L21 Spandauer Volksblatt für Gatow, Kladow, Wilhelmstadt, Staaken by Berliner Woche

Eine von vielen. Werden Sie aktiv - freiwillig!

www.freiwillig.info 78. Jg., Sonnabend, 28. Oktober 2023

Spandauer

Spandauer Zeitung • Havelländische Zeitung • Spandauer Anzeiger • Berliner Woche

Volksblatt Ausgabe Süd für die Ortsteile Gatow, Kladow, Wilhelmstadt und Staaken

Treffpunkt Hilfsbereitschaft Landesfreiwilligenagentur Berlin

Information und Beratung zum Freiwilligen Engagement Tel: (030) 847 108 790 www.freiwillig.info www.spandauer-volksblatt.de

KALENDERWOCHE 43

CHANCE DER WOCHE

Seite 2: Rathausplatz wird teils nach Werner Salomon benannt

Karten für Schau „Dalí Surreal“ Wir verlosen in dieser Ausgabe Karten für„Dalí Surreal – Das immersive Ausstellungserlebnis“ im Neukölln Speicher. Wie Sie mitmachen können, steht auf Seite 5.

Seite 3: Beim ersten Gebietsforum ging es vor allem um Verkehr Seite 20: Ein Projekt ebnet den Zugang zur freien Szene

Hallenbad länger geöffnet

LESERBAROMETER

In der Frage der Woche der vorangegangenen Ausgabe sollten Sie entscheiden: Würden Sie in der Apotheke medizinische Vorsorgeuntersuchungen machen lassen? Und so haben Sie abgestimmt:

Kleine Gespenster unterwegs BERLIN. Zu Halloween am 31. Oktober ist es mittlerweile auch hierzulande üblich, dass Kürbisfratzen die Nacht erleuchten und kleine Geister und Hexen mit dem Ruf„Süßes oder Saures“ von Haus zu Haus ziehen und Beute machen. Aber, liebe Gespenster, immer schön höflich und nett bleiben! Foto: Christian Hahn

JA: 29% NEIN: 71%

Teilnehmerzahl gesamt (online und Telefon): 412

WIR SIND FÜR SIE DA

Ihre zentrale Einwahl für alle Anliegen: t 887 277 100 Zustellung: bwurl.de/zustellung Zusteller gesucht! Weitere Infos: t 23 09 53 99, berlinlastmile.de Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, eine E-Mail an logistik@berlinerwoche.de zu senden und einen Hinweis „Bitte keine kostenlosen Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen.

Über 60 und keinen zum Reden? Rufen Sie an! #einfachmalreden www.silbernetz.org

Comeback in der Altstadt

HAKENFELDE. Das Stadtbad Spandau Nord, Radelandstraße 1, hat in den Herbstferien erweiterte Öffnungszeiten. Das Bad ist Montag von 6.30 bis 13.45, Dienstag und Donnerstag von 6.30 bis 22, Mittwoch und Freitag von 6.30 bis 18 sowie am Sonntag 8 bis 14.30 Uhr geöffnet. Infos: bwurl.de/19mv.

Nachfolge für Unternehmen

SPANDAU: Weihnachtsmarkt findet in diesem Jahr wieder ausschließlich am Traditionsort statt

SIEMENSSTADT. Der Wirtschaftshof Spandau lädt zuvon Thomas Frey auch im Hinblick auf die Umsammen mit der Berliner Sparten, die das Spandauer Volks- vergeben, sagte Organisator kasse am Donnerstag, 16. Nobauarbeiten auf dem Marktblatt erhielt. Denn 2022 gab es Sven-Uwe Dettmann, GeAm Montag, 27. November, vember, zu einem Unternehplatz und der damit verbunde- einen Mini-Weihnachtsmarkt, schäftsführer der Veranstalmerforum in das Autohaus öffnet der diesjährige Span- nen mehrjährigen Sperrung. auch auf dem Markt. Mit der tungsagentur Partner für dauer Weihnachtsmarkt wieNefzger an der Nonnendamursprünglichen Veranstaltung Spandau. Sie sollten Rücken an Rücken aufgestellt werden, mallee 62-64. Ab 19 Uhr geht der an seinem TraditionsDer Weihnachtsmarkt auf der habe das aber kaum noch etstandort in der Altstadt. Zitadelle vor zwei Jahren und was zu tun, klagen viele Span- damit genügend Platz auf der es um das Thema„UnternehStraße geblieben wäre. Auf ei- men und ich - Nachfolge plaerneut im vergangenen Jahr dauer und forderten ein AdDie Rückkehr ist allerdings mit erwies sich allerdings nicht als ventstreiben an alter Stelle in nen und finanzieren“. Der Rener Seite hätte es dann einen einer deutlich geringeren Zahl der große Publikumsmagnet. direkten Blick auf die Geschäf- ferent an diesem Abend ist ähnlicher Größe wie früher. an Ständen verbunden. Statt te gegeben, was auch die Ge- Sven Petersen, Leiter KundenDie Vorteile, die dieser Ort eieinst um die 200 werden es gentlich bot, zum Beispiel nur Dem stehen aber verschärfte werbetreibenden begrüßt hät- betreuung„Unternehmerfaminur 80 sein. Bis 2019 gab es einen Eingang sowie ausreiSicherheitsbestimmungen für ten. Genau das fand die Feuer- lien“ bei der Berliner Sparkaswehr wiederum nicht so gut. se. Um eine verbindliche Anden Weihnachtsmarkt regelchend Fläche, sahen manche die Altstadt entgegen. Inzwimäßig in der Altstadt. Wegen meldung wird bis spätestens Sie sah dadurch zu viel Kunpotenziellen Besucher anschen ist zwar mehr möglich der Corona-Pandemie fiel er scheinend eher als Nachteil. als vor einem Jahr, aber etliche denverkehr und damit einge- 9. November per E-Mail an 2020 ganz aus und fand 2021 Auch die Tradition spielte info@wirtschaftshof-spandau. schränkte FluchtmöglichkeiEinschränkungen bleiben. Er ausschließlich auf der Zitadel- wohl eine Rolle. Deutlich wur- habe eigentlich vorgehabt, de gebeten. Mehr Informatioten. Deshalb gibt es jetzt nur le statt. Die Festung sollte der de das im vergangenen Jahr nen gibt es online auf www. entlang der Carl-Schurz-Straße eine Reihe – aber ein ComeAlternativstandort werden, wirtschaftshof-spandau.de. tf back am bekannten Ort. auch in zahlreichen Nachrich- in doppelter Reihe Stände zu

Suzuki Ignis: Micro-Crossover mit kleiner Rate

Sie haben Fragen rund um den Garten, Tiere, Natur- und Umweltschutz? SUZUKI IGNIS CLUB HYBRID

Das NABU-Naturtelefon

Monatlich nur € 119,-1

ist für Sie da!

Inkl. Klimaanlage, LED-mit Lichtautomatik, CD Radio mit DAB+ u.v.m. Kraftstoﬀverbrauch (VO EG 715/2007), l/100 km: Innerstädtisch 5,6, Stadtrand 4,7, Landstraße 4,6, Autobahn 6,4, kombiniert 5,4; CO₂-Emissionen kombiniert 122 g/km.

1 Suzuki Ignis 1.2 DUALJET Hybrid Club, Benzin, Neuwagen (61 kW/83 PS). Leasingsonderzahlung 1.790 €, Fahrzeugpreis 14.370 €, Laufzeit 60 Monate (60 Monate à 119 €), 50.000 km Gesamtlauﬂeistung, Gesambetrag inkl. Leasingsonderzahlung 8.930 €. Ein Kilometer Leasingangebot der Creditplus Bank AG, Augustenstraße 7, 70178 Stuttgart, zzgl. 1.290€ Bereitstellungsgebühr. Angebot gilt bis 31.10.2023. Begrenzte Stückzahl.

www.autohaus-wegener.de

Auto-Center Wegener GmbH Waldemarstraße 11 A 14641 Nauen Tel. 03321 74407-0

030.28 49 84-60 00

Montag-Freitag, 9 bis 16 Uhr

Der neue Morgen von 05 - 10 Uhr

Der Mittag von 10 - 14 Uhr

Der Nachmittag von 14 - 18 Uhr

Seite 2

Lokales

28. Oktober 2023 Kalenderwoche 43

Rathausplatz wird zum Teil Werner-Salomon-Platz SPANDAU: Bezirksverordnetenversammlung stimmt mit großer Mehrheit einem Antrag der SPD-Fraktion zu

von Thomas Frey

Der Umbenennung eines Teils des Rathausvorplatz in Werner-Salomon-Platz steht nichts mehr im Weg. Die BVV stimmte mit großer Mehrheit für den Antrag der SPDFraktion. Ein klares Votum dieser Würdigung für den ehemaligen Spandauer Bürgermeister. Allerdings hatte es zuvor Irritationen gegeben. Bei der Sondersitzung des zuständigen Ausschusses am 11. Oktober hatte die AfD gegen den Namen gestimmt. Strittig war danach, ob das eine aufschiebende Wirkung nach sich zieht, was sich allerdings als unbegründet erwies. Zudem änderten die Rechtsaußen ihre Mei-

nung und waren in der BVV nun für den Antrag. Enthaltungen gab es von B’90/Die Grünen. Sie würden sich nicht auf die Person Werner Salomons beziehen, dessen Wirken und Leistung anerkannt werde, erklärte der Fraktionsvorsitzende Christoph Sonneberg-Westeson. Aber es sei das politische Ziel, Straßen nach Frauen zu benennen. Auch das Ziel der Sozialdemokraten sei, den Frauenanteil zu erhöhen, entgegnete deren Fraktionsvorsitzende Ina Bittroff. Aber Werner Salomon sei nun einmal ein Mann gewesen, so wie alle seine Vorgänger und noch einige nach ihm. Vor der Ehrung im öffentlichen Straßenland brauche es weibliche Rathauschefinnen.

Kindern eine Zukunft geben! Werden Sie Pflegeeltern! Familienintegrativer Pflegekinderdienst für Pflegeeltern, Pflegekinder und deren Familien Pichelsdorfer Str. 124 13595 Berlin

& 030-84382-196  030-84382-111

www.wadzeck-stiftung.de fip@wadzeck-stiftung.de

Wir kaufen ihr Gold Schmuck Uhren Münzen Zahngold Goldbarren

Sofort Auszahlung! fair diskret seriös Batterie-Aktion!

50% auf den Batteriewechsel Inserat vorzeigen & Rabatt sichern

Class Juwelier - Im Staaken Center Obstallee 28 - 13593 Spandau Telefon: (030) 700 896 72

setzte sich Werner Salomon vehement für die Rückkehr des 1951 abgetrennten Teilgebiets West-Staaken nach Spandau ein. Mit Erfolg. Es wurde so auch festgeschrieben im Einigungsvertrag. Auch der alljährlich stattfindende Lauf der Sympathie von Falkensee zum Rathaus Spandau ist auf seine Initiative zurückzuführen. Das erste Rennen fand im März 1990 statt, als noch zwei deutsche Staaten existierten.

Werner Salomon (rechts) bei der Unterzeichnung der Städtepartnerschaft mit Nauen. Foto: Volksblatt Archiv Die einzige war zwischen November 2021 und April 2023 Carola Brückner (SPD).

sen hat. Das galt nicht zuletzt für die Zeit der friedlichen Revolution in der DDR und der Wiedervereinigung. Schon Der SPD-Politiker Werner Salo- hatte er 1988 eine Städtepartmon (1926-2014) amtierte von nerschaft zwischen Spandau 1979 bis 1992 als Bürgermeis- und Nauen vereinbart, die bis ter. Er war eine prägende Figur, heute besteht. Als sich der deren Wirken Spuren hinterlas- Weg zur Einheit anbahnte,

Verdienstorden für Jutta Kämper BERLIN. Bürgermeister Kai Wegner (CDU) hat Jutta Kämper mit dem Verdienstorden des Landes Berlin ausgezeichnet. Jutta Kämper setzt sich seit über 30 Jahren für gemeinschaftlich organisiertes Wohnen von Frauen ein. Die heute 89-Jährige engagiert sich für Frauen in Not und für geflüchtete Mädchen. Sie hat Eigentumswohnungen, die nur Frauen kaufen können, auf den Weg gebracht. Die Neubauprojekte„Beginenhof“ (Kreuzberg), „Müggelhof“ (Friedrichshain) und„Florahof“ (Pankow)„stehen für die Vision, innovative Wohnformen für ältere, alleinstehende Frauen zu verwirklichen“, so die Senatskanzlei. DJ

Märchen von starken Frauen SIEMENSSTADT. Im Rahmen der Berliner Märchentage präsentiert Silvia Ladewig Märchen von starken Frauen. Ihr Programm„Mit reichlich List und ohne Tücke“ ist am 6. November 14.30 Uhr in der Kontaktstelle PflegeEngagement, Wattstraße 13, zu erleben. tf

Auch mit seinem volkstümlichen Auftreten setzte Werner Salomon Maßstäbe. Der gebürtige Charlottenburger war außerdem ein personifizierter Vertreter Spandauer Selbstbewusstseins. Nach seinem Ausscheiden als Bürgermeister übernahm er Ehrenämter und

Weihnachtswichtel für Werkstatt gesucht MARIENDORF: Tausende Schuhkartons müssen

vor dem Versand kontrolliert werden

lionen Schuhkartons gepackt. Aus Deutschland kamen Die christliche Hilfsorganisa- 252 070 Stück. tion Samaritan’s Purse sucht Ehrenamtliche für die Weih- Für die Päckchendurchsicht nachtswerkstatt. Ab 16. No- sucht Samaritan’s Purse Freivember checken sie gesam- willige.„Wir freuen uns über melte Päckchen von 'WeihSchulen, Kirchengemeinden nachten im Schuhkarton'. und Unternehmen, für die ein Einsatz in der WeihnachtsEine Lagerhalle in Mariendorf werkstatt inzwischen zur Trawird zur Weihnachtswerkstatt. dition gehört“, sagt Ursula SiEhrenamtliche Weihnachtsmon, Leiterin von„Weihnachwichtel kontrollieren die Päck- ten im Schuhkarton“ im chen von„Weihnachten im deutschsprachigen Raum. Schuhkarton“ auf Qualität. Die Jetzt seien über 1800 der 4500 benötigten Schichtplätze bePäckchen gehen in diesem legt. Eine Schicht dauert vier Jahr an Kinder in 14 Ländern Stunden. Die Weihnachtswerkin Osteuropa. statt ist montags bis samstags Alle Kartons müssen daraufhin von 9 bis 21.30 Uhr geöffnet. Standort ist der Sirius Business überprüft werden, dass auch wirklich„besonders wertschät- Park an der Großbeerenstraße zende Geschenke“ drin sind, 2-10. Am 16. November wird wie es heißt, und keine zollab 17 Uhr die Eröffnung der rechtlich verbotenen, alten, Werkstatt mit Musik gefeiert. kaputten, unangebrachten Die Anmeldung ist unter oder gefährlichen Gegenstän- www.weihnachtswerkstatt.de, bei Gruppen auch unter de. Weltweit wurden im vergangenen Jahr über zehn Mil- ¿76 88 35 00 möglich. von Dirk Jericho

GROSSER

Nach ihm benannt werden soll der Bereich zwischen der UBahnstation und Carl-SchurzBrücke. Bereits im Juni hatte das Bezirksamt mitgeteilt, dass aus Sicht der Verwaltung keine Vorbehalte existieren. Auch die Zustimmung der Angehörigen liege vor. Adressen müssten keine geändert werden.

Tannenzweige bitte spenden SPANDAU. Das Schul-Umwelt-Zentrum Spandau möchte mit Schülerinnen und Schülern wieder Adventsgestecke basteln. Es rechnet mit ungefähr 2500 Teilnehmern. Benötigt werden dafür Gehölze wie Lebensbaum, Eibe, Scheinzypresse, Wacholder oder Tanne, die möglichst gespendet werden sollen. Wer in seinem Garten Pflanzen dieser Art hat, wird gebeten, sich per E-Mail an hakenfelde@suz-spandau. de oder telefonisch unter ¿335 18 52 zu melden. tf

Ohne Termin zur Fachgruppe SPANDAU. Die Fachgruppe Kindertagesbetreuung bietet ab November wieder Sprechstunden ohne Termin an: dienstags von 9 bis 12 Uhr im Rathaus, Carl-Schurz-Straße 2/6. Telefonische Beratung ist montags 9 bis 12 sowie donnerstags 15 und 18 Uhr möglich. In dringenden Fällen und außerhalb der Sprechzeit ist die Fachgruppe unter kindertagesbetreuung@ba-spandau. berlin.de zu erreichen. tf

Bis zu

SONDERVERKAUF

FR., 3.11., – SA., 4.11., 8 – 18 UHR

Kartenzahlung möglich

Lidl Dienstleistung GmbH & Co. KG, Bonfelder Str. 2, 74206 Bad Wimpfen. Namen und Anschrift der regional tätigen Unternehmen unter www.lidl.de/filialsuche oder 0800 4353361. Für Druckfehler keine Haftung. 1Aktionsware von Umtausch und Geld-zurück-Garantie ausgeschlossen. Herstellergarantie und gesetzliche Gewährleistung bleiben davon unberührt.

manchmal war er sogar noch im Auftrag des Bezirks unterwegs, wie im November 2006 bei einem Besuch in der israelischen Partnerstadt Ashdod. Werner Salomon, unter anderem Ehrenbürger von Nauen, Stadtältester von Berlin, Träger des Verdienstkreuzes 1. Klasse der Bundesrepublik und Officer Order of the British Empire starb am 12. Juni 2014 im Alter von 87 Jahren.

Berlin, Brunsbütteler Damm 208

-50% günstiger

Lokales

28. Oktober 2023 Kalenderwoche 43

Seite 3

Projekte von 49. Waldlauf und für Migranten der Schulen

Wie soll der Verkehr künftig durch Siemensstadt und Haselhorst verlaufen? Eine Antwort lautet, ab 2029 über die Siemensbahn, hier ein noch verwaistes Viadukt dieses S-Bahnabschnitts. Andere Antworten zu Verkehrsfragen in diesem Gebiet stehen dagegen noch aus. Foto: Thomas Frey

SPANDAU. Lokale Initiativen und Organisationen von Menschen mit Migrations- und Fluchtgeschichte können bis zum 12. November Geld für Projekte beantragen. Dies gilt auch für Träger, die sich für diese Personengruppen einsetzen. Projekte zum Aufbau förderfähiger Migrantenorganisationen oder Geflüchteteninitiativen, Maßnahmen, die zur höheren Sichtbarkeit des Engagements und der Vereinigungen beitragen sowie Seminare, Workshops, Schulungen oder Coachings werden finanziell unterstützt. Die Fördersumme für einen Antrag liegt zwischen 500 und 5000 Euro. Weitere Informationen und Hilfestellung gibt es auf https://bwurl.de/19mw. tf

GATOW. Am 17. Oktober fand der 49. Waldlauf der Spandauer Schulen statt. Rund 2500 Schülerinnen und Schüler der Jahrgänge 2014 bis 2008 und älter beteiligten sich laut dem Bezirksamt Spandau. Vom Sammelpunkt, dem Parkplatz am Restaurant Mara Carbo in Hohengatow mussten sie eine 3500 Meter lange Strecke quer durch den Wald zurücklegen. Insgesamt gab es 18 Läufe. tf

Kita „Hoppetosse“ aufwendig saniert

WILHELMSTADT. Die Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Wohnen und das Bezirksamt Spandau haben kürzlich die neu sanierte und umgebaute Kita Hoppetosse in der Götelstraße 68 übergeben. HASELHORST: Beim ersten Gebietsforum standen Verkehrsfragen im Mittelpunkt Die Kita„Hoppetosse“ wurde von Thomas Frey können für Ideen über den überlastete Gartenfelder Stra- scheint das Thema bei den 1987 mit einem Schwimmbad Gebietsfonds einen finanziel- ße, wurde ebenfalls beklagt. Neubauplanungen in der Vergebaut. Im Zuge der umfangRund 40 Teilnehmer hatte WILHELMSTADT. Die Schrift- reichen Sanierungsarbeiten len Zuschuss beantragen. Oft gebe es zu viel Verkehr auf gangenheit nicht unbedingt stellerin Anne Riebel hat mit wurde der stillgelegte am 19. Oktober das erste engem Raum. eine dominierende Rolle geihrer Nichte einen Lyrikband Eine wichtige Rolle spielt nicht Schwimmbadbereich als BeGebietsforum Haselhorst/ spielt zu haben. veröffentlicht. Am 3. November wegungsraum wieder nutzbar zuletzt der Verkehr. Wo gibt es Alle Anmerkungen werden Siemensstadt in der Weihnachtskirche. Am Ende wagemacht. Die zuvor 108 Kitaaktuell Verbesserungsbedarf, gesammelt und sind zuminVielleicht gibt es dazu neue Er- 19 Uhr stellt sie das Werk im ren die Tafeln voll mit Andest Arbeitsgrundlage für die kenntnisse bei einer Veranstal- Rahmen einer Lyrischen Wein- plätze konnten nun auf 175 was muss sich in Zukunft änmerkungen, Wünschen, For- dern, was wird insgesamt erprobe im Weinladen am MetPlätze erweitert werden. Über tung mit Verkehrssenatorin jetzt folgende Machbarkeitsderungen. Schon das zeigte, wartet oder befürchtet? Häuzer Platz, Metzer Straße 2, vor. 2 Millionen Euro Fördermittel studie. Bei vielen Themen hat Manja Schreiner (CDU) am dass die Verkehrssituation aus dem Topf„Aktive Zentren“ Montag, 6. November. Sie fin- Der Eintritt kostet 35 Euro mit fig genannt wurden bessere der Bezirk keine direkten Eindet ab 19 Uhr, Einlass ab 18.30 20 Euro Weingutschein oder 15 im Sanierungsgebiet Wilhelmviele Menschen bewegt. Einblicke und Sichtachsen in griffsmöglichkeiten, wie beistadt und 1,6 Millionen Euro Uhr, in der Mensa der Schule Euro ohne Gutschein. tf Kreuzungen. Der Zustand vie- spielsweise auf den öffentlian der Jungfernheide, Lenther Eigenmittel ermöglichten den In Siemensstadt und Haseller Rad- und Fußwege wurde chen Nahverkehr oder auf horst werden mit SiemensSteig 1/3 statt. Unter dem Titel Umbau. Bereits 2020 startete bemängelt und sichere Radübergeordnete Straßen wie stadt Square und der Insel „Der Verkehr im Nordwesten – der erste Bauabschnitt im lauverkehrsanlagen an allen grö- die Nonnendammallee. Das fenden Betrieb. my Gartenfeld einige der auch ßeren Straßen gefordert. ReBezirksamt stehe aber in Kon- Noch alles im Griff“ soll es um berlinweit größten Bauprojek- gelmäßige Staus sind ein Pro- takt mit der BVG, beziehungs- die Mobilitätsstrategie für die HASELHORST. Neue Compute realisiert. Deshalb ist das gesamte Region gehen. Für blem. Als alternative Möglich- weise der Senatsverkehrsverterkurse für Seniorinnen und Gebiet in das Förderprokeiten wurden ein Rufbus, Ewaltung, betonte Baustadtrat Siemensstadt, Haselhorst, gramm„Nachhaltige ErneueSenioren beginnen am Monaber auch darüber hinaus für Roller und sogar ein Wasserta- Thorsten Schatz (CDU). die Wasserstadt in Hakenfelde tag, 6. November, im Treffrung“ aufgenommen worden. xi genannt. Einige Teilnehmer HASELHORST. In der Evanpunkt Pulvermühle, RomyIn dessen Rahmen können be- beklagten die schwierige Am Ende geht es auch darum, oder dem Quartier des ehegleitende Projekte realisiert Schneider-Straße 6. Die Kurse gelischen Weihnachtskirche maligen Flughafens in Tegel. welche Antworten in Sachen Parkplatzsituation. Viele Klawerden. Beispiele sind die Auf- gen bezogen sich auch direkt Mobilität es für den künftigen Die Veranstaltung wird von eignen sich für Einsteiger, aber am Haselhorster Damm 54-58 wertung des Drachenspielauch für Fortgeschrittene. Die liest Jost Leers am 12. Novemgroßen Bevölkerungszuwachs der Planungswerkstatt Neue auf Straßenzüge wie den ber ab 16 Uhr aus dem Roman platzes oder die geplante Um- Rohrdamm oder auf das„BaKosten betragen 85 Euro für Siemensstadt zusammen mit in Siemensstadt und Haselgestaltung des Stadions Ha„Der Junge im gestreiften Pyweiteren Akteuren organisiert. zehn Wochen. Anmeldungen horst geben wird. Bisher ist destau“ genannte sommerliselhorst und seiner Umgeim Gemeinwesenverein Hasel- jama“ von John Boyne. Dazu che Verkehrschaos am Maien- nur die Wiederinbetriebnahhorst unter der Rufnummer bung. Auch das Installieren ei- werderweg. Der Gorgasring gibt es Orgelmusik. Der Einme der Siemensbahn bekannt. Informationen zum Gebietsforum und nes Geschäftsstraßenmanage- werde immer mehr zur Aus¿35 40 28 89 oder per E-Mail: tritt ist frei, um eine Kollekte Als Termin ist Dezember 2029 zur Entwicklung in Haselhorst und vorgesehen. Ansonsten Siemensstadt auf https://bwurl.de/19lo Clausen@gwv-haselhorst.de. tf wird gebeten. tf ments gehört dazu. Initiativen weichstrecke für die häufig

Mitmachen und mitgestalten

Gedichte mit der Nichte

Computerkurse für Senioren

Orgelmusik und Lesung

z.B. nach Gyros Art gewürzt, schon küchenfertig für Sie vorbereitet n.G. = 7,99

1kg

mich gibt‘s

geschenkt!

gratisArtikel erhalten!

funny-frisch Chipsfrisch, Erdnuss-Flippies oder Ofenchips versch. Sorten

125/150/175/200g Beutel

TOP-PREIS

5| 55

SIE SPAREN €

0.00

Spanien

GUT&GÜNSTIG Eisbergsalat

Kl. I n. G. = 0,69

Stück

* Ausgenommen: Pfand, Tabakwaren, div. Gutschein-, Telefon- u. Aufladekarten, Buch- u. Presseerzeugnisse, TchiboArtikel sowie Zusatz-Punkte auf Artikel. Nur ein Gratis-Artikel pro Bon im teilnehmenden Markt.

