L07 Mitte Friedrichshain-Kreuzberg by Berliner Woche

0 BerlinerWoche

Zeit zum Sparen

34. Jg., Sonnabend, 11. November 2023

1000 gute Angebote. Jede Woche neu!

Lokalzeitung für die Bezirke Mitte und Friedrichshain-Kreuzberg KALENDERWOCHE 45

CHANCE DER WOCHE

Seite 3: Inforunde zum Warenhaus am Leopoldplatz

Young Show „Spiel mit der Zeit“ Wir verlosen in dieser Ausgabe Karten für die Wiederaufnahme der Young Show„Spiel mit der Zeit“ im Friedrichstadt-Palast. Wie Sie gewinnen können: Seite 4.

Seite 9: Sanierung des Märkischen Museums startet Seite 16: Noch mal an die Ostsee mit dem ASB-Wünschewagen

WIR SIND FÜR SIE DA

Ihre zentrale Einwahl für alle Anliegen: t 887 277 100 Zustellung: bwurl.de/zustellung Zusteller gesucht! Weitere Infos: t 23 09 53 99, berlinlastmile.de Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, eine E-Mail an logistik@berliner-woche.de zu senden und einen Aufkleber mit dem Hinweis „Bitte keine kostenlosen Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen. Mehr Infos: werbung-im-briefkasten.de

Über 60 und keinen zum Reden? Rufen Sie an! #einfachmalreden www.silbernetz.org

Bauen nach historischem Vorbild

Teilnehmerzahl gesamt (online und Telefon): 370

NEIN: 90%

Orte der Ruhe und Erinnerung

JA: 10%

FRIEDRICHSHAIN. Das Bezirksamt sammelt Ideen für die Grün- und Freiflächen an der Koppenstraße und Palisadenstraße. Ein freiraumplanerischer Wettbewerb soll am Ende einen Entwurf für die geplante BERLIN. Über 200 Friedhöfe gibt es in Berlin. Dazu zählt auch der Jüdische Friedhof an der Schönhauser Neugestaltung bringen. Die Allee. An den Feier- und Gedenktagen im November besuchen Menschen diese Orte, um das Grab eines Wettbewerbsergebnisse wergeliebten Menschen aufzusuchen oder um Stille und Besinnung zu finden. Foto: Christian Hahn den im Frühjahr 2024 erwartet. Parallel dazu werden die Anwohner beteiligt. Eine erste Ideenwerkstatt ist für Sonnabend, 18. November, geplant. Dann wird von 13 bis 16 Uhr zum Austausch geladen. Treffpunkt ist die Grünfläche Ecke MITTE: Stiftung veröffentlicht Ergebnis einer Umfrage zur Gestaltung der Innenstadt Koppenstraße und Palisadenvon Ulrike Kiefert straße deutlich schmaler wird. straße. Ihre Meinung können historischen Bebauung vor etwa am Großen Jüdenhof Auch dann, wenn das den Au- die Friedrichshainer auch ondem Zweiten Weltkrieg orien- nach historischem Vorbild line auf der Plattform mein.ber52 Prozent der Berliner toverkehr beeinträchtigt. 41 tiert. 41 Prozent lehnen das wiederaufgebaut werden, 25 wünschen sich am Molkenlin.de sagen und zwar noch bis Prozent wollen die stark beab. Zu diesem Ergebnis Prozent sind dagegen. markt eine Neubebauung zum 17. Dezember. Mehr Infos fahrene B1 nicht verändern. kommt eine Umfrage des Fornach historischem Vorbild. auf mein.berlin.de/projekte/ sa-Instituts, die die Stiftung Geteilter Meinung sind die BeLaut den Auftraggebern ist die koppen-palisadenstrasse. uk Zu diesem Ergebnis kommt Mitte Berlin, die Gesellschaft fragten beim Rathaus- und Umfrage repräsentativ. Allereine Umfrage zur GestalHistorisches Berlin und der Marx-Engels-Forum. 47 Protung der Berliner Mitte. dings wird nicht angegeben, Berliner Ortsverband von zent wollen, dass die FreifläRaumausstattung welches Hintergrundwissen Stadtbild Deutschland in Auf- che zwischen Fernsehturm Staeck & Burneleit GmbH Über die künftige Bebauung die Befragten hatten und ob trag gegeben haben. Für die und Humboldt-Forum wie Boxhagener Str. 66 - 10245 Berlin Meisterbetrieb seit 1949 des Molkenmarkts wird in Ber- Umfrage wurden im August die per Zufall ausgewählten vom Senat geplant zum Park Polstermöbel, Fußbodenbeläge, Gardinen lin kontrovers diskutiert. Zwi1014 zufällig ausgewählte Ber- wird. Fast genauso viele Berli- Berliner aus allen zwölf BezirSonnenschutz, Malerarbeiten schen Nikolaiviertel, Rotem ken kommen. Die Stiftung linerinnen und Berliner ab 18 ner (46 Prozent) wünschen ! zu sehr preiswerten Konditionen ! Rathaus und Stadthaus soll Jahren online nach ihrer Meisich, dass dort zumindest teil- Mitte Berlin hatte 2022 die Garnitur ab 650,entlang der zurückgebauten nung zur Gestaltung der Berli- weise wieder gebaut wird. 25 Berliner Unternehmerin MaSessel ab 150,Grunerstraße ab 2026 wie bener Mitte befragt. Prozent befürworten eine Be- rie-Luise Schwarz-Schilling geCouch ab 350,richtet ein Quartier mit 450 bauung auf dem Grundriss der gründet. Deren erklärtes Ziel Eckbank ab 250,Wohnungen entstehen. Eine Grundsätzlich finden es dem- Vorkriegszeit. Weitere 52 Pro- ist, in der alten Stadtmitte Stuhlsitz ab 25,Mehrheit der Berliner (52 Pro- nach 60 Prozent der Befragten zent sind dafür, dass der breite neue (Bürger)Häuser auf dem service@sbraumausstattung.de www.raumausstattung-staeck-burneleit.de zent) befürwortet dort eine Grundriss der 1920er-Jahre gut, dass in Berlins Mitte eini- Straßenzug Leipziger Straße, Neubebauung, die sich an der ge bedeutsame Gebäude wie Mühlendamm und Grunerentstehen zu lassen. 030 - 291 06 37

LESERBAROMETER

In der Frage der Woche der vorangegangenen Ausgabe sollten Sie entscheiden: Halten Sie die Maßnahmen zur Eindämmung von Jugendgewalt für ausreichend? Und so haben Sie abgestimmt:

Ideen für Grünflächen

Gute Laune

GOLDANKAUF LEIHHAUS

UKW · DAB DAB+ · W Web b·A App · SSmartTV TV · SSmartSpeaker S k

Jetzt Gold und Schmuck beim Testsieger verkaufen oder beleihen.

KARRIERE Arbeitgeber stellen sich vor Sie suchen einen Job? Auf unserer Online-Themenseite finden Sie interessante Angebote aus der Region. Vielleicht ist ja Ihre Traumstelle dabei?

Info-Tel.: 030 880 33970 Mehringdamm 70 und Friedrichstraße 150-153

Sie suchen Mitarbeiter? Stellen Sie sich als attraktiven Arbeitgeber vor und wecken Sie das Interesse potenzieller neuer Mitarbeiter!

ÜBER 20 X IN DEUTSCHLAND.

www.exchange-ag.de

JOBS AUSBILDUNG

IHR EXPERTE FÜR WERTE.

Besuchen Sie unsere Themenseite auf berliner-woche.de/jobs-und-karriere

Berliner Woche

Seite 2

Lokales

11. November 2023 Kalenderwoche 45

Ex-Hostel wurde zum Flüchtlingsheim

NEU ERÖFFNET

Manga Pop-up-Store: Die Thalia Buchhandlung eröffnete den Pop-up-Store im ALEXA. von Ulrike Kiefert Spielzeug, Bücher, Spielgeräte, Tausende Manga-Titel lassen (Fuß-)Bälle eine gern gesehene die Herzen von Fans der asiatiSpende seien. Dazu lud der Lei- schen Zeichenkunst höher Am Warschauer Platz hat ter ein, tagsüber in die Unterschlagen. Die Genres reichen eine neue Flüchtlingsunterkunft zu kommen und den kunft eröffnet. Erst sieben von Fantasy, Romantik, Action, konkreten Bedarf zu erfragen. Wochen später luden BeThriller bis Comedy. Grunerstrazirksamt und das Landesamt ße 20, 10179 Berlin, Mo-Sa 10Angebote für die Flüchtlinge für Flüchtlinge die Anwohner stellen auch das Gesundheits- 20 Uhr, www.alexacentre.com amt und das Jugendamt bereit. zu einer Inforunde ein. Thema war auf der InfoveranPRET A MANGER: Anfang Nostaltung auch die Schulplatzsi- vember wurde der Standort erRund 250 Menschen wohnen öffnet. Es gibt warme Gerichte, tuation, die bekanntlich in alin dem roten Backsteinbau am len Bezirken prekär ist. Nicht Sandwiches, Baguettes, Wraps, Warschauer Platz. Es sind vor alle Kinder aus Flüchtlingsfami- Salate, Bowls, Desserts und Geallem Familien aus Syrien, der lien kommen sofort in Willkom- bäck. Friedrichstraße 67-70, Türkei und Afghanistan mit mensklassen unter. Hier kün10117 Berlin, tägl. 7-20 Uhr, etwa 80 Kindern und Jugenddigte das Bezirksamt möglichst www.pret.com lichen sowie alleinreisende Die Infoveranstaltung zur Eröﬀnung der Flüchtlingsunterkunft In dem Ex-Hostel wohnen schnelle Lösungen an. VielerMänner. Eröffnet hat die neue wurde jetzt nachgeholt. Foto: Bezirksamt Friedrichshain-Kreuzberg jetzt Flüchtlinge. Foto: Thomas Frey orts organisieren die Betreiber Boutique de La Maison: Das Flüchtlingsunterkunft mit iherweitert werden, vor allem in chenmäßig der kleinste Bezirk te Nöll den vielen ehrenamtlich ehrenamtlichen Deutschunter- Café bietet seit Oktober typisch rem maximal 580 Plätzen richt direkt in der Unterkunft. französische Backwaren. UrAktiven, unter anderem vom schon Anfang September. Aber den Massenunterkünften Tegel und hoch verdichtet. Weshalb Angesprochen wurde auf dem banstraße 70a, 10967 Berlin, freie Flächen und Immobilien Verein„Friedrichshain hilft“ erst jetzt luden Bezirksamt und und Tempelhof. Auch Hotels Mo-Fr 7-18 Uhr, Sa/So 8-18 Uhr, Infoabend auch die Sichernicht unbegrenzt zur Verfüoder vom Geflüchteten-Café das Landesamt für Flüchtlinge und Hostels mietet das Land gung stehen. Außerdem wollte im Lovelite. Bürgermeisterin heits-, Beleuchtungs- und Rei- www.lamaison.berlin vermehrt an. (LAF) zu einer Diskussionsveranstaltung ein. nigungssituation am U-Bahnman keine Sporthallen beleClara Herrmann (Grüne) warb Eingang Warschauer Straße. The Pink Room: Die Location Im Rudolfkiez hat vor allem der gen. Seinen Beitrag will der Be- um Verständnis für die GeDie späten, kurzfristigen Infor- Standort für die neue Unterflüchteten angesichts der viezirk dennoch leisten, das wurUnd für den Rudolfkiez kündig- bietet levantinisch-japanische kunft für einigen Wirbel gede auf dem Infoabend deutlich. len aktuellen Krisen weltweit: mationen zur Eröffnung der te das LAF eine zweite FlüchtFusion-Küche. Mohrenstraße sorgt. Das frühere Hostel liegt lingsunterkunft an. Die soll An- 30, 10117 Berlin, Do-Sa 18-23 Um Geflüchtete erfolgreich zu „Niemand flieht leichtfertig.“ Unterkunft stießen bei vielen fang nächsten Jahres eröffnen Uhr. Infos unter ¿200 77 070 in der Nachbarschaft des stadt- integrieren, sei eine„gute sozider rund 150 Anwohnern auf Nachbarn wollen helfen bekannten Clubs„Busche“, der ale Infrastruktur“ wichtig, beund 150 Plätze haben. Kritik, die in den Saal der und auf www.pink-room.de. tonte Sozialstadtrat Oliver Nöll Zwingli-Kirche gekommen wa- sich Sorgen über mögliche Leser ren. LAF-Sprecher Sascha Lan- Konflikte zwischen Geflüchte- (Linke).„Deswegen hat das Be- Auf die Frage, wie die Nachbar- In Friedrichshain-Kreuzberg Gibt es in Ihrem empfehlen schaft konkret unterstützen zirksamt das Nachbargenbach entschuldigte das mit ten und Partygängern der gibt es laut Landesamt aktuell Kiez auch eine schaftszentrum RuDi unterLGBTQ-Community machte. kann, antwortete der Leiter der fünf Unterkünfte mit 1275 Geder starken Arbeitsbelastung Neueröffnung? Dann können Unterkunft, dass wegen der re- flüchteten. Berlin hat insgedes Amtes. Denn in Berlin sind Doch das Bezirksamt blieb bei stützt und mit zusätzlichen Sie uns per E-Mail informieren: Mitteln für die mobile Stadtteil- lativ hohen Anzahl von Kindern samt bisher 107 Unterkünfte die Unterkünfte für Geflüchtete seiner Entscheidung. Friedleser@berliner-woche.de richshain-Kreuzberg ist fläarbeit ausgerüstet.“ Auch dank- und Jugendlichen vor allem mit rund 32 200 Bewohnern. voll. Weshalb die Kapazitäten

FRIEDRICHSHAIN: Bezirksamt holt Infoveranstaltung zum Warschauer Platz nach

Die „blau-grüne Promenade“ wird es nicht geben KREUZBERG: Bezirksamt kritisiert Entscheidung des Senats, die Umgestaltung des Halleschen Ufers abzusagen von Ulrike Kiefert

Der Bund hatte die Finanzspritze schon zugesagt. Jetzt macht das Land Berlin einen Rückzieher. Die„blau-grüne Promenade“ am Halleschen Ufer bleibt damit (vorerst) eine Vision. Das Hallesche Ufer sollte zur autofreien Parkpromenade werden. Der 600 Meter lange Abschnitt liegt am Landwehrkanal zwischen Mendelssohn-

Bartholdy-Park und Möckernbrücke. Dort wollte das Bezirksamt eine„blau-grüne Promenade“ für Fußgänger und Radfahrer herrichten – ein Vorzeigeprojekt für Berlin, das der Bund mit knapp drei Millionen Euro mitfinanzieren wollte. Im April kam der Förderscheck. Doch jetzt hat die Senatsumweltverwaltung das Projekt abgesagt. Im Rathaus ist man darüber nicht erfreut. Immerhin hatte die„blau-grüe Promenade“

auch die Jury beim Bundeswettbewerb„Nationale Projekte des Städtebaus 2022“ überzeugt.„Wir wundern uns sehr, dass ausgerechnet die Senatsverwaltung für Klimaschutz und Umwelt dieses Projekt für klimagerechte Transformation in der Innenstadt stoppt und dafür sorgt, dass Fördergelder zu verfallen drohen“, ärgert sich Bürgermeisterin Clara Herrmann (Grüne). Der Senat zeige hier einmal mehr deutlich, dass er kein Konzept für Klimaanpas-

Raus aus der Miete und rein ins Eigentum Die Parkstadt Karlshorst wächst und weitere Eigentumswohnungen sind bereits fertiggestellt. Sie können in diesem Herbst einziehen und ersparen sich eine ﬁnanzielle Doppelbelastung durch anfallende Bereitstellungszinsen Ihres Darlehens.

Grundrisse und Kaufpreise unter: bonava.de/parkstadt

sung in der Berliner Innenstadt habe.„Der schwarz-rote Senat betreibt ideologisch die Autopolitik des letzten Jahrhunderts und verhindert so eine grüne Oase am Landwehrkanal.“ Dazu stelle er das Recht der Bürger auf saubere Luft und Kühleffekte durch blau-grüne Infrastruktur offenbar hinten an, so Herrmann weiter. Die Grünen im Bezirk sehen das genauso.„Es ist absolut nicht nachvollziehbar, wieso das Land diese Pläne nun in die Tonne treten will“,

kritisiert Fraktionschef Pascal Striebel.„Es stellt einen massiven Vertrauensverlust dar, wenn eine neue Senatorin zur Durchsetzung ihrer ideologischen Blockadepolitik mit einem Federstrich Projekte in Millionenhöhe streicht.“ Das könne sich Berlin aber nicht leisten, so Striebel.„Weder den Verzicht auf Fördergelder für den klimagerechten Stadtumbau noch die Geringschätzung der Arbeit in der Verwaltung.“ Den Senat fordern die Grünen auf,

diese„falsche Entscheidung“ sofort rückgängig zu machen und die Planungen zusammen mit dem Bezirk fortzusetzen. Der Umbau der Bundesstraße Hallesches Ufer zu einer„blaugrünen Promenade“ ist Teil der Grünstudie des Bezirksamts. Die stellt Strategien und Maßnahmen vor, wie im am dichtesten besiedelten Bezirk Berlins vorhandene Grünflächen gesichert und neue gewonnen werden können.

Lebensversicherungen – BGH-Urteil:

Hohe Entschädigungen für Versicherte! Wenn Sie eine Lebens- oder Rentenversicherung zwischen 1994 und 2007 abgeschlossen haben, sind Sie womöglich Opfer unzureichender Widerrufsbelehrungen geworden. Ihnen kann dann eine hohe ﬁnanzielle Entschädigung durch Ihre Versicherungsgesellschaft zustehen, da Sie von dieser rechtlich benachteiligt wurden. In einem sensationellen Urteil hat der Bundesgerichtshof die Rechte von Versicherten massiv gestärkt und ermöglicht es Ihnen, sich Ihr Geld mit guter Verzinsung zurückzuholen, ohne Abzug der oft horrenden Maklerprovisionen und Verwaltungskosten. Das Beste dabei: Dies gilt auch für bereits ausbezahlte oder gekündigte Versicherungen. Auch hier können Sie nachträglich Tausende Euro zusätzlich vom Versicherer einfordern, selbst dann, wenn Ihnen Ihre Unterlagen nicht mehr vollständig vorliegen. Aufgrund mangelhafter Widerrufsbelehrungen in den Vertragstexten

sind viele Versicherungsverträge auch heute noch anfechtbar. Man nennt dies „ewiges Widerrufsrecht“. Bei einem Widerruf erhalten Sie, anders als bei der Kündigung, alle eingezahlten Beiträge ohne Abzug von Maklerprovisionen und Verwaltungskosten zurück.

Starkes Urteil für Versicherte. Foto: cevahir87/stock.adobe.com Und nicht nur das: Die Versicherung muss Ihnen eine sogenannte Nutzungsentschädigung dafür zahlen, dass sie mit Ihrem Geld Gewinne erwirtschaftet hat. So erhalten Sie im Idealfall das Doppelte Ihrer Beiträge zurück. Ein sattes Plus auf Ihrem Konto winkt: in Zeiten hoher Inﬂation eine wirklich gute Nachricht!

Neu verlieben? Die Rubrik„Herzklopfen“ finden Sie zuverlässig in der Berliner Woche.

Ob Ihr Vertrag betroffen ist, prüft zum Beispiel das Düsseldorfer Verbraucherportal helpcheck.de gratis und unverbindlich für Sie. Die Prüfung erfolgt auf Basis Hunderter Urteile datenbankgestützt und individuell durch spezialisierte Anwälte. Sie werden nach der Vertragsprüfung beraten und können das Unternehmen, sofern Sie wünschen, rein auf Erfolgsbasis mit der Durchsetzung Ihres Anspruchs beauftragen. Das bedeutet für Sie: Sie können nur gewinnen, da Sie nur einen Anteil des für Sie bei Ihrer Versicherung erzielten ﬁnanziellen Mehrwertes an das Verbraucherportal bezahlen. Ein fairer Deal, denn das Geld, das Sie ohnehin von der Versicherung erhalten hätten, bleibt komplett unangetastet. Das Unternehmen hat bereits über 50 Millionen Euro an seine Kunden ausbezahlt. Die gratis Vertragsprüfung ﬁnden Sie hier: www.helpcheck.de/ auszahlung

Lokales

11. November 2023 Kalenderwoche 45

Berliner Woche

Seite 3

„Bis zum Bezug vergehen noch fünf Jahre“

WEDDING: Frühzeitige Bürgerbeteiligung für neues Warenhaus am Leopoldplatz gestartet / 80 Mietwohnungen geplant

von Ulrike Kiefert

Im neuen Jahr ist Schluss mit Karstadt am Leopoldplatz. Dann zieht dort erst einmal der Wachschutz ein. Wie es längerfristig weitergehen soll, war Thema einer vorerst letzten Inforunde mit Signa und Bezirksamt. Dort stellten auch die Architekten ihre überarbeiteten Pläne vor. Plakate an den Schaufenstern künden es an: Der Räumungsverkauf hat begonnen. Im Karstadt am Leopoldplatz gehen Ende Januar die Lichter aus. Wie es dann weitergeht und was in spätestens fünf Jahren fertig sein soll, steht so gut wie fest. Signa, Bezirksamt und Architekten hatten zum vorerst letzten Mal ins Kaufhaus-Restaurant eingeladen, um die überarbeiteten Pläne für den Neubau vorzustellen. An die 100 Leute kamen – und die hatten eine Menge Fragen: Wie viele Wohnungen es geben wird, zum Beispiel. Wer bezieht die Warenhausfläche und wer den„gemeinwohlorientierten“ Bereich im zweiten Obergeschoss? Nicht auf alles gab es jetzt schon Antworten. Die Architekten von Baumschlager/Eberle hatten bereits im Mai den Architekturwettbewerb für den Ersatzbau des 1978 eröffneten Kaufhauses gewonnen. Mit ihrem Entwurf versprachen die Architekten dem Kiez ein„Haus für alle und alles“. Denn im Kiez rund um den problematischen Leopoldplatz mit seiner Trinker- und Junkie-Szene fehlt es an bezahlbaren Wohnungen. Geschäfte stehen leer und Vereine suchen dringend nach Räumen. Das neue Haus soll wenigstens einige dieser Probleme lösen helfen. Mit einem Mix aus Wohnen, Kiezangeboten,

An die 100 Zuhörer kamen zur Inforunde ins Warenhaus am Leopoldplatz. Das schließt Ende Januar. Das verkleinerte Haus soll Ende 2027 eröﬀnen. Foto: Ulrike Kiefert; Grafik: Baumschlager/Eberle Büros und Shopping. Daran hat sich auch am überarbeiteten Entwurf nichts geändert. Vergrößern wollen die Architekten aber den Haupteingang an der Müllerstraße. Auch das Erd- und das erste Obergeschoss sollen „großzügiger“ gestaltet werden, ebenso wie der Eingang von der Schulstraße aus.„Es geht um mehr Offenheit“, sagte Architektin Jana Thalmann.„Um ein Haus, das einladen soll.“ Dazu gehört auch die öffentliche Dachterrasse, die„ohne Konsumzwang“ besucht werden könne. Für den Blick über Wedding bis zum Fernsehturm.

