L21 Spandauer Volksblatt für Gatow, Kladow, Wilhelmstadt, Staaken by Berliner Woche

Spandauer

Eine von vielen.

Spandauer Zeitung • Havelländische Zeitung • Spandauer Anzeiger • Berliner Woche

Volksblatt

Werden Sie aktiv - freiwillig!

www.freiwillig.info

Ausgabe Süd für die Ortsteile Gatow, Kladow, Wilhelmstadt und Staaken

78. Jg., Sonnabend, 11. November 2023

Treffpunkt Hilfsbereitschaft Landesfreiwilligenagentur Berlin

Information und Beratung zum Freiwilligen Engagement Tel: (030) 847 108 790 www.freiwillig.info www.spandauer-volksblatt.de

KALENDERWOCHE 45

CHANCE DER WOCHE

Seite 2: Kai Wegner zeigt sich begeistert von der Waterkant

Young Show „Spiel mit der Zeit“ Wir verlosen in dieser Ausgabe Karten für die Wiederaufnahme der Young Show„Spiel mit der Zeit“ im Friedrichstadt-Palast. Wie Sie gewinnen können: Seite 4.

Seite 3: Spandau wirbt für sich mit neuer Verkehrssäule Seite 16: Noch mal an die Ostsee mit dem ASB-Wünschewagen

Alexander King soll Mandat abgeben

LESERBAROMETER

In der Frage der Woche der vorangegangenen Ausgabe sollten Sie entscheiden: Halten Sie die Maßnahmen zur Eindämmung von Jugendgewalt für ausreichend? Und so haben Sie abgestimmt:

JA: 10%

Orte der Ruhe und Erinnerung BERLIN. Über 200 Friedhöfe gibt es in der Hauptstadt. An den Feier- und Gedenktagen im November besuchen viele Menschen diese Orte der Erinnerung, um das Grab eines geliebten Menschen aufzusuchen, aber auch um Stille und Besinnung auf den Friedhöfen zu finden. Foto: Christian Hahn

NEIN: 90%

Teilnehmerzahl gesamt (online und Telefon): 370

Start für ein weiteres Großprojekt

WIR SIND FÜR SIE DA

Ihre zentrale Einwahl für alle Anliegen: t 887 277 100 Zustellung: bwurl.de/zustellung Zusteller gesucht! Weitere Infos: t 23 09 53 99, berlinlastmile.de

SPANDAU: Am 8. November begann mit dem ersten Spatenstich der Umbau des Südhafens

von Thomas Frey

Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, eine E-Mail an logistik@berlinerwoche.de zu senden und einen Hinweis „Bitte keine kostenlosen Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen.

Über 60 und keinen zum Reden? Rufen Sie an! #einfachmalreden www.silbernetz.org

Der Ausbau des Südhafens kündigt sich an. Am 8. November fand der Spatenstich statt. Damit verbunden Das Herzstück ist die Moderniist der Ersatzneubau der sierung des Unterhafens. An Schulenburgbrücke. den Kaianlagen sollen künftig Großmotorschiffe und SchubWelch herausragende Bedeu- verbände anlegen können. tung der Ausbau für Berlin hat, Zur Umgestaltung gehört zuwar von der Gästeliste beim dem das Einrichten von Spatenstich abzulesen. Mit da- Stromzapfsäulen für Hafenbei waren der Regierende Bür- und Wasserfahrzeuge sowie germeister Kai Wegner und das Erneuern von Abwasser-, Verkehrssenatorin Manja Regenwasser- und TrinkwasSchreiner, Spandaus Bürgerseranlagen und der Ausbau meister Frank Bewig (alle CDU) der Straßen auf dem Gelände. und Petra Cardinal, Geschäfts- Am Ende sollen mehr Güter führerin der Behala, Eigentüper Schiene und den Wasser-

Der neue Nissan X-Trail

Niedrige Anzahlung - Hohe Ausstattung

Nissan X-Trail N-Connecta 1.5 VC-T e-POWER, 150 kW

(204 PS), Benzin Hybrid, Neuwagen, inkl. Klimaautomatik, LED, Navi, beheizbare Frontscheibe & Lenkrad, Apple CarPlay® und Android Auto™, 360 Grad Around View Monitor u.v.m.

Inkl. Wartung und Garantie2 nur € 349,- mtl.1 Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerstädtisch: 5,2 - 5,1; Stadtrand: 5,1 - 4,9; Landstraße: 5,0; Autobahn: 7,6 - 7,4; kombiniert: 5,9; CO2Emissionen kombiniert (g/km): 134-133

¹Fahrzeugpreis: € 39.588,–, Leasingsonderzahlung € 3.700,–, Laufzeit 48 Monate á € 349,-, zzgl. € 990,– Überführung, 40.000 km Gesamtlaufleistung, Gesamtbetrag inkl. Leasingsonderzahlung € 20.452,– Ein Angebot von Nissan Financial Services, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss für Privatkunden gültig bis 31.12.23. Abb. zeigt Sonderausstattung. 2 Inkl. Leistungen gemäß den Bedingungen der Verträge 36 Monate Herstellergarantie + 12 Monate Anschlussgarantie, 48 Monate Nissan Assistance und 48 Monate Nissan Service+ Wartungsvertrag der Nissan Center Europe GmbH, 50389 Wesseling. Auto-Center Wegener GmbH Waldemarstraße 11a, Nauen Tel. 03321 74407-0

www.autohaus-wegener.de

merin und Betreiberin im Südhafen. 98 Millionen Euro werden hier in den kommenden Jahren verbaut.

Autohaus Wegener Berlin GmbH Am Juliusturm 54, Berlin-Spandau Tel. 030 3377380-0

weg transportiert werden. Dazu werden die Gleisanlagen auf eine Strecke von rund 750 Metern zwischen dem Südhafen und dem Güterbahnhof Ruhleben saniert.

Damit verbunden sind auch Veränderungen an der Kreuzung Götel-, Krowel- und Weißenburger Straße. Die Arbeiten an der Schulenburgbrücke sollen ab dem Jahr 2025 erfolgen. Mit der Fertigstellung Die Schulenburgbrücke selbst wird gegen Ende dieses Jahrgenügt nicht mehr den aktuel- zehnts oder Anfang der 2030er-Jahre gerechnet. len Erfordernissen. Erst recht, nach der Modernisierung des Südhafens. Die Havelüberfüh- Anlässlich des Baustarts wird es am Donnerstag, 16. Novemrung stammt aus dem Jahr ber, von 17 bis 19 Uhr eine In1909 und verbindet die Wiformationsveranstaltung zur helmstadt mit Tiefwerder. Beim Neubau der Brücke wer- Großbaustelle geben. Sie finden die erweiterten Kapazitä- det im Gemeindesaal der ten in ihrer Umgebung eben- evangelischen Melanchthonso berücksichtigt, wie heutige Kirchengemeinde, PichelsdorStandards wie Barrierefreiheit. fer Straße 79 statt.

SPANDAU. Der Bezirksverband der Linkspartei hat Alexander King aufgefordert, sein Mandat im Abgeordnetenhaus niederzulegen. King hatte Ende Oktober die Linke verlassen, weil er sich dem neu gegründeten Bündnis Sahra Wagenknecht angeschlossen hat. Dass ihm der Spandauer Bezirksverband diesen Schritt nahelegt, hat seinen Grund: Für Alexander King könnte Franziska Leschewitz ins Landesparlament nachrücken. Die Spandauerin war bereits zwischen Ende 2021 und April 2023 dessen Mitglied. tf

Jagdbomber als Leihgabe KLADOW. Das Militärhistorische Museum der Bundeswehr auf dem ehemaligen Flugplatz Gatow hat vom britischen Royal Air Force Museum in London einen Jagdbomber Focke-Wulf Fw 190-F8 leihweise überlassen bekommen. Auf Maschinen dieses Typs hat die NS-Luftwaffe in Gatow während des Zweiten Weltkriegs Piloten ausgebildet. Laut dem Museum soll das Flugzeug ab Februar in der Dauerausstellung zu sehen sein. tf

Seite 2

Lokales

11. November 2023 Kalenderwoche 45

„Die Waterkant ist vorbildhaft“

HASELHORST: Der Regierende Bürgermeister zieht zum Start des letzten Bauabschnitts bereits ein durchweg positives Fazit Einrichtungen beitragen: vom Jugendklub bis zur Kultur.

von Thomas Frey

624 Wohnungen, davon 447 barrierefrei, mit Gewerbe, einer Kita und viel Grün: Das sind die Eckpunkte für den Start des letzten Bauabschnitts des Großprojekts Waterkant. Bis Ende 2026 will die landeseigene Wohnungsbaugesellschaft Gewobag das Bauvorhaben entlang der Daumstraße südlich der Rhenaniastraße realisieren. Am 1. November wurde dafür der Grundstein gelegt. Auch der Regierende Bürgermeister Kai Wegner (CDU) war zum symbolischen Baubeginn gekommen. Die Waterkant habe in relativ kurzer Zeit Gestalt angenommen habe, betonte der Regierende Bürgermeister. Rund 1000 Wohnungen habe die Gewobag und teilweise auch die WBM seit 2018 errichtet, so Wegner. Weitere 1000 Wohnungen seien noch geplant. Ein Großteil werde jetzt gebaut. Auch die Energieeffizienz des Projekts mit Blockheizkraftwerk und Quar-

Vorbildhaftes Bauvorhaben. Der Regierende Bürgermeister Kai Wegner zeigte sich bei der Grundsteinlegung für den letzten Bauabschnitt begeistert vom Großprojekt Waterkant. Foto: Thomas Frey tiersstrom, Mobility Hub sowie den vorgesehenen Park, erwähnte Kai Wegner ausdrücklich.„Die Waterkant ist vorbildhaft“, so sein Fazit.

tung für Stadtentwicklung, Bauen und Wohnen und ehemaliger Spandauer Stadtrat betonte, dass mehr als die Hälfte der Wohnungen zwischen drei und fünf Zimmer haben werde Stephan Machulik (SPD), Staats- und damit vor allem für Familisekretär in der Senatsverwalen gedacht sei. Zum Gesamt-

Tolle Mittagsangebote Mo Mo - Fr 11:00 12:00 bis 16:00 Uhr

es Gutscheins Bei Abgabe dies ppuccino gibt es einen Ca *

GRATIS

Pizza Salami Pizza Funghi Spaghetti Napoli Spaghetti Aglio e Olio

8,90 6,90 €€ 8,90 6,90 €€ 8,90 6,90 €€ 8,90 6,90 €€

Cappuccino Spandau Spandau Cappuccino

Klosterstraße 34-35 34-35 • • 13581 13581 Berlin Berlin • • Tel.: Tel.: 030 030 -- 28 28 50 50 84 84 96 96 Klosterstraße Täglich von 12.00 bis 22.00 Uhr

*Bei Abgabe dieses Flyers bekommen Sie nach dem Speisen einen Cappuccino gratis. Nur ein Flyer pro Person einlösbar. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Gültig nur Mo - Fr 11 - 16 Uhr.

Gute Laune UKW · DAB DAB+ · W Web b·A App · SSmartTV TV · SSmartSpeaker S k

projekt gehört außerdem ein sogenanntes WohnAktiv-Haus für Seniorinnen und Senioren. Bereits der Bevölkerungsmix stehe für ein lebendiges Quartier„einer kleinen Stadt in unserem großen Spandau“. Dazu sollen Angebote und soziale

An die sogenannte soziokulturelle Infrastruktur erinnerte neben Stephan Machulik auch Spandaus Bürgermeister Frank Bewig (CDU). Zwei denkmalgeschützte Bestandsgebäude sind dafür vorgesehen. Es gebe aber in diesem Zusammenhang noch einiges zu besprechen, erklärte Bewig. Dabei geht es vor allem um die inhaltliche Ausgestaltung und die Finanzierung. Der Spandauer Bürgermeister erinnerte auch an das geplante Gymnasium, das auch im Hinblick auf das nächste noch größere Großvorhaben, der Bebauung auf der Insel Gartenfeld gebraucht werde. Aber insgesamt sei heute„ein toller Tag“, stellte Bewig fest. Hier entstehe etwas, das vielen Menschen in der Stadt, die eine Wohnung suchen, von Nutzen sei. Die Grundsteinlegung war außerdem mit einem Abschied verbunden. Snezana Michaelis, seit 2014 zusammen mit Markus Terboven Vorstand der Ge-

Juwelier Mary

Mit Projektgeldern Nebenkosten Musik aus drei gegen Armut deutlich niedriger Jahrhunderten SPANDAU. Für Projekte, die auch mit neuen Lösungsansätzen zur Armutsbekämpfung und sozialer Inklusion beitragen, können jetzt Fördermittel beantragt werden. Ziel des Förderprogramms„Lokal-Sozial-Innovativ“ ist es, durch soziale Integration und Beschäftigungsfähigkeit, die bezirkliche Wirtschaftsstruktur zu stärken. Dabei wird vor allem auf Kooperation und Vernetzung Wert gelegt. Die Fördersumme kann bis zu 50 000 Euro betragen. Anträge können laufend und bis September 2024 gestellt werden. Mehr Informationen gibt es bei Christoph Chmielorz in der Geschäftsstelle des bezirklichen Bündnis für Wirtschaft und Arbeit (BBWA) im Bezirksamt, CarlSchurz-Straße 8, per E-Mail an bbwa@ba-spandau.berlin.de oder unter ¿902 79 23 90. tf

STAAKEN. Der Wohnungskonzern Adler hat die Nachzahlungsbeträge für die Nebenkostenabrechnungen teilweise drastisch reduziert. Bei Mitgliedern seines Vereins seien die Beträge halbiert worden, teilte Marcel Eupen, Vorsitzender des Alternativen Mieter- und Verbraucherschutzbundes mit. In einem Fall, der dem Spandauer Volksblatt vorliegt, muss der betroffene Mieter statt ursprünglich 1000, jetzt noch 500 Euro nachzahlen. Es handelte sich bei diesem, wie auch bei anderen Fällen um die Nebenkostenabrechnung 2021, deren erste Version Ende vergangenen Jahres verschickt wurde. Damals waren, wie berichtet, auch Bewohner anderer Vermieter zunächst mit hohen Nachzahlungen konfrontiert worden. tf Anzeige

Gut beraten mit dem Felgenkonfigurator bei PSS Reifen u. Autotechnik Nico Hentschel

Nicht jedes Rad, das gefällt, darf auch tatsächlich auf das eigene Fahrzeug montiert werden. Hier hilft das 3DFelgenberatungssystem auf www.pss-reifen.de. Nach der Wahl des eigenen Fahrzeugs zeigt das System die dafür zugelassenen Felgenmodelle an. Man kann die Wunschkombination auf dem Bildschirm betrachten und sich schließlich einen Code generieren lassen, mit dem diese beim HMI-Partner schnell wiedergefunden wird.

wobag, wechselt zu Beginn des kommenden Jahres nach Hamburg und wird dort Vorstandsmitglied der städtischen Siedlung-Aktiengesellschaft (SAGA). Im Besitz der SAGA befinden sich rund 138 000 Wohnungen, sie ist nach Angaben des Hamburger Senats Deutschlands größtes kommunales Wohnungsunternehmen. Auch weil der Termin an der Waterkant der wohl letzte Auftritt von Snezana Michaelis in bisheriger Funktion war, fand er unter Beteiligung des Regierenden Bürgermeisters statt. Kai Wegner würdigte dabei ihr mehr als neunjähriges Wirken und verwies insgesamt auf die Wichtigkeit und Leistungsfähigkeit der landeseigenen Wohnungsbaugesellschaften. Sie seien maßgeblich dafür verantwortlich, dass nicht nur viel gebaut, sondern auch bezahlbare Angebote gemacht werden können. Beim Vorhaben an der Daumstraße sollen laut Gewobag 315 der 624 Wohnungen preis- und belegungsgebunden zu Quadratmeterkosten ab 6,50 Euro nettokalt angeboten werden.

Goldankauf

SPANDAU. Wie klingt es, wenn Kompositionen des 17., k20. und 21. Jahrhunderts miteinander in Verbindung treten? Die Antwort gibt es am Sonnabend, 18. November, ab 19.30 Uhr in den Italienischen Höfen der Zitadelle. Die Klangkombination unter der Leitung von Juliana Laake wird unter dem Titel„Age of Passion“ in der Reihe Klassik in Spandau präsentiert. Die Karten kosten 28, ermäßigt 18 Euro, Mitglieder des Vereins Klassik in Spandau erhalten 50 Prozent Ermäßigung auf den Normalpreis. Personen bis 28 Jahre bezahlen nach Anmeldung auf www.kisclub.de sieben Euro. Karten gibt es unter ¿47 99 74 74 von Montag bis Sonnabend in der Zeit von 9 bis 20, und Sonntag von 14 bis 20 Uhr oder auf www.klassikin-spandau.de. tf

Jetzt mehr Geld für ihr Gold!

Wir kaufen an: Alt-Gold / Zahngold Brillantschmuck Luxus- und Markenuhren Gold- und Silbermünzen Silberschmuck Tafelsilber & Bestecke

Tel. 030/32709244 Markt 5, 13597 Berlin Altstadt Spandau Schnell Neuer Job gesucht? gefunden Vielfältige Stellenanzeigen finden Sie zuverlässig in der Berliner Woche.

Wir machen Ihr Auto fit und beraten Sie kompetent. Viel Service zum günstigen Preis!

führer von PSS Reifen u. Autotechnik. Weil nicht jede Kombination problemlos funktioniert, sollte man sie von einem Fachmann überprüfen lassen.

PSS Reifen u. Autotechnik Nico Hentschel „Das System macht Spaß und Pichelsdorfer Straße 61, 13595 Berlin, Tel. 361 97 62 erspart dem Kunden ärgerMo-Do 8-17, Fr 8-16 Uhr liche Internet-Fehlkäufe“, so www.pss-reifen.de Nico Hentschel, Geschäfts-

G OH tatt e s c rvi erk ner e s W t uto KFZ e Par A e ic + en offen Serv f i Re pen ear Ty ody 13595 Berlin Go

Reifendienst Achsvermessung HU + AU täglich Seit 41 Jahren in Spandau

S S P

Pichelsdorfer Str. 61 Tel: 030 - 361 97 62 E-Mail: info@pss-reifen.de Web: www.pss-reifen.de

Lokales

11. November 2023 Kalenderwoche 45

Seite 3

sucht Neue Keramikverkehrssäule an alter Stelle Chor Verstärkung

WILHELMSTADT: Wegweiser soll wie das verschwundene Original aus dem Jahr 1937 als Tourismuswerbeobjekt dienen HASELHORST. Die neue Chor-

gruppe im Seniorentreff am Haselhorster Damm 9 freut sich über weitere Teilnehmer. Die Proben finden donnerstags von 11 bis 12 Uhr statt. Zum Repertoire gehören Volkslieder und Schlager. Der Kostenbeitrag beträgt 13 Euro im Monat. Wer mitmachen möchte, kommt zu den Proben oder meldet sich unter ¿32 30 63 81. tf

von Thomas Frey

Das Original der Keramikverkehrssäule an der Kreuzung Heerstraße und Pichelsdorfer Straße am Eingang des Grimnitzseeparks wurde im Jahr 1937 aufgestellt. Im Krieg beschädigt, verschwand der besondere Wegweiser 1958. Jetzt gibt es einen detailgetreuen Nachbau, der am 6. November unter großer Beteiligung eingeweiht wurde. Damit endete auch ein jahrelanger Kampf um die Wiedererrichtung. Es waren Volkmar Tietz und die Mitglieder der Initiative „Wilhelmstädter Geschichte und Geschichten“, die zunächst den Aufbau der Säule initiierten und vorantrieben. 2018 wurde daraus der„Wilhelmstadt und Pichelsdorf Förderverein“. Nach dem Tod von Volkmar Tietz im Jahr 2019 übernahm Ulrich Deusvon Homeyer den Vorsitz. Bereits 2017 hatte die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) grünes Licht für das Säulenprojekt gegeben. Finanziert werden sollte es allerdings privat. Der Verein sammelte daher Spenden und hat nach Angaben seines Vorsitzenden bis heute rund 50 000 Euro eingeworben. Darunter waren größere Summen, deren Geldgeber sich jetzt auf einer Tafel unweit der Säule wiederfinden, und viele kleine Spenden. Am 6. Januar 2022 präsentierte der Wilhelmstadt und Pichelsdorf Förderverein an der Originalstelle ein Modell der alten und künftigen Verkehrssäule. Auszubildende des Oberstufenzentrums Bautechnik (Knobelsdorff-Schule) errichteten das Fundament und den Säulenkern. Azubis aus

NEU ERÖFFNET Café Sunrise – Breakfast, Coffee & Lunch: Die neue Location in Wilhelmstadt bietet seit 27. Oktober Frühstück, Kaffeespezialitäten, Kuchen sowie Mittagstisch an. Wilhelmstraße 1/Ecke Seeburger Straße, 13595 Berlin, Di-So 8-18 Uhr Ruder Küchen und Hausgeräte: Vor Kurzem eröffnete das Fachgeschäft in der Altstadt nach mehrwöchiger Komplettsanierung seines Untergeschosses die neuen Verkaufsräume, die jetzt auch Einrichtungsideen für Bade-, Ess- und Um die Verkehrssäule an der Kreuzung Heerstraße/Pichelsdorfer Straße ist ein kleiner Platz entstanden. Foto: Thomas Frey Wohnzimmer präsentieren. aber auch dem Havelland sind Breite Straße 1/Ecke Lindenudem Straßen- und GrünfläHomeyer sprach länger als die schon aus dem Grund nicht darauf zu sehen. Der Fluss und fer, 13597 Berlin, Mo-Sa 10-19 chenamt stellten zudem das beiden Bezirkspolitiker zusam- ganz einfach, weil einige TaUhr, ¿55 77 26 15, im Internet Umfeld nach historischem men. Er erwähnte so ziemlich feln nach dem Abriss nicht wie der Fisch sind vertreten, es geht um Handwerk, den Preu- auf www.m-ruder.de Vorbild wieder her. Um die alle, die irgendwie ihren Anteil vorgesehen eingelagert wurßenprinzen Heinrich, die FesSäule herum entstand eine an dem Projekt hatten. Ganz den. Einige fanden sich im „Süßerei“: Vor Kurzem startekleine Platzanlage mit Sitzbesonders unter anderem Fe- Stadtgeschichtlichen Museum tung, auch die Stadtgarde te die Straube EIS-Manufaktur bänken. Der Bezirk unterstütz- lix Mields, der die Keramiken Spandau, andere im Ofenmu- spielt eine Rolle, weshalb sie ebenfalls einen Auftritt bei der (neben der„Feldküche“) und te das Vorhaben mit 15 000 neu gestaltet, die„Werkstatt seum in Velten. Was fehlte, Einweihung hatte. Über allem bietet klassische sowie ausgeEuro, mit denen Handwerker- für neue Keramik“, die für die wurde anhand von Fotos fallene Geschmacksrichtungen thront eine Weltkugel. Und arbeiten bezahlt wurden. Inschriften und Sockelberekonstruiert. und Kaffeespezialitäten ganznicht zu übersehen ist die Instandteile verantwortlich war, jährig an. Demnächst wird es schrift„Besucht Spandau“. Spandau habe mit der Keraden Bildhauer Maximilian Ver- In der Veltener Ofenfabrik auch kandiertes Obst, Zuckermikverkehrssäule ein Stück has, der die Kugel wiederherSchmidt-Lehmann waren die watte, Waffeln, Crêpes und seiner Heimatgeschichte wie- gestellt hatte. Die Montage er- Originaltafeln einst hergestellt Sinn und Ziel der Aufstellung mehr geben. Wilhelmstraße der Verkehrssäule im Jahr derbekommen und bewahre folgte durch die RMS-Restauworden. Entworfen hatte sie 167/168, 13595 Berlin, tägl. 131937 sei die Tourismuswerdamit sein kulturelles Erbe, er- rierungsgesellschaft, Statik der Falkenseer Keramiker klärten Bürgermeister Frank und Konstruktion lag in der Gottfried Kappen (1906-1981). bung gewesen, erläuterte ein 19.30 Uhr, ¿200 96 333 Gast. Auch der Nachbau kann Bewig und Baustadtrat Thors- Verantwortung des Ingenieur- Otto Schmidt, damaliger BeLeser diesem Zweck dienen. Erst ten Schatz (beide CDU) bei der büros von Konrad Sowietzki. sitzer der Ofenfabrik, hatte Gibt es in Ihrem empfehlen Einweihung. Und natürlich auch den Aufbau der Säule fi- einmal scheint er aber Heimat- Kiez auch eine gefühle zu wecken:„Schön“ war das jeweils auch mit dem Wie schon erwähnt, ging es nanziert und sie dem SpanNeueröffnung? Dann können sei das ganze Ensemble geDank für das Engagement vor um einen exakten Nachbau dauer Verkehrsverein geSie uns per E-Mail informieren: allem des Fördervereins verder einstigen insgesamt vier schenkt. 18 keramische Bildta- worden, schwärmten mehrere leser@berliner-woche.de bunden. Ulrich Deus-vonMeter hohen Säule. Das war feln mit Motiven aus Spandau, Teilnehmer.