0| 88 0| 49

SIE SPAREN

0.31 €

Haribo

Fruchtgummi oder Lakritz, versch. Sorten 1kg = 4,94/4,51, n. G. = 0,79

160/175g Beutel

TOP-PREIS

0|79

SIE SPAREN

0.40 €

TOP-PREIS

So geht's:

• Für mindestens 20€* einkaufen • Gratis-Artikel mit dem Einkauf auf das Kassenband legen • DeutschlandCard nutzen und Gratis-Artikel geschenkt bekommen

GÜNSTIG

Aus de

r Regi

Berlin

SIE SPAREN

44 %

App-Rabatt*

Kerrygold Butter oder extra

versch. Sorten 1kg = 7,95/6,36, n. G. = 1,59

200/250g Becher/Stück

TOP-PREIS

1| 59

SIE SPAREN

1.40 €

Müller Milchreis

versch. Sorten 1kg = 2,72/2,45, n. G¦ = 0,69

180/200g Becher

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Märkten erhältlich. Alle Angebote gültig von Montag, den 30.10.2023 bis Samstag, den 04.11.2023, KW 44. Wir haben uns für diesen Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie wenn die Artikel auf Grund der großen Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. EDEKA Markt Minden-Hannover GmbH, Wittelsbacherallee 61, 32427 Minden. Alle weiteren Informationen der Firma und Anschrift Ihres EDEKA-Marktes finden Sie unter www.edeka.de/marktsuche oder unter der Telefonnummer 0800 7242 855 (kostenfrei aus dem dt. Fest- und Mobilfunknetz).

0,10 €

PREIS EXCLUSIV MIT

DER EDEKA APP

0| 39 Alle Angebote schon am Sonntag! edeka.de/newsletter

Berliner Kindl

Jubiläums-Pilsener, auch alkoholfrei, Radler oder Grapefruit naturtrüb, + 3,10 Pfand 1l = 1,00, n. G. = 9,49

20x0,5l Flasche

TOP-PREIS

9| 99

SIE SPAREN

5.50 €

Mehr Infos auf: fb.com/edeka, edeka.de oder www.facebook.com/EDEKA.Berlin https://www.instagram.com/edeka.berlin

**Nur in teilnehmenden Märkten verfügbar.

Schweinefleischpfanne

n.G. = niedrigster Gesamtpreis der letzten 30 Tage

ANGEBOTS-HIGHLIGHTS der kommenden Woche von Montag, den 30.10. 2023 bis Samstag, den 04.11. 2023

Seite 4

Ausstellung

Tipp der Woche

Galerie Kulturhaus, Mauerstr. 6:„Daily Icon.“, kritische Konsumkultur, Papier- und Objektarbeiten, bis 2. November, Eintritt frei, Mo-Fr 13-18 Uhr, Sa 14-18 Uhr

Rock 59 in der Hafenbar Tegel

Humboldt-Bibliothek Tegel, Karolinenstr. 19:„Otfried Preußler zum 100.! Eine Geburtstagsausstellung“, bis 18. November, weitere Infos unter ¿ 902 94 59 21 Kleine Galerie Neukladow, Neukladower Allee 9: Dr. Trupti Dave-Wehner:„Licht & Materie“, Malerei und Installation mit Acrylglas, Eröffnung: 4. November 15 Uhr,Sa/So 11-18 Uhr; weitere Infos unter kladower-forum.de resiArt, Residenzstr. 132: „Schwarz & Weiß – Werke von Kifan Alkarjousli“, bis 1. Dezember, weitere Infos unter ¿ 28 03 29 96

Bühne Bar jeder Vernunft, Schaperstr. 24:„Der Mond hatte frei“, Atrin Madani singt von Liebe, 30. Oktober 20 Uhr; Tim Fischer:„Tigerfest“, zum 100. Geburtstag von Georg Kreisler, 31. Oktober-4. November außer 2. November 20 Uhr; 5. November 19 Uhr Ernst-Reuter-Saal, Eichborndamm 213:„Und wer nimmt den Hund?“, 31. Oktober 20 Uhr, Karten/Infos: komoedie-berlin.de

Kultur & Freizeit

28. Oktober 2023 Kalenderwoche 43

Diesmal reisen„Rock 59“ in den Nachbarbezirk Reinickendorf, und es lohnt sich mitzureisen. Auf geht‘s zur Premiere in die gemütliche Hafenbar in Tegel, Wilkestraße 1-5. Hier werden die sechs Musiker am 3. November ab 20.30 Uhr mit ihren „Hits aus 5,9 Jahrzehnten“ für beste Laune sorgen. Unter ¿ 30 36 36 58 oder info@hafenbar-tegel.de können Karten vorbestellt werden. Der Eintritt Die Showband „Rock 59“ existiert seit über 38 Jahren kostet 18 Euro. und ist eigentlich in Spandau zu Hause. Foto: Karin Schneider Theater Zitadelle, Am Juliusturm 64:„Grand Hotel Grimm – Die Berliner Stadtmusikanten V“, für Jugendliche und Erwachsene, 2./3. November 20 Uhr, Karten unter ¿ 335 37 94, weitere Infos unter theater-zitadelle.de Vaganten Bühne, Kantstr. 12a: „Aus den Schubladen“, szenisches Labor, 3. November 20 Uhr;„Fliegende Eier von Sarajevo“, 4. November 20 Uhr; 5. November 18 Uhr, Karten unter ¿ 313 12 07

Dies & Das

Gottesdienst, 5. November 18 Uhr, Infos unter gedenkzentrum.de Ev. Johannesstift, Haus der Schwestern und Brüder, Schönwalder Allee 26: Lebens-ArtJohannesstift: 25 Ausstellende, Live-Musik, Kunst und angewandte Kunst, 5. November 11-17 Uhr, evangelisches-johannesstift.de

Leben am brandenburgischen Hof in der Zeit der Renaissance, 5. November 10 Uhr, ¿ 813 35 97, schloss-grunewald@spsg.de Sühne-Christi-Kirche, Toeplerstr. 1:„5 Jahre Pfad der Erinnerung“, öffentliche Führung, 4. November 10 Uhr,Anmeldung erforderlich unter bwurl.de/19lk

Mi 14 Uhr;„Die einfachen Dinge“, Mo-Mi 16 Uhr;„The lost king“, MoMi 18 Uhr;„Fallende Blätter“, Mo, Mi 20.15 Uhr; Sa 10.45 Uhr;„Jazzfieber“, Di 20.15 Uhr; So 10.15 Uhr; „Weisst du noch“, Do-Sa 14.15 Uhr; So 14 Uhr;„Die einfachen Dinge“, Do-Sa 16 Uhr; So 12 Uhr;„The Lost King“, Do-Sa 18 Uhr; So 15.45 Uhr; „Ein Fest fürs Leben“, Do-Sa 20.15 Uhr; So 18 Uhr;„Das Nonnenrennen“, Fr, Sa 12.30 Uhr;„Im Herzen jung“, So 20.15 Uhr, weitere Infos unter kinoimkulturhaus.de

Konzert & Musik American Western Saloon, Königshorster Str. 6: Crawling Noise – Loud n Proud Rock, 4. November 20 Uhr, ¿ 40 72 87 80, webmaster@western-saloon.de Gemeindehaus der ev. Kirche Kladow, Kladower Damm 369: Frank Muschalle (Berlin) & Stephan Holstein (München): Swingin´ Blues & Boogie Woogie, 31. Oktober 19.30 Uhr, weitere Infos/ Tickets unter frankmuschalle.de Kulturhaus Spandau, Galerie, Mauerstr. 6: KlassiKlatsch:„Klassik bei Kaffee und Kuchen“, 5. November 16 Uhr, Infos unter ¿ 333 40 22 und auf kulturhaus-spandau.de

Gaststätte Zum Kegel, Grußdorfstr.1: Aquarienfreunde BerlinTegel 1912 e.V.: Tag des offenen Aquariums, 4. November 10-14 Uhr, Infos unter aqua-tegel.de

Zitadelle, Am Juliusturm 64: „Eine Festung für den Kurfürst“, szenische Führung, 5. November 14 Uhr,Anmeldung vor Ort, weitere Infos unter zitadelle-berlin.de

Kids & Co.

Kurs & Workshop

Kulturhaus Spandau, Theatersaal, Mauerstr. 6: Hops & Hopsi: „Der große Hopsini“, Clowns-Theater mit Spiel, Spaß, Zauberei, (3-11 J.), 5. November 10 Uhr, Karten/ Infos: kulturhaus-spandau.de

Gartenarbeitsschule Spandau, Borkzeile 34:„Tanne, Fichte, Eibe oder doch die Kiefer“, Workshop, Nadelgehölze unterscheiden und verarbeiten, 4. Nov. 11 Uhr, Anm.: wildkraeutersprache@gmx.de

Kino

Peter-Härtling Grundschule, Falkenseer Damm 28:„Pickleball“ beim TSV-Spandau 1860, 3. November 18 Uhr

Gemeindehaus der ev. Kirche Kladow, Kladower Damm 369: Theaterwerkstatt Kladow:„Es fährt kein Zug nach Irgendwo“, von Winnie Abel, 4./5. November 17 Uhr, Eintritt frei, theater-kladow.de

Bruno H. Bürgel Sternwarte, Vereinsheim, Heerstr. 531: „Mondbeobachtungsabend in der Sternwarte“, 3. November 19 Uhr, weitere Infos unter ¿ 363 62 42 und online auf bhb-sternwarte.de

Paul-Schneider-Haus, Schönwalder Str. 23: Repair Café I, 30. Oktober 17.30-20 Uhr,Anmeldung erforderlich unter bwurl.de/1925

Madi-Zelt der Sinne, BernhardLichtenberg-Platz 1: Dinnershow „Sultans“, 3./4. November 18.30 Uhr; Orientalischer Märchenbrunch, 5. November 10.30 Uhr, weitere Infos unter¿ 43 00 42 72

Ev. Gedenkkirche Plötzensee, Gedenkkirche Maria Regina Martyrum, Heckerdamm 226: „KlangRaum“, meditativer Gottesdienst, 2. November 19 Uhr; „Sterben und Leben“, Abendzeit-

Jagdschloss Grunewald, Schlosskasse im Café (Treff), Hüttenweg 100:„Vom Jagen & anderen Freuden am Hof Joachims II“, Sonderführung zu Aspekten der Jagd in der frühen Neuzeit und dem

Führung

Kino im Kulturhaus Spandau, Mauerstr. 6:„Weißt du noch“, Mo-

Schilfdachkapelle„Zum Guten Hirten“, Gottfried-Arnold-Weg 10: Música callada:„Musik des Schweigens“, 5. November 17 Uhr

resiArt, Residenzstr. 132: Finewriting – Kalligrafiekurs, 30. Oktober 17 Uhr; Storytelling – figurativer Mal- und Zeichenkurs, 31. Oktober 17 Uhr; Speed Sketching – Zeichenkurs, 1. November 17 Uhr; Embroidery Art – Stickkurs, 2. November 16 Uhr, ¿ 28 03 29 96

Vortrag & Lesung Campus Havelhöhe, Saal, Haus 28, Kladower Damm 221:„PostCovid/Post-Vaccination-Syndrom – Diagnostische und therapeutische Möglichkeiten?“, 3. November 19 Uhr, weitere Infos unter campus. havelhoehe.de/kalender Ernst-Reuter-Saal, Eichborndamm 213: Walter Plathe:„Ich habe nichts ausgelassen“, Lesung aus der Autobiographie, 4. November 16 Uhr,¿ 47 99 74 23, reinickendorf-classics.de Ev. Johannesstift, Clubhaus, Schönwalder Allee 26: Literaturabend, 30. Oktober 19 Uhr, Infos: evangelisches-johannesstift.de Stadtbibliothek Spandau, Lesecafé, Carl-Schurz-Str. 13:„Fräulein Gold: Die Lichter der Stadt“, Lesung mit Anne Stern, 6. Teil ihrer Reihe, 3. November 19 Uhr, der Eintritt ist frei

Senioren Café Pi8, Pillnitzer Weg 8: Sprechstunde der Seniorenvertretung, 2. November 15-16 Uhr Freizeitzentrum für Senioren und Behinderte, Adelheidallee 5-7: lateinischer Lektürekreis kostenlos, 31. Oktober 10-11.30 Uhr, weitere Infos unter¿ 40 00 96 66, stratmann-berlin@t-online.de Kontakt zur Kalender-Redaktion Senden Sie uns Ihren Veranstaltungstipp per E-Mail an: redaktion@berliner-woche.de

Vielfaches Leuchten am Wegesrand

FRIEDRICHSFELDE: „Weihnachten im Tierpark“ auch in diesem Jahr / Lichtinstallationen laden ab 15. November wieder zum Bummel ein tenlandschaft wieder spektakuläre funkelnde Lichtinstallationen zu einem eigens dazu komponierten Sounddesign.

von Bernd Wähner

Nach dem großen Erfolg in den vergangenen beiden Jahren findet die Lichtershow„Weihnachten im Tierpark“ jetzt erneut statt. Im Tierpark kann man sich ab 15. November richtig in vorweihnachtliche Stimmung bringen lassen. Mit Einbruch der Dunkelheit, täglich ab 17 Uhr, erwachen in dessen Gar-

Auch in diesem Jahr wird der Tierpark wieder zum Leuchten gebracht. Foto: Christmas Garden Deutschland GmbH

„Weihnachten im Tierpark“ bietet auf einem etwa zwei Kilometer langen Rundweg ein funkelndes Zusammenspiel von kunstvollen Lichtfiguren, märchenhaften Leuchtensembles und Illuminationen inmitten beeindruckender Flora und Fauna. Mit dem Duft von

Antikflohmarkt auf der Rennbahn

05.11.2023 TEMPODROM | BERLIN

KARLSHORST. Ein Antikflohmarkt findet am Sonnabend und Sonntag, 4. und 5. November, auf der Trabrennbahn Karlshorst an der Treskowallee 129 statt. Die Öffnungszeiten an beiden Tagen sind jeweils in der Zeit von 9 bis 17 Uhr. Zusätzlich findet in der Tribünenhalle der traditionsreichen Rennbahn eine Sammlerbörse für Briefmarken, Ansichtskarten und Münzen statt. Besucher erreichen den Markt mit der S3, den Straßenbahnlinien M17, 21, 27 und 37 sowie den Buslinien 296 und 396. Wer mit dem Kfz anreist, beispielsweise um größere Stücke transportieren zu können, kann für fünf Euro direkt auf dem Gelände parken. Mehr Informationen gibt es im Interent auf bwurl.de/18j4. BW

Tannengrün und Lebkuchen in der Nase dürfen die Gäste sich bis zum 14. Januar in eine malerische Winterwelt begeben. Montag bis Donnerstag und Sonntag ist der letzte Einlass um 19.30 Uhr und die Tierparkschließung um 21 Uhr. Freitag und Sonnabend ist der letzte Einlass um 20.30 und Tierparkschließung um 22 Uhr. Die Christmas Garden Deutschland GmbH als Veranstalter hat ihr Engagement

nochmals verstärkt, um den Stromverbrauch so gering wie möglich zu halten und„Weihnachten im Tierpark“ bestmöglich nachhaltig zu organisieren. So wurden zahlreiche Maßnahmen für eine umweltund energiebewusste Stromeinsparung ergriffen. Dazu gehört der Einsatz einer effizienten LED-Technik. Karten gibt es unter www.weihnachten-im-tierpark.de

Für kulturelle Vielfalt BERLIN: Berliner Sparkasse fördert

20 Kulturprojekte mit zwei Millionen Euro von Dirk Jericho

Die Berliner Sparkasse fördert in den kommenden fünf Jahren 20 Kulturprojekte wie Vereine, Theater oder Orchester mit jeweils 100 000 Euro.

Kai Uwe Peter von der Berliner Sparkasse.

Gefördert werden Projekte in den Sparten Film, Theater, Museum, Tanz, Literatur, Fotografie, Musik sowie Bildende Kunst. Je 100 000 Euro Fördergeld bekommen zum Beispiel Insgesamt zwei Millionen Euro die Al-Farabi Musikakademie, wurden durch die Jury der Ini- das Babylon Orchester Berlin, tiative„Mehr Kultur“ vergeben. der Botanische Garten in DahEs gab 220 Bewerbungen für lem, der Chorverband Berlin, die Fördergelder der Sparkas- das kleine Grosz Museum, die se. Um die Vielfalt der Berliner Internationale Akademie für Kultur zu erhalten, fördert die Photographie, das Prime Time Sparkasse mit den zwei Millio- Theater oder die Stiftung Planen Euro„vor allem unabhän- netarium Berlin. gige Initiativen, die unsere freiheitliche Gesellschaft stär- Eine Kurzbeschreibung der Projekte ken“, sagte Juryvorsitzender steht unter https://bwurl.de/19mb.

Kultur & Freizeit

28. Oktober 2023 Kalenderwoche 43

Seite 5

Kunst als multimediales Spektakel

Wege aus der Obdachlosigkeit

CHANCE DER WOCHE: Gewinnen Sie Karten für „Dalí Surreal – Das immersive Ausstellungserlebnis“

von Manuela Frey

Die neue Ausstellung„Dalí Surreal – Das immersive Ausstellungserlebnis“ ist ein neu konzipiertes MultimediaSpektakel, das im Neukölln Speicher die weltberühmten Kunstwerke von Salvador Dalí (1904-1989) präsentiert.

Salvador Dalí war ein spanischer Maler, Grafiker, Schriftsteller, Bildhauer und Bühnenbildner. Er zählt als einer der

„Dalí Surreal – Das immersive Ausstellungserlebnis“ ist ein neu konzipiertes Multimedia-Spektakel, aktuell für kurze Zeit zu sehen im denkmalgeschützten Neukölln Speicher. Foto: COFO Entertainment Hauptvertreter des Surrealismus zu den bekanntesten Malern des 20. Jahrhunderts.„Die Beständigkeit der Erinnerung“, ein Ölbild, das drei zerfließende Taschenuhren zeigt, ist sein wohl bekanntestes Gemälde. Er gehört wohl zu den schillerndsten Persönlichkeiten der Kunstgeschichte. Seine Werke voller bizarrer Formen und Figuren, die oft zu einer fantastischen Traumwelt verbunden werden, sind nun in einer multimedialen Ausstellung vereint. Besucher entdecken die Gedanken und Werke des katala-

nischen Künstlers aus einer außergewöhnlichen Perspektive und treten ein in das unvergleichliche Universum des künstlerischen Genies. Der Betrachter versinkt vollkommen in die Kunstwerke und spürt die Verschiebung der Realität, wenn er tief in die von Dalís Pinselstrichen geschaffene Welt eintaucht. Zum Ende der Reise führt die Virtual Reality (VR) Experience die Besucher noch einmal tiefer hinein in das Leben des Künstlers. Man nimmt Platz, setzt die VR Brille auf und be-

gleitet den Künstler auf einer Reise zu den Inspirationsquellen hinter seinen ikonischen Werken, darunter„Die Beständigkeit der Erinnerung“. In einem„immersiven Erlebnis“ taucht der Betrachter in die multimediale Illusion aus Bild und Ton ein und empfindet diese als absolut real – ermöglicht durch ein innovatives 3DMapping-Projektionssystem. Diese neue Technologie erlaubt es, Inhalte nicht nur auf glatten Flächen abzubilden, sondern Grafiken, Animationen, Bilder und Videos auf dreiAnzeige

Halloween im Britzer Garten

Filmporträt über Jenny Gröllmann

Tipps am Tag des Einbruchschutzes

BRITZ. Einen schaurig-schönen Gruselspaß mit vielen Mitmachaktionen verspricht der Britzer Garten an Halloween, 31. Oktober, von 16 bis 19.30 Uhr. Es gibt Livemusik und eine Feuershow. Wahrsagerei, Kinderschminken und Geschichten stehen ebenfalls auf dem Programm. Klein und Groß können Hexen und Schattengestalten beobachten, die in Nebelschwaden über die Wiesen tanzen. Und natürlich sind Verkleidungen gern gesehen. Es gilt der normale Parkeintritt von drei, ermäßigt 1,50 Euro. sus

KARLSHORST. In der Reihe „Verflimmerter Freitag“ präsentiert die Filmwissenschaftlerin Irina Vogt am 3. November, 19.30 Uhr ein Porträt der Schauspielerin Jenny Gröllmann. Gezeigt wird„Ich will da sein – Jenny Gröllmann“. Zu Gast ist die Regisseurin Petra Weisenburger. Sie berichtet von den Ereignissen rund um die Dreharbeiten mit ihrer langjährigen Freundin Jenny Gröllmann. Der Film begleitet die 2008 verstorbene Schauspielerin während ihrer letzten zwei Lebensjahre. Eintritt sechs Euro. BW

TEMPELHOF. Zum Beginn der dunklen Jahreszeit steigen in jedem Jahr die Einbruchszahlen deutlich an. Dies wird auch in diesem Jahr wieder so sein, schätzt die Berliner Polizei ein. Die gute Nachricht: Man kann sich gegen Einbrüche sehr gut schützen und ist den Tätern nicht hilflos ausgeliefert. Am Tag des Einbruchschutzes, am kommenden Sonntag, 29. Oktober, öffnet die Beratungsstelle Einbruchschutz der Polizei Berlin deshalb zu einer Sonderberatung von 12 bis 16 Uhr ihre Pforten. Fachberater der Beratungsstelle informieren kostenlos an einer Vielzahl von Exponaten zum wirkungsvollen Einbruchschutz. Die Beratungsstelle befindet sich direkt neben dem Haupteingang des ehemaligen Flughafens Tempelhof am Platz der Luftbrücke. Weitere Informationen auch unter www.k-einbruch.de. my

Erotikmesse unterm Funkturm WESTEND. Noch bis zum kommenden Sonntag, 29. Oktober, öffnet die Venus in den Messehallen unterm Funkturm. Die Messe präsentiert Trends und Neuheiten aus den Bereichen Erotik, Mode, Kosmetik, Tattoo und Lifestyle. Geöffnet ist am 27. und 28. Oktober von 11 bis 21.30 Uhr, am 29. Oktober von 11 bis 19 Uhr, Informationen unter www.venus-berlin.com. my

Zusatzkonzertwegen großerNachfrage

K&K Philharmoniker am 22. und 23. Januar mit Strauß im Konzerthaus Die„Wiener Johann Strauß Konzert-Gala“ bringt am 22. Januar, 16.15 Uhr, und 23. Januar, 16.15 und und 20 Uhr, die bekanntesten Melodien der Strauß-Dynastie in das Konzerthaus Berlin.

Erfolgreichste Strauß-Gala der Welt Kendlingers K&K Philharmoniker zelebrieren die Musik von Johann Strauß mit meisterhafter Hingabe, sichtbarer Spielfreude und Wiener Schmäh. Ihre jugendlich-frischen Interpretationen sind längst ein Meilenstein, an dem es sich zu messen gilt. Seit 1996 besuchten mehr als 1,3 Millionen Gäste in 19 Ländern diese erfolgreichste Strauß-Gala der Welt.

Einzigartiges erleben Die „Wiener Johann Strauß Konzert-Gala“ ist ein einzigartiges Erlebnis: Unter der Leitung ihres Gründers Matthias G. Kendlinger (23.1.) und seines Sohnes Max (22.1.) musizieren die K&K Philharmoniker „atemberaubend schön, konzentriert und präzise“ (F.A.Z.). Das aktuelle Programm ist gespickt mit feinsten musikalischen Häppchen: „Kaiserwalzer“, „Wo die

Zitronen blüh'n“, „Bahn frei, Immer eine Rarität im Konzerthaus am Gendarmenmarkt: K&K Philharmoniker und Ballett gemeinsam auf der Bühne.

„Unter Donner und Blitz“, die Fledermaus-Ouvertüre und natürlich Donauwalzer und „Radetzky-Marsch“ sind bezaubernde Melodien, die den Alltag vergessen lassen. Drei Paare des Österreichischen K&K Balletts malen dazu köstliche Farbtupfer. Die fantasievollen Choreographien von Marianna Stankevych veredeln diese Konzertreihe mit einer besonders liebenswerten Note. UnserTipp: Besuchen Sie die „Wiener Johann Strauß KonzertGala“ mit Kendlingers K&K Philharmonikern – sie ist ein musikalischer Jungbrunnen.

KARTEN Karten: Konzerthaus-Kasse; alle Showtime Konzert- und Theaterkassen, alle bek. VVKStellen sowie kkphil.at/b Unsere Empfehlung: Beim Kauf

von vier Karten zahlen Sie nur drei. Das vierte Ticket erhalten Sie gratis dazu. Nutzen Sie Ihren Vorteil mit 2+1=4 nur über die Hotline und kkphil.at!

✆ 01806 - 3344 5520

(0,20 €/Anruf inkl. MwSt.)

www.kkphil.at/b

128042

Die Gemälde des katalanischen Künstlers werden mit Hilfe von aufwendigen Lichtinstallationen und Projektionen mehrfach vergrößert und an den Wänden der Präsentationsräume zum Leben erweckt. Meisterhafte Kunst trifft auf modernste Technik – eine Symbiose, die Dalís Genialität in ein neues Zeitalter tragen und unvergessen machen wird. Dalís poetisches und fantastisches Universum trifft auf großformatige Projektionen, interaktive Installationen, Hologramme, virtuelle Realität und künstliche Intelligenz. Es ist eine multimediale Reise, in der nun die rätselhaften und außergewöhnlichen Werke des Hauptvertreters des Surrealismus ins Rampenlicht gerückt werden.