Flächen neu aufgeteilt Nichts geändert haben die Architekten an der Grundstruktur, dennoch wird das neue Haus komplett anders. Hat das Warenhaus heute rund 33 000 Quadratmeter Verkaufs- und Verwaltungsfläche und ein 12 000 Quadratmeter großes Parkhaus im Untergeschoss, werden es am Ende knapp 56 000 Quadratmeter und somit 20 Prozent mehr Fläche sein. Und die wird völlig neu

aufgeteilt. Das verkleinerte Warenhaus wird nach den Plänen 14 000 Quadratmeter bekommen und die Büros rund 30 000 Quadratmeter. 5500 Quadratmeter sind den Wohnungen vorbehalten. 2000 Quadratmeter sollen für das Gemeinwohl genutzt werden. Um letzteres zu sichern, habe Signa eine Absichtserklärung unterschrieben, informierte Baustadtrat Ephraim Gothe (SPD). Der Immobilienriese Signa ist Grundstückseigentümer und zusammen mit der Versicherungskammer Bayern Eigentümer des KarstadtHauses. Wer die gemeinwohlorientierten Flächen nutzen darf, steht allerdings noch nicht fest. „Das werden wir noch ausklamüsern müssen“, antwortete Gothe auf Nachfrage aus dem Publikum. Möglich wäre die Vergabe der Flächen über ein Gremium, ähnlich wie im Haus der Statistik. Wobei die Kriterien nachvollziehbar sein müssten, so Gothe weiter.„Das machen wir nicht zwischen Tür und Angel.“ Einige Zuhörer, darunter Bezirksverordnete von SPD und Linke, blieben skeptisch, ob sich Signa am Ende tatsächlich

bauungsplan. Der Aufstellungsbeschluss erfolgte bereits Anfang September. Die Infoveranstaltung war zugleich auch der Auftakt für die frühzeitige Bürgerbeteiligung. Die läuft noch bis zum 1. Dezember auf mein. berlin.de und auf der Internetseite des Stadtentwicklungsamt Mitte unter https://bwurl. Froh über Wohnungen de/19nz. Ab Mai 2024 soll die Behördenbeteiligung folgen, Zu erfahren war auf der Infover- bevor der B-Plan als Grundlage anstaltung auch, dass es etwa für die Baugenehmigung im 80 Mietwohnungen in dem November öffentlich ausgelegt Neubau geben soll, von denen und im Frühjahr 2025 rechts40 Prozent gefördert werden kräftig wird. Mitte 2025 soll sollen. Was überraschte, denn dann Baubeginn sein. Die Neuanfangs war noch von Eigeneröffnung an der Müllerstraße tumswohnungen die Rede. Eiist frühestens Ende 2027 genem Zuhörer war das trotzdem plant. Laut Gothe könnte es sozu wenig.„Warum deutlich gar länger dauern.„Bis zum Tag mehr Büros als Wohnungen?“, des Bezugs vergehen bestimmt wollte ein Mann wissen.„Wir noch fünf Jahre.“ Wer dann die sind ja schon froh, dass wir hier Warenhausfläche beziehen überhaupt Wohnungen haben“, wird, ist derzeit ebenfalls noch sagte Ephraim Gothe. Signa unklar. Die Frage an Signa, ob habe eigentlich gar keine gees dafür bereits einen konkreplant. Achim Nelke betonte in- ten Interessenten gibt, ließ des, dass es mehr Wohnungen Achim Nelke unbeantwortet. nicht geben werde. Fest steht aber, nach der KaufhFestschreiben wird die künftiausschließung wird für längere Zeit erstmal der Wachschutz gen Nutzungen der neue Bedaran hält.„Wir sind mitten im Verfahren“, bat Signa-Projektleiter Achim Nelke um Geduld. Man verhandele gerade mit dem Bezirksamt über den städtebaulichen Vertrag.„Wir werden alles gesichert nachweisen müssen, das haben wir mit dem Baustadtrat nie anders erlebt.“

einziehen. Ob das geschlossene Haus zwischengenutzt werden kann, blieb offen. Der Statiker scharre schon mit den Hufen, um endlich die Bausubstanz des 45 Jahre alten Gebäudes untersuchen zu können, sagte Achim Nelke. Denn der Stahlskelettbau soll erhalten bleiben, es wird also nicht komplett abgerissen. Nach der Bestandsaufnahme will Signa dann entscheiden, ob und welche Zwischennutzung möglich ist. Wobei eine Teilnutzung finanziell schwer darstellbar sei, so Nelke, da die alte Wärme- und Kältetechnik nur für das gesamte Gebäude und nicht für einzelne Etagen geregelt werden könne. Was darum eher nicht kommt, ist ein Drogenkonsumraum, der den Leopoldplatz„entlasten“ könnte. Wohl auch langfristig nicht, denn dafür brauche es einen versteckten Seiteneingang, damit die Abhängigen„nicht durchs Haus laufen“, so Ephraim Gothe. Eine Frau rief dazu auf, im Erdgeschoss Feldbetten für Obdachlose aufzustellen, damit sie im Winter einen Schutzraum haben. Auch diesen Vorschlag ließ Signa erstmal so stehen.

ANGEBOTS-HIGHLIGHTS der kommenden Woche von Montag, den 13.11. 2023 bis Samstag, den 18.11. 2023

vom Schwein, bestens zum Kochen oder Schmoren geeignet, auf Wunsch auch mild gepökelt erhältlich n. G. = 4,99

1kg

TOP-PREIS

3| 33

SIE SPAREN

0.00 €

mit Apeel behandelt dadurch länger frisch Kl. I 1kg = 1,99 n. G. = 2,99

TOP-PREIS

2| 99

SIE SPAREN

0.50 €

1,5kg Netz

Milka Schokolade

TOP-PREIS

0|77

versch. Sorten 1kg = 9,06/7,70 n. G. = 0,79

SIE SPAREN €

0.58

85/100g Tafel

mich gibt‘s

gescheNkt!

So geht's:

• Für mindestens 20€* einkaufen • Gratis-Artikel mit dem Einkauf auf das Kassenband legen • DeutschlandCard nutzen und Gratis-Artikel geschenkt bekommen

Wiltmann Genießer-Teller

gratisgr Arttikeell erhalten!

Salami in Scheiben, versch. Sorten

80g g Packung g

Wiltmann Genießer-Töpfchen

Hausmacher Wurstwaren, nach alter Tradition, versch. Sorten

* Ausgenommen: Pfand, Tabakwaren, div. Gutschein-, 100g Becher Telefon- u. Aufladekarten, Buch- u. Presseerzeugnisse, Tchibo-Artikel sowie Zusatz-Punkte auf Artikel.Nur ein Gratis-Artikel pro Bon im teilnehmenden Markt.

YFoodTrinkmahlzeit

laktosefreies Milchmischerzeugnis, versch. Sorten 1l = 5,58 n. G. = 2,99

500ml Flasche

EXKLUSIV MIT DEUTSCHLANDCARD

1.20€ SPAREN

2|.79

EXKLUSIV MIT DEUTSCHLANDCARD

Elinas Joghurt

nach griechischer Art, versch. Sorten 1kg = 2,58 n. G. = 1,89

0.74€ SPAREN

4x150g = 600g Packung

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Märkten erhältlich. Alle Angebote gültig von Montag, den 13.11.2023 bis Samstag, den 18.11.2023, KW 46. Wir haben uns für diesen Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie wenn die Artikel auf Grund der großen Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. EDEKA Markt Minden-Hannover GmbH, Wittelsbacherallee 61, 32427 Minden. Alle weiteren Informationen der Firma und Anschrift Ihres EDEKA-Marktes finden Sie unter www.edeka.de/marktsuche oder unter der Telefonnummer 0800 7242 855 (kostenfrei aus dem dt. Fest- und Mobilfunknetz).

1|.55

Alle Angebote schon am Sonntag! edeka.de/newsletter

Lavazza Caffe Espresso, Qualità Rossa oder Crema e Gusto gemahlen 1kg = 13,96 n. G. = 4,69

250g Packung

TOP-PREIS

3| 49

SIE SPAREN BIS ZUU €

1.50

Mehr Infos auf: fb.com/edeka, edeka.de oder www.facebook.com/EDEKA.Berlin https://www.instagram.com/edeka.berlin

= tiefgefroren

Frische Vordereisbeine

EDEKA WWF-Orangen „Navelinas“

n.G. = niedrigster Gesamtpreis der letzten 30 Tage

Spanien

Kultur & Freizeit

Berliner Woche

Seite 4

Ausstellung

Tipp der Woche

Alfred Ehrhardt Stiftung, Auguststr. 75: Foto Fritz Schleifer: „Küstenland“, bis 23. Dez. Di-So 1118 Uhr, Infos unter aestiftung.de

Klassik, die rockt: Pianovirtuosen

Amerika-Gedenkbibliothek, Salon, Blücherplatz 1:„Themenraum Mode“, bis 4. Februar 2024, zlb.de/veranstaltungen

Jennifer Rüth und Ming sind die Queenz of Piano: zwei preisgekrönte Pianistinnen, die die Virtuosität und die Tiefe klassischer Musik mit der Atmosphäre eines Popkonzerts verbinden und so die Grenzen zwischen Bach und Beats, E- und U-Musik, Hoch- und Popkultur sprengen. Am 14. November um 20 Uhr ist das Duo im Tipi am Kanzleramt, Große Querallee, zu Gast. Die Queenz of Piano verbinden die Virtuosität und Tiefe klassischer Karten unter ¿ 39 06 65 50 Musik mit der Atmosphäre eines Popkonzerts. Foto: Queenz of Piano Circus Schatzinsel, May-AyimUfer 4: Zeit für Zirkus:„Kollektiv Zwischenraum: Kartographie der Nähe“, 17. November 20 Uhr;„antagon theaterAKTion: caMARá“, 18. November 20 Uhr;„Junges Ensemble Circus Schatzinsel: Verwundbar“, 19. November 19 Uhr, weitere Infos unter zeitfuerzirkus.de

DDR Museum, Karl-LiebknechtStr. 1:„Ein Leben für die Luftfahrt“, szenische Lesung mit dem Interflug-Piloten Heinz-Dieter Kallbach, 15. November 18 Uhr, weitere Infos unter ddr-museum.de

Chinesisches Kulturzentrum, Klingelhöferstr. 21:„Explore the Yellow River, Discover Beautiful China“, Fotografie, bis 17. November, Infos unter www.c-k-b.eu Klosterruine, Klosterstr. 73a: Barbara Kapusta:„The Fragiles“, zu sehen bis 26. November Kühlhaus, Luckenwalder Str. 3: „26. Zeughausmesse - Angewandte Kunst auf hohem Niveau“, 17. November, 18. November 12-19 Uhr; 16. November 14-18 Uhr; 19. November 12-18 Uhr Verein Berliner Künstler, Schöneberger Ufer 57:„Erweiterte Realitäten – künstlerische Prozesse zum Anthropozän“, multimediale Ausstellung, bis 26. November, Mi-So 15-18 Uhr, Infos: vbk-art.de

Dies & Das Centrum Judaicum, Oranienburger Str. 28-30:„Jüdisch in der DDR – ein historischer Stadtspaziergang rund um die Neue Synagoge“, 19. November 12 Uhr, centrumjudaicum.de Evas Arche, Große Hamburger Str. 28: Märchenabend:„Das besprochene Wasser“, 14. November 18 Uhr; Nachmittagscafé: Kerzen verzieren, 15. November 15 Uhr, ¿ 282 74 35, info@evas-arche.de Hebbel am Ufer:„Complaint, A Lyric.“, eine Werkschau von Ligia Lewis, 15.-19. November, weitere Infos unter hebbel-am-ufer.de

11. November 2023 Kalenderwoche 45

Bühne ACUD Theater, Veteranenstr. 21: Paralelo Teatro:„Constellations“, 14. November 20 Uhr; Handa Gote Research and Development:„Burgán“, 16. November, 17. November 20 Uhr; Kultur-Schmuggel:„Keine wilden Erdbeeren“, 18. November 20 Uhr, weitere Informationen unter ¿ 44 35 94 97, theater@acud.de DISTEL, Friedrichstr. 101: Fil: „Wege zum Glück und wieder zurück“, 19. November 18 Uhr, Infos unter ¿ 204 47 04, distel-berlin.de Admiralspalast, Friedrichstr. 101: Erlesene Literatur mit Anna Loos und Jan Josef Liefers, Nick Hornby:„Keiner hat gesagt, dass du ausziehen sollst“, 18. November 20 Uhr, Infos unter ¿ 22 50 70 00 Ballhaus Naunynstraße, Naunynstr. 27:„Flight of the Canaries“, von Bishop Black, Performance, 17. November, 18. November 20 Uhr; 19. November 19 Uhr, weitere Infos: ballhausnaunynstrasse.de

Seien Sie dabei!

Wo Deutschland einst durch Stacheldraht und Grenztürme geteilt war, entwickelte sich einzigartige Natur. Unterstützen Sie das Grüne Band mit einer Patenschaft oder verschenken Sie einen symbolischen Anteilschein. Fordern Sie unser kostenloses Informationspaket an: dasgrueneband@bund.net oder Tel. 0 30/275 86-429

www.bund.net/patenschaften

Impressum

FUNKE Berlin Wochenblatt GmbH Wilhelmstraße 139, 10963 Berlin Telefon: (030) 887 277 100 Telefax Redaktion: 887 277 319 www.berliner-woche.de

Die Berliner Woche ist eine überparteiliche, unabhängige Lokalzeitung. Parteienwerbung in der Berliner Woche dient der politischen Meinungsbildung der Leser. Die Werbung gibt die Position der jeweiligen Partei wieder, nicht die der Redaktion.

Die Berliner Woche ist Mitglied im Bundesverband kostenloser Wochenzeitungen e.V.

Redaktionsleiter (V.i.S.d.P.): Hendrik Stein Geschäftsführer: Andrea Glock, Simone Kasik, Bodo Krause, Christoph Rüth, Görge Timmer Vermarktungsleitung: Manuela Stephan Gültige Preisliste Nr. 1a vom 1.4.2023 Druck: Axel Springer SE, Druckhaus Spandau Verteilung: BLM – Berlin Last Mile GmbH Trägerauflage wöchentl.: 1.148.665 Exemplare Aus Gründen der Lesbarkeit wird in der Berliner Woche darauf verzichtet, geschlechtsspezifische Formulierungen zu verwenden. Soweit personenbezogene Bezeichnungen nur in männlicher Form angeführt sind, beziehen sie sich auf alle Geschlechter in gleicher Weise. Für die Herstellung der Berliner Woche wird Recyclingpapier sowie Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft verwendet.

Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BDZV und BVDA

Ratibor Theater, Cuvrystr. 20: Die Gorillas:„Sisters of Comedy“, Benefizvorstellung,„Lachen für unsere Schwestern in Afghanistan“, 13. November 20 Uhr, Tickets und weitere Infos unter die-gorillas.de Theater am Frankfurter Tor, KarlMarx-Allee 133: Marc Rudolf: „Einfach Kreisler“, 17. November 20 Uhr;„Heute Nacht oder nie“, (Voraufführung), mit Marc Rudolf und Manja Stein, Songs von Spoliansky, Heymann und Holländer, 19. November 18 Uhr, weitere Infos unter berliner-schnauze-theater.com Theaterforum Kreuzberg, Eisenbahnstr. 21:„Plutos – der Reichtum“, eine Komödie von Aristopha-

nes, 17. November-19. November 20 Uhr, ¿ 70 07 17 10, tfk-berlin.de Wintergarten, Potsdamer Str. 96:„Mad magic! The Crazy Variety Show“, 14. November, 16. November 20 Uhr; 17. November 16 Uhr; „Grand Hotel Faburlesque. Check into a Deluxe Suite of Tease“, 17. November 21 Uhr, ¿ 58 84 33, www.wintergarten-berlin.de

Konzert & Musik Admiralspalast, Friedrichstr. 101: Macy Gray & The California Jetclub, 13. November 20 Uhr, weitere Infos unter ¿ 22 50 70 00 Ev. Kirchengemeinde Kapernaum, Seestr. 35:„We are not alone“, Konzert der Kapernaum-Singers – Gospel and more, 19. November 17 Uhr, Infos unter ¿ 453 83 35 Pierre Boulez Saal, Französische Str. 33d: Akademie-Forum: Oraib Toukan, 14. November 18 Uhr; Rudolf Buchbinder, 15. November 19.30 Uhr; Julian Prégardien & Kris-

tian Bezuidenhout, 16. November 19.30 Uhr; 17. November 10.30 Uhr; Barocktage der Staatsoper Unter den Linden: Voces Suaves & Concerto De‘ Cavalieri, 19. November 15 Uhr

Stadtbibliothek/Berlin-Saal, Breite Str. 36:„Felix Eberty: Ephraim-Urenkel – Einstein-Inspirator“, Soirée der Epraim Veitel Stiftung, 14. November 19 Uhr, weitere Infos unter ¿ 90 22 64 01

Paul Gerhardt Stift, Müllerstr. 56-58: Familienkonzert mit Katharina Lydia Ginkel (Violine ), Tobias Hoffmann (Cello), Yao Yue (Klavier), 18. November 11 Uhr

Topographie des Terrors, Niederkirchnerstr. 8:„Rechtsextrem – Biografien nach 1945“, Buchpräsentation und Vortrag, 14. November 19 Uhr, Infos: topographie.de

Volksbühne, Rosa-LuxemburgPlatz 1: Jubiläumskonzert: 50 Jahre Barbara Thalheim. Ein Abend mit Freunden, 16. November 20 Uhr, www.volksbuehne.berlin/de

Verein Berliner Künstler, Schöneberger Ufer 57:„Künstlernachlässe zu Lebzeiten, warum nicht?“, Vortrag, 13. November 19.30 Uhr, Mi-So 15-18 Uhr, Infos: vbk-art.de

Vortrag & Lesung

Kids & Co.

Amerika-Gedenkbibliothek, Salon, Blücherplatz 1:„Gespräch: Verkehr in Berlin | Bisky trifft…“, 19. November 14 Uhr, weitere Infos unter zlb.de/veranstaltungen

Museum für Kommunikation, Leipziger Str. 16: Lyrix-Werkstatt zur Ausstellung KLIMA_X: KLIMA_ LYRIX, Jugendliche schreiben eigene Texte, 18. November 14 Uhr; Family Sunday for Future: Recyclingprojekte (ab 4 J.), 19. November 14 Uhr, weitere Infos unter ¿ 20 29 40, mfk-berlin@mspt.de, mfk-berlin.de

Dussmann, Friedrichstr. 90: Emily St. John Mandel:„Das Meer der endlosen Ruhe“, Lesung, 14. November 19 Uhr, weitere Infos unter kulturkaufhaus.de Humboldt Forum, Schloßplatz 1: Späti: BERLIN GLOBAL meets Lea Streisand, die Brauseboys und DJ Pablo Cornejo Lesung mit Humor, Biss und Musik, 17. November 17 Uhr; Weltstudio Spezial: Kinderrechten auf der Spur, 18. November 11-17 Uhr, weitere Infos unter humboldtforum.org/berlin-global Lettrétage im ACUD-Studio, Veteranenstr. 21: Kerstin Doerenbruch:„Total Reset“ (Geo-Engineering-Thriller), Lesung, 16. November 20 Uhr, weitere Informationen unter ¿ 44 35 94 97

Theater der Kleinen Form, Gubener Str. 45:„Dornröschen“, (ab 3 J.), 18. November 11 Uhr;„Ralf Karotte oder Das Totenerweckungssüppchen“, (ab 4 J.), 18. November 16 Uhr, 19. November 11 Uhr;„Die Zuckerfee“, (ab 3 J.), 19. November 16 Uhr, Infos unter ¿ 29 35 04 61 Wintergarten, Potsdamer Str. 96: Zimt & Zauber:„Peter Pan – Zeit zu träumen“, Märchen-Varieté-Show, Premiere, 19. November 11/14 Uhr, weitere Infos unter ¿ 58 84 33, www.wintergarten-berlin.de Yorck Kino, Yorckstr. 86: Spatzenkino im November, 15. November 10 Uhr, weitere Infos: ¿ 449 47 50 Kontakt zur Kalender-Redaktion Senden Sie uns Ihren Veranstaltungstipp per E-Mail an: redaktion@berliner-woche.de

Bühne frei für kleine Stars!

