Urlaub jetzt online buchen, über 60 Domizile inselweit unter www.holiday-sylt.de S 04651-881001

Insel Rügen / Lobbe, 4* FeWo's für 2 - 4 Personen nur 300 m zum Ostseestrand. S 038308-666 42 28 www.ruegen-urlaub.com

Polen ! KURREISEN EUROPAWEIT m. Preisvergl., z.B. 2 Wo. poln. Ostsee, VP + Anw. ab 336 €, Haustürtr. mgl., Katalog 2018, RB Rebel S 56 33 50 60, www.kurart.de

Ostseebad Baabe, Rügen: gemütliches Gästehaus, 2-Raum-App., zum Wohlfühlen inkl. Frühstück/Seeblick, pro Person 25 €. S 038303-866 40

Sächsische Schweiz Herbst in Papstdorf zw. Königstein und Bad Schandau; Ideal für Wanderungen und Ausflüge! S 035021664 10 www.hotel-erblehngericht.de Zimmer / Fewo / Bungalow: Ü/F ab 27 €/P., TV. Weihnachts- und Silvester-Programm. S 035028-801 70, www.ferienanlage-bergwald.de Gleitsichtgläser, Kiezgeschichten, Autos, Vogelkäfige, Gewinnspiele, Jobs, Wohnungen, Leckereien, neue Freunde, Handwerker, Schnäppchen, Busreisen, Gesundheitstipps, Möbel und vieles mehr: in der Berliner Woche, Ihrem lokalen Marktplatz.

Bansin / Heringsdorf: Fewos für 2 - 4 Personen, Meerblick, Strand 50 m. www.villa-astrid.de S 02205-60 51

Seebad Ahlbeck: gemütliche Fewo, ganzjährig zu vermieten, bis 4 Personen, ab 45 €. S 038378-349 32

Heringsdorf: 9 komf. Fewos, 2 davon behind.-freundl. Zum Strand 70 m S 03731-77 38 33 villarosemarie.de Hotel Ratscafé Ückeritz: freie Zimmer, besonders preiswert!!! S 038375223 62 www.hotel-ratscafe.de

Trassenheide Strandhotel Sanddorn Okt.: DZ/F 80 €; 7.10.-31.10, 7 Ü/F 525€, 2 Pers. 5 Ü/HP 515 €, 2 Pers., 7 Ü/ HP 686 €, 2 Pers., 2 min z. Strand S 038371-530 www.strandhotel-sand dorn.de Starck & Starck GbR, Strandstr.

10, 17449 Trassenheide

Septemberangebot! 17449 Karlshagen/Usedom für Fahrradfahrer: Komf.FeWo's f. 2-8 P., 7 Tage 2 Pers. 350 € inkl. Wäsche, Endrein., + 2 Fahrräder z. tägl. Nutzung, 2 Min. zum Strand. J. & H.R. Wilms., Strandstr. 22, S 0383712640, www.ferienhaus-wilms.de

Autos, Vogelkäfige, Freizeittipps, Gewinnspiele, Jobs, Haustüren, Handwerker, Kiezgeschichten, Schnäppchen, Traumreisen, Gesundheitstipps, Gleitsichtgläser, und vieles mehr: in der Berliner Woche, Ihrem lokalen Marktplatz.

Kur an der Pol. Ostseeküste in Bad Kolberg! 14 Tage ab 299 € + Hausabholung 70 €. S 0048-947 10 60 33

Berliner Woche

Seite 10

Wohnungen werden kleiner, dafür aber mehr FRIEDENAU: Steigerung um rund 40 Prozent

von Karen Eva Noetzel

Bisher war immer davon die Rede, dass im neuen Stadtquartier„Friedenauer Höhe“ rund 940 Wohnungen entstehen. Nun geht Stadtentwicklungsstadtrat Jörn Oltmann (Grüne) von 1300 Wohnungen aus.

Bauen & Wohnen

19. September 2018 Kalenderwoche 38

nen aber auch zwei oder drei kleine Wohnungen sein.

Das ist eine Steigerung um rund 40 Prozent. Mehr Menschen als in den bisher geplanten 940 Wohnungen sollen laut Stadtrat künftig aber nicht im neuen Friedenauer Quartier leben.

Wahrscheinlich werden die Investoren, die OFB Projektentwicklung GmbH und die Böag Projekt AG, so viele kleine Wohnungen wie möglich errichten. Grund zu dieser Annahme ist die Tatsache, dass Verhandlungen der Investoren mit der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Wohnen über ein Engagement einer der städtischen Wohnungsbaugesellschaften auf der Friedenauer Höhe gescheitert sind.

Wie kommt es zu dieser höheren Wohnungszahl? Im Bebauungsplan wurde eine zulässige Bruttogeschossfläche von insgesamt 94 000 Quadratmetern festgesetzt. Wie viele Wohnungen pro Geschoss entstehen, ist variabel. Auf 100 Quadratmetern kann eine große Wohnung gebaut werden. Es kön-

Ursprünglich sollte eine landeseigene Wohnungsbaugesellschaft einen vereinbarten Prozentsatz öffentlich geförderter Wohnungen – sprich Sozialwohnungen – bauen. Das macht Böag jetzt selbst und versucht, so viele wie möglich davon zu bauen. Denn das bringt mehr Fördergelder.

Kabelgraben im Garten

Efeu wächst erst sehr langsam

Wer den Garten elektrisch beleuchten will, sollte die Kabel dafür rund 60 Zentimeter tief im Boden verlegen. Dazu rät das Branchenportal licht.de.

Dann ist es unwahrscheinlich, dass sie bei Grabearbeiten mit dem Spaten unabsichtlich beschädigt werden. Alternativ gibt es oberirdische Stecksysteme mit 24 Volt sowie Beleuchtungssysteme, die sich per Funk und SmartphoneApp steuern lassen. mag

Hobbygärtner müssen sich nicht um ihren Efeu sorgen, wenn er anfangs nur langsam wächst. Nach ungefähr zwei Jahren bekommt die immergrüne Pflanze einen kräftigen und andauernden Wachstumsschub, erläutert das Blumenbüro in Essen. Insgesamt sind bis zu 20 Meter Höhe möglich. Der Efeu bevorzugt als Waldpflanze schattige Standorte ohne direkte Sonneneinstrahlung. mag

Fluchtwege bei Rollläden planen Elektrische Rollläden machen das Leben bequemer.

Doch bei einem Brand können sie zur Gefahr werden.

Denn wenn in einer solchen Situation der Strom ausfällt, funktionieren die elektrischen Rollläden nicht mehr, warnt der Verband Privater Bauherren (VPB). Im schlimmsten Fall versperrt der geschlossene Rollladen dann den Fluchtweg. Deshalb empfehlen die Experten, pro Stockwerk mindestens einen Rollladen mit zusätzlichem Kurbelantrieb einzubauen. Diesen kann man im Notfall auch ohne Strom per Hand öffnen. So bleibt ein Fluchtweg über ein Fenster frei. mag

Ein Baugerüst vor dem Haus RECHT: Miete kann gemindert werden

Für Mieter bedeutet das: Der Gebrauch der Mietsache ist eingeschränkt, dann ist auch die Miete gemindert. Die Höhe der Mietminderung hängt von der Maßnahme und Überraschen dürfen Vermieter den Gegebenheiten ab. Es ihre Mieter mit solchen Maßkann schon einen Unterschied nahmen nicht, sagt Gerold machen, ob ich einen großen Happ vom EigentümerverBalkon habe, den ich im Somband Haus & Grund Deutschland. Schließlich kann ein Ge- Ein Gerüst vor dem Haus ist eine mer auch immer viel nutze, rüst vor dem Fenster eine erEinschränkung. Denn der Balkon oder einen kleinen Balkon. hebliche Einschränkung sein. kann in der Zeit nicht wie gewohnt Auch die Jahreszeit spielt eine genutzt werden. Foto: Andrea Warnecke Rolle. Im Winter ist ein Gerüst weniger beeinträchtigend. Der Modernisierungen müssen langfristig, also spätestens drei werden. Instandhaltungen, die Vermieter muss die Einschränkung auf ein Minimum reduMonate vor Beginn der Arbei- kurzfristig akut sind, müssen ten in Textform angekündigt weniger langfristig angezeigt zieren. mag

Gutes Handwerk Bäder/Sanitär

Barrierefreie Dusche an 1 Tag ! bis 4.000,- € Förderung mögl. % 030-57 70 10 84 www.seniorenbad24.de

Bodenbeläge ! alle Bodenbeläge vom Meisterbetrieb, kurzfr., preiswert u. sauber, inkl.

Möbelräumen. S 509 96 50 Fr. Kleinert

Innenausbau Innenarbeit z.B. Bodenarbeiten, Rauhfaser, Fliesen, Rigips + mehr, sauber, zuverlässig S 0163-345 34 04

Immobilienmarkt

Dachdecker Dachdeckermeisterbetrieb Rep.Serv./ Dacharb. jegl. Art/Bauklempnerarb./Zimmermannsarb.S 93 90 71 88.

Altenbeck Dachdeckerei GmbH

Maler ! 1A-Malerarbeiten ab 50€, schnell, zuverlässig und preiswert ausgeführt S 030-66 09 81 99 ! alle Malerarbeiten v. Meisterbetrieb, schnell, sauber, preisw., mit Möbelräumen. S 509 96 50 · Fr. Kleinert Günstige Malerarbeiten aller Art !

Auch Fassaden, Gerüstbau aus einer Hand. Malermeister KaapkeS 8245836 Maler- und Fußbodenverlegearbeiten! Freundl., erf. Team, preiswert, schnell. S 67 94 68 75. Frau Schulze

Neuer Job gesucht? Stellenanzeigen zuverlässig in der Berliner Woche.

BESUCHEN SIE UNSERE AUSSTELLUNG: Montag-Freitag 10.00 - 17.00 Uhr Samstag: 11.00 - 15.00 Uhr Beratung vor Ort? Dann gleich anrufen!

72 01 72 03

MEINE (T)RAUMDECKE mit Beleuchtung nach Wunsch!

werden. Hier heißt es im Gesetz„rechtzeitig“.

Wird vor dem Haus ein Baugerüst aufgebaut, kann das für Mieter ärgerlich sein.

Mitunter ist es aber notwendig, denn einige Arbeiten am Haus lassen sich nicht anders ausführen.

Deckensysteme Detlef Nickel Leonorenstraße 22, 12247 Berlin-Lankwitz www.plameco.de

Gesuche (privat) Suche von privat od. Makler 2-3-Zi.Wohnung od. Haus in Berlin u. Umgebung. S 0176-96 51 98 54

Mietgesuche (privat) Angestellte im öffentl. Dienst (künftig), 49J, dt. su. 2-4 Zi. bis WM € 800 ab 25.10 S 0157-78988090

In dieser Rubrik finden Sie ausschließlich gewerbliche Anzeigen aus Ihrem Kiez und der Umgebung.

Möchten Sie hier eine Kleinanzeige aufgeben, sprechen Sie uns gerne an: Tel. 0 30-26 06 80 E-Mail: service@berliner-woche.de

An- und Verkauf

Ankauf:

Gold/Silberschmuck,Besteck,Münzen (DM,DDR, Kaiserreich etc),Uhren,Bernstein, Pelze, Gemälde, KPM-Meissen, Bronzefiguren, Antiquitäten.

( 887 15 847

Joachimsthaler Str. 24, 10719 Berlin www.ankauf-in-berlin.de

Briefmarken, Münzen u. Orden! Seriös! Hausbesuche mögl.! Briefmarkenund Münzenhaus Finn, S 66 76 67 02

Ankäufe Altes Uhrmacherwerkzeug gern a. ganze Werkstatt zu kaufen gesucht.

S 036450-438 58 od. 0162-263 97 60 Ankauf von Märklin H0 oder Spur 0 u. Hauser-Elastolin-Figuren, 4 u. 7 cm, v. privat an privat, S 0179-108 07 22 S Fotogeräte, Objektive, Ferngläser kauft Fotoshop H&H Online UG S 030-36 99 68 50

Kaufe alte Musikinstrumente, Hausbesuche in Berlin Hr. Liebsch S 0176-41 17 19 96 Suche alte und gebrauchte Musikinstr., auch defekte. Bitte alles anbieten S 0355-79 02 77, 01577-351 13 20

Auto – Ankauf ! Ankauf aller Typen ! S 54 49 72 06 Unfall/Motorsch., o. TÜV, viele km, zahle gut in bar! Sofortabhol./-abmeld.

KFZ-Ankauf sofort! S 030-74685155 Barzahlung, alle Bezirke, 13089 Bln Blankenburger Str. 93, AutoAlex Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen S 03944-36160 / www.wm-aw.de Fa

Auto – Verkauf Mercedes A 150 Elegance / Benzin, 40Tkm, silber, Automatik, Klimaanlage, Sitzheizung, Parksensoren, CD, el.

FH, BC, beh. Spiegel, ZV-FB, ESP, ABS, ASR, uvm., nur 8.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr.

101, 12247 Bln. S 774 30 90 Mercedes A 160 Automatik / Benzin, !! Einzelstück - nur 7 Tkm !!, graumet., Klimaanlage, Parksensoren, Tempomat, CD, el. FH, beh. Spiegel, ZV-FB, ESP, ABS, ASR, uvm., nur 11.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90 Mercedes B160 Automatik / Benzin, 62Tkm, Klima, Navi, Sitzheizung, ESP, ABS, schwarz, CD, Tempomat, Lichtsensor uvm., nur 12.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90

Suche für sympath. syr. Fam. 3 Zi.Whg. Gern auch bei ält. Dame, für etwas Unterstütz. S 0172-9248941 Pensionär sucht möbliertes Zimmer zur Untermiete, ruhiger NR, ledig, nett, hilfsbereit, Beamter i. R., gelernter Handwerker, bis ca 200,-€/pro Monat S 0151-71 34 47 37 o. georg.albrecht@yahoo.de

Anzeige

Von der Kunst, zuzuhören.