MITTE. Im Paul-Löbe-Haus des Deutschen Bundestages dimensionale Objekte zu proji- ist die Ausstellung„Home zieren. Gebäude, Berge, BäuStreet Home – Wege aus der me, Autos, Straßen werden so Obdachlosigkeit“ zu sehen. zur Leinwand. Kombiniert mit Die Fotografin Debora Rupeiner Musik- und Geräuschku- pert hat 18 Menschen porträtiert, die über viele Jahre wohlisse wird so eine atemberaubende Atmosphäre erschaffen. nungs- oder obdachlos waren, aber den Weg zurück in ein eigenes Zuhause gefunden haMöchten Sie zwei Flex-Tickets ben.„Hier werden Biografien einmalig gültig bis 4. Februar 2024 gewinnen? Dann jetzt an- sichtbar, die von Ausgrenzung, rufen unter ¿01378/ 90 45 33 zerbrochenen Herkunftsfamilien, Kriminalität, Suchterkranund das Lösungswort„Dali“ kungen, Prostitution und Renennen (0,50 Euro/Anruf aus sozialisierung geprägt sind“, allen deutschen Netzen) oder heißt es. Die Ausstellung beonline mitmachen unter leuchtet Fragestellungen rund www.berliner-woche.de/gewinnspiele. Unter allen Teilneh- um das Thema Obdach- und mern werden fünfmal zwei Wohnungslosigkeit: Was beFlex-Tickets verlost. Teilnahme- deutet es, in Notunterkünften oder auf der Straße zu leben? schluss ist der 2. November Wie fühlt es sich an, wieder in 2023. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Teil- einer Wohnung zu sein? Was nahmebedingungen und Damüssten Gesellschaft und Politik tun, um der Problematik tenschutzhinweise finden Sie angemessen zu begegnen? in dieser Ausgabe oder unter Die Ausstellung ist bis zum www.berliner-woche.de/teil17. November in der Halle des nahmebedingungen. Paul-Löbe-Hauses (Westeingang, Konrad-Adenauer-Stra„Dalí Surreal – Das immersive Ausstelße 1) montags bis freitags jelungserlebnis“ ist für kurze Zeit zu sehen weils von 9 bis 17 Uhr (diensim Neukölln Speicher direkt neben dem tags bis 18 Uhr) geöffnet. Für Estrel, Ziegrastraße 1. Öffnungszeiten: den Besuch muss man sich alDi/Mi/So und an Feiertagen 10-18 Uhr, lerdings zwei Tage vorher D-Sa 10-20 Uhr. Der Eintritt kostet Di-Fr beim Bundestag anmelden. 22 Euro, amWochenende und feiertags Details hierzu unter www. 24 Euro.Tickets sind im Internet unter bundestag.de/ausstellungwww.dali-surreal.com, an denVorverkaufsstellen und derTageskasse erhältlich. home-street-home. DJ

Seite 6

Lokales

28. Oktober 2023 Kalenderwoche 43

Silvesterparty mit Eintritt Gedenktag zum Pogrom FEIERN: Das Fest am Brandenburger Tor kostet erstmals zehn Euro

MITTE. Am 5. November jährt sich das Scheunenviertelpogvon Dirk Jericho rom zum 100. Mal. Die Stiftung Pleite der bisherigen VeranBrandenburger Tor soll zehn Euro Eintritt kosten. Dafür wird Neue Synagoge Berlin – Centstalter übernimmt die Deutrum Judaicum veranstaltet eidas Spektakel größer und Schon 2022 woll- sche Entertainment AG nen Gedenktag mit verschiedehochkarätiger, versprechen ten manche zu Sil- (DEAG) das Fest. Chef Peter nen Angeboten. Um 11 Uhr die neuen Veranstalter. vester Randale Schwenkow ist ein ganz Gromachen und Sicherheitsstartet ein Spaziergang zum jüßer im Konzertbusiness und dischen Leben in der Spandaukräfte beschießen. In dieDer Vorverkauf soll Anfang will der zuletzt mauen Sause sem Jahr knallt und brennt mit gerade mal 2500 Partygäs- November starten. Die Tickets er Vorstadt und im Scheunenmüssen personalisiert werden. viertel zwischen den zwei Weltes bereits im Oktober. ten, wenigen Topstars und Playback neues Leben einhau- Dadurch werde die Veranstal- kriegen. Informiert wird außerdem über das Pogrom vom NoRadikale bringen vor allem in chen. Welche Musik-Acts kom- tung sicherer, sagt Schwenvember 1923 und die wehrhafNeukölln den Krieg in Nahost men, ist noch nicht raus.„Von kow. Die zehn Euro seien wete Selbstverteidigung jüdischer auf Berlins Straßen. Barrikagen der hohen Kosten notzehn Künstlern kennt man den, Kugelbomben und bren- zehn“, sagt Schwenkow nur. wendig. Allein das Sicherheits- Kriegsveteranen. 14 Uhr folgt konzept mit Security und nende Autos – die Polizei der zweistündige Spaziergang Allerdings: Für den Re-Start spricht von kriegsähnlichen zum Thema„Spurensuche: Jüdimüssen die Besucher erstmals Zaun kostet laut DEAG über sche und andere Berliner:innen 250 000 Euro. Zuständen. Wenige Tage vor zahlen. Die Silvesterparty am in der Spandauer Vorstadt“. Mit dem barbarischen Massaker dabei sind Studenten der Euroder Hamas-Terroristen an Hunpa-Universität Viadrina in derten Zivilisten in Israel am 7. UNSERE FRAGE DER WOCHE Frankfurt/Oder. Ab 16.30 Uhr Oktober hatte die PolizeigeSind zehn Euro Eintritt für die Silvesterparty werkschaft bereits ein Böllerwird der Film„Berlin Totale: am Brandenburger Tor in Ordnung? verbot zu Silvester gefordert. Almstadtstraße“ von 1979 geStimmen Sie kostenlos ab auf zeigt und über„Jüdische SichtDas muss jetzt auf jeden Fall www.berliner-woche.de barkeit im Stadtraum“ diskukommen. Keine Pyro in dieser tiert. Ort und Treffpunkt für die aufgeheizten Stimmung! Oder rufen Sie an! Die Hotline ist bis Dienstag 12 Uhr geschaltet. Spaziergänge ist die Neue SynJa: 01371 36 17 44 Nein: 01371 36 17 55 0,14 Euro/Anruf aus allen dt. Netzen. Das Ergebnis steht in der nächsten Ausgabe. agoge, Oranienburger Straße Wer friedlich ins neue Jahr feiern möchte, kann das bei der 28, Repräsentantensaal, 2. EtaDiskutieren Sie zu diesem Thema mit unter Mein Kiez ge. Anmeldung an bildung@ großen Silvesterparty am im Netz www.berliner-woche.de/frage-der-woche centrumjudaicum.de. uk Brandenburger Tor. Nach der Cartoonair am Meer – Die Publikumslieblinge 2023 – heute Platz 7

HOROSKOP WAAGE 24.9.–23.10. Liebe: Sie sind verunsichert. Machen Sie kein Geheimnis aus Ihren Zweifeln. Beruf: Bleiben Sie unbedingt flexibel, wenn es um neue Projekte geht. Allgemein: Jemand pocht energisch auf sein Mitspracherecht. SKORPION 24.10.–22.11. Liebe: Eine festgefahrene Situation lässt sich jetzt im Handumdrehen lösen. Beruf: Die Weichen für den Erfolg können nun langsam gestellt werden. Allgemein: In dieser Woche auf keine Kompromisse einlassen! SCHÜTZE 23.11.–21.12. Liebe: Es könnte nun zu einem unerwarteten harmonischen Wiedersehen kommen. Beruf: Ein unruhiges Umfeld stresst Sie mehr, als Sie zugeben würden. Allgemein: Ein Kontakt erweist sich als wahrer Glücksgriff. STEINBOCK 22.12.–20.1. Liebe: Ihre Gefühle sind momentan sehr stark. Lassen Sie Ihr Herz sprechen. Beruf: Gut überlegen, bevor Sie langfristige Verträge unterschreiben. Allgemein: Ein Einkaufsbummel darf auch einmal wieder sein. WASSERMANN 21.1.–19.2. Liebe: Eine Aktion bringt Ihre private Harmonie ins Wanken. Lohnt sich das? Beruf: Ein Teilerfolg ist noch lange kein Grund, übermütig zu werden. Allgemein: Gehen Sie bei Ihren Plänen nicht übereilt voran. FISCHE 20.2.–20.3. Liebe: Mit Venus Unterstützung könnten Sie jetzt Ihren Traumpartner finden. Beruf: Kümmern Sie sich nicht um den Klatsch einiger Arbeitskollegen. Allgemein: Verhindern Sie alles, was Ihnen Ärger einbringt.

SPANDAU: Gremium betont seine Solidarität

mit der Partnerstadt Ashdod von Thomas Frey

Zu Beginn der Sitzung der Bezirksverordneten am 18. Oktober hat Vorsteher Christian Heck (CDU) eine Resolution verlesen, in der die BVV den Terrorangriff der Hamas auf Israel scharf verurteilt. „Es ist für uns von grundlegender Bedeutung, die universellen Menschenrechte und den Schutz aller Zivilisten, unabhängig von ihrer Herkunft, Religion oder Zugehörigkeit zu betonen“ heißt es darin. Die Gedanken seien bei den betroffenen Familien, Gemeinschaften und Einzelpersonen in Israel. Die tiefe Solidarität gelte insbesondere der Partnerstadt Ashdod, die von den Ereignissen stark betroffen ist. Betont wurde außerdem das Existenzrecht Israels als deutsche Staatsräson.„Dieses gilt es auch auf den Straßen Berlins sicherzustellen“.

1 6 3 1 5 4 4 8 7 3 4 2 1 6 8 7 8 5 8 9 6 8 7 2 9 2 8 4 Nur bis mber 7. Nove 2023!

Cartoon der Woche von BECK

Aus„PRIMA BILDER – Alles-paletti-Cartoons“, als Buch erhältlich auf cartoonkaufhaus.de

€200,Herbst-Prämie Jetzt Informations-Vorrat anlegen – mit der Berliner Morgenpost.

Kolonist

Abk. für einen Frühlingsmonat

Stadtteil Stadt in von Burgund London (2 Wörter)

Tonkunst

Klettertiere

Mitteilung inhalts(ugs. los Kurzw.) dt. Schauspielerin (Monika)

ugs.: vertrösten Araberfürst

dicker Wikinger bei „Wickie“

vornehm; kostbar Ostseebad bei Wismar

180 €

Musik: lebhaft, bewegt (ital.) Kurort in der Eifel Kfz-Z. Republik Indonesien

Hauptstadt v. Lothringen

Hauptstadt von Armenien

chin. Politiker (Kurzf.) † 1976

Spielkartenfarbe DrauZufluss

blaue Farbe des Himmels Schiff Iasons

ugs.: Spaß (engl.)

Koseform von Eduard

schneller Rundtanz

befruchtete Eizellen

vorderster Bootsteil

Stadt bei Toulouse

030 / 88 72 77 677 (aus dem dt. Festnetz zum Ortstarif, Mobilfunk ggfs. abweichend) morgenpost.de/herbst23

AUFLÖSUNGEN

TEILNAHMEBEDINGUNGEN

Sonderling Strom zur Ostsee

Angebots-Nrn. 12 Monate lesen: Premium MS230131 · Digital-Paket MS230132 · ANZ_F

Direkt bestellen:

■M■■A ■ D ■■ I ■■ F ■ E ■ ■ABS P E I S EN■L UND I ■EM I R■ J ■A F F EN■D■ F A X E ■MO S S O■ E ■ P I K ■ N■DA U N■ T ■A RGO■ E E D E L ■ S ■ME T Z ■A L B I ■ E ■ E R I WA N ■ U N I K UM ■R E R I K■OD E R■ L AGE

Radsportart (Abk.)

Terror und seine Rechtfertigung hätten weder hier noch anderswo auf der Welt einen Platz. Die BVV rufe zum besonnenen Umgang mit dem Konflikt auf, erklärte der Vorsteher. „Antisemitismus, Angriffe und Drohungen tolerieren wir nicht. Es ist gerade jetzt unsere Aufgabe, unsere gesellschaftlichen Werte und die Grundrechte unserer Verfassung zu schützen.“

SUDOKU

KREUZWORTRÄTSEL Flusswindung

Vor dem Rathaus Spandau weht seit dem 8. Oktober die Flagge Israels. Foto: Bezirksamt Spandau

7 8 1 9 3 4 2 6 5 6 9 3 1 2 5 4 8 7 2 5 4 8 7 6 3 1 9 8 3 9 4 1 7 5 2 6 1 4 2 5 6 3 7 9 8 5 7 6 2 9 8 1 4 3 4 1 5 3 8 9 6 7 2 3 6 8 7 4 2 9 5 1 9 2 7 6 5 1 8 3 4

WIDDER 21.3.–20.4. Liebe: Es wird Ihnen nicht gelingen, den Partner in Ihrem Sinne umzuformen. Beruf: Eine spontane Idee könnte zur Lösung eines Problems beitragen. Allgemein: Den Freunden gegenüber sollten Sie offener sein. STIER 21.4.–20.5. Liebe: Ein Missverständnis, das die Partnerschaft belastete, löst sich auf. Beruf: Seien Sie ruhig etwas mutiger. Alle Zeichen stehen auf Erfolg. Allgemein: Eine Chance nicht ungenutzt verstreichen lassen. ZWILLINGE 21.5.–21.6. Liebe: Im privaten Bereich sollten Sie anfangen, für die Zukunft zu planen. Beruf: Kleine Aufmerksamkeiten für die Kollegen verbessern das Klima. Allgemein: Ihr Potenzial ist noch lange nicht ausgeschöpft. KREBS 22.6.–22.7. Liebe: Sie rätseln am Verhalten des Partners herum. Offenheit hilft weiter. Beruf: Ihnen bleibt noch genug Zeit, um Ihre Vorhaben voranzubringen. Allgemein: Eine wichtige Entscheidung wird Ihnen nicht leichtfallen. LÖWE 23.7.–23.8. Liebe: Bei einer Auseinandersetzung nicht die Selbstbeherrschung verlieren. Beruf: Eine Kritik sollten Sie nicht auf die leichte Schulter nehmen. Allgemein: Glauben Sie nicht alles, was Ihnen erzählt wird. JUNGFRAU 24.8.–23.9. Liebe: Sie strahlen einen gewissen Zauber aus, dem keiner widerstehen kann. Beruf: Übertreiben Sie Ihren Ehrgeiz nicht auf Kosten Ihrer Kollegen. Allgemein: Die Haushaltsführung sollte überarbeitet werden.

BVV-Resolution zum Hamas-Angriff auf Israel

Situation

s1608-0511

Teilnahme ab 18 Jahren. Mitarbeiter der FUNKE Mediengruppe, der beteiligten Unternehmen und deren Angehörige sind vom Gewinnspiel ausgeschlossen. Barzahlung und Rechtsweg sind ausgeschlossen. Die Karten stellt der Veranstalter den Gewinnern direkt zur Verfügung. Die personenbezogenen Daten der Teilnehmer werden von der FUNKE Berlin Wochenblatt GmbH und ihren Dienstleistern ausschließlich zur Durchführung des Gewinnspiels und nicht für Werbezwecke verwendet.

Wir informieren Sie gemäß der Verordnung (EU)2016/679 (Datenschutz Grundverordnung) über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Diese erhalten Sie im Internet unter www.funkemedien.de/datenschutzinformation oder der kostenfreien Rufnummer 0800 8043333. Datenschutzanfragen richten Sie bitte an FUNKE Berlin Wochenblatt GmbH, Datenschutz, 10934 Berlin oder per E-Mail an online@berliner-woche.de.

Berlin aktuell

28. Oktober 2023 Kalenderwoche 43

Jeder zweite hat schon mal gekifft

BERLIN: Senatsgesundheitsverwaltung veröffentlicht Zahlen zum Cannabiskonsum in der Stadt

Seite 7

Millionenschäden durch Vandalismus

BERLIN. Graffitischmierereien, zerschlagene Scheiben, von Dirk Jericho den 2021 über 1000 Personen zerstörte Beleuchtungen und aufgrund ihres Cannabiskonnoch vieles andere auf den sums stationär behandelt. Das Bahnhöfen und an HaltestelLaut Studie der Senatsgesind 28 Behandlungsfälle pro sundheitsverwaltung hat len: Die BVG muss jährlich 100 000 Einwohner der durch- rund zwei Millionen Euro für rund die Hälfte der Berliner schnittlichen Bevölkerung. Die die Beseitigung von Sachbeim Alter von 15 bis 64 Jahren Zahlen sind im Vergleich zu schädigungen ausgeben. Das Erfahrungen mit Cannabiskonsum. Die Experten be2010 angestiegen. Zwischen geht aus der Antwort von Verden Bezirken gibt es deutliche kehrsstaatssekretärin Claudia fürchten„einen KonsumanUnterschiede, wenn man die stieg bei Jugendlichen“ Elif Stutz auf eine AfD-Anfrage Zahl der stationären Behanddurch die geplante Cannaim Abgeordnetenhaus hervor. bis-Legalisierung. lungsfälle aufgrund psychiIm Jahr 2021 lag der Schaden scher und Verhaltensstörunbei rund zwei Millionen Euro, Jeder zehnte Berliner und jede gen durch Cannabinoide ver- 2022 schon bei 2,5 Millionen 20. Berlinerin konsumieren gleicht: In Pankow und FriedEuro und in den ersten acht mindestens einmal pro Monat richshain-Kreuzberg ist die Monaten 2023 bereits bei 1,7 Cannabis. Vor allem im jungen Zahl doppelt so hoch wie in Millionen Euro. Für die S-Bahn Erwachsenenalter wird orSteglitz-Zehlendorf. gibt Claudia Elif Stutz nur den dentlich gekifft. Die KifferquoGesamtschaden der Deutte liegt deutlich über dem Laut Studie der Senatsgesundheitsverwaltung hat rund die Hälfte der Berliner Die Autoren der Studie schrei- schen Bahn durch Vandalisben, dass mit der umstrittenen mus und Graffiti mit bundesBundesdurchschnitt. Das geht im Alter von 15 bis 64 Jahren Erfahrungen mit Cannabiskonsum gemacht. Foto: Christian Hahn Cannabis-Regulierung zwar weit im Jahr 2022 von fast 40 aus den Daten des Epidemiologischen Suchtsurveys (ESA) können. Das von Gesundheits- galisierung wesentlich mehr Depressionen. Auch in der jet- durch bessere Aufklärung und Millionen Euro an. Dazu kommen bei der BVG die Kosten minister Karl Lauterbach (SPD) Kontrolle und Sicherheit für hervor, den der Senat jetzt zigen Dokumentation der Se- Beratung einerseits das gesundheitliche Risiko minimiert zur Graffitibeseitigung an veröffentlicht hat. Für den ESA vorangetriebene Gesetz sieht Konsumenten bringt. natsgesundheitsverwaltung werden alle drei Jahre Konsu- den legalen Besitz und Anbau „Cannabiskonsum der Berliner werden könnte, glauben aber Fahrzeugen von 1,4 Millionen menten von psychoaktiven eher an negative Effekte. Sie Euro im Jahr 2021 und 1,7 Milvon Cannabis im Privatbereich CDU und CSU sowie AfD sind Bevölkerung“ wird bereits in lionen Euro im vergangenen Substanzen befragt. befürchten,„dass sowohl die sowie in sogenannten Clubs gegen das Gesetz und warnder Einleitung auf„gravierenJahr. In den ersten acht Monamit bis zu 500 Mitgliedern vor. ten bei der Beratung im Bunde gesundheitliche Probleme Expansion des legalen Markten dieses Jahres hat die BVG Die jetzt veröffentlichte 18-sei- Der Besitz von bis zu 25 destag Mitte Oktober, dass bei insbesondere bei Heranwach- tes als auch die zunehmende tige Studie zum Cannabiskon- Gramm Cannabis sowie der Normalisierung des Konsums bereits 1,2 Millionen Euro für einer Cannabis-Legalisierung senden“ und„die gesamtgesum soll wegen der von der die Beseitigung von Schäden unter Erwachsenen einen Anbau von bis zu drei Hanfmehr und vor allem junge sellschaftlichen Folgen wie Bundesregierung im August pflanzen soll für Erwachsene an Fahrzeugen ausgegeben. Menschen kiffen würden. beispielsweise Arbeitsausfälle Konsumanstieg bei Jugendlibeschlossen Cannabis-Legali- erlaubt sein. Für Minderjährichen begünstigt“, heißt es. Für die Reinigung eines Zuges Auch Ärzte und Suchtexperund Kosten im Gesundheitssierung den Status quo detail- ge bleibt Cannabis jedoch ver- ten sind gegen die Legalisiebrauchen zwei bis drei Leute system“ verwiesen. liert beschreiben, um später Die Cannabis-Studie aus der Berliner boten. Die Ampelregierung einen ganzen Arbeitstag, teilt rung. Cannabis ist eine Ein„mögliche Veränderungen des will durch einen legalen Markt stiegsdroge und führt bei Judie Bahn mit. Die NeulackieCannabis ist die am häufigsten Gesundheitsberichterstattung (GBE) rung eines Triebwagens daueKonsumverhaltens“ durch das den illegalen Markt verdrängendlichen schnell zu Angstkonsumierte illegale Droge in kann im Internet heruntergeladen re mindestens sieben Tage. DJ neue Gesetz feststellen zu gen und glaubt, dass eine Le- störungen, Psychosen oder Berlin. Laut Senatsstudie wur- werden unter https://bwurl.de/19mp.

Seite 8

Lokales

28. Oktober 2023 Kalenderwoche 43

Montag 30. Oktober

Dienstag 31. Oktober

Mittwoch 01. November

Donnerstag 02. November

Öffnungszeiten: Ernst Straße 65 Mo bis Fr von 10:00 - 16:00 Uhr 13509 Berlin-Borsigwalde Sa von 10:00 - 15:00 Uhr Tel. 030/896 35 404 oder nach telefonischer Vereinbarung Mobil 0152/257 75 250

Freitag 03. November

Samstag 04. November

Berlin aktuell

28. Oktober 2023 Kalenderwoche 43

Seite 9

BSR saugt den Herbst auf Raritäten, Schmuck und Edelsteine

BERLIN: Für Laub auf Privatgrundstücken gibt es Säcke und Tonnen

Kunsthaus Düsseldorf zu Gast bei HERZOGS DIENSTLEISTUNGEN UG

von Dirk Jericho

Das renommierte Kunsthaus Düsseldorf ist von Montag, 30. Oktober, bis zum Donnerstag, 2. November, ganztägig zu Gast bei Herzogs Dienstleistungen UG.

Für die Laubbeseitigung ist jeder Dritte der insgesamt 6200 BSR-Beschäftigten im Fegeeinsatz. Rund 2300 Mitarbeiter schwirren mit 550 Fahrzeugen aus, um etwa 36 000 Tonnen Laub einzusammeln, die pro Herbstsaison durchschnittlich zusammenkommen. Das entspricht dem Gewicht von 6000 afrikanischen Elefanten, wie die Erbsenzähler im größten kommunalen Abfallwirtschaftsunternehmen Deutschlands ausgerechnet haben. Neben den Kehrmaschinen und Kranfahrzeugen kommen etwa 100 Laubsauger und Hunderte Laubbläser zum Einsatz. Die BSR betont, dass die stinkenden Benzinbläser immer mehr gegen umweltfreundliche ersetzt werden. „Die Zahl der elektrisch betriebenen Laubbläser hat im Laufe der vergangenen Jahre zugenommen“, heißt es. Die BSR ist für die Laubentsorgung im öffentlichen Straßenland zuständig. In Parks und sonstigen Grünanlagen machen das in der Regel die be-

Während dieser Zeit ist man auf der Suche nach außergewöhnlichen Raritäten, Schmuckstücken, Gold, Modeschmuck und Edelsteinen für die kommende Auktion. Das Kunsthaus Düsseldorf ist seit Langem für seine Das Kunsthaus Düsseldorf zahlt Höchstpreise für Ihre Raritäten Expertise in der Kunst- und – kommen Sie vom 30. Oktober bis 2. November vorbei! Schmuckwelt bekannt. Die Dienstleistungen UG zu besudas seit Generationen in Ihrer Auktionen bieten Sammlern Familie weitergegeben wurde, chen. Unsere Experten freuen und Liebhabern weltweit die oder ein Schmuckstück, das Sie sich darauf, mit Ihnen ins GeMöglichkeit, einzigartige und wertvolle Stücke zu erwerben. nicht mehr tragen – das Kunst- spräch zu kommen.“ Das Kunsthaus Düsseldorf ist an Ihren haus Düsseldorf ist ein angese„Während des Aufenthalts bei Tausende BSR-Mitarbeiter beseitigen Laub von den Straßen. Foto: BSR Preziosen interessiert. Unsere henes Auktionshaus, das sich Herzogs Dienstleistungen UG die Biotonne entsorgt werden. möchten wir insbesondere Ra- Experten stehen Ihnen zur Ver- auf den Verkauf von Kunstobzirklichen Grünflächenämter. ritäten, Schmuck, Gold, Mode- fügung, um Ihre Fragen zu be- jekten, Schmuck und hochwerAusnahme bilden die Grünan- Die BSR bietet auch spezielle schmuck und Edelsteine erwer- antworten und eine professio- tigen Sammlerstücken spezialiLaubsäcke. Sie kosten vier lagen, deren Reinigung der ben. Wir sind bereit, Höchstnelle Bewertung Ihrer Gegensiert hat. Euro und sind auf den RecycBSR gesetzlich übertragen stände vorzunehmen“, so die linghöfen erhältlich. Die vollen preise für diese besonderen wurde. Das eingesammelte Herzogs Dienstleistungen UG, HildburgSäcke können Hausbesitzer an Stücke zu zahlen, um sicherzu- Betreiber.„Wenn Sie Interesse Laub wird in große Komposstellen, dass sie angemessen daran haben, Ihre Raritäten an hauser Straße 5d, 12279 Berlin, unweit tieranlagen gebracht und dort den Straßenrand stellen. Die gewürdigt und von neuen uns zu verkaufen oder weitere der A101, Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 11-16 Uhr. Abholung ist im Kaufpreis inzu Komposterde verarbeitet. Liebhabern geschätzt werden. Informationen zu erhalten, laWeitere Infos unter ¿72 01 85 80, begriffen. Es gibt auch eine Egal, ob Sie ein Erbstück haben, den wir Sie ein, uns bei Herzogs www.herzogsdienstleistungen.de. Für das Laub auf Privatgrund- Laub- und Gartentonne für Laub sowie Baum-, Strauchstücken bietet das Unternehmen spezielle BSR-Laubsäcke und Rasenschnitt, die man sowie die BSR-Laub- und Gar- über das BSR-Kundenportal tentonne an. Das Laub einfach bestellen kann. Sie wird alle 14 Lassen Sie keine alten und raren Gegenstände bei Ihnen zu Hause verwahrlosen! Tage geleert und kostet auf die Straße zu kehren ist verboten. Laub aus dem eige- 104,20 Euro pro Quartal. nen Garten kann auf dem PriWeitere Informationen zur Laubbeseitivatgrundstück kompostiert gung gibt es auf bsr.de/laubsammlung. oder in kleinen Mengen über