ANGEBOTS-HIGHLIGHTS der kommenden Woche von Montag, den 13.11. 2023 bis Samstag, den 18.11. 2023

vom Schwein, bestens zum Kochen oder Schmoren geeignet, auf Wunsch auch mild gepökelt erhältlich n. G. = 4,99

1kg

TOP-PREIS

3| 33

SIE SPAREN

0.00 €

mit Apeel behandelt dadurch länger frisch Kl. I 1kg = 1,99 n. G. = 2,99

TOP-PREIS

2| 99

SIE SPAREN

0.50 €

1,5kg Netz

Milka Schokolade

TOP-PREIS

0|77

versch. Sorten 1kg = 9,06/7,70 n. G. = 0,79

SIE SPAREN €

0.58

85/100g Tafel

mich gibt‘s

gescheNkt!

So geht's:

• Für mindestens 20€* einkaufen • Gratis-Artikel mit dem Einkauf auf das Kassenband legen • DeutschlandCard nutzen und Gratis-Artikel geschenkt bekommen

Wiltmann Genießer-Teller

gratisgr Arttikeell erhalten!

Salami in Scheiben, versch. Sorten

80g g Packung g

Wiltmann Genießer-Töpfchen

Hausmacher Wurstwaren, nach alter Tradition, versch. Sorten

* Ausgenommen: Pfand, Tabakwaren, div. Gutschein-, 100g Becher Telefon- u. Aufladekarten, Buch- u. Presseerzeugnisse, Tchibo-Artikel sowie Zusatz-Punkte auf Artikel.Nur ein Gratis-Artikel pro Bon im teilnehmenden Markt.

YFoodTrinkmahlzeit

laktosefreies Milchmischerzeugnis, versch. Sorten 1l = 5,58 n. G. = 2,99

500ml Flasche

EXKLUSIV MIT DEUTSCHLANDCARD

1.20€ SPAREN

2|.79

EXKLUSIV MIT DEUTSCHLANDCARD

Elinas Joghurt

nach griechischer Art, versch. Sorten 1kg = 2,58 n. G. = 1,89

0.74€ SPAREN

4x150g = 600g Packung

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Märkten erhältlich. Alle Angebote gültig von Montag, den 13.11.2023 bis Samstag, den 18.11.2023, KW 46. Wir haben uns für diesen Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie wenn die Artikel auf Grund der großen Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. EDEKA Markt Minden-Hannover GmbH, Wittelsbacherallee 61, 32427 Minden. Alle weiteren Informationen der Firma und Anschrift Ihres EDEKA-Marktes finden Sie unter www.edeka.de/marktsuche oder unter der Telefonnummer 0800 7242 855 (kostenfrei aus dem dt. Fest- und Mobilfunknetz).

1|.55

Alle Angebote schon am Sonntag! edeka.de/newsletter

Lavazza Caffe Espresso, Qualità Rossa oder Crema e Gusto gemahlen 1kg = 13,96 n. G. = 4,69

250g Packung

TOP-PREIS

3| 49

SIE SPAREN BIS ZUU €

1.50

Mehr Infos auf: fb.com/edeka, edeka.de oder www.facebook.com/EDEKA.Berlin https://www.instagram.com/edeka.berlin

= tiefgefroren

Frische Vordereisbeine

EDEKA WWF-Orangen „Navelinas“

n.G. = niedrigster Gesamtpreis der letzten 30 Tage

Spanien

Seite 4

Kultur & Freizeit

11. November 2023 Kalenderwoche 45

Ausstellung

Tipp der Woche

Konzert & Musik

Centre Bagatelle, Zeltinger Str. 6: Christoph Rode:„Ansichtssache“, bis 21. Januar, ¿ 868 70 16 68

Alte Musik – Age of Passion

Dorfkirche Alt-Staaken, Hauptstr. 12:„Von Alain Delon bis Carnegie Hall„ mit Markus Syperek (Klavier), Gerrit Fröhlich (Flöte, Moderation), Melodien aus der französischen Jazz- und Chansonszene sowie französische Filmmusik, 16. November 18.30 Uhr

Galerie Kulturhaus, Mauerstr. 6: Enes Icer:„Von Zeichnung zur Zeichnung“, inklusive Ausstellung in der Galerie für Outsider Kunst, bis 11. Januar 2024, Mo-Fr 13-18 Uhr, Sa 14-18 Uhr, weitere Infos unter kulturhaus-spandau.de Kleine Galerie Neukladow, Neukladower Allee 9: Dr. Trupti Dave-Wehner:„Licht & Materie“, Malerei und Installation mit Acrylglas, bis 26. November, Sa/So 1118 Uhr; kladower-forum.de Kontaktstelle PflegeEngagement Spandau im tadtteilzentrum Siemensstadt, Wattstr. 13: „Farbe trifft Tusche“, Malerei und Fotografie von Anna Maarie Art, im Rahmen der diesjährigen Märchentage, Eröffnung, weitere Informationen unter ¿ 93 62 23 80 Rathaus Spandau, Säulensaal (1. OG), Carl-Schurz-Str. 2 - 6:„Fünf Jahre Blue Community Berlin“, Wanderausstellung über unser Wasser, bis 11. Dezember, zu den Öffnungszeiten des Rathauses resiArt, Residenzstr. 132: „Schwarz & Weiß – Werke von Kifan Alkarjousli“, bis 1. Dezember, weitere Infos unter ¿ 28 03 29 96 Zitadelle, ZAK - Zentrum für aktuelle Kunst, Alte Kaserne, Am Juliusturm 64:„Cutting the Void - Andreas Schmid und Asako Tokitsu“, bis 7. Januar„Das Herz des Orients gewinnen“, Armenier, Eziden und Kurden bei Karl May und wie sie sich selbst sehen - Kulturhistorische Ausstellung, Kuratorenführung: 16. November, 18 Uhr Simon P. Schrieber:„Bildhauerei. Und Anderes“, bis 7. Januar 2024, weitere Infos: zitadelle-berlin.de

Die Italienischen Höfe auf der Zitadelle Spandau, Am Juliusturm 64, laden wieder zu Klassik in Spandau ein. Diesmal ist Juliane Laake mit ihrem Ensemble Art d‘Echo zu Gast und Werke von Dowland, Piazzolla und Gardel werden am 18. November um 19.30 Uhr zu hören sein. In diesem Konzert werden sich die Viola da Gamba und das Bandoneon begegnen. Karten und weitere Infos gibt Juliane Laake wird auf ihrer Diskantgambe gemeinsam mit ihrem es unter klassik-in-spandau.de. Ensemble Art d‘Echo das Publikum begeistern. Foto: Juliane Menzel

Bühne Madi-Zelt der Sinne, BernhardLichtenberg-Platz 1: Dinnershow ‚Sultans‘, 17. November, 18. November 18.30 Uhr, ¿ 43 00 42 72, www.madi-zelt.de/tickets Schwanenkrug in SchönwaldeGlien, Berliner Allee 9: Theater im Glien:„Flirt-Duell im Kurhotel“, Komödie von Norbert Franck, 19. November 17 Uhr, Karten/Infos unter theater-im-glien.de

Dies & Das Bruno H. Bürgel Sternwarte, Heerstr. 531:„Mondbeobachtungsabend in der Sternwarte“, nur bei klarem Himmel, 17. November 19 Uhr, bhb-sternwarte.de Ev. Luther-Kirchengemeinde, Lutherplatz 3:„Märchen von Froschkönigin und Froschkönigen und den Hindernissen, entzaubert zu werden“, Märchen und Orgel im Rahmen der 34. Berliner Märchentage, 19. November 18 Uhr

Seien Sie dabei!

Wo Deutschland einst durch Stacheldraht und Grenztürme geteilt war, entwickelte sich einzigartige Natur. Unterstützen Sie das Grüne Band mit einer Patenschaft oder verschenken Sie einen symbolischen Anteilschein. Fordern Sie unser kostenloses Informationspaket an: dasgrueneband@bund.net oder Tel. 0 30/275 86-429

www.bund.net/patenschaften

Impressum

FUNKE Berlin Wochenblatt GmbH Wilhelmstraße 139, 10963 Berlin Telefon: (030) 887 277 100 Telefax Redaktion: 887 277 319 www.berliner-woche.de

Die Berliner Woche ist eine überparteiliche, unabhängige Lokalzeitung. Parteienwerbung in der Berliner Woche dient der politischen Meinungsbildung der Leser. Die Werbung gibt die Position der jeweiligen Partei wieder, nicht die der Redaktion.

Die Berliner Woche ist Mitglied im Bundesverband kostenloser Wochenzeitungen e.V.

Redaktionsleiter (V.i.S.d.P.): Hendrik Stein Geschäftsführer: Andrea Glock, Simone Kasik, Bodo Krause, Christoph Rüth, Görge Timmer Vermarktungsleitung: Manuela Stephan Gültige Preisliste Nr. 1a vom 1.4.2023 Druck: Axel Springer SE, Druckhaus Spandau Verteilung: BLM – Berlin Last Mile GmbH Trägerauflage wöchentl.: 1.148.665 Exemplare Aus Gründen der Lesbarkeit wird in der Berliner Woche darauf verzichtet, geschlechtsspezifische Formulierungen zu verwenden. Soweit personenbezogene Bezeichnungen nur in männlicher Form angeführt sind, beziehen sie sich auf alle Geschlechter in gleicher Weise. Für die Herstellung der Berliner Woche wird Recyclingpapier sowie Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft verwendet.

Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BDZV und BVDA

Kladower Forum, Kladower Damm 387: Bücher Basar, 18. November, 19. November 11-17 Uhr, Infos unter kladower-forum.de

(ab 4 J.), frei nach dem Kinderbuch von Sebastian Meschenmoser, 16. November 9.30 Uhr, ¿ 333 40 22, kulturhaus-spandau.de

Kulturzentrum Staaken, Sandstr. 41:„AWO schwoft!“, Tanznachmittag mit Kaffee, Kuchen und Michael Honza, 18. November 15-18 Uhr, weitere Infos: ¿ 36 41 57 28

Theater Zitadelle, Am Juliusturm 64:„Ich sehe was, was Du nicht fühlst!“, (ab 4 J.), 14. November-16. November 10 Uhr;„Nils Karlsson – Däumling“, (ab 4 J.), 19. November 16 Uhr, ¿ 335 37 94, theater-zitadelle.de

Führung Gotisches Haus, Tourist-Information, Breite Str. 32:„Altstadt Spandau – überraschend anders!“, 18. November 10 Uhr;„Spandow anno 1579“, szenisch geführter Rundgang durch die Altstadt, 19. November 11 Uhr, Mo-Sa 10-18 Uhr, So 12-18 Uhr

Kids & Co. Kulturhaus Spandau, Galerie, Mauerstr. 6: TheaterFusion:„Wind im Gummistiefel“, (2-5 J.), aus 'Mein Jahreszeitenquartett', 14. November 9.30/11 Uhr; Theater Nicole Gospodarek:„Gordon und Tapir“,

Kino Kino im Kulturhaus Spandau, Mauerstr. 6:„Weisst du noch“, DoSa 14.30 Uhr; Mo, Di 12.30 Uhr; So 11.30 Uhr;„Die einfachen Dinge“, Mo-Mi 14.15 Uhr; Fr, Sa 12.30 Uhr; „The Lost King“, Mo-Sa 16.15 Uhr; So 13.15 Uhr;„Ein Fest fürs Leben“, Mo-Sa 18.15 Uhr; So 15.15 Uhr; „Fallende Blätter“, Baby-Kino am Mo 10.30 Uhr, Mo, Mi 20.15 Uhr; Sa 10.45 Uhr;„Jazzfieber“, Di 20.15 Uhr; So 19.30 Uhr;„NYAD“, Do-Sa 20.15 Uhr; So 17.15 Uhr, weitere Infos unter kinoimkulturhaus.de

Ev. Luther-Kirchengemeinde, Lutherplatz 3: Sergej Mattern (Viola) & Vera Mattern (Klavier), Kammermusikkonzert, Werke von Clark, Glasunow, Kalliwoda, Bach, 18. November 16 Uhr Kladower Forum, Kladower Damm 387: Ido Spak Trio, 18. November 17 Uhr;„Klassik in Kladow – Klavier-Trios aus zwei Weltkriegen“, Werke von Dmitri Schostakowitsch und Maurice Ravell, 19. November 18 Uhr, weitere Infos online unter kladower-forum.de Kulturhaus Spandau, Mauerstr. 6: Magma Theater Spandau: „Hysterikon“, ein Stück von Ingrid Lausund, 18. November 20 Uhr; 19. November 17 Uhr, ¿ 333 40 22, kulturhaus-spandau.de Zitadelle, Gotischer Saal, Am Juliusturm 64:„International - Guitar Night 2023“, Konzertreihe, 13. November 20 Uhr; Spandauer Gitarrenfest: Eröffnungskonzert mit Eva Beneke, 16. November 20 Uhr; „Gitarrenensembles meets Jazz“, 17. November 18.30 Uhr;„Mandoline XXL“, 18. November 19 Uhr; „Age of Passion“, Alte Musik, Werke von Dowland, Piazzolla, Gardel, 18. November 19.30 Uhr, weitere Infos online unter zitadelle-berlin.de

Kurs & Workshop American Western Saloon, Königshorster Str. 6: Barn Dance Workshop, 17. November 19 Uhr, weitere Infos unter ¿ 40 72 87 80, webmaster@western-saloon.de

Fontane-Haus, Wilhelmsruher Damm 142c: Grundlagen der abstrakten Aquarellmalerei, 14. November 12-15 Uhr, ¿ 50 91 44 48 Peter-Härtling Grundschule, Falkenseer Damm 28:„Pickleball“, TSV-Spandau 1860, 17. November 18 Uhr Stadtbibliothek Spandau, CarlSchurz-Str. 13: DIY-Workshop: Notizhefte (Klebebindung und Fadenbindung), (ab 14 J.), 15. November 15-17 Uhr, Eintritt frei, Anmeldung unter ¿ 902 79 55 11

Vortrag & Lesung Campus Havelhöhe, Saal, Haus 28, Kladower Damm 221:„Authentisch leben – konfliktfähig werden – Grenzen setzen“, Betrachtungen aus buddhistischer Sicht, 17. November 19 Uhr, campus.havelhoehe.de/kalender Kulturzentrum Staaken, Sandstr. 41:„Ausweg aus den Schulden“, ein Vortrag über Verbraucherinsolvenzen, 17. November 16-18 Uhr, weitere Infos unter ¿ 36 41 57 28 Saal am Marktplatz im Diakoniezentrum Heiligensee, Dambockstr. 76:„Demenz…was ist das?“, 15. November 16-17.30 Uhr, Eintritt frei, Anmeldung: ¿ 430 62 13

Senioren Seniorenklub Lindenufer, Mauerstr. 10 A:„Denksport – Ein etwas anderes Gedächtnistraining“, immer Mi 14/15.15 Uhr, Anmeldung erforderlich, ¿ 33 60 76 14 Seniorentreff Haselhorst, Haselhorster Damm 9: Chor sucht Verstärkung, immer Do 11-12 Uhr, weitere Infos unter ¿ 32 30 63 81 Kontakt zur Kalender-Redaktion Senden Sie uns Ihren Veranstaltungstipp per E-Mail an: redaktion@berliner-woche.de

Bühne frei für kleine Stars!

CHANCE DER WOCHE: Familientickets für die Young Show „Spiel mit der Zeit“

von Manuela Frey

Am 23. November feiert der Friedrichstadt-Palast die Wiederaufnahme der Young Show„Spiel mit der Zeit“, die bereits mehr als 150 000 Kinder, Jugendliche und auch Erwachsene begeisterte. Nun kehrt sie auf die Palastbühne zurück, mit einem spektakulären neuen Bühnenbild, vielen tollen Kostümen und vor allem mitreißenden Songs. Worum geht’s in der Show? Lea, Jule und Ben begeben sich auf eine unfreiwillige Zeitreise. Eine defekte Spielekonsole katapultiert sie in die Steinzeit, das alte Ägypten, ins Mittelalter, in die Wiener Klassik und sogar in die Zukunft. Auf ihrer Reise treffen die Drei auf einen hungrigen Dinosaurier, gefährliche Ritter und gruselige Mumien. Immer mit dabei: der„Superdog“! Abenteuerliche Zeitreisen mit gefährlichen Drachen und gruseligen Mumien sind zwar megaspannend – blöd nur, wenn das defekte Spiel macht, was es will und sich nicht steuern lässt. Werden Lea, Jule und Ben sich aus dem Spiel befreien können und einen Weg nach Hause finden?

Auch in der Steinzeit machen Lea, Jule und Ben Station. Steinzeitliche Echsen im Neandertal sind übrigens ganz schön bunt. Foto: AFP, Axel Schmidt auf der größten Theaterbühne der Welt. Nur bis zum 31. Januar kommenden Jahres ist die Young Show zu erleben.

Für die Premieren am 25. und 26. November gibt es übrigens auch noch Tickets. Es gibt zwei Premieren, weil es eine A- und eine B-Besetzung gibt und alle Rollen doppelt besetzt sind. So hat jedes Darstellerkind Alle Rollen werden von Kineine Premiere. Karten kosten dern und Jugendlichen zwifür Kinder ab 9,80 Euro, für Erschen sieben und 16 Jahren wachsene ab 19,80 Euro. gespielt. Über 100 Kids spielen Schulklassenpreise auf Anfrain dem verrückten Abenteuer ge unter dem E-Mail-Kontakt

youngshow@palast.berlin. Die Young Show dauert 90 Minuten (keine Pause). Empfohlen wird ein Mindestalter von fünf Jahren. Kein Einlass für Kinder unter drei Jahren. Möchten Sie Tickets für den 29. November, 16 Uhr gewinnen? Dann jetzt anrufen unter ¿01378/90 45 31 und das Lösungswort„Zeit“ nennen (0,50 Euro/Anruf aus allen deutschen Netzen) oder online mitmachen unter www.berliner-woche.de/gewinnspiele. Unter allen Teilnehmern wer-

den zweimal vier Tickets verlost. Teilnahmeschluss ist der 16. November 2023. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Weitere Teilnahmebedingungen und Datenschutzhinweise finden Sie in dieser Ausgabe oder unter www.berliner-woche.de/teilnahmebedingungen. Die Young Show„Spiel mit der Zeit“ steht ab 23. November wieder auf dem Spielplan im Friedrichstadt-Palast, Friedrichstraße 107. Tickets und Informationen: ¿23 26 23 26 und im Internet auf www.palast.berlin.

