L05 Marzahn Biesdorf

Page 1

0 BerlinerWoche

Zeit zum Sparen

34. Jg., Sonnabend, 25. November 2023

0

1000 gute Angebote. Jede Woche neu!

Lokalzeitung für Marzahn und Biesdorf – Nachrichten, Ratgeber, Einkaufstipps Anzeige

Anzeige

KALENDERWOCHE 47

CHANCE DER WOCHE

Seite 2: Wer gewinnt den „Beton Fuchs“ für Bildende Kunst?

Sparen mit dem Schlemmerblock In dieser Ausgabe verlosen wir insgesamt 15 Gutscheinbuch.de Schlemmerblöcke zum Sparen und Genießen. Wie Sie mitmachen können, steht auf Seite 4.

Seite 3: Überblick zu Weihnachtsmärkten in unserem Bezirk Seite 14: „Berliner helfen“ sammelt Spenden im Advent LESERBAROMETER

In der Frage der Woche der vorangegangenen Ausgabe sollten Sie entscheiden: Halten Sie einen landesweiten Beteiligungshaushalt für sinnvoll? Und so haben Sie abgestimmt:

JA: 45% NEIN: 55%

Teilnehmerzahl gesamt (online und Telefon): 173

WIR SIND FÜR SIE DA

Ihre zentrale Einwahl für alle Anliegen: t 887 277 100 Zustellung: bwurl.de/zustellung Zusteller gesucht! Weitere Infos: t 23 09 53 99, berlinlastmile.de Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, eine E-Mail an logistik@berliner-woche.de zu senden und einen Aufkleber mit dem Hinweis „Bitte keine kostenlosen Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen. Mehr Infos: werbung-im-briefkasten.de

Über 60 und keinen zum Reden? Rufen Sie an! #einfachmalreden www.silbernetz.org

Besserer Bürgerservice MARZAHN-HELLERSDORF. Wie kann der Bürgerservice moderner und besser werden? Mit einem Dokumenten-Abholterminal, sagt die CDUFraktion in der BVV. Laut einem Antrag der Verordneten BERLIN. Dass regelmäßiges Saunieren eine positive Wirkung auf die Gesundheit hat, ist bekannt. Jessica Deutscher schlägt die Das Schwitzen entspannt gerade in der kalten Jahreszeit und regt das Immunsystem an. Im Saunarium Fraktion ein Pilotprojekt am | IN LOVE istHahnBerlins neues Show-Juwel! Foto: Christian in Pankow werden die Gäste zum Beispiel mit bis zu zehnFALLING Aufgüssen am Tag verwöhnt. Standort eines Bürgeramts Kuratiert vom Pariser Stardesigner Jean Paul vor. Die Bereitstellung einer Dokumentenausgabebox erGAULTIER. mögliche die Abholung unter anderem von Ausweisen rund Mit der unbeschreiblichen Magie von um die Uhr und entlaste die Mitarbeiter im Bürgeramt. Bis 100 Millionen SwarovskiistKristallen. und Familienplanung zu klein Ende März erwartet die FraktiMARZAHN-HELLERSDORF: Zentrum für sexuelle Gesundheit on einen Bericht des Bezirkvon Philipp Hartmann sche Beratung bei Themen samts zu diesem Thema. PH schen Untersuchungs- und aus. Darin gibt es mehrere wie unerfüllte Kinderwünsche, Behandlungsräume zwar zu Arztpraxen unterschiedlicher dazu auf Seite 2 und die neue „Nicht ideal, aber praktikaPaar- und Trennungskonflikte. klein, aberMehr gut ausgestattet. Fachrichtungen bel“, so bezeichnet Gesund- Auch wird unter anderem Alle Sozialarbeiter und PsyHausarztpraxis der Kassenärztheitsstadtrat Gordon Lemm über Fragen zu Safer-Sex Me- chologinnen könne mit Rück- lichen Vereinigung Berlin. Zu(SPD) die aktuelle räumliche thoden und sexuell übertrag- sicht auf die zum Teil sehr inti- dem arbeiten hier seit vielen HELLERSDORF. In der Lubaren Infektionen informiert. Situation des Zentrums für men Themen der Beratungsar- Jahren die Angestellten der ckenwalder Straße 5 hat die sexuelle Gesundheit und Fa- Aktuell besteht das multipro- beit zumindest ein Einzelbüro bezirklichen Erziehungs- und milienplanung in der Jafessionelle Team des Zentrums zur Verfügung gestellt werFamilienberatungsstelle. Gor- Wohnungsgenossenschaft nusz-Korczak-Straße 32 in „Grüne Mitte“ Hellersdorf eidon Lemm rechnet damit, aus drei Fachärzten für Frauden. Völlig unzureichend sei nen komplett neuen TheaterHelle Mitte. Besserung soll enheilkunde und Geburtshilfe, aber unter anderem die Mög- dass im Forum Kienberg„die saal im Varieté-Stil gebaut. ein Umzug ins Forum KienChance der verstärkten Aufvier medizinischen Fachange- lichkeit der Archivierung meberg bringen. merksamkeit für die breite Be- Nun steht die„Grüne Bühne“ stellten und einer Auszubildizinischer Akten. kurz vor der Eröffnung. Am völkerung“ besteht. Ein kondenden, zwei Psychologinnen, Das bezirkliche Zentrum für Sonnabend, 2. Dezember, hakreter Umzugstermin steht zwei Sprachmittlern für VietDer Umzug ins Forum Kienben Interessierte die Möglichsexuelle Gesundheit und Fanamesisch und sechs Sozialar- berg, Neue Grottkauer Straße aber noch nicht fest. Spätesmilienplanung bietet unter tens zum 1. Juli 2024 solle die- keit, bei einem Tag der offebeitern. Bis Juni 2024 sollen 3, ist daher nicht nur wegen ser erfolgen, teilte der Stadtrat nen Tür von 10 bis 16 Uhr die anderem eine Schwangereine Hebamme und fünf wei- des großzügigen Platzangemit. Dafür bräuchte es jedoch neue Kultureinrichtung mit schaftskonfliktberatung an, tere Fachkräfte der Sozialarbotes eine gute Lösung. Der die Zustimmung von der Seeine Beratung zu Fragen und dem angeschlossenen Bistro beit ihren Dienst antreten. Am Betreiber baut es schon seit Methoden der SchwangerMolière sowie das Betreiberderzeitigen Standort sind laut Längerem zu einem medizini- natsfinanzverwaltung und schaftsverhütung, psychologi- Gordon Lemm die mediziniteam kennenzulernen. PH dem Abgeordnetenhaus. schen Versorgungszentrum

Gesund durch den Winter

Umzug ins Einkaufscenter geplant

Offene Türen im neuen Theater

Berliner Woche empfiehlt

GEGEN SALZFRASS!

AUTOWÄSCHE!