CHANCE DER WOCHE: Familientickets für die Young Show „Spiel mit der Zeit“

von Manuela Frey

Am 23. November feiert der Friedrichstadt-Palast die Wiederaufnahme der Young Show„Spiel mit der Zeit“, die bereits mehr als 150 000 Kinder, Jugendliche und auch Erwachsene begeisterte. Nun kehrt sie auf die Palastbühne zurück, mit einem spektakulären neuen Bühnenbild, vielen tollen Kostümen und vor allem mitreißenden Songs. Worum geht’s in der Show? Lea, Jule und Ben begeben sich auf eine unfreiwillige Zeitreise. Eine defekte Spielekonsole katapultiert sie in die Steinzeit, das alte Ägypten, ins Mittelalter, in die Wiener Klassik und sogar in die Zukunft. Auf ihrer Reise treffen die Drei auf einen hungrigen Dinosaurier, gefährliche Ritter und gruselige Mumien. Immer mit dabei: der„Superdog“! Abenteuerliche Zeitreisen mit gefährlichen Drachen und gruseligen Mumien sind zwar megaspannend – blöd nur, wenn das defekte Spiel macht, was es will und sich nicht steuern lässt. Werden Lea, Jule und Ben sich aus dem Spiel befreien können und einen Weg nach Hause finden?

Auch in der Steinzeit machen Lea, Jule und Ben Station. Steinzeitliche Echsen im Neandertal sind übrigens ganz schön bunt. Foto: AFP, Axel Schmidt auf der größten Theaterbühne der Welt. Nur bis zum 31. Januar kommenden Jahres ist die Young Show zu erleben.

Für die Premieren am 25. und 26. November gibt es übrigens auch noch Tickets. Es gibt zwei Premieren, weil es eine A- und eine B-Besetzung gibt und alle Rollen doppelt besetzt sind. So hat jedes Darstellerkind Alle Rollen werden von Kineine Premiere. Karten kosten dern und Jugendlichen zwifür Kinder ab 9,80 Euro, für Erschen sieben und 16 Jahren wachsene ab 19,80 Euro. gespielt. Über 100 Kids spielen Schulklassenpreise auf Anfrain dem verrückten Abenteuer ge unter dem E-Mail-Kontakt

youngshow@palast.berlin. Die Young Show dauert 90 Minuten (keine Pause). Empfohlen wird ein Mindestalter von fünf Jahren. Kein Einlass für Kinder unter drei Jahren. Möchten Sie Tickets für den 29. November, 16 Uhr gewinnen? Dann jetzt anrufen unter ¿01378/90 45 31 und das Lösungswort„Zeit“ nennen (0,50 Euro/Anruf aus allen deutschen Netzen) oder online mitmachen unter www.berliner-woche.de/gewinnspiele. Unter allen Teilnehmern wer-

den zweimal vier Tickets verlost. Teilnahmeschluss ist der 16. November 2023. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Weitere Teilnahmebedingungen und Datenschutzhinweise finden Sie in dieser Ausgabe oder unter www.berliner-woche.de/teilnahmebedingungen. Die Young Show„Spiel mit der Zeit“ steht ab 23. November wieder auf dem Spielplan im Friedrichstadt-Palast, Friedrichstraße 107. Tickets und Informationen: ¿23 26 23 26 und im Internet auf www.palast.berlin.

Kultur & Freizeit

11. November 2023 Kalenderwoche 45

Weihnachten wird laut

VERLOSUNG: Sarah Connors „Not So Silent Night – Tour 2023“

von Manuela Frey

Es gibt ein paar Dinge, die zur Weihnachtszeit einfach dazu gehören: Plätzchen backen, Stiefel putzen, Tannenbaum schmücken und natürlich: die Weihnachtsalben von Sarah Connor. Mit ihrem Weihnachtsalbum „Not So Silent Night“ legte Sarah Connor ein Weihnachtsalbum vor, das frei von CoverVersionen und ausschließlich mit neuen Werken die vielen Facetten der schönsten Zeit des Jahres beschreibt. Für Sarah Connor ist die Weihnachtszeit immer eine ganz besondere, die sie nun mit ihrer Weihnachtstour„Not so silent Night – Tour 2023“ mit ihren Fans teilen wird. Denn was kann es Schöneres und Stimmungsvolleres geben als gemeinsam mit Sarah Connor das zu feiern, was Weihnachten ausmacht: Leichtigkeit, Spaß, Aufrichtigkeit, Wärme und Beisammen sein? Mit ihrem Album, aber auch mit dieser Tour trifft die Sängerin erneut den Nerv der Zeit. Denn bei den vielen aktuellen Krisen sehnt jeder sich nach etwas Zuversicht, Freude und Anzeige

Dass es an Weihnachten nicht nur ruhig und besinnlich zugehen muss, beweist Sarah Connor mit dem Album„Not so silent Night“. Foto: NSSN Hoffnung. Und genau das ist es, was Sarah Connor ihren Fans mit diesen Konzerten schenken will. Möchten Sie Tickets für den 3. Dezember, 20 Uhr gewinnen? Dann jetzt anrufen unter ¿01378/90 45 32 und das Lösungswort„Sarah“ nennen (0,50 Euro/Anruf aus allen deutschen Netzen) oder online mitmachen unter www. berliner-woche.de/gewinnspiele. Unter allen Teilnehmern werden dreimal zwei Ti-

ckets verlost. Teilnahmeschluss ist der 16. November 2023. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Teilnahmebedingungen und Datenschutzhinweise finden Sie in dieser Ausgabe oder unter www.berliner-woche.de/teilnahmebedingungen. Sarah Connor kommt auf ihrer„Not so silent Night – Tour 2023“ am Sonntag, 3. Dezember, 20 Uhr in die MercedesBenz Arena. Karten sind erhältlich an allen Vorverkaufsstellen, unter ¿01806/ 57 00 99 sowie auf www.semmel.de.

Seite 5

Berliner Woche

Zeughausmesse im Kühlhaus

Vier jüdische Biografien

Spuren der Zwangsarbeit

KREUZBERG. Die Zeughausmesse lädt vom 16. bis 19. November ins Kühlhaus Berlin, Luckenwalder Straße 3, ein. Rund 85 Kunsthandwerker und Designer präsentieren ihre neuen Ideen und kreative Gebrauchskunst. Die Aussteller kommen vor allem aus Berlin und Brandenburg, aber auch aus Dänemark, Finnland, den Niederlanden und Österreich. Geöffnet ist die Zeughausmesse am 16. November von 14 bis 18 Uhr, am 17. und 18. November von 12 bis 19 Uhr sowie am 19. November von 12 bis 18 Uhr. Der Eintritt kostet acht, ermäßigt vier Euro. Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre können gratis rein. uk

WEDDING. Im Mitte Museum in der Pankstraße 47 wird am Donnerstag, 16. November, das Buch„Am Wedding haben sie gelebt. Lebenswege jüdischer Bürgerinnen und Bürger“ präsentiert. Das Buch stellt exemplarisch vier Biografien vor. Herausgeber ist die Berliner Geschichtswerkstatt. Die Lesung beginnt um 18.30 Uhr, der Eintritt dazu ist frei. uk

GESUNDBRUNNEN. Der nächste Kiezspaziergang folgt den Spuren der Zwangsarbeit im Soldiner Kiez. Entlang der Panke werden am 17. November Orte besucht, an denen heute kaum noch etwas an die Verbrechen im Nationalsozialismus erinnert. Die Tour beginnt an der Fabrik Osloer Straße 12. Start ist um 14 Uhr. Die Teilnahme ist kostenlos. uk

Ausstellung im Bärenzwinger

Die fantastische Welt der Brüder Grimm MITTE: Märchenhütten im Monbijoupark

starten am 17. November in die Saison

Theatersport Berlin, stehen ebenfalls auf dem winterlichen Die Märchenhütten im Mon- Spielplan. Zu jedem Märchen MITTE. Der Bärenzwinger lädt bijoupark starten am Freitag, gehören natürlich auch Lebkuzur neuen Ausstellung ein. Sie 17. November, in die Saison. chen, Bratapfel und Glühwein. trägt den Titel„Adressing“ und Es geht vor allem in die fanDazu knistert vor den original tastische Welt der versteht sich als Versuch, die galizischen, fast 100-jährigen Grimm’schen Märchen. Rolle des Bärenzwingers als Holzhütten eine Feuer. Die Märchen„nur für Erwachsene“ lauKunstinstitution in der nördlichen Luisenstadt zu reflektie- Im Repertoire sind altbekannte fen dienstags bis sonntags ab ren. Die Installationen und Inszenierungen wie„Frau Hol19 Uhr. Kinder kommen diensSound-Effekte sind bis 4. Feb- le“,„Rotkäppchen“ und„Fischer tags bis sonntags ab 15.30 Uhr ruar zu sehen und zu hören. un syn Fru“. Aber auch das neu auf ihre Kosten. Die VorstellunGeöffnet ist dienstags bis inszenierte„Aschenbrödel“ und gen laufen an der Monbijousonntags 11 bis 19 Uhr. Eintritt „Das kalte Herz“ sind zu erlestraße 3B direkt an der Musefrei. Der Bärenzwinger liegt im ben. Gastspiele, beispielsweise umsinsel. Spielplan und Tickets: www.maerchenhuette.de. vom Improvisationstheater Köllnischen Park. uk von Ulrike Kiefert

Zusatzkonzert wegen großer Nachfrage

Kendlingers K&K Philharmoniker und K&K Ballett am 22. und 23. Januar mit Strauß im Konzerthaus ie „Wiener Johann Strauß Konzert-Gala“ bringt am 22. Januar, 16.15 Uhr, und 23. Jannuar, 16.15 und 20 Uhr, die bekanntesten Melodien der Strauß-Dynastie in das Konzerthaus Berlin.

Erfolgreichste StraußGala der Welt Kendlingers K&K Philharmoniker zelebrieren die Musik von Johann Strauß mit meisterhafter Hingabe, sichtbarer Spielfreude und Wiener Schmäh. Ihre jugendlich-frischen Interpretationen sind längst ein Meilenstein, an dem es sich zu messen gilt. Seit 1996 besuchten mehr als 1,3 Millionen Gäste in 19 Ländern diese erfolgreichste Strauß-Gala der Welt.

Die K&K Philharmoniker – hier im Wiener Musikverein.

Einzigartiges Erlebnis Die„Wiener Johann Strauß KonzertGala“ ist ein einzigartiges Erlebnis: Unter der Leitung der Dirigenten Matthias Georg Kendlinger (23.1.) und Max Kendlinger (22.1.) musizieren die K&K Philharmoniker „atemberaubend schön, konzentriert und präzise“ (F.A.Z.).

Frohsinn tanken mit den K&K Philharmonikern Matthias G. Kendlinger – der charismatische Autodidakt aus Tirol – ist Gründer der K&K Philharmoniker und Vater dieser Strauß-Tournee. Ob in Mailand, Stockholm, Kopenhagen, in Paris oder im Goldenen Saal des Wiener Musikvereins – immer wieder bedankt sich das Publikum mit Bravos und Standing Ovations. Die Live-DVD der „Wiener Johann Strauß Konzert-Gala“ aus dem Konzerthaus Kopenhagen unterstreicht dies eindrucksvoll. Das aktuelle Programm ist gespickt mit feinsten musikalischen Häppchen: „Kaiserwalzer“, „Wo die Zitronen blüh'n“,„Bahn frei, „Unter Donner und Blitz“ oder die Fledermaus-Ouvertüre sind bezaubernde Melodien, die den Alltag vergessen lassen. Selbstverständlich mit dabei: der Donauwalzer und„Radetzky-Marsch.“ Drei Paare des Österreichischen K&K Balletts malen dazu köstliche

Eine Rarität im Konzerthaus Berlin: K&K Philharmoniker und Ballett gemeinsam auf der Bühne.

Farbtupfer. Die fantasievollen Choreographien von Marianna Stankevych veredeln diese Konzertreihe mit einer besonders liebenswerten Note. Unser Tipp: Besuchen Sie die „Wiener Johann Strauß Konzert-Gala“ im Konzerthaus Berlin – sie ist ein musikalischer Jungbrunnen, der die Seele baumeln und den Alltag vergessen lässt.

KARTEN Strauß-Gala in Berlin

22.01. 23.01.

16.15 Uhr 16.15 und 20 Uhr

Best of Verdi meets Kendlinger 05.05. Philharmonie Berlin

Karten an allen bek. VVKStellen sowie www.kkphil.at/b; 2+1=4 Rabatt nur über:

✆

01806 - 3344 5520

(0,20 €/Anruf inkl. MwSt.)

128102

Berliner Woche

Seite 6

Lokales

11. November 2023 Kalenderwoche 45

Teures Schnitzel

Bezirkscafé zum Thema Demenz

GASTRONOMIE: Ab Januar droht Rückkehr zur alten Mehrwertsteuer

KREUZBERG. Wie man Menschen mit Demenz länger und von Silvia Möller im Moment nicht danach aus, dann einen Restaurantbesuch besser in der Mitte der Gesellschaft hält, ist das Thema des dass die Bundesregierung dazu nicht mehr leisten, heißt es. Wenn nichts annächsten Bezirkscafés des Verbereit ist. In der Branche wird eins Gerontopsychiatrisch-Gerideres beschlossen nun befürchtet, dass viele Gast- Ich kann die Befürchtungen ronomiebetriebe es nicht über- durchaus verstehen. Vor allem atrischer Verbund Friedrichswird, gilt ab dem 1. Januar in der Gastronomie leben werden, wenn die Ermä- Restaurants, die gerade so über hain-Kreuzberg am Mittwoch, die Runden kommen, könnten 15. November. Mit dabei sind wieder der reguläre Mehrßigung ausläuft. 19 Prozent wertsteuersatz von 19 ProAkteure aus der Praxis, Verwalsind schließlich ein ganz schö- in größte Bedrängnis geraten, zent auf Speisen. Er war in wenn sie Kundschaft verlieren. tung und Politik. Los geht es ner Batzen mehr als sieben. um 13.30 Uhr im Kiezraum Drader Pandemie auf sieben Pro- Und das wird den Gästen beim Andererseits lässt sich die gonerareal, Mehringdamm 20, zent abgesenkt worden, um Mehrwertsteuerermäßigung Studieren der Speisekarten simit Gesprächsrunden, Musik den Hotels, Restaurants und cher nicht verborgen bleiben. aber nicht mehr mit den FolCafés Luft zu verschaffen. Bei Wer weiß, wie viele dann noch gen der Corona-Pandemie be- vom Gesangstrio„Sing, Sing, Sing“ und einer Aufführung des vielen stand damals die Exis- kommen. Der Hotel- und Gast- gründen. Sie begünstigt eine tenz auf dem Spiel. Branche gegenüber den ande- Demenz-Theaters„Die Papilstättenverband Dehoga sieht lons“ sowie Kaffee und Kuchen. jedenfalls schwarz. Bestimmte ren. Und das ist aus meiner Die Gastronomen möchten das Kundengruppen könnten sich Sicht schwer vermittelbar. Beleuchtet wird auch, wie in Japan mit dementen Menschen Regularium jetzt natürlich gern umgegangen wird. Vorgestellt beibehalten – und zwar nach wird unter anderem das Projekt Möglichkeit für immer. Das ist UNSERE FRAGE DER WOCHE „Café der falschen Bestellunverständlich. Viele mussten weSollte der ermäßigte Mehrwertsteuersatz gen: Café of mistaken orders“, gen drastisch gestiegener in der Gastronomie beibehalten werden? ein Café, in dem Menschen mit Energiekosten die Preise in den Stimmen Sie kostenlos ab auf Demenz bedienen. Ob so ein vergangenen Monaten ohnewww.berliner-woche.de hin schon anheben. Teilweise Café auch in Friedrichshainsogar ziemlich heftig. Kreuzberg möglich wäre, soll Oder rufen Sie an! Die Hotline ist bis Dienstag 12 Uhr geschaltet. bei dem Treffen diskutiert werJa: 01371 36 17 44 Nein: 01371 36 17 55 0,14 Euro/Anruf aus allen dt. Netzen. Das Ergebnis steht in der nächsten Ausgabe. den. Das Bezirkscafé ist kostenAber für das Beibehalten des los mit Anmeldung auf ggv-fk. derzeitigen MehrwertsteuerDiskutieren Sie zu diesem Thema mit unter Mein Kiez satzes wäre eine Gesetzesändede, unter ¿89 40 29 75 oder im Netz www.berliner-woche.de/frage-der-woche rung notwendig. Und es sieht ¿0151 41 31 90 79. go

NA CHL

HOROSKOP WIDDER 21.3.–20.4. Liebe: Sagenhafte Sterne sorgen derzeit für jede Menge romantische Momente. Beruf: Nur nicht so hitzig: Mit Geduld kommen Sie schneller ans Ziel! Allgemein: Eine Chance dürfen Sie ganz entschlossen nutzen. STIER 21.4.–20.5. Liebe: Gleiche Wellenlänge, das bedeutet gleichzeitig: ungetrübte Harmonie. Beruf: Lassen Sie sich nicht zu voreiligen Zugeständnissen verleiten. Allgemein: Ihre Erfolgschancen sind größer, als Sie denken. ZWILLINGE 21.5.–21.6. Liebe: Keinem Versöhnungsversuch verschließen. Seien Sie nicht nachtragend. Beruf: Hören Sie sich einige verworrene Dinge noch einmal in Ruhe an. Allgemein: Ihnen wird aus einer unangenehmen Lage geholfen. KREBS 22.6.–22.7. Liebe: Humor ist jetzt Gold wert. Lachen Sie öfter einmal über sich selbst. Beruf: Jetzt unbedingt am Ball bleiben und Ausdauer an den Tag legen. Allgemein: Ein interessantes Hobby könnte sich bald auftun. LÖWE 23.7.–23.8. Liebe: Geduld ist erforderlich, wenn Ihr Partner Sie nicht sofort versteht. Beruf: Mit Ihrem Ehrgeiz und Fleiß lässt sich vieles auch gut machen. Allgemein: Achten Sie bei Verträgen auf das Kleingedruckte. JUNGFRAU 24.8.–23.9. Liebe: Begegnen Sie allem etwas gelassener. Vieles spielt sich langsam ein. Beruf: Auch für komplizierte Fälle finden Sie die richtigen Lösungen. Allgemein: Sie spüren, wann Sie sich etwas schonen sollten.

ESE

Die Publikumslieblinge 2023

heute Platz 5

Cartoon der Woche von Frank Bahr

Aus dem Buch zum Cartoonair am Meer: „PRIMA BILDER Allespaletti-Cartoons“, erschienen im LappanVerlag, erhältlich auf cartoonkaufhaus.de WAAGE 24.9.–23.10. Liebe: Idealer Zeitpunkt, um wieder mehr Zeit mit dem Partner zu verbringen. Beruf: Möglichst aufmerksam sein und gute Chancen wahrnehmen. Allgemein: Mit so viel Power besiegen Sie sämtliche Zweifler. SKORPION 24.10.–22.11. Liebe: Sparsam mit Kritik umgehen. Ihre Worte könnten missverstanden werden. Beruf: Im Kollegenkreis schätzt man Ihren Gerechtigkeitssinn. Allgemein: Ein Missverständnis könnte sich negativ auswirken.

SCHÜTZE 23.11.–21.12. Liebe: Aufgeschoben ist nicht aufgehoben, Entscheidungen können noch warten. Beruf: Ordnen Sie erst die Gedanken, bevor Sie argumentieren. Allgemein: Ein Lob sollte auch als solches angenommen werden. STEINBOCK 22.12.–20.1. Liebe: Sie versäumen definitiv Ihr Glück, wenn Sie weiterhin so zurückhaltend bleiben. Beruf: Mit Kritik vorsichtiger sein, besser vorher überlegen. Allgemein: Eine Sache könnte jetzt Ihre Freizeit neu beleben.

Wüste Halbton in Inner- über c asien

russ. Teemaschine

WASSERMANN 21.1.–19.2. Liebe: Es sollte rechtzeitig klar sein, wer die Freizeitplanungen übernimmt. Beruf: Jetzt möglichst keine zusätzlichen Verpflichtungen eingehen. Allgemein: Eine Entscheidung sollten Sie gründlich überlegen. FISCHE 20.2.–20.3. Liebe: Singles haben viele Verehrer; entscheiden Sie sich für den richtigen! Beruf: Messen Sie Ihre Erfolge nicht nur an Ihrem Kontostand. Allgemein: Lassen Sie auch Ihre Freunde an einem Erfolg teilhaben.