Kultur & Freizeit

11. November 2023 Kalenderwoche 45

Weihnachten wird laut

VERLOSUNG: Sarah Connors „Not So Silent Night – Tour 2023“

von Manuela Frey

Es gibt ein paar Dinge, die zur Weihnachtszeit einfach dazu gehören: Plätzchen backen, Stiefel putzen, Tannenbaum schmücken und natürlich: die Weihnachtsalben von Sarah Connor. Die Ausnahmesängerin hatte schon immer ein Faible für diese Zeit des Jahres. Mit ihrem Weihnachtsalbum„Not So Silent Night“ legt Sarah Connor nun ein Album vor, das ausschließlich mit neuen Werken die vielen Facetten der schönsten Zeit des Jahres beschreibt und die Adventszeit 2023 perfekt einläutet. Denn was kann es Schöneres und Stimmungsvolleres geben, als gemeinsam mit Sarah Connor das zu feiern, was Weihnachten ausmacht: Leichtigkeit, Spaß, Aufrichtigkeit, Wärme und beisammen sein? Mit ihrem Album, aber auch mit ihrer Weihnachtstour trifft die Sängerin erneut den Nerv der Zeit. Denn bei den vielen aktuellen Krisen sehnt jeder sich nach etwas Zuversicht, Freude und Hoffnung. Und genau das ist es, was Sarah Connor ihren Fans mit diesen Anzeige

Seite 5

Workshop zur Wie wichtig Online-Bewerbung SPANDAU. Die Beratungsstelle zu Bildung und Beruf, Havelstraße 12a, lädt am 21. November von 10 bis 12 Uhr zum kostenfreien Workshop„OnlineBewerbung“ ein. Darin wird vermittelt, wie Online-Bewerbungen aufgebaut sein sollten, was bei der Stellensuche im Internet zu beachten ist, wie Stellenbörsen im Netz funktionieren und wie das Bewerbungsgespräch per Videokonferenz abläuft. Die Veranstaltung richtet sich an Menschen, die auf der Suche nach einem Job sind. Um Anmeldung wird gebeten unter ¿814 57 21 10 oder bbb-scw.gesbit@jsd.de. tf

unser Wasser ist SPANDAU: Wanderausstellung noch bis

zum 11. Dezember im Rathaus zu sehen von Thomas Frey

Noch bis 11. Dezember wird im Rathaus, Carl-SchurzStraße 2/6 die Wanderausstellung„Fünf Jahre Blue Community Berlin“ gezeigt.

In sieben Schautafeln beschäftigt sie sich mit dem Thema Wasser und informiert, was zu seinem Schutz bisher getan wurde und wo noch mehr getan werden muss. Auch lokale Aktivitäten wie das Renaturierungsprojekt in den Tiefwerder Wiesen spielen eine Rolle. Sie hätten zu einer nachhaltigen Verbesserung des WasserDass es an Weihnachten nicht nur ruhig und besinnlich zugehen muss, haushalts und der WasserquaALT-TREPTOW.„TrauDich! beweist Sarah Connor mit dem Album„Not so silent Night“. Foto: NSSN lität geführt, erklärte BauBerlin – die Hochzeitsmesse“ Konzerten schenken will. 2023. Die Gewinner werden findet am 11. und 12. Novem- stadtrat Thorsten Schatz (CDU) Möchten Sie Tickets für den 3. schriftlich benachrichtigt. Teil- ber von 10 bis 17 Uhr in der im Vorfeld der Ausstellung. Dezember, 20 Uhr gewinnen? nahmebedingungen und Da- Arena Berlin, Eichenstraße 4, Der Titel„Blue Community“ Dann jetzt anrufen unter tenschutzhinweise finden Sie statt. Aussteller präsentieren weist auf die gleichnamige, in Brautmode, Haarschmuck, ¿01378/90 45 32 und das Lö- in dieser Ausgabe oder unter Kanada gegründete, internatisungswort„Sarah“ nennen Styling, Locations, Musiker, Fo- onale Initiative hin. Ihre Mitwww.berliner-woche.de/teilglieder verpflichten sich zur tografen, Hochzeitsfloristik, (0,50 Euro/Anruf aus allen nahmebedingungen. Anerkennung von Wasser und Trauringe und vieles mehr. deutschen Netzen) oder online mitmachen unter www. sanitärer Grundversorgung als Sarah Connor„Not so silent Night – Tour Dazu gibt es ein Rahmenproberliner-woche.de/gewinnein Menschenrecht, seinem 2023“ am Sonntag, 3. Dezember, 20 Uhr, gramm, Workshops, Vorträge spiele. Unter allen TeilnehMercedes-Benz Arena. Karten gibt es an und Verkostungen. Der Eintritt Erhalt als öffentliches Gut sowie zur Förderung von Leimern werden dreimal zwei Ti- allen Vorverkaufsstellen, unter der Ticket- kostet 13 Euro, das Online-TiHotline ¿01806/57 00 99 sowie im In- cket kostet zwölf Euro. Infos tungswasser gegenüber Flackets verlost. Teilnahmeschenwasser. ternet auf www.semmel.de. auf www.traudich.de. my schluss ist der 16. November

„TrauDich! Berlin“ in der Arena

„Canale Grande“ in Tiefwerder. Foto: Thomas Frey

Seit 2018 ist Berlin Teil der Blue Community. Die Wanderausstellung verweist auf das inzwischen fünfjährige Bestehen dieser Mitgliedschaft. Damals war auch als Ziel formuliert worden, die Öffentlichkeit zum Thema Wasser zu informieren und sie über seine Bedeutung als kostbares Gut zu sensibilisieren. Die Schautafeln waren bereits in mehreren Berliner Bezirken zu sehen. Im Rathaus Spandau sind die Tafeln seit Mittwoch, 1. November, in der Säulenhalle im ersten Obergeschoss zu sehen. Die Öffnungszeiten sind Montag bis Freitag jeweils in der Zeit von 8 bis 18 Uhr.

Zusatzkonzert wegen großer Nachfrage

Kendlingers K&K Philharmoniker und K&K Ballett am 22. und 23. Januar mit Strauß im Konzerthaus ie „Wiener Johann Strauß Konzert-Gala“ bringt am 22. Januar, 16.15 Uhr, und 23. Jannuar, 16.15 und 20 Uhr, die bekanntesten Melodien der Strauß-Dynastie in das Konzerthaus Berlin.

Erfolgreichste StraußGala der Welt Kendlingers K&K Philharmoniker zelebrieren die Musik von Johann Strauß mit meisterhafter Hingabe, sichtbarer Spielfreude und Wiener Schmäh. Ihre jugendlich-frischen Interpretationen sind längst ein Meilenstein, an dem es sich zu messen gilt. Seit 1996 besuchten mehr als 1,3 Millionen Gäste in 19 Ländern diese erfolgreichste Strauß-Gala der Welt.

Die K&K Philharmoniker – hier im Wiener Musikverein.

Einzigartiges Erlebnis Die„Wiener Johann Strauß KonzertGala“ ist ein einzigartiges Erlebnis: Unter der Leitung der Dirigenten Matthias Georg Kendlinger (23.1.) und Max Kendlinger (22.1.) musizieren die K&K Philharmoniker „atemberaubend schön, konzentriert und präzise“ (F.A.Z.).

Frohsinn tanken mit den K&K Philharmonikern Matthias G. Kendlinger – der charismatische Autodidakt aus Tirol – ist Gründer der K&K Philharmoniker und Vater dieser Strauß-Tournee. Ob in Mailand, Stockholm, Kopenhagen, in Paris oder im Goldenen Saal des Wiener Musikvereins – immer wieder bedankt sich das Publikum mit Bravos und Standing Ovations. Die Live-DVD der „Wiener Johann Strauß Konzert-Gala“ aus dem Konzerthaus Kopenhagen unterstreicht dies eindrucksvoll. Das aktuelle Programm ist gespickt mit feinsten musikalischen Häppchen: „Kaiserwalzer“, „Wo die Zitronen blüh'n“,„Bahn frei, „Unter Donner und Blitz“ oder die Fledermaus-Ouvertüre sind bezaubernde Melodien, die den Alltag vergessen lassen. Selbstverständlich mit dabei: der Donauwalzer und„Radetzky-Marsch.“ Drei Paare des Österreichischen K&K Balletts malen dazu köstliche

Eine Rarität im Konzerthaus Berlin: K&K Philharmoniker und Ballett gemeinsam auf der Bühne.

Farbtupfer. Die fantasievollen Choreographien von Marianna Stankevych veredeln diese Konzertreihe mit einer besonders liebenswerten Note. Unser Tipp: Besuchen Sie die „Wiener Johann Strauß Konzert-Gala“ im Konzerthaus Berlin – sie ist ein musikalischer Jungbrunnen, der die Seele baumeln und den Alltag vergessen lässt.

KARTEN Strauß-Gala in Berlin

22.01. 23.01.

16.15 Uhr 16.15 und 20 Uhr

Best of Verdi meets Kendlinger 05.05. Philharmonie Berlin

Karten an allen bek. VVKStellen sowie www.kkphil.at/b; 2+1=4 Rabatt nur über:

✆

01806 - 3344 5520

(0,20 €/Anruf inkl. MwSt.)

128102

Seite 6

Lokales

11. November 2023 Kalenderwoche 45

Teures Schnitzel

Märchenhütten starten die Saison

GASTRONOMIE: Ab Januar droht Rückkehr zur alten Mehrwertsteuer

MITTE. Die Märchenhütten im Monbijoupark starten am von Silvia Möller im Moment nicht danach aus, dann einen Restaurantbesuch kommenden Freitag, 17. November, in die Saison. Es geht dass die Bundesregierung dazu nicht mehr leisten, heißt es. Wenn nichts anvor allem in die fantastische bereit ist. In der Branche wird deres beschlossen nun befürchtet, dass viele Gast- Ich kann die Befürchtungen Welt der Grimm’schen Märronomiebetriebe es nicht über- durchaus verstehen. Vor allem chen. Im Repertoire sind altwird, gilt ab dem 1. Januar in der Gastronomie leben werden, wenn die Ermä- Restaurants, die gerade so über bekannte Inszenierungen wie die Runden kommen, könnten „Frau Holle“,„Rotkäppchen“ wieder der reguläre Mehrßigung ausläuft. 19 Prozent wertsteuersatz von 19 Pround„Fischer un syn Fru“. Aber sind schließlich ein ganz schö- in größte Bedrängnis geraten, zent auf Speisen. Er war in wenn sie Kundschaft verlieren. auch das neu inszenierte ner Batzen mehr als sieben. der Pandemie auf sieben Pro- Und das wird den Gästen beim Andererseits lässt sich die „Aschenbrödel“ oder„Das kalzent abgesenkt worden, um te Herz“ sind zu erleben. GastMehrwertsteuerermäßigung Studieren der Speisekarten sispiele, beispielsweise vom Imden Hotels, Restaurants und cher nicht verborgen bleiben. aber nicht mehr mit den FolCafés Luft zu verschaffen. Bei Wer weiß, wie viele dann noch gen der Corona-Pandemie be- provisationstheater Theatersport Berlin, stehen ebenfalls vielen stand damals die Exis- kommen. Der Hotel- und Gast- gründen. Sie begünstigt eine tenz auf dem Spiel. Branche gegenüber den ande- auf dem winterlichen Spielstättenverband Dehoga sieht plan. Zu jedem Märchen gejedenfalls schwarz. Bestimmte ren. Und das ist aus meiner Die Gastronomen möchten das Kundengruppen könnten sich Sicht schwer vermittelbar. hören natürlich auch Lebkuchen, Bratapfel und Glühwein. Regularium jetzt natürlich gern Dazu knistert vor den original beibehalten – und zwar nach galizischen, fast 100-jährigen Möglichkeit für immer. Das ist UNSERE FRAGE DER WOCHE Holzhütten eine Feuer. Die verständlich. Viele mussten weSollte der ermäßigte Mehrwertsteuersatz gen drastisch gestiegener Märchen„nur für Erwachsene“ in der Gastronomie beibehalten werden? Energiekosten die Preise in den laufen dienstags bis sonntags Stimmen Sie kostenlos ab auf vergangenen Monaten ohneab 19 Uhr. Kinder kommen www.berliner-woche.de hin schon anheben. Teilweise dienstags bis sonntags ab sogar ziemlich heftig. 15.30 Uhr auf ihre Kosten. Die Oder rufen Sie an! Die Hotline ist bis Dienstag 12 Uhr geschaltet. Vorstellungen laufen an der Ja: 01371 36 17 44 Nein: 01371 36 17 55 0,14 Euro/Anruf aus allen dt. Netzen. Das Ergebnis steht in der nächsten Ausgabe. Aber für das Beibehalten des Monbijoustraße 3B direkt an derzeitigen Mehrwertsteuerder Museumsinsel. Spielplan Diskutieren Sie zu diesem Thema mit unter Mein Kiez satzes wäre eine Gesetzesändeund Tickets im Internet auf im Netz www.berliner-woche.de/frage-der-woche rung notwendig. Und es sieht www.maerchenhuette.de. uk

NA CHL

HOROSKOP WIDDER 21.3.–20.4. Liebe: Sagenhafte Sterne sorgen derzeit für jede Menge romantische Momente. Beruf: Nur nicht so hitzig: Mit Geduld kommen Sie schneller ans Ziel! Allgemein: Eine Chance dürfen Sie ganz entschlossen nutzen. STIER 21.4.–20.5. Liebe: Gleiche Wellenlänge, das bedeutet gleichzeitig: ungetrübte Harmonie. Beruf: Lassen Sie sich nicht zu voreiligen Zugeständnissen verleiten. Allgemein: Ihre Erfolgschancen sind größer, als Sie denken. ZWILLINGE 21.5.–21.6. Liebe: Keinem Versöhnungsversuch verschließen. Seien Sie nicht nachtragend. Beruf: Hören Sie sich einige verworrene Dinge noch einmal in Ruhe an. Allgemein: Ihnen wird aus einer unangenehmen Lage geholfen. KREBS 22.6.–22.7. Liebe: Humor ist jetzt Gold wert. Lachen Sie öfter einmal über sich selbst. Beruf: Jetzt unbedingt am Ball bleiben und Ausdauer an den Tag legen. Allgemein: Ein interessantes Hobby könnte sich bald auftun. LÖWE 23.7.–23.8. Liebe: Geduld ist erforderlich, wenn Ihr Partner Sie nicht sofort versteht. Beruf: Mit Ihrem Ehrgeiz und Fleiß lässt sich vieles auch gut machen. Allgemein: Achten Sie bei Verträgen auf das Kleingedruckte. JUNGFRAU 24.8.–23.9. Liebe: Begegnen Sie allem etwas gelassener. Vieles spielt sich langsam ein. Beruf: Auch für komplizierte Fälle finden Sie die richtigen Lösungen. Allgemein: Sie spüren, wann Sie sich etwas schonen sollten.

ESE

Die Publikumslieblinge 2023

heute Platz 5

Cartoon der Woche von Frank Bahr

Aus dem Buch zum Cartoonair am Meer: „PRIMA BILDER Allespaletti-Cartoons“, erschienen im LappanVerlag, erhältlich auf cartoonkaufhaus.de WAAGE 24.9.–23.10. Liebe: Idealer Zeitpunkt, um wieder mehr Zeit mit dem Partner zu verbringen. Beruf: Möglichst aufmerksam sein und gute Chancen wahrnehmen. Allgemein: Mit so viel Power besiegen Sie sämtliche Zweifler. SKORPION 24.10.–22.11. Liebe: Sparsam mit Kritik umgehen. Ihre Worte könnten missverstanden werden. Beruf: Im Kollegenkreis schätzt man Ihren Gerechtigkeitssinn. Allgemein: Ein Missverständnis könnte sich negativ auswirken.

SCHÜTZE 23.11.–21.12. Liebe: Aufgeschoben ist nicht aufgehoben, Entscheidungen können noch warten. Beruf: Ordnen Sie erst die Gedanken, bevor Sie argumentieren. Allgemein: Ein Lob sollte auch als solches angenommen werden. STEINBOCK 22.12.–20.1. Liebe: Sie versäumen definitiv Ihr Glück, wenn Sie weiterhin so zurückhaltend bleiben. Beruf: Mit Kritik vorsichtiger sein, besser vorher überlegen. Allgemein: Eine Sache könnte jetzt Ihre Freizeit neu beleben.

Wüste Halbton in Inner- über c asien

russ. Teemaschine

WASSERMANN 21.1.–19.2. Liebe: Es sollte rechtzeitig klar sein, wer die Freizeitplanungen übernimmt. Beruf: Jetzt möglichst keine zusätzlichen Verpflichtungen eingehen. Allgemein: Eine Entscheidung sollten Sie gründlich überlegen. FISCHE 20.2.–20.3. Liebe: Singles haben viele Verehrer; entscheiden Sie sich für den richtigen! Beruf: Messen Sie Ihre Erfolge nicht nur an Ihrem Kontostand. Allgemein: Lassen Sie auch Ihre Freunde an einem Erfolg teilhaben.

Unzulänglichkeiten des täglichen Verlangens SPANDAU: Das Magma-Theater führt das

Stück „Hysterikon“ von Ingrid Lausund auf von Thomas Frey

Das Werk heißt„Hysterikon“ und basiert auf dem gleichnamigen Buch von Ingrid Lausund. In dem Wort steckt bereits die Hysterie oder der Hysteriker. Davon handelt die aktuelle Produktion des Magma-Theaters.

Das Magma-Theater hat diese Zustände bühnentauglich verarbeitet. Die Akteure sind „skurrile Antihelden, Tagträumer und Suchende mit überfüllten Einkaufswagen und leeren Herzen“.

„Hysterikon“ feiert Premiere am Sonnabend, 11. November, um 20 Uhr im Kulturhaus Das Stück lässt sich umschrei- Spandau, Mauerstraße 6. Einben als„kleine Bestandsauftritt kostet 17, beziehungsweinahme der lästigen Unzuläng- se 15 Euro. Darin enthalten ist lichkeiten des alltäglichen Ver- an diesem Abend ein Glas langens“. Es geht um die stän- Sekt und Snack. Weitere Vordigen Entscheidungen, die stellungen sind am Sonntag, uns abverlangt werden. Sie 12. November, sowie an den beginnen beim Kauf des rich- Wochenenden 18. und 19. sotigen Joghurts und ziehen wie 25. und 26. November. Besich bis zur Partnerwahl. Wir ginn ist sonnabends um 20, werden fremdbestimmt, sonntags um 17 Uhr. Die Karselbst wenn es um den Besuch ten kosten dann 15, ermäßigt einer Party geht. Das kann in zwölf Euro. die Depression oder zur Hysterie führen und geht häufig Eintrittskarten für„Hysterikon“ gibt es einher mit dem Gefühl,„dass unter ¿333 40 21/2 und auf www. sich alles ändern muss“. magma-theater.de/stuecke/spielplan/.

SUDOKU

9 4 1

7 6 7

3 9 7 3 2 5

9 8

9 5 3 1 6 3

1 5 3 8

5 9 1

KREUZWORTRÄTSEL junger Hoteldiener Bereitschaftsschaltung (engl.)

männl. Vorname gekörntes Stärkemehl

Abk.: geboren

französisch: Küste franz. Maler (Henri) † 1954 eingeschossiges Haus griechischer Sagenheld Segelkommando

nichtmetall. Grundstoff

armen. ProgramRuinen- mierstadt in sprache d. Türkei (EDV)

zu keiner Zeit

Schabeisen des Kammmachers

frz. Schauspieler (Jacques) † 1982

Vorname Vorname der von Politikerin Brecht Merkel † 1956

MainZufluss

zugemessene Arzneimenge

gegoss. Druckbuchstabe aufgeschichteter Haufen

Abk.: Encapsulated PostScript

Erlass, Verordnung österr. Stadt (... an d. Thaya)

ungezwungen, lässig

amerik. Schriftsteller † 1849

AUFLÖSUNGEN

TEILNAHMEBEDINGUNGEN

Heilpflanze österr.: Spachtel

www.NABU.de ■R■G■■ P ■■ I ■A■■ T ■ ■ERO I CA■S T ANDBY■ ■GE B■ I GNA Z ■G■ E P S MA T I S S E ■M■ D E K R E T ■■O■A■■COBO L ■ T ■A ■ B U N G A L OW■ S A L O P P ■OR I ON■ T A T I ■A L OE ■RE E■ I L ER■S PA T E L

Rücksendung an den Verkäufer

2 8 7 1 4 6 9 5 3 5 1 6 7 3 9 2 4 8 9 4 3 8 5 2 7 1 6 1 5 8 4 9 7 6 3 2 4 6 2 5 8 3 1 7 9 7 3 9 2 6 1 4 8 5 6 7 4 3 2 8 5 9 1 8 9 1 6 7 5 3 2 4 3 2 5 9 1 4 8 6 7

Fluss in Westpommern (Polen) dritte Sinfonie Beethovens

s1608-0513

Teilnahme ab 18 Jahren. Mitarbeiter der FUNKE Mediengruppe, der beteiligten Unternehmen und deren Angehörige sind vom Gewinnspiel ausgeschlossen. Barzahlung und Rechtsweg sind ausgeschlossen. Die Karten stellt der Veranstalter den Gewinnern direkt zur Verfügung. Die personenbezogenen Daten der Teilnehmer werden von der FUNKE Berlin Wochenblatt GmbH und ihren Dienstleistern ausschließlich zur Durchführung des Gewinnspiels und nicht für Werbezwecke verwendet.

Wir informieren Sie gemäß der Verordnung (EU)2016/679 (Datenschutz Grundverordnung) über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Diese erhalten Sie im Internet unter www.funkemedien.de/datenschutzinformation oder der kostenfreien Rufnummer 0800 8043333. Datenschutzanfragen richten Sie bitte an FUNKE Berlin Wochenblatt GmbH, Datenschutz, 10934 Berlin oder per E-Mail an online@berliner-woche.de.

KnallerAngebote überall! In der REWE App, … Lade die REWE App im App-Store oder Play-Store herunter oder scanne den QR-Code.

… per WhatsApp … Scanne diesen QR-Code mit der Handykamera oder gib rewe.de/whatsapp* in den Browser ein.

Klicke unten in der App auf Angebote.

Trage deinen REWE Markt oder Standort in das Suchfeld ein.

