L08 Mitte by Berliner Woche

BerlinerWoche

Entdecke deinen Kiez!

berliner-woche.de

Lokalzeitung für den Ortsteil Mitte – Nachrichten, Ratgeber, Einkaufstipps

29. Jg., Mittwoch, 26. September 2018

KALENDERWOCHE 39

CHANCE DER WOCHE

Seite 2: Bezirksamt stellt Spritzeneimer für Junkies in Parks auf

Komödie über Familie Hartmann In dieser Ausgabe verlosen wir Freikarten für das Stück„Willkommen bei den Hartmanns“ der Komödie am Kurfürstendamm im SchillerTheater. Mehr dazu auf Seite 9.

Seite 3: Erinnerung an dramatische Flucht aus der DDR Seite 19: Der Verein Silbernetz telefoniert gegen die Einsamkeit

Frauen am Stammtisch

LESERBAROMETER

In der Frage der Woche der vorangegangenen Ausgabe sollten Sie entscheiden: Sollen Lehrer an Brennpunktschulen eine Zulage bekommen? Und so haben Sie abgestimmt:

JA: 66% NEIN: 34% Teilnehmerzahl gesamt (online und Telefon): 766

WIR SIND FÜR SIE DA Redaktion: t 887 277 100 Zustellung: t 887 277 188 Anzeigen: t 887 277 277 Folgen Sie uns auch in den sozialen Netzwerken! facebook.com/ BerlinerWoche twitter.com/ berlinerwoche

Polsterei GmbH

TRADITIONSREICHER MEISTERBETRIEB

Größte Polsterei Berlins Garnitur ab

499,29,299,-

Stühle ab ubezug

Eckbänke ab

kostenlose Hausbesuche in allen Stadtbezirken inkl. Abholung/Lieferung und hochwertigem Möbelstoff

www.expresspolsterei.de

030-651

90 53

Finkeldeweg 86 • 12557 Berlin

SchatzhauS

am Preußenpark oseit 1970

Vergleichen Sie selbst, wer am besten zahlt.

ANKAUF

Berlin in buntem Licht BERLIN. Alljährlich ziehen die Lichtinstallationen der beiden Veranstaltungen„Festival of Lights“ und„Berlin leuchtet“ Tausende Zuschauer und Fotografen an. Vom 28. September bis 14. Oktober werden wieder zahlreiche Gebäude und Wahrzeichen Berlins bunt angestrahlt. Foto: Christian Hahn

Guck mal, wer da spricht

MITTE: Bürgermeister Stephan von Dassel twittert jetzt auch Videobotschaften

Kunstprojekt, bei dem in Mitte wieder eine Mauer aufgebaut „Tue Gutes und rede darüwerden soll. Seine Leute sollen ber“ – Mittes Bürgermeister das Ding in Rekordzeit genehwird immer kommunikatimigen, obwohl es etliche Fraver. Seit August erklärt er in gen zu klären gibt. Von Dassel kleinen Minifilmchen, was plädiert für eine Verschiebung schief läuft im Bezirk. des Dau-Projektes auf November 2019.„Aber auf diesen VorDas gläserne Rathaus hatte er schlag wollte leider niemand versprochen, als er 2016 Büreingehen.„Berlin – zumindest germeister wurde. Seit ein auf Senatsebene – will nun paar Monaten informiert Stemal bei jedem Spektakel dabei phan von Dassel (Grüne) in sei- sein, sei es noch so undurchnem E-Mail-Newsletter, was im sichtig und obskur“, schreibt Bezirksamt aktuell läuft – oder von Dassel. eben nicht.„News von Dassel“ heißt der Newsletter, in dem Neuerdings erklärt er unter der Bürgermeister auch seinen dem Hashtag #mittespricht in Dampf ablässt über die aktuel- kurzen Videos auf Twitter Salen Probleme. Unter der Über- chen, über die sich Leute aufschrift„Der Gau mit Dau“ zum regen. Im ersten Film im AuBeispiel über das umstrittene gust ging es um die Frage, wavon Dirk Jericho

rum die Reichstagswiese„aussieht wie eine Wüste“. Einfache Antwort: Die Bewässerungsanlage ist„seit vielen Monaten kaputt“. Und weil auf dem Platz der Republik am 3. Oktober gefeiert wird,„macht es natürlich keinen Sinn, diese Anlage jetzt zu erneuern“, so von Dassel in seinem Video vor dem Reichstag. Das Grünflächenamt mache das alles nach dem Einheitsfest,„so dass der Platz zum Frühling wieder in alter Schönheit erstrahlt“.

heitsgründen gesperrt,„ohne mit uns zu sprechen“. Der Platz gehört zum Straßen- und Grünflächenamt, das die Sperrung der öffentlichen Durchwegung zwischen Reichstag und Reichspräsidentenpalais nie genehmigt hat. Von Dassel habe schon viele Gespräche mit Politikern und Verantwortlichen im Bundestag geführt, denn„wir wollen, dass dieser Platz wieder öffentlich zugänglich ist“, erfährt man in dem Twittervideo.„In der nächsten Folge von #mittespricht geht es um das Thema, Seinen September-Film hat von Dassel wieder am Reichs- warum dauert es eigentlich tagsgebäude gedreht. Diesmal solange, bis man die Schrotträder von der Straße bekommt“, allerdings auf der Rückseite, dem Friedrich-Ebert-Platz. Der kündigt der Bürgermeister für Bundestag habe den Platz vor die„lieben Menschen in Mitte und Mitte herum“ an. etwa zehn Jahren aus Sicher-

Neueröffnung!

• GOLD • SCHMUCK •DIA IAMANTEN •PEL ELZE • KPM & MEISSEN •GE GEMÄLDE•MI MILITArIA • BErN r STEIN • LUX U USUHrE r N • LUX U USTASCHEN

BEKANNT AUS PrESSE & TV

Konstanzer Str. 14

nahe Adenauerplatz 10707 Berlin (Wilmersdorf)

(030) 873 04 61 0172-300 60 30

miri-juwelier.de & miri.de i ij li d

Mo - Fr 12.00 - 16.00 Uhr

Business Lunch

ab €

(inkl. 0,2 l Softgetränk oder 0,1 l Wein)

7,90

Invalidenstraße 6 10115 Berlin (Ecke Bergstr.)

030 84711471

Montag bis Sonntag von 11:30 bis 24:00 Uhr dina@ﬁrenze-ristorante.de

dtgv.de

Wir legen großen Wert auf Ehrlichkeit & Diskretion.

TESTSIEGER R GoldankaufFilialisten Test 02/2016 6 Anbieter

MITTE. Am 4. Oktober findet um 18.30 Uhr der Gründerinnenstammtisch der Gründerinnenzentrale der WeiberWirtschaft in der Anklamer Straße 38 statt. Existenzgründerinnen und Jungunternehmerinnen können in der Frauengenossenschaft Kontakte knüpfen und Erfahrungen austauschen. Außerdem informiert jeweils eine Kooperationspartnerin der Gründerinnenzentrale über ihr Angebot. Die Teilnahme am Stammtisch im Restaurant Lemongrass ist kostenlos, Anmeldung nicht erforderlich. DJ

Neue Toiletten und Fenster WEDDING. In der Schule am Schillerpark an der Ofener Straße hat das Schulamt die Sanierung von zwei WC-Strängen abgeschlossen. In der Schule wurden neben den neuen Toiletten auch die Fenster und der Brandschutz verbessert. Der Veranstaltungsraum bekam eine zusätzliche barrierefreie WC-Anlage. Die Gesamtkosten betragen 913 000 Euro. DJ

Mitte bei der Fairen Woche MITTE. Der Fairtrade-Bezirk Mitte beteiligt sich mit zahlreichen Aktionen an der„Fairen Woche 2018“. Bei der bundesweit größten Aktionswoche des Fairen Handels vom 14. bis 28. September geht es unter dem Motto„Gemeinsam für ein gutes Klima“ um die Auswirkungen des Klimawandels. Wie fairer Handel Produzenten im Süden unterstützen und zu einer gerechteren Wirtschaftsweise beitragen kann, wird in verschiedenen Veranstaltungen vermittelt. Mitte ist einer der ersten Berliner Bezirke, der den Titel Fairtrade-Town erhielt. Damit wird gezielt der faire Handel im Bezirk gefördert. Am 26. September gibt es im Ökumenischen Frauenzentrum Evas Arche in der Großen Hamburger Straße 28 von 10 bis 12 ein„Faires Frauenfrühstück“. Zum Thema fairer Handel informieren Experten am 27. September von 14 bis 17 Uhr im Foyer des Rathauses Mitte in der Karl-Marx-Allee 31. DJ

Berliner Woche

Seite 2

Spritzeneimer für Junkies

Anzeigen | Beilagen | Online Ihr Anzeigenberater für Mitte: Stefan Heesen Handelsvertretung für Anzeigen t 0171 / 0171 / 839 77 75 stefan.heesen.extern@berliner-woche.de

MITTE: Bezirksamt stellt Spezialbehälter für Heroinsüchtige in Parks auf

Der Bezirk hat in Parks und Grünanlagen, in denen sich Junkies immer öfter den Schuss setzen und die Spritzen einfach in die Büsche schmeißen, jetzt sogenannte Spritzenentsorgungseimer aufgestellt.

Entdecke deinen Kiez!

1. Oktober

Internationaler Tag der älteren Menschen

Gesundheitsstadtrat Ephraim Gothe (SPD) reagiert damit „auf die zunehmende Belastung durch Konsumutensilien von Drogengebraucher*innen an öffentlichen Plätzen und Grünflächen“. Die Spritzenentsorgungseimer wurden„zur eigenverantwortlichen Entsorgung von Konsumutensilien aufgestellt“, heißt es. Laut Presseinfo nimmt der Drogengebrauch – das Bezirksamt spricht nicht von Missbrauch – in Berlin und auch im Bezirk zu. Die Bezirksgärtner finden immer öfter gebrauchte Spritzen im Gebüsch. Erst Anfang September war in Kreuzberg ein Junge in eine HIV-verseuchte Spritze getreten.

Vielen Dank allen ehrenamtlich aktiven Seniorinnen und Senioren für ihr Engagement im Land Berlin!

www.ü60.berlin Schnell

Apotheke am Wochenende? gefunden Wie Sie eine diensthabende Apotheke ganz in Ihrer Nähe finden, steht zuverlässig in der Berliner Woche.

Hohenschönhausen Konrad-Wolf-Straße 33, 13055 Berlin

Friedrichshain Landsberger Allee 48, 10249 Berlin

971 055 77 BSW-Partner

GROSSE ANKAUFSAKTION NUR IN DER HAUPTFILIALE HEERSTR. 2 bis 10.10.18 I Kostenlose Hausbesuche bis 600 km I Sofort Bargeld I Faire Bewertung Ihr Experte Ihr Experte WESTEND

fü Sofort Bargeld!

JUWELIER HAIDER Gemälde, Teppiche, Porzellan, Militaria

GOLD / SCHMUCK DIAMANTEN

Bernstein Perlen und Korallen

Wir zahlen für Ihren Schmuck mehr als den Materialwert. Edelsteine werden extra berechnet. Gold- und Silbermünzen, Silber, Briefmarken.

Wir suchen dringend Pelze für den russischen Markt. Bewertung je nach Qualität/Verarbeitung.

Ankauf zum doppelten Preis mit Barzahlung

Uhrenankauf in jedem Zustand: Rolex Daytona ab 14.000 €

Patek Philippe ab 18.000 €

A. Lange & Söhne ab 5.000 €

Heerstraße 2, 14052 Berlin Ecke Theodor-Heuss-Platz direkt neben Block House,

kostenlose Parkplätze vor der Tür Mo – Fr 10 – 18 Uhr | Sa 10 – 16 Uhr

030-30 30 66 77 (Mo – So 24h)

Ankauf in ganz Berlin & Brandenburg www.schmuck-luxusuhren-ankauf.de

bis 12.10.2018

ANKAUF

Diese Spezialgefäße gibt es schon in Neukölln und Charlottenburg-Wilmersdorf. Die Erfahrungen dort haben den Stadtrat„überzeugt, auch in Mitte offensiv das Thema aufzugreifen“. Die Finanzierung stehe auch für 2019. Die Eimer haben oben nur eine winzige Öffnung, durch

Neun„Hotspots“ ausgewählt

Diese Spezialeimer für Drogenspritzen wurden an neun Standorten aufgestellt. Foto: Bezirksamt Mitte

Bero auf Abstiegsplatz

Führung verspielt

Berolina Stralau: Aufsteiger Berolina Stralau hat weiterhin Akklimatisierungsprobleme in der Berlin-Liga. Mit 0:2 (0:1) verlor das Team von Trainerlegende Detlef Schneider am vergangenen Sonnabend trotz einer ordentlichen Vorstellung beim SV Empor. Dabei war mehr drin für Bero. Aber von den Chancen fiel einfach keine ins Tor. Dagegen machte Empor die Tore in den Minuten 23 und 71, obwohl sie auf heimischem Platz nur schwer zu ihrem Spiel fanden. Erstmals steht Bero nun auf einem Abstiegsplatz. Diesen gegen den Top-Club Eintracht Mahlsdorf am Sonntag (Anstoß: 14.30 Uhr, Persiusstraße) zu verlassen, dürfte eine größere Herausforderung sein.

Berolina Mitte: Mit einem 2:2-Unentschiedenen kehrte Bezirksligist Berolina Mitte vom Grünauer BC zurück – aber da war doch viel mehr drin. Durch zwei Treﬀer von Paul Frielinghaus (35. Minute) und Eni Mani (42.) führten die Mitte-Kicker zur Pause mit 2:0. In der 66. und 81. Minute aber trafen die Grünauer zum 2:2. Am Sonntag ist auf dem Platz an der Auguststraße der TSV Mariendorf 97 II zu Gast, der auch Punkte gegen den Abstieg sammeln muss. Anstoß ist um 14 Uhr. Ergebnisse und Spielberichte montags in der Partner der

Berliner Woche

Der gesamte Berliner Fußball auf einen Blick: www.fussball-woche.de

Rog nitzs traß e

Fredericia- straße 2

Sald ernst raße

Stülpnagelstraße

KAISERDAMM Riehlstr.

Königin-Elisabeth-Str.

Berlin-Liga

Kaiserdamm

zieren. Damit die Drogenabhängigen die Spezialeimer auch benutzen, sollen Streetworker des beauftragten Dro-

die nur kleine Gegenstände wie Spritzen passen. Man kann nicht hineingreifen und sich an den verseuchten Spritzen infi-

Und das sind„Hotspots“, wie der Bezirk die neun Plätze nennt, an denen jetzt Spritzeneimer stehen: im Großen Tiergarten am Herren-WC der Siegessäule, im Kleinen Tiergarten am Eingang Turmstraße neben den Spritzenautomaten sowie an den gegenüberstehenden Bänken nahe dem Senkgarten, im Ottopark an der Ecke Tusnelda-Allee und Alt-Moabit, im Westhafen am Ausgang der UBahnstation, am Unionplatz, am Amtsgericht Wedding, in der Grünfläche am U-Bahnhof Osloer Straße sowie im Köllnischen Park auf der Grünfläche Märkischer Platz vor dem Märkischen Museum. Laut Schätzungen des Landesdrogenbeauftragten gibt es in Berlin rund 139 000 Konsumenten illegaler Drogen.

Lokalfußball

Pelzankauf aller Art

Chopard, A. Lange & Söhne, Cartier, Omega, Breitling, IWC, Rolex, A. Piguet, J. LeCoultre, Heuer u.v.m.

genhilfe-Vereins Fixpunkt die Konsumenten über die Standorte und die neuen Entsorgungsmöglichkeiten informieren, heißt es. Eine direkte Ansprache und die„Bewerbung der Nutzung dieser Eimer“ steht im Auftragsheft von Fixpunkt. Die Streetworker sollen die Eimer auch regelmäßig leeren, eine Umfeldanalyse durchführen und auch die „Auslastung der Entsorgungseimer und deren Wirkung auf das direkte Umfeld“ evaluieren.

von Dirk Jericho

Berliner Woche

mehr 45% r alles!

Lokales

26. September 2018 Kalenderwoche 39

Bezirksliga – 2. Abteilung

SV Empor – Berolina Stralau Stern 1900 – TSV Rudow Frohnauer SC – SV Tasmania Berliner SC – Türkiyemspor Füchse Berlin – TuS Makkabi SC Charlottenburg – BFC Preussen Sparta Lichtenberg – Al-Dersimspor Berlin Türkspor – SD Croatia Eintracht Mahlsdorf – Spandauer Kickers 1. Stern 1900 7 5 1 1 15 : 4

2:0 3:1 0:2 0:0 0:3 5:1 5:1 4:2 1:0 16

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

15 14 13 13 12 12 10 10 9 8 8 8 6 5

Eintracht Mahlsdorf Berliner SC Sparta Lichtenberg TSV Rudow TuS Makkabi SV Empor SV Tasmania Türkiyemspor SC Charlottenburg Berlin Türkspor SD Croatia Al-Dersimspor BFC Preussen Frohnauer SC

16. Berolina Stralau 17. Spandauer Kickers 18. Füchse Berlin

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

4 4 4 4 3 4 3 2 2 2 2 2 1 1

3 2 1 1 3 0 1 4 3 2 2 2 3 2

0 1 2 2 1 3 3 1 2 3 3 3 3 4

7 1 2 4 7 1 2 4 7 0 2 5

17 12 21 15 12 13 14 10 11 10 9 6 11 7

: : : : : : : : : : : : : :

6 7 9 8 7 11 13 9 12 13 16 13 16 12

5 : 11 11 : 23 8 : 17

Yenisen erlöst VfB

VfB Friedrichshain: Den vierten Sieg im sechsten Spiel fuhr Bezirksligist VfB Friedrichshain am vergangenen Sonntag ein. Mit 4:3 (3:1) wurde der SV Empor II in die Knie gezwungen. Das entscheidende Tor zum 4:3 erzielte Ümit Yenisen in der 81. Minute. Zwar lagen die Friedrichshainer seit der sechsten Minute durch Felix Hiller und später durch zwei Treﬀer von Jörg Rademann lange in Führung, doch Empor II glich in der 71. Minute zum 3:3 aus – und sorgte so noch einmal für Spannung. Dennoch macht sich beim VfB positiv bemerkbar, dass inzwischen 20 Spieler zur Verfügung stehen. Am Sonntag tritt der VfB bei Lichtenberg 47 II an. Spielort ist das schöne Hans-ZoschkeIH Stadion an der Normannenstraße.

Bezirksliga – 3. Abteilung

Hertha BSC Am. II – BFC Tur Abdin TSV Mariendorf 97 II – VSG Altglienicke II Grünauer BC – Berolina Mitte 1. FC Afrisko – FC Liria Stern Kaulsdorf – Rot. Prenzlauer Berg SC Borsigwalde – SC Union 06 Normannia 08 – SW Spandau Schmöckwitz-Eichwalde – FC Nordost 1. VSG Altglienicke II 5 5 0 0 27 : 8 2. Schmöckwitz-Eichwalde 5 4 1 0 18 : 6

0:3 1:2 2:2 2:3 4:2 3:3 2:6 2:0 15 13

VfB Friedrichshain – SV Empor II SC Gatow II – BSV Hürtürkel Tennis Borussia II – VfB Concordia Britz BFC Meteor 06 – SV Blau-Gelb Anadoluspor – BW Spandau BSC Rehberge – Lichtenberg 47 II FSV Hansa 07 – Köpenicker SC II Wartenberger SV – FC Internationale II 1. Tennis Borussia II 5 5 0 0 23 : 6 2. BFC Meteor 06 5 4 0 1 16 : 12

4:3 2:2 6:1 4:3 4:1 2:0 1:1 5:3 15 12

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

12 9 9 8 7 7 7 6 6 5 4

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

10 6 11 8 8 10 12 13 15 11 15

12 11 10 9 9 7 6 6 6 4 4

11 : 20 7 : 16 4 : 13

3 1 1

BFC Tur Abdin Stern Kaulsdorf Normannia 08 SC Borsigwalde Grünauer BC SC Union 06 FC Liria SW Spandau Rot. Prenzlauer Berg FC Nordost Berolina Mitte

5 14. Hertha BSC Am. II 5 15. TSV Mariendorf 97 II 2 16. 1. FC Afrisko

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

4 3 3 2 2 2 2 2 2 1 1

0 0 0 2 1 1 1 0 0 2 1

1 2 2 1 2 2 2 3 3 2 3

5 0 3 2 5 1 0 4 5 0 0 5

15 17 12 22 15 12 9 11 10 5 8

: : : : : : : : : : :

7 7 14 11 13 18 16 12 15 12 10

7 : 11 5 : 13 5 : 25

BSC Rehberge SC Gatow II VfB Friedrichshain Wartenberger SV Lichtenberg 47 II BSV Hürtürkel SV Empor II VfB Concordia Britz Anadoluspor SV Blau-Gelb FSV Hansa 07

3 14. FC Internationale II 3 15. BW Spandau 0 16. Köpenicker SC II

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

4 3 3 3 3 2 2 2 2 1 1

0 2 1 0 0 1 0 0 0 1 1

1 0 1 2 2 2 3 3 3 3 3

5 1 0 4 5 0 1 4 5 0 1 4

13 13 11 13 7 8 22 13 11 10 4

: : : : : : : : : : :

Lokales

26. September 2018 Kalenderwoche 39

Berliner Woche

Seite 3

Tragische Mauerflucht im Juni 1962 MITTE: Gedenktafel in der Zimmerstraße für verurteilten Mörder enthüllt

siert. Die Schützenstraße hieß in der DDR Reinhold-HuhnStraße, viele Schulen und Organisationen wurden nach ihm benannt.

von Dirk Jericho

Welche dramatischen Ereignisse der Mauerbau im August 1961 nach sich zog, zeigen die vielen Fluchtgeschichten. Eine besonders dramatische und propagandistisch ausgeschlachtete ist der Tod des DDR-Grenzunteroffiziers Reinhold Huhn. Doch ist der Fluchthelfer Rudolf Müller, der ihn erschossen hat, ein Mörder? An die spektakuläre und tragische Flucht im Sommer 1962 erinnert jetzt eine Gedenktafel auf dem Gehweg der Zimmerstraße Ecke Jerusalemer Straße, die der Berliner Unterwelten-Verein mit finanzieller Unterstützung der Stiftung Aufarbeitung der SED-Diktatur am 18. September eingeweiht hat. Senat, Bezirk und die Mauerstiftung stehen hinter der Ehrung und Erinnerung. Zeitgleich ist im Christoph Links Verlag das Buch„Kein Licht am Ende des Tunnels“ erschienen, das die„tragische Flucht einer Familie“ detailliert beschreibt und mit bisher unveröffentlichten Dokumenten sowohl der Grenztruppen, der Polizei als auch der DDR-Staatssicherheit auf etliche Unstimmigkeiten hinweist. Autor Dietmar Ar-

Die Flucht der Familie Müller war zwar geglückt, aber in den folgenden Jahren fraß sich die Geschichte wie Gift durch ihr Leben. Der Titel„Kein Licht am Ende des Tunnels“ soll die Tragik dieser erfolgreichen Flucht ausdrücken. Doch ist Rudolf Müller ein Mörder, wie der Bundesgerichtshof 2000 im Revisionsverfahren urteilte? Zuvor war Müller 1999 vom Landgericht Berlin wegen Totschlags zu einem Jahr auf Bewährung verurteilt worden. Der Bundesgerichtshof änderte das Urteil auf Mord, beließ es aber bei der Strafhöhe. Bewährung für Mord? Ein einmaliger Fall in der deutschen Rechtsprechung, der viele Fragen offen lässt.

Sichtlich bewegt: Rudolf Müller vor der Gedenktafel, die an den Fluchttunnel und die tragische Flucht seiner Familie erinnert. Foto: Dirk Jericho nold, Chef des Berliner Unterwelten-Vereins, hat das Buch mit Rudolf Müller geschrieben.