65 Jahre Küchenspezialist

Berlin. „Wir hören zu.“ erklärt Milan Licina, Geschäftsführer von Dassbach Küchen mit insgesamt 8 Filialen. „Das haben wir in 65 Jahren perfektioniert.“ Das Unternehmen feiert dieses Jahr Jubiläum. „Die Kunden wollen zu uns, weil wir mit ihnen gemeinsam ihre Traumküche entwickeln“, erklärt Licina. „Die Kunst ist, im intensiven Beratungsgespräch zuzuhören. Nur wenn wir uns voll

Kleinanzeigen Gewerblich

Suche 1 bis 2 Zi.Wo. gern bei Senioren, Einzelpers. ruhig, ordentlich, zuvl.

EU-Rente S 0159-03147573

auf die Bedürfnisse unseres Gegenübers konzentrieren, werden wir eine Küche gestalten, die nicht nur funktional, sondern r innovativ ist und begeistert!“ Mehrere Hundert positive OnlineBewertungen von zufriedenen Dassbach Kunden sprechen eine eindeutige Sprache – dieses Prinzip funktioniert.

Infos & Gewinnspiel: www.dassbach-kuechen.de

Kleinanzeigen-Annahme:

Mercedes B180 BlueEFFICIENCY / Benzin, 75Tkm, CD, Klima, aktive Parkhilfe, el.FH, schwarz, Sitzheizung, ESP, Regensensor, Telefon, ABS, ASR, ZV uvm., nur 9.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90 Mercedes C180 TK Avantgarde / Benzin, 89Tkm, silber, Automatik, Klimaautomatik, Navi, Parksensoren, CD, el. Sitze, Tempo., Stand - und Sitzheizung, ESP, ASR uvm. nur 13.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90 Mercedes E200 K Avantgarde / Benzin, erst 95Tkm, 1.Besitz, Autom., Klimaauto., el. Schiebedach, Navi, Standheizung, Xenon, Telefon, Regensensor, Sitzhzg. uvm. nur 10.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90

Haus/Garten Rundum-Service Theiß bietet: Sanierung, Renovierung, Instandhaltungsarbeiten rund ums Haus & Garten.

Kostenlose Beratung mit Festpreisangebot S 0157-38 46 20 97

Lieferservice

Recht – Familien- und Erb Asperger, Ingeborg RAin, Wielandstr. 32, 12159 Berlin (Friedenau), auch Arbeits- & Mietrecht S 707 90 40 (TS)

Unterhaltung/Veranstaltung Tag der offenen Probe im Männerchor am 11.10. um 19:30 Uhr Urbanstr. 21, 10961 Berlin www.Berliner-Liedertafel.de

Wohnungsauflösungen !Besenreine Wohnungsauflösung Sperrmüllabfuhr, Besichtigung kostenlos, auch Ankauf. S 35 40 25 77 Achtung! Wohnungsauflösung mit Wertausgleich. Täglich S 693 58 07, www.hausservice-schneider-berlin.de Entrümpelung, Sperrmüllabfuhr, Wohnungsauflösung, kostenlose Besichtigung. S 030-31 80 22 03 Wohnungsauflösungen, Umzüge u.

Entrümpelungen zur Unterstützung und für einen guten Zweck. Kontakt: El Rastro, Heerstr. 419, S 36 40 40 33

Mein Kiez im Netz: www.berlinerwoche.de

In dieser Rubrik finden sie ausschließlich private Anzeigen aus Ihrem Kiez und der Umgebung.

Kostenpflichtige telefonische Anzeigenannahme: 0 30-26 06 80 Kostenlos können Sie bis zu 3 Anzeigen in dieser Rubrik schalten, wenn Sie diese selbst auf www.berliner-woche.de aufgeben und der Verkaufswert in einer Anzeige 50 € nicht übersteigt.

Auto & Mobil Ehepaar sucht ein Wohnmobil.

S 0175-370 64 28 VW-Bus, Caravelle, Lang-Version, autom., Benziner, 75.000 km, rollstuhlgerecht umgebaut, mit Rampe u. Absenkung, viele Extras z.B. Standheizung, heizb. Vodersitze, 2 hintere drehbar, u.v.m. 9.500 € VB.S 030-36439557

Baby & Kind Kinderhochstuhl, gut erhalten, Holz, umbaubar zu Tisch und Stuhl, an Selbstabholer, S 7891213

Getränke nach Hause/ins Büro ab 2 Kisten, Mengenrabatt, Gratisprospekt. www.ggggg.de - S 55 49 08 67 www.getränke-schoeneberg.de S 030-566 18 37 Wir liefern in ganz Berlin

Privat

Krebsinformationsdienst.

0800 - 4203040

kostenfrei, täglich von 8 - 20 Uhr krebsinformationsdienst@dkfz.de www.krebsinformationsdienst.de

PlayTech Kinder-Wetterjacke mit Kapuzze, G.134, grün, neuwertig, gefüttert, 10€ VB S 0176-67295538 Regenjacke-Next, dunkelgrün, innen gelb netzgefüttert, Gr.116, L110 cm, neuwertig 20€ VB S 0176-67295538

26 06 80

Dies & Das Kaffeegedeck "Iris" Vitro-Porzellan, Villeroy & Boch, Spülmaschinenfest, 3 teilig, 20 € S 20496848

Sport & Fitness Veja-Sportschuhe mit Spikes, G.40, schwarz-weiß, wenig gebraucht, 35€ VB, S 0176-67295538

Verschenke Drucker HP Laser Jet 1020 Druckerpatrone defekt für Selbstabholer S 01705814803

Einrichtung & Haushalt Tchibo Cafissimo Tuttocaffe Kapselmaschine originalverpackt 30 € S 8526613

Jobs & Bildung

Auto im Stau

RECHT: Verspätung auf dem Weg zur Arbeit

Wer zu spät zur Arbeit kommt, muss mit arbeitsrechtlichen Konsequenzen rechnen – theoretisch sogar, wenn es nur einmal passiert. „Der Arbeitnehmer trägt das Wegerisiko. Er ist dafür verantwortlich, pünktlich zur Arbeit zu erscheinen“, sagt Nathalie Oberthür, Fachanwältin für Arbeitsrecht und Mitglied der Arbeitsgemeinschaft Arbeitsrecht im Deutschen Anwaltverein.

Anders gesagt: Auch für eine Verspätung ist theoretisch eine Abmahnung möglich.

Entscheidend ist dabei aber, wer Schuld an der Verspätung ist:„Eine Abmahnung setzt ja voraus, dass es etwas Vorwerfbares gibt“, so Oberthür. Verschläft jemand, ist die Sache klar. Gibt es ein Zugunglück oder einen plötzlichen Winter-

einbruch, ist der Fall ebenfalls klar. Gibt es zur gleichen Uhrzeit aber immer wieder Stau auf der gleichen Autobahn, kann der Arbeitgeber schon verlangen, dass ein Angestellter das einplant und entsprechend früher aufsteht – genau wie bei Schneefall, der seit drei Tagen in den Nachrichten angekündigt wird.

19. September 2018 Kalenderwoche 38

Vorstellung am ersten Arbeitstag „Hallo, ich bin Steffi“ ist am ersten Arbeitstag keine gute Begrüßung. Denn damit droht die Praktikantenfalle. Besser ist, sich immer mit ganzem Namen vorzustellen. mag

Antrag auf Teilzeit einreichen

Arbeitnehmer müssen einen Wechsel von Vollzeit in Teilzeit nicht begründen. Ein paar Voraussetzungen gibt es aber, erDie gute Nachricht dagegen: Wer später kommt, muss nicht klärt der Rechtsschutz des Deutschen Gewerkschaftsbunzwingend länger bleiben – des (DGB): So besteht der Anauch wenn es in der Praxis oft spruch auf Teilzeit etwa nur, so gehandhabt wird.„Nacharwenn jemand länger als sechs beiten müssen Sie nicht“, sagt Oberthür.„Lohn bekommen Sie Monate bei einem Arbeitgeber für die verpasste Zeit aber dann mit mindestens 15 Mitarbeiauch nicht.“ Anders ist der Fall tern beschäftigt ist. Angestellte natürlich bei Regelungen wie müssen den Antrag spätestens Gleit- oder Vertrauensarbeitsdrei Monate vor Beginn der gezeit – unter Umständen ist die wünschten Teilzeit einreichen.

Verspätung dann allerdings oh- Vorschriften zur Ausgestaltung nehin kein großes Drama. mag der Teilzeit gibt es nicht. mag

DAHLEM: International College Day informiert Interessenten Angebot? Antworten von Experten erhalten Interessierte Wer später einmal außerauf dem International College halb Deutschlands arbeiten Day: Bei der Info-Messe prämöchte, erhöht seine Chan- sentieren sich am 27. Septemcen, wenn er bereits wähber Universitäten und Collerend des Studiums ins Ausges aus elf Ländern. Die rund land geht.

60 ausstellenden Hochschulen genießen weltweit einen exEin Auslandssemester ist darü- zellenten Ruf und gehören zu ber hinaus eine gute Möglich- den Top-Platzierten bei Rankeit, sich im eigenen Fach zu kings. Das diesjährige Schwerspezialisieren und neue Teilge- punktland Spanien ist mit siebiete kennenzulernen. Aber ben Universitäten vertreten. wie findet man das richtige Ein Programm mit Vorträgen

08.10.2018 Start: Weiterbildung Alltagsbegleiter & Familienhelfer (m/w). Für Arbeitssuchende oder Quereinsteiger, 100 % gefördert v.

Jobcenter oder Agentur für Arbeit.

Anmeldung erforderl.: S 60923150 gesundheitsschulen-bergmann.de Stralauer Platz 34 am Ostbahnhof Hausmeister/Fachkraft Gebäudehandwerk gesucht. Schulung mit Führerschein in 6 Monaten. Förderung Arbeitsagentur/Jobcenter. Nach erfolgreicher Teilnahme bieten wir Ihnen einen Arbeitsplatz an. S 03089 06 64 71 www.GULLIVERS.de Mitarbeiter/in im Garten- und Landschaftsbau gesucht. Schulung mit Führerschein in nur 6 Monaten. Förderung Arbeitsagentur/Jobcenter. Nach erfolgreicher Teilnahme bieten wir Ihnen einen Arbeitsplatz an. S 03089 06 64 71 www.GULLIVERS.de PKW-Fahrer/in gesucht! Schulung zum Krankenwagenfahrer/Sanitäter mit Führerschein C1 und P-Schein in 5 Monaten. Förderung Arbeitsagentur/ Jobcenter. Arbeitsplatzgarantie nach erfolgreicher Teilnahme. S 03089 06 64 71, www.GULLIVERS.de PKW-Fahrer/in gesucht! Schulung zum Bus- oder LKW-Fahrer mit Führerschein DE oder CE in nur 4 Monaten für den Stadt- oder Fernlinienverkehr.

Förderung Arbeitsagentur/ Jobcenter.

Arbeitsplatzgarantie nach erfolgreicher Teilnahme. S 030-89 06 64 71, www.GULLIVERS.de Traumberuf Lokführer! Ausbildung zum Lokführer (m/w), Rangierlokführer (m/w) od. Personaldisponent (m/ w) ab 12.11.18 in Berlin. 100% Jobgarantie! Finanzierung über Bildungsgutschein. Infoveranstaltung mittwochs 15:30 Uhr S 030-577 013 874. Weitere Termine & Kurse unter bahn-jobs.de

Gastronomische Berufe

Im Ausland studieren von Manuela Frey

Aus- und Weiterbildung

und Workshops informiert speziell zum Thema englischsprachiges Auslandsstudium.

Der 20. International College Day Berlin 2018 findet statt am Donnerstag, 27. September, von 14 bis 17 Uhr in der Berlin International School, Lentzeallee 8/14.

Schüler, Studenten und Lehrer können sich unter www.collegedayfairs.org für die Messen anmelden. Die Teilnahme ist kostenfrei.

Koch (m/w) und Küchenhelfer/in ab sofort gesucht. Aufgaben: Vor- u.

Zubereitung v. Schul- u. Kitaessen.

Az.: 6-14.30 Uhr. Voraussetzung: abgeschl. Ausbildung als Koch. Bewerben Sie sich, wir freuen uns auf Sie! job@luna.de Wir suchen Küchenhilfen (m/w) ab sofort TZ/VZ! Persolut GmbH S 030-756 51 44 17

Gesundheit und Soziales

Wir suchen per sofort freundliche/-n und motivierte/-n • exam. Krankenschwester/-pfleger • Pflegehelfer/-in mit Führerschein Kl. III Wir bieten: ein harmonisches Betriebsklima mit netten Kollegen, Firmen-PKW, Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten. Schicken Sie uns Ihre Bewerbung per Post, per Mail oder rufen Sie uns einfach an. Wir freuen uns auf Sie! Häusliche Krankenpflege Bernard Eitner GmbH Britzer Damm 106, 12347 Berlin 685 80 71, info@eitner-pflege.de

Dienstleistungen für med. und soz. Einrichtungen

Zur Verstärkung unseres Teams am St. Marien-Krankenhaus in Berlin-Lankwitz suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Mitarbeiter (m/w) für die Krankenhausreinigung

SOS-Kinderdorfmutter/-vater Sie trösten nicht nur bei aufgeschlagenen Knien und dem ersten Liebeskummer. Sie unterstützen mit Ihrer Liebe und Fürsorge bis zu sechs Kinder aus schwierigen Verhältnissen beim Großwerden. Das wird nicht immer einfach sein – so wie es auch das Leben selbst nicht immer ist. Was Ihre Arbeit bei uns jedoch immer sein wird: Voll von einzigartigen Familienmomenten und voll von Leben.