PLATIN PFLEGE Unsere Beste

20€

14€

nur

GLANZDEAL* Lackpolitur inkl. Autowäsche

89€

nur

59€ *

nur für Pkw

CleanCar Berlin Marzahner Ch. 232 (Marzahn) Siegfriedstr. 80 (Lichtenberg) Auch sonntags geöffnet! Gutschein gültig bis 09.12.23

gen a l n ika tels ovolta t i m t rgie & Pho e n pen ne E Grü epum 030/556 88515 m Wär sekretariat@brasst-edl.de UNSER SERVICE Planung

Errichtung

Wartung

www.brasstedl.de

Wissen, was bei der„alten Dame“ los ist! Immer montags sprechen die Hertha-Reporter der Berliner Morgenpost über News und Hintergründe beim Hauptstadt-Klub. Hören Sie doch mal rein! Zu finden in vielen Podcast-Apps oder unter morgenpost.de/podcast/


Ei Grand Show Eine der Superlative! GALA

WEIHNACHTEN IM PALAST Erlebe die FALLING | IN LOVE Grand Show mit Deinen Liebsten in weihnachtlicher Atmosphäre oder verschenke Vorfreude auf ein einzigartiges Showerlebnis mit Geschenkpaketen und Gutscheinen für den Palast.

TICKE TS & GUTSCHEINE


0 BerlinerWoche

Zeit zum Sparen

34. Jg., Sonnabend, 25. November 2023

0

1000 gute Angebote. Jede Woche neu!

Lokalzeitung für Marzahn und Biesdorf – Nachrichten, Ratgeber, Einkaufstipps KALENDERWOCHE 47

CHANCE DER WOCHE

Seite 2: Wer gewinnt den „Beton Fuchs“ für Bildende Kunst?

Sparen mit dem Schlemmerblock In dieser Ausgabe verlosen wir insgesamt 15 Gutscheinbuch.de Schlemmerblöcke zum Sparen und Genießen. Wie Sie mitmachen können, steht auf Seite 4.

Seite 3: Überblick zu Weihnachtsmärkten in unserem Bezirk Seite 18: „Berliner helfen“ sammelt Spenden im Advent

Besserer Bürgerservice

LESERBAROMETER

In der Frage der Woche der vorangegangenen Ausgabe sollten Sie entscheiden: Halten Sie einen landesweiten Beteiligungshaushalt für sinnvoll? Und so haben Sie abgestimmt:

Gesund durch den Winter BERLIN. Dass regelmäßiges Saunieren eine positive Wirkung auf die Gesundheit hat, ist bekannt. Das Schwitzen entspannt gerade in der kalten Jahreszeit und regt das Immunsystem an. Im Saunarium in Pankow werden die Gäste zum Beispiel mit bis zu zehn Aufgüssen am Tag verwöhnt. Foto: Christian Hahn

JA: 45% NEIN: 55%

Teilnehmerzahl gesamt (online und Telefon): 173

WIR SIND FÜR SIE DA

Ihre zentrale Einwahl für alle Anliegen: t 887 277 100 Zustellung: bwurl.de/zustellung Zusteller gesucht! Weitere Infos: t 23 09 53 99, berlinlastmile.de Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, eine E-Mail an logistik@berliner-woche.de zu senden und einen Aufkleber mit dem Hinweis „Bitte keine kostenlosen Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen. Mehr Infos: werbung-im-briefkasten.de

Über 60 und keinen zum Reden? Rufen Sie an! #einfachmalreden www.silbernetz.org

Umzug ins Einkaufscenter geplant MARZAHN-HELLERSDORF: Zentrum für sexuelle Gesundheit und Familienplanung ist zu klein

von Philipp Hartmann

„Nicht ideal, aber praktikabel“, so bezeichnet Gesundheitsstadtrat Gordon Lemm (SPD) die aktuelle räumliche Situation des Zentrums für sexuelle Gesundheit und Familienplanung in der Janusz-Korczak-Straße 32 in Helle Mitte. Besserung soll ein Umzug ins Forum Kienberg bringen. Das bezirkliche Zentrum für sexuelle Gesundheit und Familienplanung bietet unter anderem eine Schwangerschaftskonfliktberatung an, eine Beratung zu Fragen und Methoden der Schwangerschaftsverhütung, psychologi-

sche Beratung bei Themen wie unerfüllte Kinderwünsche, Paar- und Trennungskonflikte. Auch wird unter anderem über Fragen zu Safer-Sex Methoden und sexuell übertragbaren Infektionen informiert. Aktuell besteht das multiprofessionelle Team des Zentrums aus drei Fachärzten für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, vier medizinischen Fachangestellten und einer Auszubildenden, zwei Psychologinnen, zwei Sprachmittlern für Vietnamesisch und sechs Sozialarbeitern. Bis Juni 2024 sollen eine Hebamme und fünf weitere Fachkräfte der Sozialarbeit ihren Dienst antreten. Am derzeitigen Standort sind laut Gordon Lemm die medizini-

schen Untersuchungs- und Behandlungsräume zwar zu klein, aber gut ausgestattet. Alle Sozialarbeiter und Psychologinnen könne mit Rücksicht auf die zum Teil sehr intimen Themen der Beratungsarbeit zumindest ein Einzelbüro zur Verfügung gestellt werden. Völlig unzureichend sei aber unter anderem die Möglichkeit der Archivierung medizinischer Akten. Der Umzug ins Forum Kienberg, Neue Grottkauer Straße 3, ist daher nicht nur wegen des großzügigen Platzangebotes eine gute Lösung. Der Betreiber baut es schon seit Längerem zu einem medizinischen Versorgungszentrum

aus. Darin gibt es mehrere Arztpraxen unterschiedlicher Fachrichtungen und die neue Hausarztpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung Berlin. Zudem arbeiten hier seit vielen Jahren die Angestellten der bezirklichen Erziehungs- und Familienberatungsstelle. Gordon Lemm rechnet damit, dass im Forum Kienberg„die Chance der verstärkten Aufmerksamkeit für die breite Bevölkerung“ besteht. Ein konkreter Umzugstermin steht aber noch nicht fest. Spätestens zum 1. Juli 2024 solle dieser erfolgen, teilte der Stadtrat mit. Dafür bräuchte es jedoch die Zustimmung von der Senatsfinanzverwaltung und dem Abgeordnetenhaus.

MARZAHN-HELLERSDORF. Wie kann der Bürgerservice moderner und besser werden? Mit einem Dokumenten-Abholterminal, sagt die CDUFraktion in der BVV. Laut einem Antrag der Verordneten Jessica Deutscher schlägt die Fraktion ein Pilotprojekt am Standort eines Bürgeramts vor. Die Bereitstellung einer Dokumentenausgabebox ermögliche die Abholung unter anderem von Ausweisen rund um die Uhr und entlaste die Mitarbeiter im Bürgeramt. Bis Ende März erwartet die Fraktion einen Bericht des Bezirksamts zu diesem Thema. PH

Offene Türen im neuen Theater HELLERSDORF. In der Luckenwalder Straße 5 hat die Wohnungsgenossenschaft „Grüne Mitte“ Hellersdorf einen komplett neuen Theatersaal im Varieté-Stil gebaut. Nun steht die„Grüne Bühne“ kurz vor der Eröffnung. Am Sonnabend, 2. Dezember, haben Interessierte die Möglichkeit, bei einem Tag der offenen Tür von 10 bis 16 Uhr die neue Kultureinrichtung mit dem angeschlossenen Bistro Molière sowie das Betreiberteam kennenzulernen. PH

Berliner Woche empfiehlt

GEGEN SALZFRASS!