Durch ihn kroch er in den Osten, um seine Frau und Kinder vom Dönhoff-Platz abzuholen und zum Fluchttunnel zu brinNotwehr oder Mord? gen. Doch plötzlich stand der Grenzer Reinhold Huhn vor ihFest steht, dass Müller an jenen, mit angehobener Waffe. nem 18. Juni auf den Grenzsol- Die Familie rannte los in den daten Reinhold Huhn geschos- Tunnel, Rudolf Müller schoss sen hat. Müller, damals 31 Jah- mit einer Pistole einmal auf re alt, hatte von der damaligen Huhn. Aus Angst, selbst erSpringer-Baustelle einen Tunschossen zu werden. Huhn nel zu einem toten Keller in der starb und wurde in der DDR Zimmerstraße gegraben. zum Märtyrer und Helden stili-

Viele offene Fragen „Es ist ein politisches Urteil, es gab keine definitiven Beweise, dass Rudolf Müller ein Mörder ist“, sagt Autor Dietmar Arnold. Und auch Müller beteuert, dass der Schuss Notwehr war. Was genau passiert ist, wird auch zukünftig Historiker be-

schäftigen. Warum stand der Postenführer Fritz Hoffmann 40 Meter hinter Huhn auf dem Wachturm und nicht neben ihm? Warum zeigt eine Aufnahme von Huhns Leiche im Volkspolizei-Krankenhaus zwei Einschüsse, wenn Müller, wie behauptet, nur einen Schuss abgegeben hat? Haben die eigenen Leute auch geschossen? Wurde da etwas vertuscht? Aus den bisher unveröffentlichten Unterlagen„wird deutlich, wie seinerzeit bei den Ermittlungen getrickst und geschlampt, wie Wahrheiten verdreht wurden“, heißt es in dem Klappentext des Buches. Arnold will mit dem Buch„dem Gericht Fehler in der Recherche nachweisen“. So seien die Zeitzeugen nicht richtig befragt worden und die Ostzeugen bevorteilt, so der Autor.„Es wurde auf beiden Seiten, damals wie heute, bei den Ermittlungsarbeiten geschludert“, so Arnold. Das Buch zeige„in besonderem Maße, in welch perfide, tragische und brutale Situation allein die schiere Existenz der Mauer die Menschen brachte“, sagte Axel Klausmeier, Direktor der Stiftung Berliner Mauer, bei der Einweihung der Gedenktafel. Er ist sicher, dass die Forschung weiter geht und zog den Hut vor den Zeit-

zeugen, die sich mit dem Buch der Situation stellen. Auf der Gedenkplatte steht ein mit dem Kulturausschuss der Bezirksverordnetenversammlung abgestimmter Text zu dieser dramatischen Fluchtgeschichte:„Unter dieser Straße gelangte am 18. Juni 1962 eine Ost-Berliner Familien in die Freiheit. Aufgrund tragischer Umstände ist dabei der Grenzsoldat Reinhold Paul Huhn von einem Fluchthelfer erschossen worden.“ Dass dies der heute 87-jährige Rudolf Müller – 1993 ausgezeichnet mit dem Bundesverdienstkreuz am Bande – war, steht da nicht. Auf einer weiteren Gedenktafel über einen spektakulären Fluchttunnel, die ebenfalls am 18. September enthüllt wurde, stehen hingegen die Namen der Flüchtlinge. Die Brüder Manfred und Peter Höer buddelten sich gemeinsam mit ihrem Kumpel Peter Schöpf wenige Meter vom Checkpoint Charlie entfernt im Winter 19971/72 durch den Todesstreifen. Am 9. Januar gelang ihnen die Flucht in die Freiheit. Zu dieser bisher kaum bekannten Tunnelflucht ist soeben das Buch„Der Tunnel am Checkpoint Charlie“ erschienen.

Chile/Peru/ Mexiko/ Kolumibien: Essreife Avocado »Hass«, Kl. I Stück

3 Stück Aktionspreis

0.99

Nutella (1 kg = 3.54) 500-g-Glas

1.77

Knorr Fix oder Natürlich Lecker versch. Sorten, (100 g = 0.44-1.57) 28-100-g-Beutel

Aktionspreis

0.99

PUNKTE-HIGHLIGHTS DER WOCHE

50 g GRATIS 36% gespart

Deutschland: Romana Salatherzen* KI. I 3-Stück-Packung

44% gespart

0.44

30FACH PUNKTE

beim Kauf von MILKA SCHOKOLADE, RIEGEL, PRALINEN UND GEBÄCK im Gesamtwert von über 2 €*

Stremel-Lachs geräuchert, (100 g = 2.96) 150-g-Packung

Aktionspreis

4.44

Jacobs Krönung gemahlener Bohnenkaffee, versch. Sorten, (1 kg = 7.38) 500-g-Packung

38% gespart

3.69

Aktionspreis Schweine-Oberschale am Stück 1 kg

Rhönsprudel Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.40) 12 x 1-l-PET-Fl.Kasten zzgl. 3.30 Pfand

5.99

26% gespart

4.79

44% gespart Metzgerkochschinken leicht geräuchert 100 g

Fürst Bismarck Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.39) 2 x 12 x 0,75-l-Fl.Kasten zzgl. 2 x 3.30 Pfand Einzelpreis 4.59 € (1 l = 0.51)

0.99

Bauer Butterkäse halbf. Schnittkäse, 45% Fett i.Tr. 100 g

33% gespart

0.59

KÄSTEN

Rotkäppchen Sekt oder Fruchtsecco versch. Sorten, (1 l = 3.59) 0,75-l-Fl.

23% gespart

32% gespart

7.00

2.69

10FACH PUNKTE

beim Kauf von MÜSLI & CEREALIEN PRODUKTEN im Gesamtwert von über 2 €*

*Die Punktegutschrift kann erst ab einem Mindestumsatz von 2 € (ohne Pfand) in der angebotenen Kategorie geltend gemacht werden. Angebote sind bis zum 30.09.2018 gültig. PAYBACK Karte an der Kasse vorzeigen. Alle Abbildungen beispielhaft.

In vielen Märkten Mo. – Sa. von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.

REWE.DE

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. *Nicht in jedem Markt unter REWE Regional verfügbar.

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77. Unser Unternehmen ist Bio-zertifiziert durch DE-ÖKO-006.

KW 39 Gültig vom 26.09. bis 29.09.2018

Berliner Woche

Seite 4

Lokales

26. September 2018 Kalenderwoche 39

Gar nicht so ein trauriger Ort KINDERHOSPIZ SONNENHOF: Erik besucht kleine Patienten, die fröhlich sind

Wahrscheinlich weißt du nicht, was ein Hospiz ist. Die meisten Kinder sehen nämlich zum Glück nie eines von innen. Ein Reporterbär aber kommt an viele Orte. So habe ich die Kinderkrankenpflegerin Katja im Hospiz Sonnenhof besucht. Dort erleben Kinder, die unheilbar krank sind, eine schöne Zeit. Es ist schon toll, so ein Kinderleben: Alle haben einen lieb, man ist kerngesund und strotzt vor Energie. Ständig lernt man neue Dinge und hat viel Zeit für spaßige Aktivitäten. Ihr werdet es nicht glauben, aber auch unheilbar kranke Kinder können die meisten dieser Erfahrungen machen. Das habe ich von jemandem gehört, der es wissen muss: von Katja, der Kinderkrankenschwester aus dem Hospiz Sonnenhof in Pankow. Regelmäßig sind dort Kinder zu Besuch, denen es nicht gut geht und die wissen, dass sie nicht mehr gesund werden, ja, dass

te verbringen, sind meist schön angelegt. Und ganz besondere Mühe gibt man sich in Hospizen für Kinder. Die machen im Sonnenhof quasi Urlaub, während ihre Eltern zum Beispiel mal Zeit für die Geschwister haben.

Tankstelle zum Kraft schöpfen

So einen Ort einmal zu besuchen, ist allerdings etwas anEine schwere Krankheit kann deres, als jeden Tag dort zu arnämlich ganz schön anstrenbeiten. Ist man nicht ständig gend für die ganze Familie traurig, wenn immer wieder sein. Manche Kinder können jemand stirbt?„Man muss lernicht gut laufen, manche nicht nen, dass man nicht zur Famirichtig sprechen und alles lie gehört, auch wenn man dreht sich zu Hause oft um den Menschen sehr nahe ihre Bedürfnisse. Da kommen kommt“, sagt Katja. Um trauriandere Familienmitglieder ge Erlebnisse abzuschütteln, schnell mal zu kurz.„Der Son- geht sie ihren Hobbys nach nenhof soll eine Tankstelle oder fährt übers Wochenende sein, in der die ganze Familie weg. Auch Hündin Koda ist Kraft schöpfen kann“, sagt eine gute Ablenkung. Die ist Claudia Dinse, die ebenfalls ein Therapiehund, der genau Kinderkrankenschwester Katja und Therapiehund Koda mögen ihren Arbeitsplatz. Foto: JoM dort arbeitet. weiß, wie sich Kranke aufmuntern lassen. In einem Hospiz sie schon in einem jungen Al- zu schenken. Es gibt einen tol- chen und basteln können und Mich hat es sehr berührt, Foto- zu arbeiten, hat Katja nie beter sterben werden. len großen Garten, einen ver- ganz viel bunte Deko. Hospize, grafien von Kindern zu sehen, reut. Sie mag den Kontakt zu die dort gestorben sind. In ei- Kindern. Im Pflegestudium hat wunschenen Teich mit Gealso Pflegeeinrichtungen, in Der Sonnenhof ist darauf aus- denksteinen, Räume, in denen denen sehr kranke Menschen nem Raum werden sie aufge- sie sich auf ihre Bedürfnisse spezialisiert. gerichtet, ihnen Lebensfreude die Kinder malen, Musik maihre letzte Wochen und Mona- bahrt, damit alle Abschied

JUWELIER

in allen Ankauf ken Bezir

nehmen können, und es gibt eine liebevoll bemalte Wand mit vielen Kerzen, die an sie erinnern. Der Fußballnationalspieler Toni Kroos war davon ganz angetan, als er den Sonnenhof mal besucht hat. Er engagiert sich nämlich auch für kranke Kinder.

ANKAUF

WEISS

SOFORT BARZAHLUNG

45% u. mehr auf alles GOLD/DIAMANTEN PELZANKAUF ALLER ART Aktion bis zum 10.10.

Edelsteine/Handarbeit werden extra berechnet

für den Russischen/Ukrainischen Markt. WIR ZAHLEN HÖCHSTPREISE!

für Goldschmuck zahlen wir über den Materialpreis

MÜNZEN • BARREN

BIS ZU 65% DES NEUPREISES!

• Platinmünzen • EUR-DM • alte Münzen • Zahngold u.s.w.

LUXUSUHREN

• Patek für Gold-/Silbermünzen zahlen • Rolex wir Liebhaberpreise • Cartier • Omega BERNSTEIN • Breitling • Schmuck • Chopard in jedem Zustand • IWC U.V.M. • Perlen Bilder Briefmarken Bronze Porzellan Teppiche Militaria usw. • Korallen

IHRE EXPERTEN IN DEN HAUPTFILIALEN

Martin-Luther-Straße 93, 10825 Berlin am Rathaus Schöneberg

Hindenburgdamm 58, 12203 Berlin

030/ 62346 80 www.juwelier-pelzankauf-weiss.de

Tel. erreichbar Mo-So 8-22 Uhr (auch an den Feiertagen) geöffnet: Mo-Fr 10-18 Uhr Sa: 10-16 Uhr

Polizei berät im Seniorenclub

Wo Hotelier Adlon ruht

MITTE. Immer wieder werden Senioren von Trickbetrügern überrumpelt, bestohlen und ausgeraubt. Es gibt viele verschiedene Maschen, mit denen professionelle Banden an das Gesparte der Älteren wollen, die oft auch Geld und Schmuck zu Hause lagern. Welche Tricks und Maschen es gibt und wie man sich davor schützt, das wollen Kripobeamte den Senioren am Donnerstag, 27. September, um 14.30 Uhr in der Seniorenfreizeitstätte in der Spandauer Straße 2 erklären. Nur wer die Tricks der Gauner kennt, fällt darauf nicht rein. Jeder ist dazu herzlich willkommen, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. DJ

SCHÖNEBERG.„Ey Alter“, die interaktive Demographieausstellung im Gasometer auf Für 3. Oktober lädt Diana dem Euref-Campus an der TorSchaal vom Projekt Schöne gauer Straße veranstaltet einen Handwerker-Wettbewerb. Vom Kiezmomente zu einer zweistündigen Führung über den 15. bis 21. Oktober können sich alten Domfriedhof der St. Teams Berliner Handwerksbetriebe aller Gewerke und BranHedwigs-Gemeinde ein. Auf chen mit drei bis zehn Teilnehdem Friedhof sind viele Prominente begraben. mern je Mannschaft an 20 Mitmachstationen in der AusstelDer Friedhof ist„eine Milung miteinander messen. Der schung aus Geschichtsbuch Eintritt ist frei; Anmeldung bis und Freilichtmuseum“, so 7. Oktober unter service@eyalLos geht's am 3. Oktober um ter.com, Stichwort HandwerSchaal. An der Liesenstraße ru- 14 an der Liesenstraße 9 vor hen viele katholische Promidem Eingang des Dorotheen- ker-Contest. Als Preis lockt der nente Berlins aus dem 19. Jahr- städtischen Friedhof II. Die Teil- Gewinner-Mannschaft ein nahme ist kostenlos. Spenden Event im Wert von 500 Euro. hundert wie der Hotelier Lorenz Adlon, der Dampfmaschi- sind erwünscht. Die Führung Alle Informationen zum Wettnenbauer Franz Anton Egells, bewerb unter www.eyalter. findet nicht statt, wenn es in der Begründer der katholicom/handwerkercontest. KEN Strömen regnet.

MITTE: Führung über Domfriedhof

von Dirk Jericho

Teamwettbewerb für Handwerker

schen Volkshochschule Pfarrer Carl Sonnenschein und die Zirkusreiterin Therese Renz. Der Friedhof besticht durch seine lauschige Atmosphäre und viele Zeugnisse schöner Grabmalkunst. Gleich nebenan auf dem Friedhof der FranzösischReformierten Gemeinde ruht der berühmteste Berliner Schriftsteller des 19. Jahrhunderts: Theodor Fontane.

Wieder Radfahrer getötet Nur noch das Beste aus Klassik, Filmmusik, Jazz & Lounge genießen. Der neue Musik Streaming Dienst. Über 100 entspannte Musiksender Werbefrei und in HD Qualität Musik für jeden Ort, jeden Anlass und jedes Gefühl

Jetzt 30 Tage kostenlos testen!*

Mehr zum neuen Streaming Service: select.klassikradio.de * Nach Ablauf des Testzeitraums setzt sich Ihr Klassik Radio Select Premium kostenpﬂichtig (EUR 5,99 pro Monat) fort, sofern Sie nicht innerhalb des Testzeitraums kündigen.

MITTE: Forderungen nach Abbiegeassistenten werden lauter von Dirk Jericho

gewartet haben. Bei Grün bog der Laster nach rechts in die Otto-Braun-Straße ab und übersah dabei den Radfahrer. Er war bereits der neunte getötete Radfahrer in diesem Jahr.

Wieder ist ein Fahrradfahrer von einem abbiegenden Lkw übersehen und überfahren worden. Der Unfall ereignete sich am 17. September gegen „Wir brauchen endlich ver12 Uhr auf der viel befahrenen Kreuzung Mollstraße pflichtende Abbiegeassistenund Otto-Braun-Straße unten für Lkw. Unsere Initiative weit vom Alexanderplatz. hierzu wurde im Bundesrat beschlossen, die Bundesregierung Das Opfer erlag trotz Behandmuss jetzt handeln“, twitterte lung durch mehrere Notärzte die Grünen-Senatorin Ramona noch am Ort seinen schweren Pop nach dem Unfall.„Wir sind Verletzungen. Nach derzeitigen traurig, aber wir sind jetzt auch Erkenntnissen war der 46-Jähri- wütend. Schon im Januar hage mit seinem Fahrrad auf dem ben Politikerinnen und Politiker Radweg Richtung Torstraße un- versprochen, Maßnahmen geterwegs. An der Ampelkreugen Lkw-Unfälle zu ergreifen! zung zur Otto-Braun-Straße Wir brauchen ein Verbot für sollen Radler und Lkw-Fahrer, Lkw ohne elektronische Abbiedie in gleicher Richtung fuhren, geassistenten in Berlin - jetzt

und sofort!“, so Kerstin Leutloff, die beim Changing Cities e.V. Mahnwachen für getötete Radfahrende organisiert.„Wie viele müssen noch sterben?“ „Berlin darf nicht untätig bleiben und abwarten, bis die gesetzliche Pflicht für Lkw-Abbiegeassistenten auf europäischer Ebene beschlossen wird. London hat bereits verfügt, dass Lkw ohne ausreichende Sicherheitstechnik und entsprechende Spiegel ab 2020 nicht mehr in die Innenstadt fahren dürfen. Wir brauchen jetzt mutige Entscheidungen von unserer Landesregierung, damit das Sterben auf unseren Straßen endlich ein Ende hat“, so Evan Vosberg, stellvertretender Vorsitzender des ADFC Berlin.

Lokales

26. September 2018 Kalenderwoche 39

Bilder aus 28 Jahren Teilung und Freiheit MITTE: Mauer-Ausstellung jetzt im Roten Rathaus zu sehen

von Dirk Jericho

Der 5. Februar 2018 war der Tag, an dem die Berliner Mauer genauso lange nicht mehr stand, wie sie von 1961 bis 1989 Berlin, Europa und die Welt geteilt hat. Die Stiftung Berliner Mauer hatte zum sogenannten Zirkeltag eine Sonderausstellung entwickelt. Sie trägt den Titel:„28 | 28. Achtundzwanzig Jahre Berlin mit und ohne Mauer“. Die historischen und überwiegend bislang unveröffentlichten Fotografien aus je 28 Jahren mit und ohne Mauer wurden sechs Monate lang in der Gedenk-

Foto aus der Fotoausstellung„28 | 28“. Leute klettern 1990 durch ein Loch in der Mauer hinter dem Reichstagsgebäude. Foto: Edmund Kasperski stätte Berliner Mauer gezeigt. Jeweils ein Bild steht dabei für ein Jahr zwischen 1961 und

Tierisch vermisst

2018. Jetzt wandert die Ausstellung ins Rote Rathaus. Die Bilder sind dort vom 25. Sep-

tember bis zum 31. Dezember zu sehen. Die Fotos zeigen ungekannte Perspektiven

Berliner Woche

Seite 5

Weißler kocht mit Wieland

MITTE.„Talk am Topf“ heißt die Reihe in der Volkshochschule, deutsch-deutscher Identität im bei der Kulturstadträtin Sabine Schatten der Mauer. Nicht die Weißler (Grüne) gemeinsam politische Ereignisgeschichte mit Gästen den Kochlöffel steht dabei im Mittelpunkt, schwingen und über Aktuelles, sondern weitgehend unbePersönliches und Politik sprechen möchte. Am 4. Oktober kannte Blickwinkel und ungewill der Abgeordnetenhauswöhnliche Details. Die Bilder präsident und SPD-Abgeordzeichnen nach, wie sich die nete aus Gesundbrunnen, Ralf Mauer über die Jahre entwiWieland, sein Lieblingsgericht ckelte, und sie führen die Veränderungen der Stadt entlang brutzeln. Am Ende können alle des ehemaligen Grenzstreifens Gäste das gemeinsam gekochvor Augen. Im Fokus stehen un- te Essen mit Wieland und Weißler verspeisen. Unbedingt terschiedliche Orte und Menschen in der Stadt – mitten im anmelden, denn die Plätze sind begrenzt: ¿90 18 3 74 13 oder Zentrum, aber auch am Stadtrand. Die Fotografien zeugen christine.bartels@vhsmitte.de. vom alltäglichen Leben mit der Los geht's um 18 Uhr in der LiTeilung in Ost- und West-Berlin, nienstraße 162. Teilnahme kostenlos; für Speis und Trank sind aber auch von politischer Brifünf Euro mitzubringen. DJ sanz und Erinnerungspolitik.

DAS E T S S O GR

Glück

„Man muss Glück teilen, um es zu multiplizieren.“ Marie von Ebner-Eschenbach

sos-kinderdoerfer.de

Wir sind für Sie da

Rücken echt

Die Lokalzeitung der Hauptstadt

BERLINER

WOCHENBLATT

Lokalausgabe Mittte Auflage:: 41 1.140 Exemplaree

Redaktion

Simone Gogol-Grützner Redakteurin t 887 277 306 Fax: 887 277 319 E-Mail: redaktion@berliner-woche.de

Anzeigenservice

t 887 277 277 E-Mail: service@berliner-woche.de

Zustellung

t 887 277 188 oder ganz bequem auf www.berliner-woche.de/zustellung

Besuchen Sie uns auf berliner-woche.de

Als Kiez-Entdecker können Sie Ihre eigenen Beiträge veröffentlichen! berliner-woche.de/ kiez-entdecker Selbstverständlich finden Sie uns auch in den sozialen Netzwerken facebook.com/ BerlinerWoche

twitter.com/ berlinerwoche

Impressum Berliner Wochenblatt Verlag GmbH Chefredakteur: Helmut Herold (V.i.S.d.P.), Wilhelmstraße 139, 10963 Berlin Hendrik Stein (Stellvertreter) Geschäftsführer: Bodo Krause, Görge Timmer, Telefon: (030) 887 277 100 Ove Saffe, Andreas Schoo, Michael Wüller Telefax Anzeigen: 887 277 219 Leiterin Regionalverkauf Key Account: Telefax Redaktion: 887 277 319 Manuela Stephan, Leiter Regionalverkauf www.berliner-woche.de Außendienst/Telesales: Michael Agethen Die Berliner Woche ist eine überparLeiter Logistik/Zustellung: Dr. Peer Donner teiliche, unabhängige Lokalzeitung. Gültige Preisliste Nr. 31a vom 1.8.2018 Parteienwerbung in der Berliner Woche dient der politischen Meinungs- Druck: Axel Springer SE, Druckhaus Spandau Verteilung: BLM – Berlin Last Mile GmbH bildung der Leser. Die Werbung gibt Trägerauflage wöchentl.: 1.479.120 Exemplare die Position der jeweiligen Partei Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BDZV und BVDA

2049 2049.-

ABHOLPREIS

Kopfteilverstellung, Schlaffunktion, Kissen Klapparmlehne und Bettkasten gegen Mehrpreis

250

Der Berliner Wochenblatt Verlag ist

Für die Herstellung der Berliner Woche wird Recyclingpapier sowie Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft verwendet.

999.HAMMERPREIS

AUFLAGEN KONTROLLE DER ANZEIGEN BLÄTTER BVDA/BDZV

chsten bei Ihrem nä SPARNIS wert von 1250.-1)€, ER TR FO SO aufs einem Eink Matratzen! Einkauf ab Küchen und , el öb M f gilt au

BEI VORLAGE DES COUPONS Nur gültig vom 26.09. bis 02.10.2018!

In vielen weiteren Farben gegen geringen Mehrpreis lieferbar

SC H LEM M ER-C OUPON

Pfeffersteak mit Cham mpignonrahmsauce und Krokettten. Für Sie und eine Begleitperrson! Pro Portion

6 90 6.90

3.90

Nur im Kraft Restaurant einzulösen. Kein Außer-Haus-Verkauf, nur solange der Vorrat reicht!

Symbolfoto

Ihre Ansprechpartner in unserem Verlag

Die Berliner Woche ist Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter.

20406997

Berliner Woche

Verlässlich, engagiert, frisch: Berlins auflagenstärkste Wochenzeitung erscheint immer mittwochs in 32 lokalen Ausgaben, in Spandau als Spandauer Volksblatt

wieder, nicht die der Redaktion.