Jetzt informieren und Film anschauen: www.sos-mitarbeit.de/kdm SOS-Kinderdorf e. V. | Sabine Tulach Renatastr. 77 | 80639 München kdm@sos-kinderdorf.de

Für die Unterstützung und Begleitung von Menschen mit Behinderung im Rahmen der Persönlichen Assistenz (Grundpflege, Teilh. am gesellschaftl. Leben) suchen wir Mitarbeiter (m/w) mit und ohne Pflege-Basisqualifikation. Wir bieten über 25 Jahre Erfahrung, gute Konditionen, die Arbeit in festen Teams, Einsatzorte in ganz Berlin.

PHÖNIX - Soziale Dienste - gGmbH, Grützmacherweg 18, 13599 Berlin, S 030-355 30 41 31 oder per E-Mail an: bewerber@phoenix-ggmbh.de Kein Schichtdienst, Arbeitszeit nach Wunsch: Kleiner feiner Hauskrankenpflegedienst sucht Pflegehelfer/in u.

Pflegefachkraft, Führerschein nicht erforderlich. S 0172-917 36 66 Lebenshilfe stellt Schulhelfer zur Förderung von Kindern mit Behinderung in der Schule ein. Einsätze zw. 1025 Std. S 030-829 99 84 00 E-Mail an: bewerbung@schule-lebenshilfe.de Pflegehelfer mit Basiskurs dringend gesucht, VZ/TZ, 12 €/Stunde! Persolut GmbH S 030-756 51 44 17

Gewerbliche Berufe Elektriker & Sanitärinstallateure & Helfer (m/w) gern auch auf 450-€-Basis, wöchentlicher Abschlag möglich.

Fa. Labbow (AÜG) S 030-23 63 11 80 Fahrer/in (gern Rentner, Frührentner) für KFZ-Überführungen, auf Minijobbasis (an 2 Tagen pro Woche), Führerschein Klasse 2, LKW oder Bus (Leerfahrten) gesucht. Module nicht erforderlich. Für Fernaufträge, Stadt Berlin + Umland. Bewerbung bitte an: m.amelow@btbservice.de

Handwerkliche Berufe Anlagenmechaniker (m/w) ABRO Service GmbH für Versorgungstechnik sucht ab sofort, mit abgeschl.

Berufsausbildung. Bewerbung an: bewerbung@abro-service.de Elektroinstallateur-Meister/in (in Vollzeit) gesucht. S 0176-23 80 76 64, udo.lehmann@lehmann-elektro.eu Malergesellen & -helfer (m/w) sofort gesucht, gern auch auf 450-€-Basis.

Fa. Labbow (AÜG) S 030-23 63 11 80 Technisch versierter Haushandwerker m/w, mit FS für alle anfallenden Reparaturarbeiten in eigenen Wohnhäusern gesucht. Dienstwohnung auf Wunsch. S 030-261 70 71 (werktags).

Service Älterer Herr, gern Rentner, mit Vollbart als Weihnachstmann gesucht für die Adventszeit S 84 18 63 30 Fahrer m/w für Auslieferung im Stadtgebiet in Voll- und Teilzeit gesucht. job@luna.de Mitarbeiter/innen für die TouristInformationen am Flughafen Schönefeld ab 15.10.18 ges. Weitere Informationen unter www.tmb-intern.de Zimmermädchen (m/w) für ein Hotel in Berlin-Wilmersdorf gesucht. Bez. Stundenlohn, keine Leiharbeit.

Servico HDG S 02064-82 82 11 Gleitsichtgläser, Kiezgeschichten, Autos, Vogelkäfige, Gewinnspiele, Jobs, Wohnungen, Leckereien, neue Freunde, Handwerker, Schnäppchen, Busreisen, Gesundheitstipps, Möbel und vieles mehr: in der Berliner Woche, Ihrem lokalen Marktplatz.

Sonstige Tätigkeiten

Mo.-Sa., 5 Stunden, ab 6 Uhr

Aufgangsreiniger/in mit guter Ausbildung: Hausverwaltung sucht zur Pflege von eigenen Miethäusern, Führerschein erforderlich, Festanstellung, 38 Std./Woche, info@plurahi.de oder S 0172-302 90 76

Bewerbung bitte bei Frau Frankenstein unter der Telefonnummer 030 / 767 83 124 oder per eMail an frankenstein@mbs-purgator.de.

Hauswart (m/w) als Tourenfahrer in Vollzeit mit FS gesucht. Tel. Bewerbung: S 030-63 22 278 30

MBS Purgator Management-, Beratungs- und Service-GmbH Gallwitzallee 123-143 | 12249 Berlin www.mbs-purgator.de | www.marien-gruppe.de

Sie wünschen sich ein neues Ziel im Leben und brauchen mehr Sinnhaftigkeit im Beruf? Bei uns finden Sie beides.

Geben Sie Ihrer Zukunft eine andere Richtung und arbeiten Sie mit uns gemeinsam am deutschlandweiten Aufbau von Kinderdorffamilien als

Seite 11

Mein Kiez

im Netz Verreisen Alle Ausflugstipps der Redaktion finden Sie zusammengestellt auf berliner-woche.de/ausflugstipp.

Das renommierte Institut für Demoskopie Allensbach sucht

Interviewer/innen

Berliner Woche Hilfskräfte (m/w) für Winterdienst auf 450-€-Basis gesucht. Arcus Gebäudeservice GmbH S 030-632 22 78 30

Paketzusteller/in

für Berlin in VZ ges.

Du erhältst Deine eigene feste Tour und ein Transporter steht für Dich bereit.

( 033435/152250 Paketzusteller/in für Berlin gesucht.

Vollzeit, eig. feste Tour. Ein Transporter wartet auf Dich. S 033435-152 250 Reinigungskräfte (m/w) für Glas-, Grund- u. Aufgangsreinigung in VZ gesucht. Tel. Bewerbung: S 63 22 278 30 Reinigungskräfte ab sofort gesucht.

10,30 €/Std. auf Minijobbasis.

SAG. Motzener Str. 36-38, 12277 Berlin S 030-72 01 93 84 Reinigungskräfte zum 01.10.2018 in 10587 und 13347 Berlin gesucht AZ: Mo-Fr zwischen 5.00 und 11.00 Uhr, sozialversicherungspflichtig Bitte bewerben Sie sich bei Spelters Gebäudereinigung GmbH Herr Exner, S 0151-54 46 55 08 Renommiertes Marktforschungsinstitut sucht Mitarbeiter (w/m) für telef. Befragung (Firmen / Haushalte), kein Vertrieb / Verkauf, flexible Arbeitszeiten. S 030-617 41 00, www.haspelpartner.de Teil-Hauswartstelle in Schöneberg für gepflegtes Haus. Paar mit guten Deutschkenntnissen gesucht. Arbeitszeit ca. 50 Std./Monat. Moderne, ruhige Dienstwhg., 3 Zi., Kü., W-Bad u.

Duschbad, Parkett, Terrasse mit Garten, ZH, ca. 99 m². S 030-261 70 71 TV-Casting "Berlin - Tag & Nacht"!

Wir suchen Laiendarsteller - Frauen u.

Männer sowie Kinder ab 5 J. für unsere erfolgreiche TV-Serie. Anmeldung zum Casting unter www.filmpool.de oder S 030-767 59 26 90 Werden Sie Fahrer/in auf BVG-Bussen Ausbildung mit und ohne BGS. Anstellung bei der BVG-Tochter BT Berlin Transport. S 030-26 59 95 22 Winterdienst in Schöneberg sucht Tourenfahrer/in. Monatliches Festeinkommen plus Einsatzprämien.

Fa. Stahlschmidt S 030-618 52 14 od. info@stahlschmidt-winterdienst.de

Kaufmännische Berufe Bestattungsinstitut sucht Mitarbeiter/in für Innen- und Außendienst mit FS. E-Mail: buchhaltung@ nowaczyk-bestattungen.de Callcenteragent (m/w) sofort gesucht, In- & Outbound, Voll- & Teilzeit.

Fa. Labbow (AÜG) S 030-23 63 11 80 Lokal informiert – mein Kiez im Netz.

Per Klick zu allen 96 Berliner Ortsteilen.

Jeder Ortsteil mit eigenen Nachrichten, Meldungen, Veranstaltungen und mehr: www.berliner-woche.de .

NEBENJOB NACH MASS Viele Arbeitgeber sind nicht in der Lage, sich individuell an die Bedürfnisse ihrer Arbeitnehmer anzupassen.

Wir schon. Denn bei uns �nden �ie eine �telle, die sich an Ihre Lebensumstände anpasst. Und nicht andersherum.

Zeitungszusteller/in gesucht: ( 030/ 23 09 53 17 www.berlinlastmile.de

Hettich ist ein inhabergeführtes, weltweit tätiges Unternehmen mit über 100-jähriger Tradition. Als Hersteller von leistungsfähigen Laborzentrifugen setzt Hettich Maßstäbe in diesem Bereich und ist hierfür in der ganzen Welt bekannt - und sogar ein wenig darüber hinaus! Basis des Erfolgs sind unsere rund 320 qualifizierten, erfolgsorientierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Zur Verstärkung unseres Vertriebs suchen wir für das Gebiet Deutschland Nord/Ost einen:

Area Sales Manager (m/w) vorzugsweise mit Wohnort Großraum Berlin IHRE AUFGABE systematische Akquisition und Betreuung von Kunden | Produktpräsentationen bei Bestands und Neukunden, Durchführung und Betreuung von Probestellungen bis zum Erstkauf | flächendeckende Umsetzung der Vertriebs- & Marketingpläne und Steigerung des Projektgeschäfts | Potential-, Bedarfs- und Anwendungsgespräche bei Neu- und Bestandskunden | operative Einbindung des Fachhandels in entstehende Geschäfte | Erfragen und Sammeln von Marktinformationen | Produktaufstellung und -einweisung

für eine nebenberufliche Tätigkeit (mündliche Interviews, vorwiegend in Privathaushalten an Ihrem Wohnort).

Wenn Sie aufgeschlossen sind, über ein sicheres Auftreten verfügen, an Menschen, interessanten Themen und an einem kleinen Nebenverdienst interessiert sind, dann schicken Sie uns einfach einen tabellarischen Lebenslauf zu (keine Zeugnisse, noch kein Passbild).

IHR PROFIL erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Ausbildung | mehrjährige Berufserfahrung im Vertrieb eines Markenherstellers der Gebrauchsgüterbranche, idealerweise in der Labor-/Medizintechnik / nachweisbare Erfolge im Vertrieb | Reisebereitschaft | Sie sind geradlinig, offen und konfliktfähig. Gleichzeitig sind Sie ein unternehmerisch geprägter Macher, teamfähig und lösungsorientiert

IfD

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann schicken Sie uns bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen inklusive Gehaltsvorstellung und frühestmöglichem Eintrittstermin an:

Institut für Demoskopie Allensbach Interviewer-Ressort · 78472 Allensbach Fax: 07533/30 48 · interviewer@ifd-allensbach.de www.ifd-allensbach.de/das-institut/interviewen-fuer-allensbach/

WIR BIETEN IHNEN herausfordernde, abwechslungsreiche Aufgaben | leistungsorientiertes und attraktives Gehalt | individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten | kooperatives und kollegiales Arbeitsumfeld

Andreas Hettich GmbH & Co.KG, Personalleitung, Föhrenstr. 12, 78532 Tuttlingen oder an personal@hettichlab.com

Berliner Woche

Seite 12

Gesundheit & Medizin

19. September 2018 Kalenderwoche 38

Bei Juckreiz nicht kratzen

Das Glas kann halb-leer sein – oder halb-voll: Zu dieser Sichtweise gelangen Pessimisten aber nur selten.

Leichter machen sie es sich im Leben damit nicht. Foto: Florian Schuh

Trostlos und negativ

PSYCHOLOGIE: Pessimisten machen sich das Leben schwer

Fachleute sind sich einig, dass der Pessimismus nur sehr wenige Vorteile hat.„Sie sind vorsichtiger, bereiten sich besser auf mögliche Gefahren vor oder meiden diese von vornherein“, erklärt der Diplom-Psychologe Rolf Merkle aus Mannheim und ergänzt:„Wenn man nichts PosiWeil sie sich wenig zutrauen, tives erwartet, kann man auch haben sie eher schlechtere Jobs nicht enttäuscht werden.“ Allerund unbefriedigende Beziedings bringen sich Pessimisten hungen. Das macht sie noch damit auch um die Vorfreude. unzufriedener und bestätigt sie letztlich in ihrer trostlosen Auf- Vielfältige Gründe fassung vom Leben.„Hinzu Aber warum gibt es überhaupt kommt, dass sie auch für körMenschen, die mit einer negatiperliche Krankheiten anfällig sind“, erklärt der Psychologe ven Einstellung durchs Leben gehen? Die Gründe sind vielfälHans Onno Röttgers aus Marburg. Denn die schlechte Stim- tig und zum Teil komplex. Es mung wirkt sich auch negativ gibt Studien, nach denen eine auf das Immunsystem aus.

Veranlagung zum Pessimismus vererbbar sein könnte.„EntAllerdings ist die Unterteilung scheidend sind natürlich die Lein Optimisten und Pessimisten benserfahrungen in der frühen nicht ganz einfach. Man müsse Kindheit“, sagt Röttgers. sich am besten eine Skala vorstellen, rät Röttgers. Auf der ei- Ein wichtiger Begriff ist hier die nen Seite ist die Depression, auf erlernte Hilflosigkeit. Das Kind der anderen zum Beispiel die erfährt, dass es keinen Einfluss Manie – solche Menschen ken- hat. Bei Erwachsenen sitzen solnen überhaupt keine realistiche prägenden Erfahrungen schen Grenzen mehr. Beide Ext- aus der Kindheit tief. Auch reme sind krankhaft. Gesunde übertriebene Warnungen der Menschen bewegen sich im Eltern oder anderer Bezugspermittleren Bereich der Skala, und sonen vor möglichen Gefahren zwar je nach Persönlichkeit im des Lebens bleiben haften. optimistischen oder pessimisti- Doch jeder Mensch ist in jedem schen Bereich.