Sende eine Nachricht und gib PLZ oder Standort ein.

Wähle deinen REWE Markt aus und starte das kostenlose Abo.

4 Tippe auf deinen Markt in den Suchergebnissen

und bestätige deine Auswahl.

Erhalte jeden Sonntag den aktuellen Prospekt automatisch als Nachricht und verpasse keine Angebote mehr!

Scrolle dich direkt durch alle unten angezeigten REWE Angebote oder wähle Angebote als Prospekt, um die gewohnten Prospektseiten zu sehen.

*Vollständige Datenschutzhinweise: rewe.de/datenschutz/wa

Noch mehr Vorteile per Newsletter?

… oder im Web! 1

Gib rewe.de/angebote in den Browser ein oder scanne den QR-Code.

Gib rewe.de/newsletter in den Browser ein oder scanne den QR-Code.

ote

geb de/an rewe.

Klicke auf Markt wählen.

Wähle die PLZ, den Ort, Straße oder den Marktnamen aus und klicke auf Markt auswählen.

4 4

Scrolle dich direkt durch alle unten angezeigten REWE Angebote oder wähle Angebote als Prospekt, um die gewohnten Prospektseiten zu sehen.

Gib deine E-Mail-Adresse ein und melde dich an.

Erhalte die Bestätigungsmail und bestätige die Anmeldung.

Hole dir Angebote, Rezepte und Aktionen direkt ins Postfach!

Seite 8

11. November 2023 Kalenderwoche 45

Berlin aktuell

Eindeutige Informationen zum richtigen Entsorgen TRENNHINWEIS E.V.: Verein will mit herstellerübergreifenden Verpackungskennzeichnungen für höhere Recyclingquote sorgen

weise klarer und einheitlich, würden jedoch wesentlich mehr Verbraucher ihren Müll Wer blickt noch durch im Ver- richtig trennen und somit wertpackungsdschungel? Viele volle Rohstoffe in den Kreislauf Waren sind doppelt und drei- zurückführen. Das bestätigt fach verpackt, oft auch noch eine Online-Befragung des Vermit verschiedenen Materiali- eins Trennhinweis unter 2064 en. Irgendwann resignieren Personen vor einem Jahr. Ein Verbraucher und nutzen die vom Verein entwickeltes SymRestmülltonne. Dass es besbol zeigt auf einen Blick, in welser gehen könnte, zeigt der ches Sammelsystem die VerpaVerein Trennhinweis. Mit eickung und ihre einzelnen Bener herstellerübergreifenden, standteile gehören. Um zu eiklaren Verpackungskennnem belastbaren Testergebnis zeichnung ließe sich das Reim Mülltrennverhalten zu komcycling signifikant steigern. men, teilte man die Teilnehmer in zwei Gruppen auf. Die Experimentalgruppe erhielt einheitliche Trennhinweise. Eine Kontrollgruppe musste ohne diese Eindeutigkeit auskommen. von Jens Vollmer, SÜWE-Chefredakteur

chen Trennhinweis gekennzeichnet sind. So würden gerade einmal fünf Prozent der Befragten eine leere Steingutflasche ohne Trennhinweis in die Gelbe Tonne, beziehungsweise den Gelben Sack werfen. Mit dem Symbol für die richtige Abfalltrennung gekennzeichnet, verbessert sich der Wert um satte 40 Punkte auf 45 Prozent. Das Ergebnis wird durch die weiteren Verpackungsbeispiele bestätigt: Lippenstiftverpackungen (plus 24 Prozentpunkte) und Kronkorken (plus zehn Prozentpunkte) werden mit Trennhinweis ebenfalls häufiger korrekt entsorgt.

lich der richtigen Entsorgung der Einzelteile hier ebenfalls effektiv Hilfestellung leisten. Mit Eine noch größere Herausforzunehmendem Informationsderung für Verbraucher ist die gehalt der Trennhinweise verTrennung und Entsorgung von bessert sich auch das TrennverEine Initiative des Bundesverbandes Für die Versuchsreihe wählte Verpackungen aus unterschied- halten signifikant: Sehen die kostenloser Wochenzeitungen (BVDA) der Verein drei Verpackungen, lichen Materialien – Papier und Verbraucher zusätzlich zum beWer möchte sich schon lange deren korrekte Entsorgung Pappe treffen auf Kunststoff schrifteten Symbol ein Erklärviaufhalten mit lästigem Müll. In eher problematisch ist: Kronoder Alu. Bei einer vollständig deo über Mülltrennung, würSachen Mülltrennung werden korken, eine Steingutflasche für korrekten Entsorgung gehören den sich sogar zwei Drittel der rund um Verpackungen von Le- Getränke und ein leerer Lippen- die Einzelkomponenten in ver- Verbraucher für die getrennte bensmitteln, Kosmetik oder stift stellten viele Probanden schiedene Abfallbehältnisse. Entsorgung entscheiden – fast Putz-, Wasch- und Reinigungs- vor Rätsel. In der Auswertung Am Beispiel einer Nudelverpa- 68 Prozent mehr als im Vermitteln recht schnell falsche zeigt sich in allen drei Fällen, ckung aus Kunststoff mit Papie- gleich zur Kontrollgruppe. Aus Entscheidungen getroffen, wo- dass mehr Befragte diese Verretikett verdeutlicht eine Befra- diesem Grund bietet der Verein rin nun der Abfall entsorgt wer- packungen korrekt entsorgen, gung, dass die Hinweise des zusätzliche QR-Codes für Verpaden sollte. Wären die Trennhin- wenn sie mit einem verständli- Vereins Trennhinweis hinsicht- ckungsaufdrucke an. Durch

Scannen des QR-Codes gelangen Verbraucher zu kurzen Videos mit Informationen über Mülltrennung. Das Ergebnis ist eindeutig: Symbole zur korrekten Abfalltrennung auf Verpackungen sollen schnell wiederzuerkennen und möglichst einfach zu verstehen sein – aus diesem Grunde wünschen sich 85 Prozent der Verbraucher einheitliche Trennhinweise auf Verpackungen. Hingegen befürworten weniger als zehn Prozent in diesem Punkt Alleingänge von Herstellern.„Die Trennhinweise

helfen Verbrauchern sich im Verpackungs- und AbfallDschungel zurechtzufinden und sorgen so letztendlich dafür, dass mehr wertvolle Rohstoffe in den Kreislauf zurückgeführt werden“, erklärt Dr. Alexandra Ranzinger, Vorstandsvorsitzende von Trennhinweis. Der Verein sieht sich dabei bereits auf einem guten Weg: Unternehmen wie die Drogeriemarktkette Müller, Stylex, Grünländer oder Netto Marken-Discount nutzen bereits die einheitlichen Trennhinweise auf ihren Verpackungen. Der Verein Trennhinweis ist eine gemeinsame Initiative dualer Systeme in Deutschland, die bundesweit für die Organisation der Sammlung, Sortierung und Verwertung gebrauchter Verkaufsverpackungen verantwortlich sind. Die verwendeten Daten beruhen auf einer Online-Umfrage der YouGov Deutschland GmbH zwischen dem 30. September und 3. Oktober 2022. Die Ergebnisse wurden gewichtet und sind repräsentativ für die deutsche Bevölkerung ab 18 Jahren. (Grafik: Trennhinweis e. V.)

Spenden für Bedürftige Infos zum Umgang Damit Kinder lächeln BERLIN: MyPlace-SelfStorage und die

mit Demenz

SPANDAU. Der Gerontopsychiatrische Verbund Spandau gibt am 15. November von 9.45 bis von Dirk Jericho Zettel, was drin ist). Kleidung, 18.15 Uhr an zwei Infoständen Möbel, Elektrogeräte oder de- im Untergeschoss der Spandau Lagerraum-Vermieter Myfekte Gegenstände werden Arcaden, Klostersstraße 3, HinPlace-SelfStorage und die nicht angenommen. Die Spen- weise zum Thema Demenz. Es den werden in den AusgabeBerliner Tafel sammeln Legeht zum Beispiel um den Umbensmittel und Weihnachts- stellen von„Laib und Seele“ gang mit Erkrankten, Anregungeschenke für die Ausgabe- verteilt.„Nach wie vor ist der gen für Angehörige oder Inforstellen von„Laib und Seele“. Bedarf in unseren Ausgabemationen über Anlaufstellen im Bezirk. Desweiteren gibt es stellen immens. Seit 2022 hat Die Spenden können bis zum sich die Zahl der Kunden naTipps zur Ernährung und Mög3. Dezember in 18 MyPlace-La- hezu verdoppelt und bei rund lichkeiten, um Isolation und gern in der Stadt abgegeben Vereinsamung entgegenzuwir75 000 Menschen im Monat werden. Benötigt werden laut eingependelt“, sagt die Vorsit- ken. Auch für Fragen stehen Akteure aus dem Verbund zur Berliner Tafel haltbare Lebens- zende der Berliner Tafel, mittel, originalverpackte Dro- Sabine Werth. Verfügung. Zwischen 9.45 und gerieartikel, Schul- und Spiel14.45 Uhr wird eine Beratung sachen und gern auch einge- MyPlace-Standorte gibt es im Internet auf in Arabisch, Kurdisch, Englisch packte Geschenke (mit einem www.myplace.de/de/standorte/berlin und Türkisch angeboten. tf

Berliner Tafel sammeln für „Laib und Seele“

11(

WOHIN MIT LEEREN VERPACKUNGEN? SO GEHT’S. HIER STEHT’S:

*(/

Jetzt auf vielen Verpackungen entdecken: herstellerübergreifende Trennhinweise des Trennhinweis e. V.

HÖFFNER und Stiftung Kinderzukunft sammeln Weihnachtspäckchen

Die Stiftung Kinderzukunft, die sich in ihren Projekten weltweit für Kinder in Not einsetzt, ruft auch in diesem Jahr wieder dazu auf, Weihnachtspäckchen zu packen. Der Wunsch, Kindern, die in Armut und Krankheit in Osteuropa aufwachsen, eine Freude zu bereiten, motiviert die Unterstützer der Aktion alle Jahre wieder. Die oft mit viel Herz gepackten Päckchen aus ganz Deutschland werden nach Rumänien, Bosnien und Herzegowina sowie gegebenenfalls in die Ukraine gebracht, dort an die ärmsten Kinder verteilt, bei denen sie für strahlende Gesichter sorgen. In Elendsvierteln, Waisenhäusern und Behindertenheimen, wo die Stiftung seit Jahren immer wieder Weihnachtspäckchen verteilt, freuen sich die Kinder oft das ganze Jahr schon auf den Tag, an dem die Weihnachtsgeschenke aus Deutschland eintreffen.„Die Mädchen und Jungen können in diesem Moment einfach Kind sein. Diese Freude über die Päckchen zu sehen, ist etwas ganz Besonderes“, sagt Hans-Georg Bayer, Geschäftsführer der Stiftung Kinderzukunft.„Wir sind sehr dankbar für die zahlreichen Unterstützer, ohne die diese Aktion nicht möglich wäre. Wir freuen uns auch sehr, dass in diesem Jahr erneut Lisa Paus, Bundesministerin für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, die Schirmherrschaft der Aktion übernimmt.“ Beteiligen kann sich jeder im Rahmen seiner

Zaubern Sie Kindern ein Lächeln ins Gesicht. Machen Sie mit und packen ein Weihnachtspäckchen. Foto: Stiftung Kinderzukunft Möglichkeiten. Es werden Schuhkartons mit Süßigkeiten und Gebäck, Spielsachen, neuer Kleidung, Hygieneartikeln oder Schreib-, Mal- und Bastelutensilien für Kinder und Jugendliche gepackt und mit Weihnachtspapier zu hübschen Geschenken verpackt. Eine Kennzeichnung, ob es für Mädchen, Jungen oder neutral gepackt wurde, hilft bei der Verteilung. Entsprechende Anhänger liegen an den Sammelstellen bereit. Die Päckchen können bundesweit an zahlreichen Sammelstellen abgegeben werden Bis Freitag, 24. November, sind die Türen der Sammelstellen geöffnet. Die bekanntesten öffentlichen Sammelstellen sind die

Höffner Möbelhäuser. Das Unternehmen beteiligt sich seit vielen Jahren an der Aktion. Päckchen können während der Öffnungszeiten in allen 24 Möbelhäusern deutschlandweit abgegeben werden. Eine freiwillige Kostenbeteiligung in Höhe von 4 Euro pro gespendetem Päckchen deckt einen Teil der Kosten für Zwischenlagerung, Verpackung, Treibstoff, Maut, Versicherungen und vieles mehr. Sie kann per PayPal oder Überweisung an die Stiftung gezahlt werden. Durch die stark gestiegenen Transportkosten ist diese freiwillige Beteiligung aktuell besonders wichtig. Infos auf www.kinderzukunft.de.

Sonderthema

11. November 2023 Kalenderwoche 45

Ringvorlesungen beginnen wieder HERBST-SPECIALS & BRUNCH H Es wird wieder deftig:

Bauernente kross mit Rotkohl und Klößen Gerichte von der Gans – Braten & andere Leckereien H Festtags-Brunch an den Adventssonntagen und Weihnachtsfeiertagen 29,90 € ab 10 Uhr H Donnerstag Schnitzeltag! Schnitzel Wiener Art + Pommes 9,90 € statt 15,90 € H Happy Hour! täglich 18-20 Uhr alle Cocktails 6,- € Planen Sie jetzt Ihre WEIHNACHTSFEIER im Restaurant oder als Catering!

GESUNDBRUNNEN. Die Verbraucherzentrale lädt am 12. November von 11 bis 18 Uhr zum Familientag ins Labyrinth Kindermuseum, Osloer Straße 12, ein. Bei einer Verbraucherrallye mit Sinnesparcours, Energiefahrrad und Quizspielen können Besucher ihr Wissen testen. Kinder und Eltern erfahren Wissenswertes zu Kaufverträgen, gesunder Ernährung, Energiesparen und Versicherungen. Der Eintritt ist frei. DJ

Mein Kiez im Netz

Verkaufen, verschenken, Miet- und Stellengesuche: Private Kleinanzeigen können Sie ganz bequem und rund um die Uhr online auf spandauer-volksblatt.de aufgeben.

K.-H. Kruschke www.diebadprofis.de Sanitär- und Gasheizungsbau GmbH

Gas- und Ölgerätekundendienst alle Fabrikate Wartung – Gerätetausch – Reparaturen

Askanierring 88/88A · 13587 Berlin-Spandau · Tel.: (030) 375 09 30 · Fax: (030) 336 61 39

K.-H. Kruschke

www.diebadprofis.de Sanitär- und Gasheizungsbau GmbH

Zentralheizungsbau Gas/Öl Askanierring 88/88A · 13587 Berlin-Spandau · Tel.: (030) 375 09 30 · Fax: (030) 336 61 39

Informationstag über preiswerten bis hochwertigen Zahnersatz

Augenoptikermeister Werner Böhnke

Wir sind für Sie da...

Wir bringen die Brillen zu Ihnen ins Haus...

Hausbesuche in Spandau, Falkensee & Umgebung 0172 -317 78 70

Kostengünstige und ästhetische Kronen • und Brücken Totalprothetik • natürliche Zahnreinigung • professionelle Kieferchirurgie • Implantologie • von Kiefergelenkserkrankungen • Therapie professionelle Wurzelkanalbehandlung • • Erfahrung im Umgang mit großen und kleinen Angstpatienten

Augenglasbestimmung Auswahl unter zahlreichen mitgebrachten Modellen Persönliche individuelle Beratung Wir besuchen auch gerne Alten- und Plegeheime

Wir freuen uns auf Ihren nächsten Besuch in unseren Praxisräumen. Hohenzollernring 95 · 13585 Berlin Tel. 335 28 98 · www.zahnarztpraxis-khello.de

14612 Falkensee · Poststraße 46 · Tel. 03322 / 20 07 91 www.boehnke-optik.de

PROPANGAS IN SPANDAU

Wir kaufen ihr Gold Schmuck Uhren Münzen Zahngold Goldbarren

11 KG Propangas 24,- € Abhol05 KG Propangas 11,- € preise f

– KOMPETENT & FREUNDLICH – Propangas-Füllstelle und Schiffsbunkerstation

INGO GERSBECK

Spandauer Burgwall 23 (an der Havel)

 331 50 17

Öffnungszeiten: Mo-Fr 7.30-16.00, Sa 8.00-12.00 Uhr www.schiffsservice.de · gersbeck@schiffsservice.de

DANKE FÜR ALLES sos-kinderdoerfer.de

RAB Zahntechnik Labor Marianne Rother Schmidt-Knobelsdorf-Straße 1 13581 Berlin-Spandau Tel. 361 40 01 www.rab-zahntechnik.de

Ihr Zahnarzt in Spandau-Hakenfelde

• Propangas-Füllstelle • Lieferservice • Prüfbescheinigung für Gasanlagen auf Booten & Wohnmobilen • Gasgeräte, Zubehör, Reparaturen • GTL Sportbootdiesel

Askanierring 88/88A · 13587 Berlin-Spandau · Tel.: (030) 375 09 30 · Fax: (030) 336 61 39

Neubau – Umbau – alle Gewerke aus einer Hand

Zahnarztpraxis H. Khello

au uns uen uch ! e r f Wir en Bes Ihr

Neubau – Umbau – alle Gewerke aus einer Hand

10.30 - 16.30 Uhr (oder nach Vereinbarung)

Speise - und Getränkekarte →

Inserieren

K.-H. Kruschke www.diebadprofis.de Familientag zum Sanitär- und Gasheizungsbau GmbH Verbraucherschutz Badmodernisierung Gas- und Ölgerätekundendienst alle Fabrikate – komplett

Jeden Mittwoch

Aktuelle Öﬀnungszeiten: So-Do 15-23 Uhr, Fr+Sa 15-1 Uhr Restaurant Bar Meilenstein Am Juliusturm 104 · 13597 Berlin Tel. 346 230 60 www.meilensteinspandau.de

BERLIN. An der HumboldtUni werden im Wintersemester öffentliche Ringvorlesungen angeboten. Die Dozenten thematisieren unter anderem Entwicklungen in der Ukraine, Rechtsextremismus und Justiz, den Begriff der Rekonstruktion oder Konzepte, die helfen können, die Gesellschaft besser zu verstehen. Die Teilnahme ist kostenlos. Details zu Themen, Adressen und Zeiten unter bwurl.de/16j2. DJ

Seite 9

Sofort Auszahlung! fair diskret seriös Batterie-Aktion!

50% auf den Batteriewechsel Inserat vorzeigen & Rabatt sichern

Class Juwelier - Im Staaken Center Obstallee 28 - 13593 Spandau Telefon: (030) 700 896 72

„Aktiv leben im Grünen, eigenständig und sicher.“ Die Seniorenwohnhäuser der St. Gertraudt-Stiftung in Spandau bieten 1-Zimmer-Wohnungen ab 345 € Bruttowarmmiete in angenehmer Atmosphäre. Schwester Elﬁ freut sich auf Ihre Besichtigung. Termine bitte vereinbaren unter 030/373 37 47.

Seite 10

Berlin aktuell

11. November 2023 Kalenderwoche 45

Das Gedächtnis des Bezirks

SPANDAU: Das Archiv des Stadtgeschichtlichen Museums besteht seit 40 Jahren

von Thomas Frey

Seit 40 Jahren hat das Archiv des Stadtgeschichtlichen Museums seinen Sitz auf der Zitadelle Spandau. Das Jubiläum wird mit einer Ausstellung gefeiert.

eingerichteten Dauerausstellung besichtigt werden.

Die Sonderschau zeigt besondere„Schätze“ des Archivs wie alte Urkunden und Siegel, Münzen, Akten und weitere Zeugnisse, die bis in die frühe Spandauer Stadtgeschichte „Spandauer Schätze“ ist der Ti- reichen. Sehr gut dokumentel der Schau. Sie wird am tiert ist vor allem die Zeit ab Donnerstag, 16. November, Mitte des 19. Jahrhunderts. um 18 Uhr in der Bastion Auch viel Persönliches und daKronprinz eröffnet. Zuvor ab mit Alltagsgeschichte findet 17 Uhr kann bereits der neusich in der Ausstellung: Briefe, gestaltete Lesesaal sowie der Tagebücher, Fotos, Zeitungen, Eingangsbereich mit der neu Audio- und Filmmaterial.

Wie das Archiv arbeitet und welche, heute gängigen Zugänge möglich sind, das ist ebenfalls Teil der Ausstellung. Es gibt die Möglichkeit, an interaktiven Stationen in die Spandauer Geschichte einzutauchen. Zudem gibt es zur Ausstellung ein umfangreiches Begleitprogramm mit Führungen, Gesprächsreihen, Workshops, Mitmachaktionen. Am Mittwoch, 22. November, lädt Archivleiter Sebastian Schuth ab 15 Uhr zum ersten von mehreren Rundgängen

durch die Räume und stellt ausgewählte Bestände vor. An jedem ersten Sonntag im Monat, dem kostenlosen Museumssonntag, können sich Kinder kreativ bei Karaoke mit Spandauer Liedern, Ratespielen zu Spandauer Straßen, beim Wappen malen oder dem Verfassen von Weihnachts- und Grußkarten in alter Schreibschrift ausprobieren. Der erste Termin ist am 3. Dezember um 15 Uhr. Bei einer weiteren Veranstaltungsreihe erzählen Menschen, warum sie im oder mit dem Archiv

Sebastian Schuth leitet das Archiv des Stadtgeschichtlichen Museums. Er ist der Herr der Spandauer Schätze auf der Zitadelle. Foto: Thomas Frey arbeiten. Beim ersten Termin am Donnerstag, 7. Dezember, sprechen Helga Goedecke und Brigitte Kossecker über „Archiv im Ehrenamt“. Die Ausstellung„Spandauer Schätze“, ab 17. November bis

3. März 2024, Öffnungszeiten: Fr bis Mi 10-17 und Do 13-20 Uhr, https://bwurl.de/19nw/. Eintritt 4,50, ermäßigt 2,50 Euro; die Öffnungszeiten des Archivs sind Mo bis Do 9-16, Fr 9-14 Uhr (Anmeldung erbeten: archiv@zitadelle-spandau.de).