WOHNLANDSCHAFT Bezug Stoff Farbe grau, ca. 347x214 cm, 84 cm hoch

NUR GÜLTIG VOM 26.09. BIS 02.10.18

1) Diesen Betrag verrechnen wir Ihnen bei Vorlage dieses Gutscheins bei Ihrem nächsten MÖBEL KRAFT-Einkauf ab einem Einkaufswert von 1250.-. Gutschein innerhalb des Aktionszeitraumes nur 1x pro Kunde und Kaufvertrag einsetzbar. Gutschein ist anrechenbar auf einen Neukauf bei MÖBEL KRAFT ab dem 26.09.18 bis einschließlich 02.10.18. Barauszahlung nicht möglich. Keine Anrechnung auf Kaufabschlüsse vor dem 26.09.18. Gutschein ist nicht übertragbar g und nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Ausgenommen g von dieser Rabattaktion sind alle Artikel aus der Elektroabteilung und unserem Fachsortiment, sowie Gutscheine und Bücher. Und Artikel der Marken Aeris, B-Collection, Conform, Erpo, Flexa, Henders&Hazel, Kettler, Lifetime, Miele, Möbel von Leonardo, Musterring, Naturstücke, Rolf Benz, Sieger, Spectral, Stressless, Tempur, Walden, Zebra und aus der Abteilungg Gartenmöbel die Marken Angerer, Doppler, Lafuma, Landmann, Liro, MWH, Niehoff contract, Ploss und Schneider. Ebenfalls ausgenommen sind bereits reduzierte Möbel, Küchen, Matratzen oder als Aktionspreis gekennzeichnete Artikel sowie in dieser Anzeige beworbene Ware.

www.moebel-kraft.de

Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 10.00 – 20.00 Uhr

Möbel-Kraft Marzahn GmbH & Co. KG, Märkische Spitze 13, 12681 Berlin. Tel. 030/666270-0 Möbel-Kraft GmbH & Co. KG, Pankstraße 32-39, 13357 Berlin. Tel. 030/76107-0 Möbel-Kraft GmbH & Co. KG, Frankfurter Chaussee 50, 15370 Fredersdorf-Vogelsdorf. Tel. 033439/70-0

Berlin aktuell

Drei Tage Oktoberfest im Höffi-Festzelt

KREUZBERG. Der Neubau der Zentral- und LandesbiblioJana T. Wörrle Ziel enthalten, dass die Veran- Busse und Bahnen eingesetzt thek als Ergänzung der Ameristalter von Großevents eine werden müssen, um die Men- ka-Gedenkbibliothek (AGB) Stellen Sie sich ÖPNV-Nutzung über die Einge der Menschen zu transpor- am Blücherplatz sowie die vor, Sie haben trittskarte anbieten sollen – dortige Umgebung ist Thema tieren. das Schinkel-Wettbewerbs teure Konzertkar- eher freiwillig als tatsächlich Wer soll bezahlen? ten, fahren mit dem Auto verpflichtend. 2019 des Architektur- und Ingenieur-Vereins zu Berlin. Geund finden keinen Parkplatz. Vielleicht wären Sie ja Doch die Veranstalter sperren Womit wir wieder auf die Fra- sucht werden zukunftsweisenge zurückkommen, wer das de Beiträge für das Gebiet, die mit den Öffentlichen gefah- sich noch, weil der Preisaufbezahlen soll. Das Land Berlin? sowohl die Historie als auch ren, wenn auch die Konzert- schlag von rund 1,50 Euro zu Die Veranstalter? Oder jeder karten als Fahrschein nutzdie Anforderungen an die hoch sei. Das berichtete die bar gewesen wären. wachsende Stadt des 21. JahrBerliner Morgenpost über die Veranstaltungsbesucher – hunderts widerspiegeln. Sie Lollapalooza-Verantwortlichen egal, ob er mit Bus und Bahn, So wie bei Spielen von Hertha und die Ausrichter der Leicht- per Rad, Auto oder zu Fuß anstehen unter den Überschriften Städtebau, Architektur BSC. Der Verein bietet seinen reist? Und reichen dann 1,50 athletik-EM. Dabei ist doch und Landschaftsplanung, konEuro aus? Bei Hertha klappt's Fans beim Kauf einer Eintritts- klar, dass für die Zeit vor und struktiver Ingenieurbau, Freie karte fürs Olympiastadion ja anscheinend. nach dem Großevent mehr Kunst und Denkmalpflege. Es auch gleich eine Fahrkarte für wird Wert darauf gelegt, dass BVG und S-Bahn zum vergünstigten Preis an. die Teilnehmerinnen und TeilUNSERE FRAGE DER WOCHE nehmer übergreifende interSollen für Großveranstaltungen disziplinäre Teams bilden. AnSo sollen Staus rund um das Kombitickets zur Pflicht werden? meldeschluss für die BewerStadion verhindert werden, Stimmen Sie kostenlos ab auf bungen ist am 7. Januar 2019, genauso wie zugeparkte Strawww.berliner-woche.de die Abgabe muss spätestes bis ßen und verärgerte Anwohner. In Zeiten drohender Die4. Februar erfolgen. Zuvor gibt Oder rufen Sie an! Die Hotline ist bis Sonntag 24 Uhr geschaltet. sel-Fahrverbote schonen soles am 9. November ein RückJa: 0800/494 34 36 Nein: 0800/494 34 38 Das Abstimmungsergebnis finden Sie auf der Titelseite der nächsten Ausgabe fragenkolloquium. Alle weiteche Kombitickets zudem die ren Informationen finden sich Umwelt. Auch der Senat findet Diskutieren Sie zu diesem Thema mit unter Mein Kiez im Internet auf der Seite die Kombitickets gut, denn im im Netz www.berliner-woche.de/frage-der-woche http://asurl.de/141c. tf neuen Mobilitätsgesetz ist das

Der Fassanstich erfolgt am 28. September 18 Uhr durch Dr. Udo Haase, Bürgermeister der Gemeinde Schönefeld. Auch in diesem Jahr gibt es wieder zwei gratis Shuttle-Busse, die am Freitag und Samstag zwischen 15.30 und 23.30 Uhr

HOROSKOP

SUDOKU

SCHÜTZE 23.11.–21.12. Liebe: Sich über andere aufzuregen, lohnt sich nicht. Es kostet nur Ihre Energie. Beruf: Dank Ihrer Entschlossenheit behalten Sie das Ruder in der Hand. Allgemein: Nicht jedes Wort auf die Goldwaage legen. STEINBOCK 22.12.–20.1. Liebe: Singles scheinen jetzt genau zu wissen, wo der Traumpartner zu finden ist. Beruf: Sie wollen viel erreichen und geben Vollgas. Nicht übertreiben! Allgemein: Seelisch und körperlich im Gleichgewicht.

WASSERMANN 21.1.–19.2. Liebe: Es könnte kompliziert werden, wenn Sie jedes Wort auf die Goldwaage legen. Beruf: Sachlichkeit ist gefragt. Überlegen Sie genau, was machbar ist. Allgemein: Eine etwas andere Woche kommt auf Sie zu. FISCHE 20.2.–20.3. Liebe: Risikofreude und Harmoniebedürfnis sind nur schwer in Einklang zu bringen. Beruf: Sie fühlen genau, dass Sie am richtigen Platz das Richtige tun. Allgemein: Das Ende einer Durststrecke ist in Sicht.

6 5 7 1 3 9 6 7 8 5 1 4 3 6 8 2 8 2 5 1 4 5 9 5 8 3 2 6 7 Sie wollen sich freiwillig engagieren? Wir helfen Ihnen das Richtige zu finden! FreiwilligenAgentur Fabrik Osloer Strasse NachbarschaftsEtage – EG – Osloer Str. 12, 13359 Berlin Tel: 030/ 4990 2334 info@freiwilligenagentur-fabrik.de www.freiwilligenagentur-fabrik.de

AUFLÖSUNGEN

■■■■S■■D■■■V■■■■ K OMMA ■ K OM P L E M E N T ■ D I A F I L M■ R ■ R A H E N S E X T E■A■V I CHY■U■ ■ N ■ E ■ P U R I M■ A ■ B T B ■S I R I US■C■F URORE SEM I ■L EVKO J E■DAN ■■P E NA L T Y■ I NS E L N

WAAGE 24.9.–23.10. Liebe: Der Austausch mit dem Partner sollte unbedingt mehr im Vordergrund stehen. Beruf: Mit Sinn für Ordnung lässt sich Arbeit viel leichter erledigen. Allgemein: Diese Woche bedeutet reinen Nervenkitzel! SKORPION 24.10.–22.11. Liebe: Es fällt Ihnen trotz einiger Probleme nicht schwer, das Leben zu genießen. Beruf: Zeigen Sie sich, was die Arbeit angeht, experimentierfreudiger. Allgemein: Die Sterne stehen derzeit sehr günstig.

und am Sonntag zwischen 15.30 und 21.30 Uhr im 30-Minuten-Takt vom und zum SBahnhof Grünau fahren. Karten kosten am Freitag und Sonnabend 19,50 Euro, am Sonntag ist Gratis-Familientag. Tickets unter www.hoeffner. de/oktoberfest, an allen Vorverkaufsstellen von Ticketmaster sowie bei Möbel Höffner Schönefeld/Waltersdorf.

7 6 4 3 9 1 8 2 5

Aus dem Buch BEWEGTE BILDER Cartoons auf Rädern erschienen im Lappan Verlag anlässlich der diesjährigen Freiluftausstellung „Cartonnair am Meer“ im Ostseebad Prerow. Erhältlich auch als Postkartenmotiv auf cartoonkaufhaus.de.

Antonia aus Tirol bringt Stimmung ins Festzelt.

2 9 1 8 7 5 3 6 4

heute von Schneckensteiff

Die fünf Jungs der VolksmusikBoyband voXXclub, Partynator Peter Wackel und die Wiesnerprobte Antonia aus Tirol werden das erste Mal im Festzelt vor den Toren Berlins auf der Bühne stehen. An allen drei Oktoberfest-Tagen können sich die kleinen und großen Besucher ab 16 Uhr auf ein buntes Rahmenprogramm, bayerische Spezialitäten und eine kühle Mass vom Hofbräu Wirtshaus Berlin freuen.

3 5 8 4 2 6 7 1 9

KREUZWORTRÄTSEL

Cartoon der Woche

voXXclub, Antonia aus Tirol und Peter Wackel laden vom 28. bis 30. September zur fetten Festzelt-Sause ein.

8 3 2 6 1 9 5 4 7

WIDDER 21.3.–20.4. Liebe: Kritische Bemerkungen, wenn überhaupt, dann nur fein dosiert, aussprechen. Beruf: Nehmen Sie sich bei der Arbeit nicht allzu viel vor. Allgemein: Es lassen sich einige Erfolgschancen erkennen. STIER 21.4.–20.5. Liebe: Die häuslichen Wogen glätten sich glücklicherweise schneller als erwartet. Beruf: Sie haben derzeit gute Erfolge im geschäftlichen Bereich. Allgemein: Lieber einem Konflikt aus dem Wege gehen. ZWILLINGE 21.5.–21.6. Liebe: Vorsicht vor Übertreibungen! Ihr Partner nimmt Ihnen gerade einiges krumm. Beruf: Sie sollten sich beruflich durchaus mehr zumuten. Allgemein: Eine PositivPhase beginnt nun bei Ihnen. KREBS 22.6.–22.7. Liebe: Statt Diskussionen zu führen, sollte diese Zeit ganz dem Vergnügen dienen. Beruf: Nicht gleich aufgeben, wenn eine Sache nicht auf Anhieb klappt. Allgemein: Eine finanzielle Lücke wird ausgeglichen. LÖWE 23.7.–23.8. Liebe: Es sieht so aus, als gäbe es bei Ihnen nichts anderes als Spaß und Genuss. Beruf: Leisten Sie sich jetzt besser keine Extratouren bei der Arbeit. Allgemein: Ihre Leistungskraft steht auf dem Prüfstand. JUNGFRAU 24.8.–23.9. Liebe: Die Zeiten der Zweisamkeit kommen in Ihrer Beziehung leider etwas zu kurz. Beruf: Nur nicht einmischen, wenn unklar ist, worum es überhaupt geht. Allgemein: Angespanntheit lässt Sie schnell ermüden.

WALTERSDORF: Mass, Brezn und Line-Up

5 1 9 7 8 4 2 3 6

GROSSEVENTS: Noch keine Einigung bei Kombitickets

6 4 7 2 5 3 9 8 1

Bahnfahrt inklusive

Große Pläne für das AGB-Quartier

1 8 5 9 6 2 4 7 3

26. September 2018 Kalenderwoche 39

9 2 3 1 4 7 6 5 8

Seite 6

4 7 6 5 3 8 1 9 2

Berliner Woche

TEILNAHMEBEDINGUNGEN Teilnahme ab 18 Jahren. Mitarbeiter der FUNKE Mediengruppe, der beteiligten Unternehmen und deren Angehörige sind vom Gewinnspiel ausgeschlossen. Barzahlung und Rechtsweg sind ausgeschlossen. Die Karten stellt der Veranstalter den Gewinnern direkt zur Verfügung. Die personenbezogenen Daten der Teilnehmer werden vom Berliner Wochenblatt Verlag und seinen Dienstleistern ausschließlich zur Durchführung des Gewinnspiels und nicht für Werbezwecke verwendet.

Wir informieren Sie gemäß der Verordnung (EU)2016/679 (Datenschutz Grundverordnung) über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Diese erhalten Sie im Internet unter www.funkemedien.de/datenschutzinformation oder der kostenfreien Rufnummer 0800 8043333. Datenschutzanfragen richten Sie bitte an die Berliner Wochenblatt Verlag GmbH, Datenschutz, 10934 Berlin oder per E-Mail an online@berliner-woche.de.

Berlin aktuell

26. September 2018 Kalenderwoche 39

Seite 7

Berliner Woche

„Fixiert auf Wunschberufe“

BERLIN: Trotz freier Lehrstellen sind viele Schulabgänger ohne Ausbildungsplatz

#unteilbar gegen Ausgrenzung

von Dominik Bath

BERLIN: Demo am 13. Oktober

Angesichts des neuen Rekordhochs an unbesetzten Lehrstellen in Berlin fordert die Wirtschaft stärkere Anstrengungen des Senats.„Die Politik ist am Zug, neue Anreize zu schaffen, um die duale Ausbildung für Jugendliche attraktiver zu machen“, sagte die Präsidentin der Industrie- und Handelskammer (IHK), Beatrice Kramm.

von Simone Gogol-Grützner

Gut 14 Tage nach dem Start in das neue Ausbildungsjahr sind noch immer 5722 Lehrstellen bei Berliner Unternehmen unbesetzt. Im Vergleich zum Vorjahreszeitpunkt sei das ein Plus von 25 Prozent, sagte Kramm. Gleichzeitig erreichte auch die Zahl der unversorgten Bewerber einen neuen Höchststand: Derzeit suchen nach Angaben der Bundesagentur für Arbeit noch immer 6773 Jugendliche in Berlin eine Lehrstelle. 2017 lag die Zahl der jungen Menschen, die bei der Suche leer ausgegangen waren, noch bei 6264. Viele Bewerber seien fixiert auf Wunschberufe, sagte der Chef der Regionaldirektion Berlin-Brandenburg der Arbeitsagentur, Bernd Becking. Zugleich setzten aber auch viele Ausbildungsbetriebe die Messlatte sehr hoch.

Das Demo-Bündnis #unteilbar plant am 13. Oktober eine Großdemonstration für eine offene und freie Gesellschaft.

Firmenchef Jürgen Kling ist froh, dass Azubi Liza Wohlgemuth über das Berliner Ausbildungsmodell ins Unternehmen kam. Foto: Jörg Krauthöfer die sogenannten vollschulischen Ausbildungsgänge. Die Plätze an den Oberstufenzentren (OSZ) in der Stadt seien für viele Berufsabschlüsse ausgebucht, klagt die Kammer. Weil es die jungen Menschen weiter auf die Schulbank zieht, fehlen den Unternehmen allerdings die regulären Azubis.

abgelehnt worden ist, werden in den Oberstufenzentren an die Hand genommen und von Lehrkräften unterstützt. Nach einigen Wochen wechseln die jungen Menschen dann in ein Unternehmen. Dort holen die Bewerber die Berufsorientierung nach. Passt es zwischen Interessent und Firma, wird aus dem Schnupperarbeiten ein rePilotprojekt BAM guläres Ausbildungsverhältnis. „Das Berliner Ausbildungsmoerfolgreich gestartet dell ist ein voller Erfolg. DesweOhnehin haben laut Kammer gen werden wir das Pilotproviele Jugendliche in den schuli- jekt in den Regelbetrieb überIn Berlin hat die Wirtschaft in diesem Jahr aber bereits mehr schen Ausbildungsgängen führen“, sagte Kramm. In dieAngebote gemacht: 2018 seien auch Chancen auf eine reguläre sem Jahr gibt es Plätze für 161 mit 15 553 Ausbildungsplätzen Ausbildung. Das habe das Pilot- Jugendliche in fünf Ausbilso viele Lehrstellen wie nie zu- projekt„Berliner Ausbildungsdungsberufen. vor ausgeschrieben worden, so modell“ (BAM) untermauert. die IHK. Beatrice Kramm sieht 2017 hatten 87 Jugendliche am Wie hilfreich das BAM-Projekt nun die Politik in der Pflicht, die BAM teilgenommen. 50 seien für Bewerber und Unternehduale Ausbildung zu stärken. letztlich aus der Orientierungs- men sein kann, zeigt das BeiVor allem Jugendliche, die nach phase in eine betriebliche Aus- spiel der Firma Adag Payroll ihrem Schulabschluss nicht ge- bildung gewechselt. Das BAM Services. Die Berliner rechnen nau wissen, was sie werden funktioniert so: Jugendliche, für Film- und Fernsehproduwollen, flüchten sich nach Anderen Bewerbung um eine zenten in ganz Deutschland jegaben der Kammer verstärkt in Lehrstelle von Unternehmen des Jahr 200 000 Personalver-

träge ab. Geschäftsführer Jürgen Kling hatte im vergangenen Jahr zwei Azubis nach der BAM-Phase fest übernommen. Das Geschäft von Adag sei klassische Lohnbuchhaltung.„Das ist nicht sexy“, sagte Kling. Das BAM würde den Bewerbern helfen, eigene Erwartungen an den Beruf zu überprüfen. Gleichzeitig könnten Firmen über das Angebot bequem und kostengünstig künftige Azubis rekrutieren, die möglicherweise zunächst nicht den Erwartungen entsprochen hätten, so Kling. Wie bei dem BAM-Projekt müssten Politik und Wirtschaft jetzt weiter Brücken bauen, um noch mehr Jugendliche für eine Ausbildung zu gewinnen, forderte Beatrice Kramm. Dafür sollte auch die Berufsorientierung an Gymnasien ausgebaut werden. So würden vielleicht mehr Schüler eine Lehre als Alternative wahrnehmen.

Entdecke deinen Kiez!

Entdecke Familien-Freizeit-Tipps und noch viel mehr. Jeden Mittwoch in der Berliner Woche.

Die Auftaktkundgebung findet um 12 Uhr auf dem Alexanderplatz statt, danach führt der Weg über die Grunerstraße und die Leipziger Straße zum Potsdamer Platz. Anschließend geht es über die Ebertstraße, am Brandenburger Tor vorbei, über die Straße des 17. Juni zur Siegessäule. Dort ist eine Abschlusskundgebung mit musikalischen Beiträgen, Reden und Diskussionen geplant. Auf der Bühne werden unter anderen die Kolumnistin Ferda Ataman, der Kapitän und Seenotretter Sascha Girke, die britische Autorin Priya Basil sowie Wenzel Michalski von Human

Rights Watch miteinander diskutieren. Zudem werden die Folk-Band Mighty Oaks, die Kabarettistin Idil Baydar und der Musiker Konstantin Wecker auftreten. Die Veranstalter erwarten mehrere zehntausend Menschen. Mehr als 6000 Vereine, Initiativen und Einzelpersonen haben, laut Bündnis, mittlerweile den #unteilbar-Aufruf unterzeichnet. Dort heißt es„Wir treten für eine offene und solidarische Gesellschaft ein, in der Menschenrechte unteilbar, in der vielfältige und selbstbestimmte Lebensentwürfe selbstverständlich sind. Wir stellen uns gegen jegliche Form von Diskriminierung und Hetze. Gemeinsam treten wir antimuslimischem Rassismus, Antisemitismus, Antiziganismus, Antifeminismus und LGBTIQ- Feindlichkeit entschieden entgegen.“

Berlin mal anders BERLIN: Kalender für Entdecker erschienen von Josephine Macfoy

„Hidden Places“ sind Orte, die im Verborgenen liegen, an denen es aber Besonderes zu entdecken gibt. Sie sind eine Alternative zu überrannten Sehenswürdigkeiten. Jetzt ist ein Kalender erschienen, der ihre Atmosphäre in Bildern festhält.

zusammengestellt, die die Stadt gerne immer wieder neu kennenlernen. Dazu soll auch der Kalender anregen. Wer noch nie den Idstedt-Löwen am Wannsee besucht hat, das Hellersdorfer Wuhletal nicht kennt oder auch den Eiffelturm im Centre Français de Berlin im Wedding, kann sich vom Kalender ein Jahr lang daran erinnern lassen, dass sich in der Hauptstadt Erkundungen abseits der üblichen Pfade lohnen.

Jeden Monat zeigt der Kalender„Berlin – Hidden Places 2019“ eine Ansicht aus einem der zwölf Bezirke. Die Auswahl wurde von den geborenen „Berlin – Hidden Places 2019“ ist für Zehlendorfern Nasrin Khan19,90 Euro im Buchhandel (ISBN 978-3Wagner und Christian Wagner 00-060598-7) erhältlich.

Berliner Woche

Seite 8

Bühne

Tipp der Woche

Admiralspalast, Friedrichstr. 101: „Biffy Clyro“, 28. September, 20 Uhr; „Caveman“, Comedy, 28. September, 20 Uhr; „Felix Lobrecht“, Comedy, 29. September, 20 Uhr, 30. September, 19 Uhr; „Musical Tenors“, Konzert, 29. September, 19.30 Uhr; „Sandtheater: Bilder einer Ausstellung“, 29. September, 16 Uhr; „Sandtheater: Berlin, ick liebe dir!“, 29. September, 20 Uhr, 30. September, 16 Uhr; „Sandtheater: Märchenstunde“, 30. September, 14 Uhr; „Carmen la Cubana“, Musical, 2./3. Oktober, 19.30 Uhr; „Fatzerapparat“, 2. Oktober, 20 Uhr, 3. Oktober, 14/20 Uhr; „Die sogenannte anarch. Musikwirtschaft“, Konzert, 2. Okt., 22.30 Uhr, t 22 50 70 00

Carmen la Cubana

Chamäleon Theater, Rosenthaler Str. 40/41: „Circa's Peepshow“, 27./28. September, 2./3. Oktober, 20 Uhr, 29. September, 18/21.30 Uhr, 30. September, 18 Uhr, t 400 05 90 Comedyclub Kookaburra, Schönhauser Allee 184: Tilman Birr: „…alles andere später“, 27.-29. September, 20 Uhr; Open Stage, 30. September, 20 Uhr; Karsten Kaie: „How to become ab Berliner in one hour“, 2. Oktober, 20 Uhr; „Der Un-Sinn des Lebens“, philosophische Comedy-Mix Show, 3. Oktober, 20 Uhr, t 48 62 31 86 Friedrichstadt Palast, Friedrichstr. 107: „VIVID Grand Show“, 27./29. September, 19.30 Uhr, 30. September, 15.30/19.30 Uhr, Karten unter t 23 26 23 26

Kultur & Freizeit

26. September 2018 Kalenderwoche 39

Kunstfabrik Schlot, Invalidenstr. 117: „For free Hands“, Urban Jazz, Funk, Fusion, 29. September, 21.30 Uhr, Infos unter t 448 21 60

Das Musical aus Kuba ist eine Neuinterpretation des CarmenStoﬀs. Die Handlung wurde auf den Vorabend der Revolution verlegt; opulente, farbenprächtige Tableaus führen von einer Zigarrenfabrik im ländlichen Südosten Kubas in das lebendige Treiben der Bars und Clubs Havannas. Eine Latin-Big-Band gibt dieser„Carmen“ ihre einzigartige Note. Zu sehen vom 2. bis 14. Oktober im Admirals- In drei Jahren Entwicklungszeit entstand das Musiktheater mit karibipalast, Friedrichstraße 101. schen Rhythmen, leidenschaftlichem Gesang und Tanz. Foto: Nilz Böhme Sophiensäle, Sophienstr. 18: „Dirty Debüt 2: Clean“, Premiere, 28. September, 19 Uhr; „The End of the World as we know it“, Premiere, 28.-30. September, 1. Oktober, 20 Uhr; „#Chor“, Gesprächsreihe, 29. September, 19 Uhr; „Die Zukunft von gestern – Menschenbilder 2.0“, Musiktheater, Premiere, 2. Oktober, 20 Uhr, t 283 52 66 Volksbühne, Rosa-LuxemburgPlatz 1: „The Factory“, von Mohammad Al Attar und Omar Abusaada (arabisch mit deutschen und englischen Übertiteln), 27./29. September, 19.30 Uhr, t 24 06 57 77

Dies und Das Marienkirche/Eingang, KarlLiebknecht-Str. 8: „Fromet und Moses Mendelssohn – und ihre Familienwohnung in der Spandauer Straße“, Führung, 30. September, 11 Uhr, Anm.: t 81 70 47 26

Kieztreff Koepjohann, Große Hamburger Str. 29: „Sensibel mit Stress umgehen – sensibel entspannen“, Kurs, 2. Oktober, 19-21 Uhr, Anmeldung erforderlich, t 30 34 53 04 Alex-Treff, Rosa-LuxemburgStr. 18: „Zusammenbruch der gesellschaftlichen Werte?“, Gesprächskreis, 1. Oktober, 19 Uhr, t 398 88 99 99

Frauen und Mädchen Evas Arche, Große Hamburger Str. 28: „Freies Schreiben in der Gruppe – Meine Geschichte(n)“, 1. Oktober, 10-12 Uhr, t 282 74 35

Kids & Co. LesArt, Weinmeisterstr. 5: Jeder nach seiner Art: „Der Träumer“, von Pam Muños Ryan, 27. September, 9 Uhr; „Türen auf für die Maus“, TüröffnerTag der „Sendung mit der Maus“, 3. Oktober, 10-16 Uhr, t 282 97 47

- DAS ORIGINAL -

Puppentheater Firlefanz, Sophienstr. 10: „Das tapfere Schneiderlein“, 28./29. September, 16 Uhr; „Der gestiefelte Kater“, 30. September, 2./3. Oktober, 16 Uhr; „Aschenputtel“, 1. Oktober, 16 Uhr, t 283 35 60