Alter lernfähig – und OptimisPessimisten fällt es häufig schwer, die positiven Seiten von Dingen zu sehen. Ihnen fallen immer Gründe ein, warum etwas schief gehen kann oder nicht funktioniert. Das Leben leichter machen sich Pessimisten damit nicht.

mus kann gelernt werden.„Gut ist es, in seine Gedankenwelt erstmal Neutralität reinzubringen“, rät Coach und Achtsamkeitslehrerin Elke Nürnberger aus Altdorf.„Denn dann ist man in der Realität angekommen.“ Eine weitere gute Möglichkeit ist es, sich Verhaltensweisen von Optimisten abzuschauen.

Diese sind zum Beispiel gut darin, mit Niederlagen umzugehen. Solche haken sie schnell ab. Ihre Erfolge würdigen sie dagegen ausgiebig.„Sie denken, dass sie das gut gemacht haben“, erklärt Röttgers. Pessimisten handeln genau umgekehrt: Niederlagen wälzen sie aus. Immer wieder sagen sie sich, dass sie daran Schuld haben. Gelingt ihnen dagegen etwas, reden sie sich diesen Erfolg klein. „Begegnen Sie Misserfolgen mit der positiven Einstellung: ‚Dieses Mal hat es nicht geklappt. Ich gebe mir eine zweite Chance und konzentriere mich darauf, wie ich es besser machen kann“‘, rät Merkle. Außerdem sollten pessimistisch veranlagte Menschen die Gesellschaft von Pessimisten besser meiden. Denn sie bestätigen sich gegenseitig in ihrem Denken, das macht Änderungen der Sichtweise schwerer. mag

Auch wenn es verlockend ist: Juckt die Haut, lautet die Regel „Nicht kratzen!“. Eigentlich juckt die Haut immer dann, wenn etwas aus der Haut heraus soll, erklärt Prof. Martin Metz von der Klinik für Dermatologie und Allergologie der Charité Universitätsmedizin. Ein Stachel etwa oder winzige Pflanzenteile. Diese lassen sich mit einer Pinzette entfernen. Zudem gebe es auch Juckreiz, der nicht so sinnvoll ist – sondern in einem Teufelskreis endet. Ein typischer Auslöser ist Histamin. Es wird zum Beispiel bei Allergikern ausgeschüttet und führt zu Juckreiz, der durch Jucken immer weiter befeuert wird.„Das ist dann nicht sinnvoll, sondern krankhaft“, sagt Metz. Sobald einen so ein Juckreiz selbst belastet, ist er ein Fall für den Arzt. Übrigens auch dann, wenn auf der Haut gar nichts zu sehen ist. Denn auch Veränderungen in inneren Organen können Juckreiz verursachen. mag

Pickel einfach überschminken Beim Überschminken eines Pickels im Gesicht sollte man ein Wattestäbchen nutzen. Es vermeidet, dass in die entzündete Stelle weitere Verunreinigungen gelangen – was beim Verwischen der Farbe mit Fingern möglich ist. Für das Abdecken von Pickeln ist es daher auch ratsam, einen antiseptischen Stift zu wählen, rät das Portal Haut.de. mag

25. September 2018, 17 Uhr Langenbeck-Virchow-Haus Luisenstraße 59 · 10117 Berlin Tel. (030) 130 -14 2901 akademie@vivantes.de

Hilft weiter.

Die Veranstaltung ist kostenfrei / Anmeldung nicht erforderlich.

Wir helfen in Ländern wie Burkina Faso beim Bau von Brunnen. Denn wer sich selbst versorgen kann, führt ein Leben in Würde. brot-fuer-die-welt.de/wasser

dass Sie Wir wollen, iert sind! rm fo in t gu

Apotheken-Notdienste Eine diensthabende Apotheke in Ihrer Nähe können Sie rund um die Uhr wie folgt erfragen: Festnetz: 0800 00 22 8 33 (kostenlos) Mobilfunk: 22833 (aus allen Netzen, 69 ct/Min) online: www.akberlin.de Schnell

Neu verlieben? gefunden Einsame Frauen und Männer aus Berlin finden Sie zuverlässig in der Rubrik„Herzklopfen“ in der Berliner Woche.

Verreisen

Alle Ausflugstipps auf berliner-woche.de.

Aquafitness - Rehasport - Präventionskurse kostenlose Probestunde 030-32 66 33 57

HEILKRÄUTER: Löwenzahn (Taraxacum) Allgemeines: Warum heißt der Löwenzahn Löwenzahn?

Die Antwort findet sich bereits in dem 1539 erschienenen berühmten Kräuterbuch von Hieronymus Bock. Laut Bock trägt er seinen Namen „der Blätter halber mit den spitzen Zähnen“. Der robuste, anspruchslose Löwenzahn wächst überall dort, wo sein Samen hinfällt.

Inhaltsstoffe und Wirkung: Löwenzahn stärkt den ganzen Organismus und fördert den Stoffwechsel. Die Bitterstoffe des Löwenzahns regen zudem die Produktion von Magensaft und Galle an. Dadurch wirkt er verdauungsfördernd und appetitanregend und unterstützt ähnlich wie die Artischocke die Fettverdauung. Durch seinen hohen Kaliumgehalt wirkt Löwenzahn außerdem leicht entwässernd und kann bei Gicht und rheumatischen Erkrankungen Abhilfe schaffen. Auch bei Entschlackungskuren sollte er deshalb nicht fehlen.

Verwendung und Darreichung: Für Aufgüsse nimmt man getrockneten Löwenzahn. Dabei wird die komplette Pflanze außer der Wurzel verwendet. In speziellen Fettverdauungstees (gibt es in Drogeriemärkten) ist Löwenzahn die alleinige Zutat. Er ist zudem auch eine wichtige Zutat in verschiede-

Der gewöhnliche Löwenzahn (Taraxacum sect. Ruderalia) blüht auf vielen Wiesen. Foto: WirthsPR nen Arzneitee-Mischungen.

In Form von frischem Presssaft ist Löwenzahn auch eine wichtige Zutat von flüssigen Vitalstoffkonzentraten.

Sonstiges: Schon immer wusste man die Pflanze, insbesondere die Blätter, den Blütenkopf und auch die Wurzel zu nutzen. Bekannt sind der Löwenzahnblatt-Salat, die Verwendung der Blüten zu Kräuterlikören und das Rösten der Pfahlwurzel als Kaffee-Ersatz. Wirths PR

Wenn der Schmerz nicht nachlässt – Entstehung und Behandlungsmöglichkeiten von chronischen Schmerzen

Hilft.

Ein ausdauerndes Kraut

Wenn die Kniegelenke ihren Dienst versagen Wann künstlicher Gelenkersatz?

E X P E R T E N - I N F O R M AT I O N S A B E N D

Donnerstag, 27.09.2018, 18:30 Uhr Aufnahmezentrum, Haus 1, 1. OG, Raum 104 (ohne Anmeldung, kostenfrei)

Dr. Oliver Altenkirch

Do.,27.09.2018 | 17.30 Uhr

Krampfadern: Mehr als ein ästhetisches Problem Gesundheit aktuell

www.marienkrankenhaus-berlin.de

Referenten: Chefarzt Dr. med. Christian Wintzer und Oberarzt Dr. med. Dimitrios Malkotsis, Abteilung Gefäßchirurgie und Gefäßmedizin Bildungszentrum des St. Marien-Krankenhauses Berlin, Gallwitzallee 123-143, 12249 Berlin

Chefarzt der Klinik für Unfallchirurgie und Orthopädie, Zertifiziertes Lokales Traumazentrum

Tel. 030 130 19 2877 Wenckebachstr. 23 12099 Berlin

www.vivantes.de/wbk

Apotheke am Wochenende?

Wie Sie eine diensthabende Apotheke ganz in Ihrer Nähe finden, steht zuverlässig in der Berliner Woche.

Schnell gefunden

Diese und weitere Beispiele von erhobenen Daten hat der ADAC beim Langzeit-Test von vier Autos verschiedener Hersteller gefunden. Dabei fanden sie heraus: Daten werden nicht nur gespeichert, um sie in der Werkstatt oder beim Hersteller auslesen zu können.„Daten werden auch an den Hersteller gesendet“, sagt Arnulf Thiemel vom ADAC, der diesen Test betreut hat. GSM-Antenne und verbaute SIM-Karte machen das Auto zur Sendestation vieler interessanter Daten.

Natürlich ist die ADAC-Erhebung nur eine Stichprobe und beansprucht keine Allgemeingültigkeit. Doch es lenkt die Aufmerksamkeit auf ein Problem moderner Autos: Durch zahlreiche Sensoren werden immer mehr Daten für die vielen Assistenzsysteme erhoben.

Sie werden in dazugehörigen Steuergeräten nach komplexen Algorithmen verarbeitet.

Was passiert mit den Daten?

Welche werden gleich überschrieben, gespeichert, oder weitergesendet? Autokäufer werden darüber größtenteils im Dunkeln gelassen.„Sie haben im Moment keine Chance, Klarheit zu bekommen“, sagt Thiemel. Im Kaufvertrag stehe, dass im Betrieb Daten erho-

Die Zukunft zeige Richtung autonomes Fahren, sagt er. „Noch gibt es keine Blackbox im Auto, aber der Trend geht dorthin.“ Denn wenn der Fahrer nicht mehr selbst steuert, müsse bei einem Unfall mit den aufgezeichneten Daten der Hergang geklärt werden. mag

ben werden, die Werkstätten und Hersteller nutzen können. „Details werden nicht genannt. Die Hersteller blocken hier.“ Die Rechtslage ist sehr komplex, wie Daniela Mielchen skizziert. Die Verkehrsrechtsanwältin aus Hamburg ist

beim Deutschen Anwaltverein für den Bereich Vernetztes Auto zuständig.„Hersteller müssten Autokäufer allgemein mehr informieren, als sie es im Moment tun.“ Technische Daten dürfen sie ohne Zustimmung erheben, persönliche Daten nicht. Doch

Was ist zu beachten?

Ordnungsamt checkt Schulwege

ERSTE HILFE: Nach einem Unfall im E-Auto

TEMPELHOF-SCHÖNEBERG. Im Umfeld mehrerer Grundschulen hat das Ordnungsamt zum Einschulungsbeginn die Sicherheit der Schulwege kontrolliert. Zwei Wochen lang standen vor allem Überwege ohne Ampel im Mittelpunkt. Laut der zuständigen Stadträtin Christiane Heiß waren die Dienstkräfte„stets so früh vor Ort, dass um 8 Uhr die Schulwege frei waren“. Insgesamt mussten sie „Genauso sicher wie Fahrzeuin dieser Zeit 329 Anzeigen Starke Kollisionen könnten ge mit Verbrennungsmotor“, zwar zu einem Brand der Bat- schreiben und 23 Fahrzeuge sagt Dekra-Unfallforscher Mar- Genau wissen, was zu tun ist: Gut für alle Beteiligten, wenn nach einem terie führen. Die Gefahr, dass umsetzen.„Leider muss eine kus Egelhaaf. Und auch für Unfall die wichtigsten Handgriffe sitzen. Foto: Benjamin Nolte sich der Brand schnell ausbrei- Zunahme rücksichtlosen ParErsthelfer seien keine anderen tet, sei bei den Batterien aller- kens konstatiert werden, soWie Crashtests mit solchen Maßnahmen erforderlich als in den Fahrzeugsystemen fällt dings niedriger.„Denn anders dass Kinder Schwierigkeiten haben, die Fahrbahn zu überbei konventionell angetriebe- Autos zeigen, hätten die Kons- binnen weniger Sekunden in als bei Fahrzeugen mit konqueren und einzusehen, bzw. nen Fahrzeugen. Das heißt: trukteure laut Dekra die Tech- den unkritischen Bereich unventionellen Kraftstoffen wie gesehen zu werden“, so Fazit auf Eigenschutz achten, Unnik rund um Batterie und elek- ter die Grenze von 60 Volt“, Benzin oder Diesel können fallstelle absichern, bei Bedarf trische Leitungen im Griff. Die sagt Egelhaaf. des Ordnungsamts. Bei den hier keine größeren Mengen die Notrufnummer 112 wähBürgern sei trotz der gefährliStromversorgung durch die an brennenden Flüssigkeiten len und die Insassen retten, Batterie werde bei einem Un- Auch im Brandfall drohen vom wegfließen und so benachbar- chen Auswirkungen ihres beziehungsweise im Fahrzeug fall innerhalb kürzester Zeit Elektroantrieb keine größeren te Objekte in Brand setzen“, so Handelns Uneinsichtigkeit anzutreffen. PH betreuen. abgeschaltet.„Die Spannung Gefahren als beim Brand kon- der Unfallforscher. mag Autos mit elektrischen Antrieben mehren sich im Straßenbild. Egal, ob reine E-Autos nur mit Batterieantrieb oder Hybridfahrzeuge, die noch zusätzlich einen Verbrenner an Bord haben.

Doch was ist nach einem Unfall? Drohen Stromschlag und Batteriebrände? Wie sicher sind E-Autos nach einem Crash?

ventionell angetriebener Autos:„Das haben gemeinsam von uns mit einem Fahrzeughersteller durchgeführte Brand- und Löschversuche mit Antriebsbatterien sowie weitere Brandversuche ergeben.“ Die sich bei jedem Brand bildenden Rauchgase sind unabhängig vom Antriebskonzept in vielerlei Hinsicht gesundheitsschädlich.