Sperrmülltage der BSR im Kiez

Nachbarn treffen sich, Kinder spielen

GESUNDBRUNNEN. Die BSR holt wieder Sperrmüll ab. Nächster Termin ist der 18. November. Dann stehen die Container von 9 bis 13 Uhr an der Ecke Demminer und Swinemünder Straße. Alte und kaputte Dinge können ferner am 5. Dezember gratis abgegeben werden. Die Sperrmüllaktion läuft vor der Feldstraße 10, diesmal zwischen 14 und 18 Uhr. Wer Hilfe beim Transport braucht, kann sich frühestmöglich im Olof-Palme-Zentrum unter ¿44 38 37 93 melden. uk

GESUNDBRUNNEN. Begegnen, kennenlernen und Neues aus dem Kiez erfahren: Dafür steht die„Waschküche“. Jeden Mittwoch treffen sich Anwohner im offenen Nachbarschaftscafé, um über ein Thema zu diskutieren. Wann zieht zum Beispiel endlich in die leeren Räume vom alten Lebensmittelladen ein neuer Anbieter ein? Es geht aber auch um Lebensfragen, Hilfe im Alltag, um geteilte Trauer, um gemeinsames Kochen oder Backen. Wer dabei sein will, schaut mittwochs zwischen 16 und 18 Uhr in der „Waschküche“ an der Feldstraße 10 vorbei. Die Waschküche ist ein Projekt in der Trägerschaft der Evangelischen Versöhnungsgemeinde. Und die FRIEDRICHSHAIN. Auf der Scharnweberstraße gehen die hat auch für die Kleinen im Bauarbeiten für einen geAcker-Kiez ein neues Angebot schützten Radweg weiter. Geparat: In Begleitung einer Aufbaut wird jetzt zwischen Weich- sichtsperson können Kinder im selstraße und Gürtelstraße. Der Alter von zwei bis sechs Jahren erste Abschnitt auf der Südseite mit anderen Kindern spielen, basteln, lesen oder singen. Das ist bereits fertig. Wegen einer nächste Treffen ist am 7. DeHochbaumaßnahme folgt die zember von 17 bis 18 Uhr. Das Strecke von der Müggelstraße Angebot ist kostenlos. Mehr auf bis zur Jessnerstraße erst ab https://bwurl.de/19o0. uk dem Sommer 2024. uk

Radwegbau geht weiter

SUDOKU

9 4 1

7 6 7

3 9 7 3 2 5

9 8

9 5 3 1 6 3

1 5 3 8

5 9 1

KREUZWORTRÄTSEL junger Hoteldiener Bereitschaftsschaltung (engl.)

männl. Vorname gekörntes Stärkemehl

Abk.: geboren

französisch: Küste franz. Maler (Henri) † 1954 eingeschossiges Haus griechischer Sagenheld Segelkommando

nichtmetall. Grundstoff

armen. ProgramRuinen- mierstadt in sprache d. Türkei (EDV)

zu keiner Zeit

Schabeisen des Kammmachers

frz. Schauspieler (Jacques) † 1982

Vorname Vorname der von Politikerin Brecht Merkel † 1956

MainZufluss

zugemessene Arzneimenge

gegoss. Druckbuchstabe aufgeschichteter Haufen

Abk.: Encapsulated PostScript

Erlass, Verordnung österr. Stadt (... an d. Thaya)

ungezwungen, lässig

amerik. Schriftsteller † 1849

AUFLÖSUNGEN

TEILNAHMEBEDINGUNGEN

Heilpflanze österr.: Spachtel

www.NABU.de ■R■G■■ P ■■ I ■A■■ T ■ ■ERO I CA■S T ANDBY■ ■GE B■ I GNA Z ■G■ E P S MA T I S S E ■M■ D E K R E T ■■O■A■■COBO L ■ T ■A ■ B U N G A L OW■ S A L O P P ■OR I ON■ T A T I ■A L OE ■RE E■ I L ER■S PA T E L

Rücksendung an den Verkäufer

2 8 7 1 4 6 9 5 3 5 1 6 7 3 9 2 4 8 9 4 3 8 5 2 7 1 6 1 5 8 4 9 7 6 3 2 4 6 2 5 8 3 1 7 9 7 3 9 2 6 1 4 8 5 6 7 4 3 2 8 5 9 1 8 9 1 6 7 5 3 2 4 3 2 5 9 1 4 8 6 7

Fluss in Westpommern (Polen) dritte Sinfonie Beethovens

s1608-0513

Teilnahme ab 18 Jahren. Mitarbeiter der FUNKE Mediengruppe, der beteiligten Unternehmen und deren Angehörige sind vom Gewinnspiel ausgeschlossen. Barzahlung und Rechtsweg sind ausgeschlossen. Die Karten stellt der Veranstalter den Gewinnern direkt zur Verfügung. Die personenbezogenen Daten der Teilnehmer werden von der FUNKE Berlin Wochenblatt GmbH und ihren Dienstleistern ausschließlich zur Durchführung des Gewinnspiels und nicht für Werbezwecke verwendet.

Wir informieren Sie gemäß der Verordnung (EU)2016/679 (Datenschutz Grundverordnung) über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Diese erhalten Sie im Internet unter www.funkemedien.de/datenschutzinformation oder der kostenfreien Rufnummer 0800 8043333. Datenschutzanfragen richten Sie bitte an FUNKE Berlin Wochenblatt GmbH, Datenschutz, 10934 Berlin oder per E-Mail an online@berliner-woche.de.

KnallerAngebote überall! In der REWE App, … Lade die REWE App im App-Store oder Play-Store herunter oder scanne den QR-Code.

… per WhatsApp … Scanne diesen QR-Code mit der Handykamera oder gib rewe.de/whatsapp* in den Browser ein.

Klicke unten in der App auf Angebote.

Trage deinen REWE Markt oder Standort in das Suchfeld ein.

Sende eine Nachricht und gib PLZ oder Standort ein.

Wähle deinen REWE Markt aus und starte das kostenlose Abo.

4 Tippe auf deinen Markt in den Suchergebnissen

und bestätige deine Auswahl.

Erhalte jeden Sonntag den aktuellen Prospekt automatisch als Nachricht und verpasse keine Angebote mehr!

Scrolle dich direkt durch alle unten angezeigten REWE Angebote oder wähle Angebote als Prospekt, um die gewohnten Prospektseiten zu sehen.

*Vollständige Datenschutzhinweise: rewe.de/datenschutz/wa

Noch mehr Vorteile per Newsletter?

… oder im Web! 1

Gib rewe.de/angebote in den Browser ein oder scanne den QR-Code.

Gib rewe.de/newsletter in den Browser ein oder scanne den QR-Code.

ote

geb de/an rewe.

Klicke auf Markt wählen.

Wähle die PLZ, den Ort, Straße oder den Marktnamen aus und klicke auf Markt auswählen.

4 4

Scrolle dich direkt durch alle unten angezeigten REWE Angebote oder wähle Angebote als Prospekt, um die gewohnten Prospektseiten zu sehen.

Gib deine E-Mail-Adresse ein und melde dich an.

Erhalte die Bestätigungsmail und bestätige die Anmeldung.

Hole dir Angebote, Rezepte und Aktionen direkt ins Postfach!

Berliner Woche

Seite 8

11. November 2023 Kalenderwoche 45

Berlin aktuell

Eindeutige Informationen zum richtigen Entsorgen TRENNHINWEIS E.V.: Verein will mit herstellerübergreifenden Verpackungskennzeichnungen für höhere Recyclingquote sorgen

weise klarer und einheitlich, würden jedoch wesentlich mehr Verbraucher ihren Müll Wer blickt noch durch im Ver- richtig trennen und somit wertpackungsdschungel? Viele volle Rohstoffe in den Kreislauf Waren sind doppelt und drei- zurückführen. Das bestätigt fach verpackt, oft auch noch eine Online-Befragung des Vermit verschiedenen Materiali- eins Trennhinweis unter 2064 en. Irgendwann resignieren Personen vor einem Jahr. Ein Verbraucher und nutzen die vom Verein entwickeltes SymRestmülltonne. Dass es besbol zeigt auf einen Blick, in welser gehen könnte, zeigt der ches Sammelsystem die VerpaVerein Trennhinweis. Mit eickung und ihre einzelnen Bener herstellerübergreifenden, standteile gehören. Um zu eiklaren Verpackungskennnem belastbaren Testergebnis zeichnung ließe sich das Reim Mülltrennverhalten zu komcycling signifikant steigern. men, teilte man die Teilnehmer in zwei Gruppen auf. Die Experimentalgruppe erhielt einheitliche Trennhinweise. Eine Kontrollgruppe musste ohne diese Eindeutigkeit auskommen. von Jens Vollmer, SÜWE-Chefredakteur

chen Trennhinweis gekennzeichnet sind. So würden gerade einmal fünf Prozent der Befragten eine leere Steingutflasche ohne Trennhinweis in die Gelbe Tonne, beziehungsweise den Gelben Sack werfen. Mit dem Symbol für die richtige Abfalltrennung gekennzeichnet, verbessert sich der Wert um satte 40 Punkte auf 45 Prozent. Das Ergebnis wird durch die weiteren Verpackungsbeispiele bestätigt: Lippenstiftverpackungen (plus 24 Prozentpunkte) und Kronkorken (plus zehn Prozentpunkte) werden mit Trennhinweis ebenfalls häufiger korrekt entsorgt.

lich der richtigen Entsorgung der Einzelteile hier ebenfalls effektiv Hilfestellung leisten. Mit Eine noch größere Herausforzunehmendem Informationsderung für Verbraucher ist die gehalt der Trennhinweise verTrennung und Entsorgung von bessert sich auch das TrennverEine Initiative des Bundesverbandes Für die Versuchsreihe wählte Verpackungen aus unterschied- halten signifikant: Sehen die kostenloser Wochenzeitungen (BVDA) der Verein drei Verpackungen, lichen Materialien – Papier und Verbraucher zusätzlich zum beWer möchte sich schon lange deren korrekte Entsorgung Pappe treffen auf Kunststoff schrifteten Symbol ein Erklärviaufhalten mit lästigem Müll. In eher problematisch ist: Kronoder Alu. Bei einer vollständig deo über Mülltrennung, würSachen Mülltrennung werden korken, eine Steingutflasche für korrekten Entsorgung gehören den sich sogar zwei Drittel der rund um Verpackungen von Le- Getränke und ein leerer Lippen- die Einzelkomponenten in ver- Verbraucher für die getrennte bensmitteln, Kosmetik oder stift stellten viele Probanden schiedene Abfallbehältnisse. Entsorgung entscheiden – fast Putz-, Wasch- und Reinigungs- vor Rätsel. In der Auswertung Am Beispiel einer Nudelverpa- 68 Prozent mehr als im Vermitteln recht schnell falsche zeigt sich in allen drei Fällen, ckung aus Kunststoff mit Papie- gleich zur Kontrollgruppe. Aus Entscheidungen getroffen, wo- dass mehr Befragte diese Verretikett verdeutlicht eine Befra- diesem Grund bietet der Verein rin nun der Abfall entsorgt wer- packungen korrekt entsorgen, gung, dass die Hinweise des zusätzliche QR-Codes für Verpaden sollte. Wären die Trennhin- wenn sie mit einem verständli- Vereins Trennhinweis hinsicht- ckungsaufdrucke an. Durch

Ein Leben für die Luftfahrt

Rallye im Kindermuseum

Familientag im Weltstudio

MITTE. Auf einer Wiese im Havelland steht inmitten der waldreichen Idylle ein Passagierflugzeug des sowjetischen Typs IL-62. Es trägt die Hoheitszeichen der DDR-Fluggesellschaft Interflug. Das Flugzeug von Schönefeld zum Landeplatz Stölln zu bringen, war eine einmalige fliegerische Leistung des Flugkapitäns Heinz-Dieter Kallbach. Dieses und andere Abenteuer können die Berliner jetzt bei einer szenischen Lesung mit Heinz-Dieter Kallbach nacherleben. Der Flugkapitän kommt dafür am Mittwoch, 15. November, ab 18 Uhr ins DDR-Museum in der Sankt-Wolfgang-Straße 2. Der Eintritt ist frei. uk

GESUNDBRUNNEN. Das „Labyrinth“-Kindermuseum lädt für Sonntag, 12. November, zur Verbraucherrallye ein. Kinder, aber auch Eltern und Großeltern können bei dem großen Familientag spielerisch ihr Wissen rund um die wichtigsten Verbraucherthemen testen und welche Haushaltsgeräte wie viel Strom verbrauchten. Ein Sinnesparcours, Energiefahrrad, Quizspiele, unerwartete Wendungen und knifflige Haarnadelkurven führen kleine und große Verbraucher durch die Rallye. Los geht's um 11 Uhr im Kindermuseum in der Osloer Straße 12. Letzter Einlass ist um 17 Uhr. Das Mitspielen ist gratis. uk

MITTE. Der 18. November steht ganz im Zeichen der Kinderrechte. In einer spannenden Rallye und in Führungen gehen Familien diesen Fragen im „Weltstudio“ im Humboldt Forum am Schlossplatz auf die Spur. Die Kinder sind dabei eingeladen, selbst aktiv zu werden. Sie können tanzen, aufregenden Geschichten lauschen, große und kleine Webrahmen basteln oder auf Bücherreise gehen. Die Führungen beginnen um 12.30 Uhr, 14.30 Uhr und 15.30 Uhr. Treffpunkt ist vor dem„Weltstudio“. Der Eintritt ist frei. Der Besuch der aktuellen Ausstellung„Berlin Global“ kostet sieben Euro. Das Programm läuft von 11 bis 17 Uhr. uk

11(

WOHIN MIT LEEREN VERPACKUNGEN? SO GEHT’S. HIER STEHT’S:

*(/

Jetzt auf vielen Verpackungen entdecken: herstellerübergreifende Trennhinweise des Trennhinweis e. V.

Scannen des QR-Codes gelangen Verbraucher zu kurzen Videos mit Informationen über Mülltrennung. Das Ergebnis ist eindeutig: Symbole zur korrekten Abfalltrennung auf Verpackungen sollen schnell wiederzuerkennen und möglichst einfach zu verstehen sein – aus diesem Grunde wünschen sich 85 Prozent der Verbraucher einheitliche Trennhinweise auf Verpackungen. Hingegen befürworten weniger als zehn Prozent in diesem Punkt Alleingänge von Herstellern.„Die Trennhinweise

helfen Verbrauchern sich im Verpackungs- und AbfallDschungel zurechtzufinden und sorgen so letztendlich dafür, dass mehr wertvolle Rohstoffe in den Kreislauf zurückgeführt werden“, erklärt Dr. Alexandra Ranzinger, Vorstandsvorsitzende von Trennhinweis. Der Verein sieht sich dabei bereits auf einem guten Weg: Unternehmen wie die Drogeriemarktkette Müller, Stylex, Grünländer oder Netto Marken-Discount nutzen bereits die einheitlichen Trennhinweise auf ihren Verpackungen. Der Verein Trennhinweis ist eine gemeinsame Initiative dualer Systeme in Deutschland, die bundesweit für die Organisation der Sammlung, Sortierung und Verwertung gebrauchter Verkaufsverpackungen verantwortlich sind. Die verwendeten Daten beruhen auf einer Online-Umfrage der YouGov Deutschland GmbH zwischen dem 30. September und 3. Oktober 2022. Die Ergebnisse wurden gewichtet und sind repräsentativ für die deutsche Bevölkerung ab 18 Jahren. (Grafik: Trennhinweis e. V.)

Damit Kinder lächeln

HÖFFNER und Stiftung Kinderzukunft sammeln Weihnachtspäckchen

Die Stiftung Kinderzukunft, die sich in ihren Projekten weltweit für Kinder in Not einsetzt, ruft auch in diesem Jahr wieder dazu auf, Weihnachtspäckchen zu packen. Der Wunsch, Kindern, die in Armut und Krankheit in Osteuropa aufwachsen, eine Freude zu bereiten, motiviert die Unterstützer der Aktion alle Jahre wieder. Die oft mit viel Herz gepackten Päckchen aus ganz Deutschland werden nach Rumänien, Bosnien und Herzegowina sowie gegebenenfalls in die Ukraine gebracht, dort an die ärmsten Kinder verteilt, bei denen sie für strahlende Gesichter sorgen. In Elendsvierteln, Waisenhäusern und Behindertenheimen, wo die Stiftung seit Jahren immer wieder Weihnachtspäckchen verteilt, freuen sich die Kinder oft das ganze Jahr schon auf den Tag, an dem die Weihnachtsgeschenke aus Deutschland eintreffen.„Die Mädchen und Jungen können in diesem Moment einfach Kind sein. Diese Freude über die Päckchen zu sehen, ist etwas ganz Besonderes“, sagt Hans-Georg Bayer, Geschäftsführer der Stiftung Kinderzukunft.„Wir sind sehr dankbar für die zahlreichen Unterstützer, ohne die diese Aktion nicht möglich wäre. Wir freuen uns auch sehr, dass in diesem Jahr erneut Lisa Paus, Bundesministerin für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, die Schirmherrschaft der Aktion übernimmt.“ Beteiligen kann sich jeder im Rahmen seiner

Zaubern Sie Kindern ein Lächeln ins Gesicht. Machen Sie mit und packen ein Weihnachtspäckchen. Foto: Stiftung Kinderzukunft Möglichkeiten. Es werden Schuhkartons mit Süßigkeiten und Gebäck, Spielsachen, neuer Kleidung, Hygieneartikeln oder Schreib-, Mal- und Bastelutensilien für Kinder und Jugendliche gepackt und mit Weihnachtspapier zu hübschen Geschenken verpackt. Eine Kennzeichnung, ob es für Mädchen, Jungen oder neutral gepackt wurde, hilft bei der Verteilung. Entsprechende Anhänger liegen an den Sammelstellen bereit. Die Päckchen können bundesweit an zahlreichen Sammelstellen abgegeben werden Bis Freitag, 24. November, sind die Türen der Sammelstellen geöffnet. Die bekanntesten öffentlichen Sammelstellen sind die

Höffner Möbelhäuser. Das Unternehmen beteiligt sich seit vielen Jahren an der Aktion. Päckchen können während der Öffnungszeiten in allen 24 Möbelhäusern deutschlandweit abgegeben werden. Eine freiwillige Kostenbeteiligung in Höhe von 4 Euro pro gespendetem Päckchen deckt einen Teil der Kosten für Zwischenlagerung, Verpackung, Treibstoff, Maut, Versicherungen und vieles mehr. Sie kann per PayPal oder Überweisung an die Stiftung gezahlt werden. Durch die stark gestiegenen Transportkosten ist diese freiwillige Beteiligung aktuell besonders wichtig. Infos auf www.kinderzukunft.de.

Berlin aktuell

11. November 2023 Kalenderwoche 45

Symbolische Schlüsselübergabe

Seite 9

Berliner Woche

MITTE: Baustart im Märkischen Museum / 2028 soll es wieder öffnen

Pit und Paule ziehen nach China

von Ulrike Kiefert

TIERGARTEN: Die Panda-Zwillinge

verlassen im Dezember den Zoo

Das Märkische Museum und das benachbarte Marinehaus sollen bis 2028 als Museums- und Kreativquartier saniert werden. Jetzt wurden symbolisch die Schlüssel für den Umbau übergeben. Die Ausstellungsstücke sind längst raus. Bereits seit Jahresanfang ist das Märkische Museum komplett geräumt und geschlossen. Nun geht es mit der Sanierung des denkmalgeschützten Gebäudes endlich los. Museumschef Paul Spies wartet darauf schon seit sieben Jahren (www.berlinerwoche.de/367415). Nun übergab er symbolisch die Hausschlüssel für den Start des Umbaus. Das Bauwerk im Köllnischen Park war vom Architekten Ludwig Hoffmann entworfen und 1908 als damals hochmodernes Museum eröffnet worden. Mittlerweile es ist in die Jahre gekommen und muss saniert werden. Bis es wieder öffnet, werden sich die Berliner allerdings gedulden müssen. Erst 2028 soll es so weit sein, dafür erwartet die Besucher dann ein modernes

von Manuela Frey

Bei ihrer Geburt wogen die Pandas Pit und Paule so viel wie eine Tafel Schokolade. Mittlerweile bringen sie nicht nur jeweils rund 80 Kilogramm auf die Waage, sondern werden nun auch eigene Wege gehen und ihre Reise nach China antreten. Noch bis Mitte Dezember können Gäste den beiden einen Besuch im Zoo Berlin abstatten.

Die Pandas Pit und Paule verlassen noch im Dezember den Zoo „Die Geburt der ersten Großen Richtung Fernost. Foto: 2023 Zoo Berlin Pandas in Deutschland war Das Märkische Museum neben dem Köllnischen Park bleibt bis 2028 geschlossen. Foto: Ulrike Kiefert nicht nur ein persönlich bewe- Meng in der Innenanlage zu gendes Erlebnis, sondern auch sehen. Allzu schwer wird der museum Berlin einen weiteren ein Höhepunkt in meiner beStadtmuseum.„Im wiedererAbschied den Panda-Eltern Museumskapelle wird ebenruflichen Laufbahn als Zootier- gar nicht fallen, die PandaStandort plant, sind die Bauöffneten Märkischen Museum falls restauriert. Von dort öffsoll Geschichte vielstimmig er- net sich der Blick in den Köllni- maßnahmen dagegen fast ab- arzt und Zoodirektor, den so Teenager und ihre Mutter leben bereits seit zwei Jahren„in leicht nichts mehr in den geschlossen. Zusammen mit zählt und gemeinsam mit der schen Park. Reaktiviert wird Schatten stellen wird“, gesteht getrennten Zimmern“.„Im nadem Märkischen Museum Stadtgesellschaft fortgeschrie- auch der knapp 60 Meter türlichen Lebensraum sind die Zoo- und Tierparkdirektor Dr. ben werden“, so Paul Spies. hohe Turm des Museums. Bis- wird es zum Museums- und Tiere als Einzelgänger unterAndreas Knieriem. Kreativquartier. her geschlossen, ist er dann wegs“, berichtet Zoologe Dr. Saniert werden die Gebäude- dauerhaft begehbar: über ein Für alle Panda-Fans ist das nun Florian Sicks und fügt hinzu: Die ehrgeizigen Pläne haben substanz, der Brandschutz Treppenhaus und einen Aufund die Haustechnik. Die Aus- zug. Innen entwerfen Künstler ihren Preis. Die Gesamtkosten die letzte Chance, den allerers- „In der Regel trennen sich die Wege von Panda-Müttern und stellungsflächen werden neu auf Großprojektionen ihre„Vi- liegen bei rund 54,7 Millionen ten Panda-Nachwuchs in deren Nachwuchs nach etwa aufgeteilt und barrierefrei. Im sion von Berlin“. Und vom Pan- Euro für das Museum und bei Deutschland noch einmal zu zwei Jahren. Ab einem Alter besuchen und sich zu verab39,3 Millionen Euro für das ersten Obergeschoss des Mu- oramadach hat man eine Marinehaus. Ursprünglich war schieden. Noch bis Mitte Devon fünf bis sechs Jahren werseums soll es mehr Raum zum grandiose Fernsicht über die zember sind die Zwillinge ab- den männliche Pandas geExperimentieren für Schulklas- Stadt. Im gegenüberliegenden man von 65 Millionen Euro wechselnd mit Mutter Meng schlechtsreif.“ sen und Familien geben. Die Marinehaus, in dem das Stadt- ausgegangen.

SCHMERZ LASS‘ NACH! LÖSUNGEN BEI ARTHROSE Bei jedem Schritt knirscht es und Schmerzen machen den Alltag beschwerlich. Knieentlastende Bandagen und Orthesen können wichtige Hilfsmittel sein, um im Alltag mobil zu bleiben. Sie bieten durch Korrektur und Entlastung eine stabile Gelenkführung. SPORLASTIC bietet neben einer Auswahl an Bandagen und Orthesen auch smarte Unterstützung durch ein digital angeleitetes und kontrolliertes Gonarthrose-Therapieprogramm per APP und Sensorik.