Kino

Volksbühne, Rosa-LuxemburgPlatz 1: „Get Well Soon Big Band“, 2. Oktober, 20 Uhr

Lesung und Vortrag Dussmann, Friedrichstr. 90: Thomas Fischer: „Über das Strafen. Recht und Sicherheit in der demokratischen Gesellschaft“, Buchpremiere, 1. Oktober, 19 Uhr Literaturforum im BrechtHaus, Chausseestr. 125: „Die meine Wege kreuzten. Begegnungen aus neun Jahrzehnten“, Buchvorstellung und Gespräch mit Walter Kaufmann, 27. September, 20 Uhr; „Ich vervielfältige mein Leben durch die täglichen Notate. Der Autor und sein Tagebuch“, Daniel Weidner im Gespräch mit Arno Dusini, 2. Oktober, 20 Uhr, t 282 20 03

International, Karl-Marx-Allee 33: Gundermann-Doku: „Gundi Gundermann“, So 11.30 Uhr, t 24 75 60 11

Philipp-Schaeffer-Bibliothek, Brunnenstr. 181: „Klaus Kordon zum 75. Geburtstag“, Werkstattgespräch und Lesung, 27. September, 20 Uhr, t 901 82 44 44

Konzert

Ausstellung

Aufsturz-Klub, Oranienburger Str. 67: Jazzkeller 69: „Hans Anselm Big Band“, 28. September, 21.30 Uhr; „Aufsturz-Jam Freebop / No Standards“, 2. Oktober, 20.30 Uhr

Bärenzwinger, Im Köllnischen Park: Mariechen Danz und Johannes Paul Raether featuring KAYA: „Aktive Asche“, bis 21. Oktober, Di-So 12-18 Uhr; verschachtelte Interaktionen von Mariechen Danz, Johannes Paul Raether und KAYA mit mit Nicolas An Xedro, 29. September, 17-21 Uhr, Anm.: 4469@transformella.net, t 901 83 74 61

Dussmann, Friedrichstr. 90: „Destination Rachmaninov: Departure“, Kurzkonzert mit Daniil Trifonov, 29. September, 19 Uhr

Berolina-Galerie/Rathaus Mitte, Karl-Marx-Allee 31: „Vier Mal Meer“, Malerei und Zeichnungen von Michael Drewelow, Anna Görner, Manfred Rother und Lili Sommerwind, bis 3. Oktober, Mo-Fr 9-18 Uhr Bode-Museum/Museumsinsel, Am Kupfergraben: „Abu Mina. Ein spätantikes Pilgerzentrum in Ägypten“, bis 31. Januar, DiSo 10-18 Uhr, Do 10-20 Uhr Collection Regard, Steinstr. 12: Margret Hoppe & Julien Lescoeur: „Archite(x)tures“, Fotografie, bis 7. Dezember, Fr 1418 Uhr, t 84 71 19 47 DAM Gallery, Seydelstr. 30: Manfred Mohr: „Transit-Code“, bis 7. November, Mi-Fr 13-18 Uhr, Sa 12-16 Uhr, Infos unter t 28 09 81 35 Janinebeangallery, Torstr. 154: „Du, Venus und ich“, mit Anna Borowy, Peter Doherty, Beate Höing, Jonathan Meese, bis 13. Oktober, Di-Sa 12-18 Uhr; Berlin Art Week, 28. September, 11-20 Uhr, 29. September, 10-17 Uhr, 30. September, 1419 Uhr, t 536 42 47 9 Kulturforum, Matthäikirchplatz: „Von Haus zu Haus – Möbel, Mobilien und Möglichkeiten“, Ludwig Mies van der Rohe im Kunstgewerbemuseum, bis 30. November, Di-Fr 10-18 Uhr, Sa/So 11-18 Uhr Leogant Loft, Linienstr. 56: Paul Gregor: „Time and Tides“, Fotografie, bis 17. Oktober Museum Nikolaikirche, Nikolaikirchplatz: Christiane Möbus: „Holzauktion“, Sunah Choi: „Skala“, Skulptur, Installation und Fotografie u.a., 28. September bis 25. November, MoSo 10-18 Uhr

Scotland meets Berlin

MUSIC SHOW SCOTLAND AM 6. OKTOBER: Neue Saison, neue Show!

eine Salve aus der Burg-Kanone mit lautem Knall die schottische Hymne„Highland Cathedral“ anstimmt. Legendäre Hits wie„Amazing Grace“ und„Mull of Kintyre“ gehören zum über dreistündiMit ergreifenden Balladen, fröh- gen Abendprogramm. Die lichen Tänzen und mitreißenTänzer reißen bei ihren den Dudelsackklängen werden Tanz- und Steppeinlagen, die Künstler in der Mercedesdie dem bekannten iriBenz Arena vor einer einzigarti- schen„Riverdance“ gen Kulisse, dem mit 40 Metern ähnlich sind, gaBreite und 15 Metern Höhe rantiert alle Besehr imposanten„Highland Val- sucher mit. ley Castle“, schottisches Lebensgefühl in die Hauptstadt tragen. Aber nicht nur traditionelle Lieder aus Schottland, auch moderne Songs werden aus den Dudelsäcken zu modernen Rhythmen der Popund Rockmusik erklingen. Gänsehaut ist garantiert, wenn bis zu 200 Musiker und Tänzer in Uniform aufmarschieren und

Eine der größten IndoorMusikproduktionen mit schottischer Musik und Tanz, die„Music Show Scotland“, kommt am 6. Oktober um 19.30 Uhr nach Berlin.

6. OKT 2018 MERCEDES-B EDES BENZ ARENA ENA BER RLIN

Tickets sind erhä ältlich an allen a bekannten VV VK-stellen,, Online unter www www.eventim.de event oder er unter der Hotlin Hotline ne 01806 01806-570070 570070

einem Männerchor und einer irischen Tanzgruppe. Die Show wuchs so sehr, dass heute inzwischen über zehn Lkw mit rund 6500 Kilogramm Stahl und 2200 Kilogramm Holz für die Kulisse mit dabei sind, wenn die 200 Show-Mitglieder in fünf Bussen auf Tour gehen. Dieses Original traditioneller schottiVor vielen Jah- scher und moderner Musik verspricht einen großartigen ren wurde die Abend und eine faszinierende Idee zur„Music Show Scotland“ Reise in die magische Welt des Dudelsacks und der Highlands! geboren. Die Gruppe„Highland Valley Pipes and Drums“ aus dem SPEZIAL-PREIS niederländischen Borculo FÜR UNSERE LESER veranstaltete erfolgreiche Sichern Sie sich jetzt „Celtic Nights“, die größer 25% Rabatt auf den und größer wurden. Mehnormalen Ticketpreis! rere Dudelsack-Pipe-Bands und Blasorchester kamen dafür morgenpost.de/ticketshop Nur solange der Vorrat reicht. regelmäßig zusammen mit

Kultur & Freizeit

26. September 2018 Kalenderwoche 39

Komödie startet mit Komödie

ADMIRALSPALAST: Schräg-schrille Revue von Manuela Frey

von Manuela Frey

„Zauber der Travestie“, die schräg-schrille Revue mit Gästen aus namhaften Cabarets Deutschlands, gastiert erneut im Admiralspalast. Am Donnerstag, 11. Oktober, um 19.30 Uhr kann man eintauchen in die Welt der Travestie, sich verzaubern und überraschen lassen. Mit Witz und Charme wird

Nach dem Umzug vom Kurfürstendamm an die Bismarckstraße hat die Komödie am Kurfürstendamm im Schiller-Theater mit„Willkommen bei den Hartmanns“ eröffnet.

Angelika (Gesine Cukrowski) und Richard Hartmann (Rufus Beck) leben in den besten Verhältnissen. Ihre Ehe hat schon mal bessere Tage gesehen. Ihr fehlt eine sinnstiftende Aufgabe, denn ihre Kinder sind aus dem Haus und Ehemann Ri-

Berliner Woche

Zauberhafte Travestie

CHANCE DER WOCHE: „Willkommen bei den Hartmanns“ im Schiller-Theater

Auch nach fast drei Jahren sind Geflüchtete täglich Thema. Hellsichtig hat Simon Verhoeven bereits im Frühjahr 2015 mit der Entwicklung der Kinokomödie„Willkommen bei den Hartmanns“ begonnen. Im Herbst 2016 kam sein Film in die Kinos. Bis heute haben über vier Millionen Zuschauer den Film gesehen. Im Herbst 2017 brachte das Wiener Akademietheater den Stoff erstmals auf die Bühne. Theaterchef Martin Woelffer eröffnete am 23. September die Komödie am Kurfürstendamm im Schiller-Theater mit John von Düffels Bearbeitung der Familienkomödie.

Seite 9

das Publikum durch Entertainer Marcel Bijou und Sarah Barelly unterhalten. Dazu gesellen sich unter anderen Olivia Revue mit Diego und ihren Tänzern sowie Joy Peters, die Stimme aus Wien. Karten für„Zauber der Travestie“ am 11. Oktober im Admiralspalast gibt es an allen Vorverkaufsstellen.

Angelika Hartmann (Gesine Cukrowski, links) und ihr„Projekt“ Diallo (Quatis Tarkington). Marion Kracht als exaltierte Freundin der Hartmanns. Foto: Michael Petersohn (www.polarized.de) chard, ein erfolgreicher Chirurg, ist unfähig, dem Älterwerden mit Würde zu begegnen. Deswegen legt er sich bei einem befreundeten Schönheitschirurgen unters Messer. Angelika sehnt sich nach einem„Projekt“ und beschließt, in ihrem Haus einen Geflüchteten aufzunehmen. So kommt Diallo (Quatis Tarkington), ein Nigerianer, der vor Islamisten geflohen ist, ins Haus der Familie Hartmann. Angelikas Freundin Heike (Marion Kracht) hätte nie erwartet, dass sich die Hartmanns so engagieren, hält sie die beiden doch für„total spießig“. Die erwachsenen Kinder Philip

(Jonathan Beck) und Sophie (Pia-Micaela Barucki) finden es völlig übertrieben, dass ihre Mutter Diallo aufnimmt, und auch die besorgten Nachbarn fürchten um ihre Ruhe. Diallo ist„verwirrt von Deutschland und den Hartmanns, die alles haben und nichts“. Insgesamt lautet Diallos Urteil:„Sehr einsam, die Hartmanns.“ Möchten Sie Tickets für den 10. Oktober gewinnen? Dann jetzt anrufen: ¿01378/10 00 07 und das Lösungswort„Theater“ nennen: (0,50 Euro/Anruf aus dem Festnetz der DTAG, abweichender Mobilfunktarif) oder

online mitmachen unter www. berliner-woche.de/gewinnspiele. Unter allen Teilnehmern werden dreimal zwei Karten verlost. Anrufschluss ist der 2. Oktober 2018. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Teilnahmebedingungen und Datenschutzhinweise finden Sie in dieser Ausgabe oder unter www.berliner-woche.de./teilnahmebedingungen. „Willkommen bei den Hartmanns“ läuft bis 28. Oktober in der Komödie am Kurfürstendamm im Schiller-Theater, Bismarckstraße 110. Karten gibt es unter ¿88 59 11 88 und auf www.komoedieberlin.de.

BEST OF DIGITAL DONNERSTAG, 27. SEPTEMBER 19:30 UHR, LIVE Wir danken unseren Partnern:

AUF

Der YouTube GOLDENE KAMERA Digital Award ist eine Veranstaltung der FUNKE MEDIENGRUPPE.

Deutschlands größte

LITE

tragbares Fahrrad-Kettenschloss Beleuchtungsset LED-Star

• 15 Lux starke LED-Frontleute für bis zu 40 Meter Sichtweite • ca. 4 Std Leuchtdauer • hochsichtbares LED-Rücklicht • integrierter Akku mit Ladekabel • StVZO-Zulassung Best.Nr. 243896

er b o t k .O Bis 13

• patentiertes Tragesystem zum Tragen um die Hüfte • perfekter Sitz durch Weitenverstellung • Kettenlänge: 75 cm • 6 mmSTahlglieder • Textilüberzug • Gewicht: ca. 1000 g • in verschiedenen Farben erhältlich Best.Nr. 302018

95 * 39.

99 . 29

espart 24 % g

n o i t Ak

T L A

90 *

59.

44 . 44

gespart 46 15. €

E-Bike Citydrive F7 plus

• neuester, leiser Active-Plus-Motor von Bosch mit gleichmäßig starker Kraftentfaltung • zuverlässig dosierbareHydraulikbremsen Magura HS-11 • wartungsarme 7-Gang-Nabenschaltung • stabil angeschweißter, funktioneller Systemgepäckträger • verstellbarer Komfortlenker mit Ergo-Griffen • umweltfreundlicher Reifen von Schwalbe mit Green-Compound-Pannenschutz

. 9 9 4 2reis1998.-

r-P Stadle

s Rad e t l a 0€

. 8 jetzt179 -20

Active Line Plus

400 Wh

E-Mountainbike Whistler 2

• besonders leichtes E-Bike • das sportive Alltagsrad mit efﬁzienter E-Unterstützung • 29er Conti-Bereifung für Straßenund Geländeeinsatz • zuverlässige Schaltung u. Scheibenbremsen von Shimano • kraftvoller Motorschub garantiert schwitzfreien Fahrspaß

* . 98.1r2eis9 118

r-P Stadle Groove Go 250-W-Motor

252Wh

s Rad e t l a 0€

. 8 8 9

-20

jetzt

BERLIN Prenzlauer Berg Zweirad-Center Stadler Berlin Zwei GmbH,

August-Lindemann-Straße 9, 10247 Berlin, Tel: 030 2007625-0, Mo-Do.: 10:00-20:00 Fr-Sa: 10:00-21:00

BERLIN Charlottenburg Zweirad-Center Stadler Berlin GmbH

Königin-Elisabeth-Straße 9-23, 14059 Berlin, Tel: 030 303067-0, Mo-Do.: 10:00-20:00 Fr-Sa: 10:00-21:00

Irrtümer, Druckfehler, Preisänderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Teilweise keine Originalabbildungen. Angebote nur solange der Vorrat rei 1) Kaufpreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag; Gebundener Sollzinssatz (jährl.) 0,0 %; effektiver Jahreszins 0,0 %; Beispiel: Finanzierungsbetrag 1.000,- Euro. 10 Monate 100,- €. Gesamtbetrag bei einer Laufzeit von 10 Monaten: 1.000,- €. Angaben zugleich repräsentatives Beispiel i. S. d

zweirad-stadler.de

Fahrrad-Rucksack Bike I 14

• ideal für Tagestouren und Stadtausﬂüge • Airstripes-System sorgt für hervorragende Belüftung und kompakten, sicheren Sitz • Volumen 14 Liter • Trinksystem-kompatibel • umfangreiche Verstaumöglichkeiten und Organizer-Fächer • mit Regenhülle Best.Nr. 300555

Rad-Auswahl

! d a r r Fah s e t l a r h I n he c s u a Wir t

U E N

er d ä n r r e ah F g e s e e s i e d k f i g u B a eE att s b e a i R d tra auf

95 * 69.

39.

n hiedene In verscn erhältilch Variante

gespart 96 29. €

Ex att b € a R 0 10 Extra € 200 Stadtrad Belt SE

• leichter Hydrofrom-Alurahmen mit reaktionsfreudiger Aluminiumgabel • langlebiger, rost- und ölfreier Gates-Riemenantrieb • wartungsarme Nabenschaltung mit praktischem Freilauf • hochwertige Verarbeitung mit Aluminium-Komponenten • funktionell-stabiler Systemgepäckträger • sportlich-komfortable Fahreigenschaften

. 9 9 0 1-Preis 788.-

r Stadle

s Rad e t l a 0€

. 8 68

-10

jetzt Cityrad WS 817

• ideal für gelegentliche Ausﬂüge oder für die Fahrt in die Stadt • langlebige Fahrradkomponenten • 7-Gang-ShimanoNexus-Schaltung • dank Federgabel sind kleine Unebenheiten und Kopfsteinpﬂaster kein Problem

* . 99.5ei9 s 39

r-Pr Stadle

-100

jetzt

s Rad e t l a €

. 9 9 2

19 x riesengroß in Deutschland –

2 x in BERLIN •BREMEN •LEIPZIG/HALLE •FRANKFURT/Main •HANNOVER •MÜLHEIM-KÄRLICH •MANNHEIM •NÜRNBERG •FÜRTH •MÜNCHEN •FILDERSTADT •REGENSBURG •STRAUBING •HAMMERAU •CHEMNITZ •ESSEN

27,5er MTB Racer Street

• eleganter HydroformAlu-Sportrahmen • Scheibenbremsen und MTB-Schaltung mit 21 Gang • einstellbare Federgabel von SR Suntour • Nabendynamo und komplette STVZO-Straßenausstattung

* . 6eis44998.-

r-Pr Stadle

s Rad e t l a 0€

. 8 9 3

-10

jetzt

In Kooperation mit Zweirad-Center Stadler:

•Zweirad XXXL Düsseldorf •Fahrrad Center Zilles Mönchengladbach

icht. * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers ** Ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers *** Bisheriger Verkaufspreis. d. § 6a Abs. 4 PangV. Vermittlung erfolgt ausschließlich für den Kreditgeber BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort München: Schwanthalerstr. 31, 80366 München. In Österreich erfolgt die Vermittlung für die Santander Consumer Bank GmbH, Donau City-Straße 6, 1220 Wien

Berliner Woche

Seite 12

Bauen & Wohnen

26. September 2018 Kalenderwoche 39

Die 70er kommen wieder

Gutes Handwerk Bäder/Sanitär

TRENDS: Das Badezimmer wird wohnlicher

Im Badezimmer zieht der Einrichtungsstil der 70er Jahre wieder ein. Kommen jetzt also Fliesen, Toiletten und Waschbecken im ollen Bahama-Beige, verwaschenem Moosgrün oder BraunTönen zurück?

angesagt, wie Villeroy & Boch mit seiner Kollektion Finion zeigt: Möbel mit grifflosen Türen, Push-to-open-Auszüge und sogar integrierte Smartphone-Ladestationen, sowie Beleuchtungskonzepte – Elemente, die man schon von Wohnzimmer-Möbeln kennt. Kein Wunder, dass sich Hersteller den Badezimmer-Möbel-Markt erobern, die sonst andere Wohnräume bestückten: Team 7 kooperiert mit dem Badeinrichter Keuco für die Edition Lignatur mit Möbeln aus Massivholz.

Keine Sorge: Zwar gibt es auch im Badezimmer wie in anderen Wohnbereichen den Megatrend zur Individualisierung. Die Farbpalette bei Keramik ist also breit gefächert, erklärt Stefan Seitz von der Sanitärmesse ISH in Frankfurt. Kunden können sich also theoretisch aussuchen, was sie wollen. Nach Ansicht von Trend-Experten wird sich an der Grundfarbe der aktuellen Keramik aber wenig ändern – 90 Prozent der Keramik ist Weiß.

Zur neuen Wohnlichkeit im Bad gehören Möbel, die auch im Wohnzimmer Platz ﬁnden könnten. In dieser zugespitzten Trendinszenierung der Messe ISH gehört sogar das Fahrrad an die Wand. Foto: Karsten Jipp/VDS Auch Wände und Böden werden wohnlicher: Baustoffe wie Parkett und Laminat wurden und klassisch“. Nicht die Kera- chend“, sagt Branchenspremik ist der Hingucker. Vielcher Wischmann. Denn heute weiterentwickelt - sie vertramehr werden Möbel und Acverbringen die Menschen viel gen besser Feuchtigkeit. Die Fliesenhersteller gestalten cessoires individuell gestaltet. mehr Zeit im Badezimmer. „Man geht nicht mehr nur auf ihre Produkte so, dass die Das Badezimmer soll wohnli- die Toilette und duscht“, sagt Oberflächen wie Holz oder cher werden. Die neuen Kol„Die Siebziger kommen viel Reinhardt. „Man hält sich dar- andere wärmere Materialien lektionen der Hersteller könn- in richtig auf.“ So gibt es stilaussehen. Und schon gibt es subtiler und in Akzenten zurück“, erklärt Jens J. Wischten auch im Wohnzimmer ste- vollere Schränke und Regale, erste Badewannen mit Stoffmann, Geschäftsführer der bezügen an den Außenwänhen.„Das Badezimmer soll die mehr Stauraum bieten. den. Die Firma Bette hat dazu Vereinigung Deutsche Saniheute nicht mehr nur zweck- Auch Stühle, Tische, Liegen einen passenden Waschtisch tärwirtschaft. Festverbaute mäßig sein wie früher, sonund Sofas stehen im Bad. Elemente im Bad seien„zeitlos dern auch optisch anspreAuch Komplettlösungen sind im Programm. mag

Natron reinigt muffigen Teppich Riecht der Teppich streng, hilft Natron. Einfach eine dünne Schicht auf den Bodenbelag geben und einige Stunden einwirken lassen. Wird das Pulver anschließend aufgesaugt, entfernt man auch Gerüche und kleinere Verunreinigungen. Ebenfalls gegen Gerüche helfen Lavendelkissen, die zum Beispiel aus ausrangierten Strümpfen selbst hergestellt werden können. Druckstellen im Teppich löst das Bügeleisen. Es sollte jedoch nicht direkt auf die Fasern gedrückt werden, sondern nur aus kleiner Entfernung immer ein paar Dampfstöße abgeben. mag

SONDERPREISE ZUR HAUSMESSE Dauerbrand mit Automatik

Sichern Sie sich bis zu

1.000 €

r integrierte lter Feinstaubﬁ

HARKw Um eltprämie

KAMINE DIREKT VOM HERSTELLER Neueröffnung in: 16321 Bernau, Schwanebecker Chaussee 105a im Holzzentrum Theile, Öffnungszeiten: Mo.-Fr. im Kamin- und Kachelofenbau 09.00 – 18.30, Sa. 9.00 – 14.00 Uhr

Hark GmbH & Co. KG, Hochstraße 197–213, HARK Ausstellungen: 47228 Duisburg-Rheinhausen 12623 Berlin (Mahlsdorf) f , Landsberger Str. 266

GRATIS KATALOG und Angebotsﬂyer unter (0800) 2 80 23 23 oder www.hark.de

13599 Berlin (Spandau), Am Juliusturm 13-29 14469 Potsdam, Potsdamer Str. 183 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr, Sa. 10.00 – 16.00 Uhr

Immobilienmarkt Mietgesuche (privat) Paar, 32m/30w, NR, Akad, Festanst sucht 2,5-4-Zi +Blk westl. Innenstadt whg@krauth.biz S 0176-55504218 Referendarin sucht Wohnung: 1-2 Zimmer - florentina.fien@gmail.com S 0157-73497226 (max. 650€ warm) Suche! Garage für Motorrad in Marzahn/Kaulsd./Mahlsd./Hoppeg. (Betriebs/Werksgelände) S 015115225372

OEHMCKE I mm o b i l i e n

über 60 Jahre in Berlin

su cht Ein- und Zw eifa mi li enh äu s er & G run dst üc k e

Grünauer Str. 6, 12557 Berlin-Köpenick

0 30-6 77 99 80

Barrierefreie Dusche an 1 Tag ! bis 4.000,- € Förderung mögl. % 030-57 70 10 84 www.seniorenbad24.de

Bodenbeläge

In dieser Rubrik finden Sie ausschließlich gewerbliche Anzeigen aus Ihrem Kiez und der Umgebung. Möchten Sie hier eine Kleinanzeige aufgeben, sprechen Sie uns gerne an: Tel. 0 30-26 06 80 E-Mail: service@berliner-woche.de

An- und Verkauf

Ankauf:

Gold/Silberschmuck,Besteck,Münzen (DM,DDR, Kaiserreich etc),Uhren,Bernstein, Pelze, Gemälde, KPM-Meissen, Bronzefiguren, Antiquitäten.

( 887 15 847

Joachimsthaler Str. 24, 10719 Berlin www.ankauf-in-berlin.de

Briefmarken, Münzen u. Orden! Seriös! Hausbesuche mögl.! Briefmarkenund Münzenhaus Finn, S 66 76 67 02

Ankäufe S Fotogeräte, Objektive, Ferngläser kauft Fotoshop H&H Online UG S 030-36 99 68 50 Kaufe alte Musikinstrumente, Hausbesuche in Berlin Hr. Liebsch S 0176-41 17 19 96

Für Q3A, WBS 70, QP 64/71 u.v.m. Spez. Flurnischenschränke nach Maß, kostenl. Beratung v. Ort S 25 01 25 80

Wir modernisieren Ihre Küche!

Mit neuen Fronten nach Maß! Rufen SSie uns an:

030/475 316 82

! alle Bodenbeläge vom Meisterbetrieb, kurzfr., preiswert u. sauber, inkl. Möbelräumen. S 509 96 50 Fr. Kleinert

www.zartmann.portas.de

Verkauf und Verlegung von Teppichböden, Laminat, PVC u.v.m., Berat. vor Ort Firma Michael Mann S 030-51 06 68-04 / Fax -05

Maler ! alle Malerarbeiten v. Meisterbetrieb, schnell, sauber, preisw., mit Möbelräumen. S 509 96 50 · Fr. Kleinert !! Beratung - Verkauf - Verlegung !! Fertigparkett & Laminat & Malerarbeiten S 030-56 29 33 21 Kl. Malereibetrieb aus PANKOW Preiswert & Korrekt -10% für Senioren, Leerwohnung-Zimmer ab 99 €, Möbelrücken, kompl. Service, mit Teppich & Tapeten. Malereibetrieb Garlin S 030-47 48 43 60 Kl., freundl. Ost-Malerfachbetrieb renov. preisw., eig. Tap./Tepp., Möbelrücken, Entrümpelung. 10 % Rabatt f. Senioren/Leerwohnung. S 29048080 Maler- und Fußbodenverlegearbeiten! Freundl., erf. Team, preiswert, schnell. S 67 94 68 75. Frau Schulze Zu alt zum Aufheben? Zu schade zum Wegwerfen? Dann bieten Sie Ihre Sachen in der Berliner Woche kostenlos zum Verkauf (max. Verkaufswert 50 €) an: www.berliner-woche.de/Marktplatz.