Herzklopfen Bitte beachten:

Private Kleinanzeigen in dieser Rubrik sind mit einem (P) gekennzeichnet

Er sucht Sie Fröhl. EU-Rentner, Wassermann, 60/ 1.70, dkl. Haare, mittelschlk., tierlieb, leicht gehbeh., mit Int. an Musik u. Kino, su. Sie, NR, mit Herz, Verstand u.

Int. an fester Partnerschaft. Y 038/569 Berliner Woche 10934 Bln (P)

58/1,80, Bank-Kaufmann, neu in Berlin… vielleicht der Richtige für Dich? Mal elegant, mal leger, auf dem Teppich geblieben, ein Typ Mann, der über sich selbst lachen kann, su. passende Sie! Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Alexander, 49/1.82, GF mit strahlend blauen Augen weltoffen, kinderlieb, mö. d. Zufall etwas nachhelfen, mag Reisen, Theater, Rad, Tanz, su. lebensbejahende Partnerin. Glücksbote: S 27 59 66 11

Wollen Sie anderen Lesern eine Neueröffnung in Ihrem Kiez empfehlen?

Dann informieren Sie uns per E-Mail: leser@berliner-woche.de

Visual Concepts, Fotolia.com

Kleinanzeigen-Annahme:

75/1.86, bin leider Witwer geworden, leicht übergewichtig, suche herzliche Fau, die noch gerne kuschelt und positiv durchs Leben geht und vielleicht ab und zu Gefallen hat an einer 1-Zimmer-Wohnung auf Rädern.

Y 038/568 Berliner Woche 10934 Bln (P) Anwalt, 50, mit türkischer Abstammung, sucht für eine ernsthafte Beziehung eine liebevolle Frau. Y 038/541 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Akademiker Klaus, 68/180. Bin ein dynamischer, ehrl. Mann mit schönem Zuhause, Auto + Fahrrad. Bin kein Draufgänger – wünsche mir eine normale, nette Frau an meiner Seite, die auch noch an die Liebe glaubt.

Glücksbote: S 27 59 66 11 Arzt sowie wundervoller Mensch, 68, Witwer, lebensfroh, verlässlich u. fürsorglich, energievoll, wertebewusst su. für ein erfülltes Miteinander, ohne Enge u. Eile eine Frau an seiner Seite.

Agt. 60 plus S 89 04 94 51

S und U Heidelberger Platz

Sprich mit mir: Moderne Autos sammeln viele Daten, hilfreich etwa für die Fehlerdiagnose in der Werkstatt.

Andere Daten können aber noch viel mehr verraten. Foto: Andreas Gebert

was ist bei einem Unfall, wo technische Daten eventuell Rückschlüsse auf den Ablauf zulassen? Dann können die technischen Daten zu personenbezogenen Daten werden.

Vor Gericht etwa kann damit das Recht des Fahrers tangiert werden, dass man sich nicht selbst belasten muss – demzufolge ist die Erfassung der Daten ohne Zustimmung des Fahrers aus rechtlicher Sicht zumindest fragwürdig. Geschwindigkeit, Abstand anderer Autos, Fahrbahnmarkierungen, Lenkwinkel: Allein Überholassistenten brauchen viele Daten, um korrekt zu funktionieren. Algorithmen errechnen auf Basis der erfassten Werte, wie der Assistent reagiert.„Je nach Aufgabe des Assistenten sind dafür mal mehr und mal weniger Daten nötig“, erklärt Gerd Wanielik. Er ist Professor für Nachrichtentechnik an der Technischen Universität Chemnitz und forscht zu vernetzten Autos.

Mo.–Fr. 6.30–19.00 Uhr

Ob der Einsatz des Gurtstraffers im Airbag-Steuergerät gespeichert wird oder bei zu hoher Drehzahl mit kaltem Motor ein Eintrag im Fehlerspeicher des Motorsteuergeräts erfolgt: Über die Steuergeräte im Auto entsteht ein Bild vom Fahrstil des Fahrers und seinem Umgang mit dem Auto.

Wilhelm Pusch Kraftfahrzeuge GmbH & Co. KG

VERBRAUCHERSCHUTZ: So neugierig sind moderne Autos

www.autohaus-pusch.de

Datenkrake auf vier Rädern

Berliner Woche

t 030/82 09 07-0

Seite 13

Mecklenburgische Straße 23 14197 Berlin

19. September 2018 Kalenderwoche 38

Service & Ersatzteile für alle Marken/Reparatur nur mit Erstausrüstern

Auto & Mobil

26 06 80

Alleinerziehender, junger Vati, 36/ 182, mit 4-jähriger Tochter, als Handwerksmeister berufstätig, habe dunkles Haar, braune Augen, bin charmant und einfühlsam. Ich möchte Deine Tränen trocknen und immer für Dich da sein. Mehr von mir erfährst Du über S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. FA 3606.

Dynamische, stattliche Erscheinung, Roland, 58/1.80, charmanter Herzensmensch, intr. Beruf mit wenig Zeit zum "Suchen" vermisst das "Wir"Gefühl, kann zuhören, kochen u. tanzen, freut sich auf ein behutsames Kennenlernen mit lebensbejahender, herzlichen Frau (gern mit ein Pfunden mehr als zuwenig) Glücksbote: S 27 59 66 11

Jurist, ledig, schlank, NR/NT sucht Sie aus Steuerbranche, aber nicht Bed. S 0176-96 51 98 54 (P)

Kostenlos – privat unter Private Kleinanzeigen inserieren: www.berlinerwoche.de (max. Verkaufswert 50 €)

.

Er sucht Sie Einfach mal treffen, vielleicht mögen wir uns! Johann, 74/180, NR, habe meine Frau gepflegt bis Sie eingeschlafen ist und möchte nun meine angemessene Trauerzeit beenden, auch wenn es innerlich noch schmerzt. Nur so kann es nicht weitergehen. Bin anpassungsfähig, ehrlich, mit gepflegten Manieren, charmant und aufgeschlossen. Bin es leid niemanden zu haben, mit dem ich mich austauschen kann.

Allein durchs Leben zu gehen ist traurig. Zu zweit ist alles viel schöner. Eine Frau, gern auch älter, zu verwöhnen, mit ihr zu lachen, gemeinsam verreisen oder auch nur einfach miteinander reden, das ist mein Wunsch, dabei sollte jeder seine Wohnung behalten.

Es wäre schön, wenn wir bald etwas gemeinsam unternehmen könnten, denn für die Seele ist so eine Freundschaft sehr gut. Gern hole ich Sie zu einem ersten Ausflug mit meinem Auto ab. Haben Sie Mut und rufen an über S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. FA 1920.

Endlich angekommen in unserer liebevollen Zweisamkeit – teilen wir unsere reiche Lebenserfahrung, entdecken u. gestalten gemeinsam Neues.

Es erwartet Sie ein natürlicher, Kultur und Sport begeisteter, im Leben stehender Akadamiker, 65, der mit Ihnen alt werden möchte. Agt. 60 plus S 89 04 94 51 Er, 54/1 86, ltd. Angestellter, sportl.

Typ, hat Charme u. Rückgrat, ist Familienmensch, Hobbykoch, hat keine Angst vor Nähe u. Alltag, bietet d.

Schulter z. Anlehnen, su. nettes weibl.

Wesen. Glücksbote: S 27 59 66 11 Andreas, 68/1,75/95, sucht Sie, die Lust hat mit mir den Winter über im sonnigem paradisischen, preiswerten Bali zu verbringen. S 01520-8 98 33 47 Gebildeter Pensionär, 75, ein Kavalier der alten Schule, mit ausgeglichenem, ruhigem, warmherzigem Wesen, anpassungsfähig u.einfühlsam. Gern in der Natur, fährt PKW, Kultur interessiert, möchte dem Schicksal eine Brücke bauen, eine Frau zu finden für ein gemeinsames Erleben, bei getr.

Wohnen. Agt. 60 plus S 89 04 94 51 Gemeinsam erleben – getrennt Wohnen. Handwerksmeister i. R., 75/ 179, viel gearbeite, möchte jetzt zu zweit das Leben genießen. Gern auch älter aber jung im Herzen. Bitte haben Sie Mut! HERZBLATT-BERLIN: S 20 45 97 45 Gut situierter, verlässlicher, ehrlicher sowie sportl. Mann, selbständig, 63/186, solider Lebensstil, sehr an Kunst u. Kultur interessiert, Natur u.

Reisen sucht warmherzige, charm.

Partnerin für wertschätzende, gemeinsame Zukunft. Agt. 60 plus S 89 04 94 51 Im Sinfonie Orchester spielte ich die Zweite Geige, in Ihrem Leben möche ich die Erste spielen. Bin 70, durch Schicksal leider wieder allein. Mein herrlicher Beruf, den ich 40 Jahre ausüben durfte, führte mich in viele Länder dieser Welt. Ich hatte u. habe ein ausgefülltes, angenehmes Leben, was ich mit einer Frau teilen möchte.

Agt. 60 plus S 89 04 94 51 Leserbriefe in der Berliner Woche. Wir freuen uns auf Ihre Meinung. Per Mail: redaktion@berliner-woche.de. Per Post: Berliner Woche, Redaktion, 10934 Berlin

Seite 14

Joachim, 80 J., ohne Anhang, Witwer, NR, ehemaliger Handwerksmeister und jetzt im wohlverdienten Ruhestand. Ich bin ein Natur- und Tierfreund, liebe Spaziergänge (keine Gewaltmärsche), Autotouren und Musik.

Aber allein macht alles keinen Spaß. Es fehlt einfach eine Frau - nicht für die Hausarbeit, die erledige ich selbst, auch nicht fürs Schlafzimmer, das kann sich zwar mal ergeben, muss aber nicht, denn in unserem Alter tut ein liebes Wort und mal jemand in den Arm nehmen mehr gut als das Andere. Ich suche eine Frau, die mit mir gemeinsam was unternehmen möchte, ohne Streit und Hektik, wir sollten alles langsam beginnen, jeder sollte seine Wohnung behalten. Sie können gerne älter sein, auch müssen Sie nicht eine super schlanke Figur haben, selbst eine kleine Behinderung würde mich nicht stören, nur sollten Sie es ehrlich meinen und ein gutes Herz haben. Also nur Mut, rufen Sie bitte an, damit wir uns kennenlernen können.

S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 725896.

Johannes, 62/1,82, Angest., gepflegte Erscheinung, mö. nicht im Internet nach Dir suchen. Ein erstes Telefonat, sich sympathisch finden u. dann verabreden. Das wäre super!

Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Jung gebliebener Dipl. Bau-Ing., 82, sucht die ebenfalls flotte Seniorin.

Warum sollen wir nicht in unserem Alter noch Freude an Gemeinsamkeiten haben. Liebe zu reisen, mit PKW gern das Umland erkunden, fahre Rad, bin immer noch romantisch u. humorvoll.

Agt. 60 plus S 89 04 94 51 Es geht auch ohne Internet! Frank, 65/1,85, Techniker/Meister, angen. Ä., schlank, verw., hat Humor, ist hilfsbereit, kann sich anpassen, mö. gern eine Frau kennenlernen über die Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Liebe die Rockmusik, Stones, ACDC, bin 60 Jahre jung/185 groß/80 kg, bin schlank, NR, etwas längere Haare und liebe gute Live Musik suche Frau mit gleichen Interessen für einen Neuanfang, gern jünger Y 038/570 Berliner Woche 10934 Bln (P) M 72/1,78, schlk., gefühlv. sucht F bis mittelschlk., aufgeschl. ville Lust auf Natur, Sauna, Kultur usw., etw. sportlich, gern BmB Y 038/550 Berliner Woche 10934 Bln (P) Manchmal trifft es einen im Leben hart. Da träumt und denkt man froh was willst du mehr, hast als Arzt einen schönen Beruf, ein schönes EFH, tolles Auto, eine Familie, die dich braucht und dann kommt ein angeblicher Freund und Kollege und nimmt dir die Frau. Ich heiße Udo, bin 54/182, habe dunkelblondes, volles Haar, Herz und Humor und was mir fehlt bist du und deine Liebe. Du musst nicht super toll sein, auch nicht reich sein, nur mögen müssen wir uns. Habe doch nur ein wenig Mut und melde dich über S 030- 27 57 43 51 oder schreibe an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 725534.

Natur- u. Kulturfreund, Helmuth, 77 J., e. gepflegter jg. gebl. Ww., aktiv u. vital, Ingenieur, handwerkl. begabt, tanze u. lache gern, sucht warmherz.

Sie ohne Gewohntes gleich aufzugeben. Glücksbote: S 27 59 66 11 Netter Single, 56J/ NR/ 175cm, schlk. sucht nette schlk. Sie, gern ab 65J. Y 038/584 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Anne , 40/1.63, ledig o. Kind, singlemüde, blond, hübsch, schöne Figur, sucht ganz normalen Mann zum Liebhaben. Glücksbote: S 27 59 66 11 Barbara, Anf. 70, apart, gute Figur, jünger wirkend mit viel Gefühl, verw.

"Glück, zärtl. Miteinander u. Romantik sind nicht nur ein Privileg der Jüngeren". Gern würde sie einen Mann kennenlernen, mit ihm die Freizeit verbringen, mal wieder für 2 kochen...

Singlecontact Berlin: S 282 34 20 Cathrin, 48/1.66, berufstätig, schulterlg. Haar, natürl. Ausstrahlung, mag nicht auf den Zufall hoffen, sehnt sich nach d. ehrl., zärtl. Mann a. Ihrer Seite!