AUTOWÄSCHE!

PLATIN PFLEGE Unsere Beste

20€

14€

nur

GLANZDEAL* Lackpolitur inkl. Autowäsche

89€

nur

59€ *

nur für Pkw

CleanCar Berlin Marzahner Ch. 232 (Marzahn) Siegfriedstr. 80 (Lichtenberg) Auch sonntags geöffnet! Gutschein gültig bis 09.12.23

gen a l n ika tels ovolta t i m t rgie & Pho e n pen ne E Grü epum 030/556 88515 m Wär sekretariat@brasst-edl.de UNSER SERVICE Planung

Errichtung

Wartung

www.brasstedl.de

Wissen, was bei der„alten Dame“ los ist! Immer montags sprechen die Hertha-Reporter der Berliner Morgenpost über News und Hintergründe beim Hauptstadt-Klub. Hören Sie doch mal rein! Zu finden in vielen Podcast-Apps oder unter morgenpost.de/podcast/


Berliner Woche

Seite 2

Lokales

25. November 2023 Kalenderwoche 47

Wer gewinnt den „Beton Fuchs“?

Instrumente in mobilem MARZAHN: Zum zweiten Mal wird der Marzahner Publikumspreis für Bildende Kunst vergeben Studio ausprobieren

von Philipp Hartmann

Zum zweiten Mal wird der „Beton Fuchs“, der Marzahner Publikumspreis für Bildende Kunst, verliehen. Dabei können alle für ihr Lieblingswerk abstimmen. Die Kunstwerke werden von Dienstag, 28. November, bis Freitag, 15. Dezember, im Projektraum Galerie M, Marzahner Promenade 46 ausgestellt. Bürger können dienstags bis sonnabends von 12 bis 18 Uhr abstimmen. Die Abstimmung ist anonym und findet nur im Projektraum mithilfe von nummerierten Karten statt. Sobald der Preis vergeben ist, werden die Namen aller Künstler bekannt gegeben. Die Ausstellung ist bis 3. Februar zu sehen. Künstler, die sich für den Preis bewerben wollen, können ihre Werke am Sonnabend, 25. November, ab 10 Uhr im Projektraum abgeben. Die Preisträger des vergangenen Jahres, Jürgen Leithold und Juliane Duda, sind in diesem Jahr nicht Mit der Installation„Die Bergung der Titanic“ gewannen Jürgen Leitzugelassen. Die Galerie wird so hold und Juliane Duda im vergangenen Jahr den„Beton Fuchs“, der zum ersten Mal verliehen wurde. Foto: Wolfgang Strack viele Werke aufnehmen, wie

Platz ist. Jeder Künstler hat zwei vertikale Quadratmeter an der Wand oder zwei Kubikmeter im Raum zur Verfügung. Sie können so viele Werke ausstellen, wie sie auf diesem Platz unterbringen. Zugelassen sind alle Werke, außer verderbliche, explosive oder gefährliche Gegenstände sowie Arbeiten, die Hassreden enthalten oder zu Gewalt und Hass gegen Einzelpersonen oder Personengruppen aufrufen. Alle Arbeiten werden nummeriert und sind zur Abstimmung anonym. Die Preisverleihung findet am Sonnabend, 16. Dezember, um 18 Uhr im Projektraum Galerie M statt. Die ersten drei Plätze werden jeweils mit einer Urkunde ausgezeichnet. Zudem gibt es ein Preisgeld von 500 Euro für Platz eins, der außerdem mit einer Statuette prämiert wird, 300 Euro für Platz zwei und 200 Euro für Platz drei. Organisiert wird der Preis von der Neuen Kunst Initiative Marzahn-Hellersdorf. Mehr Informationen zumWettbewerb gibt es per E-Mail an studio23@gmx.net.

2x

GOLDANKAUF im KAUFPARK EICHE Diamanten & Luxusuhren Rolex, Patek Philippe, Audemars Piguet, Cartier

gegenüber Media Markt

NG

Haupteingang an der Info

Montagsvisite MEDIZIN LEICHT ERKL ÄRT. Wir laden Patientinnen und Patienten, Angehörige und Interessierte zu unserem Vortrag ein.

Bauchschmerzen: Vom Symptom über Diagnostik zur spezifischen Therapie

Wann? 4. Dezember 2023, 18 Uhr Wo? Ev. Krankenhaus Königin Elisabeth Herzberge, Herzbergstr. 79 (Haus 22, Festsaal), 10365 Berlin

Apotheke am Wochenende? Wie Sie eine diensthabende Apotheke ganz in Ihrer Nähe finden, steht zuverlässig im Spandauer Volksblatt.

Der Vortrag ist kostenfrei und ohne Anmeldung. Der Veranstaltungsraum ist barrierefrei zu erreichen.

WERKSVERKAUF

Josef-Orlopp-Straße 66 10365 Berlin Telefon 55 88 04 28 BUS 240

Bockwurst

10 x 100g

P

kostenlos auf dem Hof Öffnungszeiten: Mo-Mi 9-16.30 Uhr Do+Fr 9-18.00 Uhr

Kasseler Kamm

5.50

5.55

je 1 kg

Gültigg vom 27.11. – 01.12.2023

Qualität günstig einkaufen

Gehacktes

vom Schwein

für Jedermann

je 1 kg

Wiener Würstchen 20 x 50g

mit Knochen

jje 1 kg

Rostbratwurst 10 x 100g

6. 76. 75. 49 90

Schnell gefunden

je 1 kg

99 50

je j 1 kg

99 90

Grobe Mettwurst oder Zwie Zwiebelmett

je 100 g

1.39

Forderung nach Böllerverbot

MARZAHN-HELLERSDORF. Zum Jahreswechsel soll es Zonen im Bezirk geben, in denen das Zünden von privatem Feuerwerk untersagt ist. Die Fraktion der Tierschutzpartei ersucht in einem Antrag in der Bezirksverordnetenversammlung das Bezirksamt, sich gegenüber dem Senat für solche Verbotszonen einzusetzen. Sie sollten auch Gebiete von und nahe Grünanlagen sowie Wald- und Wasserflächen beinhalten. Die Kontrolle sei durch das Ordnungsamt durchzuführen. Langfristig fordert die Tierschutzpartei, nach umwelt-, tier- und menschenfreundlichen Alternativen zu suchen, um Feuerwerk perspektivisch ganz ersetzen zu können. Sie denkt dabei an Drohnen- oder Laser-Shows. Bei der Silvesternacht im vergangenen Jahr hatte es zahlreiche Angriffe von jungen Männern mit BölBERLIN. Von den 21 223 inha- lern und Raketen auf Polizisten bergeführten Mitgliedsbetrie- und Feuerwehrleute gegeben. ben der Handwerkskammer Explosionen sind außerdem Berlin haben 5643 Betriebe ein großer Stressfaktor für Tieeine Chefin. Die Frauenquote re und Menschen. PH beträgt aktuell 26,6 Prozent. Das geht aus der Antwort von Polsterei Wirtschaftsstaatssekretär MiGmbH chael Biel (SPD) auf eine Anfra- TRA R DITIONSREICHER MEISTERBETRIEB ge des Abgeordneten Orkan Größte Polsterei Berlins Özdemir (SPD) hervor. Der Garnitur ab 499,Frauenanteil im Vorstand der Stühle ab 29,Handwerkskammer liegt bei zug Neube Eckbänke ab 299,22 Prozent. Der neunköpfige kostenlose Hausbesuche Vorstand besteht aus zwei in allen Stadtbezirken Frauen und sieben Männern. g Abholung/Lieferung und hochwertigem Möbelstoff Seit Mai 2019 steht mit www.expresspolsterei.de ww Präsidentin Carola Zarth eine Frau an der Spitze der Hand030-651 90 53 Finkeldeweg 86 • 12557 Berlin werkskammer Berlin. DJ