Mein Kiez

Inserieren im Netz Verkaufen, verschenken, Mietgesuche, Stellengesuche: Auf berlinerwoche.de können Sie Ihre Kleinanzeigen kostenlos aufgeben – ganz bequem, rund um die Uhr. Anzeigenschluss ist donnerstags, 10 Uhr.

Gefahr feuchte Wände? Im Keller- oder Wohnbereich? Schimmel? Salpeter? Stockflecken? Lose Tapeten? Putze hohl? Krank durch feuchte Wände? ® Ihr Haus verliert ständig an Wert!

0800 - 944 37 65 5 Kostenlose, unverbindliche Mauerwerkstrockenlegung Besichtigung, Messung, ® Beratung, Kostenvoranschlag! Gratis Infomaterial anfordern und gebührenfrei anrufen!

änden e n e n W r e n %! k c o r t Mit d spa iel Gel v t z t e j

www.berlin-bas.de BAS GmbH, Döb belner Straße 4a, 12627 Berlin

www.Oehmcke-Immobilien.de

BW39

Unsere Erfahrung ist Ihre Sicherheit

Kleinanzeigen Gewerblich

Tischlerei/Zimmerei

Militärmuseum/Berlin kauft Soldatennachlass, Orden, Blankwaffen usw. S 03322-24 25 81, 0172-605 90 57

Auto – Ankauf ! Ankauf aller Typen ! S 54 49 72 06 Unfall/Motorsch., o. TÜV, viele km, zahle gut in bar! Sofortabhol./-abmeld. ! Ankauf von Wohnwagen u. Wohnmobilien aller Marken u. Modelle. Bitte alles anbieten! S 0152-15 18 46 84 KFZ-Ankauf sofort! S 030-74685155 Barzahlung, alle Bezirke, 13089 Bln Blankenburger Str. 93, AutoAlex Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen S 03944-36160 / www.wm-aw.de Fa

Auto – Verkauf Mercedes A 160 Avantgarde / Benzin, 49Tkm, schwarz, Automatik, Klima, Sitzheizung, CD, Tempomat, el. FH, Alu, ZV-FB, ESP, ABS, ASR, uvm., nur 12.700,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90 Mercedes C180 CGI BE Avantgarde / Benzin, 68Tkm, schwarz, Automatik, Klimaautomatik, Navi, Parksensoren, Xenon, el. Schiebedach, CD, el. Sitze, Tempomat, Telefon, Sitzheizung, ESP, ASR uvm. nur 13.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90

Kleinanzeigen-Annahme:

Mercedes B160 Automatik / Benzin, 62Tkm, Klima, Navi, Sitzheizung, ESP, ABS, schwarz, CD, Tempomat, Lichtsensor uvm., nur 12.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90 Mercedes B170 Automatik / Benzin, 89Tkm, silber, CD, Klima, Chrompaket, el.FH, ESP, ABS, ASR, ZV, el. + beheizb. Spiegel uvm., nur 8.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90 Mercedes A 170 Elegance / Benzin, 79Tkm, dünenbeigemet., Automatik, Klima, Sitzheizung, CD, el. FH, Alu, ZVFB, ESP, ABS, ASR, uvm., nur 8.500,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90 Mercedes E200 K Avantgarde / Benzin, erst 95Tkm, 1.Besitz, Autom., Klimaauto., el. Schiebedach, Navi, Standheizung, Xenon, Telefon, Regensensor, Sitzhzg. uvm. nur 10.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90 VW Golf 1.0 TSI, 81KW (110PS), EZ 2/ 2017, 17.211km Whitesilver, Benzin, 6Gang, Klimaautomatik, Parkpilot, Anschlussgarantie 3 Jahre uvm. nur 16.790,- Auto Adler GmbH, (VW-Vertragshändler) Wendenschlosstr. 290, 12557 Berlin, S 658 01 90

Haus/Garten Wir liefern Mutterboden, Kies u. Sand, Abfuhr u. Ents. v. Boden u. Bauschutt. Erler Wennigsen KG S 98 69 50 81

Transport/Umzüge

Unterhaltung/Veranstaltung

BEHRENS UMZÜGE

Tag der offenen Probe im Männerchor am 11.10. um 19:30 Uhr Urbanstr. 21, 10961 Berlin www.Berliner-Liedertafel.de

UMZÜGE, MÖBELMONTAGEN, ENTSORGUNG KOSTENLOSE BERATUNG VOR ORT

Wohnungsauflösungen

030 - 54825495

IDEAL Umzüge GmbH weltw., preisw., schnell, Spedition, Logistik, Lager, Entsorgung, S 030-68 97 57 53, www.ideal-umzuege.de

Verschiedenes

Sozialladen sucht Spenden:

Kleidung, Möbel, Hausrat, Bettwäsche, Schuhe, und, und, und ...

Wohnungsauflösungen Die Spenden holen wir gerne kostenlos bei Ihnen ab t 030 - 680 54 333 t 030 - 212 95 775 www.socialladen.de

Achtung! Wohnungsauflösung mit Wertausgleich. Täglich S 693 58 07, www.hausservice-schneider-berlin.de Entrümpelung, Sperrmüllabfuhr, Wohnungsauflösung, kostenlose Besichtigung. S 030-31 80 22 03

Privat In dieser Rubrik finden sie ausschließlich private Anzeigen aus Ihrem Kiez und der Umgebung. Kostenpflichtige telefonische Anzeigenannahme: 0 30-26 06 80 Kostenlos können Sie bis zu 3 Anzeigen in dieser Rubrik schalten, wenn Sie diese selbst auf www.berliner-woche.de aufgeben und der Verkaufswert in einer Anzeige 50 € nicht übersteigt.

Neuer Job gesucht?

26 06 80

Einrichtung & Haushalt Ceran-EBH, Edelstahl, 80 €; Tiefkühlschrank, 140 l, 4 Fächer, 80 €, S 0175177 20 61 Duschhocker Preis: 20€, S 99262525 Fußbad "Sanitas" (ungebraucht) Preis: 10€, S 99262525 Hausauflösung privat, 30.9.2018, 10-17 Uhr, 14052 Bln, Spand. Damm 280, Parzelle 9. S 0176-24 48 80 10

Auto & Mobil Ehepaar sucht ein Wohnmobil. S 0175-370 64 28

Dies & Das Verkaufe Goldschmuck – jeweils 2 Ringe: Amethyst, Smaragd, Tansanit. S 030-929 51 62

Haus & Garten Blumenübertopf weiß m. Blumenmotiv, nostalgisch, H. 15 cm, Ø 18 cm, 10€, S 0157-51622609

Technik & Elektronik Reiseschreibmaschine Olympia Carina 2 Preis: 10€, S 99262525

Stellenanzeigen finden Sie zuverlässig in der Berliner Woche.

Schnell gefunden

Speziell für Sie als Leser der „Werte für Generationen“

Eine der beliebtesten Gedenkprägungen Deutschlands: „70 Jahre Bundesrepublik Deutschland“ mit 24-KaratGold-Veredelung

Streng limitierte Auﬂage! Höchste Prägequalität: Polierte Platte • ø 40 mm

599,90 € 59,90

BESITZURKUNDE

ECH E CHT THE HEIITSTS-Z ZER ERT TIFI IFIK KAT AT Die beliebtesten Geden

Gedenkprägung k xklusive Exk

Persönliche Besitzurkunde & Echtheits-Zertifikat

Sie erhalten eine persönliche Besitzurkunde. Diese Urkunde dokumentiert ganz offiziell Ihr Eigentum. Zudem garantiert Ihnen unser Echtheits-Zertifikat die Echtheit Ihrer exklusiven Gedenkprägung.

kprägungen Deutschlands

„Reichtagsgebäude – land“ Jahre Bundesrepublik Deutsch

Ihr persönliches Eigentum Diese Besitzurkunde dokumentiert 10.000 Gedenkprägungen an einer von weltweit nur Deutschlands. Jahre Bundesrepublik Deutschland“ „Reichtagsgebäude – 70 den Gedenkprägung zählt zu Ihre neue und edel vergoldete en Deutschlands. begehrtesten Gedenkprägung ! Herzlichen Glückwunsch

„Reichtagsgebäude – 70 0 Jahre Bundesrepu blik Deutschland“

Das R Reichstagsg eichstagsgeebäude bäude (kurz: Reichstag; offi offiziell: am Platz ziell: Plenarbereich latz der Republik Reichstagsgebäude) in Berlin ist seit Die Bundesvers Bundesversaammlung mmlung tritt ebenfalls 1999 Sitz des Deutschen Bundestage s. Bundespräs hier seit 1994 zur espräsidente identen n zusammen. Wahl des deutschen Der von on 1884 bis 1894 im Still der Neorenaiss im Stadtteil Tiergarten unter dem Architekten Paul Wallot sowohll den Reichstag ance errichtete Bau am linken Ufer der Spree beherbergt des Deutschen Kaiserreich Weimarer arer Republik. Dort es als auch den Reichstag e tagte zunächst auch der der Verfassung der Bundesrat des rfassung von 1919 Reichs. Der nach demokratisch gewählte erstmals ls in diesem Gebäude Reichstag trat am 24. Juni 1920 zusammen. (Vorher seit 1919 919 in Weimar hatte die Nationalver getagt.) Nach schweren sammlung Reichstagsb agsbrand rand von 1933 und Beschädigungen den 1960er d 60er Jahren in modernisieim Zweiten Weltkrieg wurde das durch den Gebäude in 1999 noch och einmal grundlegen rter Form wiederhergestellt und von 1991 bis d umgestaltet.[1] Schlüsselüb c elübergabe Am 19. April 1999 ergabe an den Bundestags fand die präsidenten Wolfgang tagt dortt der Deutsche Thierse statt. Seither Thierse Bundestag. Erster Sitz itz eines Reichstages in Berlin war das Leipzigerr Straße 4. Preußische Herrenhaus Hier tagte ab 1867 in der der Reichstag des Norddeutsc tschen hen Bundes. Nach von Preußen dominierte der Gründung des n die Abgeordne ordneten Deutschen Reiches ten der süddeutsch 1871 benötigt wurde. wurde. Man zog zunächst en Staaten hinzu, sodass ein größeres kamen Gebäude in das Preußische Straße 75). ). Bald erwies sich auch dieses als zu klein. Abgeordnetenhaus (Leipziger Beglaubigte Garanti Garantie ie Kupffer; edel verg goldett poli polierte ierte Platte

Qualität:

GRATIS

Höchste Prägequalität: „Polierte Platte“

Gleich kostenlos anrufen und sichern: Oder schneller per Fax an:

Abrufschein: Ja,

GRATIS

43,– € 43,–

Gesamtpreis

1022,990 € 102,90

Ihre Ersparnis

90,– €

12,90 €

0800 - 637 730 028

Von uns für Sie geprüft! Kundenzufriedenheit

Montag bis Freitag 8.30 – 19.00 Uhr, Samstag 9.00 – 14.00 Uhr

0800 - 637 730 010 Oder ausfüllen, ausschneiden u. einsenden an:

• ø 40 mm

Unser Vorzugspreis für Sie als Leser der BERLINER WOCHE nur

Limitierung max: 10.000 Durchmesser: 40 mm

Wir übernehmen die Kosten für Verpackung, Versand & Versicherung für Sie GRATIS dazu: Exk xklusive Gedenkprägung „1. Bundeskanzler Konrad Adenauer“, versilbert

GRATIS

DGG Deutsche Goldmünzen-Gesellschaft mbH, 77667 Offenburg

BERLINER-2207

ich rufe eine der beliebtesten Gedenkprägungen Deutschlands „70 Jahre Bundesrepublik Deutschland“ mit 24-Karat vergoldet für nur 12,90 Euro statt 59,90 Euro ab. Dazu erhalte ich die persönliche Besitzurkunde und das Echtheits-Zertiﬁkat gratis als Geschenk. Außerdem erhalte ich die exklusive Gedenkprägung „1. Bundeskanzler Konrad Adenauer“ versilbert im Wert von 43,– Euro gratis als Geschenk. Die Kosten für Verpackung, Versand und Versicherung entfallen für mich! Auslieferung erfolgt durch die DGG, Deutsche Goldmünzen-Gesellschaft mbH, Unter den Linden 21, 10117 Berlin. Ich nutze gerne den kostenlosen Reservierungsservice und erhalte zur Ansicht weitere Ausgaben „70 Jahre Bundesrepublik Deutschland“ – mit vollem Rückgaberecht innerhalb von 14 Tagen.

em ehmen wir zud rn e b ü ie S r ü PS: F ung, Versand k c a rp e V r ü f n gerne die Koste die Zuteilung ergibt ng; und Versicheru er Bestellung! ng d sich nach Einga

Meine Anschrift:

Frau

Name, Vorname Straße, Hausnummer PLZ

Ort

Herr

„sehr gut“ Zuverlässigkeit | Freundlichkeit | Kompetenz

Getestet 06/2018 Kundenumfrage durch DGG mbH

Gesamt-Note: 1,46

Berliner Woche

Seite 14

Gesundheit & Medizin

26. September 2018 Kalenderwoche 39

Künstlicher Blasenschließmuskel für den Mann HARNINKONTINENZ: Kompetente Behandlung an der Klinik für Urologie am Charité Campus Mitte des Schließmuskels ursächlich für eine männliche Belastungsinkontinenz. Weltweit leiden etwa 43 Millionen Männer an einer Harninkontinenz. In Deutschland wird die Zahl der Patienten auf bis zu 9 Millionen geschätzt.

folgt stationär im Rahmen eines operativen Eingriffs. Damit der Eingriff erfolgreich und möglichst ohne Komplikationen abläuft, sollten sich die Patienten an eine Klinik wenden, in der regelmäßig solche Operationen durchgeführt werden, wie beispielsweise der Urologischen Die meisten Männer sprechen Klinik der Charité in Berlin. Frau aus Schamgefühl nicht über Dr. Goranova von der Urologiihre Beschwerden und ziehen schen Klinik der Charité verBei einer Harninkontinenz sich zurück. Das Tragen von Inweist auf die„Sondersprechkommt es zu einem unwillkürli- kontinenzeinlagen oder Winstunde für Männer mit Inkontichen Harnverlust, d.h. der BeHarninkontinenz beeinträchtigt die Lebensqualität, ist aber mit verdeln wird als starke Belastung nenz“ am Campus Mitte.„Im troffene kann nicht mehr kont- empfunden, der seelische Leischiedenen Methoden behandelbar. Vorfeld führen wir eine ausführrollieren, wann er seinen Bladensdruck ist hoch und kann liche und gründliche Beurteiseninhalt entleert. Je nach Urzu erheblichen Einschränkungen werden. Je nach Schwere- kret und zu einem beliebigen lung durch, ob ein Patient für sache werden verschiedene Ar- gen der Lebensqualität führen. grad des Urinverlustes und Zu- Zeitpunkt Wasser zu lassen. die Implantation eines künstliten der Inkontinenz unterschiestand des Blasenschließmuskels chen Blasenschließmuskels geden, am häufigsten sind die Be- Für die Behandlung gibt es je stehen verschiedene MöglichDie Handhabung ist einfach, er- eignet ist. Wir informieren unlastungsinkontinenz und Dran- nach Ursache der Beschwerden keiten zur Verfügung. Bei leich- fordert jedoch eine gewisse sere Patienten über die geeigginkontinenz sowie Mischforverschiedene Möglichkeiten. ter Inkontinenz kann beispiels- manuelle Geschicklichkeit. Der neten Behandlungsmöglichkeimen aus diesen. Bei einer Belas- Neben Änderungen des Leweise die Implantation einer Urin wird in der Blase gehalten, ten und beraten die Betroffetungsinkontinenz sind die bensstils stehen zur BehandSchlinge ausreichend sein. Be- indem sich die Manschette mit nen, damit deren Erwartungen Schließmuskeln zu schwach, lung der Belastungsinkontinenz steht eine ausgeprägte Harnin- Flüssigkeit aus dem Ballon füllt an die Ergebnisse der Implantasodass es vor allem durch Hus- bei Männern konservative, kontinenz, kann eine Alternati- und die Harnröhre geschlossen tion aus körperlicher und funkten, Niesen oder unter körperli- nicht-operative sowie operative ve ein künstlicher Blasenhält. Möchte der Patient Wastionaler Sicht realistisch sind“. cher Anstrengung zum unkont- Behandlungsmöglichkeiten zur schließmuskel sein. serlassen, wird die Pumpe einrollierten Urinverlust kommen Verfügung. Zu den konservatimal zusammengedrückt und „Für viele Männer, die unter eikann. Bei sehr schweren Forven Therpapieoptionen zählt Dieser besteht aus einer aufwieder losgelassen. Dadurch ner mittel- bis hochgradigen men der Belastungsinkontidas Beckenbodentraining – pumpbaren Manschette die um fließt mit wenigen Handgriffen Belastungsinkontinenz leiden, nenz kann der Urinverlust auch auch kombiniert mit einer Elek- die Harnröhre gelegt wird, eidie Flüssigkeit aus der Manstellt ein künstlicher Blasenin körperlicher Ruhe und im trostimulationstherapie – sowie ner in den Hodensack eingeschette in den Ballon, die Harn- schließmuskel eine effektive Liegen auftreten. medikamentöse Therapien. Er- setzten Pumpe sowie einem röhre wird geöffnet und der Behandlungsmöglichkeit dar,“, gänzend stehen InkontinenzDruckregulierungsballon, der Urin kann aus der Blase fließen. ergänzt Frau Dr. Goranova. In Es gibt zahlreiche Gründe, wes- hilfsmittel wie Einlagen, Winin den Bauchraum eingesetzt einer wissenschaftlichen Befrahalb Inkontinenz bei Männern deln, Penisklemmen oder Uriwird. Dieses dreiteilige System Das System imitiert die natürli- gung von 50 Männern berichauftritt. Neben Erkrankungen nalkondome zur Verfügung. wird dauerhaft im Körper imche Funktion des Blasenschließ- teten 90% der Patienten ihre wie Diabetes, Parkinson oder plantiert und ist nicht sichtbar. muskels, indem die Harnröhre Zufriedenheit mit dem System. nach einem Schlaganfall sind Sind konservative Therapien Es übernimmt die Funktion eikontrolliert geöffnet und geIn einer weiteren Untersuchung häufig eine Schließmuskelnicht erfolgreich, kann eine nes Blasenschließmuskels und schlossen werden kann. Das konnte gezeigt werden, dass schwäche bzw. eine Verletzung operative Behandlung erwoermöglicht dem Patienten, dis- Einsetzten des Implantats erder überwiegende Teil der Pati-

Regeneration nicht vergessen FITNESS: Wie Sportler ihre Leistungsfähigkeit fördern Nicht nur das Training selbst, auch die Phasen zwischen zwei Sporteinheiten beeinflussen die Leistungsfähigkeit. Daher ist es wichtig, im Alltag sowie unmittelbar vor und nach dem Training ein paar Dinge zu beachten. Wer ordentlich trainiert hat, braucht beispielsweise auch einen guten Schlaf.„Dauerhaft schlechter Schlaf sowie ein übermäßiges Gefühl der inneren Unruhe mindern die Leistungsfähigkeit“, sagt Personal Trainer Peter Hallam. Wer nachts zur Ruhe kommen will, sollte abends nicht zu viel

Alkohol trinken. Denn erstens schläft, wer viel getrunken hat, nicht gut. Und zweitens stört Alkohol als Zellgift biochemische Prozesse, die auch für den Muskelaufbau unverzichtbar sind. Auch die richtige Ernährung spielt natürlich eine Rolle für die sportlichen Erfolge. Denn Muskeln brauchen Futter – und zwar möglichst das richtige. Sich verkrampft an Regeln zu halten, sei allerdings meist kontraproduktiv, erklärt Prof. Ralph Beneke, Leiter der Abteilung Medizin, Training und Gesundheit an der PhilippsUniversität Marburg. Er rät zu einer ausgewogenen Misch-

„Durch eine einfache Diagnostik, kompetente Beratung sowie Auswahl der geeigneten Therapiemethode kann heute fast jedem Betroffenen geholfen werden“, erklärt Herr Dr. Ralla, Urologe an der Urologischen Klinik am Campus Mitte. „Die dauerhafte Anwendung von Inkontinenzvorlagen oder Kathetern sollte die Ausnahme bleiben. Die meisten Männer mit höhergradiger Belastungsinkontinenz können durch die Implantation eines künstlichen Schließmuskels ihre Harnausscheidung wieder bewusst steuern“ so der Arzt. Die beiden Urologen betonen auch, dass die Operation helfen kann, die ursprüngliche Lebensqualität wieder zurück zu gewinnen. Die Patienten werden in der Regel ab dem dritten Tag nach dem Eingriff entlassen. Einige Tage nach der Implantation können sie ihre täglichen Aktivitäten wieder ausführen. Die Kosten für Implantate werden von den Privaten sowie Gesetzlichen Krankenkassen übernommen. Charité – Universitätsmedizin Berlin, Klinik für Urologie Charité Campus Mitte, Charitéplatz 1 10117 Berlin. ¿450 515 042.

Was bei Gastritis zu tun ist

Eine Entzündung der Magenkost nach den Empfehlungen schleimhaut ist richtig unangeder Deutschen Gesellschaft für nehm. Betroffenen ist häufig Ernährung (DGE). übel, sie fühlen sich aufgebläht, haben Schmerzen im Dabei nicht vergessen dürfen Oberbauch und stoßen stänSportler das Trinken. Ein Was- dig auf. Auch wer keinen Apserdefizit mindert die Leistung petit hat oder plötzlich Mundschon bei zwei Prozent Verlust geruch, könnte sich eine sogebezogen auf das Körpergenannte Gastritis zugezogen wicht. Wer eine Stunde joggt, haben. Darauf weist das Ärztliche Zentrum für Qualität in der braucht dabei nichts zu trinMedizin hin. Ausgelöst werden ken, solange er seine Flüssigkeitsspeicher unmittelbar vor kann die Erkrankung durch eine Infektion mit dem Bakteriund nach dem Training aufum Helicobacter pylori. Zur Befüllt. Ab einer Stunde sollte man etwa alle 20 Minuten 150 handlung kommen Medikabis 200 Milliliter trinken, am mente zum Einsatz: ein Säubesten natriumreiches Minereblocker, damit deren Produktion gehemmt wird und die ralwasser oder im Verhältnis Magenschleimhaut sich erhoeins zu eins verdünnte Saftlen kann, sowie in der Regel schorlen. mag zwei Antibiotika. mag

Cola hilft nicht bei Reisedurchfall

Zu einem guten Sportprogramm gehören auch Pausen – und ausreichend Flüssigkeit. Foto: Christin Klose

enten nach der Implantation des künstlichen Blasenschließmuskels keine oder nur noch eine Inkontinenzeinlage pro Tag verwendet haben.

Kohletabletten sollen Toxine im Darm binden und helfen nicht bei Reisedurchfall. Gegenteiliges sei ein weit verbreiteter Irrtum. Auch Cola helfe nicht bei Durchfall. Das Koffein steigert die Darmtätigkeit.„Und das ist genau das, was wir nicht wollen“, so Prof. Robert Steffen vom Institut für Epidemiologie, Biostatistik und Prävention der Universität Zürich. mag

Sie Stellen en! g Ihre Fra ng nmeldu Keine A . ich erforderl

F R I E D R I C H S H A I N E R S P R EC H S T U N D E

2. Oktober 2018

18:00 –20:00 Uhr, Raum 15-1.0.038

Die Arthrose des Hüftgelenks

Referent Jan Schwetlick

Veranstalter Dr. med. Alexander Moser Leitender Arzt der Abteilung für Hüftchirurgie und Sportorthopädie Priv.-Doz. Dr. med. Thomas Fuchs Chefarzt | Zentrum für Muskuloskelettale Medizin | Klinik für Orthopädie, Unfall-, Hand- und Wiederherstellungschirurgie Bei Rückfragen: Tel. 030 130 23 1306 Landsberger Allee 49, 10249 Berlin www.vivantes.de/kfh

Was ist los im Kiez? Freizeittipps finden Sie zuverlässig in der Berliner Woche.

Eine gesunde Blase kann Urin längere Zeit ohne Probleme speichern. Dies erfolgt, indem der Blasenmuskel entspannt und sich die Blase ausdehnen und füllen kann. Der Blasenschließmuskel ist dabei angespannt und verhindert so, dass unwillkürlich Urin über die Harnröhre abfließt.