PRODUKT TESTTAGE

Montag 27. bis Donnerstag 30. November 2023 in Ihrem Sanitätshaus Kann mit der

GENUDYN® OA kombiniert werden

Testen Sie selbst die Wirkung der SPORLASTIC Knieprodukte und erleben Sie den digitalen Trainingsassistenten re.ﬂex an den Testtagen: Montag 27.11.2023 – Donnerstag 30.11.2023 von 09:00 – 16:00 Uhr im Sanitätshaus Sanimotion.

Jetzt anmelden und vor Ort testen!

030 235957600 info@sanimotion.de

Sanimotion Sanitätshaus GmbH Blücherstraße 22 10961 Berlin

Berliner Woche

Seite 10

11. November 2023 Kalenderwoche 45

Berlin aktuell

BSR saugt den Herbst auf anVeranstaltungen der Weltzeituhr BERLIN: Für Laub auf Privatgrundstücken gibt es Säcke und Tonnen

von Dirk Jericho

Die Berliner Stadtreinigung (BSR) schickt derzeit ihre Teams in Orange durch die Straßen und lässt den Herbst wegsaugen. Für die Laubbeseitigung ist jeder Dritte der insgesamt 6200 BSR-Beschäftigten im Fegeeinsatz. Rund 2300 Mitarbeiter schwirren mit 550 Fahrzeugen aus, um etwa 36 000 Tonnen Laub einzusammeln, die pro Herbstsaison durchschnittlich zusammenkommen. Das entspricht dem Gewicht von 6000 afrikanischen Elefanten, wie die Erbsenzähler im größten kommunalen Abfallwirtschaftsunternehmen Deutschlands ausgerechnet haben. Neben den Kehrmaschinen und Kranfahrzeugen kommen etwa 100 Laubsauger und Hunderte Laubbläser zum Einsatz. Die BSR betont, dass die stinkenden Benzinbläser immer mehr gegen umweltfreundliche ersetzt werden. „Die Zahl der elektrisch betriebenen Laubbläser hat im Laufe der vergangenen Jahre zugenommen“, heißt es. Die BSR ist für die Laubentsorgung im öffentlichen Straßenland zuständig. In Parks und sonstigen Grünanlagen machen das in der Regel die bezirklichen Grünflächenämter. Ausnahme bilden die Grünan-

MITTE. Rund um die Weltzeituhr und den Brunnen auf dem Alexanderplatz darf auch 2024 wieder gefeiert werden – allerdings gegen strenge Auflagen und maximal an 120 Tagen. Für interessierte Veranstalter beginnt jetzt das Interessenbekundungsverfahren. Bewerbungen können bis zum 30. November per E-Mail an veranstaltungen@ba-mitte-de Rabatte, Schnäppchen und Sparaktionen gibt es geschickt werden oder per Post an Bezirksamt Mitte, Stra- für Kunden am Black Friday 24. November. Foto: BlackFriday.de ßen- und Grünflächenamt, 13341 Berlin. Nähere Infos zu Auflagen und Vergabeverfahren: www.berlin.de/ba-mitte/ aktuelles/amtlicheBERLIN: Satte Preisnachlässe winken bekanntmachungen/#sga. uk

Rabattschlacht beginnt

Spurensuche auf dem Friedhof MITTE. Der Verein„Berliner Spurensuche“ geht wieder auf Die BSR bietet auch spezielle Tour. Die führt diesmal anlässlagen, deren Reinigung der lich des Volkstrauertags auf Laubsäcke. Sie kosten vier BSR gesetzlich übertragen den Invalidenfriedhof. Wo lieEuro und sind auf den Recycwurde. Das eingesammelte linghöfen erhältlich. Die vollen gen in Berlin die meisten GeneLaub wird in große Kompostieranlagen gebracht und dort Säcke können Hausbesitzer an räle begraben? Wie wurde militärische Gewalt in den deutden Straßenrand stellen. Die zu frischer Komposterde verschen Kolonien legitimiert und Abholung ist im Kaufpreis inarbeitet. wo kann man noch heute eibegriffen. Es gibt auch eine nen Drachen sehen? Das alles Für das Laub auf Privatgrund- Laub- und Gartentonne für erfahren die Gäste beim RundLaub sowie Baum-, Strauchstücken bietet das Unternehgang mit Stefan Zollhauser am men spezielle BSR-Laubsäcke und Rasenschnitt, die man Sonntag, 19. November. Die sowie die BSR-Laub- und Gar- über das BSR-Kundenportal Tour startet um 11 Uhr am Eintentonne an. Das Laub einfach bestellen kann. Sie wird alle gang zum Invalidenfriedhof an 14 Tage geleert und kostet auf die Straße zu kehren ist der Scharnhorststraße 31 und verboten. Laub aus dem eige- 104,20 Euro pro Quartal. dauert etwa 80 Minuten. Der nen Garten kann auf dem PriWeitere Informationen zur Laubbeseiti- Teilnahmebeitrag liegt nach vatgrundstück kompostiert gung gibt es unter bsr.de/laubsammlung eigenem Ermessen zwischen oder in kleinen Mengen über fünf und zwölf Euro. uk die Biotonne entsorgt werden. und bsr.de/gartenabfaelle.

Tausende BSR-Mitarbeiter beseitigen Laub von den Straßen. Foto: BSR

beim Black Friday am 24. November

von Manuela Frey

Schnäppchen, Deals und Sparaktionen so weit das Auge reicht: Der Black Friday ist das Shoppingevent in Deutschland. Jedes Jahr am vierten Freitag im November reduzieren Händler und Online-Shops für mindestens 24 Stunden ihre Preise und überbieten sich werbewirksam gegenseitig mit Rabatten und Sonderangeboten. Der diesjährige Black Friday findet am 24. November 2023 statt. Die Vorbereitungen für den größten Shopping-Tag des Jahres laufen bereits auf Hochtouren. Hunderte Händler stehen mit ihren Deals in den Startlöchern und warten nur darauf, gemeinsam mit ihren Kunden den Auftakt der Weihnachtssaison 2023 zu feiern.

November, Cyber Monday am 27. November. Seinen Ursprung hat der Black Friday – wie so vieles – in den USA. Hier gilt der Aktionstag seit Jahrzehnten als umsatzstärkster Tag des Einzelhandels. Jahr für Jahr versammeln sich Millionen Amerikaner in der Nacht nach Thanksgiving in langen Schlangen vor den Eingangstüren der Händler, um beim Startschuss die besten Schnäppchen ergattern zu können. Dabei kommt es nicht selten zu tumultartigen Wettrennen und regelrechten Kämpfen um die begehrtesten Deals.

Im vergangenen Jahrzehnt hat der Black Friday einen rasanten Aufstieg gefeiert und sich schnell zu einem weltweiten Phänomen entwickelt. In Deutschland wird der Black Friday seit 2006 gefeiert. Apple brachte damals als erstes Unternehmen die aus den USA NEU ERÖFFNET Dabei beschränken sich die bekannten Angebote nach Händler längst nicht mehr nur Deutschland. Nach und nach Munchies: Der neue Imbiss auf den Freitag, sondern weiten sprangen immer mehr Händler im Bergmannkiez bietet insbe- ihre Aktionen immer öfter zu ei- auf das Thema auf und feierten sondere Sandwiches und Taner ganzen Black Week, einem den Black Friday ebenfalls mit cos an. Schenkendorfstraße 1, Black Weekend oder bis zum besonderen Rabatten und 10965 Berlin, tägl. 14-22 Uhr Cyber Monday aus. Die meisten Aktionen. Rabattaktionen werden in dieLeser Gibt es in Ihrem sem Jahr in den folgenden Zeit- Die Internetseite BlackFriday.de bündelt die empfehlen Kiez auch eine räumen stattfinden: Black Week Angebote und Aktionen aus Deutschland, Neueröffnung? Dann können Österreich und der Schweiz. Rabattaktiovom 20. bis 27. November, Black Friday am 24. November, nen in der Hauptstadt findet man auf Sie uns per E-Mail informieren: Black Weekend am 25. und 26. www.blackfriday.de/berlin. leser@berliner-woche.de Anzeige

Gemeinsam für die Tafeln EDEKA-Kunden können Lebensmittel spenden

Als Mechaniker liebe ich Autos – als Familienvater kurze Arbeitswege.

Die EDEKA Minden-Hannover bietet ihren Kunden die Chance, die Tafeln in ihrer Region bei jedem Einkauf direkt zu unterstützen.

Jetzt

Jobs in deiner Nähe finden!

Kunden können für fünf Euro symbolisch einen Aktionsflyer an der Kasse erwerben. Im gleichen Wert werden dann fünf Artikel aus dem täglichen Lebensmittelbedarf an die örtlichen Tafeln gespendet, dazu gehören Mehl, Zucker, Reis, Nudeln und Milch. Die Produkte wurden in Zusammenarbeit mit der Tafel ausgewählt. Kunden haben so die Möglichkeit, genau da zu helfen, wo es am nötigsten ist: Die Produkte werden nach Ende der Aktion direkt an die 228 lokalen Tafel-

Standorte im Absatzgebiet der EDEKA Minden-Hannover übergeben. Die Aktionsflyer sind bis zum 2. Dezember in teilnehmenden Märkten erhältlich.

tere Aktion zugunsten der Tafeln: Ebenfalls bis 2. Dezember werden in allen teilnehmenden EDEKA-Märkten, EDEKA Centern, MARKTKAUF-Häusern sowie nah & gut- und NPMärkten drei Aktionsprodukte Seit rund 30 Jahren arbeiten der eigenen ProduktionstöchEDEKA-Märkte im Vertriebsge- ter Bauerngut und Schäfer’s biet der EDEKA Minden-Hanangeboten. Aus dem Erlös flienover partnerschaftlich mit ßen jeweils festgelegte Centden lokalen Tafeln zusammen. Beträge in den Spendentopf Mehrmals pro Woche werden für die lokalen Tafel-Standorte, nicht mehr für den Verkauf ge- frei nach dem Ansatz„Jeder eignete, aber noch bedenken- Cent hilft“. los verzehrfähige Produkte an die sozialen Einrichtungen ge- Über die Webseite edeka.de/ spendet und damit gezielt von spendenaktion können die Armut betroffenen Menschen Kunden verfolgen, wie viele geholfen. Aktionsprodukte bereits verkauft wurden. Bis Ende OktoNeben der aufgezeigten Flyer- ber waren es bereits mehr als 405 000 Artikel. Aktion läuft parallel eine wei-

GEWINNT EINE NACHT IM MÖBELHAUS

n Sie Entdecke Ö NS TE N H C S jetzt die rends Advent s-T m re e s au f un vollen s g n u stimm RK T S CHT M A WEIHNA of. m Lichth in unsere

am 18. November in Berlin-Mahlsdorf EINE KOOPERATION VON porta UND

AKTIONSPROGRAMM

Alle Infos, Anmeldung und Teilnahmebedingungen zum Gewinnspiel unter bbradio.de. Anmeldeschluss zum Gewinnspiel 16.11.2023

am Samstag, 18.11. ab 10 Uhr • Exklusive Fotoaktion für die ganze Familie in unserer Schlafzimmer-Abteilung • Pyjamaparty: Kommt im Pyjama und sichert euch eine porta-Geschenkkarte im Wert von 25€ • Minigolf-Parcours im Möbelhaus

ab 14 Uhr: • Showkochen mit Rainer Kunoth, alias Rainer Blödsinn

EXKLUSIV FÜR DICH

BIS ZU

35% *1

AUF MÖBEL UN ND TEPPICHE

Rabatt bis 18.11.2023 gültig! 12623 Berlin • Porta Möbel Handels GmbH & Co. KG Berlin-Mahlsdorf • Alt-Mahlsdorf 85 Tel.: 030 206259 0 Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-19 Uhr

EXTRA

+5%

Mach das Leben komplett.

porta CARDRabatt

*1 Ausgenommen sind bereits reduzierte Artikel, mit „Dauertiefpreis“ gekennzeichnete Artikel, Ausstellungsstücke, Gartenmöbel, Produkte aus dem Onlineshop und der Abteilung Quartier. Nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gilt nur für Neukäufe und gegen Vorlage des Coupons bis 18.11.2023. *2 Ausgenommen sind Gutscheinkarten und Dienstleistungen. Gilt nur für Neukäufe gegen Vorlage der Kundenkarte.

HOL DIR JETZT DIE CARD Anmeldung und alle Infos porta.de/porta-card

Berliner Woche

Seite 12

Tipps & Service

11. November 2023 Kalenderwoche 45

Umfassender Schutz für Autofahrer

VERSICHERUNG: Stichtag zum Wechsel der Kfz-Versicherung rückt näher – Fahrzeughalter können viel Geld sparen

Der 30. November ist für die meisten Autofahrer der Stichtag für einen Wechsel der Kfz-Versicherung. Dabei wechselt jeder Dritte die Versicherung regelmäßig, wie eine Umfrage des ADAC ergab. Doch auch wer sparen will, sollte nicht auf einen guten Versicherungsschutz verzichten, damit Schadenfälle nicht zum finanziellen Risiko werden. Vor allem Autofahrer unter 50 Jahren zeigen sich für einen Wechsel der Kfz-Versicherung offen. 59 Prozent von ihnen wollen darüber nachdenken oder haben sich bereits zu diesem Schritt entschieden. Die ADAC Autoversicherung verrät, worauf Autofahrer achten sollten und wie sie Geld sparen können.

ten Telematik-Tarifen werden beispielsweise Brems-, Beschleunigungs-, Kurvenverhalten und Geschwindigkeit beispielsweise mit einer App gemessen und ausgewertet. Durch sicheres Fahren kann die Versicherungsprämie um bis zu 30 Prozent sinken. Bei einigen Autoversicherern können Interessierte die App auch unverbindlich testen.

Wie hoch der Beitrag einer Kfz-Versicherung ist, hängt von verschiedenen Merkmalen – wie Typ- und Regionalklasse – ab. Foto: NongAsimo/Adobe Stock • Teilkasko schützt bei Unwettern und Diebstahl: Bei Schäden am eigenen Auto hilft nur eine Teilkasko- oder Vollkaskoversicherung. Die Teilkasko zahlt beispielsweise bei Diebstahl oder Unwetterschäden durch Hagel, Überschwemmung oder Sturm. Bei Sturmschäden sind Autobesitzer besser geschützt, wenn die Versicherung schon bei Windstärke sieben statt erst bei acht zahlt. Versichert sein sollten auch Kollisionen mit Tieren aller Art (also nicht nur mit Haarwild) sowie Folgeschäden von Marderbissen.

Leistungen der Teilkasko zahlt sie auch bei selbst verschuldeten Unfallschäden am eigenen Fahrzeug und bei Vandalismus. Vor allem bei neuen oder teuren Autos sowie bei Fahrzeugen, die noch abbezahlt werden, ist ein Vollkaskoschutz oft sinnvoll. Zur eigenen Sicherheit sollten sich Autofahrer sowohl bei Teilkasko als auch bei Vollkasko für eine Kfz-Versicherung entscheiden, bei der die Entschädigung auch dann nicht gekürzt wird, wenn der Unfall grob fahrlässig verursacht wurde.

Kosten selbst tragen, profitieren durch günstigere Beiträge. Je höher der Selbstbehalt, desto günstiger die Prämie. Eine Selbstbeteiligung von 150 Euro in der Teilkasko und 300 Euro in der Vollkasko gilt als empfehlenswert.

• Hohe Deckungssummen bei der Kfz-Haftpflichtversicherung: Die gesetzlich vorgeschriebene Kfz-Haftpflichtversicherung kommt für Schäden auf, die Autofahrer anderen mit dem Fahrzeug zufügen. Um auch bei schlimmen Unfällen gut geschützt zu sein, sollte die Deckungssumme bei 100 Millionen Euro für Sachschäden und bei 15 Millionen Euro je geschädigter Person liegen. Sinnvoll kann auch ein erhöhter Haftpflichtschutz für Unfälle mit einem Mietwagen im europäischen Ausland sein (Mallorca-Police).

Kaskoschaden in einer Partnerwerkstatt des Versicherers repariert wird, kann ebenfalls sparen. Bei Verträgen mit Werkstattbindung, auch Werkstatttarif oder Werkstattbonus genannt, sinkt die Prämie für die Kaskoversicherung bei manchen Anbietern um 20 • Weniger fahren: Wie teuer Prozent. Doch aufgepasst: Da eine Kfz-Versicherung ist, die Werkstätten nicht immer hängt auch von den jährlich in unmittelbarer Nähe liegen, gefahrenen Kilometern ab. Die sollten Autofahrer darauf achJahreskilometer sollten daher ten, dass die Versicherung eiregelmäßig überprüft und rea- nen kostenlosen Hol- und listisch angegeben werden. Bringservice sowie ein ErsatzBleibt das Auto öfter mal stefahrzeug anbietet. hen, kann die Versicherung • Selbstbeteiligung vereindeutlich günstiger werden. • Telematik-Tarif testen: • Vollkasko schützt auch bei baren: Das größte SparpotenManche Versicherer belohnen eigener Schuld: Noch mehr zial liegt in der Selbstbeteili• Werkstattbindung wählen: Autofahrer für eine umsichtige Schutz bietet die Vollkaskover- gung. Autofahrer, die bei eiWer damit einverstanden ist, Fahrweise mit deutlichen Einsicherung. Zusätzlich zu den nem Schadenfall einen Teil der dass das Fahrzeug nach einem sparungen. Bei den sogenann-

Fehlerhafte Abrechnungen

Hochwertige Boxspringmöbel

Vorsicht vor Trickbetrügern

Haben Mieter eine fehlerhafte Nebenkostenabrechnung erhalten, können sie widersprechen und ihren Vermieter um Klärung bitten. Ein Musterschreiben findet sich im Finanztip-Ratgeber„Betriebskostenabrechnung prüfen und 320 Euro im Schnitt sparen“ auf www.finanztip.de/ nebenkostenabrechnung/. RR

Mit dem Label„Original DGM Boxspring“ werden Hersteller ausgezeichnet, die nachweislich der exakten Qualitätsdefinition der Deutsche Gütegemeinschaft Möbel (DGM) für Boxspringbetten und -sofas entsprechen. Damit gibt das Label Endverbrauchern die Sicherheit, dass ihr Möbelstück hält, was sie erwarten. RR

Versicherte und Arbeitgeber sind oft überrascht, wie digital die Deutsche Rentenversicherung schon ist. Beispielsweise gibt es die Videoberatung und Anträge können online genau wie am Telefon gestellt werden. Allerdings verschickt die Deutsche Rentenversicherung nach eigenen Aussagen keine SMS an ihre Versicherten. Dabei handelt es sich vielmehr um ein weiteres Kapitel der scheinbar unendlichen Geschichte„Trickbetrüger machen sich den guten Namen der Deutschen Rentenversicherung zunutze“. Derartige SMS löschen Empfänger am besten gleich. Wem Restzweifel bleiben, ruft gern direkt an: ¿0800 48 00 10 00 25 ist die Servicenummer der Deutschen Rentenversicherung Berlin-Brandenburg. Weitere Informationen bietet die Deutsche Rentenversicherung in der Broschüre„Vorsicht Trickbetrug“ an – natürlich auch digital unter https:// bwurl.de/19mt. Generell gilt: Seien Sie immer besonders vorsichtig, wenn eine fremde Person persönliche Daten oder Geld von Ihnen fordert. Lassen Sie sich nicht unter Druck setzen und nehmen Sie sich Zeit, das Geschehen zu überdenken und nachzuprüfen. Sind Sie unsicher, holen Sie sich Hilfe. RR

Kostenlose Wochenzeitungen und Prospekte lesen OHNE schlechtes Gewissen MYTHOS

»Digitale Kommunikation ist nachhaltiger als Print.« FAKT

Der CO -Fußabdruck des Digitalen wird meist unterschätzt. Bei durchschnittlicher Nutzung verursachen digitale Endgeräte in Deutschland in etwa sieben Prozent am gesamten CO2-Fußabdruck eines Menschen. 5 Zusammengerechnet machen hingegen alle Druckerzeugnisse weniger als ein Prozent des CO2-Fußabdrucks einer durchschnittlichen Person in Deutschland aus. 6

Quellen: 5) Öko-Institut; 6) Bundesverband Druck und Medien e. V. (bvdm).

Berliner Woche Mitglied im BVDA

• Fahrerkreis beschränken: Günstiger wird die Versicherung auch, wenn nur eine – oder noch eine zweite Person – das Auto fährt und sich nicht beliebig viele Leute ans Lenkrad setzen. Teurer wird es in der Regel auch bei Fahranfängern hinterm Lenkrad. Deshalb lohnt es sich, den Fahrerkreis auf die tatsächlichen Nutzer zu beschränken. • Rabatte nutzen: Für bestimmte Berufsgruppen, zum Beispiel Beamte und Beschäftigte im Öffentlichen Dienst, gibt es den Versicherungsschutz oft günstiger. Auch ein Fahrsicherheitstraining kann sich lohnen. Versicherer bieten ihren Kunden oft unterschiedliche Zahlweisen an. Am günstigsten ist es, den Versicherungsschutz jährlich im Voraus zu zahlen. RR Zum Jahreswechsel gelten neue Typ- und Regionalklassen. Diese sind unter www. typklasse.de und www.regionalklasse.de im Internet abrufbar.