Weltwirtschaftsforum kommt nach Berlin BERLIN: Organisation der Topmanager und

Spitzenpolitiker gründet erstes WEF-Center tungen„für die digitale Transformation der öffentlichen Das Weltwirtschaftsforum – Verwaltung“. Die Kooperation World Economic Forum zwischen dem GovTech Cam(WEF) – will sein erstes Cen- pus Deutschland und dem ter in der Europäischen Uni- WEF„hat das Potenzial, Innoon eröffnen, das sich mit vationen in der Regierungstechnologie zu beschleunigen dem Thema Government und Berlin als einen wichtigen Technology, kurz GovTech, Gov-Tech Hub in Europa zu befassen soll. etablieren“, sagt sie.„GemeinDas erste WEF-Center zur Digi- sam können wir die Leistungstalisierung von Staat und Ver- fähigkeit unserer Verwaltung waltung überhaupt soll beim auf ein neues Niveau heben GovTech Campus Deutschland und die Chancen der Digitaliangesiedelt werden. Der vor sierung voll ausschöpfen“, so einem Jahr gegründete Cam- die Staatssekretärin. pus in der Max-Urich-Straße 3 in Gesundbrunnen bringt Ak- Einzelheiten zum geplanten teure aus Regierung, WirtWEF-Center sollen beim schaft, Techszene und Fornächsten Weltwirtschaftsfoschung zusammen, um digita- rum im Januar in Davos vorgestellt werden. Im Schweizer le Innovationen für den öffentlichen Sektor voranzutrei- Davos treffen sich seit 1971 jeben. Das GovTech-Projekt wur- des Jahr Staatenlenker, Topde von der Bundesregierung manager, Wissenschaftler und ins Leben gerufen. Vertreter unterschiedlicher Organisationen aus der ganzen Für das geplante WEF-Center Welt, um die Fragen unserer haben Berlins Staatssekretärin Zeit zu diskutieren und Ideen, für Digitalisierung und Verwal- Wissen und Meinungen austungsmodernisierung, Martina zutauschen. In Davos geht es Klement, WEF-Präsident Børge um die Probleme auf der Welt sowie künftige Entwicklungen Brende und die Chefs vom der Weltwirtschaft und WeltGovTech Campus Deutschland, Markus Richter und Lars politik. Das Forum als OrganiZimmermann, eine Absichtssation besteht aus rund 1000 erklärung unterzeichnet. Mar- internationalen Mitgliedsuntina Klement hat große Erwar- ternehmen. von Dirk Jericho

Diskussion zur Bauausstellung SCHÖNEBERG. Das Landesdenkmalamt und die Architektenkammer laden am 7. November, 19.30 Uhr zur Podiumsdiskussion„Gärten, Parks & Grünanlagen der IBA 84/87“ in der Urania (An der Urania 17). Sie ist Teil der Veranstaltungsreihe„Jung, aber Denkmal“. Bisher wurden Bauwerke und Anlagen der 1970er- und 1980erJahre wie das ICC, der Flughafen Tegel, das Pallasseum, Schlangenbader Straße oder die Rieckhallen vorgestellt. Ein Beitrag zu den Gartendenkmalen dieser Zeit fehlt bisher. Die Runde beginnt um 19.30 Uhr. Der Eintritt ist frei. DJ

Tipps zum Studienplatz MITTE. Die Entscheidung für das richtige Studienfach ist nicht einfach. Die Experten von„planZ – Zukunft mit Plan“ helfen mit Elternseminaren weiter. Das nächste findet am Freitag, 17. November, um 15 Uhr in den Büroräumen der Dorotheenstadt Immobilien GmbH in der Friedrichstraße 95 statt. Das Seminar behandelt unter anderem die Eckpunkte einer nachhaltigen Berufsentscheidung, erklärt die Berliner Hochschullandschaft und gibt Tipps für die Studienplatzsuche. Aufgrund der begrenzten Platzzahl ist eine Anmeldung im Internet auf bwurl.de/19md notwendig. uk

in der Hildburghauser Str. 5d, zu Gast 12279 Berlin-Marienfelde bei 0178 / 542 68 61 bis zu

Herzogs Dienstleistungen UG

72€ Wir kaufen an:

Inh. Walter Desmet

Telefon 030 / 72 01 85 80 | www.Herzogsdienstleistungen.de

pro Gramm Gold

NEU!

Antiquitäten, Teppiche und vieles mehr... DM-TauschŸ Edelsteine Ÿ Diamanten Ÿ Zahngold (auch mit Ÿ Zinn aktion! Zahn) Ÿ Gemälde Ÿ Brillanten Ÿ Bronzefiguren Ÿ Bernstein Ÿ Altgold Ÿ Porzellan (Service, Ÿ Perlenketten, Korallen Figuren, Vasen) Ÿ Luxusuhren Ÿ Bruchgold Ÿ Orden / Militaria Ÿ Silber und Ÿ Goldbarren Ÿ Meissen, KPM, Ÿ Modeschmuck Versilbertes Ÿ Münzen Rosenthal, Allach Ÿ alte Videospiele

4 Tage HÖCHSTPREIS-AKTION Wir kaufen Ihr Gold zum Tageshöchstpreis

Montag - Donnerstag: 10-19 Uhr

Montag

Dienstag

Mittwoch

Donnerstag

OKTOBER

NOVEMBER

2023

30 31 01 02

Wir bewerten nicht nur den reinen Goldpreis, sondern auch die feine Handarbeit des Stückes!

Gerne prüfen wir Ihren Schmuck auf Echtheit! Auch Hausbesuche möglich!

Termine nur nach telefonischer Vereinbarung

Ankauf von Luxustaschen aller Art

MACHEN SIE BARES DARAUS!

Ankauf von Edeluhren aller Art

Kunsthaus Düsseldorf Inhaber: Toni Frolian • Rheinbabenstr. 5 • 40476 Düsseldorf Telefon 0211 / 200 30 451 • Mobil 0178 / 542 68 61 info@kunsthaus-derendorf.de • www.kunsthaus-derendorf.de

Foto: CBM

Die Berliner Stadtreinigung (BSR) schickt derzeit ihre Teams in Orange durch die Straßen und lässt den Herbst wegsaugen.

– Jetzt mitmachen .de er tt re ht lic www.augen

Seite 10

Berlin aktuell

28. Oktober 2023 Kalenderwoche 43

Loben, stärken, Krönchen aufsetzen

LICHTENRADE: Klaudia Kadau ruft Doula-Ausbildung ins Leben, um werdende Mütter zu unterstützen

von Susanne Schilp

Seit 30 Jahren arbeitet Klaudia Kadau als Hebamme. Während dieser Zeit hat sie immer wieder die Erfahrung gemacht, dass Schwangere und junge Mütter nicht nur medizinische, sondern genauso dringend seelische Unterstützung brauchen. Deshalb hat sie die DoulaPlus Akademie gegründet. Doula kommt aus dem Griechischen und bedeutet so viel wie„Dienerin“. Doulas begleiten werdende Mütter und Familien.„Ich als Hebamme werde im Prinzip nicht dafür bezahlt, den Frauen zuzuhören, auch wenn ich es natürlich tue. Manchmal nimmt das sogar den größeren Teil meiner Zeit in Anspruch“, so Klaudia Kadau. Nicht wenige Schwangere hätten große Angst vor der Geburt, seien unsicher, ob sie etwas falsch machen, quälen sich mit Schuldgefühlen. Hier sieht sie den richtigen Platz für Doulas.„Bei der Trans- Klaudia Kadau möchte ihre Erfahrungen als Hebamme gerne weitergeformation von einer Frau zur ben und Helferinnen ausbilden, die Müttern zur Seite stehen. Foto: Schilp Mutter können sie enorm unterstützen.“ sich viele eine einfühlsame Cheerleader, Händchenhalterin, Krönchen-Aufsetzerin, BeHelferin wünschen. Eine, die Auch während oder nach der Mut zuspricht, lobt, berät oder gleiterin sein“, sagt Kadau, Geburt, im Wochenbett oder selbst alleinerziehende Mutter auch massiert und ein gutes im ersten Babyjahr würden Essen kocht.„Eine Doula kann von vier Kindern.

Diese Aufgabe sei umso wichtiger, als dass wir in einer Zeit leben, in der es oft keine umsorgende Gemeinschaft mehr gebe, und es etlichen Schwangeren oder jungen Müttern an Selbstsicherheit und Anerkennung fehle.„Da bringt keine Nachbarin einfach mal eine Suppe vorbei. Und die frisch gebackenen Großeltern sind vielleicht gerade auf Kreuzfahrt. Außerdem mangelt es an Hebammen, nicht jede Frau bekommt eine Betreuung. Ich selbst musste schon so viele Anfragen ablehnen“, erzählt Klaudia Kadau. Geburtsvorbereitungskurse reichen in ihren Augen nicht aus, dort gehe es eher um Atemtechniken und ähnliches. Auch die Müttergruppen böten nicht allen genügend Halt. „Dort herrscht manchmal ein regelrechter Wettbewerb unter den Frauen, wer am besten mit dem Kind umgeht“, sagt sie. Eine Doula hingegen soll für Entspannung sorgen und es der Schwangeren oder Mutter so angenehm wie möglich machen. In anderen Ländern, zum Beispiel der Schweiz, seien die „Dienerinnen“ seit Jahren bekannt und geschätzt, sagt Ka-

dau. Sie möchte nun in Berlin einen Grundstein legen. Anfang 2024 soll eine dreimonatige Ausbildung beginnen, die gut 100 Stunden umfasst, davon 40 vor Ort in Lichtenrade, der Rest online. Nicht nur Klaudia Kadau gibt ihr Wissen weiter, sondern auch andere Expertinnen. Die Teilnehmerinnen lernen dabei viel über Schwangerschaft, Geburt und das erste Babyjahr. Denn auch wenn Doulas den nichtmedizinischen Part übernehmen, ist es wichtig, um die körperlichen Vorgänge zu wissen und zu erkennen, wann etwas nicht stimmt.

Eine Zertifizierung ist noch nicht möglich Ein zentraler Punkt der Ausbildung: Die künftigen Doulas sollen ihre größten Stärken herausfinden und sich darauf spezialisieren. Ziel ist, dass sich die Absolventinnen selbstständig machen, um dann ganz individuelle Betreuungsverträge mit Frauen abschließen zu können, egal ob über wenige Stunden oder mehrere Monate. Eine Zertifizierung der DoulaTätigkeit gibt es noch nicht, Kadau lotet derzeit die Mög-

lichkeiten aus. Genauso ist sie dabei, Hospitationsplätze in Kliniken, Praxen, Geburtsvorbereitungskursen oder bei freiberuflichen Hebammen zu besorgen. Wer sich für den Kurs interessiert, kann am Donnerstag, 16. November, um 20 Uhr an einem digitalen Info-Abend teilnehmen. Eine Anmeldung ist möglich unter klaudiakadau.com. Klar ist: Eine gute Doula ist wie eine Freundin, jedoch eine bezahlte. Denn sie soll von ihrer Tätigkeit leben können. Das bedeutet für die (werdende) Mutter, dass sie die Unterstützung nicht gratis bekommt. Also nur eine Option für Gutbetuchte? Das sieht Klaudia Kadau nicht so. Für sie ist es eine Frage der Schwerpunktsetzung. Bei Hausbesuchen erlebe sie fast immer, dass auch Menschen mit wenig Einkommen sich teure Kinderwagen, Bettchen und andere Ausstattungen fürs Baby kaufen oder schenken ließen.„Warum nicht eine Nummer kleiner und stattdessen Geld für eine Doula ausgeben, und damit für mehr Ruhe und Gelassenheit?“, fragt sie, die selbst eine große Freundin von Second-Hand-Käufen ist.

Das Weltall erkunden HELLERSDORF: Neues Angebot im Kinderforscherzentrum Helleum von Philipp Hartmann

Im Kinderforscherzentrum Helleum, Kastanienallee, 59, ist die neue und mittlerweile zehnte Lernumgebung eröffnet worden. Schüler können an verschiedenen Lernstationen naturwissenschaftlichen Phänomenen auf den Grund gehen. Die neue Lernumgebung, in deren Entwicklungsprozess Schüler eingebunden waren, behandelt das Thema„Weltall“. Sie ist, wie die Einrichtung mitteilte, ein wichtiger Baustein eines der 18 Förderprojekte des Bundesministeriums für Bildung und Forschung, die im Rahmen des Wissenschaftsjahres 2023„Unser Universum“ gefördert werden. „Mit der neuen Lernumgebung wollen wir nicht nur den Blick von der Erde ins Weltall richten, sondern auch vom Weltall zur Erde zurück. Deshalb gibt es auch Lernstationen, an denen man sich beispielsweise damit beschäftigt, wie Solarenergie genutzt wird“, erklärt Dr. Anke Renger, wissenschaftliche Leiterin des Helleums. Das Kinderforscherzentrum habe sich inzwischen zu einem wichtigen und nachgefragten außerschulischen Lernort im Bezirk entwickelt, der von Lehrern, Schülern und Familien gern besucht werde. Das eigene Forschen, Entde-

Wie würdest du unsere Erde darstellen? Diese Frage wird Schülern an dieser Lernstation gestellt. Foto: Julian Krischan cken und Ausprobieren steht dabei im Mittelpunkt. Viele pädagogische Fachkräfte und Lehrer hätten bereits einen Workshop gebucht und werden in diesem Schuljahr mit ihren Schülern die neue Lernumgebung besuchen. Die Workshops für die Grundschulklassen sind bereits bis Ende dieses Jahres ausgebucht. Angeboten werden vom Helleum außerdem Fortbildungen und Studientage für Fachkräfte.„Als offene Lernwerkstatt freuen wir uns

auch, wenn Kinder aus dem Quartier Hellersdorfer Promenade die Weiten der Helliversum-Galaxie erkunden und vieles über Naturwissenschaft lernen möchten“, sagt die wissenschaftliche Koordinatorin Olga Theisselmann. Für Kinder und Familien aus dem Quartier ist das Helleum montags von 16.30 bis 18 und mittwochs von 15 bis 18 Uhr geöffnet. Informationen: www.helleum-berlin.de

Berlin aktuell

28. Oktober 2023 Kalenderwoche 43

Streit um den Neptunbrunnen

Seite 11

MITTE: Bürgervereine wollen Wasserspiel an angestammten Platz vorm Stadtschloss setzen

Weniger Qualm mit Ofenführerschein

von Ulrike Kiefert

BERLIN: Senat startet Informationskampagne

zur umweltschonenden Nutzung von Kaminen

Der Neptunbrunnen vor dem Roten Rathaus soll auf den Schlossplatz zurückkehren. Das fordern zumindest sechs Berliner Bürgervereine. Notfalls reicht ihnen auch eine Replik.

Teil der Aufklärungskampagne zu Kaminöfen ist der„Berliner Über 115 000 Kaminöfen ste- Ofenführerschein“. Bei einer hen in Berlin. Damit das Holz- kostenlosen 90-minütigen Onverbrennen so sauber wie lineschulung in Kooperation möglich erfolgt, startet die mit ofenakademie.de lernen Senatsumweltverwaltung Nutzer, wie man emissionsarm heizt. Die Schulung wurde vom unter dem Titel„Das ReinTechnologie- und FörderzentHeiz-Gebot“ eine Informatirum (TFZ) und dem Deutschen onskampagne zur umweltund klimaschonenden Holz- Biomasseforschungszentrum verbrennung. (DBFZ) entwickelt. von Dirk Jericho

Bereits seit Jahren wird darüber diskutiert, ob der Neptunbrunnen an seinen historischen Standort auf dem Schloßplatz vor dem Humboldt Forum zurückkehren soll. Die große Koalition aus CDU und SPD will ihn vor dem Roten Rathaus stehen lassen. Am Humboldt Forum soll hingegen ein neuer, moderner Brunnen gebaut werden.

Der Neptunbrunnen soll wieder vor das Stadtschloss zurückkehren. Foto: Dirk Jericho

Gegen diese jüngste Entscheidung plädiert nun die Allianz Berliner Bürgervereine. Sie spricht sich für die Rückführung des Neptunbrunnens an seinen ursprünglichen Ort aus. Denn:„Wir sehen die Gefahr, dass eine beliebige moderne Gestaltung des Schloßplatzes die Wiederaufbauleistung der Schlossfassaden entwerten würde“, heißt es. Die beste Lösung wäre, die„originalen Figuren des Schloßbrunnens nach ihrer ohnehin fälligen Restaurierung in einer rekons-

truierten Brunnenschale wieder an dem Ort aufzustellen, für den sie entworfen wurden: dem Schloßplatz.“ Ein moderner Brunnen würde dagegen besser zum jetzigen Standort des Neptunbrunnens vor dem Fernsehturm passen. Alternativ wäre die Allianz mit einer „spendenfinanzierten Replik“ des Schlossbrunnens zufrieden. Zur Allianz gehören die Vereine Berliner Historische Mitte, das Forum Stadtbild Berlin, die Errichtungsstiftung Bauakademie, die Gesellschaft

Historisches Berlin, die Planungsgruppe Stadtkern und der Berliner Ortsverband von Stadtbild Deutschland. Auch der Verein„Denk mal an Berlin“ will das Wasserspiel auf den Schlossplatz zurück.

Begas griff nach einer Italienreise diese Idee auf. So entstand der Brunnen bis 1891 nach barocken und italienischen Vorbildern. Den Zweiten Weltkrieg überstand der 1942 eingemauerte Brunnen halbwegs unbeschadet. Nach Der Bau des Brunnens geht der Sprengung der Kriegsruiauf einen Vorschlag Karl Fried- ne des Hohenzollernschlosses rich Schinkels zurück. Er wollte wurde der Brunnen 1951 abgebaut und eingelagert und auf dem Schloßplatz gegen1969 vorm Roten Rathaus – über der Einmündung der damals Sitz des Ostberliner Breiten Straße einen Monumentalbrunnen errichten. Der Magistrats – wieder aufgebaut. Dort steht er bis heute. Berliner Bildhauer Reinhold

Kamine im Wohnzimmer sorgen für dicke Luft und stoßen erhebliche Mengen an Feinstaub und Schadstoffen aus. Durch richtige Befeuerung kann man die Belastung erheblich reduzieren und durch regelmäßige Wartung auch bares Geld sparen.

Wie viele Partikel bei der Nutzung eines Kaminofens wirklich entstehen, das hängt nicht nur vom Brennstoff und vom jeweiligen Gerät ab, sondern auch davon, wie die Öfen beheizt werden. Tests vom Umweltbundesamt (UBA) haben gezeigt, dass der Partikelausstoß nach einer Schulung häufig um 50 bis 80 Prozent abnahm.„Mit Wichtig ist, nur trockenes, naturbelassenes Holz zu verwen- dem Berliner Ofenführerschein den und für optimale Luftzukönnen die Nutzer in kürzester fuhr zu sorgen. Auch machen Zeit lernen, wie man den Ausviele Kaminbesitzer schon stoß von Partikeln, Ruß und orbeim Anzünden viel falsch. ganischen Schadstoffen spürLaut Senatsverwaltung wird bar – auch zum Nutzen der ein Kaminfeuer von oben anNachbarschaft – reduzieren gezündet und das Feuer brennt kann“, sagt dazu Umweltsenavon oben nach unten durch. torin Manja Schreiner (CDU). Dadurch entsteht viel weniger Rauch und der SchadstoffausWeitere Informationen gibt es im Internet stoß wird deutlich reduziert. unter berlin.de/ofenfuehrerschein.

Scheerer & Mertens Vorsicht vor der Kaffeepausen-Falle Anwaltskanzlei y 36 75 72 66

Rechtsanwalt Lutz Scheerer 13597 · Carl-Schurz-Str. 53

Fachanwalt für Strafrecht Fachanwalt für Verkehrsrecht Straßenverkehrsrecht · Bußgeldverfahren

www.rascheerer.de RECHTSANWÄLTE UND STEUERBERATER

WIESE & SCHLICHTING Thorsten Schlichting

Rechtsanwalt, Fachanwalt für Erbrecht und Steuerrecht

ERBEN · SCHENKEN · STEUERN · VOLLMACHTEN Auch Hausbesuche

Lützowstraße 33–36 10785 Berlin Tel. 59 00 90 9-0 Fax 50 00 90 9-10

Carl-Schurz-Straße 14 13597 Berlin Tel. 590 09 09 69

www.kanzlei-ws.de

RECHT: Fristlose Kündigung beim Verlassen

des Arbeitsorts gerechtfertigt Vorsicht bei der Kaffeepause: Wer während der Arbeitszeit einen Kaffee trinken geht, riskiert im ungünstigsten Fall seinen Job.

peln. Als der Chef sie darauf ansprach, leugnete sie dies zunächst, gab es aber später zu. Der Arbeitgeber kündigte ihr daraufhin fristlos, was von der Raumpflegerin angefochten Das Landesarbeitsgericht wurde. Das Landesarbeitsgericht Hamm entschied jedoch, Hamm hat eine fristlose Kündass die Kündigung rechtens digung für rechtens erklärt, war, da ein vorsätzlicher Missweil eine Raumpflegerin sich nicht ausgestempelt hatte. Die brauch der Stempeluhr einen Vertrauensbruch darstellt, der Raumpflegerin hatte sich zu Beginn ihrer Arbeitszeit einge- eine fristlose Kündigung stempelt und war kurz danach rechtfertigt (LAG Hamm, Az.: im gegenüberliegenden Lokal 13 Sa 1007/22). Auf das Urteil einen Kaffee trinken geganweist die Kanzlei Dr. Stoll & gen, ohne sich auszustemSauer hin. RR

Hebenstreit · Renke

& Notar Simon S.Thiede Rechtsanwalt Fachanwalt für Erbrecht

Breite Straße 21 13597 Berlin-Spandau

• Erbrecht

Telefon 030 - 333 93 85 Telefax 030 - 333 95 31

• Arbeitsrecht

Mail anwalt@rathiede.de Web www.rathiede.de

• Grundstücksrecht • Familienrecht • Vorsorgevollmachten

Fachanwalt • Notar • Rechtsanwalt

Seite 12

Berlin aktuell

28. Oktober 2023 Kalenderwoche 43

Wissenschaft für alle erlebbar machen

Berlins Tausende Baustellen

DAHLEM: Freie Universität öffnet auch in diesem Wintersemester ihre Hörsäle zu öffentlichen Vorlesungsreihen

BERLIN. Die zentrale Straßenverkehrsbehörde der Senatsvon Karla Rabe verkehrsverwaltung meldet der FU eröffnet neue Zugänge 1b im Gebäudekomplex Haaktuell 434 Baustellen. Dazu zur Geschichte der Hochschu- belschwerdter Allee 45. Die Seit inzwischen über vier kommen weitere Tausende, le. Das Thema„Geschichte der Ringvorlesung„Terrorismus. Jahrzehnten lädt die Freie Politische Gewalt von der An- die von den zwölf bezirklichen Freien Universität. Topogratike bis zur Gegenwart“ findet Straßenämtern betreut werUniversität (FU) zu öffentliphie, Installation, Erbe“ steht chen Vorlesungen ein und an jedem Dienstag in der Zeit dann mittwochs von 16.15 bis den. Das geht aus der Senatsantwort auf eine Anfrage 17.45 Uhr im Hörsaal B des bietet damit einem breiten von 18.15 bis 19.45 Uhr auf des Abgeordneten Antonin Publikum die Möglichkeit, dem Programm. Die Veranstal- Friedrich-Meinecke-Instituts, Brousek (fraktionslos) hervor. Koserstraße 20, statt.„Vielfalt Vorträge von renommierten tungen finden im Hörsaal 1a schafft Wissenschaft – Wissen- Wie viele Baustellen exakt beWissenschaftlern erleben im Gebäudekomplex Habelschaft schafft Vielfalt“ heißt es stehen, ist unklar. Dass Beund sich an Diskussionen schwerdter Allee 45 statt. In zirksamt Mitte verweist zum an jedem Donnerstag von beteiligen zu können. Im den weiteren Ringvorlesun„Offenen Hörsaal“ des Wingen geht es um Ursachen und 16.15 bis 17.45 Uhr im Hörsaal Beispiel darauf,„dass das Straßen- und Grünflächenamt keiB des Fachbereichs Chemie, tersemesters 2023/24 ist die Auseinandersetzungen über ne Statistik/Übersicht über alle Biologie, Pharmazie in der Geschichte der Freien Uniund in liberalen Ordnungen, versität eines der Schwerim Bezirk befindlichen Bauum Terrorismus von der Antike Arnimallee 22. stellen führt“. Charlottenburgpunktthemen. bis zur Gegenwart sowie um Wilmersdorf hingegen meldet Eine Anmeldung zu den einneue Erkenntnisse der GenIn diesem Jahr begeht die FU aktuell„497 große Baustellen zelnen Vorlesungen ist nicht der- und Diversityforschung Berlin ihren 75. Jahrestag der aus den Fächern Mathematik, erforderlich, der Eintritt ist frei. und 841 Baustellen von kurzer Gründung. Aus diesem Anlass Im Friedrich-Meinecke-Institut steht bei den Ringvorlesungen Informatik, Naturwissenschaf- Alle Vorträge, ausgenommen Dauer im Rahmen von Konkretisierungsanordnungen“. In die zur Geschichte der FU, ist eine der öffentlichen Vorle- das Thema Vielfalt in der Wissenschaft im Mittelpunkt. Foto: K. Rabe ten und Technik. sungsreihen des„Offenen Hörder Senatsantwort sind auf können auch online per fentliche Vorlesungsreihen an ordnete Themen aus den Pers- Um„Kritik und Zukunft des li- Livestream verfolgt werden. saals“ der Geschichte der FU über 30 Seiten Tabellenkolonnen von Baustellen aufgelistet. gewidmet. Insgesamt können der Freien Universität besupektiven unterschiedlicher beralen Skripts“ geht es in den Wissenschaftsinteressierte von chen oder online verfolgen. Das komplette Programm steht im Inter- Nachzulesen ist die Liste onWissenschaftsdisziplinen. Die Vorlesungen montags von line unter bwurl.de/19mo. DJ Im Fokus stehen vier übergeOktober bis Februar vier öfRingvorlesung zur Geschichte 18.15 bis 19.45 Uhr im Hörsaal net auf https://bwurl.de/19ma.