Trauer & Gedenken Nach einem langen und erfüllten Leben ist meine liebe Mutter, Schwester und Tante

Nach einem langen erfüllten Leben entschlief friedlich meine liebe Schwägerin und Tante

Brunhilde Lenz geb. Kühn

Ingeborg Angermann

am 27. Oktober 2023 im Alter von 94 Jahren von uns gegangen. In Liebe und Dankbarkeit im Namen aller Angehörigen Wilfried Lenz Hannelore Wittassek geb. Kühn

* 11. Juni 1925 † 30. Oktober 2023

In stiller Trauer im Namen aller Angehörigen Angelika Angermann geb. Wurtzel Alexander Angermann Katrin Angermann mit Leonard

Gerda Liefeld

Single- oder Familiengrab?

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Mittwoch, dem 22. November 2023, um 13.00 Uhr auf dem Spandauer Friedhof "In den Kisseln", Pionierstraße 82, 13589 Berlin, statt.

* 30.11.1928 † 28.10.2023

Uns bleiben schöne Erinnerungen. Deine Verwandten und Freunde Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familien- und Freundeskreis statt.

Wir nehmen Abschied von meinem lieben Mann, herzensguten Papa und Schwiegerpapa

In tiefer Trauer, voll Dankbarkeit für alle Liebe und Güte, die sie stets in ihrem Leben schenkte, nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau, unserer Mutter, Schwiegermutter und Oma

Ingrid Plagemann geb. Kipka *2.4.1937 † 24.10.2023

im Trauerffalll. Kompeten p nt & Zuverlässigg

die uns im Alter von 86 Jahren für immer verlassen hat.

Sprechen Sie mit uns:

Wir vermissen sie so sehr! Werner Plagemann Carola, Christian, Clemens und Stefan

Dietmar Plenk * 22.09.1938 †19.10.2023

In Liebe Deine Gitti Tanja und Ingo

Die Beisetzung ﬁndet am Mittwoch, dem 15. November 2023, um 13.00 Uhr auf dem Spandauer Friedhof „In den Kisseln“, Pionierstr. 82, 13589 Berlin, statt.

Nach langer schwerer Krankheit verstarb am Samstag, den 28. Oktober 2023 mein lieber Mann, Vater und Großvater

Horst Notzke

im Alter von 82 Jahren.

Wir sind sehr traurig

T R AUER in B ERL IN.de Traueranzeigen, Ratgeber, Branchenbuch Das Trauerportal von

Soforthilfe Alles nach

Antje Holger Jesper im Namen aller Angehörigen Die feierliche Urnenbeisetzung findet am Dienstag, den 28. November 2023, um 11.00 Uhr auf dem Spandauer Friedhof "In den Kisseln", statt.

Breite Straße 66 I 13597 Berlin-Spandau

030 333 40 46

www.hafemeister-bestattungen.de

Ihren Wünschen

Fliegener Bestattungen Falkenhagener Str. 13 13585 Berlin-Spandau Telefon: 030/335 8018

Foto: jeepbabes, fotolia.com

Die Trauerfeier zur Urnenbeisetzung findet statt am Dienstag, dem 21. November 2023, um 11.00 Uhr auf dem Spandauer Friedhof „In den Kisseln“, Pionierstraße 82, 13589 Berlin.

Schon immer war es ein guter Brauch, durch eine Familienanzeige Verwandte, Freunde und Bekannte zu unterrichten. Dadurch ist gewährleistet, dass Sie niemanden vergessen haben. Anzeigenannahme: Tel. (030) 688 35 10-20/-22

Berlin aktuell

11. November 2023 Kalenderwoche 45

Seite 11

Möge das Sparen beginnen!

Spaziergang am Verlauf der Mauer

BERLIN: Satte Rabatte am Black Friday 24. November / Einzelhandel startet in die Weihnachtssaison

nur auf den Freitag, sondern weiten ihre Aktionen immer Schnäppchen, Deals und öfter zu einer ganzen Black Sparaktionen so weit das Week, einem Black Weekend Auge reicht: Der Black Frioder bis zum Cyber Monday day ist das Shoppingevent aus. Die meisten Rabattaktioin Deutschland. Jedes Jahr nen werden in diesem Jahr in am vierten Freitag im Noden folgenden Zeiträumen vember reduzieren Händler stattfinden: Black Week vom und Online-Shops für min- 20. bis 27. November, Black destens 24 Stunden ihre Friday am 24. November, Preise und überbieten sich Black Weekend am 25. und gegenseitig mit Rabatten 26. November, Cyber Monday und Sonderangeboten. am 27. November. von Manuela Frey

Der diesjährige Black Friday findet am Freitag, 24. November 2023 statt. Die Vorbereitungen für den größten Shopping-Tag des Jahres laufen bereits auf Hochtouren. Hunderte Händler stehen mit ihren Deals in den Startlöchern und warten nur darauf, gemeinsam mit ihren Kunden den Auftakt der Weihnachtssaison 2023 zu feiern. Dabei beschränken sich die Händler längst nicht mehr

Seinen Ursprung hat der Black Friday – wie so vieles – in den USA. Hier gilt der Aktionstag seit Jahrzehnten als der umsatzstärkste Tag des Einzelhandels. Jahr für Jahr versammeln sich Millionen Amerikaner in der Nacht nach Thanksgiving in langen Schlangen vor den Eingangstüren der Händler, um beim Startschuss die besten Schnäppchen ergattern zu können. Dabei kommt es nicht selten zu tumultartigen

So manches Schnäppchen gibt es am Black Friday. Foto: BlackFriday.de Anzeige

Gemeinsam für die Tafeln

Kunden können für fünf Euro symbolisch einen Aktionsflyer an der Kasse erwerben. Im gleichen Wert werden dann fünf Artikel aus dem täglichen Lebensmittelbedarf an die örtlichen Tafeln gespendet, dazu gehören Mehl, Zucker, Reis, Nudeln und Milch. Die Produkte wurden in Zusammenarbeit mit der Tafel ausgewählt. Kunden haben so die Möglichkeit, genau da zu helfen, wo es am nötigsten ist: Die Produkte werden nach Ende der Aktion direkt an die 228 lokalen Tafel-

tere Aktion zugunsten der Tafeln: Ebenfalls bis 2. Dezember werden in allen teilnehmenden EDEKA-Märkten, EDEKA Centern, MARKTKAUF-Häusern sowie nah & gut- und NPMärkten drei Aktionsprodukte Seit rund 30 Jahren arbeiten der eigenen ProduktionstöchEDEKA-Märkte im Vertriebsge- ter Bauerngut und Schäfer’s biet der EDEKA Minden-Hanangeboten. Aus dem Erlös flienover partnerschaftlich mit ßen jeweils festgelegte Centden lokalen Tafeln zusammen. Beträge in den Spendentopf Mehrmals pro Woche werden für die lokalen Tafel-Standorte, nicht mehr für den Verkauf ge- frei nach dem Ansatz„Jeder eignete, aber noch bedenken- Cent hilft“. los verzehrfähige Produkte an die sozialen Einrichtungen ge- Über die Webseite edeka.de/ spendet und damit gezielt von spendenaktion können die Armut betroffenen Menschen Kunden verfolgen, wie viele geholfen. Aktionsprodukte bereits verkauft wurden. Bis Ende OktoNeben der aufgezeigten Flyer- ber waren es bereits mehr als 405 000 Artikel. Aktion läuft parallel eine weiANZEIGE

Hohe Entschädigungen für Versicherte! sind viele Versicherungsverträge auch heute noch anfechtbar. Man nennt dies „ewiges Widerrufsrecht“. Bei einem Widerruf erhalten Sie, anders als bei der Kündigung, alle eingezahlten Beiträge ohne Abzug von Maklerprovisionen und Verwaltungskosten zurück.

Starkes Urteil für Versicherte. Foto: cevahir87/stock.adobe.com Und nicht nur das: Die Versicherung muss Ihnen eine sogenannte Nutzungsentschädigung dafür zahlen, dass sie mit Ihrem Geld Gewinne erwirtschaftet hat. So erhalten Sie im Idealfall das Doppelte Ihrer Beiträge zurück. Ein sattes Plus auf Ihrem Konto winkt: in Zeiten hoher Inﬂation eine wirklich gute Nachricht!

den von der Polizei ermittelten Verursachern aus dem Die Reinigung der denkmalge- Umfeld der Letzten Generatischützten Weltzeituhr auf dem on in Rechnung stellen. Mitte Alexanderplatz hat den Bezirk September hatten die KlimaMitte 14 000 Euro gekostet. schutzaktivisten zudem das Die Kosten will das Bezirksamt Brandenburger Tor mit Orange von Dirk Jericho

Standorte im Absatzgebiet der EDEKA Minden-Hannover übergeben. Die Aktionsflyer sind bis zum 2. Dezember in teilnehmenden Märkten erhältlich.

Lebensversicherungen – BGH-Urteil:

Wenn Sie eine Lebens- oder Rentenversicherung zwischen 1994 und 2007 abgeschlossen haben, sind Sie womöglich Opfer unzureichender Widerrufsbelehrungen geworden. Ihnen kann dann eine hohe ﬁnanzielle Entschädigung durch Ihre Versicherungsgesellschaft zustehen, da Sie von dieser rechtlich benachteiligt wurden. In einem sensationellen Urteil hat der Bundesgerichtshof die Rechte von Versicherten massiv gestärkt und ermöglicht es Ihnen, sich Ihr Geld mit guter Verzinsung zurückzuholen, ohne Abzug der oft horrenden Maklerprovisionen und Verwaltungskosten. Das Beste dabei: Dies gilt auch für bereits ausbezahlte oder gekündigte Versicherungen. Auch hier können Sie nachträglich Tausende Euro zusätzlich vom Versicherer einfordern, selbst dann, wenn Ihnen Ihre Unterlagen nicht mehr vollständig vorliegen. Aufgrund mangelhafter Widerrufsbelehrungen in den Vertragstexten

Nach Farbattacke auf die Weltzeituhr MITTE: Bezirksamt will Verursacher zur Kasse bitten

EDEKA-Kunden können Lebensmittel spenden Die EDEKA Minden-Hannover bietet ihren Kunden die Chance, die Tafeln in ihrer Region bei jedem Einkauf direkt zu unterstützen.

PLÄNTERWALD. Zu einem geführten Mauerspaziergang Wettrennen und regelrechlädt das Bezirksamt Treptowten Kämpfen um die begehr- Köpenick wieder am Sonntag, testen Deals. 12. November, ein. Treffpunkt ist um 14 Uhr am S-Bahnhof Seit 2006 in Deutschland Plänterwald. Von dort geht es in drei Stunden zum einstigen Im vergangenen Jahrzehnt Grenzwachturm„Führungshat der Black Friday einen ra- stelle Schlesischer Busch“ entsanten Aufstieg gefeiert und lang des ehemaligen Mauerverlaufs. Entlang der Bezirkssich dabei schnell zu einem weltweiten Phänomen entwi- grenze Treptows zu Neukölln ckelt. In Deutschland wird und Kreuzberg verlief zu DDRder Black Friday seit 2006 ge- Zeiten mit insgesamt 17 Kilofeiert. Apple brachte damals metern das längste innerstädtische Teilstück der Berliner als erstes Unternehmen die Mauer. Von den mindestens aus den USA bekannten An140 Menschen, deren Tod in gebote nach Deutschland. Nach und nach sprangen im- Zusammenhang mit der Berliner Mauer steht, kamen allein mer mehr Händler auf das in Treptow 23 ums Leben. Der Thema auf und feierten den Black Friday ebenfalls mit be- Spaziergang am 12. Novemsonderen Rabatten, Schnäpp- ber führt unter anderem chen und Sparaktionen. durch die Kiefholzstraße, Heidelberger Straße, Bouchéstraße und Harzer Straße, an deDie Internetseite BlackFriday.de nen Fluchten entweder erfolgbündelt die Angebote und Aktionen reich verliefen oder tragisch aus Deutschland, Österreich und der endeten. Die Teilnahme ist Schweiz. Rabattaktionen in der kostenlos. Eine Anmeldung ist Hauptstadt findet man im Internet nicht erforderlich. PH auf www.blackfriday.de/berlin.

Ob Ihr Vertrag betroffen ist, prüft zum Beispiel das Düsseldorfer Verbraucherportal helpcheck.de gratis und unverbindlich für Sie. Die Prüfung erfolgt auf Basis Hunderter Urteile datenbankgestützt und individuell durch spezialisierte Anwälte. Sie werden nach der Vertragsprüfung beraten und können das Unternehmen, sofern Sie wünschen, rein auf Erfolgsbasis mit der Durchsetzung Ihres Anspruchs beauftragen. Das bedeutet für Sie: Sie können nur gewinnen, da Sie nur einen Anteil des für Sie bei Ihrer Versicherung erzielten ﬁnanziellen Mehrwertes an das Verbraucherportal bezahlen. Ein fairer Deal, denn das Geld, das Sie ohnehin von der Versicherung erhalten hätten, bleibt komplett unangetastet. Das Unternehmen hat bereits über 50 Millionen Euro an seine Kunden ausbezahlt. Die gratis Vertragsprüfung ﬁnden Sie hier: www.helpcheck.de/ auszahlung

besprüht. Finanzsenator Stefan Evers (CDU) bezifferte die Kosten für die aufwendige Reinigung auf 115 000 Euro. Wie Evers sagte, werden auch diese Kosten den Verantwortlichen in Rechnung gestellt.

Seite 12

Tipps & Service

11. November 2023 Kalenderwoche 45

Umfassender Schutz für Autofahrer

VERSICHERUNG: Stichtag zum Wechsel der Kfz-Versicherung rückt näher – Fahrzeughalter können viel Geld sparen

Der 30. November ist für die meisten Autofahrer der Stichtag für einen Wechsel der Kfz-Versicherung. Dabei wechselt jeder Dritte die Versicherung regelmäßig, wie eine Umfrage des ADAC ergab. Doch auch wer sparen will, sollte nicht auf einen guten Versicherungsschutz verzichten, damit Schadenfälle nicht zum finanziellen Risiko werden. Vor allem Autofahrer unter 50 Jahren zeigen sich für einen Wechsel der Kfz-Versicherung offen. 59 Prozent von ihnen wollen darüber nachdenken oder haben sich bereits zu diesem Schritt entschieden. Die ADAC Autoversicherung verrät, worauf Autofahrer achten sollten und wie sie Geld sparen können.

ten Telematik-Tarifen werden beispielsweise Brems-, Beschleunigungs-, Kurvenverhalten und Geschwindigkeit beispielsweise mit einer App gemessen und ausgewertet. Durch sicheres Fahren kann die Versicherungsprämie um bis zu 30 Prozent sinken. Bei einigen Autoversicherern können Interessierte die App auch unverbindlich testen.

Wie hoch der Beitrag einer Kfz-Versicherung ist, hängt von verschiedenen Merkmalen – wie Typ- und Regionalklasse – ab. Foto: NongAsimo/Adobe Stock • Teilkasko schützt bei Unwettern und Diebstahl: Bei Schäden am eigenen Auto hilft nur eine Teilkasko- oder Vollkaskoversicherung. Die Teilkasko zahlt beispielsweise bei Diebstahl oder Unwetterschäden durch Hagel, Überschwemmung oder Sturm. Bei Sturmschäden sind Autobesitzer besser geschützt, wenn die Versicherung schon bei Windstärke sieben statt erst bei acht zahlt. Versichert sein sollten auch Kollisionen mit Tieren aller Art (also nicht nur mit Haarwild) sowie Folgeschäden von Marderbissen.

Leistungen der Teilkasko zahlt sie auch bei selbst verschuldeten Unfallschäden am eigenen Fahrzeug und bei Vandalismus. Vor allem bei neuen oder teuren Autos sowie bei Fahrzeugen, die noch abbezahlt werden, ist ein Vollkaskoschutz oft sinnvoll. Zur eigenen Sicherheit sollten sich Autofahrer sowohl bei Teilkasko als auch bei Vollkasko für eine Kfz-Versicherung entscheiden, bei der die Entschädigung auch dann nicht gekürzt wird, wenn der Unfall grob fahrlässig verursacht wurde.

Kosten selbst tragen, profitieren durch günstigere Beiträge. Je höher der Selbstbehalt, desto günstiger die Prämie. Eine Selbstbeteiligung von 150 Euro in der Teilkasko und 300 Euro in der Vollkasko gilt als empfehlenswert.

• Hohe Deckungssummen bei der Kfz-Haftpflichtversicherung: Die gesetzlich vorgeschriebene Kfz-Haftpflichtversicherung kommt für Schäden auf, die Autofahrer anderen mit dem Fahrzeug zufügen. Um auch bei schlimmen Unfällen gut geschützt zu sein, sollte die Deckungssumme bei 100 Millionen Euro für Sachschäden und bei 15 Millionen Euro je geschädigter Person liegen. Sinnvoll kann auch ein erhöhter Haftpflichtschutz für Unfälle mit einem Mietwagen im europäischen Ausland sein (Mallorca-Police).

Kaskoschaden in einer Partnerwerkstatt des Versicherers repariert wird, kann ebenfalls sparen. Bei Verträgen mit Werkstattbindung, auch Werkstatttarif oder Werkstattbonus genannt, sinkt die Prämie für die Kaskoversicherung bei manchen Anbietern um 20 • Weniger fahren: Wie teuer Prozent. Doch aufgepasst: Da eine Kfz-Versicherung ist, die Werkstätten nicht immer hängt auch von den jährlich in unmittelbarer Nähe liegen, gefahrenen Kilometern ab. Die sollten Autofahrer darauf achJahreskilometer sollten daher ten, dass die Versicherung eiregelmäßig überprüft und rea- nen kostenlosen Hol- und listisch angegeben werden. Bringservice sowie ein ErsatzBleibt das Auto öfter mal stefahrzeug anbietet. hen, kann die Versicherung • Selbstbeteiligung vereindeutlich günstiger werden. • Telematik-Tarif testen: • Vollkasko schützt auch bei baren: Das größte SparpotenManche Versicherer belohnen eigener Schuld: Noch mehr zial liegt in der Selbstbeteili• Werkstattbindung wählen: Autofahrer für eine umsichtige Schutz bietet die Vollkaskover- gung. Autofahrer, die bei eiWer damit einverstanden ist, Fahrweise mit deutlichen Einsicherung. Zusätzlich zu den nem Schadenfall einen Teil der dass das Fahrzeug nach einem sparungen. Bei den sogenann-

Hochwertige Boxspringmöbel

Fehlerhafte Abrechnungen

Vorsicht vor Trickbetrügern

Mit dem Label„Original DGM Boxspring“ werden Hersteller ausgezeichnet, die nachweislich der exakten Qualitätsdefinition der Deutsche Gütegemeinschaft Möbel (DGM) für Boxspringbetten und -sofas entsprechen. Damit gibt das Label Endverbrauchern die Sicherheit, dass ihr Möbelstück hält, was sie erwarten. RR

Haben Mieter eine fehlerhafte Nebenkostenabrechnung erhalten, können sie widersprechen und ihren Vermieter um Klärung bitten. Ein Musterschreiben findet sich im Finanztip-Ratgeber„Betriebskostenabrechnung prüfen und 320 Euro im Schnitt sparen“ auf www.finanztip.de/ nebenkostenabrechnung/. RR

Versicherte und Arbeitgeber sind oft überrascht, wie digital die Deutsche Rentenversicherung schon ist. Beispielsweise gibt es die Videoberatung und Anträge können online genau wie am Telefon gestellt werden. Allerdings verschickt die Deutsche Rentenversicherung nach eigenen Aussagen keine SMS an ihre Versicherten. Dabei handelt es sich vielmehr um ein weiteres Kapitel der scheinbar unendlichen Geschichte„Trickbetrüger machen sich den guten Namen der Deutschen Rentenversicherung zunutze“. Derartige SMS löschen Empfänger am besten gleich. Wem Restzweifel bleiben, ruft gern direkt an: ¿0800 48 00 10 00 25 ist die Servicenummer der Deutschen Rentenversicherung Berlin-Brandenburg. Weitere Informationen bietet die Deutsche Rentenversicherung in der Broschüre„Vorsicht Trickbetrug“ an – natürlich auch digital unter https:// bwurl.de/19mt. Generell gilt: Seien Sie immer besonders vorsichtig, wenn eine fremde Person persönliche Daten oder Geld von Ihnen fordert. Lassen Sie sich nicht unter Druck setzen und nehmen Sie sich Zeit, das Geschehen zu überdenken und nachzuprüfen. Sind Sie unsicher, holen Sie sich Hilfe. RR

Kostenlose Wochenzeitungen und Prospekte lesen OHNE schlechtes Gewissen MYTHOS

»Digitale Kommunikation ist nachhaltiger als Print.« FAKT

Der CO -Fußabdruck des Digitalen wird meist unterschätzt. Bei durchschnittlicher Nutzung verursachen digitale Endgeräte in Deutschland in etwa sieben Prozent am gesamten CO2-Fußabdruck eines Menschen. 5 Zusammengerechnet machen hingegen alle Druckerzeugnisse weniger als ein Prozent des CO2-Fußabdrucks einer durchschnittlichen Person in Deutschland aus. 6

Quellen: 5) Öko-Institut; 6) Bundesverband Druck und Medien e. V. (bvdm).