Schnell gefunden

Jobs & Bildung

26. September 2018 Kalenderwoche 39

Nur mit Erlaubnis des Chefs RECHT: Private Pakete in das Büro liefern lassen

Zu Hause ist meistens tagsüber keiner – im Büro aber schon. Da liegt es nahe, sich Pakete einfach an den Arbeitsplatz schicken zu lassen. Erlaubt ist das aber eigentlich nicht.

bung: Diese greift dann, wenn Mitarbeiter sich Pakete einfach schicken lassen und der Arbeitgeber das toleriert.

„Der Arbeitgeber hat das Hausrecht und ist für die Betriebsorganisation verantwortlich. Arbeitnehmer haben keinen Anspruch darauf, dass er das erlauben muss“, sagt Nathalie Oberthür. Sie ist Fachanwältin für Arbeitsrecht und Mitglied der Arbeitsgemeinschaft Arbeitsrecht im Deutschen Anwaltverein.

Wer sich seine Pakete ins Büro schicken lassen möchte, sollte vorab das Einverständnis vom Chef einholen. Foto: Rainer Jensen

Die Erlaubnis kann der Arbeitgeber allerdings widerrufen – und zwar nicht nur für die ganze Belegschaft, sondern auch für einzelne Mitarbeiter. „Wenn jemand zwei Päckchen im Jahr bekommt ist das vielleicht was anderes als zehn Pakete pro Woche“, sagt Nathalie Oberthür. mag

In der Praxis kann es trotzdem erlaubt sein – auf zwei Wegen: erstens ausdrücklich,

per Aushang oder Rundmail etwa. Oder zweitens durch die tatsächliche Handha-

Weitere Themen rund um das Arbeitsrecht finden sich im Internet unter www.arbeitsrecht.de.

Aus- und Weiterbildung

Gewerbliche Berufe

Kaufmännische Berufe

12.11.2018 Start - Weiterbildung: "Kinder- & Betreuungskraft" (m/w) für Arbeitssuchende/Quereinsteiger 100 % gefördert vom Jobcenter oder Agentur f. Arbeit. Anmeldung erforderlich: S 030-60 923 150 gesundheitsschulen-bergmann.de Stralauer Platz 34 am Ostbahnhof 8.10.-9.11.18 Pflegebasiskurs Bei ALG I/II 100 % Kostenübernahme d. AA/Jobcenter od Eigenfinanzierung Auf Wunsch Jobvermittlung möglich. Anmeldung: S 60 92 31 50 gesundheitsschulen-bergmann.de Stralauer Platz 34 am Ostbahnhof Internationaler Touristikassistent OCT 2018- SEP 2020 inkl. Erasmus hornig@berufsschule-tourismus.de

Gesundheit und Soziales Lebenshilfe stellt Schulhelfer zur Förderung von Kindern mit Behinderung in der Schule ein. Einsätze zw. 1025 Std. S 030-829 99 84 00 E-Mail an: bewerbung@schule-lebenshilfe.de Pflegehelfer mit Basiskurs dringend gesucht, VZ/TZ, 12 €/Stunde! Persolut GmbH S 030-756 51 44 17

Handwerkliche Berufe Dentalhandel in Köpenick sucht Mitarbeiter (m/w) für Wartung u. Rep. in Zahnarztpraxen. S 030-657 29 31 Reinigungskraft gesucht für Rehazentrum. zar-berlin.de bewerbung@zar-berlin.de

1 Objektleiter/ stellvertretender Inspektor (m/w) und 10 Sicherheitsmitarbeiter (m/w) ab sofort für Berlin in VZ/TZ/pauschal gesucht. Wir bieten ein unbefristetes AV, tarifliche Bezahlung + Zuschläge. Sie besitzen mindestens die Unterrichtung n. § 34a. Außerdem sind Sie teamfähig, belastbar und flexibel! Bewerbung an: RWS Sicherheitsservice GmbH, Am Alten Flughafen 1, 04356 Leipzig oder per E-Mail: bewerbung@rws-sicherheitsservice.de

Callcenteragent (m/w) sofort gesucht, In- & Outbound, Voll- & Teilzeit. Fa. Labbow (AÜG) S 030-23 63 11 80

Elektriker & Sanitärinstallateure & Helfer (m/w) gern auch auf 450-€-Basis, wöchentlicher Abschlag möglich. Fa. Labbow (AÜG) S 030-23 63 11 80

Aufgangsreiniger/in mit guter Ausbildung: Hausverwaltung sucht zur Pflege von eigenen Miethäusern, Führerschein erforderlich, Festanstellung, 38 Std./Woche, info@plurahi.de oder S 0172-302 90 76

Putzkräfte (m/w) gesucht! Arbeiten Sie ab sofort in der S-Bahn und auf den Berliner Bahnhöfen! 4 Schichten und am Wochenende in Teilzeit. Bewerbungen an Frau Graf. Manpower GmbH & Co. KG, S 030-383 86 29 19 oder an bewerbung-berlin@manpower.de Reif für einen Jobwechsel in Berlin? Ihr TEMPTON-Team Berlin-Süd bietet Ihnen einen attraktiven Arbeitsplatz in nahezu allen Bereichen und Branchen. Überzeugen Sie sich von unseren tollen Jobangeboten; wir freuen uns auf Ihren Anruf. TEMPTON Personaldienstleistungen GmbH, Lahnstr. 84-86a, 12055 Berlin, berlin.sued@tempton.de S 030-68 39 88 10

Gastronomische Berufe Wir suchen Küchenhilfen (m/w) ab sofort TZ/VZ! Persolut GmbH S 030-756 51 44 17

Mitarbeiter (m/w) für telef. Anzeigenverkauf Mo-Fr in Vollzeit gesucht. Bewerbungen an E-Mail: bewerbungen@berliner-woche.de, S 030/887 277 216

Sonstige Tätigkeiten

Barfrau für Nachtclub Schöneweide gesucht! Sehr gute Bezahlung, Vollzeit, nette Chefin. S 0172-313 23 32 Sie suchen einen langfristig sicheren Arbeitsplatz? Bei uns sind Sie richtig! Für die Betreuung unserer WC Anlagen im Raum Berlin suchen wir kurzfristig engagierte deutschsprachige

Mitarbeiter (m/w) in VZ/TZ, gerne auch ältere Bewerber/innen. Mo.-Fr.: 04322-1003 bewerbung@wessels-gruppe.de

Su. zuverl. u. erf. Reinigungskraft f. Berlin-Mitte, Vollzeit, Nachtschicht von 0.30 bis 9 Uhr, Vergütung tarifl. zzgl. aller Zuschläge. S 86 30 73 14

Mitarbeiter/-in auf 450-€-Basis, Aushilfen für Saft- und Eistheke im Forum Köpenick. S 030-85 74 39 79 SUNPOINT Fillialen Berlin suchen zuverlässige Mitarbeiter (m/w) in VZ/TZ/ 450-€-Basis. Bewerbungen bitte per EMail: bewerbung-berlin@sunpoint.de TV-Casting "Berlin - Tag & Nacht"! Wir suchen Laiendarsteller - Frauen u. Männer sowie Kinder ab 5 J. für unsere erfolgreiche TV-Serie. Anmeldung zum Casting unter www.filmpool.de oder S 030-767 59 26 90 Werden Sie Fahrer/in auf BVG-Bussen Ausbildung mit und ohne BGS. Anstellung bei der BVG-Tochter BT Berlin Transport. S 030-26 59 95 22 Winterdienst in Schöneberg sucht Tourenfahrer/in. Monatliches Festeinkommen plus Einsatzprämien. Fa. Stahlschmidt S 030-618 52 14 od. info@stahlschmidt-winterdienst.de

Unterricht/Nachhilfe Nachhilfelehrer/innen gesucht. Wir bieten Einzel- u. Gruppenunterricht in allen Schulfächern u. DaZ an. Dafür suchen wir motivierte Mitarbeiter/innen auf Honorarbasis, die neben dem Fachwissen das Interesse mitbringen, sich individuell auf die Schüler/innen einzustellen. Stundensatz: Ø 18 €. S 85 73 34 97, wilmersdorf@lehrreich.net

Service Älterer Herr, gern Rentner, mit Vollbart als Weihnachstmann gesucht für die Adventszeit S 84 18 63 30

Messe für Schulabgänger

Viele Arbeitgeber sind nicht in der Lage, sich individuell an die Bedürfnisse ihrer Arbeitnehmer anzupassen. Wir schon. Denn bei uns �nden �ie eine �telle, die sich an Ihre Lebensumstände anpasst. Und nicht andersherum. Zeitungszusteller/in gesucht: 030/ 23 09 53 17 www.berlinlastmile.de

N ch unterneh er/in r e u ereinigung in Berlin Mi e gesucht

Y hi re Berliner Woche,

, Berlin

Mitarbeiter zur sofortigen Festeinstellung gesucht:

✔ Heizungs- und

Sanitärmonteuer

zum Einsatz t in der Wohnungskomplett t sanierung

Einsehbar auch unter www.degewo.de degewo Technische Dienste GmbH Gerlad Gaedke 030-26485-9600 gerald.gaedke@degewo-td.de

teuerr a td./

ge il e (m/w) e

au mann / - rau

Sie haben Spa am mgang mit ahlen sind teamfähig offfen und engagiert? ertrauenswürdigkeit und erantwortungsbewusstsein sind keine Fremdworte für Sie? ann freuen wir uns über hre Bewerbung! m B bieten wir Familien und allen pri aten Bauherren bundesweite nterstützung durch Bausach erständige und unabhängige perten die eine baubegleitende ualitätskontrolle anbieten und Bauherren in allen Fragen umfassend beraten k nnen. m Bundesbüro des B unterstützen wir die regionalen perten durch bernahme der gesamten Mitglieder erw r altung und Buchhaltung. hr künftiges Büro liegt zentral in BerlinMitte. Sie trefffen auf eine eamkultur die auf ertrauen o alität und Respekt basiert. Wenn Sie neben steuerlichen enntnissen und sicherem mgang mit den üblichen f ce- rogrammen über anal tische und organisatorische Fähigkeiten erf r ügen und auch im espräch mit unseren Mitgliedern erbindlich und freundlich auftreten k nnen würden wir Sie gerne kennenlernen. Bitte senden Sie hre ollständigen Bewerbungsunterlagen die wir leider nicht zurücksenden k nnen unter Angabe ihres frühestm glichen intrittstermins und hrer ehaltsorstellung an den Verband ri ater au erren e.V., . d. rau nrad, pers nli ausseestr. , erlin der an nrad@ pb.de

www. pb.de

Kleinanzeigen-Annahme:

Ausnahmegenehmigung für Umweltzonen Ausnahmegenehmigungen für das Befahren von Umweltzonen gibt es nur unter bestimmten Voraussetzungen. Die Hürden werden hierbei sehr hoch gesteckt. Bei einem technisch nicht mehr umrüstbaren Fahrzeuges kann das etwa der Fall sein, wenn der Kauf eines Ersatzfahrzeuges unzumutbar wäre. Das wiederum ist aber nur dann der Fall, wenn das Einkommen des Besitzers unter der Pfändungsgrenze liegt.

19 Tage

1R9ab% att

Das ergibt sich aus einem Urteil des Verwaltungsgerichts Gießen (Az.: 6 K 4419/16), auf das die Arbeitsgemeinschaft Verkehrsrecht des Deutschen Anwaltvereins (DAV) hinweist. Das Umwelt Bundesamt informiert über Das Urteil stammt vom 17. No- Umweltzonen in Deutschland unter vember 2017. http://asurl.de/13r-

s bis zu

In diesem konkreten Fall hatte ein Wohnmobilfahrer geklagt, dessen Fahrzeug abgastechnisch nicht mehr entsprechend nachrüstbar war. Sein Einkommen lag über der Pfändungsgrenze. Auch hatte er das Fahrzeug nach einem zusätzlich einzuhaltenden Stichtag gekauft. Sein Einwand, er sei von der 2016 eingerichteten Umweltzone überrascht worden, galt dem Gericht ebenfalls nicht als Argument. Er hatte das Wohnmobil im August zuvor gekauft. Die Stadt habe die Zone zwar erst im Januar 2016 festgesetzt, aber bereits seit 2014 darüber diskutiert. mag

26 06 80

ww ww w w.quick.de

RECHT: Härtefall mit hohen Hürden

Seinen sportlichen Ableger Polestar will Volvo zur Elektromarke ausbauen. Erstes Modell ist der Polestar 1. Der Plug-in-Hybrid mit Karbonkarosserie soll 2019 als Luxuscoupé mit vier Sitzen und 441 kW/600 PS auf die Straße kommen. Dafür kombinieren die Schweden zwei Elektromotoren im Heck mit einem Vierzylinder-Benziner im Bug und einem Lithium-Ionen-Akku. Ende 2019 soll dann ein komplett elektrischer Polestar 2 folgen. Ein großes sportliches E-SUV soll als Polestar 3 in spätestens vier Jahren bei den Händlern stehen. Foto: Petter Borg/Volvo/dpa-mag

NEBENJOB NACH MASS

WESTEND. Wie weiter nach dem Schulabschluss? Diese Frage soll Schulabgängern bei der Messe„ABI Zukunft“ am Sonnabend, 29. September, von 10 bis 16 Uhr im Palais am Funkturm, Hammarskjöldplatz, beantwortet werden. Vertreter von Arbeitgebern unter anderem Lidl und das Bundesamt für Verfassungsschutz beraten und informieren Jugendliche über ihren Wunschberuf. Eltern können im Rahmen der Messe um 12.35 Uhr an einem Vortrag zum Thema„Nach der Schule ins Ausland. Was sollten Eltern wissen und beachten?“ teilnehmen. Mehr Infos gibt es auf http://asurl.de/141k. als

Auto & Mobil

Volvos Polestar wird zur E-Marke

Berliner Woche

Seite 15

SPAREN! 8S 18 01 20 3.10.2 M 15.9. – 3 JETZT VO * Quick Reifendiscount besitzt die meisten Reifendiscount-Filialen in Deutschland. ** Beim Kauf ab zwei PKW/SUV/LLKW Reifen, nur in Verbindung mit einem Montagetermin innerhalb der nächsten zwei Wochen nach Kauf, nur solange der Vorrat reicht, gültig vom 15.9.–3.10.2018. Aktionsbedingungen unter www.quick.de/aktionsbedingungen

Daniel Crone GmbH · Storkower Str. 128a 10407 Berlin-Prenzlauer Berg Telefon: 0 30/40 04-37 01

Entdecke deinen Kiez!

Wir zeigen das lokale Leben. Berliner Woche

Berliner Woche

Seite 16

Überteuerter Schlüsseldienst VERBRAUCHER: Kunde muss Rechnung

in voller Höhe nicht akzeptieren Wer einen Schlüsseldienst beauftragt, eine verschlossene Tür zu öffnen, muss für diese Leistungen auch bezahlen. Mitunter langen die Firmen allerdings kräftig zu. Das müssen Betroffene nicht klaglos hinnehmen, erklärt die Verbraucherzentrale Brandenburg.

Tipps & Service

26. September 2018 Kalenderwoche 39

werkzeugkosten“ – Extrakosten wie diese sind nach Ansicht des Amtsgerichts Frankfurt am Main (Az.: 31 C 63/9844) nicht erlaubt. Zulässig sind Zuschläge nur außerhalb der üblichen Arbeitszeiten. Kunden sollten daher jeden Posten der Rechnung prüfen.

Finanzamt muss Wissenswertes Schulgeld dulden zum P-Konto Eine Privatschule kostet Geld. Die Kosten können Eltern aber in der Regel als Sonderausgaben in ihrer Steuererklärung ansetzen. Einen Anerkennungsbescheid der Schulbehörde für die Privatschule müssen sie dafür nicht unbedingt vorlegen. Nach Ansicht des Bundesfinanzhofes (BFH) in München muss im Zweifel die Finanzbehörde prüfen, ob die Privatschule ordnungsgemäß auf einen anerkannten Schul- oder Berufsabschluss vorbereitet (Az.: X R 26/15). mag

Verbraucher können ihr Konto in ein Pfändungsschutzkonto (P-Konto) umwandeln. Ihnen bleibt dann ein Pfändungsfreibetrag von derzeit 1133,80 Euro, mit dem sie ihren Lebensunterhalt bestreiten können, erklärt die Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen. Wichtig zu wissen: Für den Antrag ist keine Bescheinigung über Pfändungsfreibeträge nötig. Denn grundsätzlich ist der Anspruch auf ein P-Konto rechtlich nicht an bestimmte Bedingungen geknüpft. Informationen zum P-Konto unter http://asurl.de/13z5 mag

Der Rechnungsbetrag muss nicht zwingend in bar beglichen werden. Wer nicht genügend Bargeld zur Verfügung hat, kann auf eine Zahlung per Rechnung bestehen. Gebühren für die Bearbeitung oder Buchung, wenn der Verbraucher nicht die Rechnung sofort in bar bezahlt, sind laut ei- LEKKER VEREINSWETTBEWERB: Jetzt kann nem Urteil des Landgerichts über die besten Projekte abgestimmt werden Bremen unzulässig (Az.: 1 O von Josephine Macfoy kommen dann die zwölf Verei725/96). mag ne mit den meisten Stimmen „Sofortzuschläge“,„Bereitstel- Mehr zum Thema von der VerbraucherObwohl sich Berliner Sportin die Endrunde. In dieser wird lungszuschläge“ oder„Spezial- zentrale Berlin unter http://asurl.de/13t2 vereine mit ihren Jugendpro- noch einmal online votiert, jekten noch bis zum 16. Okaber dieses Mal darf jeder Bertober am lekker Vereinswett- liner nur noch einmal seine bewerb beteiligen können, Stimme vergeben. Die Finalishat jetzt bereits die Abstimten erhalten je nach Platziemung über die besten Prorung insgesamt 15 000 Euro jekte begonnen. für ihre Jugendarbeit: Der erstplatzierte Verein bekommt Der lekker Vereinswettbewerb 4000 Euro, der zweite 3000, der ist ein Publikumspreis für audritte 2000, der vierte 1500, ßergewöhnliche Jugendarbeit der fünfte 1000 und die Plätze im Bereich Sport, initiiert von sechs bis zwölf je 500 Euro. lekker Energie. Auch in diesem Jahr stellen sich diverse VereiAbstimmen können Sie im Internet auf ne dafür zur Wahl. Berliner www.lekker-vereinswettbewerb.de. können ab sofort im Internet BerlinerVereine, die gerne noch teilnehmen möchten, können sich auch auf dieser für ihre Favoriten stimmen – Seite bis zum 16. Oktober für den lekker Wer einen Schlüsseldienst braucht, muss keine überzogenen Forderun- und das mehrfach, aber nur gen begleichen. Zuschläge sind oft gar nicht zulässig. Foto: Christin Klose einmal am Tag. Am 16. Oktober Vereinswettbewerb nachmelden.

Selbst wenn keine Vereinbarung über den Lohn getroffen wurden, muss der Kunde keine überhöhten Rechnungen bezahlen. Der Unternehmer hat nur Anspruch auf Zahlung der üblichen Vergütung, befand das Amtsgericht Lingen (Az.: 4 C 529/16). Verbraucher sollten nach einem verbindlichen Komplettpreis für die Türöffnung fragen.

Berliner belohnen großartige Jugendarbeit

Wichtige Telefonnummern Allgemeine Not- und Servicenummern BERLINER VERWALTUNG

Behördennummer Bürgertelefon d. Polizei

115 46 64 46 64

NOT- UND SOZIALE DIENSTE

Apotheken-Notdienst Giftnotruf Kinderschutz-Hotline Jugend-Notdienst Telefonseelsorge Berliner Krisendienst Rollstuhldienst Pflegestützpunkte Ärzte (bundesweit) Zahnärzte

0800/00 22 833 192 40 61 00 66 61 00 62 0800/111 0 111 390 63 10 0177/833 57 73 0800/595 00 59 116 117 89 00 43 33

ENTSTÖRUNGSDIENSTE / SERVICE

Gas Strom Telefon Wasser Laternen BSR

78 72 72 0800/211 25 25 0800/330 20 00 0800/292 75 87 0800/110 20 10 75 92 49 00

KARTEN-/HANDYSPERRUNG

ec- und Kreditkarten D1 D2 O2

UNTERWEGS

BVG Kundendienst DB Reiseservice S-Bahn Berlin Zentrales Fundbüro

RUND UMS TIER

Tierheim Berlin

116 116 0800/330 22 02 0800/172 12 12 0800/221 11 22

194 49 0800/150 70 90 29 74 33 33 902 77 31 01 76 88 80

Ämter und Behörden im Bezirk Mitte BÜRGERÄMTER

Rathaus Mitte: Karl-Marx-Allee 31 Rath. Tiergarten: Mathilde-Jacob-Pl. 1 Bürgeramt Wedding: Osloer Str. 37 Öffnungszeiten (nur mit Terminvereinbarung unter ¿ 115 oder unter www.berlin.de): Montag 8-15 Uhr, Dienstag 8-15 Uhr, Mittwoch 7-14 Uhr, Donnerstag 11-18 Uhr, Freitag 7-14 Uhr

BEZIRKSAMT

Bürgertelefon: ¿ 90 18-20 Ordnungsamt, Karl-Marx-Allee 31, ¿ 90 18-220 10 Stadtentwicklungsamt, Müllerstr. 146, ¿ 90 18-20 Straßen- und Grünflächenamt, Karl-Marx-Allee 31, ¿ 90 18-228 23 Jugendamt, Karl-Marx-Allee 31, ¿ 90 18-233 39 Gesundheitsamt, Reinickendorfer Str. 60, ¿ 90 18-452 53 Sozialamt, Müllerstraße 146, Kontakt über Behördennummer ¿ 115 Schulamt, Karl-Marx-Allee 31, ¿ 90 18-260 01

SONSTIGE

Finanzamt Mitte/Tiergarten, Neue Jakobstraße 6/7, ¿ 90 24 22-0 Finanzamt Wedding, Osloer Straße 37, ¿ 90 24 23-0 Agentur für Arbeit Berlin Mitte, Charlottenstr. 87-90, ¿ 0800 455 55 00 JobCenter, Sickingenstr. 70, Müllerstr. 16, Lehrter Str. 46; Zuständigkeiten erfragen unter ¿ 55 55 45 22 22

Apotheken-Notdienste Eine diensthabende Apotheke in Ihrer Nähe können Sie rund um die Uhr wie folgt erfragen: Festnetz: 0800 00 22 8 33 (kostenlos) Mobilfunk: 22833 (aus allen Netzen, 69 ct/Min) online: www.akberlin.de

Reisemarkt Berlin/Brandenburg Naturparadies im Schlaubetal mit schönem Spa-Bereich, ideal zum Entspannen und Relaxen. S 033673-660 www.hotel-wirchensee.de

Franken

Harz

Schnupperangebot Hotel Aßmann b. Bautzen. 4 x Ü/HP + 1 x Mass. + 1 x Whirlpool, 199 € p. P. im DZ, Inh. Harry Aßmann, Steindörfel 7b, 02627 Hochkirch, S 035939-81363, www.pension-assmann.de

Bei Bamberg, mittlere Berge, Gasthof m. eigener Metzgerei, 5 Tage HP, Menüwahl, ab 188,- €. S 09535-241

Kur & Wellness

Erzgebirge Urlaubsspaß im Spielzeugland! Tolle Lage, viele Ausflugsziele, günstige Preise. S 037361-452 04 www.ferienhotel-goldhuebel.de

Top Preis - poln. Ostsee 14T ab 327€ Informationen zum Kururlaub und Gratis-Katalog www.Barbara-Reisen.de Kostenlos Anrufen S 0800-977 99 00

Sächsische Schweiz

Ostsee

HH Eine Marke der FUNKE MEDIENGRUPPE

HOTEL*** an der OSTSEE zwischen Heiligendamm und Warnemünde, keine Kurtaxe, Parkplatz, super Preise. S 038203-86 00, www.hotel-kiebitz.de Prerow/Darß, komfort. FeHaus, FeWo/ Zimmer, 1-4 Pers, ruhig, strandnah. S 038233-324, www.strandflair.de Seebad Kühlungsborn Nh: ruh. / Fewo, Meerblick. S 0177-568 71 50 www.gutspark-seeblick.de

Rügen Binz, 2- u. 3-Zim.-Fewos zu verm., ideale Lage; www.ferien-binz.de S 0431-329 25 12 und 0172-412 89 76

MALTA Porto Azzurro Resort

8-tägig pro Person ab

199,-

INKLUSIVLEISTUNGEN p.P.