Ordnung muss sein UNSER SPIELTIPP: „Total Regal“ – Plätze für Schätze von L.U. Dikus

Wer in seiner Wohnung über genug Platz verfügt, weiß den Charme eines freistehenden Regals als Raumteiler zu schätzen. Allen anderen bleibt jetzt die Möglichkeit, ein solches Möbel zumindest am Spieltisch zu dekorieren. Dafür dienen Bücher, Pflanzen, Fotos, Trophäen, Kätzchen und natürlich Spiele. Von allem gibt es Plättchen mit entsprechenden Abbildungen, die blind gezogen und auf dem Spielplan ausgelegt werden. Wer am Zug ist, darf sich maximal drei frei nebeneinander liegende Plättchen nehmen. Diese wollen sogleich in ein und dieselbe Spalte seines Regals in beliebiger Reihenfolge eingeräumt werden, indem man sie in einen Schlitz an dessen Oberkante steckt, damit sie nach unten gleiten. Dabei geht es darum, durch die Anordnung der Objekte die Muster auf zwei offenen Zielkarten nachzubilden. Je schneller dies gelingt, desto mehr Punkte bringt dies. Lohnend ist auch, möglichst große Gruppen gleichartiger Liebhaberstücke zu bilden. Obendrein sollte jeder noch

Wer präsentiert seine Lieblingsstücke bei„Total Regal“ am besten? Aufräumen hat noch nie so viel Spaß gemacht! Foto: L.U. Dikus tuelle Angebot zusammensetzt. Die Regale sorgen für ordentliche Tischpräsenz und erleichtern es, die Entwicklung der Konkurrenz zu verfolgen Diese drei verschiedenen Ziele und deren Pläne zu durchunter einen Hut zu bringen, ist schauen. eine reizvolle Aufgabe, die gar „Total Regal“ von Phil Walnicht so leicht zu erfüllen ist. ker-Harding und Matthew Erschwert wird dies noch daDunstan; Feuerland Spiele; durch, dass die begrenzte Ausfür zwei bis vier Teilnehlage immer wieder nachgefüllt werden muss, sodass man erst mer ab acht Jahren; Spieldauer: etwa 35 Minuten; Preis: circa 35 Euro. dann erfährt, wie sich das akseine persönliche Zielkarte im Auge behalten, die am Schluss je nach Erfüllungsgrad weitere Punkte beschert.

Herzklopfen Bitte beachten Sie:

Private Kleinanzeigen sind mit (P), private Chiffreanzeigen mit einem Briefsymbol gekennzeichnet. Ihre Antwort auf eine Chiffreanzeige senden Sie bitte innerhalb von vier Wochen nach Erscheinen und unter Angabe der Chiffre-Nummer (die komplette Buchstaben-/Zahlenreihe nach dem Briefsymbol) an: FUNKE Berlin Wochenblatt GmbH, Jakob-Funke-Platz 1, 45127 Essen.

Er sucht Sie 74 Jahre junger Mann, 1,62 m, verwitwet, sucht eine liebe Frau mit Herz und Verstand, für eine gemeinsame Zukunft. O 030-6725082 oder 01 57 70 35 50 68 Ab und zu ein liebes Wort wü. sich Georg, Anf. 70, Beamter, nicht abgehoben, hat das Herz am rechten Fleck, hofft auf ein Echo. Agt. Zweiter Frühling: A 37 59 14 58 Akademiker bin ich nicht! Aber zuverlässig u. gebildet! Es gibt viele Frauen in Berlin - mir reicht eine! Henry, 73/1,85, Witwer, würde gern wieder zusammen kochen, durch Geschäfte bummeln, su. Sie für gemeinsame Unternehmungen. Singlecontact Berlin: A 2823420 Alfred, Mitte 80, sehr attraktiv, sucht liebe Kameradin für gemeinsame Unternehmungen. Bin verwitwet, unternehmungslustig, humorvoll und gesellig, sicherer Autofahrer, mit Interesse für Reisen, Kultur, Konzerte, Natur, bin gepflegt, und Kavalier der alten Schule. Lege Wert auf Ehrlichkeit, bin finanziell abgesichert und freu mich auf Deinen Anruf. Ag. Kleeblatt Berlin, Tel.: 030-62 93 78 18; Nr. K 5757. Alleine Alt werden ist doof! Schl. Unternehmungslustiger Er, 71, 180, m. viels. Interessen sucht nette Sie für einen Neustart. BmB Z CC05 160547 Also von wegen, die wilden Jahre sind vorbei! Stefan, Ende 60/1,80, war ltd. Angest./Fachberater, gepflegt, modisch, melierte Schläfen, fröhl. Typ, Hobbykoch, aufmerksam u. niveauvoll, mag Musik, mö. Sie treffen, Hand in Hand durchs Laub laufen, verrückte Dinge tun? Singlecontact Berlin: A 2823420 Berliner Singles aufgepasst! Lernen Sie viele nette Singles bei tollen Freizeitaktivitäten ungezwungen kennen. Single Treff Mikado A 03328-30 34 50 Charmanter, sportl. Typ von nebenan, Andre, 58/1,80, techn. Leiter, mö. sich verlieben. Du siehst schick aus, aber bitte nicht perfekt, bist auch sonst eher entspannt? Agt. Neue Liebe: A 2815055 Conrad, 68/1.82, finanz. o. Sorgen, mit Herzlichkeit u. menschlicher Wärme, gepf. fährt PKW, mag Reisen, tanzen, möchte nicht länger das 5. Rad im Freundeskreis sein, su. natürl. Partnerin. Agt. GlücksboteA 27 59 66 11 Das Leben ist schön ... vor allem zu zweit, zu zweit macht das Leben mehr Spaß ... oder? Ich fände es schöner, wenn ich dich (z. B.) im Blumenladen kennen lernen würde, aber ich will nicht länger auf den großen Zufall hoffen; Jan, 52 Jahre, vielseitig interessiert, beruflich als Handwerker erfolgreich, humorvoll, ehrlich, häuslich, ordentlich und sauber und bin allein im eigenen Haus. Meine Hobbys sind Spazierengehen, Wandern, Radfahren, Reisen, Musik. Dies alles macht bestimmt mit dir viel mehr Spaß. Materielle Wünsche habe ich aktuell gar keine bzw. diese kann ich mir erfüllen. Dich, dein Herz, möchte ich mit meinem Charakter, meiner Lebenseinstellung, Aufmerksamkeit und meinem Charme gewinnen. Bist du ca. 45 - 51 Jahre, selbstbewusst, kommunikativ, hübsch anzuschauen, warmherzig, gern lachend und eine aktive Frau? Dann melde Dich bitte! Ag. Kleeblatt Berlin, Tel.: 030-62 93 78 18; Nr. K 6767. Der Mensch ist zum Alleinsein nicht geschaffen! Tom, 59/1.88, sportl. Typ, hofft auf ein Echo von gern lachender Frau, möchte nicht im Internet suchen. Agt. Zweiter Frühling: S 37 59 14 58 Die Sympathie entscheidet! Peter, 76/1,79, modisch, verträglicher Typ, untern.-lustig, mö. wieder mit einer Frau zusammen sein (nicht jeden Tag, nur wenn man Lust dazu hat). Singlecontact Berlin: S 2823420 Dieter, dynam. 73 J., ein Ing. mit Int. an Theater, Konzerte, Kurzreisen. Welche flotte, jung gebliebene Frau möchte auch noch nicht zum "alten Eisen" gehören? Dann gleich anrufen Agt. Glücksbote: A 27 59 66 11 Welche liebe Frau möchte mit mir, 71 J., NR, Hand in Hand durchs Leben gehen. S 01 72/8 70 97 32, privat. Du, w., träumst davon, von zwei gepfl., schl. M., 60+, begehrt zu werden? Wir möchten dich kennenlernen. tns46@gmx.de

Dynamische 82! Richard, Naturwissenschaftler, verw., handwerkl. begabt, reise, lache, tanze gern, su. ganz normale Sie, gern älter, für ein behutsames kennen lernen. Agt. Zweiter Frühling: A 37 59 14 58 Er, 63/1.80, attrakt. ltd. Angest. mit Stärken u. Schwächen, kulturinteressiert, guter Tänzer u. Gesprächspartner, su. aufgeschlossene Sie mit Herz. Agt. Zweiter Frühling: S 37 59 14 58 Erfolgreicher Unternehmer, Claus, 75/1.80, möchte nicht das SCHÖNE im Leben alleine genießen, mag die Nordu. Ostsee, Reisen, fahre Rad u. Auto, sucht etwas sportl. Partnerin. Agt. Zweiter Frühling: A 37 59 14 58 Farbiger, 1,84 m, sucht Freundin für die gemeinsame Freizeitgestaltung. Z CC05 160505 Gemeinsam erleben -getrennt wohnen. Bernd , 66, J. ehem. beim BKA tätig, kultur- u. naturinteressiert, wü. sich Zweisamkeit, gem. Unternehmungen, mit gern lachender Frau. Agt. Glücksbote: S 27 59 66 11 Günther, 80/1,79, Geschäftsmann, hilfsbereit u. großzügig, gepflegt, fährt gern mit seinem Auto ins Umland, möchte eine Frau kennenlernen, etwas unternehmen! Singlecontact Berlin: A 2823420 Heute schon gelacht? Alex, 60/1,78, Produktionsleiter, angen. Ä., dunkle Augen, tierlieb, reist gern in fremde Länder, hilfsbereit u. handwerklich, mö. Dich ohne Internet u. unsinnige Mails finden! Agt. Neue Liebe: A 2815055 Hobbykoch und Optimist! Alex, 61/ 1.80, Bereichsleiter, gut aussehend, mit Schultern zum Anlehnen, familienerprobt, tierlieb, mö. sich wieder verlieben, su. gern lachende Partnerin. Agt. Glücksbote: S 27 59 66 11 Humorv., naturv. Mann, 69/1,95, sucht liebev. Frau für Freizeit und mehr? S 0176-43 10 34 86 (privat) In 7 Wochen ist Weihnachten! Vielleicht ein guter Start! Frank, 69/1,80, gebildet u. gepflegt, mag Wassersport, Kultur, zusammen die Stadt erkunden, Freizeit planen... su. genau DICH! Agt. Neue Liebe: A 2815055 Johann, 76/180, NR, habe meine Frau gepflegt bis Sie eingeschlafen ist und möchte nun meine angemessene Trauerzeit beenden, auch wenn es innerlich noch schmerzt. Nur so kann es nicht weitergehen. Bin anpassungsfähig, ehrlich, mit gepflegten Manieren, charmant und aufgeschlossen. Bin es leid niemanden zu haben, mit dem ich mich austauschen kann. Allein durchs Leben zu gehen ist traurig. Zu zweit ist alles viel schöner. Eine Frau, gern auch älter, zu verwöhnen, mit ihr zu lachen, gemeinsam verreisen oder auch nur einfach miteinander reden, das ist mein Wunsch, dabei sollte jeder seine Wohnung behalten. Es wäre schön, wenn wir bald etwas gemeinsam unternehmen könnten, denn für die Seele ist so eine Freundschaft sehr gut. Gern hole ich Sie zu einem ersten Ausflug mit meinem Auto ab. Haben Sie Mut und rufen an über Ag. Kleeblatt Berlin, Tel.: 030-62 93 78 18; Nr. G 2560. Junggebl. M. 71/1,75, NR, schlank, sportl.,reisel., su. symp. Frau bis 69 J. für neues Leben Z BE85 160395 Ludwig 77/1.78, Ing., gesund und mobil, verw., mag Klassik, Kurzreisen, su. nette Partnerin für Freizeit u. Freundschaft. Agt. Glücksbote: A 27 59 66 11 Pensionär, 73Jh., 1,74m, Optimist mit realistischen Lebenseinstellungen, Interesse am Weltgeschehen, Reisen, Unternehmungen in Berlin und Umland, Kultur, Naturverbunden sucht adäquate Partnerin ab 65Jh. mit gesunden Menschenverstand. Chiffre: Z CC05 160526 Polizeibeamter, Anfang 40, 182 cm, ist nicht nur im Job der vitale PowerTyp, fast immer gut gelaunt, sportlich aktiv und sehr charmant. Seiner liebevollen Ausstrahlung kann sich Frau schwer entziehen. Er fährt gern Motorrad, ist naturverbunden, wartet auf die "Eine", auf Sie, gern für immer! FSK GmbH Berlin, Tel.: 030-62 93 78 80. ReisefreudigER, 76 J., 173 cm, 75 Kg., NR, mag Fitness, Radfahren, Darten, Kultur aber auch Gemütlichkeit. Ich sehne mich nach meinem weiblichen Gegenstück. Z CC05 160354

11. November 2023 Kalenderwoche 45 Mann (50+) aus Ostafrika mit deutschem Pass, aus Berlin-Britz, finanziell unabhängig, guter Zuhörer, sucht eine nette Dame mit Herz und Humor. O 0178-87 333 43 Er, 66 J., 1,74 m, schlank, sehr nett u. ehrlich sucht nette Frau bis 66 J. S01 79/3 26 98 27 Steffen, 69/184, verw., sympathischer Handwerker, hat vor einem Jahr seine Firma verkauft, mit breiten Schultern zum Anlehen, gutaussehend, vielseitig Interessiert, finanziell abgesichert, mit PKW, möchte auf diesem Weg eine liebe Frau fürs Leben finden. Welche Frau liebt die Natur, gemeinsame Unternehmungen, Reisen, Radeln, in Städten bummeln und shoppen, Tanzen, Konzerte und sucht einen treuen Partner? Ag. Kleeblatt Berlin, Tel.: 03062 93 78 18; Nr. G 9682. Sympathischer Handwerks.-Mst. ein charm. Kavalier. Joachim, 77 J. nicht abgehoben, verw. will nicht auf den Zufall warten, warum nicht diesen Weg wählen? Wünsche mir nette Freizeitpartnerin bis ca. 79 J. für gem. Erlebnisse, schöne Gespräche. (getr. Wohnen angenehm) bitte haben Sie Mut! Agt. Glücksbote:A 27 59 66 11

Sie sucht Ihn Anne, 80J., Akadem., blondes Haar, schlank, tauscht Freiheit gegen Zweisamkeit, mag Rad, Garten, kuscheln u. Gemütlichkeit, ist frohgelaunt su. Ihn bis ca. 86 J. Agt. Zweiter Frühling: O 37 59 14 58 Anne, Mitte 50, super Figur, blondes langes Haar, med. Beruf, kontaktfreudig u. fröhlich, hat lange genug allein gelebt! Bitte nicht über Internet! Einfach anrufen: Agt. Neue Liebe: S 2815055 Birgit, verw., 73, schlank, natur- u. tierliebend, su. ehrlichen u. liebevollen Partner, ca. bis 80, für gemeinsame Freizeit (Autotouren, Reisen?). Singlecontact Berlin: O 2823420 Angelika, 69, eine hübsche blonde Chemie-Ingenieurin, mö. die Freizeit genießen, aber nicht allein. Geht es Dir auch so? Singlecontact Berlin: O 2823420 Wenn du (m.) nicht mehr allein Urlaub, Kultur, Sport, Leben genießen möchtest, dann melde dich. Bis 72 J. Z CC05 160544

Witwe, 80j., NR, gepflegt, natürl. Wesen, möchte nicht mehr allein die grauen u. blauen Tage verbingen. Chiffre: Z CC05 160530

Eine Frau ohne Hund und Katze und trotzdem tierlieb. Heidi, Mitte 70 zig, finanziell o. Sorgen, mit fröhl. Wesen, mit schöner Wohnung, sucht keinen Handwerker , sondern einen netten Freizeitkameraden , möchte dem Alleinsein ein Ende bereiten. Glücksbote: O 27 59 66 11

Zu schön, um allein zu sein! Martina, 65, Kauffrau i.R., verw., weibl.-schlank, blond, vielleicht zu romantisch, fährt Auto u. Rad, mag die Ostsee, su. Dich! Agt. Neue Liebe: S 2815055

Gut gelaunte hübsche Frau Leonore, 76, verw., liebt Musik, Bücher, ist nicht kompliziert, hat nie schlechte Laune, mö. e. Freizeitpartner finden. Das wäre eine Bereicherung für unser Leben! Singlecontact Berlin: O 2823420 Wo ist mein Pendant? Sie, 63/162 su. netten, unkomplizierten Partner mit Sinn für Humor. Z BE85 160534 An einen älteren Herrn! Brigitte, 80/ 162, ehemalige Medizinerin, viele denken, die meinen früheren Beruf hören, ich bin eine eingebildete, feine Dame. Ganz im Gegenteil, ich bin immer bodenständig geblieben und komme aus einfachen Verhältnissen. Ich liebe Gartenarbeit, koche und rätsle gern, mag Musik, fahre gern mit meinem Auto und bin sehr tierlieb. Wenn Sie gern Sport schauen, würde ich auch das mit Ihnen tun, ich will nur nicht mehr allein sein. Mir ist es egal, ob sie schlank oder kräftig sind, auch eine Behinderung wäre nicht schlimm, nur sollten sie es wirklich ehrlich meinen. Habe eine schöne Figur und würde auf Wunsch auch zu Ihnen ziehen, egal ob in die Stadt oder aufs Land. Wir könnten aber auch unsere Wohnungen behalten und trotzdem zusammenleben, das wird sich ergeben. Bitte rufen Sie an! Ag. Kleeblatt Berlin, Tel.: 03062 93 78 18; Nr. T 3204. Ich, Petra, 72/164, bin eine sehr einsame Witwe vom Land, noch sehr hübsch mit schlanker, vollbusiger Figur, bin völlig allein und würde umziehen. Ich sehne mich so sehr nach Zweisamkeit, mag Gartenarbeit, Volksmusik, koche sehr gut und bin sehr lieb. Darf ich noch mal glücklich werden? Bitte rufen Sie an, ich komme Sie gern mit meinem Auto besuchen. Bei Sympathie und Wunsch bleibe ich auch. Ag. Kleeblatt Berlin, Tel.: 03062 93 78 18; Nr. 903968. Wer möchte mit mir, verwitwet, 78J./ 164/ schl. in das Jahr 2024 starten. NR/NT erwünscht. Z CC05 160332

Jetzt oder nie! Katharina, 59, hübsche brünette Physiotherapeutin, su. keinen Millionär o. Supermann - sondern Dich, den Mann, mit dem ich die Wochenenden u. vielleicht das Leben planen kann! Agt. Neue Liebe: S 2815055

Petra, 67/1.66, ehem. techn. Kauffrau, hübsch u. weiblich, mit leckeren Kochkünsten, sucht Dich, einen Mann, welcher so wie sie, die zweite Hälfte des Lebens nicht alleine verbringen möchte. Agt. Glücksbote: O 27 59 66 11 Sie, 80+, vital u. bodenständig, sucht Mann für eine harmonische Beziehung, der auch nicht länge alleine sein möchte und alles, was schön ist im Leben, teilen möchte. Bin aus Spandau. Z CC05 160156 Unruheständlerin, sportlich, unternehmensfreudig sucht Freizeitpartner zwischen 70 u. 80. Hast du Herz u. Verstand, darfst du dich bei mir melden. Angemessenes Äußere ist nicht schädlich!! Z CC05 160537 Mein Name ist Eva, bin 50/167, leider nur eine einfache Kindergärtnerin, bin sehr hübsch, zärtlich und sexy. Ich bin natürlich, unternehmungslustig, häuslich und treu. Nach einer riesigen Enttäuschung habe ich noch keinen lieben Partner gefunden. Langsam habe ich das Gefühl, dass mich niemand mag. Beruf und Aussehen sind für mich nicht von Interesse, nur das Herz zählt. Ich bin sehr einsam und würde mich über eine Antwort von einem netten Mann freuen. Da ich nicht ortsgebunden bin und selbst Auto fahre, könnte ich auch zu Dir ziehen, gern auch aufs Land. Bitte melde Dich über Ag. Kleeblatt Berlin, Tel.: 03062 93 78 18; Nr. 726030. Hübsche Beamtin mit HSA, Britta, 62/169, mit weiblichen Vorzügen, kreativ und vielseitig, von Wolle spinnen über Yoga, Kanu und Rad fahren, Natur, Garten, Camping, hofft hier einen Mann kennen zu lernen, der ein guter Freund und Kumpel sein kann und das Leben und Frauen noch wertschätzt. FSK GmbH Berlin, Tel.: 03062 93 78 80. Bella, 62, attraktiv, brünett u. schlank, gebildet, fantasievoll, su. verlässlichen Partner! "Bis vor kurzem habe ich über diese Annoncen gelächelt, jetzt hoffe ich, dass wir uns hier finden!" Agt. Neue Liebe: S 2815055

sos-kinderdoerfer.de

Christine, 61 J. neu in Berlin, Ärztin, su. klugen Mann mit Herzenswärme! Agt. Zweiter Frühling: O 37 59 14 58

Er sucht Sie Sie sucht Ihn Er sucht Ihn

Sie sucht Sie Hobbys / Treffs Ich suche Dich

Mit 80 zu alt für Zweisamkeit? Renate, verw., sieht gut aus, fin. unabhängig, tolerant, mö. einen netten Mann zum Kaffee einladen, nette Gespräche führen? Singlecontact Berlin: O 2823420

Hobbys/Treffs Witwe 83 J. aus Mitte, allein sucht nette Freundin: Gespräche, Spaziergänge, kl. Untern. Z CC05 160594

Ich suche Dich Welcher nette M. möchte den Dezember mit sympatisch, jugendl. W., 75, bei gemeinsamen Unternehmungen und getrennter Kasse verbringen. Z CC05 160580

Er, 58 J. sucht enge Freundin zwischen 40-60 J. Z CC05 160321 Mann, 64, su. Frau (auch Paare) zum Treffen, nur bei mir. K. fin. Int. A 01522-7783703. Netter Kerl, 56/1.70, su. reife Sie, für erot. Treffen. KFI. A 0173/40 83 081.

Private Kleinanzeigen ganz einfach online aufgeben: www.berliner-woche.de

mit Rahmen (Ost: 5,00€, West: 7,00€, Gesamt: 10,00€) grau unterlegt (Ost: 5,00€, West: 7,00€, Gesamt: 10,00€) Chiffre-Pauschale: 11,90€ plus eine Zusatzzeile

Gesamt Ost + Mitte (515.855 Expl.): 22,50€, je Zusatzzeile 7,50€ Gesamt West (632.810 Expl.): 27,00€, je Zusatzzeile 9,00€ Gesamt Berlin (1.148.665 Expl.): 42,90€, je Zusatzzeile 14,30€

Sylvia, 65 J., hübsche blonde Witwe, schlank, hat ein bezauberndes Lächeln, natürliche Eleganz, sucht humorvollen, unternehmungslustigen Partner, gern älter. Agt. Zweiter Frühling: O 37 59 14 58

Spandauer

2. Falls gewünscht: Extras wählen

4. Erscheinungsgebiet wählen

3. Rubrik ankreuzen

Manuela, 55, im öffentl. D. tätig, mit blauen Strahleaugen u. toller Figur hat den Falschen gehabt u. den Richtigen noch nicht gefunden. Trau Dich. Gib uns eine Chance. Agt.Glücksbote: O 27 59 66 11

Berliner Woche ✂ Volksblatt

Ihre Anzeige in der Rubrik„Herzklopfen“, Berlins großem Bekanntschaftsmarkt Bitte in Druckschrift ausfüllen, für Wortzwischenraum und Satzzeichen je 1 Kästchen benutzen. Bei unkorrekt ausgefülltem Coupon wird der tatsächliche Anzeigenpreis in Rechnung gestellt. Bei Anzeigen ohne Chiffre Telefonnummer in der Anzeige nicht vergessen!