Spandauer

Volksblatt Mitglied im BVDA

• Fahrerkreis beschränken: Günstiger wird die Versicherung auch, wenn nur eine – oder noch eine zweite Person – das Auto fährt und sich nicht beliebig viele Leute ans Lenkrad setzen. Teurer wird es in der Regel auch bei Fahranfängern hinterm Lenkrad. Deshalb lohnt es sich, den Fahrerkreis auf die tatsächlichen Nutzer zu beschränken. • Rabatte nutzen: Für bestimmte Berufsgruppen, zum Beispiel Beamte und Beschäftigte im Öffentlichen Dienst, gibt es den Versicherungsschutz oft günstiger. Auch ein Fahrsicherheitstraining kann sich lohnen. Versicherer bieten ihren Kunden oft unterschiedliche Zahlweisen an. Am günstigsten ist es, den Versicherungsschutz jährlich im Voraus zu zahlen. RR Zum Jahreswechsel gelten neue Typ- und Regionalklassen. Diese sind unter www. typklasse.de und www.regionalklasse.de im Internet abrufbar.

Ordnung muss sein UNSER SPIELTIPP: „Total Regal“ – Plätze für Schätze von L.U. Dikus

Wer in seiner Wohnung über genug Platz verfügt, weiß den Charme eines freistehenden Regals als Raumteiler zu schätzen. Allen anderen bleibt jetzt die Möglichkeit, ein solches Möbel zumindest am Spieltisch zu dekorieren. Dafür dienen Bücher, Pflanzen, Fotos, Trophäen, Kätzchen und natürlich Spiele. Von allem gibt es Plättchen mit entsprechenden Abbildungen, die blind gezogen und auf dem Spielplan ausgelegt werden. Wer am Zug ist, darf sich maximal drei frei nebeneinander liegende Plättchen nehmen. Diese wollen sogleich in ein und dieselbe Spalte seines Regals in beliebiger Reihenfolge eingeräumt werden, indem man sie in einen Schlitz an dessen Oberkante steckt, damit sie nach unten gleiten. Dabei geht es darum, durch die Anordnung der Objekte die Muster auf zwei offenen Zielkarten nachzubilden. Je schneller dies gelingt, desto mehr Punkte bringt dies. Lohnend ist auch, möglichst große Gruppen gleichartiger Liebhaberstücke zu bilden. Obendrein sollte jeder noch

Wer präsentiert seine Lieblingsstücke bei„Total Regal“ am besten? Aufräumen hat noch nie so viel Spaß gemacht! Foto: L.U. Dikus tuelle Angebot zusammensetzt. Die Regale sorgen für ordentliche Tischpräsenz und erleichtern es, die Entwicklung der Konkurrenz zu verfolgen Diese drei verschiedenen Ziele und deren Pläne zu durchunter einen Hut zu bringen, ist schauen. eine reizvolle Aufgabe, die gar „Total Regal“ von Phil Walnicht so leicht zu erfüllen ist. ker-Harding und Matthew Erschwert wird dies noch daDunstan; Feuerland Spiele; durch, dass die begrenzte Ausfür zwei bis vier Teilnehlage immer wieder nachgefüllt werden muss, sodass man erst mer ab acht Jahren; Spieldauer: etwa 35 Minuten; Preis: circa 35 Euro. dann erfährt, wie sich das akseine persönliche Zielkarte im Auge behalten, die am Schluss je nach Erfüllungsgrad weitere Punkte beschert.

Herzklopfen Bitte beachten Sie:

Private Kleinanzeigen sind mit (P), private Chiffreanzeigen mit einem Briefsymbol gekennzeichnet. Ihre Antwort auf eine Chiffreanzeige senden Sie bitte innerhalb von vier Wochen nach Erscheinen und unter Angabe der Chiffre-Nummer (die komplette Buchstaben-/Zahlenreihe nach dem Briefsymbol) an: FUNKE Berlin Wochenblatt GmbH, Jakob-Funke-Platz 1, 45127 Essen.

Er sucht Sie Ab und zu ein liebes Wort wü. sich Georg, Anf. 70, Beamter, nicht abgehoben, hat das Herz am rechten Fleck, hofft auf ein Echo. Agt. Zweiter Frühling: A 37 59 14 58 Akademiker bin ich nicht! Aber zuverlässig u. gebildet! Es gibt viele Frauen in Berlin - mir reicht eine! Henry, 73/1,85, Witwer, würde gern wieder zusammen kochen, durch Geschäfte bummeln, su. Sie für gemeinsame Unternehmungen. Singlecontact Berlin: A 2823420 Alfred, Mitte 80, sehr attraktiv, sucht liebe Kameradin für gemeinsame Unternehmungen. Bin verwitwet, unternehmungslustig, humorvoll und gesellig, sicherer Autofahrer, mit Interesse für Reisen, Kultur, Konzerte, Natur, bin gepflegt, und Kavalier der alten Schule. Lege Wert auf Ehrlichkeit, bin finanziell abgesichert und freu mich auf Deinen Anruf. Ag. Kleeblatt Berlin, Tel.: 030-62 93 78 18; Nr. K 5757. Alleine Alt werden ist doof! Schl. Unternehmungslustiger Er, 71, 180, m. viels. Interessen sucht nette Sie für einen Neustart. BmB Z CC05 160547 Also von wegen, die wilden Jahre sind vorbei! Stefan, Ende 60/1,80, war ltd. Angest./Fachberater, gepflegt, modisch, melierte Schläfen, fröhl. Typ, Hobbykoch, aufmerksam u. niveauvoll, mag Musik, mö. Sie treffen, Hand in Hand durchs Laub laufen, verrückte Dinge tun? Singlecontact Berlin: A 2823420 Berliner Singles aufgepasst! Lernen Sie viele nette Singles bei tollen Freizeitaktivitäten ungezwungen kennen. Single Treff Mikado A 03328-30 34 50 Charmanter, sportl. Typ von nebenan, Andre, 58/1,80, techn. Leiter, mö. sich verlieben. Du siehst schick aus, aber bitte nicht perfekt, bist auch sonst eher entspannt? Agt. Neue Liebe: A 2815055 Conrad, 68/1.82, finanz. o. Sorgen, mit Herzlichkeit u. menschlicher Wärme, gepf. fährt PKW, mag Reisen, tanzen, möchte nicht länger das 5. Rad im Freundeskreis sein, su. natürl. Partnerin. Agt. GlücksboteA 27 59 66 11 Das Leben ist schön ... vor allem zu zweit, zu zweit macht das Leben mehr Spaß ... oder? Ich fände es schöner, wenn ich dich (z. B.) im Blumenladen kennen lernen würde, aber ich will nicht länger auf den großen Zufall hoffen; Jan, 52 Jahre, vielseitig interessiert, beruflich als Handwerker erfolgreich, humorvoll, ehrlich, häuslich, ordentlich und sauber und bin allein im eigenen Haus. Meine Hobbys sind Spazierengehen, Wandern, Radfahren, Reisen, Musik. Dies alles macht bestimmt mit dir viel mehr Spaß. Materielle Wünsche habe ich aktuell gar keine bzw. diese kann ich mir erfüllen. Dich, dein Herz, möchte ich mit meinem Charakter, meiner Lebenseinstellung, Aufmerksamkeit und meinem Charme gewinnen. Bist du ca. 45 - 51 Jahre, selbstbewusst, kommunikativ, hübsch anzuschauen, warmherzig, gern lachend und eine aktive Frau? Dann melde Dich bitte! Ag. Kleeblatt Berlin, Tel.: 030-62 93 78 18; Nr. K 6767. Der Mensch ist zum Alleinsein nicht geschaffen! Tom, 59/1.88, sportl. Typ, hofft auf ein Echo von gern lachender Frau, möchte nicht im Internet suchen. Agt. Zweiter Frühling: S 37 59 14 58 Die Sympathie entscheidet! Peter, 76/1,79, modisch, verträglicher Typ, untern.-lustig, mö. wieder mit einer Frau zusammen sein (nicht jeden Tag, nur wenn man Lust dazu hat). Singlecontact Berlin: S 2823420 Dieter, dynam. 73 J., ein Ing. mit Int. an Theater, Konzerte, Kurzreisen. Welche flotte, jung gebliebene Frau möchte auch noch nicht zum "alten Eisen" gehören? Dann gleich anrufen Agt. Glücksbote: A 27 59 66 11 Du, w., träumst davon, von zwei gepfl., schl. M., 60+, begehrt zu werden? Wir möchten dich kennenlernen. tns46@gmx.de Dynamische 82! Richard, Naturwissenschaftler, verw., handwerkl. begabt, reise, lache, tanze gern, su. ganz normale Sie, gern älter, für ein behutsames kennen lernen. Agt. Zweiter Frühling: A 37 59 14 58

Er, 63/1.80, attrakt. ltd. Angest. mit Stärken u. Schwächen, kulturinteressiert, guter Tänzer u. Gesprächspartner, su. aufgeschlossene Sie mit Herz. Agt. Zweiter Frühling: S 37 59 14 58 Erfolgreicher Unternehmer, Claus, 75/1.80, möchte nicht das SCHÖNE im Leben alleine genießen, mag die Nordu. Ostsee, Reisen, fahre Rad u. Auto, sucht etwas sportl. Partnerin. Agt. Zweiter Frühling: A 37 59 14 58 Farbiger, 1,84 m, sucht Freundin für die gemeinsame Freizeitgestaltung. Z CC05 160505 Fröhl. Rentner, 65/170, NR, Interess. an Musik/Natur, mit leichter Behinderung, sucht nette Sie bis 66J, NRin, für gemeins. Freizeit. Z CC05 160583 Gemeinsam erleben -getrennt wohnen. Bernd , 66, J. ehem. beim BKA tätig, kultur- u. naturinteressiert, wü. sich Zweisamkeit, gem. Unternehmungen, mit gern lachender Frau. Agt. Glücksbote: S 27 59 66 11 Günther, 80/1,79, Geschäftsmann, hilfsbereit u. großzügig, gepflegt, fährt gern mit seinem Auto ins Umland, möchte eine Frau kennenlernen, etwas unternehmen! Singlecontact Berlin: A 2823420 Heute schon gelacht? Alex, 60/1,78, Produktionsleiter, angen. Ä., dunkle Augen, tierlieb, reist gern in fremde Länder, hilfsbereit u. handwerklich, mö. Dich ohne Internet u. unsinnige Mails finden! Agt. Neue Liebe: A 2815055 Hobbykoch und Optimist! Alex, 61/ 1.80, Bereichsleiter, gut aussehend, mit Schultern zum Anlehnen, familienerprobt, tierlieb, mö. sich wieder verlieben, su. gern lachende Partnerin. Agt. Glücksbote: S 27 59 66 11 Humorv., naturv. Mann, 69/1,95, sucht liebev. Frau für Freizeit und mehr? S 0176-43 10 34 86 (privat) In 7 Wochen ist Weihnachten! Vielleicht ein guter Start! Frank, 69/1,80, gebildet u. gepflegt, mag Wassersport, Kultur, zusammen die Stadt erkunden, Freizeit planen... su. genau DICH! Agt. Neue Liebe: A 2815055 Johann, 76/180, NR, habe meine Frau gepflegt bis Sie eingeschlafen ist und möchte nun meine angemessene Trauerzeit beenden, auch wenn es innerlich noch schmerzt. Nur so kann es nicht weitergehen. Bin anpassungsfähig, ehrlich, mit gepflegten Manieren, charmant und aufgeschlossen. Bin es leid niemanden zu haben, mit dem ich mich austauschen kann. Allein durchs Leben zu gehen ist traurig. Zu zweit ist alles viel schöner. Eine Frau, gern auch älter, zu verwöhnen, mit ihr zu lachen, gemeinsam verreisen oder auch nur einfach miteinander reden, das ist mein Wunsch, dabei sollte jeder seine Wohnung behalten. Es wäre schön, wenn wir bald etwas gemeinsam unternehmen könnten, denn für die Seele ist so eine Freundschaft sehr gut. Gern hole ich Sie zu einem ersten Ausflug mit meinem Auto ab. Haben Sie Mut und rufen an über Ag. Kleeblatt Berlin, Tel.: 030-62 93 78 18; Nr. G 2560. Jungerhaltener Pensionär, sportl., 1,87, NT/NR sucht nettes, weibel., Pendant, u.a. für Reisen, Boot und das Leben O 0163-146 16 48 Ludwig 77/1.78, Ing., gesund und mobil, verw., mag Klassik, Kurzreisen, su. nette Partnerin für Freizeit u. Freundschaft. Agt. Glücksbote: A 27 59 66 11

11. November 2023 Kalenderwoche 45 Steffen, 69/184, verw., sympathischer Handwerker, hat vor einem Jahr seine Firma verkauft, mit breiten Schultern zum Anlehen, gutaussehend, vielseitig Interessiert, finanziell abgesichert, mit PKW, möchte auf diesem Weg eine liebe Frau fürs Leben finden. Welche Frau liebt die Natur, gemeinsame Unternehmungen, Reisen, Radeln, in Städten bummeln und shoppen, Tanzen, Konzerte und sucht einen treuen Partner? Ag. Kleeblatt Berlin, Tel.: 03062 93 78 18; Nr. G 9682.

Anne, 80J., Akadem., blondes Haar, schlank, tauscht Freiheit gegen Zweisamkeit, mag Rad, Garten, kuscheln u. Gemütlichkeit, ist frohgelaunt su. Ihn bis ca. 86 J. Agt. Zweiter Frühling: O 37 59 14 58

Sympathischer Handwerks.-Mst. ein charm. Kavalier. Joachim, 77 J. nicht abgehoben, verw. will nicht auf den Zufall warten, warum nicht diesen Weg wählen? Wünsche mir nette Freizeitpartnerin bis ca. 79 J. für gem. Erlebnisse, schöne Gespräche. (getr. Wohnen angenehm) bitte haben Sie Mut! Agt. Glücksbote:A 27 59 66 11

Aparte Brünette, 65/1,70, sportl.-elegant, sympathisch, zuverlässig, naturverbunden, liebt das Meer, Kultur und Genuss. Su. Ihn, kultiviert, humorvoll, gepflegt, gerne NR, für eine harmonische Partnerschaft. Bitte Bildzuschriften. Z CC05 160318

Winter in Spanien u.v.m. - welche Frau hat Mut zum Kennenlernen und wenn es passt, zu ernsthafter Bindung; gern SMS an A 0 17 36 42 91 26 Er, 66 J., 1,74 m, schlank, sehr nett u. ehrlich sucht nette Frau bis 66 J. S01 79/3 26 98 27 Mann (50+) aus Ostafrika mit deutschem Pass, aus Berlin-Britz, finanziell unabhängig, guter Zuhörer, sucht eine nette Dame mit Herz und Humor. O 0178-87 333 43 Witwer, 76, sucht nette, lustige, häusliche Frau mit interesse an FKK, nur mit Bild. Habe Haus/Garten, bin kein Party-Gänger, gerne Mollige Frau, Alter bis 80 Z CC05 160527

Sie sucht Ihn Allein war gestern. Sie, 73 J., 168, schlank, verw., Akad., NR, Reinickend. Für einen harmon. Neustart möchte ich einen niveauv., tierlieben Partner an meiner Seite für Gespräche u. Freizeitgest. nach Lust u. Laune: Konzert, Tanzen, Essen - od. Spazierengehen, zus. Kochen etc. Ich freue mich sehr auf eine Entdeckungstour nach hoffentlich vielen gemeins. Interessen. Z CC05 160317 An einen älteren Herrn! Brigitte, 80/ 162, ehemalige Medizinerin, viele denken, die meinen früheren Beruf hören, ich bin eine eingebildete, feine Dame. Ganz im Gegenteil, ich bin immer bodenständig geblieben und komme aus einfachen Verhältnissen. Ich liebe Gartenarbeit, koche und rätsle gern, mag Musik, fahre gern mit meinem Auto und bin sehr tierlieb. Wenn Sie gern Sport schauen, würde ich auch das mit Ihnen tun, ich will nur nicht mehr allein sein. Mir ist es egal, ob sie schlank oder kräftig sind, auch eine Behinderung wäre nicht schlimm, nur sollten sie es wirklich ehrlich meinen. Habe eine schöne Figur und würde auf Wunsch auch zu Ihnen ziehen, egal ob in die Stadt oder aufs Land. Wir könnten aber auch unsere Wohnungen behalten und trotzdem zusammenleben, das wird sich ergeben. Bitte rufen Sie an! Ag. Kleeblatt Berlin, Tel.: 03062 93 78 18; Nr. T 3204.

Anne, Mitte 50, super Figur, blondes langes Haar, med. Beruf, kontaktfreudig u. fröhlich, hat lange genug allein gelebt! Bitte nicht über Internet! Einfach anrufen: Agt. Neue Liebe: S 2815055

Attr., schl., junggebl., 65+/1,62, sucht Dich bis ca. 75 J., schl., m. Niveau u. Interesse f. Reisen, Kultur, Natur uvm. Bild wäre nett. Z CC05 160508 Bella, 62, attraktiv, brünett u. schlank, gebildet, fantasievoll, su. verlässlichen Partner! "Bis vor kurzem habe ich über diese Annoncen gelächelt, jetzt hoffe ich, dass wir uns hier finden!" Agt. Neue Liebe: S 2815055 Berliner Singles aufgepasst! Lernen Sie viele nette Singles bei tollen Freizeitaktivitäten ungezwungen kennen. Single Treff Mikado A 03328-30 34 50

Hübsche Beamtin mit HSA, Britta, 62/169, mit weiblichen Vorzügen, kreativ und vielseitig, von Wolle spinnen über Yoga, Kanu und Rad fahren, Natur, Garten, Camping, hofft hier einen Mann kennen zu lernen, der ein guter Freund und Kumpel sein kann und das Leben und Frauen noch wertschätzt. FSK GmbH Berlin, Tel.: 03062 93 78 80. Ich, Petra, 72/164, bin eine sehr einsame Witwe vom Land, noch sehr hübsch mit schlanker, vollbusiger Figur, bin völlig allein und würde umziehen. Ich sehne mich so sehr nach Zweisamkeit, mag Gartenarbeit, Volksmusik, koche sehr gut und bin sehr lieb. Darf ich noch mal glücklich werden? Bitte rufen Sie an, ich komme Sie gern mit meinem Auto besuchen. Bei Sympathie und Wunsch bleibe ich auch. Ag. Kleeblatt Berlin, Tel.: 03062 93 78 18; Nr. 903968. Jetzt oder nie! Katharina, 59, hübsche brünette Physiotherapeutin, su. keinen Millionär o. Supermann - sondern Dich, den Mann, mit dem ich die Wochenenden u. vielleicht das Leben planen kann! Agt. Neue Liebe: S 2815055

Christine, 61 J. neu in Berlin, Ärztin, su. klugen Mann mit Herzenswärme! Agt. Zweiter Frühling: O 37 59 14 58

Junge Polizistin, Manuela, 37 J., schlank, zärtlich, treu, hübsch und habe die Hoffnung trotzdem fast aufgegeben. Erst bin ich heiß umworben und wenn die Sprache auf meinen kleinen Sohn kommt ist alles aus. Irgendwo muss es doch einen lieben, einfachen Mann geben, den ein liebes Kind nicht stört. Da ich nicht ortsgebunden bin, könnten wir bei Wunsch auch zu Dir ziehen. Bitte sei so lieb und ruf an über Ag. Kleeblatt Berlin, Tel.: 030-62 93 78 18; Nr. 715854.

Die Kleine mit der großen Wirkung. Elke, 70/1.66, finanziell o. Sorgen, mit Gartenintrr. etwas zurückhaltend, mö. gern an mutigen Mann Ihr Herz verschenken. Agt. Zweiter Frühling: O 37 59 14 58

Manuela, 55, im öffentl. D. tätig, mit blauen Strahleaugen u. toller Figur hat den Falschen gehabt u. den Richtigen noch nicht gefunden. Trau Dich. Gib uns eine Chance. Agt.Glücksbote: O 27 59 66 11

Du magst Wandern, Radf., Tanzen, Lesen, Komödien... Bist der liebevolle, ehrliche, treue Lebensgefährte (40-54 J.!!) am liebsten für immer!! Ein FischeMann (1. Dekade) evtl. mit Krebsaszendent oder Steinbock-Mann mit Fischeaszend. oder Mondzeichen Fisch? Bitte SMS an: 01 57/ 37 29 75 22

Mein Name ist Eva, bin 50/167, leider nur eine einfache Kindergärtnerin, bin sehr hübsch, zärtlich und sexy. Ich bin natürlich, unternehmungslustig, häuslich und treu. Nach einer riesigen Enttäuschung habe ich noch keinen lieben Partner gefunden. Langsam habe ich das Gefühl, dass mich niemand mag. Beruf und Aussehen sind für mich nicht von Interesse, nur das Herz zählt. Ich bin sehr einsam und würde mich über eine Antwort von einem netten Mann freuen. Da ich nicht ortsgebunden bin und selbst Auto fahre, könnte ich auch zu Dir ziehen, gern auch aufs Land. Bitte melde Dich über Ag. Kleeblatt Berlin, Tel.: 03062 93 78 18; Nr. 726030.