Glücksbote: S 27 59 66 11

Berlins großer Bekanntschaftsmarkt

Niveauvoller, liebevoller, hübscher ER, 47/180, ehrlich, treu, unternehmungslustig und aufgeschlossen, sucht für die Zukunft eine gleichgesinnte SIE (40 Jahre bis Anfang 50) für eine harmonische Beziehung und seriöse Partnerschaft, um die schönen Dinge im Leben gemeinsam zu genießen. S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. FA 4139.

Siggi, 77/1.64, gesund und gepflegt, sucht nette, ehrliche Partnerin passenden Alters für noch viele schöne Jahre.

Nur ernstgem. Zuschriften. Y 038/540 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Noch einmal Gemeinsamkeiten entdecken mit 71/184, Innenarchitekt, Witwer mit Eigenschaften wie Humor u. Diskussions-Freudigkeit, liebe Wassersport, Segeln, Tauchen u. Reisen. Es passt am besten eine Frau zu mir, die das Leben zwar kennt, aber neugierig ist. Agt. 60 plus S 89 04 94 51

Zweisamkeit mit netter Frau gesucht – von Hans, 65, verw. Pensionär, Pkw, mag Schiffsreisen aber auch Familie, gute Gespräche, Spaziergänge, ist tierlieb, vermisst das "Wir"-Gefühl.

HERZBLATT-BERLIN: S 20 45 97 45

Ruhiger, lieber Witwer, 58 J., 1,80 gr.

Suche Dich für eine gemeins. Zukunft, Interesse: Garten, Ausfahrten und ein gemütliches zusammen sein, nur ehrliche Zuschriften. Y 038/567 Berliner Woche 10934 Bln (P)

An einen älteren Herrn! Hobbygärtnerin Anita, 67 J., bin noch nicht sehr lange verwitwet - aber ich halte die Einsamkeit einfach nicht mehr aus.

Niemand versteht, wie man sich fühlt, wenn man einen geliebten Menschen verloren hat. Die Kinder leben ihr eigenes Leben, rufen zwar mal an, mehr aber auch nicht. Leider hat sich niemand auf meine letzte Anzeige gemeldet. Vielleicht gibt es aber doch einen einfachen, lieben Herrn, gern auch älter, der sich eine Frau wie mich wünscht, die hübsch aussieht, die Natur liebt, gut kochen kann, eine gute Hausfrau ist u. Auto fährt, die aber auch zärtlich ist u. gerne kuschelt. Ich würde auch meine Wohnung aufgeben und zu Ihnen ziehen. Wenn Sie eine Frau suchen, die Sie bei allem unterstützt u. immer treu an Ihrer Seite steht, dann rufen Sie bitte an.

S 27574351 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 903950.

Witwer, 77, in guten, bürgerl. Verhältnissen lebend, su. natürl. feinfühlige Seniorin kennenzu lernen, die weltoffen, reisefreudig, musikliebend, humorvoll ist, sich auf gemütliche Abende freut u. nicht mehr alles alleine unternehmen möchte. Agt. 60 plus S 89 04 94 51

Annemarie 80 J. Hübsche Ww m. med. Beruf, die einfach gute Laune verbreitet. Su. netten Herrn! Seniorenvermittlung f. Junggebliebene S 0172-393 60 09 Annonce ist altmodisch? Ich verzichte gern auf Katastrophen über's Internet! Stefanie, 50, attraktiv, zierl., langes Haar, Sonne im Herzen, su. Ihn, der mit beiden Beinen im Leben steht, weiß, was er will! Anruf über Agt. Neue Liebe: S 281 50 55

Berliner Woche ✂ Volksblatt Spandauer

2. Falls gewünscht: Extras wählen

Bitte in Druckschrift ausfüllen, für Wortzwischenraum und Satzzeichen je 1 Kästchen benutzen. Bei unkorrekt ausgefülltem Coupon wird der tatsächliche Anzeigenpreis in Rechnung gestellt.

Bei Anzeigen ohne Chiffre Telefonnummer in der Anzeige nicht vergessen!

Sie sucht Sie Abenteuer Freizeitpartner

Witwer, Bau-Ing. i. R., angenehmes Äußeres, 77/1,76, jünger auss., NR, sportl., schlank, sucht schlanke Partnerin mit angenehmem Äußeren, NR. Y 038/566 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Sie sucht Ihn

Thomas, Anfang 60, Witwer, Schichtführer, kann einfach nicht allein bleiben. Ich bin es leid, so abseits zu stehen, auch mit 60 hat man noch Träume und Wünsche. Möchte meiner Zukunft eine neue Perspektive geben.

Ich wünsche mir eine Partnerschaft, in der gemeinsames Erleben und Vertrauen wichtige Werte sind. Bin zeitlich und finanziell unabhängig, mit eigenem Pkw, vielseitig interessiert Ausstellungen, Natur - der Mann für einen gemeinsamen glücklichen Lebensherbst, mit allem, was uns beiden Freude macht. Bin für getrenntes Wohnen. Wenn Sie glauben, zu mir zu passen, dann rufen Sie an!

S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 1108284.

1. Anzeigentext eintragen (Mindestgröße: 3 Zeilen)

Er sucht Sie Sie sucht Ihn Er sucht Ihn

Hier finden Sie Ihr Glück!

In der Berliner Woche starten Sie ganz bequem Ihre erfolgreiche Partnersuche. Ihre Anzeige kann in ganz Berlin stehen oder nur in Ihrer Nähe. Zu Ihrem Schutz auch anonym mit Chiffre. Und so einfach geht es: Anzeigentext per Telefon mitteilen unter ¿ 26 06 80 oder den Kleinanzeigen-Coupon benutzen. Wir wünschen viel Glück!

Ihre Anzeige in der Rubrik„Herzklopfen“, Berlins großem Bekanntschaftsmarkt

3. Rubrik ankreuzen

Herzklopfen

19. September 2018 Kalenderwoche 38

Foto: EpicStockMedia, Fotolia.com

Berliner Woche

mit Rahmen (West/Ost: 4€, Gesamt: 6€) grau unterlegt (West/Ost: 4€, Gesamt: 6€) Chiffre (6,50 €)

4. Erscheinungsgebiet wählen Gesamt Ost (657.350 Expl.): 14,50€, je Zusatzzeile 3,00€ Gesamt West (902.140 Expl.): 20,00€, je Zusatzzeile 5,00€ Gesamt Berlin (1.559.490 Expl.): 32,00€, je Zusatzzeile 7,00€

Bitte beachten Sie: Bekanntschaftsanzeigen mit Telefonnummer oder E-Mail-Adresse werden nur veröffentlicht, wenn dem Coupon eine gut lesbare Ausweiskopie beiliegt. Ihre Antworten auf Chiffre-Anzeigen richten Sie bitte an unten stehende Adresse. Die Chiffre-Nummer dabei bitte gut lesbar auf dem Umschlag vermerken.

5. Ihre Daten eingeben

6. Einzugsermächtigung erteilen und unterschreiben

Vorname

Hiermit ermächtige/n ich/wir die Berliner Wochenblatt Verlag GmbH widerruflich die von mir/uns zu leistenden Zahlungen für Anzeigenrechnungen ihrer Objekte bei Fälligkeit zu Lasten meines/unseres Kontos einzuziehen.

Name

BIC: Straße

IBAN:

Ort

✗

Telefon

7. Anzeige aufgeben Anzeigenschluss für die folgende Woche: Donnerstag, 12 Uhr

per Telefon (Mo-Fr 9-17 Uhr):

t 26 06 80

Datum/Unterschrift

per Fax:

per Post:

26 06 82 18

Berliner Wochenblatt Verlag GmbH, 10934 Berlin

Die Ausführung aller Aufträge erfolgt auf Grundlage der AGB und ZGB des Verlages. Download unter www.berliner-woche.de > Service > Werben mit uns > Mediadaten

Christel, Anfang 80, attraktiv, verwitwet, Krankenschwester, mit schöner Oberweite, jung und flott geblieben, mobil. Ich mag ein gemütliches Heim und suche einen Partner, gern auch älter, den ich bekochen kann und der mich in die Arme schließt. Ruf schnell an! S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 694741.

Eine Frage: Wer repariert meinen PC – u. wem darf ich dafür seine LieblingsPizza backen? Ines, 55, Medizinerin, schl., blond, eine attraktive junge Frau, su. Ihn zum Lachen u. Leben, für eine richtig schöne Beziehung!

Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Elke, 68 J., hübsche Hausfrau, NR, schlanke, vollbusige Figur, Auto. Ich suche einen zuverlässigen u. aufrichtigen Mann für den Lebensabend zu zweit. Glücksbote: S 27 59 66 11 Empathische Frau im besten Alter mit Interesse für Kunst und Reisen sucht passenden Ergänzung für die Lbyrinthe des Lebens. Y 038/559 Berliner Woche 10934 Bln (P) Für die Liebe u. andere Katastrophensu. ich Dich! Laura, 63, Buchhalterin, zierlich u. attraktiv, brünett, optimistisch, hat ein sympathisches Wesen, su. Ihn (ohne Internet!) für eine schöne gemeinsame Zeit. Anrufüber Singlecontact Berlin: S 282 34 20 Helga, 77 Jahre, Ärztin im Ruhestand, viele denken, die meinen früheren Beruf hören, ich bin eine eingebildete, feine Dame. Ganz im Gegenteil, ich bin immer bodenständig geblieben und komme aus einfachen Verhältnissen. Ich liebe Gartenarbeit, koche und rätsel gern, mag Musik, fahre Auto und bin sehr tierlieb. Wenn Sie gern Sport schauen, würde ich auch das mit Ihnen tun, ich will nur nicht mehr allein sein. Mir ist es egal, ob sie schlank oder kräftig sind, selbst eine kleine Behinderung würde mich nicht stören, nur sollten sie es wirklich ehrlich meinen. Habe eine schöne Figur und würde auf Wunsch auch zu Ihnen ziehen, egal ob in die Stadt oder aufs Land. Wir könnten aber auch unsere Wohnungen behalten und trotzdem zusammen leben, das wird sich ergeben. Bitte rufen Sie an! S 27574351 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr.

29, 12555 Berlin; Nr. 452366.

Jeweils 8 Frauen warten auf 40, 50, 60 und 70+ Männer zum Speeddating in ganz Berlin, inkl. Gratisgetränk, 26 €, keine Agentur! S 0151-65875809 Kleine blonde Witwe Monika, 64/ 1.63, liebt die Sonne u. das Meer, mö. nicht allein bleiben, su. Mann mit Herzenswärme, der auch seine Einsamkeit beenden möchte. HERZBLATT-BERLIN: S 20 45 97 45 Kleine freche Frauen sind die Besten! Jana, 60, Betriebswirtin, ein hübscher blonder Wirbelwind, hört gern Musik, mag ihren Freundeskreis, hat eine besonders herzliche Art, möchte den passenden Mann kennenlernen!

Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Kristin, 32 Jahre, eine schlanke, attraktive, junge Frau vom Lande, ganz allein, ohne Kinder und Eltern, ist verzweifelt, glaubt, dass sie keinen lieben Partner findet. Auf ihre erste Anzeige hatte sich niemand gemeldet. Dabei ist sie bildhübsch, lieb, freundlich, zuverlässig und nicht ortsgebunden. Sie sucht nur einen ganz normalen, jungen Mann, der mit ihr gemeinsam durchs Leben gehen möchte. Bitte habe Mut und melde Dich! S 27574351 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr.

29, 12555 Berlin; Nr. 692497.

Leben, Lieben, Lachen. Ich, 58/1.78, suche einen lieben Mann, der diese Eigenschaften mit mir teilt.. B.m.B. Y 038/561 Berliner Woche 10934 Bln (P) Marina, 59, medl. Beruf, eine hübsche Frau aus Berlin, schlanker Typ, hat Temperament, mag Jeans u. schöne Kleider, 5-Sterne-Küche u. auch Papp-Teller beim Picknick - alles zu seiner Zeit. Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Marlene, 72 J., verw. Ärztin, schlank, blond, gutaussehend. Warum sollen nur die jungen Leute glücklichsein?

Ich möchte es nochmal versuchen!

HERZBLATT-BERLIN: S 20 45 97 45 Mein Name ist Yvonne, ich stehe ganz allein da und suche einen lieben Mann (gern auch älter), dem ich alles sein möchte was er sich wünscht. Bin 45/162/55, verwitwet, bin vielleicht etwas zu vollbusig, hübsch, mit blondem Haar, fleißig, bescheiden, ehrlich und treu. Ich stelle keine hohen Ansprüche, Dein Aussehen ist mir nicht so wichtig, wenn Du es nur ehrlich meinst und gut zu mir bist. Bei Sympathie und Wunsch würde ich auch mein EFH verkaufen und zu Dir ziehen. Ich warte sehnsüchtig auf einen Anruf von Dir. S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. FA 4024.

Möchte das Singledasein beenden, Witwe 70/162 gutaussehend, unternehmungslustig (65+ Ticket) charmant u. lebensfroh, finanziell abgesichert, reise gern, liebe Kunst u. Kultur u. das Meer. Y 038/547 Berliner Woche 10934 Bln (P) Nette junggebl. Ww, 76/1,64 blond, kein Oma-Top, frauliche Figur sucht gepfl., neauv., mobilen Partner für liebevolle Zweisamk. mit Int. für Natur, Kultur u. alles Schöne, NR erw. Y 038/ 543 Berliner Woche 10934 Bln (P) Rubensfrau, 178/47, ltd. Ang. m. Ki. sucht freundl.., großen, schlanken Mann b. 52/NR/NT f. harm. Bez. E-Mail tax-71@web.de (P) Sabine, 53/168, innerlich u. äußerlich jung geblieben. Blonde, sehr attraktive Frau mit schlanker Figur, die aber trotzdem gern kocht u. verwöhnt. Liebe die Sonne, Radfahren, alles teilen können wäre schön.