Frauenquote liegt bei 26,6 Prozent

Priv.-Doz. Dr. Andreas Berger, Chefarzt für Innere Medizin II

Fleisch- und Wurstproduktion GmbH

arbeitung, Soundforschung und Songwriting. Als KooperaDie Hans-Werner-Henze-Mu- tionspartner der Hans-Wernersikschule will die Popmusik Henze-Musikschule sind an dem Projekt das Musikproan Schulen und in der eigenen Einrichtung stärken. benhaus ORWOHaus, das BarDazu startet sie das Projekt nim-Gymnasium und die Integrierte Sekundarschule Caspar „Blockbox“. David Friedrich beteiligt. Das Zur Verfügung steht dafür ein Blockbox-Team besteht aus versierten Berliner Musikern. mobiles Studio mit Synthesizern, E-Gitarren, Schlagzeug, Mikrofonen und DJ-EquipDie kostenlosen Workshops ment. Gemeinschaftlich werrichten sich an Kinder und Juden in der Bauphase die Vergendliche im Alter von elf bis packung, Organisation und 18 Jahren. Sie lernen verschieGestaltung des mobilen Studene Instrumente kennen, dios entwickelt. Diese„Blockkönnen sie ausprobieren und box“ soll nicht nur die Instrubenutzen. Vorkenntnisse sind mente sicher transportieren, nicht erforderlich. Die Worksondern auch in einen Carsha- shops zum Bauen, Konzipieren ring-Kleintransporter passen. und Ausprobieren der BlockDamit soll das gesamte Ange- box starten am 8. Dezember bot auch klimafreundlich und und dauern bis zum 9. Februar 2024, die zum Musikmachen nachhaltig sein. beginnen am 25. März und Insgesamt bietet die Musiklaufen bis 29. August 2024. schule 40 verschiedene Work- Projektverantwortlicher ist shops an. Sie ermöglichen Ein- Tino Kahl von der Musikschule Marzahn-Hellersdorf. blicke in die Welt der Musikproduktion. Dabei ist auch Anmeldungen zu den Workshops erfolhandwerkliches Geschick gefragt. Es geht in den Kursen gen im Internet auf blockbox.info/start. zudem um die Themen Video- Kontakt zu Tino Kahl per E-Mail an tino. schnitt, Tonaufnahme, Tonbe- kahl@ba-mh.berlin.de. von Philipp Hartmann

MARZAHN-HELLERSDORF. Vor dem Rathaus Hellersdorf oder Marzahn soll eine rote Bank mit dem Schriftzug„Kein Platz für Gewalt gegen Frauen und Mädchen“ aufgestellt werden. Dies hat die Grünen-Fraktion in der Bezirksverordnetenversammlung (BVV) beantragt. Die Idee für die rote Bank stammt aus Italien. Dort wurde im Jahr 2016 das Projekt„La Panchina Rossa“ (zu deutsch rote Bank) ins Leben gerufen, um für das Thema zu sensibilisieren und der Opfer zu gedenken. Seither sind die roten Bänke in vielen italienischen Städten zu sehen. Vor einigen Jahren wurden dann auch die ersten roten Bänke in deutschen Städten aufgebaut. PH

FAIR – DISKRET – SERIÖS

BAR

Henze-Musikschule startet „Blockbox“-Projekt

Rote Bank gegen Gewalt an Frauen

Alt,- Bruch,- & Zahngold, Schmuck, Barren, Münzen

FAIR – DISKRET – SERIÖS

MARZAHN-HELLERSDORF: Hans-Werner-


Lokales

25. November 2023 Kalenderwoche 47

Seite 3

Einstimmen auf die Weihnachtszeit

Berliner Woche Runder Tisch gegen Ratten

MARZAHN-HELLERSDORF: Hier eine Übersicht über eine Vielzahl an Adventsmärkten und Weihnachtsaktionen

von Philipp Hartmann

In vier Wochen ist Weihnachten. Längst gibt es in den Supermärkten schon wieder Plätzchen, Schoko-Weihnachtsmänner und Dominosteine. In Kürze finden auch in Marzahn-Hellersdorf Advents- und Weihnachtsmärkte statt. Am ersten Adventswochenende vom 1. bis 3. Dezember veranstaltet die Eventagentur Jüttner Entertainment den Weihnachtsmarkt Helle Mitte auf dem Alice-SalomonPlatz. Es gibt Kinderattraktionen und ein Bühnenprogramm mit unter anderen den Sängern Martin Martini und Mikey Cyrox, bekannt durch die Castingshow„The Voice of Germany“. Die Öffnungszeiten sind Freitag 14-22 Uhr, Sonnabend 12-22 Uhr und Sonntag 12-18 Uhr. Im Anschluss wird ebenfalls von Jüttner Entertainment der Glühweintreff Helle Mitte bis 30. Dezember auf dem Alice-Salomon-Platz angeboten (Freitag 15-22 Uhr, Sonnabend 12-22 Uhr und Sonntag 12-18 Uhr). Feuriger Advent lautet das Motto am Freitag, 1. Dezember, von 16 bis 19 Uhr vor dem Stadtteilzentrum MarzahnMitte in der Marzahner Promenade 38. Besucher können bei Glühwein und Stollen lokales Kunsthandwerk entdecken. Ein kleiner Kiezweihnachtsmarkt findet im Nachbarschaftshaus„Kiek in“, Rosenbecker Straße 25/27, am Sonnabend, 2. Dezember, von 13 bis 17 Uhr statt. Dort gibt es ein Karussell und einen Märchenwald für kleine und große Besucher. Kinder können Kekshäuschen basteln und Plätzchen verzieren. Ebenfalls weihnachtlich trotz kleiner