Café Sunrise – Breakfast, Coffee & Lunch

Ab 27. Oktober neu in der Wilhelmstadt Am Freitag, 27. Oktober, ist es so weit: Zwischen dem Supermarkt„Asia Might“ und dem Restaurant„Chettiand Yummy Kitchen“ eröffnet das neue Café, das Frühstück, Kaffeespezialitäten, Kuchen und einen abwechslungsreichen Mittagstisch anbieten wird. Ab 8 Uhr und durchgehend bis 18 Uhr können die Gäste hier frühstücken, wobei zahlreiche Gedecke mit süßen Extras wie Marmeladen, Honig und Schokocrème oder deftig mit Käse und/oder Wurst, Schinken und Salami zur Auswahl stehen. Darüber hinaus gibt es auch herzhafte Gedecke mit Eierspezialitäten oder mit Lachs sowie als englische, französische oder italienische Variante mit den jeweils passenden landestypischen Spezialitäten. Außerdem wird als„FitnessStarter in den Tag“ eine Kreation, unter anderem mit viel frischem Obst, Joghurt und mehr zur Auswahl stehen. Und ab 12 Uhr werden dann wechselnde Mittagsgerichte (ab 6 Euro) angeboten, unter anderem mit Nudeln & Co., Salaten, Buletten, Gulasch, Leberkäs

Die Korkspezialisten

Das Café Sunrise – Breakfast, Coﬀee & Lunch eröﬀnet neu i n der Wilhelmstraße 1/Ecke Seeburger Straße. Guten Appetit! und Kohlrouladen sowie den dazugehörigen Beilagen, aber auch mit deftigen Eintöpfen und weiteren Gerichten, die hier alle im Hause zubereitet werden. Kuchen, Torten und Tartes runden das Angebot ab. Darüber hinaus gibt es im „Sunrise“ Kaffeespezialitäten, Teesorten, heiße Schokolade, Softdrinks und frische Säfte. Alle Speisen kann man im neu

nd we

Was ist los im Kiez? Konzerte, Lesungen, Partys, Ausstellungen und noch viel mehr finden Sie zuverlässig in der Rubrik „Kultur & Freizeit“ im Spandauer Volksblatt.

Das Team begrüßt Sie hier ab dem 27. Oktober! Café Sunrise – Breakfast, Coffee & Lunch, Wilhelmstraße 1/Ecke Seeburger Straße, 13595 Berlin, geöffnet ist Di-So 8-18 Uhr.

Kork Der Wohlfühlboden W ir s i

Schnell gefunden

ausgebauten Café genießen oder mitnehmen. Im Verkauf erhältlich sind außerdem täglich frische Sauerteigbrote, Brötchen und Croissants.

Öffnungszeiten: Mo. Termine nach Vereinbarung Di. – Fr. 12 – 19 Uhr Sa. 10 – 14 Uhr

iterhi n für S

ie da!

180 qm Ausstellungsﬂäche in unserem Falkenseer Showroom + ständig viele Sonderangebote Spandauer Str. 184 14612 Falkensee

Tel.: 03322 - 4099020 info@naturboden-falkensee.de

www.naturboden-falkensee.de

Sonderthema

Ist der Verkauf meiner Immobilie in dieser Zeit noch vernünftig? Welche Empfehlung kann man Immobilienbesitzern heute auf einer soliden und seriösen Basis eigentlich noch geben? Welche Merkmale haben denn heutzutage den meisten Einfluss auf den Wert einer Immobilie? Helfen Immobilienbesitzern die Vielzahl von Bewertungsportalen im Internet wirklich weiter, den richtigen Wertansatz vermittelt zu bekommen? Gerade in der heutigen Zeit, in der viele Menschen über sinkende Immobilienpreise reden, ist der Rat von einem ortsansässigen Makler mehr denn je sein Geld wert. Dieses wird durch aktuelle Statistiken noch unterstrichen: Derzeit werden so viele Immobilien wie noch nie erfolgreich über einen professionellen Makler vermittelt. Entgegen vieler anderslautender Berichte in den Medien verkaufen wir immer noch Immobilien zu stabilen Preisen in Spandau. Sollten Sie über ein Thema rund um Ihre Immobilie nach-

denken und einen kompetenten Makler dazu befragen wollen, dann kommen Sie besser zu uns – Ihrem Spandauer Immobilienmakler. Unsere Türen in der Havelstraße 14 in der Altstadt Spandau stehen Ihnen offen und unser Team freut sich auf Ihre Fragen und Ihre Wünsche. Ihr Michael Hesse und Team BHI Hesse Immobilien, Havelstraße 14, 13597 Berlin, ¿336 00 50, www. immobilienmakler-spandau.de.

Mumm-Apotheke

Gesundheitszentrum seit zwölf Jahren Am Mittwoch, 15. November, feiert die Mumm-Apotheke ganztägig ihr mittlerweile zwölfjähriges Bestehen. Mit dem Event möchte sich die Inhaberin Tatjana Mumm bei allen Patient:innen und Kund:innen für ihre Treue recht herzlich bedanken und lädt an diesem besonderen Tag zu einem Glücksrad ein, bei dem viele tolle Sachpreise gewonnen werden können. Zudem gibt es im November 10 % Rabatt auf alle Produkte der hauseigenen Mumm-Kosmetik sowie den ganzen Monat viele attraktive Angebote auf weitere freiverkäufliche Artikel.„Ich freue mich sehr, dass ich mit meinem Team für Sie seit vielen Jahren bei allen Fragen rund um Ihre Gesundheit und Gesunderhaltung zur Verfügung stehen darf und Sie mir dementsprechend Ihr Vertrauen entgegenbringen“, so die 54-jährige Apothekerin und Mikronährstoff-Beraterin, die außerdem die richtige Ansprechpartnerin für die Naturheilkunde ist und Sie ebenfalls als Expertin für die Homöopathie umfassend berät. Neben

Apothekerin Tatjana Mumm. der Abgabe an verschreibungspflichtigen Medikamenten bietet die Mumm-Apotheke auch Nahrungsergänzungsmittel sowie pflegende Kosmetika von namhaften Herstellern an. Darüber hinaus wird auf Wunsch auch eine Hautanalyse vorgenommen und der erforderliche Lichtschutzfaktor für Sie ermittelt. Zahlreiche informative Veranstaltungen in der Apotheke runden das Angebot perfekt ab. Das Team freut sich auf Ihren Besuch! Mumm-Apotheke, Brunsbütteler Damm 261-263, Höhe Magistratsweg, 13591 Berlin, Mo-Fr 8-19 Uhr, Sa 8-14 Uhr, ¿37 58 69 970, im Internet: www.apotheke-mumm.de.

Ihre „Feldküche“ und „Süßerei“ Straube EIS-Manufaktur gestartet

Seit wenigen Wochen ist der Fa- Als Dankeschön gibt es noch milienbetrieb von Oliver Straube, bis zum 11. November drei Kuneben der bekannten „Feldkü- geln zum Preis für zwei!“, so der che“, auch mit der neu eröffneten Chef des Hauses, der bereits seit „Süßerei“ am Start. Das haus- Jahren mit seiner „Feldküche“ gemachte Eis kommt nicht nur aus der Wilhelmstadt nicht mehr bei den Spandauer:innen sehr wegzudenken ist. Weihnachts-Eis gut an, sondern auch berlinweit. kommt demnächst mit Zimt & Kein Wunder, denn die köstli- Co. dazu, ebenso kandierte Äpfel chen Sorten mit Klassikern wie und Weintrauben, Zuckerwatte, Schoko, Erdbeere und Vanille Waffeln, Crêpes und schokolierte erfreuen sich gleichermaßen wie Bananen. Zahlreiche Kaffeespedie Geschmacksrichtungen Ko- zialitäten runden bereits jetzt das kosmilch, Strawberry Cheeseca- Angebot perfekt ab. Das Straube ke, Limette und Rumtraube, aber EIS gibt es übrigens ganzjährig, auch viele andere mehr großer ebenso wie die typischen BerliBeliebtheit. „Wir freuen uns sehr, ner Gerichte, direkt nebenan in dass unser Eis so gut ankommt. der „Feldküche“. Hier gibt es am 27. und 28. Oktober dann auch schon das jahrestypische Eisbein, das mit Erbspüree, Sauerkraut und Kartoffeln ganz deftig in den Herbst passt. Und am Samstag, 11. November, gibt es hier auch selbstverständlich die traditionelle Keule von der Martinsgans mit Rotkohl, Klößen oder Kartoffeln. Und auch das wie immer frisch und hausgemacht – so wie man alles aus der „Feldküche“ seit Jahren kennt! Bei beiden Spezialitäten wird eine rechtzeitige Vorbestellung empfohlen! „Feldküche“ Wilhelmstraße 167/168 13595 Berlin Romina-Patricia und Oliver tägl. 12-17 Uhr Straube bieten jetzt auch köst- Tel. 200 96 333 www.flinkehelfer.com liches Eis an.

180 €

Herbst-Prämie

Seite 13

Nur bis mber 7. Nove 2023!

Gesundheitsberatung durch Tatjana Mumm & ihr Team 12jähriges Jubiläum am 15. 23 2022 10jähriges Jubiläum vomam 15.15. bisNovember 20. November 2021 11jähriges Jubiläum November AlsDankeschön Dankeschön an an analle allePatienten: Patienten. EinEin Dankeschön alle Patienten. mit Gewinnen! Glücksrad,Glücksrad 10% aufauf alletollen freiverkäuﬂichen Waren Glücksrad, 10% alle freiverkäuflichen Bis 30. November 23: 10%Überraschungen. Rabatt auf alle Produkte der weitere Warenund und weitere Überraschungen. Mumm-Kosmetik. Weitere Angebote auf freiverkäufliche Waren

• Homöopathische Beratung • Mikronährstoff-Beratung mit Präventions-Check • Nahrungsergänzungsmittel • Pflegende Kosmetika namhafter Hersteller • Lieferservice Mumm-Apotheke, in der Ladenzeile am Brunsbütteler Damm 261-263 in Staaken Brunsbütteler Damm 261-263, Höhe Magistratsweg, 13591 Berlin Mo-Fr 8-19 Uhr und Sa 8-14 Uhr geöffnet Tel. 37 58 69 97 0, www.apotheke-mumm.de

Juwelier Mary DANKE Goldankauf Für über 70 Jahre Engagement und Vertrauen. Bitte helfen Sie uns auch weiterhin notleidene Kinder und Familien zu unterstützen.

Jetzt mehr Geld für ihr Gold!

Wir kaufen an: Alt-Gold / Zahngold Brillantschmuck Luxus- und Markenuhren Gold- und Silbermünzen Silberschmuck Tafelsilber & Bestecke sos-kinderdoerfer.de

Tel. 030/32709244 Markt 5, 13597 Berlin Altstadt Spandau

Über 20 Originaltreppen zum Anschauen – Anfassen – Ausprobiern

Gasse 3 · 16775 Altlüdersdorf · T. 03306 79950 Nauener Str. 1 · 14641 Wustermark · T. 033234 20624 Dorfstr. 33 · 16356 Ahrensfelde · T. 030 93494727

Angebots-Nrn. 12 Monate lesen: Premium MS230131 Digital-Paket MS230132 · ANZ_F

Direkt bestellen:

030 / 88 72 77 677

(aus dem dt. Festnetz zum Ortstarif, Mobilfunk ggfs. abweichend)

morgenpost.de/herbst23

Jetzt Informations-Vorrat anlegen – mit der Berliner Morgenpost.

Mumm-Apotheke

2019/1

BHI Hesse Immobilien

28. Oktober 2023 Kalenderwoche 43

Entdecke deinen Kiez!

Schon seit 1946! Spandauer

Volksblatt

Seite 14

Parfümerie M. Krüger

Ihre Schönheit in guten Händen Sie lieben das Leben, sind offen für Neues und schätzen die sympathische Einkaufsatmosphäre einer persönlich geführten Parfümerie? Herzlich willkommen bei uns! Ihre Schönheit ist bei uns wahrlich in guten Händen.

neue interessante Aktionen. Fachkundige Beratung in allen Bereichen von Pflege, Duft und Make-up sowie kompetente Antworten auf Ihre Fragen sind für uns selbstverständlich. Besuchen Sie uns bald - wir freuen uns auf Sie!

Es erwartet Sie eine umfassende Auswahl bekannter Marken. Sie finden topaktuelle Neuheiten und immer wieder

Parfümerie M. Krüger, Havelpark Dallgow, Döberitzer Weg 3, 14624 Dallgow-Döberitz. www.parfuemerie-krueger.de.

Wir sind für Sie da, damit Sie auf Ihre Art Abschied nehmen können.

Teppichklinik 75 Tep i hklinikBerlin Berli 3

Inhaber Lothar Rose

Unsere Dienstleistungen für Ihren Teppich: r

Ab 7,5 0€ für Wä / m² sche

e nachh

vorher

• Fachmännische Restauration jeglicher Art • Professionelle Biohandwäsche und Befreiung von Schmutzflecken • Rückfetten und Imprägnieren • Kostenloser Abhol- und Bringservice, begrenzt auf 70 km • Reparieren von Fransen und Kanten sowie Reinigung von Polstermöbeln & Auslegewaren

20%

Aktion: Teppichverkauf mit bis zu 70% Nachlass wegen Lagerräumung! Rabatt-Aktion!

nachher

Jagd auf Stromfresser

BERLIN: Ehrenamtliche Energiesparberater machen Hausbesuche

von Dirk Jericho

Der Bund für Umwelt und Naturschutz (BUND) hilft beim Stromsparen und schickt auf Wunsch ehrenamtliche Berater nach Hause. Der BUND Berlin hat dafür 30 ehrenamtliche Energiesparberater im Rahmen des Projektes „Berliner Energiecheck“ ausgebildet. Sie kommen auf Wunsch nach Hause, geben Spartipps und spüren Stromfresser auf. Die Energiesparberater sind Experten für Strom-, Heiz- und Warmwasserverbräuche. Sie helfen zum Beispiel, Heizkostenabrechnungen richtig zu lesen und erklären, ob man besser mit Hand oder Spülmaschine abwäscht, heißt es. Die Berater wurden auch in CO₂-Bilanzierungsverfahren ausgebildet,„um über potenzielle Energiekosteneinsparungen hinaus für den Klima-

Energiesparberater Axel Spree gibt Spartipps. Foto: Tina Eichner schutz zu sensibilisieren“, teilt der BUND mit. In den Beratungen geht unter anderem um Haushaltstechnik und persönliches Verhalten wie effektives Lüften oder„Händewaschen mit kaltem Wasser“. Die Energiesparberater bringen Langzeitmessgeräte mit und kommen auch mehrmals zum Hausbesuch, um die Einsparerfolge zu überprüfen. Die Berater treffen sich monatlich und schaffen so„eine Berater-Com-

Fritz Müller Massivholztreppen GmbH & Co.KG

Gartenfelderstr. 111 · 13599 Berlin · Tel. 030 - 35 40 20 90

v or h e

Sonderthema

28. Oktober 2023 Kalenderwoche 43

Gutschein ab 7 m² 50 €

gültig vom 28.10. bis 11.11.23 (pro Person nur ein Gutschein)

Teltower Damm 241 · 14167 Berlin · Tel. 20 29 17 24 0176-72 13 19 59 · Mo.– Fr. 10 –19 Uhr · Sa. 11 – 18 Uhr

ABGABE von Kompost, Mulch, verschiedenen Pﬂanzerden und weiteren Schüttgütern ANNAHME von Laub, Gras, Reisig, Stammholz, Stubben und Erden Zertifizierte Qualität

Galafa GmbH Kompost- und Erdenwerk Nauener Straße 101 · 14612 Falkensee Tel. 03322 / 247 770 · info@galafa.de www.galafa.de

Unter berliner-energiecheck.de können kostenlose Beratungstermine vereinbart werden.

Teppichklinik Berlin UG

Seit 1947 ist das Familienunternehmen auf Teppichreinigung spezialisiert. Die empfindlichen Gewebe werden schonend, aber dennoch effektiv mit Bioprodukten bearbeitet. Unter dem Motto„Sauber ist gut – bakterienfrei ist besser“ werden die Teppiche danach mit heißem Wasserdampf gereinigt. So können auch hartnäckige Flecken entfernt werden. Theodor Poeschke Bestattungen e.K. Anzeige Anschließend wird der Teppich imprägniert und eingefettet, so dass dieser wieder einen seidigen Glanz erhält. Des Weiteren Das Bestattungshaus Poeschke staltung der Trauerfeier ein – werden auch die Aufbereitung klassisch oder würdevoll-mobegleitet Sie in schwierigen sowie die Reparatur von TeppiZeiten und nimmt Ihnen Aufga- dern. Die einfühlsamen Mitarchen nach traditioneller, persiben ab (gern mit Hausbesuch), beiterinnen beraten Sie ohne scher Teppichknüpfkunst vordamit Sie Zeit haben Abschied Zeitdruck und bieten Ihnen zu nehmen und zu trauern. Ein Trauerdrucksachen und Trauer- genommen. Wer seinen Tepehrenamtlicher Rentenberater reden aus einer Hand. Poeschke pich schätzen lassen und/oder Bestattungen (¿35 40 20 90) in verkaufen möchte, kann sich ist regelmäßig für Sie vor Ort. Haselhorst, Gartenfelder Str. Bestattungsvorsorge ist für jedes Budget möglich. Ihre Wün- 111, 13599 Berlin und in Altsche und die Persönlichkeit der Reinickendorf 29d, 13407 BerVerstorbenen fließen in die Ge- lin, poeschke-bestattungen.de.

Der Trend zu Massivholztreppen ist ungebrochen. Sehr gefragt ist Ahorn, Buche, amerikanischer Nussbaum, Kirsche und Akazie gedämpft/geölt. Esche zählt ebenfalls zu den typischen Hölzern für Treppen und stark im Kommen ist Eiche – gebürstet, geölt oder

geräuchert. Variantenreichtum entsteht durch die Auswahl des Geländers. Sicherheitsglas spielt ebenfalls eine zunehmend wichtige Rolle. Fritz Müller Massivholztreppen GmbH & Co. KG Treppenstudio Berlin, ¿033234/20 624, www.treppenbau-mueller.de.

Im Trauerfall für Sie da

Galafa Erdenwerk

Freude am Garten mit solider Basis Im Sinne eines organischen Stoffkreislaufs bieten wir einerseits die fachgerechte Entsorgung von Laub, Gras, Baumschnitt, Aushubböden etc. an und dürfen seit Jahren den Titel Entsorgungsfachbetrieb führen. Anderereits stellen wir für den gängigen gärtnerischen Pflanzbedarf die richtigen Kulturerden, Mutterböden und hochwertigen Komposte zur Verfügung – viele sind mit entsprechenden Zertifikaten und der Kompost mit dem RAL-Gütesiegel ausgezeichnet. So macht sich das Galafa Erdenwerk mit seinem

BERLIN.„Jugend testet“ startet in eine neue Runde. Ob Internetbrowser oder Inlineskates, Tintenkiller oder TortillaChips, vegane Schnitzel oder Volleybälle – bei„Jugend testet“ untersuchen Schüler Produkte und Dienstleistungen, die ihnen wichtig sind. Gewinnen können sie Geldpreise im Gesamtwert von 12 000 Euro. Beim Wettbewerb entscheiden Jugendliche selbst, was sie testen, ob Produkte oder Dienstleistungen. Dafür entwickeln sie Prüfkriterien und geeignete Testmethoden. Ihren Test führen die Jugendlichen eigenständig durch. Wichtig ist die Dokumentation, denn das ist die Bewertungsgrundlage für die Jury. Teilnehmen können Schüler von zwölf bis 19 Jahren. Zum Start braucht es eine betreuende Lehrkraft, die das Team unter jugendtestet.de anmeldet. Dann geht es los. Anmeldungen sind bis 30. November möglich unter www.jugend-testet.de. my Anzeige

Hier sind Sie in guten Händen

Trends im Treppenbau

Die ersten 10 Anrufer täglich erhalten 10% Rabatt auf die volle Summe

Freude am Garten braucht eine solide Basis.

munity, in der sich die Ehrenamtlichen gegenseitig unterstützen und eigene Beratungsformate ins Leben rufen“, so der BUND. Um auf ihre Angebote aufmerksam zu machen, nutzen die ehrenamtlichen Stromsparexperten Nachbarschaftsplattformen und machen Aushänge im Kiez.

Wettbewerb „Jugend testet“

Service als Ver- und Entsorger doppelt für Privatkunden, Unternehmen und Kommunen in der Region nützlich. Wir sind in der Gartenstadt Falkensee im Gewerbegebiet Nord heimisch und aus Berlin (insbesondere Spandau, Staaken, Gatow und Kladow) zu kundenfreundlichen Öffnungszeiten gut zu erreichen. Außerdem organisieren wir Transporte mit Sattelzügen, Container-Lkw und Lkw mit Ladekran. Galafa GmbH, Nauener Str. 101, 14612 Falkensee, ¿03322/24 77 70, www.galafa.de.

ebenfalls an Lothar Rose wenden, denn der erfahrene Gutachter ist genau der richtige AnLothar (links) sprechpartner. und Harald Rose Übrigens ist der Hol- und Bringedienst bei einer Entfernung bis 70 km inklusive und auch das„Möbelrücken“ gehört zum kostenlosen Service. Es gibt weiterhin Teppich-Sonderverkauf mit einem Nachlass von bis zu 70 % wegen Lagerräumung! Teppichklinik Berlin UG, Teltower Damm 241, 14167 Berlin, Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 11-18 Uhr, ¿20 29 17 24, ¿0176/72 13 19 59, www.teppichklinik-berlin.de.

Berlin aktuell

28. Oktober 2023 Kalenderwoche 43

Seite 15

Bundestag beschließt Dokumentationsort BERLIN: Gedenkstätte für Europas Opfer der deutschen Besatzungsherrschaft im Zweiten Weltkrieg geplant

Der Bundestag hat grünes Licht für ein Dokumentationszentrum„Zweiter Weltkrieg und deutsche Besatzungsherrschaft in Europa“ (ZWBE) gegeben.

Geschichte der deutschen Besatzungsherrschaft in Europa während des Zweiten Weltkriegs dokumentieren, Wissen über die historischen Ereignisse vermitteln und Raum für Gedenken an die Opfer bieten“, heißt es im Beschluss.

Die Entschließung wurde am 19. Oktober mit den Stimmen von SPD, CDU/CSU, Grüne und FDP angenommen. AfD und Linke haben sich enthalten. Das neue Zentrum soll„die

Der Krieg in Europa und die deutsche Besatzungsherrschaft haben riesiges Leid in allen ehemals besetzten Ländern gebracht. Diese Gebiete erstrecken sich über 27

von Dirk Jericho

heutige europäische Staaten sowie Teile Nordafrikas. Im Dokumentationszentrum sollen diese bisher weniger beachteten Opfer im Mittelpunkt stehen. 230 Millionen Menschen litten Ende 1942 unter der deutschen Besatzung.„Von den etwa 40 Millionen Menschen, die dem Zweiten Weltkrieg in Europa zum Opfer fielen, waren mehr als die Hälfte zivile Opfer“, steht im Beschluss. Das geplante ZWBE entsteht unter Federführung

des Deutschen Historischen Museums (DHM). Mit dem Beschluss wird die Bundesregierung aufgefordert,„ein geeignetes Grundstück im Zentrum Berlins zu finden und zur Verfügung zu stellen“. Im 61-seitigen Realisierungsvorschlag des Deutschen Historischen Museums, den die Regierung„umfassend und zügig umzusetzen“ soll, wird ein Neubau favorisiert.„Es kann aber auch ein Bestandsgebäude sein“, sagte der Chef der

DHM-Stabsstelle zur Errichtung, Raphael Utz.

Gedenken und Reflexion“ aus. Die Planer kalkulieren mit einer Dreiviertel Million Besucher pro Jahr.

Das Zentrum wurde bereits im Oktober 2020 im Bundestag beschlossen. Die jetzige Entschließung ist der Start für die konkrete Umsetzung. Das DHM geht in seinen Planungen von 15 000 Quadratmetern Fläche für eine ständige und wechselnde Ausstellungen, Veranstaltungen, Tagungen, Bibliothek, Lesesaal und einem„Raum für individuelles

Die Kosten für einen geeigneten Neubau werden auf 120 Millionen Euro geschätzt. Für die Dauerausstellung sind 14 Millionen Euro geplant. Um die neue Gedenkstätte zu betreiben, rechnet das DHM mit mindestens sechs Millionen Euro jährlich an festen Personalkosten.

Alle Bestattungsarten

BESTATTUNGEN

Trauer & Gedenken Als die Kraft zu Ende ging, war es kein Sterben, es war Erlösung.

In Stille, nach einem langen und erfüllten Leben, ist unser Vater

Eine wunderschöne Zeit ging leider viel zu früh zu Ende. Dankbar für die gemeinsame Zeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Ehemann, unserem Bruder und Onkel

am Montag, dem 9. Oktober 2023 verstorben.

Holger Schmidt 03.07.1948 – 17.10.2023

Uns bleiben wunderbare Erinnerungen. In Liebe Esen Schmidt Asli Aydin Heide Crnjak Gundula Schneider Stefanie Schneider und Florian Schwan Und alle Angehörigen Wir verabschieden uns von ihm am 09.11.2023 um 16:30 Uhr im Restaurant Cappuccino (Alt Gatow 1-3, 14089 Berlin).

Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken.