✔ Flug mit Air Malta ✔ 7 Nächte im Doppelzimmer ✔ Frühstücksbuﬀet

Reise-Nr.: 18011 Telefon: 04152 90 69 056 Reiseveranstalter: DesiTouristik GmbH � Schneebergstraße 15 � 95163 Weißenstadt

BEQUEM BUCHEN AUF

globista.de

Sachsen

Ferienhaus am Breetzer Bodden, 46 P., 80 m², Sauna, 100 m zum Wasser, Hunde erlaubt. www.skippershus.de Insel Rügen / Lobbe, 4* FeWo's für 2 - 4 Personen nur 300 m zum Ostseestrand. S 038308-666 42 28 www.ruegen-urlaub.com Sellin: Pens., Fewos, 2-6 P., in Strandnä. Frühst. mögl., Angelboot buchbar S 038303-87317, pension-ricarda.de Gleitsichtgläser, Kiezgeschichten, Autos, Vogelkäfige, Gewinnspiele, Jobs, Wohnungen, Leckereien, neue Freunde, Handwerker, Schnäppchen, Busreisen, Gesundheitstipps, Möbel und vieles mehr: in der Berliner Woche, Ihrem lokalen Marktplatz.

Herbst in Papstdorf zw. Königstein und Bad Schandau; Ideal für Wanderungen und Ausflüge! S 035021664 10 www.hotel-erblehngericht.de

Sylt 1 Wo. + Frühstück + Massage + Kuchen ab 285 € od. App. 1-6 P. 52 €. www.bahnsen-sylt.de S 04651-319 32 Sylt/Westerland: Fewo, ruhig, zentral, frei ab 14.10. S 0160-550 31 38, www.mehl-sylt.de

Seniorenreisen Familiäre Pension Haus am See! Abholung möglich, spez. Herbstangebote, Prosp. anfordern: S 03382-70 45 11

Thüringer Wald

Usedom Oktoberangebot! 17449 Karlshagen/ Usedom für Fahrradfahrer: Komf.FeWo's f. 2-8 P., 7 Tage 2 Pers. 295 € inkl. Wäsche, Endrein., + 2 Fahrräder z. tägl. Nutzung, 2 Min. zum Strand. J. & H.R. Wilms., Strandstr. 22, S 0383712640, www.ferienhaus-wilms.de Ostseebad Koserow 4* Hotel inkl. Pools & Saunen: 2 Ü/F für 2 P. im DZ ab 198 € bis 08.12.18. Hotel Nautic GbR, Harry Bunczek, & Thomas Wellnitz, Triftweg 4, 17459 Koserow, S 038375-2550, nautic-usedom.de Ostseebad Ückeritz, FeWo direkt a. Strand, teilw. eig. Kamin & Sauna 4 Ü in 40 m² FeWo ab 199 € bis 8.12. Hotel Nautic GbR Harry Bunczek, & Thomas Wellnitz, Triftweg 4, 17459 Koserow, S 038375-2550, nautic-usedom.de

www.fewo-pommern-ahlbeck.de Rest-Plätze ab sofort, Buchung auch für 2019. S 038378-282 13

Polen ! KURREISEN EUROPAWEIT m. Preisvergl., z.B. 2 Wo. poln. Ostsee, VP + Anw. ab 336 €, Haustürtr. mgl., Katalog 2018, RB Rebel S 56 33 50 60, www.kurart.de Kur an der Pol. Ostseeküste in Bad Kolberg! 14 Tage ab 299 € + Hausabholung 70 €. S 0048-947 10 60 33 Schnäppchen zum kleinen Preis. In der Berliner Woche unter „Private Kleinanzeigen“.

Restplätze im Forsthaus Bansin Oktober: 7 Ü/HP p. P. im DZ 270,- €, 5 Ü/HP p. P. im DZ 230,- €. Forthaus Bansin, GF. H. Böhnstedt, Ahlbecker Chaussee 12, 17429 Bansin. S 038378294 47 www.forsthaus-bansin.de

Auszeit zwischen Naturtherme und Lübbesee 1 Übernachtung incl. Frühstück ab 39,50 € p.P. (Doppelbelegung) rustikales Bufett am Freitag & Samstag, jeden Sonntag Brunch Ferienspiele für alle Kinder kostenlos!

HH Eine Marke der FUNKE MEDIENGRUPPE

6-tägige Flusskreuzfahrt, DCS Amethyst pro Person ab

399,-

INKLUSIVLEISTUNGEN p.P.

✔ Flusskreuzfahrt gemäß Reiseverlauf ✔ 5 Nächte an Bord in der gebuchten Kabinenkategorie mit Vollpension ✔ 1 x Welcome-Cocktail ✔ 1 x Welcome-Dinner ✔ 1 x Begrüßung durch den Kapitän ✔ 1 x Galadinner am Abend mit Eisparade ✔ Stadtführung Budapest ✔ Hafengebühren und Serviceentgelte ✔ Teilnahme an den Bordveranstaltungen ✔ Deutschsprachige Reiseleitung an Bord ✔ Kofferservice ab/bis Anleger WUNSCHLEISTUNGEN p.P.

• Einzelkabinenzuschlag (auf Anfrage): Zuschlag 50%

NEU

DAS BESTE BE ZUM BESTEN PREIS September 2018

HH Eine Ein Marke der FUNKE MEDIENGRUPPE

HH Empfohlen von

• Bahnfahrt 2. Klasse inkl. ICE-Nutzung (nur telefonisch buchbar) ab € 59,-

THAILAND

IM LAND DES LÄCHELNS 13-tägige Rundreise mit Badeaufenthalt inkl. Flug und Frühstück Seite 27

pro Person ab

Reise-Nr.: X5101AA Telefon: 0221 222 89 584 Reiseveranstalter: TOUR VITAL Touristik GmbH Kaltenbornweg 6 50679 Köln

Viele weitere Reisen finden Sie im aktuellen Prospekt auf globista.de

täglich 8 - 22 Uhr (Ortstarif) Budapest

DONAU

HISTORISCHE STÄDTE Begeben Sie sich auf die Route entlang der historischen Städte an der Donau. Besuchen Sie Schloss Schönbrunn in Wien, entdecken Sie das bezaubernde Budapest, genießen Sie in Bratislava die Aussicht von der Burg Bratislava oder Burgruine Devín und entdecken Sie das Tal der Wachau. Ihre Premium-Flusskreuzfahrtschiff DCS Amethyst: zweistöckiges Atrium mit Glaskuppel, Bordrestaurant, Café, Leseecke, Sonnendeck mit Sonnenschutz. Außenkabinen mit Doppelbetten, Dusche und WC, TV, Klimaanlage (individuell regulierbar), Bordtelefon, Safe und Föhn. Panoramadeck und Oberdeck verfügen über französische Balkone mit zu öﬀnenden Panoramafenstern. Auf dem Hauptdeck Fenster nicht öffenbar. Vollpension an Bord (Frühstücksbuffet, Mittag- und Abendessen, Nachmittagstee/Kaﬀee/Kuchen im Wechsel mit einem Mitternachtssnack). Hinweise: Aufgrund von Hoch- bzw. Niedrigwasser Änderungen im Programmablauf vorbehalten. Schiffseinrichtungen teilweise gegen Gebühr. Für Reisende mit eingeschränkter Mobilität nur bedingt geeignet. Max. Passagierzahl 178 bzw. 184 Personen an Bord. Änderungen vorbehalten. Nicht inklusive: Trinkgelder an Bord (nicht obligatorisch), Ausflüge, etc. Einreisebestimmungen: Deutsche Staatsbürger benötigen für diese Reisen einen gültigen Personalausweis oder Reisepass. Bürger anderer Staaten erkundigen sich bitte bei unserem Service-Team.

999,-

TAG HAFEN AN AB 1 Passau – Individuelle Anreise und Einschiﬀung 16:00 2 Wien 12:00 18:00 3 Budapest 09:30 21:00 4 Bratislava 13:00 16:30 5 Wachau 08:00 13:30 6 Passau – Ausschiﬀung und individuelle Abreise 10:00 Auch als Silvesterkreuzfahrt (26.12.18) mit abweichendem Reiseverlauf auf globista.de buchbar (Reise-Nr. X5102AA). Routenänderungen vorbehalten. IHRE REISE ZUM BESTEN PREIS p.P.

2018/19

Kabinenkategorie

29.03.19, 03.05.19, 24.03.19, 13.04.19, 23.04.19, 03.04.19, 26.12.18* 29.05.19, 28.10.19 08.10.19 28.09.19 23.10.19 23.09.19

2-Bett-Außenkabine mit Fenster (Hauptdeck) achtern

€ 399,- € 499,- € 599,- € 699,- € 799,- € 799,-

2-Bett-Außenkabine mit Fenster (Hauptdeck) vorne

€ 499,- € 599,- € 699,- € 799,- € 849,- € 899,-

2-Bett-Außenkabine mit Fenster (Hauptdeck)

€ 599,- € 699,- € 799,- € 899,- € 899,- € 999,-

2-Bett-Außenkabine mit franz. Balkon (Rhein-/Oberdeck) achtern*

€ 799,- € 899,- € 999,- € 1.099,- € 949,- € 1.199,-

2-Bett-Außenkabine mit franz. Balkon (Oberdeck) vorne 2-Bett-Außenkabine mit franz. Balkon (Oberdeck) 2-Bett-Außenkabine mit franz. Balkon (Panoramadeck) vorne 2-Bett-Außenkabine mit franz. Balkon (Panoramadeck)

€ 899,-

€ 999,- € 1.099,- € 1.199,- € 999,- € 1.299,-

€ 999,- € 1.099,- € 1.199,- € 1.299,- € 1.049,- € 1.399,-

€ 1.149,- -

€ 1.199,- € 1.299,- € 1.399,- € 1.499,- € 1.199,- € 1.599,-

*Silvesterkreuzfahrt. Zahlungsmodalitäten: 20 % Anzahlung des Reisepreises bei Buchung.

GANZ BEQUEM BUCHEN: HH Empfohlen von

www.globista.de

Bitte beachten:

Private Kleinanzeigen in dieser Rubrik sind mit einem (P) gekennzeichnet

Er sucht Sie 1,90/65 J., NR, liebe Sport, Theater, Kunst, suche eine Begleiterin auch NR 50-65 J, schlank. Y 039/590 Berliner Woche 10934 Bln (P) Ach, Du liest also auch (ganz altmodisch) Annoncen? Niclas, 29/1,84, Angest.ö.D., sportl. Typ, mag Jeans u. Lederjacke, möchte sich in Dich verlieben. Der Versuch im Internet war schrecklich, deshalb bitte einfach anrufen! Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Afrikaner, 53/1,80, NR, charmant, mit gepflegten Umgangsformen, humorvoll und herzlich, sucht Frau für eine harm. Zweisamkeit, verreise gern, bin guter Zuhörer, weiß wie man mit einer Dame umgeht. Mit dt. Pass. Bitte rufe an: S 0178-873 33 43 (P) Also, von wegen, die wilden Jahre sind vorbei! Thomas, 57/1,78, Verkaufsleiter, angen. Optik, schlank, lebt in geklärten Verhältnissen, mö. Dich treffen, Hand in Hand durchs Laub laufen, verrückte Dinge tun… Wo ist die ganz normale Frau, die zu mir passt? Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Arzt, Mitte 70, Witwer, NR/NT. Aus Mangel an Gelegenheiten versuche ich es hier, obwohl mir dies eigentlich nicht behagt. Aber wie sonst kann ich Dich kennen lernen? Bin handwerklich begabt, mit guten Umgangsformen und habe ein ausgeglichenes, ruhiges Wesen. Durch den Pflegefall meiner Frau bin ich sehr selbständig und brauche keine Frau die meinen Haushalt versorgt. Möchte keine Wohngemeinschaft, nur eine lockere Freizeitbekanntschaft, bei der man sich nicht täglich sieht. Gemeinsame Reisen, tanzen, Konzert- und Theaterbesuche stelle ich mir vor. Habe eigenes Auto. Haben Sie Mut und rufen Sie an über S 030-27 57 43 51 oder schreiben Sie an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 713267. Attraktiver Kater 48/185cm, sportlich, NR sucht Kätzchen für gemeinsame Streifzüge duchs Leben und alles Schöne dieser Welt, Kind angenehm S 0173-884 50 97 (P) Berlin: Akad.-Single, NR/NT, 58, sucht Sie ohne Kinder mit Immobilie, auch pflegebedürftig. S 017643 63 91 80 (P) Charm. Handw.-Mstr. Peter 71J., gepfl., sportl. Mann. Reise, lache, tanze gerrn. Su. nette Sie! S 0172-393 60 09 Seniorenvermittlg. f. Aktive Christian, 62/1.80, Geschäftsführer, mit gutem Lebensstil, gern Hobbykoch, sucht natürliche, fröhliche Sie, mit Sinn für Natur, Reisen u. einem schönen Heim im Grünen! Glücksbote: S 27 59 66 11 Dipl.-Ing , 65/1.80, auch im Haushalt zu gebrauchen, hat Umgangsformen, ist handwerkl. begabt, su. gepfl. Frau mit Herz u. Humor, welche auch nicht im Internet suchen will. Glücksbote: S 27 59 66 11 Dynamische 53/1.85! Alex, Ing. mit Sinn für Kultur, Reisen, schönes Wohnen, hat dunkles Haar, blaue Augen, su. lebensbejahende Partnerin. Hab Mut! Glücksbote: S 27 59 66 11 Endsiebziger Witwer, 1,80/82 kg, sucht liebevolle Partnerin, die auch für einen Garten zu haben ist. Y 039/614 Berliner Woche 10934 Bln (P) Er, 65 J., NR, sucht Sie für spontane In- und Auslandsreisen. S 015229 34 66 61 (P) Er, 69, Dr. i. R., positiv im Denken u. Handeln, fährt Pkw, mag das Meer, Kultur, Tanz, Natur, su. unternehmungslustige Sie, nur Mut! Glücksbote: S 27 59 66 11 Er, Mitte 60/1.70, sucht nette Frau, gern älter, bis Anf. 70 sehr angenehm. Y 039/587 Berliner Woche 10934 Bln (P) Er, NR, jung gebl., 1,76, mit Herz und Verstand, sucht Dich für Neuanfang, Frau ab 40, mit Interesse für Natur, Reisen, Radfahren, gemütl. Abende usw., gerne mit Bild. Y 039/594 Berliner Woche 10934 Bln (P) Früher habe ich über diese Annoncen gelächelt! Es gibt doch das Internet. Leider hat das nichts gebracht. Christoph, 39/1,84, Geschäftsführer, ein sportl. Mann mit dunklen Augen, angenehmer Stimme, ist auf der Suche nach der passenden Partnerin. Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Für e. toler., harm. Bezhg. wü. Er sich eine nette Sie, Er 81J/183gr, schlk. v. Inter. Kultur usw. Bild nett, nicht Bed. bitte nur ernstg. Zuschr. Y 039/ 624 Berliner Woche 10934 Bln (P) Gemeinsam erleben – getrennt Wohnen! Jürgen, 60, verw. Techn.-Ing, gepflegt, hilfsbereit mit handwerkl. Geschick, fährt Pkw, mag Reisen, Kultur, Klassik, vermisst das "Wir-Gefühl". HERZBLATT-BERLIN: S 20 45 97 45 Günther, Anfang 76/1,77, normale Figur, gepflegt, ohne Altlasten, sportl., mag den Thüringer Wald aber auch den Müggelsee, sucht Sie (ohne gleich zusammenzuziehen). HERZBLATT-BERLIN: S 20 45 97 45 Lieber Guido, Dank meiner Anzeige in dieser Zeitung vor 28 jahren sind wir ein Paar. Nun feiern wir Slberhochzeit. Auf die nächsten 25 jahre! In Liebe! Susi mit E., K., M.

Seite 18

Herzklopfen

26. September 2018 Kalenderwoche 39

Hand in Hand am Ostseestrand beim Sonnenuntergang, den Wünschen und Träumen Flügel geben, am Lagerfeuer Pläne schmieden, sich gemeinsam beim Konzert verzaubern lassen, den anderen spüren, sich ohne Worte verstehen, aufeinader freuen, eine SMS, die beim Regen die Sonne scheinen läßt - wünsche mir eine schlanke, sportl., romantische, sinnliche Sie bis 55. Ing., 57/180/84, sportlich, NR, viels. interessiert. Vielleichst hast Du auch ein Foto für mich. Y 039/ 602 Berliner Woche 10934 Bln (P) Hast Du noch Träume? Ronny, 52/ 185, leitender Angestellter, sportlich, sucht Dich, eine lebenslustige Frau, mit Sinn für Romantik, Tanz, Garten, Ausflüge und die vielen schönen Seiten des Lebens. S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. FA 4302. Henry, 62/1,83, Techniker in der Medizin, angen. Äußeres, sportl.-schlank, unternehmungslustig, verw., zuverlässig, su. passende Sie über Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Ingo, 46/183, Dipl. Ingenieur, treu, ehrlich, suche nach großer Enttäuschung eine liebe, ehrliche Sie, gern mit Kind. Möchte mich neu verlieben und eine Familie gründen. Nur Mut! S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. P 2068. Ist es denn so schwer, eine Traumfrau zw. 42-50 J. zu finden mit Treue, Ehrlichkeit und Herz. Bin Bj. 74, Selbständiger, 1,65 groß, gut aussehend. Würde mich echt freuen auf Zuschriften mit Bild. Y 039/588 Berliner Woche 10934 Bln (P) Johannes, 69/1,89, Dozent, angen. Äußeres, zuverlässig, die Partnerin ist verstorben, würde gern mal wieder zusammen die Wochenenden planen, su. dafür eine nette Partnerin! Singlecontact Berlin: S 282 34 20 Junger Mann, sportl., naturverbunden, unternehmungsl. und humorvoll sucht Herausforderg. u. Ergänzung, weibl. zw. 37 bis 45 mit Herz. bin 51/ ca. 170, NR/NT... Würde mich freuen wenn Du Dich meldest! Y 039/626 Berliner Woche 10934 Bln (P) Kribbeln im Bauch - auch bei Dir? Tommy, 38/183/83, sportlich und gutaussehend, möchte mit dieser Anzeige dem Glück etwas nachhelfen. Ich bin sehr kinderlieb, habe viele Ideen also Langeweile tabu; eher ein romantischer Familientyp. Aber leider ist dies nicht mehr im Trend. Wenn Du Dir trotzdem vorstellen könntest, mit mir durch dick und dünn zu gehen, dann ruf bitte an! S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. J 10467. Leben, um zu geben! Er, 74/1,84, Elektro-Ing., verw., bodenständiger Typ, gepflegt u. niveauvoll, mit dem Kopf voller Ideen, ehrlich, möchte eine Frau kennenlernen! Laß uns gemeinsam die Welt erleben u. genießen! Singlecontact Berlin: S 282 34 20 Lebensfrohe Zweisamkeit sucht und bietet Segler, 74/1,79/Ing. zuverl., viels., praktisch begabt, reiselustig. Freue mich auf Zuschrift von liebenswürdiger, schlanker Gefährtin bis 70 J. BmB. Y 039/595 Berliner Woche 10934 Bln (P) Nette Sie für Freizeit usw. Bin 75 J., ca. 1,78, NR/NT, mit Pkw. Y 039/606 Berliner Woche 10934 Bln (P) Pensionär, 68/177 eigenes Fahrrad, überzogenes Konto, sucht Partnerin, gerne älter Y 039/619 Berliner Woche 10934 Bln (P) Robert, Anf. 50/1,86, Bau-Ing., sportl.-schlank, locker u. lustig, im Beruf ehrgeizig, ein interessanter Typ mit Lust für Gemeinsamkeit, schöne Wohnung u. weite Reisen, mö. wieder "Wir" sagen können. Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Rüdiger, 59/185. Nun mache ich es doch - mit Hilfe einer Kontaktanzeige eine Partnerin zu finden, denn von alleine klingelt doch keine an meiner Tür! Ich war letzten Monat allein verreist - nie wieder! Ich fühlte mich meistens wie das "5. Rad am Wagen". Ich stehe fest im Leben, bin Forst-Ingenieur, spiele sehr gut Klavier, mag Natur und Tiere, fahre Auto, bin handwerklich geschickt und vielseitig interessiert. Aber wenn das Wochenende kommt, Feiertage anstehen, spüre ich die Einsamkeit. Ich suche kein Abenteuer, sondern eine nette Frau, gern auch älter, die mit mir Ausflüge und Reisen unternimmt, mal eine schöne Veranstaltung besucht, die Natur genießt und mit der ich wieder lachen kann. Bin auch noch vorzeigbar, mit männlicher Figur, vollem Haar und fühle mich in Jeans genauso wohl wie in einem Anzug, eben je nach Anlass. Wenn Sie auch Ihre Einsamkeit beenden wollen, dann rufen Sie bitte an über S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 727653.

Bildhübsche Jennifer, 38, mit schlanker Figur, liebevollem Lächeln, mit langem Haar, blond gelockt. Suche nach dem Mann, den ich verwöhnen kann. Ich bin sehr zärtlich, liebevoll u. auch eine gute Hausfee. Ich arbeite im Gesundheitswesen ohne Schichten u. freue mich auf Dich. Bitte melde Dich gleich ü. Ag. VMA S /SMS 0160-854 43 77

Berlins großer Bekanntschaftsmarkt

Hier finden Sie Ihr Glück!

In der Berliner Woche starten Sie ganz bequem Ihre erfolgreiche Partnersuche. Ihre Anzeige kann in ganz Berlin stehen oder nur in Ihrer Nähe. Zu Ihrem Schutz auch anonym mit Chiffre. Und so einfach geht es: Anzeigentext per Telefon mitteilen unter ¿ 26 06 80 oder den Kleinanzeigen-Coupon benutzen. Wir wünschen viel Glück!

Stopp! Nicht weiterlesen! Attraktiver, viel jünger wirkender Witwer, 68/177, ehemaliger Geschäftsführer mit eigener Sportschule, hat lange zu viel gearbeitet, immer ein verschmitztes Lächeln auf den Lippen, vertauscht gern mal seinen Anzug mit alten Jeans zum Relaxen in der Freizeit, sucht optimistische SIE bis 70 Jahre, für ein unkompliziertes Kennenlernen! S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 732692. Südost-Er, 68/1,86, NR, mag schönes Wohnen, Natur. Sucht häusl. Frau für eine gemeinsame Zukunft. Y 039/ 598 Berliner Woche 10934 Bln (P) Sympathischer Dipl. Ing i. R. Bernd, 75/1.78, Optimist u. Gartenfreund, guter Tänzer u. Gesprächspartner, su. jung gebliebene Sie. HERZBLATT-BERLIN: S 20 45 97 45 Thomas, 49/1.83, führt mit Erfolg ein IT-Unternehmen sportl., großzügig, mit Gefühl, Verstand und guten Umgangsformen, mag nicht mehr auf den Zufall hoffen, su. aufgeschlossene Frau, etwas sportlich, welche nicht im Internet suchen möchte. Glücksbote: S 27 59 66 11 Tom, 58/1.86, im öfftl. D., gut aussehend, verschmitztes Lächeln, hat wenig Zeit zum Suchen, mö. sich verlieben, mag Natur, Rad, die Ostsee auch im Winter, su. gern lachende etwas sportl. Partnerin. HERZBLATT-BERLIN: S 20 45 97 45 Vielleicht doch einmal Glück? Er, 58/ 1,70, sportl. Figur, angenhm. Äußeres sucht Sie für Zweisamkeit. S 0173216 09 37 (P) Volles Haar, jung gebliebenes Herz! Dieter, 77/1.79, verw. Akademiker mit Herzensbildung, vital mit Pkw, naturu. kulturintr., su. ganz normale Sie passenden Alters, zum Pferde stehlen! Glücksbote: S 27 59 66 11

Sie sucht Ihn Ab Oktober zu zweit! Marion, 58, eine schöne Ärztin mit Ausstrahlung, hat Fantasie u. Herz, su. verlässlichen Partner! "Bis vor kurzem habe ich über diesen Annoncenteil gelächelt (altmodisch), jetzt hoffe ich, dass wir uns hier finden werden!" Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Angelika 57/168, e. symp. Lady mit Lebenslust, Mut, Humor u. Sehnsucht nach Glück, e. Frau, nach der ein Mann sich auf der Straße umdreht, aber sich nicht traut, sie anzusprechen – würde gern ihre Zukunft in liebevolle Männerhände legen. S 030-22 68 07 99, www.liebe-im-takt.de „Suche einen Mann für mich!“ Hübsche, lustige, Witwe Annegret 77/168, sucht für ihr einsames Herz e. lieben Mann m. Sinn für Natur, Ausflüge, Volksmusik, zum Reden u. Lachen, Früchte verarbeiten, für e. Beziehung, wo man sich gut versteht. S 03022 68 07 99, www.liebe-im-takt.de Bärbel, 57/158, schlank, aber vollbusig, berufstätig, bin eine einfühlsame, unkomplizierte Frau, dunkles Haar und versuche hiermit einen netten Mann kennen zu lernen, dem Treue, Geborgenheit und eine harmonische Partnerschaft noch etwas bedeuten. Wenn Du eine ernsthafte Beziehung auf Dauer wünschst, dann ruf bitte an! S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. FA 3910.