MARZAHN-HELLERSDORF. Seit Jahren kommt es im Bezirk zu einem vermehrten RatUhr auf dem Theaterplatz nahe dem U-Bahnhof Louis- tenbefall. Die CDU-Fraktion möchte die Plage zum Thema Lewin-Straße einen Weiheines Runden Tisches machen. nachtsmarkt mit BühnenproDazu hat es das Bezirksamt ergramm. sucht, Wohnungsbaugesellschaften, WohnungsgenosAbwechslung verspricht zusenschaften und private Verdem der „lebendige Adventskalender“ in Marzahn- mieter einzuladen. Es müsse Mitte. Dabei findet vom 1. bis darum gehen, Maßnahmen zur effektiven Bekämpfung 24. Dezember an jedem Tag des„massiven Rattenbefalls“ unter anderem Konzerte, Weihnachtsfeiern und Lesun- in den Großsiedlungen von Marzahn und Hellersdorf auf gen in Einrichtungen in der den Weg zu bringen, beispielsUmgebung. So gibt es zum Beispiel am Donnerstag, 7. De- weise auch durch entsprechende Köder, erklärte die zember, um 17 Uhr ein WeihCDU-Bezirksverordnete Jessica nachtssingen im Garten der Deutscher.„Die bisherigen EinBegegnung in der Ludwigzelmaßnahmen der Vermieter Renn-Straße 33B. Mehr Infos jeden Tag auf www.facebook. und des Bezirks haben nur begrenzt zur Eindämmung gecom/MitinMM/ oder auf Aushängen in den Einrichtungen. führt“, heißt es in ihrem Antrag In Kürze starten auch in Marzahn-Hellersdorf wieder die Weihnachtsmärkte. Foto: Pixabay weiter. Aktuell sei vermehrt zu Wer Kindern aus finanziell be- beobachten, dass sich Ratten Einschränkungen durch laufindet am Montag, 4. Dezemgebackenes aus den Werkstät- nachteiligten Ein-Eltern-Fami- durch die Dämmung der fende Bauarbeiten wird es auf ber, von 15 bis 18 Uhr zum lien sowie von Kindern und Mehrfamilienhäuser oder hinten der Manege gGmbH im ter dieser bis in die oberen dem Kulturgut Alt-Marzahn dritten Mal ein Adventsmarkt Don-Bosco-Zentrum, vom Kin- Jugendlichen im betreuten Stockwerke durchnagten. PH am Dorfanger. Der AdventsWohnen aus dem Bezirk eine von sozialen Trägern statt. Or- derhaus Bolle sowie der Gemarkt in historischer Umgeganisiert wird ein Bühnenpro- meinschaftsunterkunft Bitter- Freude machen möchte, kann bung mit viel Kunsthandwerk gramm vom Kinder- und Jusich an der Wunschbaum-Akfelder Straße des Trägers EJF und Musik wird am Sonntag, tion beteiligen. Am Montag, gendzirkus Cabuwazi neben (Evangelisches Jugend- und 3. Dezember, von 13 bis 18 27. November, wird diese um Chordarbietungen und einer Fürsorgewerk). Uhr bei freiem Eintritt geöff15.30 Uhr durch BürgermeisLED-Christmas-Show zum AbHELLERSDORF. Zu einem net sein. Rund um den Otto- schluss. Dazu gibt es Stockterin Nadja Zivkovic (CDU) in Bereits das 25. Mal findet in Rosenberg-Platz am S-Bahn- brot an der Feuerschale, diesem Jahr der Alt-Kaulsdor- der Mark-Twain-Bibliothek of- Adventsliedersingen laden die Evangelische Kirchengemeinhof Raoul-Wallenberg-Straße fiziell eröffnet. Bis zum 7. DeSelbstgemachtes und Selbstfer Weihnachtsmarkt am Sonnabend, 9. Dezember von zember 16 Uhr können im Fo- de Berlin-Hellersdorf und der Verein Laienpuppentheater 13 bis 19 Uhr auf dem Dorfan- yer des Sozial- und Jugendger statt. Informationen hierzu amts, Riesaer Straße 94 (Mo-Fr am kommenden Sonnabend, 8-18 Uhr), im Alten Rathaus 2. Dezember, ab 17 Uhr auf gibt es unter www.kaulsdorMarzahn, Helene-Weigel-Platz den Kastanienboulevard ein. fer-weihnachtsmarkt.de. 8 (Mo-Fr 8-18 Uhr), in der Gemeinsam werden vor dem Mark-Twain-Bibliothek, MarPuppentheater besinnliche Der Weihnachtsmarkt rund um das Schloss Biesdorf fin- zahner Promenade 54/55 (Mo, Lieder gesungen und Gedet auch in diesem Jahr nicht Di, Do, Fr 10-19.30 Uhr, Mi 14- schichten gehört. Zudem wird ein kleines Quiz organisiert. statt. Das bestätigte die künst- 19.30 Uhr, Sa 10-14 Uhr) und lerische Leiterin des Schlosses im Besucherzentrum der Gär- Heiße Getränke gibt es beim ten der Welt, BesucherzentCafé auf Rädern, mit dem GeBiesdorf, Karin Scheel, auf meindepädagogin Barbara rum, Blumberger Damm 44 Nachfrage. Die bezirkliche Jungnickel vor Ort sein wird. (Mo-So 10-16 Uhr) WunschWirtschaftsförderung hatte Zum Abschluss gegen 18 Uhr ihn bisher nur ein einziges Mal Sterne gepflückt und erfüllt Der„lebendige Adventskalender Die Geschenkewünsche auf den findet ein Spaziergang zur Kirim Jahr 2021 veranstaltet. Da- werden. Die Geschenke sind che statt, um dort mit einem Marzahn-Mitte“ hält jeden Tag Wunschsternen sollen im Wert von für organisiert der Verein Roter unverpackt zusammen mit eine Überraschung bereit. Foto: bis zu 25 Euro eingekauft werden. dem Stern wieder beim jewei- Glockenläuten in die AdventsBaum Berlin am Sonnabend, Netzwerkrunde Miteinander in Marzahn-Mitte Foto: Freiwilligenagentur Marzahn-Hellersdorf zeit zu starten. PH ligen Standort abzugeben. 16. Dezember, von 14 bis 19

Adventssingen auf dem Boulevard

ANGEBOTS-HIGHLIGHTS der kommenden Woche von Montag, den 27.11. 2023 bis Samstag, den 02.12. 2023

Packen Sie IhreGEnN Eimer VOLLER ORAN Eimer gratis

XXL

100g

TOP-PREIS

1|19

SIE SPAREN

0.00 €

Spanien/ Griechenland

Clementinen Kl. I 1kg = 1,08 n. G. = 4,99

2,3kg Kiste

2| 49

SIE SPAREN

2.50 €

Red Bull Energy-Drink

mich gibt‘s

gescheNkt! gratisArtikel

erhalten!

Ferrero Kinder Country oder bueno versch. Sorten

117/129/

211g Packung * Ausgenommen: Pfand, Tabakwaren, div. Gutschein-, Telefon- u. Aufladekarten, Buch- u. Presseerzeugnisse, Tchibo-Artikel sowie Zusatz-Punkte auf Artikel.Nur ein Gratis-Artikel pro Bon im teilnehmenden Markt.

versch. Sorten, z.B.: Salame 320g, Margherita Promodori vegan 340g, Flammkuchen Elsässer Art 265g 1kg = 6,22/5,85/7,51 n. G. = 1,99

Packung

mer

Apeel-Orangen im Ei ca. 6kg!

taurin- und koffeinhaltig, versch. Sorten, + 0,25 Pfand 1l = 3,96 n. G. = 1,19

Dr. Oetker Ristorante, Piccola oder Flammkuchen

So geht's:

• Für mindestens 20€* einkaufen • Gratis-Artikel mit dem Einkauf auf das Kassenband legen • DeutschlandCard nutzen und Gratis-Artikel geschenkt bekommen

TOP-PREIS

Länger genießen, weniger wegwerfen.