Anneliese Adamczyk * 1.7.1936 † 5.10.2023

In Liebe und Dankbarkeit Gabriela Stranz geb. Adamczyk Peter Adamczyk Olaf Adamczyk im Namen aller Angehörigen, Freunde und Bekannten

Horst Urban Er bleibt in Gedanken immer bei uns. Seine Töchter Vera und Sabine mit den Enkeln Heike, Frauke und Aaron Helga Urban Paula Schellenberg In seiner geliebten Ostsee findet er seine letzte Ruhe.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Klaus Schinn der am 16.10.2023 friedlich eingeschlafen ist. In stiller Trauer Die Angehörigen Anstelle von Blumen bitten wir im Sinne des Verstorbenen um eine Spende an das Gemeinschaftshospiz Christophorus: GLS-Gemeinschaftsbank eG · IBAN: DE25 4306 0967 4018 3569 00 Verwendungszweck: Klaus Schinn

Nach schwerer Krankheit verstarb unser guter Freund

IN DER FÜNFTEN GENERATION DAS HAUS IHRES VERTRAUENS, seit 1895 im Familienbesitz TRADITIONSBEWUSST, EINFÜHLSAM UND KUNDENORIENTIERT. BESTATTUNGEN FÜR JEDEN FINANZIELLEN RAHMEN. BrunsbüttelerDamm258/EckeMagistratsweg,13581Berlin-Staaken Tag + Nacht-Tel.: 366 15 80 · www.bestattungen-hauck.de

Fred Kallmeyer

Soforthilfe

am 30. September 2023 im Alter von 84 Jahren. In tiefer Verbundenheit Deine Freunde

im Trauerffall. Kompeteennt und zuveerlässiigg.

Die Trauerfeier zur Urnenbeisetzung ﬁndet statt am Montag, dem 6. November 2023, um 10.00 Uhr auf dem Spandauer Friedhof „In den Kisseln", Pionierstraße 82, 13589 Berlin.

Wir sind für Sie da:

Die Beisetzung hat im engsten Familien- und Freundeskreis stattgefunden.

40 Jahre

" ' % " " & " "

) # # ( " * + ! $ ! "

vermissen wir Dich!

Bester Vati & Geschäftsführer Schuhhaus EGA GmbH

Claus Galipp * 05.03.1938 † 02.11.1983

In liebevoller Erinnerung Deine Kinder Christian, Constanze & Cornelia

Breite Straße 66 I 13597 Berlin-Spandau

Erd-, Feueroder Seebestattung?

www.hafemeister-bestattungen.de

Alles nach Ihren Wünschen

Schon immer war es ein guter Brauch, durch eine Familienanzeige Verwandte, Freunde und Bekannte zu unterrichten.

Fliegener Bestattungen Falkenhagener Str. 13 13585 Berlin-Spandau Telefon: 030/335 8018

Apotheke am Wochenende? Wie Sie eine diensthabende Apotheke in Ihrer Nähe finden, steht zuverlässig im Spandauer Volksblatt.

Schnell gefunden

030 333 40 46

Dadurch ist gewährleistet, dass Sie niemanden vergessen haben. Anzeigenannahme: Tel. (030) 688 35 10-20/-22

Seite 16

Tipps & Service

28. Oktober 2023 Kalenderwoche 43

Jetzt wird’s gruselig

Wissenswertes rund ums Popcorn

HALLOWEEN: Tipps für eine gelungene Party mit kleinen und großen Gästen

an. Jetzt konnten auch Christen das heidnische Fest feiern, ohne zu sündigen. Die Kirche kritisiert die Entwicklung zu einem immer stärker kommerzialisierten Fest und versucht, die Inhalte des Allerheiligenund Reformationstags wieder stärker ins Bewusstsein zu bringen. Wir finden, hier lassen sich Tradition und modernes In der Nacht vom 31. Oktober Brauchtum gut miteinander zum 1. November heißt es wie- vereinen. Wenn Kindern der urder„Süßes oder Saures“. Vampi- sprüngliche Brauch und die re, Geister und Hexen spuken Tradition vermittelt werden, durch die Straßen und erschre- steht einem Abend mit Gruselcken Groß und Klein. Als die spaß und harmlosen Streichen Kelten in weiten Teilen Mittelnichts entgegen. europas lebten, richteten sie ihren Kalender nach dem Zyk- Egal, ob man verschiedene lus der Vegetation aus und fei- Zierkürbisse über den Tisch erten am Abend des elften verteilt oder die gruselige VariVollmonds eines Jahres das ante mit geschnitzter Fratze Fest des Samhain. Das ist das bevorzugt, der Kürbis ist ein gälische Wort für November. In Allrounder und wird zu Halloder Nacht, so glaubten die Kel- ween überall eingesetzt. Zuerst ten, würden die Seelen Verstor- mit einem großen Löffel ausbener und böse Geister die höhlen, dann mit einem Stift Welt der Lebenden betreten. ein Gesicht auf den Kürbis zeichnen und schließlich entDie Iren waren es, die aus lang der Konturen ausschneiAngst vor den Toten den den. Um diesen haltbarer zu Brauch abwandelten und sich machen, sollte man ihn innen maskierten, um die Geister ab- und außen mit Lack oder Vasezuschrecken. Im Mittelalter line überziehen. wurde die Tradition dann christianisiert. Papst Gregor IV. setz- Wer erinnert sich nicht an eite im Jahr 837 den 1. Novemnen der wohl gruseligsten Filber als Feiertag Allerheiligen me der 1980er-Jahre.„Friedhof

Auch bei uns wird Halloween immer populärer. Nicht nur die großen Vergnügungsparks haben das Thema längst aufgegriffen und veranstalten schaurig-schöne Partys für Groß und Klein. Auch zu Hause wird immer mehr dekoriert, arrangiert und gefeiert.

Popcorn ist ein Vollkorngetreide aus bestimmten Maisarten, enthält Ballaststoffe, keine man auf Plattformen wie Youkünstlichen Zusatz- oder KonTube oder Pinterest. Mit Kinderschminke, Wunden aus La- servierungsstoffe. Frisch zubereitetes Popcorn enthält kein tex und Kunstblut ist der horWeizen-, Roggen- oder Gersrormäßige Auftritt garantiert. tengluten. Menschen mit ZöliKlebe-Tattoos fürs Gesicht, akie, Glutenunverträglichkeit Vampirzähne, Zahnlack und oder Weizenallergie können Kontaktlinsen sorgen zusätzdiesen Snack also bedenkenlos lich für gruselige Effekte. genießen. In verzehrfertigem Für einen Videoabend mit Kin- oder mikrowellengeeignetem dern eignen sich Trickfilmklas- Popcorn kann jedoch Gluten enthalten sein, daher sollten siker wie„Die Hexe und der Zauberer“ (1963, FSK 0),„Mons- Verbraucher bei Bedenken die ter House“ (2006, FSK 6) und Etiketten sorgfältig lesen. Für „Frankenweenie“ (2012, FSK12) die Zubereitung daheim empoder Spielfilmklassiker wie„Hui fiehlt sich Mikrowellen-Popcorn oder mikrowellengeeigBuh“ (2006, FSK 0),„Casper“ nete Popcorn-Poppers sowie (1995, FSK 6),„Hocus Pocus“ (1992, FSK 12),„Gremlins – Klei- die traditionelle Kochmethode. ne Monster“ (1983, FSK 16). Mehr Informationen dazu in Details und weitere Anregunenglischer Sprache auf www. gen auf www.werstreamt.es. popcorn.org. akz-o

Wer seinen Gästen ein besonderes Highlight bieten möchte, erzählt ein paar Geschichten aus dem Mittelalter oder über Hexen, Geister und Dämonen. Zu einem gruseligen Halloweenabend mit der Familie und Freunden Deutsche Volkssagen wie„Der gehört auch eine stimmungsvolle Deko. Foto: pexels.com/akz-o Geist im Ratskeller von Bremen“,„Die weiße Frau im Burgder Kuscheltiere“ jagt uns auch Raum verteilen und der Grusel- berg“ oder„Das Geisterschiff von Emden“, um nur einige zu heute einen Schauer über den Spaß ist garantiert! nennen, bieten genügend MaRücken und bietet die perfekte terial zum Gruseln. In BiblioHat man sich erst mal für ein Vorlage für die Deko. Einfach theken und gut sortierten ein paar alte Stofftiere mit lan- Kostüm entschieden, fehlt Buchhandlungen findet sich gen Zähnen, Kunstblut oder noch das passende Make-up. amputierten Gliedmaßen im Jede Menge Inspiration findet geeignete Lektüre. akz/RR

Kürbis das ganze Jahr genießen Im Ganzen kann der Kürbis bis zu einem Jahr gelagert werden. Einmal angeschnitten, sollte er im Kühlschrank aufbewahrt und innerhalb weniger Tage aufgebraucht werden. Wer das ganze Jahr über die orange Frucht genießen möchte, kann ihn klein geschnitten und blanchiert auch sehr gut einfrieren. akz

Wärmt Körper und Seele REZEPT: Kürbissuppe mit Ingwer und Kokosmilch Nicht nur als schaurig-schönes Dekoelement ist der Kürbis im Herbst sehr gefragt. Auch auf dem Tisch als Suppe, herrlich cremig, oder als Fleischersatz im Gulasch macht er sich gut, wärmt Körper und Seele. Zutaten für 6 Portionen: 800 g Hokkaidokürbis, 600 g Möhren, 5 cm Ingwer, 1 Zwiebel, 2 EL Butter, 1 l Gemüsebrühe, 500 ml Kokosmilch, Salz und Pfeffer, Sojasauce, 1 Zitrone.

etwa 20 Minuten kochen. Nach dem Pürieren die Kokosmilch unterrühren, mit Salz, Pfeffer, Sojasauce und dem Saft einer Zitrone abschmecken und noch mal erwärmen. Eine leckere Kürbissuppe mit Ingwer und Kokosmilch ist schnell zubereitet. Foto: pexels.com/akz-o Zubereitung: Kürbis, Möhren, Ingwer, Zwiebel schälen, würfeln und in Butter andünsten. Mit der Brühe aufgießen und

Kostenlose Wochenzeitungen und Prospekte lesen OHNE schlechtes Gewissen MYTHOS

»Kostenlose Wochenzeitungen sind Wegwerfprodukte.« FAKT

Kostenlose Wochenzeitungen sind Teil des Altpapierkreislaufs. Papierfasern können im Durchschnitt bis zu 12 Mal recycelt werden. 79 Prozent des in Deutschland verbrauchten Papiers gelangt zurück in den Altpapierkreislauf. Daraus entstehen neue Produkte, wie z. B. kostenlose Wochenzeitungen und Werbeprospekte.1 Die „AGRAPA“, ein Zusammenschluss der Verbände entlang der Papierkette, setzt sich seit über 25 Jahren erfolgreich für hohe Recyclingquoten und kreislauﬀreundliche Materialien ein.

Quelle: 1) Verband DIE PAPIERINDUSTRIE.

Spandauer

Volksblatt Mitglied im BVDA

Kürbiskerne sind übrigens der perfekte Snack. Am schnellsten und einfachsten lassen sie sich in der Pfanne mit etwas Olivenöl rösten. Besonders lecker und gesund als Snack zwischendurch oder als Topper zur Kürbissuppe. akz

„Süßes, sonst gibt’s Saures“ „Süßes, sonst gibt’s Saures“ fragen die Kids an Halloween und spielen einen Streich, wenn sie keine Süßigkeiten bekommen. Doch wann geht ein solcher Streich zu weit?„Rechtlich geht ein Scherz dann zu weit, wenn die Rechtspositionen des Opfers beeinflusst werden, also wenn jemand durch den Scherz verletzt wird oder wenn jemandem ein Schaden daraus entsteht“, erklärt Rechtsanwalt Dr. Jannis Konstas der Deutschen Anwaltshotline in Nürnberg. Spätestens, wenn Türschlösser zugeklebt oder Briefkästen in die Luft gesprengt werden, hört der Spaß auf. Streng genommen handelt es sich aber bereits bei dem Spruch„Süßes oder Saures“ um einen Straftatbestand, nämlich um Erpressung. RR

Das Strategiespiel„Zug um Zug: Berlin“ ist schnell erlernt und bietet Spielspaß für viele Stunden. Fotos: Asmodee

Einsteigen bitte! UNSER SPIELTIPP: „Zug um Zug: Berlin“ von L.U. Dikus

„Zug um Zug“, das Spiel des Jahres 2004, hat sich nicht nur hierzulande, sondern auch weltweit fest etabliert und versteht es, mit diversen Ablegern immer wieder neues Interesse zu wecken. Nach Ausgaben für Europa und Deutschland oder auch den Städten New York, London, Amsterdam und San Francisco ist jüngst nun auch unsere Hauptstadt an die Reihe gekommen. Auf so gelungene Weise, dass sich selbst für Besitzer des Grundspiels eine Anschaffung lohnt.

einer viel kleineren Schachtel untergebracht. Wie gehabt können verschiedenfarbige Karten aus einer offenen Auslage gesammelt werden. Davon spielt man später so viele aus, dass sich damit alle gleichfarbigen Felder zwischen zwei Bahnhöfen mit eigenen Waggons bestücken lassen. Vorausgesetzt, dass diese Felder überhaupt noch frei sind.

Neu ist, dass sich die durch Berlin führenden Strecken als ÖPNV naturgemäß nicht auf die übliche Eisenbahn beschränken. Vielmehr ist neben der U-Bahn auch die Straßen„Zug um Zug: Berlin“ mutet an bahn vertreten, und dies aus wie ein kleiner Bruder des Ori- Sicht des leidgeprüften Berliginals. Einerseits dem Erstgeners sogar in einem wünborenen wie aus dem Gesicht schenswert großen Umfang. geschnitten, andererseits aufgrund kürzerer Strecken und Da die Waggons nicht gegenweniger Waggons von deuteinander austauschbar sind, lich geringerer Dauer und in muss anders als im Grundspiel

der schrumpfende Bestand beider Waggonarten im Auge behalten werden. Nur so bleibt man hinreichend flexibel, um bis zuletzt noch Punkte beim Einsetzen selbst und für am Schluss erfüllte Aufträge sammeln zu können. Bei der Annahme neuer Aufträge ist eine gewisse Zurückhaltung geboten. Denn wer sich damit übernommen hat, erleidet eine Art Vertragsstrafe in Form eines Punktabzugs. Während das Original bis zu einer Stunde dauert, erweist sich die Berlin-Ausgabe mit etwas mehr als einer Viertelstunde als echter Quickie. „Zug um Zug: Berlin“ von Alan R. Moon; Verlag Asmodee; für ein bis vier Teilnehmer ab zehn Jahren; Spieldauer: etwa 20 Minuten; Preis: circa 28 Euro.

Herzklopfen Private Kleinanzeigen sind mit (P), private Chiffreanzeigen mit einem Briefsymbol gekennzeichnet. Ihre Antwort auf eine Chiffreanzeige senden Sie bitte innerhalb von vier Wochen nach Erscheinen und unter Angabe der Chiffre-Nummer (die komplette Buchstaben-/Zahlenreihe nach dem Briefsymbol) an: FUNKE Berlin Wochenblatt GmbH, Jakob-Funke-Platz 1, 45127 Essen.

Er sucht Sie 82/1.77 und immer noch vital! Georg, verw. Ing., sucht Freizeitpartnerin bis ca. 85 J. Agt. Glücksbote: A 27 59 66 11 Andre, 55/1.79, Firmenleiter, sportl., mag Kultur, Rad, aber auch Gemütlichkeit, sehnt sich nach e. herzl. Partnerin, biete Ehrlich- u. Zuverlässigkeit aber auch e. attraktiven Lebensstil! Agt. HERZBLATT-BERLIN: A 20 45 97 45 Berliner Singles aufgepasst! Lernen Sie viele nette Singles bei tollen Freizeitaktivitäten ungezwungen kennen. Single Treff Mikado A 03328-30 34 50 Bis Weihnachten sind wir ein Paar! Lars, Anf. 60/1.76, Beamter ö.D., angen. Ä., erw. Sohn, handwerklich, mag tolle Urlaube, Kultur, lacht gern, mö. eine Frau kennenlernen, sich verlieben. Agt. Neue Liebe: A 2815055 Das Alter spielt keine Rolle! Bin 49 J., fast 1,70 m groß, ich schätze sehr die Zweisamkeit und suche Dich. Bist Du auch alleine? Dann schreibe mir, ich würde mich sehr freuen. Z CC05 160046 Ein Engländer in Berlin! Tom, 58/ 1,78, guter Beruf zuverlässig, hilfsbereit u. klug, leuchtend, blaue Augen, lebt schon ewig in Berlin. Sterne kann ich Dir nicht vom Himmel holen, aber ein paar Wünsche erfüllen! Agt. Neue Liebe: A 2815055 Er, Italiener, seit 49 J. Berliner in Charlottenburg, 81/175, NR, mag Spaziergänge, Tanzen, Kochen, ist Mobil mit Auto und sucht Sie bis 75 J. für schöne gemeinsame Jahre. Z CC05 160042 Ewald, 72 Jahre, Dipl. Ing., verwitwet, ein sympathischer jünger aussehender Mann, handwerklich begabt, rüstig, gesund und möchte nicht allein bleiben. Ich habe eine gute Pension, fahre gern mit dem Auto in die Natur, mag Spaziergänge und Ausflüge, doch fehlt mir die Gesellschaft einer lieben Frau. Bitte ruf an! Ag. Kleeblatt Berlin, Tel.: 030-62 93 78 18; Nr. K 7176. Zärtlicher Mann sucht Sie zum kuscheln und mehr. O01 74/ 3 67 34 73 Gemeinsam erleben, ohne Gewohntes gl. aufzugeben, dem Zufall e. Brücke bauen! Er, 63/1.80, ltd. Angestellter, möchte wieder gem. lachen, tanzen, Erlebnisse teilen, su. "Sie" passenden Alters. Agt. Glücksbote: A 27 59 66 11 Gern würde ich nochmal die Liebe finden! Stephan, 69/1,77, hat als Techniker gearbeitet, sympathisch, verständnisvolle Art, mag Kultur, kann kochen, mö. den Winter u. mehr mit einer passenden Frau beginnen. Singlecontact Berlin: A 2823420 Gesucht wird die Frau zwischen 3040 Jahren, die mit beiden Beinen im Leben steht, dabei humorvoll und unternehmungslustig ist, die ihre Träume nicht nur träumt? gern mit Kind(ern). Ich, meinerseits, habe mein Leben im Griff, habe als leitender Angestellter (36 Jahre) einen gut bezahlten Job mit viel Verantwortung, bin mal häuslich, mal gern unterwegs und kinderlieb. Ruf doch einfach an und wir lernen uns kennen. Ag. Kleeblatt Berlin, Tel.: 030-62 93 78 18; Nr. G 9600. Gesucht wird liebevolle, schlanke Frau mit gemeinsamen Interessen wie Radf., Laufen, Tanz, Autof., Kultur. Bin auch schlank, 1,76m, 72kg, NR, technische Fähigkeiten, Interesse an Arbeiten im Haus u. Garten, mitte 80, fit, vorteilhaft südlich Berlin. Z CC05 160059 Heute schon gelacht? Das können wir jeden Tag zusammen! Hannes, 76/ 1,85, angen. Ä., klug u. herzlich, kennt Museen auch von innen, mö. eine Freizeitbekannte für den Herbst des Lebens finden. Singlecontact Berlin: A 2823420 Unternehmungen in Freundschaft auch bei getr. Wohnen, wünscht sich Akademiker Joachim, 75/1.78, NR, männl. Erscheinungsbild, war gewohnt Verantwortung zu übernehmen. Freue mich auf eine Partnerin, mit der ich gute Gespräche habe, ich mag Kultur, Reisen. Weitere Gemeinsamkeiten lassen sich finden. Agt. HERZBLATT-BERLIN: A 20 45 97 45

Ich vermisse schon lange ein liebes Wort. Wer schenkt es mir? Wolfgang, 80/1,79, jünger wirkend, mag Katzen, Kultur, Kuchen, fährt mit dem Auto gern durch Berlin, mag die Stadt, Natur, bummeln gehen, Unterhaltung. Singlecontact Berlin: A 2823420

Großer Wunsch einer schönen Frau: Christina, 62, Medienberuf, schlk. Figur, langes Haar, mag ihr schnelles Auto, das bunte Rad, wandern, die Ostsee, zusammen kochen, Gemütlichkeit, su. Dich über Agt. Neue Liebe: A 2815055

Kavalier der alten Schule! Bernd, 77/ 1.79, ehem. Handwerks.-Mst, mit Gartenintr., gepfl. u. sympath., sucht Freizeitpartnerin aus Berlin. Agt. Glücksbote: A 27 59 66 11

Humorv., Endsiebz., schlk., stud. NR., sucht einen liebesw. Partner, mit dem es Freude macht, noch viele schöne Seiten des Lebens zu erkennen u. genießen. Z CC05 160057

Komm mit! Shopping in Dubai oder Eis essen in Pisa?und es ist Liebe! Roland, 65 Jahre, Geschäftsmann in Rente, Dipl. Ing, leider seit 3 Jahren verwitwet. Ich bin spontan, humorvoll, selbstbewusst, handwerklich geschickt, kompromissfähig, in besten finanziellen Verhältnissen, mit schönem EFH. Ich gehe gern schwimmen und liebe Reisen, Blumen, Tagesausflüge und sich abends in einem gepflegten Restaurant verwöhnen lassen. Ich bin romantisch, zärtlich, liebevoll und zuverlässig, ein Realist und Träumer, kann die Waschmaschine bedienen und kochen. Bitte melde Dich, lass unseren Traum wahr werden, denn alleine sein ist so schlimm geht es Dir auch so an den Wochenenden? Also dann? küssen, lieben, lachen und zusammen glücklich sein! Bitte rufe an! Ag. Kleeblatt Berlin, Tel.: 03062 93 78 18; Nr. G 9499.

Ich hoffe, dass ein netter, älterer Mann, der auch so einsam ist wie ich, diese Anzeige liest und den Mut hat sich zu melden. Bin Marlies, 72 Jahre, eine schlanke, liebenswerte Ärztin, super Hausfrau, toller Kamerad und sexuell auch noch recht aufgeschlossen. Ich habe einen eigenen Pkw und ein schönes Haus, würde aber bei Wunsch und Sympathie zum Partner ziehen. Alter und Äußeres sind für mich nicht entscheidend, wichtiger sind Sympathie und gegenseitiges Vertrauen. Leider hat sich niemand auf meine letzte Anzeige gemeldet. Wenn es doch noch einen lieben Mann gibt, mit dem ich noch mal glücklich werden kann, dann melden Sie sich bitte, Sie werden es bestimmt nicht bereuen. Ag. Kleeblatt Berlin, Tel.: 03062 93 78 18; Nr. G 4947.

M, 63, will sich wieder verlieben und glücklich sein, für immer!!! Whatsapp BMB 0176-20 94 45 46 Man muss das Leben tanzen. Danke für das Vertrauen und die vielen lieben Zuschriften. Z CC05 160025 Netter älterer Mann sucht nette Frau für ehrliche Beziehung. Alter egal von/bis. B lothar-sommer@live.de Neuanfang mit 72? Na klar! Peter, war Nachrichtentechniker, modisch u. schlank, schwingt auch das Tanzbein u. den Kochlöffel, su. die passende Sie für die gemeinsame Freizeit. Singlecontact Berlin: A 2823420 Neues Glück gesucht! Junger Witwer, Anfang 50, schlanker, gutaussehender Angestellter, habe den Schicksalsschlag überwunden, beruflich ist alles top, meine Hobbys wie Reisen, Theater, Sport und Musik machen Spaß. Zum Glück fehlt eine liebenswerte Partnerin, gern mit Anhang, die ihre kleinen Schwächen haben darf. FSK GmbH Berlin, Tel.: 030-62 93 78 80. Nicht alle großen Männer sind vergeben, manche werden auch ungewollt frei! Thomas, Ende 50/1.89, möchte gern sein Herz verschenken, an eine gern lachende Frau (möchte nicht im Internet suchen). Agt. Glücksbote: A 27 59 66 11 Norwegenfan! Günter, Anf. 80/1.80, verw., topfit, wünscht sich natürl. Sie. mit Intr. für dieses Land, längerer Aufenthalt möglich, schönes Eigenheim vorhanden. Agt. HERZBLATT-BERLIN: A 20 45 97 45 Suche eine kleine, sehr dünne, Frau bis 78 J. zum Kuscheln und mehr. Antworten bitte an: Z CC05 160068 Ich hab Dich erwischt! Du suchst einen Partner! Lies nicht weiter: Michael, 66/mittelgroß, führt erfolgreich eine kl. Firma, viele Interessen, verw., am wichtigsten wäre mir eine Partnerin, eine zum Verwöhnen, zum Leben. Agt. Neue Liebe: A 2815055 Vielleicht beginnen wir mit e. Herbstspaziergang, e. netten Gespräch. Bin 72/1.78, verw. Handwerks.-Mst., Ostsee- u. Klassikfreund, wünsche mir wieder eine harmonische Zweisamkeit, gem. Unternehmungen mit gern lachender Frau. Agt. Glücksbote: A 27 59 66 11

Berlins großer Bekanntschaftsmarkt

Hier finden Sie Ihr Glück!

Im Spandauer Volksblatt starten Sie ganz bequem Ihre erfolgreiche Partnersuche. Ihre Anzeige kann in ganz Berlin stehen oder nur in Ihrer Nähe. Zu Ihrem Schutz auch anonym mit Chiffre. Und so einfach geht es: Anzeigentext per Telefon mitteilen unter ¿ 887 277 100 oder den Kleinanzeigen-Coupon benutzen. Wir wünschen viel Glück!