Birgit, verw., 73, schlank, natur- u. tierliebend, su. ehrlichen u. liebevollen Partner, ca. bis 80, für gemeinsame Freizeit (Autotouren, Reisen?). Singlecontact Berlin: O 2823420

Eine Frau ohne Hund und Katze und trotzdem tierlieb. Heidi, Mitte 70 zig, finanziell o. Sorgen, mit fröhl. Wesen, mit schöner Wohnung, sucht keinen Handwerker , sondern einen netten Freizeitkameraden , möchte dem Alleinsein ein Ende bereiten. Glücksbote: O 27 59 66 11 Gut gelaunte hübsche Frau Leonore, 76, verw., liebt Musik, Bücher, ist nicht kompliziert, hat nie schlechte Laune, mö. e. Freizeitpartner finden. Das wäre eine Bereicherung für unser Leben! Singlecontact Berlin: O 2823420 Zu schön, um allein zu sein! Martina, 65, Kauffrau i.R., verw., weibl.-schlank, blond, vielleicht zu romantisch, fährt Auto u. Rad, mag die Ostsee, su. Dich! Agt. Neue Liebe: S 2815055

Angelika, 69, eine hübsche blonde Chemie-Ingenieurin, mö. die Freizeit genießen, aber nicht allein. Geht es Dir auch so? Singlecontact Berlin: O 2823420 Wenn du (m.) nicht mehr allein Urlaub, Kultur, Sport, Leben genießen möchtest, dann melde dich. Bis 72 J. Z CC05 160544

Sie, 80+, vital u. bodenständig, sucht Mann für eine harmonische Beziehung, der auch nicht länge alleine sein möchte und alles, was schön ist im Leben, teilen möchte. Bin aus Spandau. Z CC05 160156 Sylvia, 65 J., hübsche blonde Witwe, schlank, hat ein bezauberndes Lächeln, natürliche Eleganz, sucht humorvollen, unternehmungslustigen Partner, gern älter. Agt. Zweiter Frühling: O 37 59 14 58 Unruheständlerin, sportlich, unternehmensfreudig sucht Freizeitpartner zwischen 70 u. 80. Hast du Herz u. Verstand, darfst du dich bei mir melden. Angemessenes Äußere ist nicht schädlich!! Z CC05 160537 Wer ist schon gern allein? Junge, schl. 70 J., R. su. auf diesem Weg einen liebev., treuen, zuverl. Partner für eine harm. Beziehung. Denn Glück verdoppelt sich nur, wenn man es teilt. BMB Z CC05 160593 Wo ist mein Pendant? Sie, 63/162 su. netten, unkomplizierten Partner mit Sinn für Humor. Z BE85 160534 Kleine blonde Witwe, Sabine, 63, eine einfache Frau mit Gartenintr., gute Köchin, sucht liebes, verlässliches Mannsbild für gem. Zukunft, den eine gr. OW nicht stört. Agt.Glücksbote: O 27 59 66 11

Hobbys/Treffs Sympathische Nord Berlinerin sucht nette Freundin ab 65 Jahre für gelegentliche Unternehmungen wie kulturelle Veranstaltungen, Kino, Spaziergänge, Plaudern uvm. Z CC05 160270 W 66 J. sucht Freundin in den 60ern in Staaken-Spandau für Kaffeeklatsch, Spaziergänge, Tagesreisen und Kulturelles. Z CC05 160579

Ich suche Dich Welcher nette M. möchte den Dezember mit sympatisch, jugendl. W., 75, bei gemeinsamen Unternehmungen und getrennter Kasse verbringen. Z CC05 160580

Erotikanzeigen Mann, 64, su. Frau (auch Paare) zum Treffen, nur bei mir. K. fin. Int. A 01522-7783703. Netter Kerl, 56/1.70, su. reife Sie, für erot. Treffen. KFI. A 0173/40 83 081.

Spandauer

2. Falls gewünscht: Extras wählen

Bitte in Druckschrift ausfüllen, für Wortzwischenraum und Satzzeichen je 1 Kästchen benutzen. Bei unkorrekt ausgefülltem Coupon wird der tatsächliche Anzeigenpreis in Rechnung gestellt. Bei Anzeigen ohne Chiffre Telefonnummer in der Anzeige nicht vergessen!

Petra, 67/1.66, ehem. techn. Kauffrau, hübsch u. weiblich, mit leckeren Kochkünsten, sucht Dich, einen Mann, welcher so wie sie, die zweite Hälfte des Lebens nicht alleine verbringen möchte. Agt. Glücksbote: O 27 59 66 11

Berliner Woche ✂ Volksblatt

Ihre Anzeige in der Rubrik„Herzklopfen“, Berlins großem Bekanntschaftsmarkt 1. Anzeigentext eintragen (Mindestgröße: 3 Zeilen)

Mit 80 zu alt für Zweisamkeit? Renate, verw., sieht gut aus, fin. unabhängig, tolerant, mö. einen netten Mann zum Kaffee einladen, nette Gespräche führen? Singlecontact Berlin: O 2823420

mit Rahmen (Ost: 5,00€, West: 7,00€, Gesamt: 10,00€) grau unterlegt (Ost: 5,00€, West: 7,00€, Gesamt: 10,00€) Chiffre-Pauschale: 11,90€ plus eine Zusatzzeile

Datenschutzhinweis gemäß DSGVO: Zur Umsetzung Ihres Auftrages werden Ihre personenbezogenen Daten elektronisch verarbeitet. Detaillierte Informationen hierzu erhalten Sie unter www.funkemedien.de/datenschutzinformation.

M, 60/1,75/70 kg, NR, Angest. im öffentlichen Dienst, sucht Fr. ab 50. Meine Interessen sind Kino, Theater, Konzerte, Fahrrad sowie kuscheln und vielmehr. Z CC05 160355 Netter Mann, Anf. 60/180/schlank, gepflegt u. humorvoll sucht schl. Frau bis Anfang 70 zum Lieben u. Leben. A0 15 73/6 86 5196 Pensionär, 73Jh., 1,74m, Optimist mit realistischen Lebenseinstellungen, Interesse am Weltgeschehen, Reisen, Unternehmungen in Berlin und Umland, Kultur, Naturverbunden sucht adäquate Partnerin ab 65Jh. mit gesunden Menschenverstand. Chiffre: Z CC05 160526 Polizeibeamter, Anfang 40, 182 cm, ist nicht nur im Job der vitale PowerTyp, fast immer gut gelaunt, sportlich aktiv und sehr charmant. Seiner liebevollen Ausstrahlung kann sich Frau schwer entziehen. Er fährt gern Motorrad, ist naturverbunden, wartet auf die "Eine", auf Sie, gern für immer! FSK GmbH Berlin, Tel.: 030-62 93 78 80. schl. jugendl. Mann, Mitte 50, led. humorv. NR u. Angest. möchte temperamentvolle sportl. Sie f. Herz, Freiz. u.m. kennenlern. Z CC05 160529

4. Erscheinungsgebiet wählen

3. Rubrik ankreuzen Er sucht Sie Sie sucht Ihn Er sucht Ihn

Sie sucht Sie Hobbys / Treffs Ich suche Dich

Gesamt Ost + Mitte (515.855 Expl.): 22,50€, je Zusatzzeile 7,50€ Gesamt West (632.810 Expl.): 27,00€, je Zusatzzeile 9,00€ Gesamt Berlin (1.148.665 Expl.): 42,90€, je Zusatzzeile 14,30€

Bitte beachten Sie: Bekanntschaftsanzeigen mit Telefonnummer oder E-Mail-Adresse werden nur veröffentlicht, wenn dem Coupon eine gut lesbare Ausweiskopie beiliegt. Ihre Antworten auf Chiffre-Anzeigen richten Sie bitte an unten stehende Adresse. Die Chiffre-Nummer dabei bitte gut lesbar auf dem Umschlag vermerken.

5. Ihre Daten eingeben

6. Einzugsermächtigung erteilen und unterschreiben

Vorname

Hiermit ermächtige/n ich/wir die FUNKE Berlin Wochenblatt GmbH widerruflich die von mir/uns zu leistenden Zahlungen für Anzeigenrechnungen ihrer Objekte bei Fälligkeit zu Lasten meines/unseres Kontos einzuziehen.

Name

BIC: Straße

IBAN:

Ort

✗

Telefon

7. Anzeige aufgeben Anzeigenschluss für die aktuelle Woche: Montag, 12 Uhr

per Telefon (Mo-Fr 9-17 Uhr):

Datum/Unterschrift

per Fax:

t (030) 887 277 100 (030) 887 277 279

per Post:

FUNKE Berlin Wochenblatt GmbH, Jakob-Funke-Platz 1, 45127 Essen

Die Ausführung aller Aufträge erfolgt auf Grundlage der AGB und ZGB des Verlages. Download unter https://funkemediasales.de/agb/

Hier gibt’s noch mehr!

Auf herzklopfen-berlin.de finden Sie noch viel mehr Singles aus Ihrer Nähe. Jetzt kostenlos anmelden und verlieben!

Eine Empfehlung von Berliner Woche und Spandauer Volksblatt

Seite 14

Jobs & Bildung

11. November 2023 Kalenderwoche 45

Ausbildung und Studium Urlaubsplanung im Job ALT-TREPTOW: Messe Einstieg Berlin lädt ein

rungsmesse Einstieg Berlin. Hier gibt es möglicherweise soAuf der kostenfreien Berufsgar die Aussicht auf einen konwahlmesse Einstieg Berlin am kreten Studien- oder Ausbil17. und 18. November bedungsplatz. Auf der Einstieg kommen Schüler alles, was Berlin stehen Besuchern mehr sie für ihre Zukunftsplanung als 140 Unternehmen, Hochbrauchen: jede Menge Infos, schulen und Institutionen Rede und Antwort. Viele Aussteller Bewerbungstipps und die Chance, Berufe praktisch auskommen aus dem Raum Berlin, zuprobieren. aber auch aus ganz Deutschland und dem Ausland. Jugendliche, die Hilfe bei der Berufswahl benötigen und sich Einstieg Berlin – die Messe für Ausbildung, nicht nur theoretisch informie- Studium & GapYear öffnet am Freitag, 17., ren, sondern auch praktisch von 9 bis 15 Uhr und am Sonnabend, 18. ausprobieren wollen, kommen November, von 10 bis 16 Uhr in der Arena am 17. und 18. November zur Berlin, Eichenstraße 4. Freier Eintritt bei kostenlosen BerufsorientieAnmeldung auf www.einstieg.com/berlin. von Manuela Frey

Stellenangebote Wir suchen einen zuverlässigen Mitarbeiter/ in (m/w/d) für unsere Rezeption in Vollzeit (keine Nachtarbeit) (gerne auch Quereinsteiger). Bew. an: Solitaire Hotel, Hermann-Hesse-Str.64, 13156 Berlin. Tel.: 030 916010 / E-Mail: info@solitaire.de.

Nettes Friseurteam sucht Festanstellung f. Senioreneinrichtungen flexibel einsetzbare Mitarbeiter (m/w/d). A0173-211 05 12

Für Zählungen in Zügen suchen wir langfristig Mitarbeiter (m/w/d) ab 18 J. als freie Mitabeiter. Infos/Bewerbung auf www.trendline.eu (Ref. 101) Tel. 0281/20 666-44

Freier Träger sucht

Lebenshilfe stellt Schulhelfer zur Förderung von Kindern mit Behinderung in der Schule ein. Einsätze zw. 10-20 Std./Wo. (kein Minijob). S5 87 03 22 31 od. bewerbung@schule-lebenshilfe.de Familiengef. handwerkliche Buchbinderei su. tatkräftige Unterstützung (auch ungelernt), VZ/TZ. A789 08 20 Pflegefachkraft für FD gesucht. Kein SD, ND, WE! Schul-/ Kitabegleitung. A346 49 71 32, www.adiuto-pflege.de Suche Haushaltshilfe (m/w/d) in Klado, Gato, Spandau ab 55J., auf Minijobbasis S 01 71/9 90 03 03

Ab sofort:

Erzieher/in (w/m/d)

im Frühdienst ab 06:00 Uhr für unser Erzieherteam in einer Grundschule in Berlin-Moabit. Wenn Sie Freude und Leidenschaft an der Teamarbeit und Arbeit mit Kindern haben, melden Sie sich bitte telefonisch. Frau Stuber Tel: 030 / 397 442 93 32 Mail: sprachfoerderung@gmx.net

Für unsere Betriebsstätte in Wustermark suchen wir ab sofort Mitarbeiter für die

vorbereitende

Buchhaltung (m/w/d)

zur Verstärkung unseres Teams in Vollzeit / Teilzeit Bewerbungen an: personal@glaeserundflaschen.de Ihre Aufgaben: - Bearbeitung der Eingangsrechnungen - Lastschriften - Mahnwesen der Ausgangsrechnungen - Allgemeine, anfallende Büro- und Verwaltungsarbeiten.

glaeserundflaschen.de Ihr Profil: - eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung - ein gutes Zahlenverständnis - Genauigkeit und Zuverlässigkeit.

Beruf und Leben neu gestalten Quereinstieg als SOSKinderdorfmutter/-vater Als SOS-Kinderdorfmutter bzw. -vater sind Sie feste Bezugsperson für sechs Kinder aus schwierigen Verhältnissen. Sie geben ihnen ein geborgenes Zuhause und unterstützen sie mit Ihrer Liebe und Fürsorge beim Großwerden. Keine Sorge: Falls Sie noch keine pädagogische Ausbildung besitzen, können Sie diese in unserem Quereinsteigerprogramm erwerben. Geben Sie Ihrer Zukunft eine neue Richtung! Alle weiteren Infos zum Job und zu den Anforderungen ﬁnden Sie unter www.sos-mitarbeit.de/kdm SOS-Kinderdorf e. V. | Sabine Tulach Renatastr. 77 | 80639 München kdm@sos-kinderdorf.de

ARBEITSRECHT: Welche Regelungen für Arbeitgeber und Arbeitnehmer gelten

Zum Ausgleich des oft stressigen Arbeitsalltags haben Arbeitnehmer einen gesetzlichen Anspruch auf freie Tage. Leider gibt es dabei aber oft Ärger mit den Kollegen oder dem Chef. Um böse Überraschungen zu vermeiden, informiert Michaela Rassat, Juristin der ERGO Rechtsschutz LeistungsGmbH, über die gesetzlichen Vorgaben für Arbeitnehmer und die Rechte, die sie bei Resturlaub haben. „Nach dem Bundesurlaubsgesetz stehen ihnen bei einer Fünf-Tage-Woche jährlich 20, bei einer Sechs-Tage-Woche 24 Urlaubstage zu“, erläutert Michaela Rassat, Juristin der ERGO Rechtsschutz LeistungsGmbH. In Tarif- und Arbeitsverträgen können aber auch großzügigere Regelungen – häufig 30 Urlaubstage – festgelegt sein. Bei Teilzeitbeschäftigten und Minijobbern kommt es auf die Anzahl der Arbeitstage an: Ihr Anspruch verringert sich anteilig, je nachdem, wie viele Tage sie arbeiten. Übrigens:„Kommt bei der Berechnung eine Zahl mit Nachkommastelle heraus, müssen Arbeitgeber ab einem halben Urlaubstag aufrunden“, erklärt die ERGO Juristin. Bei Kurzarbeit„Null“ oder Elternzeit dürfen sie den Urlaubsanspruch kürzen.

Bevor es in die Ferien gehen kann, muss der Chef den Urlaubsantrag erst genehmigen. Foto: ERGO Group beitgeber ihn nur in einem echten Notfall zurücknehmen, zum Beispiel, wenn bei Abwesenheit des Mitarbeiters der Betrieb nicht mehr weiterlaufen könnte.„Wer seinen Urlaub ohne Genehmigung vom Chef einfach antritt, dem droht eine fristlose Kündigung“, ergänzt die Rechtsexpertin.

rien entscheiden, wer den Urlaub bekommt. Das bedeutet: „Wer zum Beispiel lange keinen Urlaub hatte oder aufgrund einer Krankheit besonders dringend Erholung benötigt, hat Vorrang“, weiß Rassat. Aber auch schulpflichtige Kinder oder die Frage, wer in den vergangenen Jahren zu welchem Zeitpunkt frei hatte, Wer Urlaub beantragt, muss Doch welche Regelungen gel- können eine Rolle spielen. diesen genehmigt bekomten, wenn mehrere Arbeitneh- Manche Arbeitnehmer haben men, solange keine dringenmer gleichzeitig freinehmen ihren Urlaub nicht aufgeden betrieblichen Gründe da- wollen?„Urlaub bekommt braucht und starten daher mit gegensprechen.„Dies kann häufig derjenige, der ihn zuResturlaub in das neue Jahr. beispielsweise der Fall sein, erst beantragt“, erklärt Rassat. „Hier hat sich die Rechtslage wenn sich die Auftragslage zugunsten der Arbeitnehmer überraschend erhöht oder vie- Urlaubswünsche geändert. Der Urlaubsanle Mitarbeiter krankheitsbemit Kollegen abstimmen spruch aus dem alten Jahr verdingt ausfallen“, informiert fällt nun nicht mehr automaUm Streitigkeiten zu vermeiRassat. Neue Mitarbeiter, die tisch“, informiert die Rechtsexsich noch in der Probezeit be- den, empfiehlt die ERGO Juris- pertin.„Laut einem Urteil des finden, erwerben mit jedem tin, Urlaubswünsche vorab mit Bundesarbeitsgerichts vom Monat einen Anspruch auf ein den Kollegen abzusprechen 20. Dezember 2022 müssen Zwölftel des Jahresurlaubs, und eine faire Lösung für alle Arbeitgeber ihre Beschäftigerst nach sechs Monaten dür- zu finden. Ist eine Einigung ten rechtzeitig dazu aufforfen sie dann den vollen Urlaub zwischen den Mitarbeitern dern, den Resturlaub zu nehbeantragen. Ist der Urlaub ein- nicht möglich, muss der Armen und sie ausdrücklich darmal genehmigt, kann der Arbeitgeber nach sozialen Krite- auf hinweisen, dass er sonst

Tourenbegleiter (m/w/d) Operative Kontrolle der Zustellung in Berlin am Tag 520 € Job

• Begleitung der Zustellung der Berliner Woche Freitag / Samstag • Du sorgst für Zustellqualität und bist Ansprechpartner für die Boten (m/w/d) • Führerschein Klasse B • Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Ausführliche und bezahlte Einarbeitung • Unkomplizierte Bewerbung Einfach anrufen oder per Mail 030-230 953 99 Job@berlinlastmile.de

verfällt. Tun sie das nicht, bleibt der Urlaubsanspruch unbegrenzt bestehen.“ Arbeitnehmer haben nun sogar die Möglichkeit, Urlaubsansprüche aus vergangenen Jahren rückwirkend geltend zu machen, wenn sie ihr jetziger oder ehemaliger Arbeitgeber nicht auf das Verfallen des Urlaubs hingewiesen hat. Auch wenn es für einige Mitarbeiter durchaus verlockend scheint, das Gehalt durch eine Auszahlung der Urlaubstage aufzubessern, ist das arbeitsrrechtlich nicht möglich. Denn die ausreichende Erholung des Arbeitnehmers ist dann nicht mehr gewährleistet.„Bei einer Beendigung des Arbeitsverhältnisses kann es allerdings vorkommen, dass der Mitarbeiter seinen Resturlaub nicht mehr antreten kann. Unter diesen Umständen kann eine Abgeltung der restlichen Urlaubstage möglich sein“, erklärt Rassat. RR

Zusteller (m/w/d) • Zustellung der Berliner Woche tagsüber am Freitag und Samstag als Minijob • Auslieferung an die Briefkästen der Haushalte • Du bist gern an der frischen Luft und lässt dir von keinem Wetter die Laune verderben • Ausführliche und bezahlte Einarbeitung • Anstellung ganz in deiner Nähe • Unbefristeter Vertrag Einfach anrufen oder per Mail 030-230 953 99 job@berlinlastmile.de

Gesundheit & Medizin

11. November 2023 Kalenderwoche 45

Gleichgewicht im Darm

Seite 15

Kleines Schläfchen, große Wirkung

Portal zur Wirkung des Kurzschlafs zwei- Männergesundheit feln die Experten der Deut-

Wer öfter mal ein kurzes Nickerchen einlegt, kann das ERNÄHRUNG: Was unterscheidet Präbiotika, Probiotika und Postbiotika? Risiko einer Herz-Kreislauf-Er- schen Gesellschaft für Schlaf- Einen Überblick über Themen krankung senken – und seine medizin nicht mehr, so das der Männergesundheit bietet von Heike Kreutz türlicherweise in fermentierLebenserwartung steigern. Gesundheitsmagazin„Apothe- eine Website der Bundeszentraken Umschau“. Laut Forschern le für gesundheitliche Aufkläten Lebensmitteln wie Sauer- Zwar ist bislang nicht ausreiIm Darm lebt eine große kraut und Joghurt vor. Bei pro- chend erforscht, was während der australischen Flinders Uni- rung. Auf dem www.maennerbiotischen Joghurts und Joeines Powernaps von maximal versity reichen sogar zehn Mi- gesundheitsportal.de gibt es Bakteriengemeinschaft, die ghurtdrinks werden zusätzlich 20 Minuten im Körper pasauch Kontakte zu Experten und nuten, um den optimalen Efwichtig für die Gesundheit größere Mengen eines Bakte- siert, doch an der positiven Selbsthilfegruppen. RR fekt zu erzielen. RR ist. Mit unserem Essen versorgen wir die Darmbewohrienstamms, etwa Bifidobaktener mit Nahrung. Dabei förrien, hinzugefügt. Die nützlidert eine abwechslungsreichen Keime gelangen zuminche Ernährung ein günstiges dest teilweise lebend in den Darmmikrobiom. Darm. Dort können sie das Immunsystem stärken, indem sie durch ein saures Milieu schädDas Darmmikrobiom ist die liche Bakterien eindämmen. Gemeinschaft von Bakterien und anderen Mikroorganismen, die im menschlichen Eine relativ neue Entwicklung Esst Obst und Gemüse! Ballaststof- sind Postbiotika. Sie besteDarm leben. Eine einseitige fe sind wichtig für eine gesunde Kost mit viel Fett und tierihen aus nicht lebenden MikroSchaufensterkrankheit rechtzeitig erkennen und behandeln organismen und deren geschem Eiweiß, aber auch Darmﬂora. Foto: Aleksey Nikiforov/Fotolia sundheitsfördernden StoffStress, Krankheiten und MediWann Dienstag, 21. November 2023, 16:30 bis 17:30 Uhr Ballaststoffe wie Inulin und kamente können das empwechselprodukten. TherapeuWo Evangelisches Waldkrankenhaus Spandau findliche Gleichgewicht stöOligofruktose, die den nützlitisch bedeutsam sind vor alren. In solchen Fällen kann es chen Darmbakterien als„Futlem kurzkettige Fettsäuren PD Dr. med. Christian Rosenberg, Chefarzt der Radiologie wie Propionat und Butyrat, die sinnvoll sein, den Darm mit ter“ dienen und dadurch deDr. med. Torsten Heldmann, Leitung der Angiologie unter anderem die DarmbarriPräbiotika und Probiotika ge- ren Vermehrung fördern. Sie Dr. med. Adam Czerwinski, Leitung der Gefäßchirurgie zielt zu unterstützen. Seit eini- sind vor allem in Gemüse wie ere und die Abwehrkräfte stärgen Jahren gewinnen darüber Chicorée, Topinambur, Spargel ken sowie den FettstoffwechFür eine bessere Planung bitten wir um vorherige Anmeldung unter sel positiv beeinflussen. In Zuhinaus Postbiotika an Bedeuund Zwiebeln enthalten. www.jsd.de/veranstaltungen-ewk. (Löschung Ihrer Daten nach vier Wochen.) tung, auch wenn in diesem kunft könnten Postbiotika die Bereich noch viel Forschung Wirkung von Probiotika ergänIm Gegensatz dazu sind Prozen, ist in einem aktuellen notwendig ist. biotika lebende MikroorgaEvangelisches Waldkrankenhaus Spandau TT nismen, die – in ausreichender Fachartikel in der Zeitschrift EINTRI Stadtrandstraße 555 | 13589 Berlin Präbiotika sind natürliche Be- Menge zugeführt – einen po- „Nutrients“ zu lesen. BZfE FREI standteile unserer Nahrung. sitiven Effekt auf die Gesundwaldkrankenhaus_spandau Es handelt sich um bestimmte heit ausüben. Sie kommen na- Mehr Informationen unter www.bzfe.de.