250ml DPG-Dose

TOP-PREIS

1| 99

SIE SPAREN

1.50 €

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Märkten erhältlich. Alle Angebote gültig von Montag, den 27.11.2023 bis Samstag, den 02.12.2023, KW 48. Wir haben uns für diesen Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie wenn die Artikel auf Grund der großen Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. EDEKA Markt Minden-Hannover GmbH, Wittelsbacherallee 61, 32427 Minden. Alle weiteren Informationen der Firma und Anschrift Ihres EDEKA-Marktes finden Sie unter www.edeka.de/marktsuche oder unter der Telefonnummer 0800 7242 855 (kostenfrei aus dem dt. Fest- und Mobilfunknetz).

TOP-PREIS

0| 99

SIE SPAREN

0.20 €

Alle Angebote schon am Sonntag! edeka.de/newsletter

n.G. = niedrigster Gesamtpreis der letzten 30 Tage

in Scheiben geschnitten, für die Berliner Gourmetküche, ideal zum Kurzbraten n. G. = 1,99

Weitere Infos auf edeka.de/apeel

Spanien

AKTIONSPREIS

Orangen

mit Apeel behandelt dadurch länger frisch 1kg = 0,83 Einzelpreis Eimer: 2,99€

ca. 6kg Eimer

5| 00

SIE SPAREN

0.00 €

Mehr Infos auf: fb.com/edeka, edeka.de oder www.facebook.com/EDEKA.Berlin https://www.instagram.com/edeka.berlin

= tiefgefroren

Frische Kalbsleber


Seite 4

Ausstellung

HALLO NACHBARN!

Bezirksmuseum, Alt-Marzahn 55:„Koloniale Spuren in MarzahnHellersdorf. Ein Werkstattbericht“, ab 3. Dezember, Mo-Fr 10-18 Uhr, weitere Infos unter ¿ 54 79 09 21

Bachs Weihnachtsoratorium

Galerie Achtzig, Weißenhöher Str. 14:„Figurative Hommage an Arno Rink“, bis 14. Dezember, Besuche nach einer telefonischen Rücksprache, dianaachtzig.de Galerie Grünstraße, Grünstr. 22: „Ton und Papier“ von Frauke und Jürgen Gerhard, bis 29. Dezember, Di/Mi 13-19 Uhr, Do 13-17 Uhr, Fr 12 -18 Uhr, Sa 11 - 15 Uhr, weitere Infos unter ¿ 43 20 92 92 Kulturcafé, Alt-Marzahn 23:„Lebenslinien“, multimediale Ausstellung zum Erleben von Kunsttherapie, bis 15. Dezember; Workshops, Di 10-12 Uhr; Führungen, Di 16-18 Uhr, lebens.linien@email.de Schloss Biesdorf, Alt-Biesdorf 55: OG:„Havanna Berlin Stories“, Geschichten aus Havanna und Berlin; EG: Renate Herter:„Eigensinnige Körper – heimliche Territorien„ (Fotografie), bis 11. Februar, weitere Infos unter ¿ 516 56 77 90 und auf schlossbiesdorf.de Stadtteilbibliothek Kaulsdorf, Neue Grottkauer Str. 5:„In den Gärten der Welt“, Ausstellung der Montagsmaler aus Biesdorf, bis 22. Dezember, Mo/Di/Do 12-19 Uhr, Mi/Fr 9-13 Uhr, ¿ 563 67 05

Der Brandenburg-Tipp in der Berliner Woche

Pack“, Konzert, 29. November, 30. November 19 Uhr;„Die netten Jahre sind vorbei“, 30. November 19 Uhr;„War’n Sie schon mal in mich verliebt? Der Max-Hansen-Abend“, 1. Dezember, 2. Dezember 19 Uhr; „Das Weihnachtskabarett“, 3. Dezember 16 Uhr;„Nachtschattengeflüster … was sich keiner traut laut zu sagen“, 3. Dezember 16 Uhr, weitere Infos unter¿ 66 30 93 18, altstadttheater-koepenick.de ABC, Hirschgartenstr. 14: The Metafiction Cabaret‘s„Alice – Ein Punkquartett“, 3. Dezember 16 Uhr, info@schlossplatztheater.de Berliner Tschechow-Theater, Märkische Allee 410:„Big Helga Hommage an Helga Hahnemann“, mit Dagmar Gelbke und Wolfgang Flieder, 1. Dezember 19 Uhr, Karten unter ¿ 93 66 10 66

Bühne

Maxie-Treff, Maxie-Wander-Str. 56/58: PianLOLA – Berliner Musikkabarett, 29. November 15 Uhr; „2023 – Es war ja nicht alles gut“, Kabarett mit Henning Ruwe und

Impressum

FUNKE Berlin Wochenblatt GmbH Wilhelmstraße 139, 10963 Berlin Telefon: (030) 887 277 100 Telefax Redaktion: 887 277 319 www.berliner-woche.de

Die Berliner Woche ist eine überparteiliche, unabhängige Lokalzeitung. Parteienwerbung in der Berliner Woche dient der politischen Meinungsbildung der Leser. Die Werbung gibt die Position der jeweiligen Partei wieder, nicht die der Redaktion.

Die Berliner Woche ist Mitglied im Bundesverband kostenloser Wochenzeitungen e.V.

Anzeige

Am Vorabend des 1. Advent präsentiert die barocke Schlosskirche in Altlandsberg eines der schönsten Werke der Musikkultur: Johann Sebastian Bachs Weihnachtsoratorium. Die Leitung übernimmt Vinzenz Weissenburger, ein junger Dirigent mit internationaler Erfahrung. Der Chor des Jungen Consortium Berlin wird die Gesangssolisten Narine Yeghiyan, Anna Lapkovskaja, Johan Krogius und Bernhard Hansky aus dem Opernstudio der Staatsoper Unter den Linden unterstützen. Im Orchester musizieren Solisten aus der Region, darunter die Flötistin Karola Elßner aus Altlandsberg, sowie Musiker aus der Staatskapelle Berlin. Die Choräle dürfen vom Publikum mitgesungen werden. Im Programmheft werden die Texte abgebildet. Tickets ab 24 Euro gibt es in der Stadt- und Zu erleben am Sonnabend, 2. Dezember, 19 Uhr Touristinformation Altlandsberg, an allen Vvk-Stellen sowie auf www.reservix.de. in der Schlosskirche Altlandsberg, Kirchplatz 2

Station urbaner Kulturen/nGbK Hellersdorf, Auerbacher Ring 41: „Dunkelkammer Bildungsmoderne: Über Form und Gebrauch“, bis 24. Januar, Do/Sa 15-19 Uhr, weitere Infos unter ngbk.de Altstadttheater Köpenick, Jägerstr. 4:„...iss doch wurscht!“, 29. November 19 Uhr;„Swingin’ Rat

Kultur & Freizeit

25. November 2023 Kalenderwoche 47

Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BDZV und BVDA

Jeder kann Opfer werden.