Wenn Du noch Träume hast und diese leben willst, dann jetzt. Ich würde Dich gern begleiten an sonnigen oder grauen Tagen. Bin Mitte 60/1,79/ 73, mobil, NR, finanziell unabhängig. Suche passende, schlanke Partnerin. Y 039/628 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Jana, 36 J., schlank, blond, zärtlich, treu, hübsch und habe die Hoffnung trotzdem fast aufgegeben. Erst bin ich heiß umworben und wenn die Sprache auf meinen kleinen Sohn kommt ist alles aus. Irgendwo muss es doch einen lieben Mann geben, den ein liebes Kind nicht stört. Da ich nicht ortsgebunden bin, könnten wir bei Wunsch auch zu Dir ziehen. Bitte sei so lieb und ruf an über S 27574351 oder schreibe an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 725951.

Witwer, 65/178, graumeliertes volles Haar, gepfl. Handwerksmeister, seit 2 Jahren allein. Trotz guter Freunde fühle ich mich sehr einsam. Werden Sie anrufen, damit wir uns kennenlernen? HERZBLATT-BERLIN: S 20 45 97 45

„SOS- Herz in Not“ Isabel 49/173, hübsch, lebhaft, Grübchen u. Strahleaugen, su. e. Mann mit Herz, der auch mal lustig sein und über Gefühle reden kann und sich wie sie nach Liebe sehnt, S 030-22 68 07 99, www.liebe-im-takt.de

Foto: highwaystarz, Fotolia.com

Berliner Woche

Christiane, 56/1,67, hüb., schlanke Witwe, will nicht allein bleiben, sie hat einen guter Job, mag Rad, Garten, ist sportlich, su. Dich, ein gestandenes, liebes Mannsbild für ein 2. schönes Glück. Glücksbote: S 27 59 66 11 Claudia, 47, Büroangestellte mit braunen Augen, schlanker Figur u. samtweicher Haut, sucht Alltagshelden mit Ecken u. Kanten, der weiß was er will. HERZBLATT-BERLIN: S 20 45 97 45 Diana, 44 J., schlank, gut aussehend, familiär, hat Sehnsucht nach Liebe u. Vertrauen. Sie mag Garten, Rad, kocht u. kuschelt gern, su. ehrl. Mann, dem es auch so geht. Glücksbote: S 27 59 66 11 Die Kleine mit der großen Wirkung. Anna, 53/1.65, schlanke Akad. mit Pfiff, hüb. Gesicht, etwas zurückhaltend, mö. gern an mutigen Mann ihr Herz verschenken. Glücksbote: S 27 59 66 11 Franzi, 28 Jahre, mit tollen Kurven, modebewusst und natürlicher Ausstrahlung. Sucht starke Arme, liebevolle Hände und weiches Herz. Neugierig? Dann sollten wir uns treffen. S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 732839. Gut gelaunte Frau Brigitte, Anf. 70, im Herzen jung, super Figur, modisch gekleidet, eine gute Gastgeberin, mö. gern einen Freizeitpartner (evtl. mehr) finden. Der Herbst steht vor der Tür! Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Hübsche Berlinerin Rosi, 66, mö. nicht mehr allein sein, freut sich auf ein behutsames Kennenlernen! Sie ist blond, hat eine frauliche Figur, ihr kleines Laster ist Schokolade. Singlecontact Berlin: S 282 34 20 Hübsche Sie, 42, Tochter 10 J., berufst., herzlich m. Humor u. Verstand, naturlieb, Reisefan, sucht bodenständ. Mann, gerne m. Kind, für gemeinsame Unternehmungen/Neuanfang. Y 039/ 604 Berliner Woche 10934 Bln (P) Ich versuch's jetzt einfach! Jessica, 45, Angest., blond u. hübsch, süße Sommersprossen auf der kleinen Stupsnase, mag Jeans u. Sneaker, Fahrrad u. ihr rotes Auto; gern würde sie einen richtig lieben Mann kennenlernen… Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Ich, Monika, bin 68 Jahre, Hobbygärtnerin, verwitwet und sehr einsam, ich habe eine schlanke Figur mit schöner Oberweite. Ich suche einen lieben, guten Mann bis 80 Jahre, hier aus der Umgebung. Ich würde für Sie sorgen, Ihnen Ihr Lieblingsessen kochen und Sie zärtlich verwöhnen. Gerne würde ich mich mit Ihnen verabreden. S 27574351 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 903883. Inter. Frau, 53/1,68, gesch., attr. mit weibl. Figur, liebt die Natur, Sonne u. das Meer, sucht Nähe u. Beständigkeit in einer verl. Partnerschaft mit gepfl., niveauv. u. finanz. unabh. Mann. BmB. Y 039/591 Berliner Woche 10934 Bln (P) Ursula, 65 J. und ein bisschen mollig, bin Witwe und möchte all diesen schönen Dinge wieder erleben und nicht länger alleine bleiben. Wo bist Du? Irgendwo muss es Dich doch geben, ein lieber Mann, mit dem ich kuscheln kann, Liebhaben, ganz viel Zärtlichkeit, sich gegenseitig in den Arm nehmen, liebe Worte sagen, denn das alles kommt im Leben ein bisschen zu kurz. Ohne Streit, denn dazu ist das Leben zu kurz. Bitte nur ernstgemeinte Zuschriften. Y 039/611 Berliner Woche 10934 Bln (P) Witwe, 75/1,70, etwas gebildet und vorzeigbar, weiß, dass auch im Alter die Liebe und füreinander dasein wichtiges Lebenselexier sind und wünscht sich dafür den passenden Partner. Y 039/629 Berliner Woche 10934 Bln (P) "Wer jetzt kein Haus hat, baut sich keines mehr..." wer fühlt sich in der kommenden dunkeln Zeit auch einsam wie 69 j. schlanke Akademikerin? Y 039/607 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Jung gebliebene, schlanke Sie, 59/ 1,67, sucht Mann zum Leben, Lieben, Lachen und Sympathie entscheidet. Y 039/630 Berliner Woche 10934 Bln (P) Junggebl. Frau 68/158, sportl., niveauv., su. gepfl. Herrn mit Herz u. Geist der gemeinsam statt einsam Kultur, Natur u. mehr genießen möchte. Y 039/605 Berliner Woche 10934 Bln (P) Karin, 61, blond, mit schöner weibl. Figur, hat weder Hund noch Katze, seit einem Jahr allein, fährt gerne mit ihrem Auto an die Ostsee, nur allein macht das keinen Spaß, sucht unternehmungslustigen Partner, gern auch älter. HERZBLATT-BERLIN: S 20 45 97 45 Kathrin, 42, ledig o. Kind, singlemüde, blond, hübsches Gesicht, schlanke Figur, sucht Dich, für alles was zu zweit mehr Spaß macht. Glücksbote: S 27 59 66 11 Kleine Anzeige, hübsche Frau! Edith, 70/1.63, schöne Figur, Intr. für Klassik, Kultur, Malerei, sucht netten Herrn für e. lebendig, kultivierte Partnerschaft. Glücksbote: S 27 59 66 11 Kleine freche Frauen sind die Besten! Susanne, 62, ein hübscher Wirbelwind aus Berlin, hat ein goldenes Herz, blonde Haare, arbeitet als Arzthelferin, su. ehrlichen Partner! Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Küssen kann man nicht allein! Frau 62/160, noch berufstätig, su. ehrl. Mann m. Herz u. verstand für alle Dinge des Lebens. Liebe die Ostsee, Kino, Theater, Lesen, Wandern, Radf. u.v.m. Y 039/627 Berliner Woche 10934 Bln (P) „Ich suche keinen Chat, sondern was Festes.“ Laura 34/ 169, sehr symp., hübsch u. natürlich, suche e. Mann, der es ernst meint, der sich auf mich freut, bei e. romant. Essen, Wellness, Sport, Kuscheln u. mit mir nicht nur das Bett teilt, sondern auch das Leben. S 22 68 07 99, www.liebe-im-takt.de Liebevolle Ärztin Luise, Ende 70/ 158, gesund, ganz alleinstehend, lacht und kocht gerne, ist eine gute Autofahrerin mit ihrem eigenen, neuen Jeep und vermisst die Liebe und Zweisamkeit in ihrem Leben. Bitte unbedingt melden! S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 724236. Marie -Luise, Anf. 60, blonde, schlanke Mädchenfrau mit Charme, Intellekt u. Begeisterungsfähigkeit, sucht gepflegten, warmherzigen, klugen Gefährten. HERZBLATT-BERLIN: S 20 45 97 45 Möchtest Du mit mir reden, lachen, lieben, die Natur genießen...? Sie, 59/ 155, schlank, humorvoll, sportlich, natürlich, NR, berufstätig. Y 039/632 Berliner Woche 10934 Bln (P) Morgens aufwachen - und Du bist da! Steffi, 50, ltd. Angest., mit umwerfendem Lächeln, super schlank, sehr attraktiv, trotzdem natürlich u. liebevoll, mag Familie, Freunde, Urlaub in Italien, möchte nicht im Internet nach Dir suchen, sondern einfach telefonieren u. dann verabreden. Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Nicole, 48 Jahre, med. Fachangestellte, sucht den humorvollen Mann, der Nähe zulässt, das Single-Leben beenden möchte. Sie verzaubert durch Natürlichkeit, hat blondes Haar, blaue Augen und sucht IHN, gern auch älter. S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 731065. Olivia 47 mit normaler Figur liebevollem Lächeln. Arbeite als Berufsschullehrerin, bin seit 5 Jahren geschieden und freue mich auf einen liebevollen Partner, den ich verwöhnen kann. Freue mich schon sehr Dich kennenzulernen. Bitte melde Dich gleich. ü. Pv S 0160-799 85 76 Sabine, 50 J., blond und hübsch, hofft auf ein 2. Glück, möchte wieder gem. frühstücken, sich auf den Feierabend freuen, su. Partner zum Lieben, Lachen, Leben gem. glückl. sein. Glücksbote: S 27 59 66 11 Schöne Wohnung, mobil, Hobbyköchin, aber niemanden z. Reden, Kuscheln u. Verwöhnen! Gudrun 74+, flotte Ww su. lb. Mann! Seniorenvermittlung f. Junggebliebene S 0172-393 60 09 Su. Mann mit Haus u. Garten, den ich umsorgen u. verwöhnen kann. Bin 59, attraktiv, Sissy59@gmx.de (P)

Ihr Einsatz ist unbezahlbar. Deshalb braucht sie Ihre Spende. www.seenotretter.de

Suche den "Mann für alle Fälle", Sie schlank, blond, 60/163 hat Lust sich wieder zu verlieben, ohne sich verbiegen zu müssen. BmB Y 039/608 Berliner Woche 10934 Bln (P) Unkomplizierte Witwe, Gerda, 76, mit Führerschein und Pkw, sehnt sich nach einem ehrlichen Mann, wir könnten getr. aber auch gem. wohnen. Glücksbote: S 27 59 66 11 Zum Lieben und Lachen suche ich einen Mann mit Herz und Verstand. Bin 69J./1,57 studiert Y 039/599 Berliner Woche 10934 Bln (P) Welcher liebe, zärtl. u. humorv. Mann ab 68 bringt wieder Beweg. in mein Leben? Bin 72/158 schlk., humorv. m. viels. Int. Y 039/597 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Er sucht Ihn Keine "Alltagsfliege" sucht ebensolchen! Bin gesund, voll aktiv, engagiert und an kulturellen Ereignissen interessiert. Lebe gesund, NR, und pflege mein Zuhause und Garten. Bin zwar schon 73 J., sehe aber jünger aus, 1,63 m/60 kg. Suche auf diesem Weg einen passenden Begleiter für die letzten Jahre. Bin einfühlsam, sensibel, kontaktfreudig und offen für eine neue Beziehung. Y 039/635 Berliner Woche 10934 Bln (P) Natürl., häusl. M 45 sucht handwerkl. M ab 45, der eine feste Freundschaft möchte. Keine Szene. Bitte nur Singles melden. S SMS 01525-393 62 59 (P)

Freizeitpartner 70er + Beamter, jünger aussehend, gut situiert, 189 cm, sucht gut aussehende Sie mit schlanker, normaler Figur für div. Gemeinsamkeiten. Bitte Bildzuschriften (zurück). Y 039/637 Berliner Woche 10934 Bln (P) Andreas, 68/1,75/95, sucht Sie, die Lust hat mit mir den Winter über im sonnigen paradisischen, preiswerten Bali zu verbringen. S 01520-8 98 33 47 Reisefreundin für Kreuzfahrten, auch Weihnachten, gesucht. Bin weibl., 72 J., NR. Y 039/638 Berliner Woche 10934 Bln (P) Sie, 70/1,64, zuverl. u. nett, möchte für gemeins. Unternehmungen ebenso nette Freizeitpartnerin kennenlernen. Interesse: Natur, Kultur uvm. Y 039/620 Berliner Woche 10934 Bln (P) Wer sich als Freund erweist, mit dem geht auch mehr. Pankowerin, 62/ 165/HSA/berufst., su. männl. NR für Freizeit ohne gr. Aufwand. Y 039/623 Berliner Woche 10934 Bln (P)

Abenteuer Ehe-Mann, 50, sucht Single oder EheFrau für eine aufregende Affäre, Kein fin Int. Kontakt WhatsApp, SMS oder S 0178-24 25 349 (P) Einsame Sie sucht Ihn für geile Stunden am Telefon S 0221- 56 00 44 11 Er, 57/1.76/80, sucht besuchb. ält. Sie ab ca. 70-85, mit gr. OW., für regelm. erot., tabulose Treffen bei Ihr am Tage. Kein fin. Int. !! S 0163-618 49 15 (P) Junger Mann 47/177 sucht Sie für erotische Dauerfreundschaft gern auch Mollig k. fin. Int. S 0176-84 80 85 22 (P) M. 60+, 184/76 sucht Sie bis Ende 50, für intime Küsse und Massagen, ohne Gegenleistung auf Wunsch auch mehr. k. fin. Int. S 0151-52 13 61 80 (P) M., 52/1.73, sucht Frau für gelegentl., erotische Treffen, Alter und Figur sind nebensächlich, Sympathie ist wichtiger. Kein fin. Int. S 0177-282 68 34 (P) M., 59, 162, schlank, sucht Frau und Paar Alter egal zum Sex in Strapsen. Kein fin. Int.S 0152-27 78 37 03 (P) Netter Typ, Ü50, sucht reife Sie für erotische Beziehung. Kein finanz. Interesse. S 0162-340 75 65 (P) Schöneberger M 67/180, kräftig möchte mit Dir, große OW, schöne Stunden verbringen kein. fin Int. S 0178-788 07 84 (P) Sportl. Unternehmer sucht liebesbedürftige Frau mit Tagesfreizeit bis 60 J. und max 1,67 für alles Schöne. Kein fin. Int. S 01520-344 15 91 (P) Symp. Mann 54 sucht aufgeschlossene Dame im betagten Alter für eine erot. Dauerfreundschaft, kein fin. Int. S 030-45 09 58 67 (P)

Berlin engagiert

26. September 2018 Kalenderwoche 39

Seite 19

Lass uns mal telefonieren

Jungreporter gesucht

VEREIN SILBERNETZ: Seit dem 24. September gibt es in Berlin eine Hotline gegen Einsamkeit

von Regina Friedrich

Freiwillige gesucht Ehrenamtliche/r Klavierspieler/in mit guter Stimme um einmal in der Woche psychisch kranke Menschen zum Singen zu motivieren. S 03045475421 Mo+Die von 9:00 bis 14:00 Uhr VITA e.V. Ehrenamtliche Unterstützung bei Transport von kleinen Mengen an InfoMaterial zu Veranstaltungen gesucht. Nutzung unseres Transporters oder eigener PKW. Rheuma-Liga S 322 902 951 Stricken, handarbeiten und reden. Freundliche Dame (82J/Demenz/Nähe Gendarmenmarkt) wünscht sich ehrenamtlichen Besuch von einer Frau (Ü40). Diakonie Haltestelle S 03025921450 Beratung von Kindern und Jugendlichen am Telefon und per Mail ab 01/ 19. Bieten Aus-/ Fortbildung, Supervision uvm., ea Mitarbeit 8h/Mon. S 0174 1911422, ehrenamt@berliner-kjt.de Kirchenengel gesucht. Wir suche neue ehrenamtliche MitstreiterInnen für die Öffnung unserer schönen Kirche am Gendarmenmarkt. Französische Friedrichstadtkirche S 030/ 20649923 Sie würden gerne mehr Zeit mit Kindern verbringen? Werden Sie "bärenstark" ehrenamtlicher Familienpate! Junge Familien freuen sich darüber. S 0151/29234007, schumacher@skfberlin.de Ehrenamtlicher, mit Freiwilligen vertraut und Kontaktfreudig gegenüber Behörden gesucht S 030/45475421 VITA e.V. Berlin; Mo+Die von 9:00 bis 14:00 Uhr. Zeitzeugen gesucht, die ehrenamtl. ihre Erinnerungen an Geschichte und Kultur Deutschlands in Bildungseinricht. und Medien weitergeben. info@ zeitzeugenboerse.de, S 44046378 Junger Geflüchteter (11. Klasse) wünscht sich ehrenamtliche Nachhilfe in Deutsch damit er seine Prüfungen schafft. Kontakt: Jugendmigrationsdienst Fr. Zastrau S 0176-75043084 Singegruppe mit Senioren m. Pflegebedarf in soz. Einrichtung 1-2 Mal/ Monat ehrenamtl. anbieten! Bitte melden bei: Fr. Schell, S 030-47477409, Mail: StephanieSchell@ass-berlin.org Ehrenamtl. Mitarbeiter für Zeitzeugenbörse, Büro-Erfahrung, PC-Englisch-Grundkenntn., Interes. an Zeitgeschichte. 3 Std./Wo. Mo, Mi, Fr 10-13 Uhr S 44046378, info@zeitzeugenboe rse.de Wussten Sie schon? Ehrenamtliche Tätigkeit kann auch Ihr Leben bereichern. Probieren Sie es doch einmal aus. .

Einsamkeit muss nicht sein: Unter der kostenfreien Nummer 0800 470 80 90 stehen die Mitglieder des Vereins Silbernetz jetzt täglich von 8 bis 20 Uhr als Gesprächspartner zur Verfügung. Ab Weihnachten wollen sie diesen Service rund um die Uhr anbieten. Als ihr alter Nachbar aus der Wohnung getragen wurde, in der er still und einsam verstorben war, fragte sich Elke Schilling: Wie kann man so etwas verhindern? Die Antwort lieferte ein Krimi von Minette Walters. Da gab es in einem Dorf ein Telefonnetzwerk mit älteren Menschen – allerdings war das nur eine Erfindung der Autorin. Dann hörte sie von der Silverline in London, fuhr hin und informierte sich. Die Idee war ge- Sie haben den Verein Silbernetz 2004 mit begründet: Projektleiterin Elke Schilling, der 2. Vorsitzende Volker boren. Kleining, und die Beisitzende Dörte Zitzke-Engelhorn (von links). Foto: Regina Friedrich „Es ist einfach, Menschen zu finden, die das Thema berührt“, sagt Elke Schilling, Projektleiterin von Silbernetz und ehemalige Vorsitzende der Seniorenvertretung Mitte,„aber eine Öffentlichkeit dafür herzustellen, die das Problem bewusst aufgreift, das ist schwierig.“ Die Politik habe es ignoriert und weitgehend auch die Wissenschaft, stellt sie fest. Es war ein gutes Stück Arbeit in den vergangenen vier Jahren, die Gesellschaft dafür zu sensibilisieren. Der Durchbruch kam dann mit dem Probelauf zu Weihnachten 2017. In den acht Tagen, an denen das Hilfetelefon geschaltet war, meldeten sich über 200 Anrufer. Im Durchschnitt waren sie 65 Jahre alt, der älteste 85 Jahre. Das ist auch die angedachte Zielgruppe.„Wenn man aus dem Erwerbsleben raus ist und sich auch Verwandte und Freunde nach und nach verabschieden,

dann ist die Gefahr, einsam zu werden, riesengroß“, sagt Elke Schilling. Am anderen Ende der Hotline 0800 470 80 90 sitzen Menschen, die vom Jobcenter bezahlt werden. Sie sind schon älter oder schwerbehindert, können aber empathisch und einfühlsam telefonieren. Und sie haben die Chance, sich eine Perspektive für ihr Berufsleben zu sichern. Es gab eine Anschubfinanzierung für die Geschäftsstelle, die vom Humanistischen Verband getragen wird. Durch die Lottostiftung ist diese erst mal bis Mitte 2020 abgesichert. Das Silbernetz bietet nicht nur Gespräche an, sondern vermittelt bei Bedarf auch Ansprechpartner in unterschiedlichen Bereichen. Jemand sucht Gleichgesinnte für ein Hobby? Da gibt es doch einen Seniorentreff in der Nähe. Eine Anru-

ferin weiß nicht, wie sie zum Arzt kommt? Da kann ein Mobilitätsdienst helfen. Es wird jemand einfach so nur zum Reden gesucht? Da kommen dann die Silbernetzfreunde zum Einsatz. Das sind Ehrenamtliche, die regelmäßig einmal in der Woche ein Gespräch führen. Tag und Uhrzeit werden gemeinsam mit dem Anrufenden besprochen.

Berliner Woche

che unterhalten. Türkisch, Russisch, Hindi oder andere Sprachen sind möglich.

BERLIN. Noch bis zum 31. Oktober können Schülerteams der achten bis elften Klassen am Klickwinkel Videowettbewerb teilnehmen. Dabei sollen sie Geschichten in ihrer Umgebung recherchieren und als Video umsetzen. Thematisch sind keine Grenzen gesetzt, nur eines ist Bedingung: die Fakten genau zu prüfen. Dazu gehört auch, ein Thema aus mehreren Perspektiven zu betrachten. Die Initiative Klickwinkel schult Jugendliche im mündigen und verantwortungsvollen Umgang mit Medien.„Mündig heißt: In der Lage sein, sich eine eigene Meinung zu bilden. Ich freue mich, wenn viele Schülerinnen und Schüler dabei mitmachen“, sagt Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier, der Klickwinkel als Schirmherr unterstützt. Zu gewinnen gibt es einen Medienworkshop und Sachpreise. Alle Informationen stehen auf https://klickwinkel.de. JoM

29 Nominierte aus Berlin

BERLIN. Die Abstimmung über den Publikumspreis des Deutschen Engagementpreises ist noch bis zum 22. Oktober auf www.deutscher-engagementpreis.de/publikumspreis möglich. 554 herausragende engagierte Personen und Initiativen haben die Chance, die mit 10 000 Euro Derzeit gibt es rund 30 Silberdotierte Auszeichnung zu ernetzfreunde, meist Frauen, halten. Immerhin 29 der Noaber auch einige Männer zwiFür das Hilfetelefon, dessen Trä- minierten kommen in diesem schen 25 und 85 Jahre. Sie Jahr aus Berlin. her ger der Verein Silbernetz ist, kommen aus allen Bevölkewerden noch Spenden benörungsgruppen und sind auch unterschiedlicher Herkunft.„Ich tigt.„Unser Ziel ist, dass in zwei Jahren Geschäftsstelle und Hilbin begeistert von dieser Mifetelefon vom Verein getragen schung“, freut sich Elke Schilling,„dabei haben wir gar nicht werden“, hofft Elke Schilling. „Und vielleicht findet sich auch BERLIN. Das Buch„Wertebewusst darum geworben.“ noch eine Telefongesellschaft debatte: Von Leitkultur bis kulAber es ist gut so, denn im Alturelle Integration“ des Deutter lassen die Fremdsprachen- als Sponsor.“ schen Kulturrates steht jetzt als fähigkeiten nach und so manWeitere Informationen findet man kostenloses E-Book zur Verfücher ältere Mensch möchte gung auf www.kulturrat.de. hh sich lieber in seiner Mutterspra- auf www.silbernetz.org. Wer gerne als Silbernetzfreund oder -freundin mitmachen möchte, kann sich bei Silbernetz melden. Nach einer Wochenendweiterbildung sind sie dann fit für die Gespräche mit den Senioren. Bis Jahresende, wenn wie geplant die Hotline 24 Stunden lang geschaltet ist, sollen es zwischen 50 und 60 Freunde sein.

Ein Buch zur Wertedebatte

MEGA SPARPREISE DÜNNER. LEICHTER. BESSER. GÜNSTIG! Premium Gleitsichtgläser · All Inclusive: Superentspiegelung, Oberﬂächenhärtung und Clean-Beschichtung Made in Germany mit Zufriedenheitsgarantie · Kostenloser Sehtest in jeder Filiale

<< WÄHLEN SIE AUS UNSEREN PREMIUM-GLÄSERN > >>

18×IN BERLIN, 1× IN POTSDAM WENN ALL INCLUSIVE DRAUF STEHT, IST AUCH ALL INCLUSIVE DRIN!

Verwaltung: Robin Look GmbH, Bessemerstraße 82, 12 2103 Berlin

GLEITSICHTWOCHEN

FRAGEN? 030 - 679 641 777 • ROBINLOOK.DE

RAHAUS

, n e MÃ&#x2013;BE n h o w r e n o h sc besser leben NUR 4 TAGE

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

28 29 30 01