Kleine blonde Witwe, Sabine, 63, eine einfache Frau mit Gartenintr., gute Köchin, sucht liebes, verlässliches Mannsbild für gem. Zukunft, den eine gr. OW nicht stört. Agt.Glücksbote: O 27 59 66 11

Jan, 54 J., 1,72 m, 80 kg, sauber, rasiert, verwöhnt sie nach ihrer Fantasie, ohne Muss u. Zwang, alles kann, 2x die Woche, bei gefallen dauerhaft. KFI. A 01 76/ 80 40 33 42

Die Kleine mit der großen Wirkung. Elke, 70/1.66, finanziell o. Sorgen, mit Gartenintrr. etwas zurückhaltend, mö. gern an mutigen Mann Ihr Herz verschenken. Agt. Zweiter Frühling: O 37 59 14 58

1. Anzeigentext eintragen (Mindestgröße: 3 Zeilen)

Junge Polizistin, Manuela, 37 J., schlank, zärtlich, treu, hübsch und habe die Hoffnung trotzdem fast aufgegeben. Erst bin ich heiß umworben und wenn die Sprache auf meinen kleinen Sohn kommt ist alles aus. Irgendwo muss es doch einen lieben, einfachen Mann geben, den ein liebes Kind nicht stört. Da ich nicht ortsgebunden bin, könnten wir bei Wunsch auch zu Dir ziehen. Bitte sei so lieb und ruf an über Ag. Kleeblatt Berlin, Tel.: 030-62 93 78 18; Nr. 715854.

Erotikanzeigen

Bist Du auch allein? Junggebl. Frau, verwitwet, Anf. 80, 1,71, schlank, Interesse für Kultur, Kurzreisen, Sport, will nicht auf den Zufall warten, wünscht sich netten Partner, schlank, NR, für gemeinsame Unternehmungen. Z CC05 160532

DANKE FÜR ALLES

Datenschutzhinweis gemäß DSGVO: Zur Umsetzung Ihres Auftrages werden Ihre personenbezogenen Daten elektronisch verarbeitet. Detaillierte Informationen hierzu erhalten Sie unter www.funkemedien.de/datenschutzinformation.

Bitte beachten Sie: Bekanntschaftsanzeigen mit Telefonnummer oder E-Mail-Adresse werden nur veröffentlicht, wenn dem Coupon eine gut lesbare Ausweiskopie beiliegt. Ihre Antworten auf Chiffre-Anzeigen richten Sie bitte an unten stehende Adresse. Die Chiffre-Nummer dabei bitte gut lesbar auf dem Umschlag vermerken.

5. Ihre Daten eingeben

6. Einzugsermächtigung erteilen und unterschreiben

Vorname

Hiermit ermächtige/n ich/wir die FUNKE Berlin Wochenblatt GmbH widerruflich die von mir/uns zu leistenden Zahlungen für Anzeigenrechnungen ihrer Objekte bei Fälligkeit zu Lasten meines/unseres Kontos einzuziehen.

schl. jugendl. Mann, Mitte 50, led. humorv. NR u. Angest. möchte temperamentvolle sportl. Sie f. Herz, Freiz. u.m. kennenlern. Z CC05 160529

Name

Fröhl. Rentner, 65/170, NR, Interess. an Musik/Natur, mit leichter Behinderung, sucht nette Sie bis 66J, NRin, für gemeins. Freizeit. Z CC05 160583

Ort

Witwer, 76, sucht nette, lustige, häusliche Frau mit interesse an FKK, nur mit Bild. Habe Haus/Garten, bin kein Party-Gänger, gerne Mollige Frau, Alter bis 80 Z CC05 160527

Berliner Singles aufgepasst! Lernen Sie viele nette Singles bei tollen Freizeitaktivitäten ungezwungen kennen. Single Treff Mikado A 03328-30 34 50

BIC: Straße

IBAN:

✗

Telefon

7. Anzeige aufgeben Anzeigenschluss für die aktuelle Woche: Montag, 12 Uhr

per Telefon (Mo-Fr 9-17 Uhr):

Datum/Unterschrift

per Fax:

t (030) 887 277 100 (030) 887 277 279

per Post:

FUNKE Berlin Wochenblatt GmbH, Jakob-Funke-Platz 1, 45127 Essen

Die Ausführung aller Aufträge erfolgt auf Grundlage der AGB und ZGB des Verlages. Download unter https://funkemediasales.de/agb/

Hier gibt’s noch mehr!

Auf herzklopfen-berlin.de finden Sie noch viel mehr Singles aus Ihrer Nähe. Jetzt kostenlos anmelden und verlieben!

Eine Empfehlung von Berliner Woche und Spandauer Volksblatt

Berliner Woche

Seite 14

Jobs & Bildung

11. November 2023 Kalenderwoche 45

Ausbildung und Studium Urlaubsplanung im Job ALT-TREPTOW: Messe Einstieg Berlin lädt ein

kreten Studien- oder Ausbildungsplatz. Auf der Einstieg Auf der kostenfreien BerufsBerlin stehen Besuchern mehr wahlmesse Einstieg Berlin am als 140 Unternehmen, Hochschulen und Institutionen Rede 17. und 18. November beund Antwort. Viele Aussteller kommen Schüler alles, was sie für ihre Zukunftsplanung kommen aus dem Raum Berlin, brauchen: jede Menge Infos, aber auch aus ganz Deutschland und dem angrenzenden individuelle Beratungsmöglichkeiten, Bewerbungstipps Ausland. Wer sich für eine Karriund die Chance, Berufe prak- ere im öffentlichen Dienst interessiert, wird im gleichnamigen tisch auszuprobieren. Themenforum fündig. Alle, die Jugendliche, die Hilfe bei der sich erst einmal allgemein oriBerufswahl benötigen und sich entieren wollen, können sich nicht nur theoretisch informie- Vorträge zu verschiedenen Themen anhören. ren, sondern auch praktisch ausprobieren wollen, kommen Einstieg Berlin – die Messe für Ausbildung, am 17. und 18. November zur Studium & GapYear öffnet am Freitag, 17., kostenlosen Berufsorientierungsmesse Einstieg Berlin. von 9 bis 15 Uhr und am Sonnabend, 18. November, von 10 bis 16 Uhr in der Arena Hier gibt es möglicherweise so- Berlin, Eichenstraße 4. Freier Eintritt bei gar die Aussicht auf einen kon- Anmeldung auf www.einstieg.com/berlin. von Manuela Frey

Stellenangebote Wir suchen einen zuverlässigen Mitarbeiter/ in (m/w/d) für unsere Rezeption in Vollzeit (keine Nachtarbeit) (gerne auch Quereinsteiger). Bew. an: Solitaire Hotel, Hermann-Hesse-Str.64, 13156 Berlin. Tel.: 030 916010 / E-Mail: info@solitaire.de. Fleischergeselle (m/w/d) für Zerlegung in Marienfelde gesu. TZ od. VZ. info@genz.berlin A 030-72 32 07 43 Pflegefachkraft für FD gesucht. Kein SD, ND, WE! Schul-/ Kitabegleitung. A346 49 71 32, www.adiuto-pflege.de

Ab sofort: Freier Träger sucht

Erzieher/in (w/m/d)

im Frühdienst ab 06:00 Uhr für unser Erzieherteam in einer Grundschule in Berlin-Moabit. Wenn Sie Freude und Leidenschaft an der Teamarbeit und Arbeit mit Kindern haben, melden Sie sich bitte telefonisch. Frau Stuber Tel: 030 / 397 442 93 32 Mail: sprachfoerderung@gmx.net

Suche Altenpfleger/in (m/w/d) für organisatorische Tätigkeiten (keine Pflege)auf Minijob-Basis, gerne Rentner/in Seniorenservice Kleeblatt. A 0174-451 86 76 Für Zählungen in Zügen suchen wir langfristig Mitarbeiter (m/w/d) ab 18 J. als freie Mitabeiter. Infos/Bewerbung auf www.trendline.eu (Ref. 101) Tel. 0281/20 666-44 Lebenshilfe stellt Schulhelfer zur Förderung von Kindern mit Behinderung in der Schule ein. Einsätze zw. 10-20 Std./Wo. (kein Minijob). S5 87 03 22 31 od. bewerbung@schule-lebenshilfe.de Etablierte Reinigungsfirma su. per sofort in Teil- und Vollzeit Reinigungskraft (m/w/d) mit Erfahrung f. Berlin und Umgebung. Flexible Arbeitszeiten *keine Schichten *übertarifl. Bezahlung *regelmäßige Teamveranstaltungen *leistungsbezogene Sonderzahlungen. FS bei Vollzeit erforderlich. Ab 08:00 Uhr A 030-944 45 94 Servicekräfte (m/w/d) für Weihnachtsmarkt Alexanderplatz vom 25.11. - 26.12.2023 gesucht, meldepflichtig. A 0178-500 58 57 Suche Einkaufshilfe (m/w/d), auch ab und zu Hilfe im Haushalt, Rezepte abholen etc. A01 76/ 41 22 88 85 teppich-mehner@berlin.de sucht dringend Ihre Hilfe als Verkäufer/in (m/w/d) für Gardinen u. Bodenbeläge. Bodenleger/in o. Bauhelfer/in (w/m/d)

Beruf und Leben neu gestalten Quereinstieg als SOSKinderdorfmutter/-vater Als SOS-Kinderdorfmutter bzw. -vater sind Sie feste Bezugsperson für sechs Kinder aus schwierigen Verhältnissen. Sie geben ihnen ein geborgenes Zuhause und unterstützen sie mit Ihrer Liebe und Fürsorge beim Großwerden. Keine Sorge: Falls Sie noch keine pädagogische Ausbildung besitzen, können Sie diese in unserem Quereinsteigerprogramm erwerben. Geben Sie Ihrer Zukunft eine neue Richtung! Alle weiteren Infos zum Job und zu den Anforderungen ﬁnden Sie unter www.sos-mitarbeit.de/kdm SOS-Kinderdorf e. V. | Sabine Tulach Renatastr. 77 | 80639 München kdm@sos-kinderdorf.de

ARBEITSRECHT: Welche Regelungen für Arbeitgeber und Arbeitnehmer gelten

Zum Ausgleich des oft stressigen Arbeitsalltags haben Arbeitnehmer einen gesetzlichen Anspruch auf freie Tage. Leider gibt es dabei aber oft Ärger mit den Kollegen oder dem Chef. Um böse Überraschungen zu vermeiden, informiert Michaela Rassat, Juristin der ERGO Rechtsschutz LeistungsGmbH, über die gesetzlichen Vorgaben für Arbeitnehmer und die Rechte, die sie bei Resturlaub haben. „Nach dem Bundesurlaubsgesetz stehen ihnen bei einer Fünf-Tage-Woche jährlich 20, bei einer Sechs-Tage-Woche 24 Urlaubstage zu“, erläutert Michaela Rassat, Juristin der ERGO Rechtsschutz LeistungsGmbH. In Tarif- und Arbeitsverträgen können aber auch großzügigere Regelungen – häufig 30 Urlaubstage – festgelegt sein. Bei Teilzeitbeschäftigten und Minijobbern kommt es auf die Anzahl der Arbeitstage an: Ihr Anspruch verringert sich anteilig, je nachdem, wie viele Tage sie arbeiten. Übrigens:„Kommt bei der Berechnung eine Zahl mit Nachkommastelle heraus, müssen Arbeitgeber ab einem halben Urlaubstag aufrunden“, erklärt die ERGO Juristin. Bei Kurzarbeit„Null“ oder Elternzeit dürfen sie den Urlaubsanspruch kürzen.

Bevor es in die Ferien gehen kann, muss der Chef den Urlaubsantrag erst genehmigen. Foto: ERGO Group beitgeber ihn nur in einem echten Notfall zurücknehmen, zum Beispiel, wenn bei Abwesenheit des Mitarbeiters der Betrieb nicht mehr weiterlaufen könnte.„Wer seinen Urlaub ohne Genehmigung vom Chef einfach antritt, dem droht eine fristlose Kündigung“, ergänzt die Rechtsexpertin.

rien entscheiden, wer den Urlaub bekommt. Das bedeutet: „Wer zum Beispiel lange keinen Urlaub hatte oder aufgrund einer Krankheit besonders dringend Erholung benötigt, hat Vorrang“, weiß Rassat. Aber auch schulpflichtige Kinder oder die Frage, wer in den vergangenen Jahren zu welchem Zeitpunkt frei hatte, Wer Urlaub beantragt, muss Doch welche Regelungen gel- können eine Rolle spielen. diesen genehmigt bekomten, wenn mehrere Arbeitneh- Manche Arbeitnehmer haben men, solange keine dringenmer gleichzeitig freinehmen ihren Urlaub nicht aufgeden betrieblichen Gründe da- wollen?„Urlaub bekommt braucht und starten daher mit gegensprechen.„Dies kann häufig derjenige, der ihn zuResturlaub in das neue Jahr. beispielsweise der Fall sein, erst beantragt“, erklärt Rassat. „Hier hat sich die Rechtslage wenn sich die Auftragslage zugunsten der Arbeitnehmer überraschend erhöht oder vie- Urlaubswünsche geändert. Der Urlaubsanle Mitarbeiter krankheitsbemit Kollegen abstimmen spruch aus dem alten Jahr verdingt ausfallen“, informiert fällt nun nicht mehr automaUm Streitigkeiten zu vermeiRassat. Neue Mitarbeiter, die tisch“, informiert die Rechtsexsich noch in der Probezeit be- den, empfiehlt die ERGO Juris- pertin.„Laut einem Urteil des finden, erwerben mit jedem tin, Urlaubswünsche vorab mit Bundesarbeitsgerichts vom Monat einen Anspruch auf ein den Kollegen abzusprechen 20. Dezember 2022 müssen Zwölftel des Jahresurlaubs, und eine faire Lösung für alle Arbeitgeber ihre Beschäftigerst nach sechs Monaten dür- zu finden. Ist eine Einigung ten rechtzeitig dazu aufforfen sie dann den vollen Urlaub zwischen den Mitarbeitern dern, den Resturlaub zu nehbeantragen. Ist der Urlaub ein- nicht möglich, muss der Armen und sie ausdrücklich darmal genehmigt, kann der Arbeitgeber nach sozialen Krite- auf hinweisen, dass er sonst

Tourenbegleiter (m/w/d)

Operative Kontrolle der Zustellung in Berlin am Tag 520 € Job • Begleitung der Zustellung der Berliner Woche Freitag / Samstag • Du sorgst für Zustellqualität und bist Ansprechpartner für die Boten (m/w/d) • Führerschein Klasse B • Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Ausführliche und bezahlte Einarbeitung • Unkomplizierte Bewerbung Einfach anrufen oder per Mail 030-230 953 99 Job@berlinlastmile.de

verfällt. Tun sie das nicht, bleibt der Urlaubsanspruch unbegrenzt bestehen.“ Arbeitnehmer haben nun sogar die Möglichkeit, Urlaubsansprüche aus vergangenen Jahren rückwirkend geltend zu machen, wenn sie ihr jetziger oder ehemaliger Arbeitgeber nicht auf das Verfallen des Urlaubs hingewiesen hat. Auch wenn es für einige Mitarbeiter durchaus verlockend scheint, das Gehalt durch eine Auszahlung der Urlaubstage aufzubessern, ist das arbeitsrrechtlich nicht möglich. Denn die ausreichende Erholung des Arbeitnehmers ist dann nicht mehr gewährleistet.„Bei einer Beendigung des Arbeitsverhältnisses kann es allerdings vorkommen, dass der Mitarbeiter seinen Resturlaub nicht mehr antreten kann. Unter diesen Umständen kann eine Abgeltung der restlichen Urlaubstage möglich sein“, erklärt Rassat. RR

Zusteller (m/w/d) • Zustellung der Berliner Woche tagsüber am Freitag und Samstag als Minijob • Auslieferung an die Briefkästen der Haushalte • Du bist gern an der frischen Luft und lässt dir von keinem Wetter die Laune verderben • Ausführliche und bezahlte Einarbeitung • Anstellung ganz in deiner Nähe • Unbefristeter Vertrag Einfach anrufen oder per Mail 030-230 953 99 job@berlinlastmile.de

Bauen & Wohnen

11. November 2023 Kalenderwoche 45

Seite 15

Zeit zum Kuscheln

Haus vor der Rente in Schuss bringen

WOHNEN: Energiesparen mit wärmespeichernden Decken

Angesichts der hohen Energiepreise ist Sparen das Gebot der Stunde. Zu Hause frieren will aber trotzdem niemand. Und das ist auch gar nicht nötig. So kann man es sich etwa am Abend auch bei kühleren Raumtemperaturen auf dem Sofa mit einer kuscheligen Wohndecke oder einem leichten Plaid gemütlich machen.

Decken speichern die abgestrahlte Körperwärme und sind damit echte Energiesparer. Sie wirken hier im Übrigen sehr viel effektiver als normale Kleidungsstücke. Dieses Phänomen kennt jeder bereits aus dem eigenen Schlafzimmer, wo im Idealfall während der Nacht Temperaturen zwischen 15 und 18 Grad vorherrschen. Aber auch kühlere Temperatu-

Foto: Dormabell/akz-o

ren stellen mit der richtigen Decke kein Problem dar. So sorgt das passende Modell dafür, dass die Körperwärme möglichst lange unter beziehungsweise in der Decke gespeichert wird. Zu einfach sollte man sich die Auswahl der Decke allerdings nicht machen. Denn die individuellen Bedürfnisse und Anforderungen sind je nach Alter, Geschlecht und Körperbau oft sehr unterschiedlich. Experten empfehlen daher, eine eingehende Beratung im Bettenfachhandel in Anspruch zu nehmen, wo mitunter eine spezielle Wärme-Bedarfs-Analyse durchgeführt wird. So erhält jeder Schläfer das perfekte Produkt für eine erholsame Nacht und auf Wunsch auch noch eine passende Bettwäsche aus kuscheliger BiberBaumwolle. Wer leicht friert und sich beim Zu-Bett-Gehen

Im Bettenfachhandel, wo mitunter eine spezielle Wärme-Bedarfs-Analyse durchgeführt wird, erhält jeder Schläfer das perfekte Produkt für eine erholsame Nacht … oder den Kuschelabend auf der Couch. Foto: OBB/akz-o über die kalte Matratze ärgert, kann sich dort zudem nach einem passenden Unterbett erkundigen. Diese wärmende Auflage auf der Matratze sollte

Kleinanzeigen Immobilienmarkt Angebote Mietwohnungen Alt-Hohenschönhausen, 3 ZKB, hell, mit direktem Gartenzugang, Carport, 73,56 m², KM 654,68 € + ca. 300 € NK, ab 1.1.2024. S 01 71/7 65 66 21

Verkauf Häuser Haus zu verkaufen - mit 4 Wohnungen . 2000 m². In Zechin. Preis: 200.000 Tel: 03 08 17 67 95

Grundstücke Baugrundst.in MV zu verk. ca. 600 qm, unerschl. ruhige ländl. Lage Nähe Usedom, ca. 30 Automin. Stettiner Haff. A20 ca. 20min. 90.000€ Z BE85 160553

Suche

Verkauf Fiat 500 Automatik / Benziner, 46 Tkm, schwarz, Klimaanlage, Navigation, Parktronic, Tempomat, el. Schiebedach, el. FH, ESP, ASR uvm. nur 14.700,- €. Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Berlin, A 7743090 Mercedes A 150 Elegance / Benziner, 76 Tkm, hellblau, Klimaanlage, Parktronic, BC, CD, el. FH, el. Spiegel, ZV mit FB, ESP, ASR, uvm. nur 8.700,- €. Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Berlin, A 7743090 Mercedes B 150 Automatik / Benziner, 59 Tkm, silber, Klimaanlage, Navi groß, DVD, Telefon, Tempomat, Sitzheizung, el. FH, ZV mit FB uvm. nur 11.900,- €. Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Berlin, A 7743090 Mercedes B 180 Automatik / Benziner, 68 Tkm, braunmetallic, Klima, Navi, Parktronic, CD, Telefon, el. Sitze, Tempomat, Sitzhzg., AHK, ESP, ASR uvm. nur 12.900,- €. Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Berlin, A 7743090

OEHMCKE

Mercedes C 180 AMG / Benziner, 59 Tkm, silber, Automatik, Klima, Parktronic, el. Sitze, Sitzheizung, Tempomat, Telefon, el. FH, ZV mit FB, MAL, CD, ESP uvm. nur 15.700,- €. Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Berlin, A 7743090

über 60 Jahre in Berlin

Reise

Häuser

I mm o b i l i e n

su cht Ein- und Zw eifa mi li enh äu s er & G run dst üc k e

Grünauer Str. 6, 12557 Berlin-Köpenick

0 30-6 77 99 80 www.Oehmcke-Immobilien.de

Unsere Erfahrung ist Ihre Sicherheit

Suche kleines Haus/DHH/RH, von privat A 0176-3221 5767

Auto & Mobil Ankauf Wir kaufen Ihr Auto! Seriöses deutsches Familienunternehmen (seit über 40 Jahren) sucht Ihr Auto, geben Sie es in gute Hände. Rufen Sie uns an, wir kümmern uns gerne. Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Berlin, A 7743090