Wir sind an Ihrer Seite. Opfer-Telefon: 116 006

Wechselnde Besetzung

www.weisser-ring.de

SILVESTER-SPECIALS SHOW-GALA & LATE-NIGHT-SHOW

Ev. Kirchengemeinde Hellersdorf, Glauchauer Str. 7: Adventsliedersingen, Puppentheater und buntes Programm auf dem Kastanienboulevard, 2. Dezember 17 Uhr, ev-kirche-hellersdorf.de NetComputer Lernen, Allee der Kosmonauten 79: allgemeine Beratung, 28. November, 30. November 9-14 Uhr, Anmeldung: ¿ 0173/ 200 68 23, Infos: ¿ 431 79 87 Stadtteilzentrum Kaulsdorf, Brodauer Str. 27-29: Ernährungsund Gesundheitskurs:„Komple-

IG Modellbahn, Stollberger Str. 49: Modellbahnausstellung, 2./3. Dezember, Infos: ¿ 508 30 41, www.modellbahnbox.de Wuhletreff, Zum Wuhleblick 50: Montagscafé:„Die 13 isländischen Weihnachtsmänner“, 27. November 14.30 Uhr; Adventsmarkt mit Tombola, 29. November 14.30 Uhr; Tagesfahrt: Entenessen in Winkel, 30. November 9.30 Uhr; Spazierengehen, Treff: Rondell, 30. November 10 Uhr; Winterspaziergang, 1. Dezember 10 Uhr, ¿ 652 72 71

Frauen & Mädchen Frauenzentrum Matilde, Stollberger Str. 55: Café der Begegnung – für Alt- und Neuberlinerinnen / Fitness mit Aerobic / Zumba, 27. November 16 Uhr; Seniorinnentreff/Hatha-Yoga, 28.

Hellma Frauentreff, Marzahner Promenade 41:„Hexenjagd - Besonderheiten des feministischen Diskurses“, politische Bildung in einem spielerischen Format für junge Frauen, 29. November 16 Uhr, ¿ 542 50 57, mimev.de

Kids & Co. Cabuwazi Marzahn, Otto-Rosenberg-Str. 2:„O du Gruselige“, Show (ab 4 J.), 2. Dezember 16 Uhr, weitere Infos unter cabuwazi.de Stadtteilzentrum Kaulsdorf, Brodauer Str. 27-29: Märchenbastelstunde im Kindercafé (3-7 J.), Mi 16-17.30 Uhr Fröhliche Weihnachten mit Frau Puppendoktor Pille – Urte Blankenstein (3-7 J.), 28. November 16 Uhr, ¿ 56 58 87 62, stz-kaulsdorf@ev-mittendrin.de Theater am Park, Frankenholzer Weg 4: Berliner Stage Company spielt „Frau Holle muss zur Kur“, Weihnachtsmärchenmusical, 3. Dezember 15/17 Uhr, ¿ 514 37 14

Konzert & Musik Ev. Gnadenkirche, Alt-Biesdorf 59: Orgelandacht, Mi 18 Uhr, weitere Infos unter ¿ 514 35 93 Musikschule„Joseph Schmidt“, Freiheit 15: Adventskonzert mit Chorensemble Köpenick e.V. und Männerchor„Cöpenicker Liedertafel 1875“ e.V. (10 Euro, auch AK),

CHANCE DER WOCHE: Gewinnen Sie einen Schlemmerblock

Aus Gründen der Lesbarkeit wird in der Berliner Woche darauf verzichtet, geschlechtsspezifische Formulierungen zu verwenden. Soweit personenbezogene Bezeichnungen nur in männlicher Form angeführt sind, beziehen sie sich auf alle Geschlechter in gleicher Weise.

30.11. – 26.12.2023

Dies & Das Bezirkszentralbibliothek„Mark Twain“, Marzahner Promenade 54/55: Bastel-Buch: Kunst aus alten Büchern, für Jugendliche und Erwachsene, 28. November 17 Uhr; Schreibwerkstatt für Jugendliche (ab 12 J.), 2. Dezember 14 Uhr, weitere Infos unter ¿ 54 70 41 54

mentärmedizinische Methoden – Was passiert hier, was können sie bewirken?“, 27. November 10-12 Uhr, ¿ 56 58 87 62, stz-kaulsdorf@ ev-mittendrin.de

November 14.30 Uhr; ALG- und Sozialberatung / individuelles Jobcoaching / psychologische Beratung / Hatha-Yoga, 29. November 10 Uhr; offene Sozialberatung / Frauentreff im Café mit Spielen / vorweihnachtliche Gemütlichkeit mit Anfertigen von Adventsgesecken / Sprachcafé – Deutsch Kommunikation / Irish-Dance-KinderKurs / Irish-Stepp-Ladies-Kurs, 30. November 14 Uhr, weitere Infos: ¿ 56 40 02 29, info@matilde-ev.de

Genießen und erleben

Redaktionsleiter (V.i.S.d.P.): Hendrik Stein Geschäftsführer: Andrea Glock, Simone Kasik, Bodo Krause, Christoph Rüth, Görge Timmer Vermarktungsleitung: Manuela Stephan Gültige Preisliste Nr. 1a vom 1.4.2023 Druck: Axel Springer SE, Druckhaus Spandau Verteilung: BLM – Berlin Last Mile GmbH Trägerauflage wöchentl.: 1.148.665 Exemplare

Für die Herstellung der Berliner Woche wird Recyclingpapier sowie Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft verwendet.

Martin Valenske, 1. Dezember 19 Uhr, Infos unter ¿ 22 35 61 27

Foto: Schlossgut Altlandsberg

Berliner Woche

DIE GESCHENKIDEE TICKETS & GUTSCHEINE ESTREL BERLIN I 030 6831 6831 I STARS-IN-CONCERT.DE

2. Dezember 15.30 Uhr, Infos unter chorensemble-koepenick.de Bezirkszentralbibliothek„Mark Twain“, Marzahner Promenade 54/55: Wir sind Nachbarn – Herbstkonzert zum Jahr der Mandoline, Musikschule Hans Werner Henze, 30. November 17.30 Uhr, weitere Infos unter ¿ 54 70 41 54 Kirche„Maria Königin des Friedens“, Oberfeldstr. 58-60: Biesdorfer Frauenchor Weibs-acapella: „Weihnachten zu Hause“, 3. Dezember 15 Uhr

Markt Krankenhauskirche im Wuhlgarten, Brebacher Weg 15: Adventsmarkt und Konzert (17 Uhr) mit Stefan Kircheis, Orgel, 2. Dezember 12 Uhr, kirche@wuhletal.de Nachbarschafts- und Familienzentrum Kiek in, Rosenbecker Str. 25/27: Weihnachtsmarkt mit Programm für für Groß und Klein, Basteln, Glühwein und Weihnachtsspezialitäten, 2. Dezember 13-17 Uhr, ¿ 93 66 52 70

Vortrag & Lesung Heinrich-von-Kleist-Bibliothek, Havemannstr. 17B:„Des Kaisers neue Kleider“, Märchen für Erwachsene mit Birgit Letze-Funke, 28. November 10 Uhr, ¿ 933 93 80 Stadtteilzentrum Kaulsdorf, Brodauer Str. 27-29: Erlebnisbericht Kuba, 29. November 15 Uhr, Anmeldung: ¿ 56 58 87 62 oder stz-kaulsdorf@ev-mittendrin.de Tusches Kick & Rush, Am Generalshof 3-5: Buchpräsentation „Von Köpenick nach Europa“, 1. Dezember 19 Uhr, ¿ 88 72 99 00 Kontakt zur Kalender-Redaktion Senden Sie uns Ihren Veranstaltungstipp per E-Mail an: redaktion@berliner-woche.de