Beinschmerzen beim Gehen

Kleinanzeigen

Kleinanzeigen-Annahme:

Immobilienmarkt

Wir kaufen Wohnmobile+ Wohnwagen. A 03944-36160 www.wm-aw.de FA

Dachdecker Meisterbetrieb hat noch Termine frei. Firma Dachtechnik Nord. A030-43 57 25 72

Angebote

Wir kaufen Ihr Wohnmobil oder Wohnwagen! A 0800-186 00 00 www.ankaufwohnmobile.de

Fussbodenfachverlegerei in Berlin Tempelhof aus Altersgründen zu verkaufen; langjährige Kundschaft. Kontaktaufnahme u. A 01 60/ 98 49 69 98

Verkauf Häuser Haus zu verkaufen - mit 4 Wohnungen . 2000 m². In Zechin. Preis: 200.000 Tel: 03 08 17 67 95

Grundstücke Baugrundst.in MV zu verk. ca. 600 qm, unerschl. ruhige ländl. Lage Nähe Usedom, ca. 30 Automin. Stettiner Haff. A20 ca. 20min. 90.000€ Z BE85 160553

Suche Häuser Suche kleines Haus/DHH/RH, von privat A 0176-3221 5767

Grundstücke

Hoffnungsvolle Akademiker-Eltern mit 2 Kindern träumen von bezahlbarem Wohnen. Grundstücke u/o Altbestand, ab 400 m²/120 m² gesucht. S017632 54 19 63 auch per WhatsApp oder Mail: m.thorand@gmx.de

Sonstige Immobilien

Verkauf Fiat 500 Automatik / Benziner, 46 Tkm, schwarz, Klimaanlage, Navigation, Parktronic, Tempomat, el. Schiebedach, el. FH, ESP, ASR uvm. nur 14.700,- €. Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Berlin, A 7743090 Mercedes A 150 Elegance / Benziner, 76 Tkm, hellblau, Klimaanlage, Parktronic, BC, CD, el. FH, el. Spiegel, ZV mit FB, ESP, ASR, uvm. nur 8.700,- €. Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Berlin, A 7743090 Mercedes B 150 Automatik / Benziner, 59 Tkm, silber, Klimaanlage, Navi groß, DVD, Telefon, Tempomat, Sitzheizung, el. FH, ZV mit FB uvm. nur 11.900,- €. Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Berlin, A 7743090 Mercedes B 180 Automatik / Benziner, 68 Tkm, braunmetallic, Klima, Navi, Parktronic, CD, Telefon, el. Sitze, Tempomat, Sitzhzg., AHK, ESP, ASR uvm. nur 12.900,- €. Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Berlin, A 7743090 Mercedes C 180 AMG / Benziner, 59 Tkm, silber, Automatik, Klima, Parktronic, el. Sitze, Sitzheizung, Tempomat, Telefon, el. FH, ZV mit FB, MAL, CD, ESP uvm. nur 15.700,- €. Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Berlin, A 7743090

Reise

IMMOBILIENWERT ?

Wertermittlung in nur 3 Minuten Jetzt loslegen! www.immobilienmakler-spandau.de

Privat sucht Haus,auch renovierungsbedürftig,oder Baugrundstück in Kladow oder Gatow . Tel. 01578 38 391 38

Auto & Mobil Ankauf Wir kaufen Ihr Auto! Seriöses deutsches Familienunternehmen (seit über 40 Jahren) sucht Ihr Auto, geben Sie es in gute Hände. Rufen Sie uns an, wir kümmern uns gerne. Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Berlin, A 7743090

Europa Kur: Polen, z.B. Ostsee, Gebirge, Masuren, Katalog kostenlos. A 02361994 33 30, www.koziol-reisen.de

Geschäftsanzeigen Geschäftsempfehlungen 40 Jahre Antiquitäten in Spandau.

Ankauf und Verkauf: Schmuck, Uhren, Möbel, Orientteppiche, Bilder, Gläser usw. Hausbesuche und Wohnungsauﬂösungen. Moritzstraße 2 – 3, Kaﬀee 26 Antik, Jüdenstr. 26, ☎ 030 / 333 97 52, oder 0160 - 962 47 382,

Mo, Di, Do, Fr, 11 – 13 u. 15 – 17; Sa., 11 – 13

www.antik-spandau.de

Geschenkidee: orig. Zeitung von jedem Tag. Jahrgangs-Weine v. jedem Jahr 1900-2022. HISTORIA GmbH www.historia.net A 0761-790 27 900

Leihhaus Seit 1902

Pfandkredite An- und Verkauf von Schmuck, Gold und Silber

Öffnungszeiten Mo.-Fr. 10.00 - 17.00 Uhr t 367 58 780 Jüdenstraße 23 13597 Berlin-Spandau Dienstleistungen !!Besenreine Wohnungsauflösung, Entrümpelung & Sperrmüllabfuhr, kostenl. Besichtigung A 0 30/ 31 80 22 03 !Besenreine Wohnungsauflösung Abfuhr v. Sperrmüll, kostenl. Besichtigung, auch Ankauf. A 35 40 25 77 Baumfällungen, schnell, preiswert und zuverlässig. A 03 32 31/6 07 01 o. 01 79/6 35 72 26 Buntmetall- u. Schrottankauf zu Tageshöchstpreisen. Brunsbütteler Damm 430, A 030-331 50 33 Entrümpelung, Wohnungsauflösung, Sperrmüllabfuhr, schnell, zuverlässig, besenrein, preiswert. A 0307124075 oder A 0151-22 13 66 10 Entrümpelung, Wohnungsauflösung, Sperrmüllabfuhr. A 0 30/7 84 49 82 A 0 30/2 16 11 54

www.giese-gebaeudereinigung.de

„WIR MACHEN SAUBER“ seit 34 Jahren in Spandau

 030 / 35 40 26 30

Einbau einer Tür in Ihre vorhandene Badewanne bis 4.000,- € Förderung mögl.

% 030 629 33 06 11 www.seniorenbad24.de Bauen / Handwerk jDachdecker hat Kapazitäten frei Kleinreparaturen u. Kleinaufträge in Bln. und Uml. Fa. DFK Dackdeckermeisterbetrieb A 030-76 80 25 82 ! alle Malerarbeiten v. Meisterbetrieb, schnell, sauber, preisw., mit Möbelräumen A 5099650 Fr. Kleinert D. Bauer- Dachdecker- u. Klempnerarbeiten, Reparaturservice A 017680 14 72 93 - Email: dbdach@web.de Dachdecker sucht kleine und große Aufträge. Kostenlose Angebote. A 01 76/ 47 25 04 16

DACHDECKEREI MLECZAK Meisterbetrieb · Innungsbetrieb

Dacharbeiten aller Art • Dachklempnerei • Dachfenster • Kleinst• reparaturen • u.v.m.

Brunsbütteler Damm 120 13581 Berlin · Tel. 432 13 23 Mobil 0157-72 54 16 98 mleczak-dach@t-online.de

KK Malereibetrieb Malermeister Klaus Schimonek

Malerarbeiten jeder Art schnell-sauber-preiswert · seit 1984 Wasserschäden · Möbelrücken auch Kleinaufträge

Tel. 366 38 28 · 0172-32 13 489 S 332 55 96 Fax 331 50 36 6

Maler- und Tapezierarbeiten Treppenhäuser · Fassadengestaltung 13581 Berlin-Spandau Seeburger Straße 15 Maler- und Fußbodenverlegearbeiten! Freundl., erf. Team, preiswert, schnell. A 67 94 68 75 - Frau Schulze Probleme am Dach? Rufen Sie den Mann vom Fach. A 01 62/7 49 75 11 L&L Bau GbR

Stobbe Raumgestaltung u.mehr, zuverl. und preiswert, sämtliche Maler/Trockenbau-/Bodenbelagsarbeiten A 030-37 15 31 25

Schnäppchen Biete Markensportgeräte abzugeben !!!!!! 1 Hometrainer/Ergometer, 1 Crosstrainer, 1 Laufband o. Motor. Preis VB. An Selbstabholer. A 0 30/4 33 84 67

Suche TV-ANKAUF.DE A 030/76 58 93 90, wir kaufen (defekte) LCD/LED TV. Wir zahlen bis 1 € pro Zoll, Abholung

Hobby & Freizeit Ankauf !Ankauf Antiquitäten, Porzellan, Gold, Silber, Uhren, Schmuck, Bilder, Bücher, Wohnungsauflösg. A 01 78/9 37 74 03 Ansichtskarten, Briefmarken, Münzen, Eisenbahnen, Bilder u. Schmuck. A 030-3667347 od. 0162-9451727 Berliner Münzauktion GmbH kauft/verk. Münzen, Orden, Medaillen. Mitte Chausseestr. 16, A 030-2829920 Briefmarken, Münzen u. Orden! Seriös! Hausbesuche mögl.! Briefmarkenund Münzenhaus Finn, A 66 76 67 02 Kaufe Hifi-Geräte! Lautsprecher, Verstärker, Tonband, Plattenspieler, Musikinstrum., usw. A 0174-243 70 33 KAUFE Schallplatten, LPs, CDs, DVDs, Eisenbahnen, Comics, Videospiele, Wohnungsauflösungen A 43 05 54 53 Kaufe alte Ölgemälde, Silber und Bronzen, Münzen, Orden, Porzellan, Dr. Richter A 0170-5009959 Modellbahner sucht Modelleisenbahn & Zubehör, Anlage od. Sammlung. Gerne auch Modellfahrzeuge und Ähnliches. A 0175-777 44 99 Suche Ticket Led Zeppelin 07.07.1980 VB: 350€, larsbigh@ yahoo.de

Verkauf 2 Pelzmäntel Gr. 42, 1 StraußenfederJacke Gr. 42, v. priv. A 742 71 55

Tiermarkt 6 Monate alter Chihuahua-MixRüde, mit EU-Ausweis und gechipt, in liebevolle Hände abzugeben, 300400 €. O0 15 20/7 52 39 25

Freiwillige gesucht "Känguru - hilft und begleitet" sucht in Spandau Ehrenamtliche, die Eltern nach der Geburt als Familienpat*in unterstützen. Dr. Julia Grieb: 0178 7709388 o. spandau@kaengurudiakonie.de "Känguru-hilft und begleitet" sucht in Falkensee Ehrenamtliche,die Eltern nach der Geburt als Familienpat*in unterstützen. Fr. Lümmen: 033222341388 o. kaenguru-falkensee@tonline.de

Diese und weitere Einsatzmöglichkeiten für Freiwillige finden Sie online unter www.berlin.de/buergeraktiv www.freiwillig.info www.gute-tat.de Ein Eintrag dort ist Voraussetzung für eine kostenlose Veröffentlichung auf unserer Seite „Berlin engagiert“. Beratung von Kindern und Jugendlichen (ehrenamtlich) am Telefon und online. Neuer Ausbildungskurs (123 h) ab 26.01.2024, weitere Infos unter: 4 40 30 82 73 und ehrenamt@ berliner-kjt.de Freude am soz. Engagement mit Kindern, Senioren, Familien...? Freie Plätze im BFD ab 20,5 Std. wöchentl., Soz.Vers., Bürgergeldbezug mgl., ijgd 030-6120 31360, bfd.berlinbrandenburg@ijgd.de Hospiz- & Familienbegleitdienst sucht ehrenamtl. Lebens- und Sterbebegleiter:innen, Vorbereitungskurs Februar/April 2024, Bildungszeit berechtigt [S:A] 030 8 16 90 12 56, hospizdienst.berlin@johanniter.de, Ambulanter Hospiz- und Familienbegleitdienst der Johanniter-Unfall-Hilfe e.V., Kamminer Straße 2, 10589 Berlin

Jeder kann Opfer werden.

Wir sind an Ihrer Seite. Opfer-Telefon: 116 006

www.weisser-ring.de

887 277 100

Seite 16

11. November 2023 Kalenderwoche 45

Noch einmal das Meer riechen

Berlin engagiert Berliner senden Friedensbotschaft

ARBEITER-SAMARITER-BUND: Wünschewagen bringt Schwerstkranke zu ihren Lieblingsorten

ALL INCLUSIVE:

LEICHTE KUNSTSTOFFGLÄSER SUPERENTSPIEGELUNG HARTSCHICHT · CLEANSCHICHT

Unsere Rubrik für alle, die sich engagieren wollen, finden Sie auf der vorangehenden Seite! Weitere Einsatzmöglichkeiten für Freiwillige finden Sie hier: www.berlin.de/buergeraktiv www.gute-tat.de

G L EIT SIC FERN- ODER LESEBRILLE

50 € INKL. FASSUNG

VERGRÖSSERTE SEHZONE

100€ INKL. FASSUNG

KOSTENLOSER SEHTEST

20× IN BERLIN, 1× IN POTSDAM, 1× IN DALLGOW-DÖBERITZ FILIALE FINDEN UNTER ROBINLOOK.DE

FRAGEN? 030 - 679 641 777

ATTACKE

BERLIN. Seit 2013 unterstützen Hotels, Restaurants und Cafés mit der Winterhilfsaktion „Suppe mit Sinn“ die gemeinnützige Arbeit der Berliner Tafel. In diesem Jahr bieten über 40 Restaurants eine„Suppe mit Sinn“ an, um löffelweise Gutes zu tun, wie es heißt. Das Prinzip ist einfach: Der Lokalbetreiber macht eine Suppe oder ein anderes Gericht auf seiner Karte zur„Suppe mit Sinn“. Wenn ein Gast dieses Gericht bestellt, fließt ein Euro an die Berliner Tafel. Bis zum 31. März wird so die Kältehilfe des Vereins unterstützt. Die Einnahmen gehen unter anderem an Notunterkünfte, Nachtcafés und Wärmestuben. Die Berliner Tafel freut sich über weitere Restaurants, die mitmachen wollen.„Verbreiten Sie die gute Idee, fragen Sie nach der‚Suppe mit Sinn‘, inspirieren Sie Ihre Lieblingslokale und lassen sich ein leckeres Gericht schmecken, das den Gaumen und die Seele berührt“, sagt Sabine Werth, Gründerin und Vorsitzende der Berliner Tafel. Eine Liste aller teilnehmenden Lokale gibt es im Internet unter bwurl.de/suppe-mit-sinn. DJ

ILL

PREIS-

„Suppe mit Sinn“ wieder gestartet

Verwaltung: Robin Look GmbH, Bessemerstraße 82, 12103 Berlin

BERLIN. Der Internationale Delphische Rat (IDC) ist ein von Dirk Jericho Netzwerk für Künstler aller Sparten und Kulturen. Die Idee, Seit 2016 erfüllen ehrenamtdie Delphischen Spiele als liche Samariter schwerstkünstlerisches Pendant zu den kranken Menschen in ihrer Olympischen wiederzubeleben, fußt auf einer antiken Traletzten Lebensphase einen dition, bei der sich die Künste Wunsch. Mit dem Wünschewagen vom Arbeiter-Samaim Zeichen des Friedens einen riter-Bund (ASB) kann man Wettstreit lieferten. Um eine Wünsche wagen, wenn der Friedensbotschaft geht es dem Transport medizinisch geIDC auch bei seiner neusten schulte Begleiter braucht. Aktion. Er ruft die Berlinerinnen und Berliner dazu auf, bis zum Die Tage im Hospiz sind 31. Dezember unter Angabe ihschwer zu ertragen, das Unres Bezirks ein Porträtfoto einzusenden. Diese werden von ausweichliche kommt immer Jugendlichen nach Bezirken näher. Noch einmal das Meer sortiert und als Fotomosaik zuriechen, das Rauschen der sammengefügt. Am Ende solWellen und Kreischen der Mölen aus den vielen Bildern zwölf wen hören und den Wind im Bezirkswappen entstehen, die Gesicht spüren: Das war der auf großen Bannern im Februar Wunsch einer älteren Dame, präsentiert und danach in den den ihr das Team vom Wünschewagen im Oktober erfüllzwölf Rathäusern ausgestellt te. Mit ihren zwei erwachsewerden. Berlin sei eine Stadt nen Kindern war die Frau in des Friedens, der Freiheit und Mit den Angehörigen Hertha im Stadion anfeuern: Das Team vom Warnemünde an der Ostsee. der Vielfalt. Es seien die Menschen in den Bezirken, die dieWünschewagen hat auch diesen Wunsch möglich gemacht. Foto: David Nieth Die ehrenamtlichen Samariter se Vielfalt ausmachen.„Im Konhaben die Transportliege an text der aktuellen politischen Konzertbesuch.„Wir haben den Strand gerollt. Es gab die Fahrt notwendig ist und Ereignisse wollen wir durch unauch schon Tickets besorgt, Fischbrötchen, Umarmungen, organisiert die Ehrenamtlichen, die mit den Kranken im wenn es keine mehr gab“, sagt ser Kunstprojekt diese Vielfalt Tränen und ein paar Stunden sichtbar machen und damit ein blauen Krankenwagen auf Rei- Schäfer. Zuletzt ist das ASBGlück.„Alle haben gemeinsam Friedenszeichen in die Welt se gehen. Etwa 60 Ehrenamtli- Team mit einer Patientin und einen schönen Tag verbracht“, Zwei Schwestern verbringen ihrer Schwester auf einen senden“, erklärt der Verein. Vier che schenken ihre Zeit, um sagt Leonore Schäfer. noch mal Zeit auf dem Camping- den kranken Menschen noch Campingplatz an der Müritz Auftaktveranstaltungen finden platz der Kindheit. Foto: Lisa Hambsch mal einen schönen Tag zu be- gefahren, auf dem beide in demnächst statt: am 14. NoSie organisiert die Einsätze vember um 19 Uhr im Charlotreiten. Die schönen Momente, der Kindheit viele Sommer des Berliner Wünschewagens. tenburger Terzo Mondo, GrolTransportdienstleistung. Der das Lachen und kurze Verges- verbracht haben. Bundesweit sind inzwischen manstraße 28; am 17. NovemASB-Wünschewagen ist ein sen der Krankheit sind der 23 Wagen vom ASB mit ihren ber um 18 Uhr in Johnny’s Bar, Für die Beteiligten und deren Teams unterwegs. Das Ziel ist, kostenloses Angebot für Men- Lohn für die Samariter. Das Angehörige kosten die Touren Zimmerstraße 88/89, in Mitte; schwerstkranken Menschen in schen, die noch mal Wünsche Team ist bunt gemischt, von wagen möchten. Die ehrenam 22. November um 18 Uhr 20 bis 65. Alle haben eine me- nichts. Das Projekt wird ausihrer letzten Lebensphase einen Wunsch zu erfüllen, sie schließlich aus Spenden finan- im Zentrum für historische Foramtlichen Samariter kümmern dizinische Ausbildung, zuziert und ist auf ehrenamtliche schung der polnischen Akadenoch mal an einen bestimmsich liebevoll um ihre Gäste meist als Rettungssanitäter. ten Ort zu bringen, an den sie und sind sozusagen Glücksmie der Wissenschaften, MajaHelfer angewiesen. Mit den Ins Stadion oder Konzert Geldern werden alle Kosten kowskiring 47, in Niederschönohne professionelle Hilfe nie engel, Freunde und Zuhörer. hausen; am 24. November um mehr gekommen wären. Der für das Krankenfahrzeug, die Wenn sich die Wünsche erfül- Wunschfahrten, die Schulun19 Uhr in der Evangelisch-FreiWünschewagen ist ein umge- Etwa sechs Anfragen bekirchlichen Gemeinde Lichtenbauter Krankentransporter mit kommt das Team im Monat – len lassen, kommt der blaue gen der Ehrenamtlichen und berg, Heinrichstraße 31. BesuLichter-Sternenhimmel, Pano- oft von Angehörigen, die sich ASB-Wünschewagen. Das deren Ausrüstung finanziert. ramascheiben und wenig ste- wegen der notwendigen me- kann der letzte Besuch bei eicher können sich dabei über ril. Ehrenamtliche Sanitäter nem weit entfernt lebenden Unter bwurl.de/19nx kann jeder für den das Projekt„Vielfalt zeigt Gedizinischen Betreuung den begleiten die Kranken bei ihVerwandten sein, ein Ausflug Wünschewagen spenden. Weitere Infor- sicht – Berlin sendet eine FrieAusflug allein nicht zutrauen, densbotschaft“ informieren. ren Fahrten zum Wunschort. mationen und Buchungen unter ins Stadion, um der Mannoder von Einrichtungen wie Ein Erklärvideo zur Aktion finDie Fahrten unterm Sternenschaft des Lieblingsvereins ¿21 30 71 29 oder über den E-MailHospizen. Leonore Schäfer himmel sind dabei keine pure klärt dann die Details, was für noch mal zuzujubeln, oder ein Kontakt wuenschewagen@asb-berlin.de. det sich auf bwurl.de/19ny. st