HERZBLATT-BERLIN: S 20 45 97 45 Schöne Frau aus Berlin, 69, hat einne tolle Ausstrahlung. "Wünsche mir einen symp. Mann, der in meinem Leben die Hauptrolle spielt u. eine gute Beziehung sucht. "Rosemarie" Anruf über Singlecontact: S 282 34 20 Sie, (38/ 1,70) schlk., herzl., stud., sucht dich (39-54) für harmon. Beziehung. Du besitzt Humor, Herz, Verstand, Niveau, Tiefgang und inter. dich für Kultur, Musik, Reisen, dann schreibe. BmB. Y 038/563 Berliner Woche 10934 Bln (P) Sportliche, gut aussehende, blonde 65-Jährige sucht gepflegten, humorvollen Partner bis 68 Jahre. Gern Polizei- oder Feuerwehrmänner. Y 038/ 551 Berliner Woche 10934 Bln (P) Sylvia 55/1.65, hüb. einfache Frau, finanziell unabhängig, Interesse für Garten, Kultur, kocht gern, durch Schicksalsschlag allein, möchte es nicht länger bleiben su. ehrliches Mannsbild z.

Liebhaben. Glücksbote: S 27 59 66 11 Warum muss ich, Ilona, 55/160/55, eine warmherzige, zierliche, nette Witwe, beruflich als Röntgenassistentin im Krankenhaus tätig, mit toller Figur, nur so einsam sein? Ich bin doch auch ein Mensch. Gibt es denn keinen lieben Mann mehr, der auch allein zu Hause sitzen muss, bis ihm die Decke auf den Kopf fällt? Du lieber Schatz, wir könnten noch glücklicher sein als die anderen rings um uns. Ich bin verzweifelt, schon dreimal habe ich eine Anzeige aufgegeben und niemand hat sich gemeldet. Ich bin eine junggebliebene, liebevolle Frau mit Herz, eine gute Köchin und Hausfrau und eine treue Kameradin für alle Zeit. Bitte melde Dich über S 030-27 57 43 51 oder schreibe an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 724257.

Wer tanzt auch so gerne wie ich? Bin 70+/158/60, NR/NT gesund und munter, suche netten Partner zur Freizeitgestaltung. Y 038/558 Berliner Woche 10934 Bln (P) Zu Zweit noch schöne Jahre erleben in einer harmonischen Beziehung. Sie, 73 J., vorzeigbar, natürlich aber mit Niveau, finanziell unabhängig Y 038/ 544 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Sie sucht Sie Sie, 53/1.61, vollschlank, mit Int. an Bewegung, Reisen u. Liebe zum Meer, berufst., HSA, sucht empath., optim., ehrl. Sie, die lieben u. lachen kann.

Y 038/576 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Freizeitpartner Er, 67, möchte trotz eines psychischen Missbrauchs, eine Freizeitpartnerin in ähnlicher Situation. Y 036/ 437 Berliner Woche 10934 Bln (P) Gut erhaltene Witwe, 75/1.70, blond, sucht netten Herrn. Es wäre schön mit Bild. Y 038/564 Berliner Woche 10934 Bln (P) M., 50, aus dem Norden Berlins, gepflegt mit Tagesfreizeit, sucht sympathische Sie für Museum, Reden, Spazieren gehen u.v.m. gb67@web.de Seniorin sucht nette Leute zum Spazieren gehen, reden, kleine Reisen, Südbez. bevorz. Y 038/562 Berliner Woche 10934 Bln (P) Unattraktiver, humorloser Mann, 55, der nicht verreist, tanzt, ohne Hobby, sucht attraktive Frau, die Bosch, Siemens, Liebherr kennt und ruhig ist.

Y 038/572 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Abenteuer Ehe-Mann, 50, sucht Single oder EheFrau für eine aufregende Affäre, Kein fin Int. Kontakt WhatsApp, SMS oder S 0178-24 25 349 (P) Einsame Sie sucht Ihn für geile Stunden am Telefon S 0221- 56 00 44 11

Üpp. Frau Ü40 sucht attr. M f. erot.

Dauerbez., kein Fremdgä., k. fin. Int., NR E-Mail gladgmx.de (P) Welche nette, mollige, ältere Sie ab 65 J., gern auch älter, hat Interesse für gelegentliche erotische Treffen mit ihm 59 J., NR/NT, kein fin. Int. nur Mut S 0174-547 06 42 (P)

Berlin engagiert

19. September 2018 Kalenderwoche 38

Seite 15

„Aufgeben ist keine Option!“

KUMMER-NUMMER

Warten auf die Sterbekurkunde

GLOBETROTTER SVEN MARX: Berliner radelte mit der Inklusionsfackel einmal um die Welt

von Michael Vogt

Es waren bewegende Szenen, die sich am 8. September mittags vor dem Brandenburger Tor abspielten.

Dort bereiteten Dutzende Freunde, Verwandte und Vereinskollegen sowie zahlreiche Pressevertreter, eine BERLIN. Die Senatskanzlei ver- Musikband und sogar eine leiht in diesem Jahr erstmals Polizeieskorte dem Globeden #FARBENBEKENNEN-Award trotter Sven Marx einen für besonderen Einsatz von Ge- herzlichen Empfang. flüchteten. Die Auszeichnung ist mit insgesamt 6000 Euro Es war das Ende einer fast undotiert. Ausgezeichnet werden glaublichen Reise rund um die Initiativen, die Begegnungen Welt: Der 50-jährige Berliner zwischen Menschen aus unter- ist in 17 Monaten einmal um schiedlichen Lebenswelten den Globus geradelt, hat auf schaffen und somit helfen, fast 32 000 Kilometern über Spaltung und Hass zu überwin- zwei Dutzend Länder durchden, Vorurteile abzubauen und fahren und zahlreiche Hauptzum friedlichen Miteinander in städte besucht. In seinem Gepäck: eine Inklusionsfackel des der Stadt beizutragen. Bewerbungen sind bis zum 26. SepVereins Netzwerk Inklusion tember auf www.farbenbeken Deutschland, das Symbol einen.de möglich. Der Preis wird ner Botschaft, die für Sven am 2. Dezember im Berliner Marx eine ganz persönliche Rathaus verliehen. her ist.

Als wäre ein Todesfall in der Familie nicht schon schlimm genug, dachte sich Annelise S., als ihr Ehemann im April im Vivantes Klinikum Spandau starb. Ihr Kummer wurde nämlich noch größer, weil sie sich bei der Ausstellung der Sterbeurkunde von der Behörde im Stich gelassen fühlte. Das Dokument war vom Bestattungsinstitut beim Standesamt in Spandau beantragt worden. Doch dann passierte vier Monate nichts, das Amt spielte toten Mann. Annelise S. verzweifelte. Denn in der ganzen Zeit waren ihr die Hände gebunden: Sie konnte keine Bankkonten ordnen und auflösen, sie konnte weder Versicherungen noch das Auto ummelden. Ohne die Sterbeurkunde wollte auch die Rentenversicherung nicht ihre Ansprüche als Witwe berechnen.

Annelise S. stand kurz davor, in große Existenznöte zu geraten. Deshalb wandte sie sich schließlich an die KummerNummer. Diese setzte sich umgehend mit dem Standesamt in Verbindung und siehe da: zwei Wochen später erhielt Annelise S. das für sie so wichtige Dokument.

Jetzt Farben bekennen

„Das Motto meiner Tour lautete‚Inklusion braucht Aktion‘ und so wollte ich den Inklusionsgedanken, nämlich die Akzeptanz und gesellschaftliche BERLIN. Unter dem Motto „Hospiz im Kiez“ finden in der Einbeziehung von Menschen Hospizwoche vom 23. bis zum mit Behinderung, um die gan30. September zahlreiche Ver- ze Welt tragen“, erklärt Sven anstaltungen zur hospizlichen Marx. Den finalen Freudensprung vor dem Brandenburund palliativen Versorgung ger Tor hatte der gelernte statt. Veranstalter ist der HosDachdecker und einstige piz- und Palliativverband Berlin (www.hospiz-berlin.de). Das Tauchlehrer lange geübt, ausführliche Programm gibt es denn sein Gleichgewichtssinn auf www.hospizwoche.de. her ist stark eingeschränkt. 2009

Hospizwoche beginnt

Freiwillige gesucht 24.9., 17-19 Uhr Infoabend/Freiwilligentag zu ehrenamtlichem Engagement in ambulantem Hospizdienst vom Unionhilfswerk im FranziskusKrankenh. Anmeldung und Info S 0174-159 22 20 Agile Labradorwelpen su. für ca 18 Monate liebe ehrenamtliche Pateneltern. Sie sollen später Blindenführhunde werden. S 555761170, www.fuehr hundschule.de, info@fuehrhundschu le.de Ältere Menschen freuen sich über Ihre ehrenamtlichen Besuche für Begleitung, Gespräche oder Spiele. Kontaktstelle PflegeEngagement SchönebergTempelhof S 859951225 Amb. Hospiz- & Familienbegleitdienst sucht ehrenamtliche Begleiter*innen für schwerstkranke Menschen. Für ein Leben in Würde bis zuletzt!

S 816901256; ilona.schuetz@johanni ter.de Amb. Kinder- u. Jugendhospizdienst sucht ehrenamtliche Familienbegleiter, Vorbereitungskurs ab 02.10.18 19.03.19 Interesse? S 030/ 816901256; ilona.schuetz@johanniter.de Die Charité sucht ehrenamtliche Helfer, die bei der Betreuung von dementiellen und deliranten Patienten unterstützend tätig sein wollen. Bei Interesse: lotsenprojekt-cbf@charite.de Ehrenamtliche für unterstützenden Telefondienst und Hilfstätigkeiten gesucht in Flüchtlingsunterkunft in Marienfelde, Dienstag 10-14 h. Kontakt: Christina.Schuster@ib.de Ehrenamtliche Helfer*innen für Gespräche, Spaziergänge und Rollstuhlausfahrten mit älteren Menschen in Wilmersdorf gesucht. www.gutetat.de (ID 27194, 27195) 030 / 39088222 Ehrenamtlicher, der sich mit Computer auskennt und gern mit Organisationen und Vereinen spricht, gesucht.VITA e.V. Berlin S 030/45475421 Mo+Die von 9:00 bis 14:00 Uhr Sie möchten sich ehrenamtlich engagieren? Als Mentorin/Mentor den Ausbildungserfolg von Auszubildenden sichern? www.bbiz-bildedeinezu kunft.de Landesprogramm Mentoring S 030-85616541

Ehrenamtliches Engagement gesucht? Freiwilligenagentur CHARISMA informiert, berät und vernetzt. Angebote unter www.charisma-diakonie.de oder S 030 440308-141 Ehrenatliche/r Büchernarr als Springer für unsere Bücherstube, gesucht.Zeitlich bis zu 4 Stunden in der Woche.VITA e.V.Berlin S 030/ 45475421 Mo+Die von 9:00 bis14:00 Uhr Freude am Umgang mit Kindern? wellcome sucht neue ehrenamtliche Mitstreiter/innen. Unterstützen Sie mit uns Familien mit Babys. Landeskoordination K. Brendel S 030/29493583 Hospizdienst Palliative Geriatrie bietet neuen Vorbereitungskurs für ehrenamtliche Lebens- und SterbebegleiterInnen in Kooperation mit dem Franziskus- Krankenhaus S 0174-159 22 20 Kleiderkammer in Schöneberg sucht Unterstützer*innen! Aufgaben: Sichten, Sortieren und Ausgeben der Spenden. Einsatzzeiten nach Absprache.

S 030-688319860, info@drk-wilmers dorf.de Mentoring ehrenamtl.: Wir suchen Sie für Nachhilfe beim Deutsch-Lernen u. berufl. Orient. eines Erwachsenen S 030 41407318, sfs@integra-ber lin.de, www.integra-schrittfuer schritt.de Neu-Berliner kennenlernen! Begleiten Sie ehrenamtl. Nachbarn mit Fluchterfahrung. Treffen Sie sich 1x/Woche und lernen Sie voneinander. Fr. Baumer tandem@pfh-berlin.de S 01775462095 Senioren im Ehrenamt für Frühstücksausgabe an Berliner Grundschulen gesucht! Sie sind kinderlieb, teamfähig und Frühaufsteher?Melden Sie sich: brotZeit S 030 306 435 50 Aufwandsent.!

Diese und weitere Einsatzmöglichkeiten für Freiwillige finden Sie online unter www.berlin.de/buergeraktiv www.freiwillig.info www.gute-tat.de Ein Eintrag dort ist Voraussetzung für eine kostenlose Veröffentlichung auf unserer Seite „Berlin engagiert“.

Geschafft! Nach fast 32 000 Kilometern auf dem Fahrrad ist Sven Marx am Ziel. wurde ein Tumor an seinem Hirnstamm festgestellt, die anschließende Operation hätte ihn fast das Leben gekostet.

Es folgten Intensivstation, Reha, der lange Kampf zurück ins Leben und eine zweite schlimme Diagnose: Hautkrebs.„Die Krankheiten haben mein Leben komplett verändert, aber Aufgeben ist keine Option für mich“, sagt Sven Marx und ergänzt:„Vieles wurde zwar unmöglich, aber gleichzeitig habe ich mir mit dem Radfahren neue Bereiche erobert.“ Denn während beim Laufen jeder Schritt ausbalanciert werden müsse, sei die Balance beim Radfahren durch die Vorwärtsbewegung viel leichter zu halten.

ben Kilometer von seiner Haustür bis zum Brandenburger Tor schaffte. 2010 folgte die erste Deutschlandtour, 2015 durchquerte Sven Marx bereits zum wiederholten Mal Europa und besuchte nebenbei noch den Papst im Vatikan.