74 Jahre junger, mobiler Rentner möchte nicht mehr allein sein. Bin vielseitig interessiert, wünsche mir eine nette, liebevolle, altersentsprechende Frau an meine Seite. Z CC05 160128

Sie sucht Ihn Sich viel erzählen, schöne Spaziergänge, gemeinsam verreisen, sich an den schönen Dingen des Lebens erfreuen - junggebliebene, hübsche Witwe, Barbara, 66/168, vital, möchte gern wieder jemanden liebhaben u. verwöhnen. Sie ist flott, ehrlich, häuslich, hilfsbereit u. lebenslustig, kocht gern und hofft, ein aufgeschlossener, zuverlässiger, kameradschaftlicher und rüstiger Mann ruft an. Ag. Kleeblatt Berlin, Tel.: 030-62 93 78 18; Nr. K 6223. "Ich wünsche mir den Mann zum Frühstücken, Ankuscheln, zusammen lachen". Annemarie, 75, sieht gut aus, modisch, blond, verw., herzliches Wesen, su. einen passenden Mann an ihrer Seite! Singlecontact Berlin: A 2823420 80 u. (k)ein bisschen weise! Christa, verw., sieht nett aus, mö. Mann für die Freizeit kennenlernen! Singlecontact Berlin: A 2823420 Anja, 58 J., im öfftl. D. tätig, mit hübschen Beinen und ehrlichem Herz, schlank, sucht einen etwas sportl. Mann zum Liebhaben. Partys u. Internet sind nichts für mich. Agt. Glücksbote: A 27 59 66 11 Auch kluge Frauen wollen küssen! Manuela, 65, attraktiv, war ltd. Angest., verw., gern in der Natur, fährt Rad, noch lieber Auto, mag Jeans und Abendkleid, zusammen kochen, möchte wieder "wir" sagen! Agt. Neue Liebe: A 2815055

Foto: highwaystarz, stock.adobe.com

Bitte beachten Sie:

4. November 2023 Kalenderwoche 44

Der beste Weg zu Glück ist Verständis und ein guter Freund zu jeder Zeit. Du, 66 J., NR, Bitte mit Foto. Z CC05 160061 Der Herbst bringt buntes Laub u. hoffentlich auch einen Mann fürs Herz! Silvia, 68, war im med. Beruf tätig, ein Vollweib mit Figur, unabhängig u. vielseitig, liebt Bücher, Musik, Tanzen, mö. einen Mann kennenlernen, es muss kein Akademiker sein. Singlecontact Berlin: A 2823420 Du träumst von einer harm. Partnerschaft? Sie, 60J., NR/NT, HSA, sehr empathisch, humorv., bodenst., kurvig, sucht Ihn bis Mitte 60, ab 1,75m, der liebev., zuverl., intell. ist. Z CC05 160073 Einladung zum Essen! Helga, 73/1.64, blonde Frau aus Berlin, unkompliziert, kreativ, sehnt sich nach e. zärtl. Mann bis ca. 80 J., der auch wie sie "allein" ist und es nicht länger bleiben möchte. Agt. Glücksbote: A 27 59 66 11 Es muss nicht immer die Sonne scheinen, auch kühle Tage haben ihren Zauber. Wenn man nicht allein ist, sondern mit einem geliebten Partner an der Seite. Bin Sandra, 44 Jahre, Dipl.Dolmetscherin, natürlich, herzlich, zärtlich, interessiere mich für die Natur und gute Unterhaltung. Ein schönes und liebevolles Zuhause ist mir wichtig und ich bin gut versorgt. Von Herzen wünsche ich mir einen aufrichtigen Partner, der mit mir nach Jahren der Einsamkeit noch schöne unbeschwerte Jahre des Glücks und gegenseitigen Verwöhnens erleben möchte. Eine hübsche, besonders nette SIE sucht Dich. Ag. Kleeblatt Berlin, Tel.: 030-62 93 78 18; Nr. S 2605. Suche Ihn für Freizeit u. mehr! Gaby, 67, verw., sehnt sich nach e. liebev. Mann. Agt. Glücksbote: A 27 59 66 11

In 4 Wochen zusammen über den Weihnachtsmarkt? Laura, 58, eine hübsche, blonde Frau mit grünen Augen, sportl., modisch, herzl. Wesen, trägt im Job Uniform, privat lieber Jeans od. Kleider, mö. einen verlässlichen Partner (gern auch Feuerwehrmann) finden. Agt. Neue Liebe: A 2815055 Juliane, 62/1.65, weibl., schlanke Figur, kl. Auto, schöne Wohnung, Gartenintr. fährt gern Rad, kann träumen u. lachen, wagt den 1. Schritt, für ein 2. Glück. Agt. Glücksbote: A 27 59 66 11 Kristin, 34 Jahre, eine schlanke, attraktive, junge Frau vom Lande, ganz allein, ohne Kinder und Eltern, ist verzweifelt, glaubt, dass sie keinen lieben Partner findet. Sie hat diese Anzeige schon einmal aufgegeben und niemand hat sich gemeldet. Dabei ist sie bildhübsch, lieb, freundlich, zuverlässig und nicht ortsgebunden. Sie sucht nur einen ganz normalen, jungen Mann, der mit ihr gemeinsam durchs Leben gehen möchte. Bitte habe Mut und melde Dich! Ag. Kleeblatt Berlin, Tel.: 030-62 93 78 18; Nr. T 4011. Martina, 64/1.65, mit natürlicher Ausstrahlung, blond, mit sportl. Eleganz, mag nicht auf den Zufall hoffen, sehnt sich nach d. ehrl., zärtl., verlässl. Mann, gern älter. Agt. HERZBLATT-BERLIN: A 20 45 97 45 Ramona, 76 J., gepflegte Witwe, allein in Berlin, finanziell unabhängig, ohne Hund und Katze, möchte noch mal einen Mann kennenlernen. Kocht u. verwöhnt gern. Agt. Glücksbote: A 27 59 66 11

Eva, 56, gebildet, sportlich, liest, mag Kultur, Sauna, kann kochen, su. kultivierten, wohlhabenden Mann 5370 J. für Freizeitgestaltung. Z CC05 160127 Sabine, Anf. 60, schlank u. unkompliziert, mit sportl. Eleganz, mag Fernreisen, Motorrad, kann kochen u. backen, mag die Internetportale nicht, wünscht sich Freund/Partner bis ca. 70 J. zum Pferde stehlen. Agt. HERZBLATT-BERLIN: A 20 45 97 45 "Du suchst kein flüchtiges Abenteuer, aber auf das Abenteuer einer Beziehung mit Schmetterlingen im Bauch würdest Du Dich gerne einlassen, nur die Richtige dafür hast Du noch nicht gefunden? Mit geht es genauso! Bitte ruf an, ich freue mich auf Dich! Ulrike, 51 Jahre, 1,67 m, öffentlicher Dienst und nicht ortsgebunden. FSK GmbH Berlin, Tel.: 030-62 93 78 80. Ich, 162 gr., schlank, lange dunkelbraune Haare, NR, suche auf diesem Weg einen lieben und zuverlässigen Partner ab 65 J. S 01520-3874677 Unkomplizierte Sie, 65, 168 cm, schlank wünscht sich Herzenspartner für Freizeit, Vertrautheit. Z CC05 159979 Unternehmungslustige gr. Sie, 58, sucht aufgeschlossenen Mann für gemeinsame Unternehmungen. Bild wäre nett. Raucher kein Problem. Z CC05 160075 Zu meinem 72. Geburtstag hatte ich mir einen Mann gewünscht u. nur Konfekt u. Blumen bekommen. Marlies, schöne Figur, herzliche Art u. verträglich, verw., gute Autofahrerin, su. passenden Ihn! Singlecontact Berlin: A 2823420 Zu zweit ist alles schöner! Sylvia, 80 J., verw., liebenswert u. hübsch, Sekretärin i. R. sehnt sich nach einem Partner gern auch älter. Agt. HERZBLATTBERLIN: A 20 45 97 45

Hobbys/Treffs Findet, Frau, 75 Jahre, Single, eine Freundin für Unternehmungen, reden und gerne lachen? Bin gespannt. Z CC05 160081 W, 69, sucht netten, ruhigen Menschen zum ab und zu treffen, lachen, austauschen aber ohne Sex. Nur Spandau. Z CC05 160084

Ich suche Dich Interessanter, fast 2 Meter großer, Mann (69 J.) sucht eine aktive, reife Frau. Z CC05 160124

Er sucht Sie, für erotisches treffen, Sex, nur SMS, KfI 0177 4211692

Berliner Woche ✂ Volksblatt Spandauer

2. Falls gewünscht: Extras wählen

Bitte in Druckschrift ausfüllen, für Wortzwischenraum und Satzzeichen je 1 Kästchen benutzen. Bei unkorrekt ausgefülltem Coupon wird der tatsächliche Anzeigenpreis in Rechnung gestellt. Bei Anzeigen ohne Chiffre Telefonnummer in der Anzeige nicht vergessen!

Berliner Singles aufgepasst! Lernen Sie viele nette Singles bei tollen Freizeitaktivitäten ungezwungen kennen. Single Treff Mikado A 03328-30 34 50

Erotikanzeigen

Wenn Sie auch das Singledasein ändern möchten, 70+ sind und aufgeschlossen für alles Schöne, schreiben Sie mir bitte. Z CC05 160112

Ihre Anzeige in der Rubrik„Herzklopfen“, Berlins großem Bekanntschaftsmarkt 1. Anzeigentext eintragen (Mindestgröße: 3 Zeilen)

Regina, frauliche 1,64, flotte 70 J., häuslich, ruhig aber mit Humor, sucht "Ihn" für eine schöne Zweisamkeit. Agt. HERZBLATT-BERLIN: A20 45 97 45

mit Rahmen (Ost: 5,00€, West: 7,00€, Gesamt: 10,00€) grau unterlegt (Ost: 5,00€, West: 7,00€, Gesamt: 10,00€) Chiffre-Pauschale: 11,90€ plus eine Zusatzzeile

Datenschutzhinweis gemäß DSGVO: Zur Umsetzung Ihres Auftrages werden Ihre personenbezogenen Daten elektronisch verarbeitet. Detaillierte Informationen hierzu erhalten Sie unter www.funkemedien.de/datenschutzinformation.

Volles Haar, jung gebliebenes Herz! Dieter, 68/1.81, mag Reisen, klass. Musik, Natur, verw., su. lebensbejahende Partnerin, welche noch etwas vom Leben erwartet. Agt. HERZBLATTBERLIN: A 20 45 97 45 Frank, 75+, 1,66 m, 70/NR, angenehmes Äußeres, viels. interes., fit und mobil su. Sie zum Reden, Lachen, Reisen und Freizeit. Z CC05 160071 Werner, 83/185, Witwer, NR/NT. Nach jahrelanger Pflege meiner Frau möchte ich nun wieder aktiv am Leben teilnehmen. Viele Bekannte und Freunde sind verstorben und Kinder gehen ihre eigenen Wege. Aber die Einsamkeit und die viele Freizeit, die jetzt natürlich wieder zur Verfügung steht, möchte ich in netter Damenbekanntschaft verleben. Gemeinsame Reisen, Spazierfahrten mit meinem Auto, auch mal zum Konzert und Tanz. Suche nur gelegentlich (nicht täglich) den Freizeitkontakt zu netter Dame, gern auch älter. Man sagt, ich wäre sehr verträglich, gepflegt, bescheiden und ein niveauvoller Gesprächspartner. Bei ernsthaftem Interesse rufen Sie jetzt an. Ag. Kleeblatt Berlin, Tel.: 030-62 93 78 18; Nr. 728191.

4. Erscheinungsgebiet wählen

3. Rubrik ankreuzen Er sucht Sie Sie sucht Ihn Er sucht Ihn

Sie sucht Sie Hobbys / Treffs Ich suche Dich

Gesamt Ost + Mitte (515.855 Expl.): 22,50€, je Zusatzzeile 7,50€ Gesamt West (632.810 Expl.): 27,00€, je Zusatzzeile 9,00€ Gesamt Berlin (1.148.665 Expl.): 42,90€, je Zusatzzeile 14,30€

Bitte beachten Sie: Bekanntschaftsanzeigen mit Telefonnummer oder E-Mail-Adresse werden nur veröffentlicht, wenn dem Coupon eine gut lesbare Ausweiskopie beiliegt. Ihre Antworten auf Chiffre-Anzeigen richten Sie bitte an unten stehende Adresse. Die Chiffre-Nummer dabei bitte gut lesbar auf dem Umschlag vermerken.

5. Ihre Daten eingeben

6. Einzugsermächtigung erteilen und unterschreiben

Vorname

Hiermit ermächtige/n ich/wir die FUNKE Berlin Wochenblatt GmbH widerruflich die von mir/uns zu leistenden Zahlungen für Anzeigenrechnungen ihrer Objekte bei Fälligkeit zu Lasten meines/unseres Kontos einzuziehen.

Name

BIC: Straße

IBAN:

Ort

✗

Telefon

7. Anzeige aufgeben Anzeigenschluss für die aktuelle Woche: Montag, 12 Uhr

per Telefon (Mo-Fr 9-17 Uhr):

Datum/Unterschrift

per Fax:

t (030) 887 277 100 (030) 887 277 279

per Post:

FUNKE Berlin Wochenblatt GmbH, Jakob-Funke-Platz 1, 45127 Essen

Die Ausführung aller Aufträge erfolgt auf Grundlage der AGB und ZGB des Verlages. Download unter https://funkemediasales.de/agb/

Hier gibt’s noch mehr!

Auf herzklopfen-berlin.de finden Sie noch viel mehr Singles aus Ihrer Nähe. Jetzt kostenlos anmelden und verlieben!

Eine Empfehlung von Berliner Woche und Spandauer Volksblatt

Seite 18

Jobs & Bildung

28. Oktober 2023 Kalenderwoche 43

Fachkräfte gezielt ansprechen

RECRUITING: Marketing-Experten verraten das Geheimnis hinter einer guten Stellenanzeige

„Eine gute Werbeanzeige muss das Produkt verkaufen, ohne die Aufmerksamkeit auf sich selbst zu ziehen.“ Das ist ein Zitat von Werbetexter David Ogilvy. Er schrieb Slogans für Marken, wie Dove, Guinness, Schweppes. Genau aus diesem Zitat lassen sich Tipps auf Stellenanzeigen projizieren. Schließlich sind Stellenangebote auch Werbeanzeigen für das Unternehmen. Eines von Ogilvys Geheimnissen ist dabei die Aufmerksamkeit, die nie auf das wesentliche Produkt bezogen wird, sondern immer auf die Person selbst, die das Erlebnis mit diesem Produkt sucht. Inwiefern dieser eine Satz von Ogilvy wichtig sein könnte, erfahren interessierte Leser jetzt: 1. Derzeit gibt es viele Stellenanzeigen auf dem Markt. Die Jobbörsen sind überflutet mit Angeboten und potenzielle Bewerber sind meist überfordert von der Vielzahl an Anzeigen. Demnach sind Keywords der Schlüssel zum Glück. Es wird immer wieder geraten, Stellengesuche Hilfe im Haushalt und bei der Pflege, Minijob. O01 52/ 59 90 91 82

Stellenangebote Pflegefachkraft für FD gesucht. Kein SD, ND, WE! Schul-/ Kitabegleitung. A346 49 71 32, www.adiuto-pflege.de Lebenshilfe stellt Schulhelfer zur Förderung von Kindern mit Behinderung in der Schule ein. Einsätze zw. 10-20 Std./Wo. (kein Minijob). S5 87 03 22 31 od. bewerbung@schule-lebenshilfe.de Pflegedienst in Spandau sucht Mitarbeiter/-innen mit Basisqualifikation für die Betreuung und Pflege in WG‘s mit Demenz-Erkrankten, 3-SchichtSystem. A 030-32 29 23 98 Bürohilfe in Charlottenburg gern ältere Mitarbeiter/in (m/w/d) für Buchführungsarbeiten gesucht Minijob oder Teilzeit. A 030-797 887 30 Mitarbeiter (m/w/d) für Haarstudio in Lichtenrade gesucht, gute Bezahlung, nettes Arbeitsklima, Bonisystem etc. Alles weitere gerne im persönlichem Gespräch. A01 78/5 37 88 39 Nettes Friseurteam sucht Festanstellung f. Senioreneinrichtungen flexibel einsetzbare Mitarbeiter (m/w/d). A0173-211 05 12 Seniorin (Lankwitz) sucht Fensterputzer. Z CC05 160115

gabenliste bessere Erfolgsquoten, da der Bewerber besser zwischen„Kann“ und „Muss“ unterscheiden wird. Schließlich können im Bewerbungsgespräch weitere Aufgaben besprochen werden.

Die Marketing-Experten und Saltybrands-Geschäftsführer David Aydin und Julian Salz verraten sieben Geheimnisse, um eine gute Stellenanzeige zu schreiben. Foto: SALTYBRANDS GmbH sich auf die Bezeichnungen der Außenwelt zu beziehen und auf interne Stellenbezeichnungen zu verzichten. Der potenzielle Bewerber benötigt eine klare Definition, um welchen Beruf es sich handelt. Aus diesem Grund sollte immer gefragt werden: Wie wird dieser Job in der Gesellschaft benannt? 2. Originell bleiben! In einer guten Stellenanzeige wird das eigene Unternehmen kurz definiert. Fragen wie„Wie groß ist das Unternehmen? Was Allgemeinpraxis in Spandau sucht ab sofort

Arzthelferin

mit Leidenschaft für den Beruf für 20-36 Std/Wo

Tel. 0151-11 23 9113

Ab sofort: Freier Träger sucht

Erzieher/in (w/m/d)

machen Sie genau? Warum tun Sie das? Sprich, was ist Ihre Aufgabe auf dem Markt?“ sollten kurze, klare Antworten bekommen. Allerdings sollte berücksichtigt werden, dass es in erster Linie um einen Wettbewerb geht. Der potenzielle Bewerber möchte erstmal eine grobe Übersicht über die unternehmerischen Tätigkeiten erhalten und keine Erfolgsgeschichte lesen.

Aufgabe ganz oben im Bereich des Tätigkeitsfeldes steht. Unklare Aufgaben sollten am besten vermieden werden.

4. Wenn eine eindeutige Erklärung im Stellenangebot zum Aufgabenbereich verfasst wurde, wird empfohlen, nochmal einen Blick über diese Liste zu werfen. Am besten funktioniert die Gegenprobe:„Würde ich mich dort bewerben?“. 3. Hier kommt ein weiterer Ge- Der Fokus darf dabei nicht aus heimtipp: Fast jeder Bewerber den Augen verloren werden. glaubt, dass die wichtigste Oftmals hat eine kürzere Auf-

Open Careerday || Berlin Spandau || DO & CO Wir suchen Küchenpersonal in allen Positionen

Mo 30. Oktober 2023 || 14-18 Uhr Di 31. Oktober 2023 || 10-14 Uhr Kommt uns einfach an einem der Termine besuchen und findet heraus welcher Job zu euch passt.

Alle Jobs zum Anschauen findet Ihr hier: tinyurl.com/doco-berlin

DO & CO Berlin GmbH An der Spreeschanze 2 13599 Berlin

Krankenhaus (GKH) Havelhöhe sucht

im Frühdienst ab 06:00 Uhr

REINIGUNGSKRAFT (m/w/d) (max. 30/Woche)

für unser Erzieherteam in einer Grundschule in Berlin-Moabit. Wenn Sie Freude und Leidenschaft an der Teamarbeit und Arbeit mit Kindern haben, melden Sie sich bitte telefonisch.

Nähere Infos siehe Website unter:

Frau Stuber Tel: 030 / 397 442 93 32 Mail: sprachfoerderung@gmx.net

Tourenbegleiter (m/w/d) Operative Kontrolle der Zustellung in Berlin am Tag 520 € Job

• Begleitung der Zustellung der Berliner Woche Freitag / Samstag • Du sorgst für Zustellqualität und bist Ansprechpartner für die Boten (m/w/d) • Führerschein Klasse B • Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Ausführliche und bezahlte Einarbeitung • Unkomplizierte Bewerbung Einfach anrufen oder per Mail 030-230 953 99 Job@berlinlastmile.de

stellenportal.havelhoehe.de/stellen

Bewerbung an: bewerbung@havelhoehe.de Neuer Job gesucht? Vielfältige Stellenanzeigen und lohnende Weiterbildungsangebote finden Sie zuverlässig in der Rubrik„Jobs & Bildung“ im Spandauer Volksblatt.

Schnell gefunden

Zusteller (m/w/d) • Zustellung der Berliner Woche tagsüber am Freitag und Samstag als Minijob • Auslieferung an die Briefkästen der Haushalte • Du bist gern an der frischen Luft und lässt dir von keinem Wetter die Laune verderben • Ausführliche und bezahlte Einarbeitung • Anstellung ganz in deiner Nähe • Unbefristeter Vertrag Einfach anrufen oder per Mail 030-230 953 99 job@berlinlastmile.de

5. Buzzwords stoppen!„Wir sind ein dynamisches Unternehmen mit familiärer Atmosphäre und flacherer Hierarchien.'' Bei sogenannten „Buzzwords“ hat jeder potenzielle Bewerber andere Vorstellungen. Die Definition hinter den Wörtern, wie unter anderem dynamisch, familiär oder auch teamfähig, ist bei jedem eine andere. Demnach wird die beworbene Tätigkeit für den Bewerber weder greifbar noch verständlich. Als Alternative bietet sich eine Beschreibung des Teams, Unternehmens oder auch die interne Kommunikation. 6. Eines der bedeutsamsten Punkte in einer Stellenanzeige sind Benefits. Bei diesem Thema wird besonders das Zitat von David Ogilvy erfüllt:„Machen Sie ein echtes Angebot!“ Die Benefits müssen aus der

Masse herausstechen und machen so auf das Unternehmen aufmerksam, ohne dass es sich in den Vordergrund stellt. Schließlich möchte der potenzielle Bewerber wissen, wovon er selbst profitieren kann, wenn er ein Teil der Firma wird. Ein gutes Fundament, lädt den Bewerber ein, langfristig tätig zu sein. Der Grundstein dafür können unter anderem Urlaubstage, Zuschüsse in Weiterbildungen oder die Gesundheit sein sowie die Möglichkeit, auch Homeoffice zu nutzen. Wer bis zu diesem Punkt seine Stellenanzeige verbessert hat, der hat bereits seine Chance genutzt, dass die eigene Stellenanzeige erfolgreicher wird. Mit den Maximen von David Ogilvy können sich Unternehmer sicher sein, dass die Qualität der Bewerber steigen wird. 7. Zum Abschluss folgt noch eine kleine Erinnerung: Der Call-to-Action! Zum Abschluss der Stellenanzeige muss der Bewerber ganz direkt zur Handlung aufgefordert werden. Wie mit dem Satz:„Bewerben Sie sich jetzt.“ RR

Recruiting mit Lernportal „Die Guerilla-Marketing sichere Baustelle“ „Natürlich gibt es auch heute noch die klassische Bewerbung in Papier- und die Stellenanzeige in Printform“, sagt Geschäftsführer Maximilian Kraft von der Personalvermittlung pates.„Gerade in Zeiten der Digitalisierung muss man jedoch alle zur Verfügung stehenden Kanäle möglichst passgenau und kreativ nutzen – das verstehen wir unter Guerilla-Marketing im Recruiting.“ Die untypische Taktik zur Zielerreichung von Guerillas ist hier Programm: Mit gezielten Marketing-Aktionen sollen potenzielle Bewerber auf das eigene Unternehmen aufmerksam gemacht und angeworben werden. RR

An vier animierten Schauplätzen in den Bereichen Tiefbau, Hochbau, Ausbau und Instandhaltung/Reinigung können Nutzer im Lernportal der Berufsgenossenschaft Bau auf https://bwurl.de/18xq lernen, ob eine Situation sicher ist oder ob Schutzmaßnahmen notwendig sind. Die animierten Videos spiegeln Alltagssituationen auf Baustellen wider. Sie eignen sich für Einweisungen in die Baustellenbedingungen oder können als Unterstützung für die Unterweisung genutzt werden.„Die sichere Baustelle“ der Berufsgenossenschaft für Bauwirtschaft (BG Bau) wird in zwölf verschiedenen Sprachen angeboten. RR

Objektleiter (m/w/d)

für den Bereich Berlin Gesundbrunnen gesucht! Ihre Aufgaben:

• selbstständige Kundenkontaktpﬂege • Personalbetreuung/Materialverwaltung/ Objektbetreuung • Erfassen von Lohndaten zur Lohnvorbereitung • Qualitätssicherung und Kontrolle von Objekten • Sicherstellung einer fristgerechten, qualitativ einwandfreien Leistungserstellung in den Objekten auf Grundlage des Leistungsverzeichnisses

Ihr Proﬁl: • • • • • •

mind. 5 Jahre Erfahrung in der Gebäudereinigung Belastbarkeit/Mitarbeiterführungsqualitäten Grundkenntnisse im EDV-Bereich Führerschein/Firmen-PKW wird gestellt Organisationsqualitäten deutsche Sprache in Wort und Schrift

Bitte bewerben Sie sich bei Frau Rompa unter gertrude.rompa@spelters.com

Gesundheit & Medizin

28. Oktober 2023 Kalenderwoche 43

Von Hand gemischt

Angst vor Monstern? KINDER beim Medienkonsum pädagogisch begleiten

MEDIZIN: Individuelle Rezepturen aus der Apotheke

nem niedriger dosierten Wirkstoff für Kinder oder Schmerzmittel in der Palliativmedizin, die in eine Darreichungsform verpackt werden müssen, die der Patient noch zu sich nehmen kann. 2021 wurden so Dabei handelt es sich um sol- etwa zwölf Millionen Rezeptuche Medikamente, die nicht ren für gesetzlich Versicherte ins Raster der Pharmaindustrie in Deutschland hergestellt. passen: von Zusatzstoffen, die „Die Rezeptur ist in meinen nicht vertragen werden, eiAugen die Zukunft der Apo-

Tag für Tag wandern bei der Apotheke viele Fertigarzneimittel über den Tresen. Da vergisst man leicht, dass Apotheker einige Medikamente per Hand herstellen.