Deutschland Adventszeit im Spreewald 01.-03.12. und 08.-10.12.2023 inkl. Begrüßungsgetränk, 2x ÜF, 2x Abendbuffet, Sauna Nutzung, Tanzabend, Glühwein am Lagerfeuer, Livemusik, Fl. Wasser, Adventsüberraschung, Kaffeegedeck, Hotel Zum Goldenen Löwen***S, Inh. Andreas Roschke, Markt 10, 03185 Peitz, www.Hotel-Peitz.de ab 189,50 € p. P. im DZ. O 035601-809 40

Europa Kur: Polen, z.B. Ostsee, Gebirge, Masuren, Katalog kostenlos. A 02361994 33 30, www.koziol-reisen.de

Geschäftsanzeigen Geschäftsempfehlungen

Wir kaufen Wohnmobile+ Wohnwagen. A 03944-36160 www.wm-aw.de FA

Dachdecker Meisterbetrieb hat noch Termine frei. Firma Dachtechnik Nord. A030-43 57 25 72

Wir kaufen Ihr Wohnmobil oder Wohnwagen! A 0800-186 00 00 www.ankaufwohnmobile.de

Fussbodenfachverlegerei in Berlin Tempelhof aus Altersgründen zu verkaufen; langjährige Kundschaft. Kontaktaufnahme u. A 01 60/ 98 49 69 98

Berliner Woche

aber niemals ohne Beratung gekauft werden, damit das Unterbett die Liegeeigenschaften der Matratze nicht beeinträchtigt. akz-o

Das eigene Haus gilt als die ideale Altersvorsorge, so der Verband Privater Bauherren (VPB). Viele Hausbesitzer unterschätzen allerdings die Kosten für den laufenden Unterhalt der Immobilie. Darunter fallen nicht nur kommunale Abgaben und Verbrauchskosten, sondern der ganz normale Verschleiß am Haus. Je nachdem, wie gut die Besitzer die Immobilie in Schuss gehalten haben, und ob sie zwischenzeitlich sogar modernisiert haben, kommen mehr oder weniger hohe Unterhaltskosten auf die Rentner zu. Im Idealfall, so rät der VPB, lassen die Hausbesitzer zwei oder drei Jahre vor dem eigentlichen Ruhestand eine Art große Inspektion machen, um zu prüfen, was saniert und repariert werden muss. Stehen dann größere Investitionen an, können sie aus dem laufenden Einkommen bezahlt werden, das ja deutlich über der späteren Rente liegt. RR

Kleinanzeigen-Annahme:

Geschenkidee: orig. Zeitung von jedem Tag. Jahrgangs-Weine v. jedem Jahr 1900-2022. HISTORIA GmbH www.historia.net A 0761-790 27 900 RA-Kanzlei Michaela Tiemann Agricolastr. 7, 10555 Berlin-Tiergarten FAin für Familienrecht + Mediatorin, Fachkraft für Datenschutz

Hilfe bei Trennung, Scheidung, Unterhalt, Sorge- und Umgangsrecht, Eheverträgen, Mediation: alternative Streitbeilegung zum Gerichtsverfahren im familiären und wirtschaftlichen Kontext, Arbeitsrecht + Datenschutz. t 030 / 330 99 230 info@kanzlei-tiemann.de

Suche CNC Maschinen, Betriebs- & Maschinenparkauflösungen. A 071155 34 26 58 od. A 0176-55 45 45 05 www.az-maschinenwelt.com

Dienstleistungen !!Besenreine Wohnungsauflösung, Entrümpelung & Sperrmüllabfuhr, kostenl. Besichtigung A 0 30/ 31 80 22 03 Entrümpelung, Wohnungsauflösung, Sperrmüllabfuhr, schnell, zuverlässig, besenrein, preiswert. A 0307124075 oder A 0151-22 13 66 10

Einbau einer Tür in Ihre vorhandene Badewanne bis 4.000,- € Förderung mögl.

% 030 629 33 06 11 www.seniorenbad24.de

Sozialladen sucht Spenden:

Kleidung, Möbel, Hausrat, Bettwäsche, Schuhe, und, und, und ...

Wohnungsauflösungen Die Spenden holen wir gerne kostenlos bei Ihnen ab t 030 - 680 54 333 t 030 - 212 95 775 www.socialladen.de

Maler- und Fußbodenverlegearbeiten! Freundl., erf. Team, preiswert, schnell. A 67 94 68 75 - Frau Schulze Probleme am Dach? Rufen Sie den Mann vom Fach. A 01 62/7 49 75 11 L&L Bau GbR Verkauf und Verlegung von Teppichböden, Laminat, PVC u.v.m., Beratung vor Ort, Firma Michael Mann A 030-5106 68-04 / Fax-05

Schnäppchen Biete Markensportgeräte abzugeben !!!!!! 1 Hometrainer/Ergometer, 1 Crosstrainer, 1 Laufband o. Motor. Preis VB. An Selbstabholer. A 0 30/4 33 84 67

Suche Militärmuseum/Berlin kauft Soldatennachlass, Orden, Blankwaffen usw. A 03322-24 25 81, A 0172-605 90 57 TV-ANKAUF.DE A 030/76 58 93 90, wir kaufen (defekte) LCD/LED TV. Wir zahlen bis 1 € pro Zoll, Abholung

Hobby & Freizeit Ankauf !Ankauf Antiquitäten, Porzellan, Gold, Silber, Uhren, Schmuck, Bilder, Bücher, Wohnungsauflösg. A 01 78/9 37 74 03 Ankauf. Gemälde. Münzen. Briefmarken, Schmuck, Porzellan, Pelze. Joachimsthalerstr. 24 A 030-88 71 58 47 Berliner Münzauktion GmbH kauft/verk. Münzen, Orden, Medaillen. Mitte Chausseestr. 16, A 030-2829920 Briefmarken, Münzen u. Orden! Seriös! Hausbesuche mögl.! Briefmarkenund Münzenhaus Finn, A 66 76 67 02

Bauen / Handwerk

KAUFE Schallplatten, LPs, CDs, DVDs, Eisenbahnen, Comics, Videospiele, Wohnungsauflösungen A 43 05 54 53

jDachdecker hat Kapazitäten frei Kleinreparaturen u. Kleinaufträge in Bln. und Uml. Fa. DFK Dackdeckermeisterbetrieb A 030-76 80 25 82

Kaufe alte Ölgemälde, Silber und Bronzen, Münzen, Orden, Porzellan, Dr. Richter A 0170-5009959

!!Beratung-Verkauf-Verlegung!! Fertigparkett & Laminat & Vinylarb. & Malerarbeiten A 0 30/ 56 29 33 21

Suche Ticket Led Zeppelin 07.07.1980 VB: 350€, larsbigh@ yahoo.de

! alle Malerarbeiten v. Meisterbetrieb, schnell, sauber, preisw., mit Möbelräumen A 5099650 Fr. Kleinert

Tiermarkt

Dachdecker sucht kleine und große Aufträge. Kostenlose Angebote. A 01 76/ 47 25 04 16

6 Monate alter Chihuahua-MixRüde, mit EU-Ausweis und gechipt, in liebevolle Hände abzugeben, 300400 €. O0 15 20/7 52 39 25

Freiwillige gesucht "Känguru - hilft und begleitet" sucht im Bezirk Lichtenberg Ehrenamtliche, die Eltern nach der Geburt als Familienpat*in unterstützen. Frau Neugebauer: 0151 1808 8334 oder alisa.neugebauer-da-silva@ stephanus.org "Känguru - hilft und begleitet" sucht in Kreuzberg Ehrenamtliche, die Eltern nach der Geburt als Familienpat*in unterstützen. Frau Widera 0176 61 81 77 78 oder kaengurukreuzberg@diakonie-stadtmitte.de "Känguru-hilft und begleitet" sucht in Mitte und F’hain Ehrenamtliche, die Eltern nach der Geburt als Familienpatin unterstützen Familienpatin unterstützen. Constanze Meyne 0157 80 62 94 36 oder kaenguru@ koepjohann.de

Diese und weitere Einsatzmöglichkeiten für Freiwillige finden Sie online unter www.berlin.de/buergeraktiv www.freiwillig.info www.gute-tat.de Ein Eintrag dort ist Voraussetzung für eine kostenlose Veröffentlichung auf unserer Seite „Berlin engagiert“. 83-Jährige Dame (mit Pflegegrad) freut sich sehr auf ehrenamtl. Besucherin für Gespräche, Spiele & Spaziergänge. 1x pro Wo, 1-2 Std, Nähe U Franz-Neumann-Platz 030 423 99 73 Email besuchsdienst@ unionhilfswerk.de

887 277 100

Die Hürdenspringer brauchen dich für ehrenamtliches 1:1 Mentoring von Schüler*innen in Kreuzberg und Tempelhof. Unterstütze jetzt unsere Projekte! (030) 422 65 798 | freiwillig@ unionhilfswerk.de Ehrenamtliche*r (gern mit Hund) für Dame (78J, Demenz) gesucht. Für einfache Gespräche, Singen & Bücher anschauen, 1x Woche 1h, nachmittags, U Nollendorfplatz 030 - 423 99 73 Email besuchsdienst@ unionhilfswerk.de Freude am soz. Engagement mit Kindern, Senioren, Familien...? Freie Plätze im BFD ab 20,5 Std. wöchentl., Soz.Vers., Bürgergeldbezug mgl., ijgd 030-6120 31360, bfd.berlinbrandenburg@ijgd.de Gesellschaft gesucht! Herr (69 Jahre, Demenz) freut sich über Ehrenamtlichen für Gespräche, Spaziergänge und ggf. Spiele 1x pro Wo 1-2 Std, Nähe U Samariterstr. 030 - 423 99 73 Email besuchsdienst@unionhilfswerk.de Gruppenangebot für DemenzWG. Ehrenamtl. (gern mit Hund!) plant & gestaltet einfaches Angebot (Reime, Vorlesen etc.), 1x pro Woche 1 Std., im Märkischen Viertel 030 - 423 99 73 Email besuchsdienst@ unionhilfswerk.de Gruppenangebot für DemenzWG. Ehrenamtl. plant & gestaltet Angebot mit Gedächtnistraining (Spiele, Reime etc.), Nähe S Neukölln, 1x Wo Mittwoch 15.30-16.30 Uhr Tel. 030 423 99 73 Email besuchsdienst@ unionhilfswerk.de

Ab nach draußen! Dame (60J) freut sich auf Ehrenamtliche*n f. Spaziergänge im Rollstuhl mit Schiebehilfe & Gespräche! 1x pro WO 1,5-2Std, Nähe U Nollendorfplatz 030 - 423 99 73 Email besuchsdienst@ unionhilfswerk.de

Hospiz- & Familienbegleitdienst sucht ehrenamtl. Lebens- und Sterbebegleiter:innen, Vorbereitungskurs Februar/April 2024, Bildungszeit berechtigt [S:A] 030 8 16 90 12 56, hospizdienst.berlin@johanniter.de, Ambulanter Hospiz- und Familienbegleitdienst der Johanniter-Unfall-Hilfe e.V., Kamminer Straße 2, 10589 Berlin

Beratung von Kindern und Jugendlichen (ehrenamtlich) am Telefon und online. Neuer Ausbildungskurs (123 h) ab 26.01.2024, weitere Infos unter: 4 40 30 82 73 und ehrenamt@ berliner-kjt.de

Hospizdienst West in Charlottenburg-Wilmersdorf, Tempelhof-Schöneberg bietet ab 17.11.23 neuen Vorbereitungskurs für ehrenamtliches hospizliches Engagement. (030) 788 222 45, hospiz-fuer-berlin.de

Berliner Tafel: Ehrenamtliche für die Registrierung und Lebensmittelausgabe in Kreuzberg gesucht, do. jeweils ca. 13-15 Uhr 030 787 163 52, Laibundseele@berliner-tafel.de Dame (90 J, Demenz, Rollstuhl) freut sich über ehrenamtl. Spaziergangsbegleiterin. 1x pro Wo Sa vor- o. nachmittags, Nähe Heinrich-Mann-Platz, Niederschönhausen 030 - 423 99 73 Email besuchsdienst@ unionhilfswerk.de Dasein, Zuhören, Vorlesen: Diakonie-Hospiz Lichtenberg startet kostenlosen Kurs für ehrenamtl. Sterbebegleitung ab Feb 24, Info: https:// hospiz-lichtenberg.de Tel 54 72 57 13, k.kraeusel@keh-berlin.de

Johnny Cash-Fan (Dame, 66, Demenz) freut sich über gemeinsames Musik hören, Fotos ansehen, Spaziergänge. ehrenamtl. Besuch, min. 1x pro Wo ab 16h, Mahlsdorf 030 423 99 73 Email besuchsdienst@ unionhilfswerk.de oskar freiwilligenagentur lichtenberg: Infos und Angebote für Freiwillige. Di, Do 14-18 Uhr, Fr 10-14 Uhr. Bitte vereinbaren Sie einen Termin unter 030 746 858 740 oder info@ oskar.berlin Schreiben (ehrenamtl.) für die SpätLese, ein Magazin von Freiwilligen für Senior*innen, das 4x im Jahr aus Pflegewohnheimen berichtet. In Treptow u. digital. 030 / 422 65 798 oder freiwillig@unionhilfswerk.de

Berliner Woche

Seite 16

11. November 2023 Kalenderwoche 45

Noch einmal das Meer riechen

Berlin engagiert Berliner senden Friedensbotschaft

ARBEITER-SAMARITER-BUND: Wünschewagen bringt Schwerstkranke zu ihren Lieblingsorten

ALL INCLUSIVE:

LEICHTE KUNSTSTOFFGLÄSER SUPERENTSPIEGELUNG HARTSCHICHT · CLEANSCHICHT

Unsere Rubrik für alle, die sich engagieren wollen, finden Sie auf der vorangehenden Seite! Weitere Einsatzmöglichkeiten für Freiwillige finden Sie hier: www.berlin.de/buergeraktiv www.gute-tat.de

G L EIT SIC FERN- ODER LESEBRILLE

50 € INKL. FASSUNG

VERGRÖSSERTE SEHZONE

100€ INKL. FASSUNG

KOSTENLOSER SEHTEST

20× IN BERLIN, 1× IN POTSDAM, 1× IN DALLGOW-DÖBERITZ FILIALE FINDEN UNTER ROBINLOOK.DE

FRAGEN? 030 - 679 641 777

ATTACKE

BERLIN. Seit 2013 unterstützen Hotels, Restaurants und Cafés mit der Winterhilfsaktion „Suppe mit Sinn“ die gemeinnützige Arbeit der Berliner Tafel. In diesem Jahr bieten über 40 Restaurants eine„Suppe mit Sinn“ an, um löffelweise Gutes zu tun, wie es heißt. Das Prinzip ist einfach: Der Lokalbetreiber macht eine Suppe oder ein anderes Gericht auf seiner Karte zur„Suppe mit Sinn“. Wenn ein Gast dieses Gericht bestellt, fließt ein Euro an die Berliner Tafel. Bis zum 31. März wird so die Kältehilfe des Vereins unterstützt. Die Einnahmen gehen unter anderem an Notunterkünfte, Nachtcafés und Wärmestuben. Die Berliner Tafel freut sich über weitere Restaurants, die mitmachen wollen.„Verbreiten Sie die gute Idee, fragen Sie nach der‚Suppe mit Sinn‘, inspirieren Sie Ihre Lieblingslokale und lassen sich ein leckeres Gericht schmecken, das den Gaumen und die Seele berührt“, sagt Sabine Werth, Gründerin und Vorsitzende der Berliner Tafel. Eine Liste aller teilnehmenden Lokale gibt es im Internet unter bwurl.de/suppe-mit-sinn. DJ

ILL

PREIS-

„Suppe mit Sinn“ wieder gestartet

Verwaltung: Robin Look GmbH, Bessemerstraße 82, 12103 Berlin

BERLIN. Der Internationale Delphische Rat (IDC) ist ein von Dirk Jericho Netzwerk für Künstler aller Sparten und Kulturen. Die Idee, Seit 2016 erfüllen ehrenamtdie Delphischen Spiele als liche Samariter schwerstkünstlerisches Pendant zu den kranken Menschen in ihrer Olympischen wiederzubeleben, fußt auf einer antiken Traletzten Lebensphase einen dition, bei der sich die Künste Wunsch. Mit dem Wünschewagen vom Arbeiter-Samaim Zeichen des Friedens einen riter-Bund (ASB) kann man Wettstreit lieferten. Um eine Wünsche wagen, wenn der Friedensbotschaft geht es dem Transport medizinisch geIDC auch bei seiner neusten schulte Begleiter braucht. Aktion. Er ruft die Berlinerinnen und Berliner dazu auf, bis zum Die Tage im Hospiz sind 31. Dezember unter Angabe ihschwer zu ertragen, das Unres Bezirks ein Porträtfoto einzusenden. Diese werden von ausweichliche kommt immer Jugendlichen nach Bezirken näher. Noch einmal das Meer sortiert und als Fotomosaik zuriechen, das Rauschen der sammengefügt. Am Ende solWellen und Kreischen der Mölen aus den vielen Bildern zwölf wen hören und den Wind im Bezirkswappen entstehen, die Gesicht spüren: Das war der auf großen Bannern im Februar Wunsch einer älteren Dame, präsentiert und danach in den den ihr das Team vom Wünschewagen im Oktober erfüllzwölf Rathäusern ausgestellt te. Mit ihren zwei erwachsewerden. Berlin sei eine Stadt nen Kindern war die Frau in des Friedens, der Freiheit und Mit den Angehörigen Hertha im Stadion anfeuern: Das Team vom Warnemünde an der Ostsee. der Vielfalt. Es seien die Menschen in den Bezirken, die dieWünschewagen hat auch diesen Wunsch möglich gemacht. Foto: David Nieth Die ehrenamtlichen Samariter se Vielfalt ausmachen.„Im Konhaben die Transportliege an text der aktuellen politischen Konzertbesuch.„Wir haben den Strand gerollt. Es gab die Fahrt notwendig ist und Ereignisse wollen wir durch unauch schon Tickets besorgt, Fischbrötchen, Umarmungen, organisiert die Ehrenamtlichen, die mit den Kranken im wenn es keine mehr gab“, sagt ser Kunstprojekt diese Vielfalt Tränen und ein paar Stunden sichtbar machen und damit ein blauen Krankenwagen auf Rei- Schäfer. Zuletzt ist das ASBGlück.„Alle haben gemeinsam Friedenszeichen in die Welt se gehen. Etwa 60 Ehrenamtli- Team mit einer Patientin und einen schönen Tag verbracht“, Zwei Schwestern verbringen ihrer Schwester auf einen senden“, erklärt der Verein. Vier che schenken ihre Zeit, um sagt Leonore Schäfer. noch mal Zeit auf dem Camping- den kranken Menschen noch Campingplatz an der Müritz Auftaktveranstaltungen finden platz der Kindheit. Foto: Lisa Hambsch mal einen schönen Tag zu be- gefahren, auf dem beide in demnächst statt: am 14. NoSie organisiert die Einsätze vember um 19 Uhr im Charlotreiten. Die schönen Momente, der Kindheit viele Sommer des Berliner Wünschewagens. tenburger Terzo Mondo, GrolTransportdienstleistung. Der das Lachen und kurze Verges- verbracht haben. Bundesweit sind inzwischen manstraße 28; am 17. NovemASB-Wünschewagen ist ein sen der Krankheit sind der 23 Wagen vom ASB mit ihren ber um 18 Uhr in Johnny’s Bar, Für die Beteiligten und deren Teams unterwegs. Das Ziel ist, kostenloses Angebot für Men- Lohn für die Samariter. Das Angehörige kosten die Touren Zimmerstraße 88/89, in Mitte; schwerstkranken Menschen in schen, die noch mal Wünsche Team ist bunt gemischt, von wagen möchten. Die ehrenam 22. November um 18 Uhr 20 bis 65. Alle haben eine me- nichts. Das Projekt wird ausihrer letzten Lebensphase einen Wunsch zu erfüllen, sie schließlich aus Spenden finan- im Zentrum für historische Foramtlichen Samariter kümmern dizinische Ausbildung, zuziert und ist auf ehrenamtliche schung der polnischen Akadenoch mal an einen bestimmsich liebevoll um ihre Gäste meist als Rettungssanitäter. ten Ort zu bringen, an den sie und sind sozusagen Glücksmie der Wissenschaften, MajaHelfer angewiesen. Mit den Ins Stadion oder Konzert Geldern werden alle Kosten kowskiring 47, in Niederschönohne professionelle Hilfe nie engel, Freunde und Zuhörer. hausen; am 24. November um mehr gekommen wären. Der für das Krankenfahrzeug, die Wenn sich die Wünsche erfül- Wunschfahrten, die Schulun19 Uhr in der Evangelisch-FreiWünschewagen ist ein umge- Etwa sechs Anfragen bekirchlichen Gemeinde Lichtenbauter Krankentransporter mit kommt das Team im Monat – len lassen, kommt der blaue gen der Ehrenamtlichen und berg, Heinrichstraße 31. BesuLichter-Sternenhimmel, Pano- oft von Angehörigen, die sich ASB-Wünschewagen. Das deren Ausrüstung finanziert. ramascheiben und wenig ste- wegen der notwendigen me- kann der letzte Besuch bei eicher können sich dabei über ril. Ehrenamtliche Sanitäter nem weit entfernt lebenden Unter bwurl.de/19nx kann jeder für den das Projekt„Vielfalt zeigt Gedizinischen Betreuung den begleiten die Kranken bei ihVerwandten sein, ein Ausflug Wünschewagen spenden. Weitere Infor- sicht – Berlin sendet eine FrieAusflug allein nicht zutrauen, densbotschaft“ informieren. ren Fahrten zum Wunschort. mationen und Buchungen unter ins Stadion, um der Mannoder von Einrichtungen wie Ein Erklärvideo zur Aktion finDie Fahrten unterm Sternenschaft des Lieblingsvereins ¿21 30 71 29 oder über den E-MailHospizen. Leonore Schäfer himmel sind dabei keine pure klärt dann die Details, was für noch mal zuzujubeln, oder ein Kontakt wuenschewagen@asb-berlin.de. det sich auf bwurl.de/19ny. st