Von seinen vielen Touren und vor allem seiner letzten großen Reise hat der Globetrotter eine Fülle von beeindruckenden Geschichten mitgebracht: Zum Beispiel von seiner Begegnung mit dem deutschen Pastor Manfred Brockmann in Wladiwostok, der nun im hohen Alter ohne Nachfolger seine Kirchengemeinde verlassen muss. Oder von einem Vortrag in Kuala Lumpur über seine Geschichte – an dessen Ende alle 80 Teilnehmer ihn Und so begann Sven Marx der umarmten. Oder von den vietödlichen Krankheit buchstäb- len schönen Stränden weltlich davonzuradeln. Er trainier- weit, die leider schon mit Plaste täglich. Nach zwei Monaten tik vermüllt sind. Aber seine war er soweit, dass er die siewichtigste Erfahrung macht

Wir sind für Sie da Berliner Woche BERLINER

WOCHENBLATT

Lo okalausgabe Sch höneberrg, Friedenau Auflage: 51.06 60 Exempllare

Ihre Ansprechpartner in unserem Verlag

Redaktion Silvia Möller Redakteurin

t 887 277 307 Fax: 887 277 319 E-Mail: redaktion@berliner-woche.de

Anzeigenservice

t 887 277 277 E-Mail: service@berliner-woche.de

Zustellung

t 887 277 188 oder ganz bequem auf www.berliner-woche.de/zustellung

Besuchen Sie uns auf berliner-woche.de

Als Kiez-Entdecker können Sie Ihre eigenen Beiträge veröffentlichen! berliner-woche.de/ kiez-entdecker Selbstverständlich finden Sie uns auch in den sozialen Netzwerken facebook.com/ BerlinerWoche

twitter.com/ berlinerwoche

Und Sven Marx wäre wohl nicht Sven Marx, wenn er nicht bereits neue Pläne schmieden würde:„Es gibt die Idee, 2020 mit einem blinden Freund auf einem Tandem zu den Paralympics nach Japan zu fahren, aber da ist noch einiges bezüglich der Zeitplanung und Finanzierung zu regeln.“ Zudem ist nach der geglückten Weltumradelung ein zweites Buch geplant. Der Arbeitstitel steht auch schon fest, es ist sein Lebensmotto: „Aufgeben ist keine Option!“

Wir helfen Sie haben ein Problem mit Ämtern und Behörden? Kontaktieren Sie die Kummer-Nummer der CDU-Fraktion im Abgeordnetenhaus! ¿23 25 28 37 (Mo 15-17, Do 9-11 Uhr) oder per E-Mail an kontakt@kummer-nummer.de

Weitere Informationen gibt es auf www. sven-globetrotter.com/de.

Der Berliner Wochenblatt Verlag ist

Für die Herstellung der Berliner Woche wird Recyclingpapier sowie Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft verwendet.

Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BDZV und BVDA

Allgemeine Not- und Servicenummern BERLINER VERWALTUNG

Behördennummer Bürgertelefon d. Polizei

Ämter und Behörden in Tempelhof-Schöneberg

115 46 64 46 64

NOT- UND SOZIALE DIENSTE

Apotheken-Notdienst Giftnotruf Kinderschutz-Hotline Jugend-Notdienst Telefonseelsorge Berliner Krisendienst Rollstuhldienst Pflegestützpunkte Ärzte (bundesweit) Zahnärzte

0800/00 22 833 192 40 61 00 66 61 00 62 0800/111 0 111 390 63 60 0177/833 57 73 0800/595 00 59 116 117 89 00 43 33

ENTSTÖRUNGSDIENSTE / SERVICE

Gas Strom Telefon Wasser Laternen BSR

78 72 72 0800/211 25 25 0800/330 20 00 0800/292 75 87 0800/110 20 10 75 92 49 00

KARTEN-/HANDYSPERRUNG

UNTERWEGS

BVG Kundendienst DB Reiseservice S-Bahn Berlin Zentrales Fundbüro

Berliner Wochenblatt Verlag GmbH Chefredakteur: Helmut Herold (V.i.S.d.P.), Wilhelmstraße 139, 10963 Berlin Hendrik Stein (Stellvertreter) Geschäftsführer: Bodo Krause, Görge Timmer, Telefon: (030) 887 277 100 Ove Saffe, Andreas Schoo, Michael Wüller Telefax Anzeigen: 887 277 219 Leiterin Regionalverkauf Key Account: Telefax Redaktion: 887 277 319 Manuela Stephan, Leiter Regionalverkauf www.berliner-woche.de Außendienst/Telesales: Michael Agethen Die Berliner Woche ist eine überparLeiter Logistik/Zustellung: Dr. Peer Donner teiliche, unabhängige Lokalzeitung.

Gültige Preisliste Nr. 31a vom 1.8.2018 Parteienwerbung in der Berliner Woche dient der politischen Meinungs- Druck: Axel Springer SE, Druckhaus Spandau Verteilung: BLM – Berlin Last Mile GmbH bildung der Leser. Die Werbung gibt Trägerauflage wöchentl.: 1.479.120 Exemplare die Position der jeweiligen Partei

Die Berliner Woche ist Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter.

dann wieder Mut:„Ich habe überall nur gute Menschen getroffen.“ Und so ist auch sein erstes Buch mit dem Titel „Aber du bist doch behindert.

Vom Pflegefall zum Mutmacher auf dem Fahrrad“, in dem er seine Erlebnisse gebündelt hat, von Hoffnung geprägt.

ec- und Kreditkarten D1 D2 O2

Impressum

wieder, nicht die der Redaktion.

Foto: Michael Vogt

Wichtige Telefonnummern

Die Lokalzeitung der Hauptstadt Verlässlich, engagiert, frisch: Berlins auflagenstärkste Wochenzeitung erscheint immer mittwochs in 32 lokalen Ausgaben, in Spandau als Spandauer Volksblatt

Berliner Woche

AUFLAGEN KONTROLLE DER ANZEIGEN BLÄTTER BVDA/BDZV

RUND UMS TIER

Tierheim Berlin

116 116 0800/330 22 02 0800/172 12 12 0800/221 11 22

194 49 0800/150 70 90 29 74 33 33 902 77 31 01 76 88 80

BÜRGERÄMTER

Rathaus Tempelhof, Tempelhofer Damm 165 Rathaus Schöneberg, John-F.-Kennedy-Platz Lichtenrade, Briesingstr. 6 (m. Termin) Mo 8-15 Uhr, Di 10-18 Uhr, Mi 8-14 Uhr, Do 10-18 Uhr, Fr 8-13 Uhr Infos/Terminvereinbarungen: ¿ 115

BEZIRKSAMT Zentrale Einwahl: ¿ 902 77-0 Ordnungsamt, Tempelh. Damm 165, ¿ 902 77 34 60 Stadtentwicklungsamt, John-F.-Kennedy-Platz, ¿ 902 77 65 23 Amt für Umwelt und Natur, Strelitzstraße 15, ¿ 902 77 44 90 Wohnungsamt, Tempelhofer Damm 165, ¿ 902 77 27 39 Gesundheitsamt, Rathausstraße 27, ¿ 902 77 62 30 Sozialamt, Tempelhofer Damm 165, über Behördennummer ¿ 115 Schulamt, Alarichstraße 12-17, ¿ 902 77 36 36 Kunstamt, John-F.-Kennedy-Platz, ¿ 902 77 69 64

SONSTIGE

Finanzamt, Potsdamer Straße 140, ¿ 90 24 21-0 Agentur für Arbeit Berlin Süd, Alarichstr. 12-17, ¿ 0800 455 55 00 JobCenter, Wolframstraße 89-92, ¿ 55 55 80 22 22

Helfen auch Sie Menschen in Not! BERLINER HELFEN E.V. Die Berliner Woche unterstützt den Verein„Berliner helfen“.

Helfen auch Sie Menschen in Not! Mehr erfahren Sie im Internet unter www.berliner-helfen.de

la ng e Nur so reicht !

Vorrat

Deutschlands größtes Zweirad-Center

Viele

in e e r ä w s e n meine

illig b g i n sin ormal, n h a w en ist das n ders! k r a M en Für uns nicht an t s e b n n. die Ihnen anzubiete wir könne Jethelm Fight

• edle Innenausstattung • Helmschale in Lederoptik • verstellbares, kratzfestes Visier • Mesh-Innenfutter

Lederjacke Sting

• Protektorenausstattung • Belüftungsöffnungen • bequeme Stretcheinsätze

*** 119.-

55.-

95 ** 469.

199.-

! espart 64.- € g

art !

95 gesp 270. €

95 39.

***

99

Regenjacke

29.

Regenhose

rt ! • 100% gespa 25 % wasserdicht

90 29.

***

99

15.

• langer Reißver!

• 100% wasserdicht spart schluss am Bein 13.91 € ge • leichtes Mesh-Innenfutter

Lederkombi Veloster

Old Jack Jeans Jethelm

• hochwertige Lederinnenausstattung • Fiberglas-Helmschale **

239.-

79.-

t! gespar 160.- €

Integralhelm

• Kinn- und Kopfbelüftung • kratzfestes Visier • austrennbare Backenpolster

99.-

***

99 59.

art !

01 gesp 39. €

CS-15 SPIDER-MAN

• auffälliges Design • sehr gute Fahreigenschaften • verstellbare Kinn-und Kopfbelüftung 90 * 179.

129.-

• 2-teiliger Sportlederkombi • besonders abriebfest • perfekte Passform durch Kevlereinsätze • hochwertige Protektorenausstattung 95 **

799.

555.art !

95 gesp 244. €

TRQ-Tour Gore-Tex Motorradstiefel

• Sportstiefel mit GoreTex®Membran • wasserdicht und atmungsaktiv • Sicherheit durch Materialaufdoppelung 95 *

259.

199.95 €

60.

GTX-Jacke Carve Master

• sportliche Tourenjacke mit hochwertiger GoreTex®Membran • 100% wasser-/ winddicht atmungsaktiv 95 ** 499.

333.-

art !

95 gesp 166. €

art !

90 gesp 50. €

Bikerjacke Veloster

• strapazierfähiges Rindsleder • hochwertige Protektorenausstattung

Speed-R Sauer Integralhelm

• integriertes Sonnenvisier • beste Fahreigenschaften • hochwertige Fiberglashelmschale

99 ** 399.

199.-

art !

90 gesp 200. €

t! gespar

95 ** 459.

266.-

art !

95 gesp 193. €

BERLIN Prenzlauer Berg Zweirad-Center Stadler Berlin Zwei GmbH,

August-Lindemann-Straße 9, 10247 Berlin, Tel: 030 2007625-0, Mo-Do.: 10:00-20:00 Fr-Sa: 10:00-21:00

BERLIN Charlottenburg Zweirad-Center Stadler Berlin GmbH

Königin-Elisabeth-Straße 9-23, 14059 Berlin, Tel: 030 303067-0

LederhoseTaylor

• Stretcheinsätze • kombinierbar mit Lederjacke Sting • Knieprotektoren

90 59.

95 **

269.

90

149.

art !

05 gesp 120. €

90 49. rt ! gespa 10.- €

Biker-Handschuh

• warm und wasserdicht • Knöchelprotektoren

MotorradRucksack

• Volumen 30 Liter • wasserdicht • ergonomische Form 95 59.

Hose Tengai

• warme Textilhose mit Knieprotektoren • wasser-/ winddichte SoltoTexMembran • austrennbares, wärmendes Innenfutter 95 159.

**

95 .

9 9 rt ! gespa 60.- €

**

69.-

part !

95 € ges 80.

Damen

art !

95 gesp 90. €

Nierengurt

95 149.

rt ! gespa 19. €

139.-

rt ! gespa 26 %

• wasserdichte, atmungsaktive Membran • Knöchel- und Fersenschutz

96

95 * 229.

19.

Motorradstiefel

99 .

9 3

• hochwertige Membran garantiert perfekten Wetterschutz u.

Fahrkomfort • Protektoren und Reflektoren

****

95

• wärmt und schütz • verstellbarer Klettverschluss

*

Motorradjacke Malawi

95 26.

*

Motorradjacke

• für Damen oder Herren • warm und wasserdicht • Protektorenausstattung • reflektierende Herren Einsätze *** 149.-

90 99. ! espart 10 49. € g

Biker-Hose

• wasserdichte und winddichte Membran • austrennbares Innenfutter • Belüftungsöffnungen • Strecheinsätze für perfekten Sitz • Für Sie und Ihn erhältlich

*** 109.-

99 .

9 7

art !

01 gesp 29. €

19 x riesengroß in Deutschland –

2 x in BERLIN •BREMEN •LEIPZIG/HALLE •FRANKFURT/Main •HANNOVER •MÜLHEIM-KÄRLICH •MANNHEIM •NÜRNBERG •FÜRTH •MÜNCHEN •FILDERSTADT •REGENSBURG •STRAUBING •HAMMERAU •CHEMNITZ •ESSEN

In Kooperation mit Zweirad-Center Stadler: •Zweirad XXXL Düsseldorf •Fahrrad Center Zilles Mönchengladbach

Irrtümer, Druckfehler, Preisänderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Teilweise keine Originalabbildungen. Angebote nur solange der Vorrat reicht. * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers ** Ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers *** Bisheriger Verkaufspreis.

1) Kaufpreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag; Gebundener Sollzinssatz (jährl.) 0,0 %; effektiver Jahreszins 0,0 %; Beispiel: Finanzierungsbetrag 1.000,- Euro. 10 Monate 100,- €. Gesamtbetrag bei einer Laufzeit von 10 Monaten: 1.000,- €. Angaben zugleich repräsentatives Beispiel i. S. d. § 6a Abs. 4 PangV. Vermittlung erfolgt ausschließlich für den Kreditgeber BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort München: Schwanthalerstr. 31, 80366 München. In Österreich erfolgt die Vermittlung für die Santander Consumer Bank GmbH, Donau City-Straße 6, 1220 Wien