Viele spezielle Medikamente können nach individuellen Rezepturen in der Apotheke hergestellt werden. Foto: W&B/Nicolas Felder/Wort & Bild Verlag

theke. Das, was wir hier leisten, kann keine Pharmaindustrie, keine Versandapotheke, kein Drogeriemarkt übernehmen: personalisierte Medizin eben“, sagt Apothekerin Franziska Scharpf in der„Apotheken Umschau“. Sind Arzneistoffe nicht lieferbar, wie es seit vergangenem Sommer immer wieder mit Paracetamol oder Ibuprofen und aktuell mit Antibiotika wie Amoxicillin der Fall ist, müssen Fertigarzneien für individuelle Rezepturen verarbeitet werden. Dann mörsern Pharmazeutisch-technische Assistenten in der Apotheke Tabletten von Hand, um Fieber- oder Antibiotikasaft für Kinder herzustellen. Als Apothekerin haftet Scharpf dafür, dass die Arznei keinen Schaden anrichtet. Hat sie schon mal ein Rezept ganz zurückgewiesen?„Nein, aber Rücksprache mit den Ärzten gibt es schon immer wieder“, schildert sie. Als nationales Rezeptverzeichnis dient ihr das Neue Rezeptur-Formularium (NRF) mit rund 3000 Formeln, Prüf- und Herstellungshinweisen, das halbjährlich aktualisiert wird. Rezepturen, die darin aufgeführt sind, sind gründlich geprüft. RR

Von schrecklichen Monstern bis hin zu misshandelten Tieren: In Kinderfilmen sind solche Szenen nicht selten zu sehen. Weil manche Kinder darauf sensibler als andere reagieren, sind neben Altersbeschränkungen auch Inhaltswarnungen sinnvoll.„Bei Kindern entwickelt sich die Persönlichkeit noch. Da sollten

verstörende Inhalte vermieden und nicht als normal erlebt werden, sonst findet ein Abstumpfen statt“, urteilt Prof. Martin Teufel, Direktor der LVR-Universitätsklinik für Psychosomatische Medizin und Psychotherapie in Essen, im Apothekenmagazin„Baby und Familie“. Wer„live dabei“ ist, kann auf Signale achten:

Angebote Eigentumswohnungen Verkaufe meine ETW in Potsdam, Waldrandlage, nähe Bahnhof Rehbrücke, 3 Zimmer, Küche, Bad, 61m², 179.000 €. Z CC05 160014

Suche Grundstücke

Verkauf Mercedes A 150 Automatik / Benziner, 33 Tkm, beigemetallic, Klimaanlage, Navigation, Parktronic, BC, CD, el. FH, el. Spiegel, ZV mit FB, ESP, ASR, NSW uvw. nur 9.500,- €. Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Berlin, A 7743090 Mercedes A 200 Avantgarde / Benziner, 18 Tkm, silber, Automatik, Klima, Xenon, Parktronic, CD, Telefon, Sitzheizung, Tempomat, el. FH, ZV mit FB, ESP uvm., nur 13.800,- €. Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Berlin, A 7743090 Mercedes B 160 Automatik / Benziner, 58 Tkm, graumetallic, Klimaanlage, Parktronic, CD, Telefon, Tempomat, Sitzheizung, el. FH, ZV mit FB uvm. nur 11.900,-€. Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Berlin, A 7743090

Hoffnungsvolle Akademiker-Eltern mit 2 Kindern träumen von bezahlbarem Wohnen. Grundstücke u/o Altbestand, ab 400 m²/120 m² gesucht. S017632 54 19 63 auch per WhatsApp oder Mail: m.thorand@gmx.de

Sonstige Immobilien Privat sucht Haus,auch renovierungsbedürftig,oder Baugrundstück in Kladow oder Gatow . Tel. 01578 38 391 38

Mercedes C 180 AMG / Benziner, 59 Tkm, silber, Automatik, Klima, Parktronic, el. Sitze, Sitzheizung, Tempomat, Telefon, el. FH, ZV mit FB, MAL, CD, ESP uvm. nur 15.700,- €. Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Berlin, A 7743090 Mini One Cabrio / Benziner, 80 Tkm, silber, Klimaanlage, Parktronic, el. Dach, 4 x el. FH, 66 KW (90 PS), ZV mit FB, Alu, el. Spiegel, ABS uvm. nur 6.900,- €. Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Berlin, A 7743090

Handy weg? Sperrnummern unter „Wichtige Rufnummern“ in der Rubrik Berlin engagiert im Spandauer Volksblatt. .

Auto & Mobil Ankauf Wir kaufen Ihr Auto! Seriöses deutsches Familienunternehmen (seit über 40 Jahren) sucht Ihr Auto, geben Sie es in gute Hände. Rufen Sie uns an, wir kümmern uns gerne. Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Berlin, A 7743090

Reise Deutschland Rügen - Tolle große Seeblick-Fewos, WLAN, Parkplätze, A 038392-30 60, online buchbar: www.goruegen.de

Europa Kur: Polen, z.B. Ostsee, Gebirge, Masuren, Katalog kostenlos. A 02361994 33 30, www.koziol-reisen.de

Geschäftsanzeigen

Wenn das Kind Angst zeigt, können die Mutter oder der Vater den Film oder die Serie abbrechen. In Zweifelsfällen können Eltern eine Sendung im Vorfeld alleine ansehen, um einen Eindruck zu bekommen. Auf Websites wie www. flimmo.de können sich Eltern gezielt über Serien und Filme informieren. RR

TT EINTRI I FRE

Herzinfarkt und Koronare Herzerkrankung Mittwoch, 8. November 2023, 17:30–18:30 Uhr Evangelisches Waldkrankenhaus Spandau

Dr. med. Davit Saghabalyan Leitender Oberarzt der Kardiologie Für eine bessere Planung bitten wir um vorherige Anmeldung unter www.jsd.de/veranstaltungen-ewk. (Löschung Ihrer Daten nach vier Wochen.) Evangelisches Waldkrankenhaus Spandau Stadtrandstraße 555 | 13589 Berlin waldkrankenhaus_spandau

Kleinanzeigen Immobilienmarkt

Seite 19

Kleinanzeigen-Annahme: 40 Jahre Antiquitäten in Spandau.

Ankauf und Verkauf: Schmuck, Uhren, Möbel, Orientteppiche, Bilder, Gläser usw. Hausbesuche und Wohnungsauﬂösungen. Moritzstraße 2 – 3, Kaﬀee 26 Antik, Jüdenstr. 26, ☎ 030 / 333 97 52, oder 0160 - 962 47 382,

Baumfällungen, schnell, preiswert und zuverlässig. A 03 32 31/6 07 01 o. 01 79/6 35 72 26 Buntmetall- u. Schrottankauf zu Tageshöchstpreisen. Brunsbütteler Damm 430, A 030-331 50 33

www.antik-spandau.de

Entrümpelung, Wohnungsauflösung, Sperrmüllabfuhr, schnell, zuverlässig, besenrein, preiswert. A 0307124075 oder A 0151-22 13 66 10

Leihhaus

„WIR MACHEN SAUBER“

Mo, Di, Do, Fr, 11 – 13 u. 15 – 17; Sa., 11 – 13

www.giese-gebaeudereinigung.de seit 34 Jahren in Spandau

 030 / 35 40 26 30 Seit 1902

Pfandkredite An- und Verkauf von Schmuck, Gold und Silber

Öffnungszeiten Mo.-Fr. 10.00 - 17.00 Uhr t 367 58 780 Jüdenstraße 23 13597 Berlin-Spandau

Bauen / Handwerk jDachdecker hat Kapazitäten frei Kleinreparaturen u. Kleinaufträge in Bln. und Uml. Fa. DFK Dackdeckermeisterbetrieb A 030-76 80 25 82 !!! Dachdecker Böhmer & Jörges GmbH Meister- betrieb hat n. Termine frei. Kl./gr. Reparaturen z. FP! Großbeerenstr. 10, A 0 30/2 21 52 40 35 oder 01 57/ 34 11 71 68 ! alle Malerarbeiten v. Meisterbetrieb, schnell, sauber, preisw., mit Möbelräumen A 5099650 Fr. Kleinert

Dienstleistungen

Achtung! Wohnungsauflösung mit Wertausgleich. Täglich A 693 58 07, www.hausservice-schneider-berlin.de Entrümpelung, Wohnungsauflösung, Sperrmüllabfuhr. A 0 30/7 84 49 82 A 0 30/2 16 11 54

Einbau einer Tür in Ihre vorhandene Badewanne

Meisterbetrieb · Innungsbetrieb

Dacharbeiten aller Art • Dachklempnerei • Dachfenster • Kleinst• reparaturen • u.v.m.

Brunsbütteler Damm 120 13581 Berlin · Tel. 432 13 23 Mobil 0157-72 54 16 98 mleczak-dach@t-online.de S 332 55 96 Fax 331 50 36 6

Maler- und Tapezierarbeiten Treppenhäuser · Fassadengestaltung 13581 Berlin-Spandau Seeburger Straße 15

Hobby & Freizeit Ankauf !Ankauf Antiquitäten, Porzellan, Gold, Silber, Uhren, Schmuck, Bilder, Bücher, Wohnungsauflösg. A 01 78/9 37 74 03 Ansichtskarten, Briefmarken, Münzen, Eisenbahnen, Bilder u. Schmuck. A 030-3667347 od. 0162-9451727

!!Besenreine Wohnungsauflösung, Entrümpelung & Sperrmüllabfuhr, kostenl. Besichtigung A 0 30/ 31 80 22 03 !Besenreine Wohnungsauflösung Abfuhr v. Sperrmüll, kostenl. Besichtigung, auch Ankauf. A 35 40 25 77

DACHDECKEREI MLECZAK

D. Bauer- Dachdecker- u. Klempnerarbeiten, Reparaturservice A 017680 14 72 93 - Email: dbdach@web.de

KK Malereibetrieb Malermeister Klaus Schimonek

Malerarbeiten jeder Art schnell-sauber-preiswert · seit 1984 Wasserschäden · Möbelrücken auch Kleinaufträge

Berliner Münzauktion GmbH kauft/verk. Münzen, Orden, Medaillen. Mitte Chausseestr. 16, A 030-2829920 Briefmarken, Münzen u. Orden! Seriös! Hausbesuche mögl.! Briefmarkenund Münzenhaus Finn, A 66 76 67 02 Kaufe Hifi-Geräte! Lautsprecher, Verstärker, Tonband, Plattenspieler, Schallplatten usw. A 0174-2437033

Tel. 366 38 28 · 0172-32 13 489

KAUFE Schallplatten, LPs, CDs, DVDs, Eisenbahnen, Comics, Videospiele, Wohnungsauflösungen A 43 05 54 53 Kaufe alte Ölgemälde, Silber und Bronzen, Münzen, Orden, Porzellan, Dr. Richter A 0170-5009959 Modelleisenbahnen, Matchbox und DDR Spielzeug 0171 2361420, joernbubolz@gmx.de

Wir kaufen Wohnmobile+ Wohnwagen. A 03944-36160 www.wm-aw.de FA

Geschäftsempfehlungen

bis 4.000,- € Förderung mögl.

Maler- und Fußbodenverlegearbeiten! Freundl., erf. Team, preiswert, schnell. A 67 94 68 75 - Frau Schulze

Wir kaufen Ihr Wohnmobil oder Wohnwagen! A 0800-186 00 00 www.ankaufwohnmobile.de

Dachdecker Meisterbetrieb hat noch Termine frei. Firma Dachtechnik Nord. A030-43 57 25 72

% 030 629 33 06 11 www.seniorenbad24.de

Probleme am Dach? Rufen Sie den Mann vom Fach. A 01 62/7 49 75 11 L&L Bau GbR

887 277 100

Sammler kauft Schallplatten, Briefmarken, alte Ansichtskarten und HifiGeräte. S0172- 300 49 95 Von Privat: Kaufe Pelze, Porzellan, Zinn, Handtaschen und Teppiche. Herr Franz, S 01577-903 52 49

Freiwillige gesucht "Känguru - hilft und begleitet" sucht in Spandau Ehrenamtliche, die Eltern nach der Geburt als Familienpat*in unterstützen. Dr. Julia Grieb: 0178 7709388 o. spandau@kaengurudiakonie.de "Känguru-hilft und begleitet" sucht in Falkensee Ehrenamtliche,die Eltern nach der Geburt als Familienpat*in unterstützen. Fr. Lümmen: 033222341388 o. kaenguru-falkensee@tonline.de Beratung von Kindern und Jugendlichen (ehrenamtlich) am Telefon und online. Neuer Ausbildungskurs (123 h) ab 26.01.2024, weitere Infos unter: 4 40 30 82 73 und ehrenamt@ berliner-kjt.de Freude am soz. Engagement mit Kindern, Senioren, Familien...? Freie Plätze im BFD ab 20,5 Std. wöchentl., Soz.Vers., Bürgergeldbezug mgl., ijgd 030-6120 31360, bfd.berlinbrandenburg@ijgd.de

Diese und weitere Einsatzmöglichkeiten für Freiwillige finden Sie online unter www.berlin.de/buergeraktiv www.freiwillig.info www.gute-tat.de Ein Eintrag dort ist Voraussetzung für eine kostenlose Veröffentlichung auf unserer Seite „Berlin engagiert“.

Entdecke deinen Kiez!

Jede Woche aufs Neue. Spandauer

Volksblatt

Seite 20

Deutscher Preis fürs Ehrenamt BERLIN. Gemeinnützige nicht profitorientierte Organisationen können sich ab sofort für den Take Off Award, der deutsche Preis fürs Ehrenamt, bewerben. Zudem können auch Ehrenamtliche, die sich in Vereinen und Verbänden engagieren, vorgeschlagen werden. Mit dem Preis werden Menschen, die sich in gemeinnützigen Organisationen wie Verbände und Vereine engagieren, geehrt. Der Award wird in vier Kategorien vergeben und ist mit insgesamt 40 000 Euro dotiert. Die Auszeichnung findet am 2. März im Rahmen einer großen Gala statt. Schirmherr des Take Off Awards 2024 ist Berlins Regierender Bürgermeister Kai Wegner (CDU). Bewerbungen und Vorschläge können bis zum 31. Dezember über die Internetseite takeoffaward.de eingereicht werden. my

Berlin engagiert

28. Oktober 2023 Kalenderwoche 43

Kunstvermittlung auf spezielle Art THEATERSCOUTINGS BERLIN ermöglicht Einblicke in die freie Szene der Darstellenden Künste

von Michael Vogt

Jenseits der Berliner Staatsund Stadttheater, der etablierten Ensembles und Orchester macht eine freie und bunte Szene von rund 6000 Kulturakteuren, etwa 500 freie Gruppen und über 35 Spielstätten Berlin zur Welthauptstadt für Darstellende Kunst. Diese kulturelle Vielfalt einem neugierigen Publikum näherzubringen, das ist das erklärte Ziel von Theaterscoutings Berlin.

KUMMER-NUMMER

Ohne Bescheid kein billiges Ticket

Jacqueline V. wandte sich verzweifelt an die Kummer-Nummer: Fristgemäß hatte die 59-Jährige die Weiterbewilli„Das Angebot ist ein Teil des gen in Anspruch nehmen und zustellen und damit den Besu- ermöglichen. Für das aktuelle Performing Arts Programm Ber- chern den Zugang in die freie Erfahrungen in Workshops ver- gung der Grundsicherung beProgramm, das zunächst bis antragt. Die Grundsicherung lin, das ein breitgefächertes An- Szene zu erleichtern. In der tiefen können.“ 2026 laufen soll, sind derzeit wurde ihr auch nach Ablauf ihgebot zur strukturellen Stärpraktischen Arbeit bedeutet rund 25 Theaterscouts im Einres Antrages gezahlt, nur leider kung, Professionalisierung und dies, ein potenzielles Publikum satz –„allesamt Profis aus den Zwar nicht die Aufführungen wurde ihr darüber kein schriftVernetzung der freien Szene auf spannende VeranstaltunBereichen Regie, Dramaturgie, selbst, aber die von den Thealicher Bescheid zur WeiterbeBerlins anbietet und im vergan- gen hinzuweisen, mit ihm terscoutings begleiteten ForSchauspiel, Tanz, Bühnenbild willigung zugesandt. Diesen genen Jahr sein zehnjähriges Spielorte zu erkunden, Gesprä- und Produktion“, so Wieland. mate sind übrigens kostenlos Bestehen gefeiert hat“, erklärt che mit den KünstlerInnen und Einmal pro Monat wird auch und überwiegend nicht anmel- benötigte sie aber zur Vorlage bei der BVG und der KrankenJuliane Wieland. Die ausgebilKünstlern zu organisieren und eine Spielstätten-Tour angebo- depflichtig, können also auch kasse. Mehrmals meldete sie dete Tanzwissenschaftlerin be- den Austausch von Eindrücken ten, auf der man drei Spielorte spontan in Anspruch genomgleitet im Performing Arts Pro- nach der Aufführung anzurein einem Berliner Kiez in unmit- men werden. Eine der nächsten sich beim zuständigen Sozialamt, ohne dass ihr ein Bescheid BERLIN. Der Verein Laughing gramm des Landesverbands begleiteten Veranstaltungen gen. Kurzum: Ein Tanz- und telbarer Nachbarschaft besuHearts kann sich über eine freie darstellende Künste Berlin Theaterabend vor und hinter startet zum Beispiel am 17. No- zugesandt wurde. Da bat sie chen kann. Juliane Wieland: Spende von 203 633,33 Euro (LAFT Berlin) seit dem Jahr vember um 20 Uhr im Ballhaus die Kummer-Nummer um Hilden Kulissen für alle Seiten zu „Den Teilnehmenden wird ein fe. Diese setzte sich nun mit freuen. Das ist das Ergebnis 2019 das Projekt, unterstützt einem inspirierenden Erlebnis Blick hinter die Kulissen ermög- Ost in Prenzlauer Berg – ein dem Sozialamt in Verbindung der 12. Laughing Hearts Chari- durch ihre Kollegin, der Theazu machen.“ Im Rahmen von licht. Sie können die Bühne be- performatives Nachgespräch und tatsächlich erhielt Jacquety Gala am 14. Oktober im terpädagogin Insun Jung. zum Kafka-Klassiker„Die VerTheaterscoutings Berlin finden treten, die Kulissen erkunden, line V. in kürzester Zeit den Grand Hyatt Berlin . Spender, also Publikumsgespräche, Objekte im wahrsten Sinne des wandlung“. Manuel Gerst dringend benötigten Bescheid. Unterstützer und Freunde des „Unser Programm dient der bringt die berühmte Erzählung Workshops, expermientelle kör- Wortes begreifen und schließOrientierung in der vielfältigen, perorientierte Publikumsforma- lich auch in einen Austausch Vereins sowie prominente als radikale Performance auf Gäste konnten in einem festli- aber durchaus auch unüberte oder Probenbesuche statt. treten.“ Ihre Kollegin Insun Jung die Bühne. In der Retro-Impro Wir helfen Sie haben ein chen Rahmen gezielt für versichtlichen freien Kulturszene wird dann das Publikum selbst ergänzt:„Wir arbeiten auch an Problem mit schiedene Projekte des Vereins der Stadt“, sagt Juliane Wieland Ausgewählte Veranstaltungen zum Theatermacher, improvisogenannten personalisierten Ämtern und Behörden? Kontaktiespenden. Laughing Hearts und fügt hinzu:„Die Idee ist, werden jeweils von einem pro- Angeboten. Das bedeutet, dass siert und diskutiert die Arbeit. ren Sie die Kummer-Nummer der setzt sich für sozial benachtei- eine Vermittlungsposition zwi- fessionellen Theaterscout bezum Beispiel Schulklassen, CDU-Fraktion im Abgeordnetenligte Kinder und Jugendliche schen Publikum, der jeweiligen gleitet, um auf diese Weise eine Gruppen von Studierenden Alle Informationen über das Programm haus! ¿23 25 28 37 (Mo 15-17, unter 18 Jahren in Berlin ein. Produktion und den darstellen- persönliche Verbindung zwioder auch Mitarbeitenden von und die vonTheaterscoutings Berlin beglei- Do 9-11, Fr 10-12 Uhr), E-Mail: tetenVeranstaltungen finden sich im InterDerzeit unterstützt der Verein den Künstlerinnen und Künstschen der künstlerischen ProUnternehmen ganz konkret hilfe@kummer-nummer.de 22 Kinderheime in Berlin. csell lern sowie Kulturakteuren her- duktion und dem Publikum zu Theaterscoutings-Veranstaltun- net auf www.theaterscoutings-berlin.de. Der Austausch zwischen Künstlern und Publikum ist der wohl wichtigste Bestandteil des Programms Theaterscoutings Berlin. Foto: Mathias Voelzke

Große Spende für Laughing Hearts

Unsere Rubrik für alle, die sich engagieren wollen, finden Sie auf der vorangehenden Seite! Weitere Einsatzmöglichkeiten für Freiwillige finden Sie online unter www.berlin.de/buergeraktiv www.freiwillig.info www.gute-tat.de Ein Eintrag dort ist Voraussetzung für eine kostenlose Veröffentlichung auf unserer Seite „Berlin engagiert“.

Wir sind für Sie da

Wichtige Telefonnummern

Die Traditionszeitung der Havelstadt

gegründet 1946 von Erich Lezinsky Das Spandauer Volksblatt gehört zur Berliner Woche, Berlins beliebter Wochenzeitung. Die Berliner Woche erscheint immer zum Wochenende in 24 lokalen Ausgaben.

Ihre Ansprechpartner in unserem Verlag Redaktion

Christian Sell Redakteur t 887 277 310 Fax: 887 277 319 E-Mail: redaktion@berliner-woche.de

Anzeigenservice

t 887 277 277 E-Mail: service@berliner-woche.de

Zustellung

Spandauer

Volksblatt Ausgabe Spandau-Süd für Staaken, Wilhelmstadt, Gatow, Kladow Auflage: 45.295 Exemplare

Besuchen Sie uns auf berliner-woche.de

Hier sind Sie früher und umfassender über alle Kieze Berlins informiert. Als Kiez-Entdecker können Sie Ihre eigenen Beiträge veröffentlichen! berliner-woche.de/ kiez-entdecker

Selbstverständlich finden Sie uns auch in den sozialen Netzwerken facebook.com/ BerlinerWoche Die FUNKE Berlin Wochenblatt GmbH ist

Für Zustellhinweise nutzen Sie bitte

Informieren Sie sich jetzt über konkrete Möglichkeiten des bürgerschaftlichen Engagements.

Impressum

FUNKE Berlin Wochenblatt GmbH Wilhelmstraße 139, 10963 Berlin Telefon: (030) 887 277 100 Telefax Redaktion: 887 277 319 www.berliner-woche.de

Die Berliner Woche ist eine überparteiliche, unabhängige Lokalzeitung. Parteienwerbung in der Berliner Woche dient der politischen Meinungsbildung der Leser. Die Werbung gibt die Position der jeweiligen Partei wieder, nicht die der Redaktion.

Die Berliner Woche ist Mitglied im Bundesverband kostenloser Wochenzeitungen e.V.

Aus Gründen der Lesbarkeit wird in der Berliner Woche darauf verzichtet, geschlechtsspezifische Formulierungen zu verwenden. Soweit personenbezogene Bezeichnungen nur in männlicher Form angeführt sind, beziehen sie sich auf alle Geschlechter in gleicher Weise. Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BDZV und BVDA

Ämter und Behörden in Spandau

115 46 64 46 64

NOT- UND SOZIALE DIENSTE

Apotheken-Notdienst Giftnotruf Kinderschutz-Hotline Jugend-Notdienst Telefonseelsorge Berliner Krisendienst Rollstuhldienst Pflegestützpunkte Ärzte (bundesweit) Zahnärzte

0800/00 22 833 192 40 61 00 66 61 00 62 0800/111 0 111 390 63 30 0177/833 57 73 0800/595 00 59 116 117 89 00 43 33

ENTSTÖRUNGSDIENSTE / SERVICE

Gas Strom Telefon Wasser Laternen BSR

78 72 72 0800/211 25 25 0800/330 10 00 0800/292 75 87 0800/110 20 10 75 92 49 00

KARTEN-/HANDYSPERRUNG

ec- und Kreditkarten D1 D2 O2 BVG Kundendienst DB Reiseservice S-Bahn Berlin Zentrales Fundbüro

Redaktionsleiter (V.i.S.d.P.): Hendrik Stein Geschäftsführer: Andrea Glock, Simone Kasik, Bodo Krause, Christoph Rüth, Görge Timmer Vermarktungsleitung: Manuela Stephan Gültige Preisliste Nr. 1a vom 1.4.2023 Druck: Axel Springer SE, Druckhaus Spandau Verteilung: BLM – Berlin Last Mile GmbH Trägerauflage wöchentl.: 1.148.665 Exemplare

Für die Herstellung der Berliner Woche wird Recyclingpapier sowie Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft verwendet.

BERLINER VERWALTUNG

Behördennummer Bürgertelefon d. Polizei

UNTERWEGS

www.berliner-woche.de/zustellung

Im Internet ﬁnden Sie ganzjährig alle Engagement-Angebote – sortiert von A bis Z.

Allgemeine Not- und Servicenummern

RUND UMS TIER

Tierheim Berlin

116 116 0800/330 22 02 0800/172 12 12 0800/221 11 22 194 49 01806 99 66 33 29 74 33 33 902 77 31 01 76 88 80

BÜRGERÄMTER

Bürgeramt Rathaus Spandau, CarlSchurz-Str. 2/6, Mo 8-15 Uhr, Di 8-14 Uhr, Mi+Do 10-18 Uhr, Fr 8-13 Uhr Bürgerbüro Wasserstadt, Hugo-Cassirer-Str. 48, Mo+Di 10-18 Uhr, Mi 8-15 Uhr, Do 8-14 Uhr, Fr 8-13 Uhr Bürgerbüros Kladow, Parnemannweg 22, und Falkenhagener Feld, Westerwaldstraße 9, bis auf Weiteres geschlossen für alle Bürgerämter Terminvereinbarungen erforderlich unter ¿ 115

BEZIRKSAMT Zentrale Einwahl: ¿ 902 79-0 Ordnungsamt, Galenstraße 14, ¿ 902 79 30 00 Umwelt- und Naturschutzamt, Otternbuchtstr. 35, ¿ 902 79 38 88 Jugendamt, Klosterstraße 36, ¿ 902 79 23 31 Gesundheitsamt, Carl-Schurz-Str. 2/6, ¿ 902 79 40 12 Sozialamt, Galenstraße 14, Kontakt über Behördennummer ¿ 115 Schulamt, Streitstr. 9, ¿ 902 79-24 03 Sportamt, Streitstr. 9, ¿ 902 79-27 25

SONSTIGE

Finanzamt, Nonnendammallee 21, ¿ 90 24 19-0 Agentur für Arbeit Berlin Nord, Wohlrabedamm 32, ¿ 0800 455 55 00 JobCenter, Altonaer Straße 70/72, ¿ 55 55 71 22 22