Digitale Lösungen im Pflegebereich

MARZAHN. Welche Chancen bieten digitale Anwendungen von Manuela Frey im Pflegebereich? Anworten darauf erhalten PflegebedürfGutscheinbuch.de präsentige und pflegende Angehöritiert den Schlemmerblock in ge am kommenden Mittwoch, der Jubiläumsedition. Das 29. November, von 14 bis 17 Gutscheinbuch glänzt wieUhr beim„Dialogforum Gute der mit 2:1-Angeboten aus Pflege in Marzahn-Hellersdorf“ im Haus der Zukunft am Gastronomie und Freizeit. ukb, Blumberger Damm 2k informieren. Veranstalter ist das Die neuen Schlemmerblöcke bezirkliche„Netzwerk im Alenthalten Gutscheine aus den ter“. Es gibt sogenannte ImSparten Gastronomie, Freizeit pulsbeiträge und drei Ausund Wellness. Wer mit einem Sorgt für Freude unter jedem Weihnachtsbaum: tauschrunden zu den Themen Gutscheinbuch.de Schlemmerblock einen teilnehmender neue Gutscheinbuch.de Schlemmerblock ist da. „Gesundheit – digital behanden Gastronomiebetrieb bedelt“,„Das Internet – digital sucht, erhält das zweite, wert- Gesamtwert der Gutscheine frei aus allen deutschen Netvernetzt“ und„Wohnraum – gleiche oder günstigere liegt bei mehreren Hundert zen) als auch Online-Bestellun- digital wohnen“. Um eine Angen (gutscheinbuch.de/Vormeldung beim PflegestützHauptgericht gratis. Gutschei- Euro pro Block. Bereits mit ne für Frühstück und Brunch, punkt Marzahn-Hellersdorf dem zweiten eingelösten Gut- teilscode/woche24) angegeBuffets und Cocktails funktiowird gebeten per E-Mail an schein hat sich die Anschafben werden. Der Schlemmernieren genauso. Das Gutnetzwerk.alter@ba-mh.berlin. fung meist schon gelohnt. block 2024 ist ab sofort bis scheinprinzip bewährt sich zum 1. Dezember 2024 gültig. de oder unter ¿514 30 93 PH auch außerhalb der Gastrono- Leser von Berliner Woche und mie: Etliche Kinos und Theater, Spandauer Volksblatt erhalten Möchten Sie einen Gutschein. Freizeit- und Sporteinrichtun- den Schlemmerblock zum Vor- de Schlemmerblock gewingen, Schwimmbäder und Sau- teilspreis bei Code-Nennung nen? Dann jetzt anrufen unter nen können ebenfalls besucht „WOCHE24“. Der Gutschein¿01378/90 45 30 und das Löwerden. Und wer den Verzehr buch.de Schlemmerblock Ber- sungswort„Region“ nennen in die eigenen vier Wände ver- lin 2024 ist mit dem Code„WO- (0,50 Euro/Anruf aus allen legen will, erhält bei einigen deutschen Netzen) oder online CHE24“ zum Vorteilspreis ab mitmachen unter www.berliAnbietern bei Abholung oder 9,92 Euro (nur für begrenzte Lieferung einen Rabatt. Zeit, solange der Vorrat reicht) ner-woche.de/gewinnspiele. erhältlich: ab einem Exemplar Unter allen Teilnehmern werDer Gutscheinbuch.de 20,90 Euro; ab drei Exemplaren den 15 Gutscheine.de SchlemSchlemmerblock erleichtert merblöcke verlost. Teilnahme14,90 Euro; ab fünf Exemplaes, neue Aromen und Erlebnis- ren 11,90 Euro; 5+1-Aktion: schluss ist der 30. November se zu erfahren. Diese schonen pro fünf bestellten Blöcken 2023. Die Gewinner werden den Geldbeutel und motivieschriftlich benachrichtigt. Weigibt es einen Block gratis. Ab ren dazu, den kulinarischen fünf bestellten Exemplaren er- tere Teilnahmebedingungen Geheimtipp vor Ort genauso und Datenschutzhinweise finfolgt die Lieferung versandden Sie in dieser Ausgabe oder auszuprobieren wie die Sport- kostenfrei. Der Code kann soart, die im Freundeskreis gera- wohl bei telefonischen (Hotunter www.berliner-woche.de/ de besonders angesagt ist. Der line: ¿0800/858 50 85, kosten- teilnahmebedingungen.


Lokales

25. November 2023 Kalenderwoche 47

Ein Heißgetränk und gute Gespräche BERLIN: Johanniter betreuen in der Wärmestube im Humboldt Forum erneut Obdachlose

von Dirk Jericho

Auch in diesem Winter wird ein großer Teil des Museumsshops im Humboldt Forum im Rahmen der Kältehilfe zur Tagesunterkunft für Obdachlose. Auch kleine Konzerte sind geplant. Bis Ende März können sich zum zweiten Mal Obdachlose und alle, die Wärme und Essen brauchen, im Humboldt Forum genannten Schlossnachbau aufwärmen. Der Shopbetreiber Muson stellt einen der beiden Schlossläden als Tagesunterkunft und„Ort der Wärme“ zur Verfügung. Ehrenamtliche Johanniter kümmern sich um die Menschen, beraten oder hören einfach zu. Wo sonst Regale mit Berlin-Souvenirs, Büchern und SchlossMerchandising stehen, gibt es kostenlose Heißgetränke und kleine Snacks. Die Besucher können zum Beispiel Schach spielen oder in der Lese- und Spendenecke stöbern.

Seite 5

Berliner Woche Weihnachten mit Puppendoktor

KAULSDORF.„Fröhliche Weihnachten mit Frau Puppendoktungsangebote ausbauen“, so tor Pille“ heißt es am 28. Noder Regionalvorstand der Ber- vember, 16-17 Uhr im Stadtteilliner Johanniter. Erstmals sind zentrum Kaulsdorf, Brodauer Straße 27-29. In dem Theaterim Musemsshop auch kleine stück für Kinder (drei bis sieben Konzerte und künstlerische Jahre) geht es um das SchreiAuftritte geplant.„Inklusion bedeutet auch kulturelle Teil- ben von Wunschzetteln. Das habe“, so der Johanniter-Chef. Stück wird musikalisch begleitet. Dazu warten einige ÜberIm„Ort der Wärme“ wird aktu- raschungen auf die jungen Besucher. Die Kinder werden ins ell die Fotoausstellung Singen und Spielen mit einbe„mensch sein“ des Rostocker zogen und auf die WeihnachtsFotografen Andreas Duerst zeit eingestimmt. Der Eintritt und der Sozialarbeiterin Anja beträgt drei Euro. AnmeldunGronwald gezeigt. Sie haben die Gäste und freiwilligen Hel- gen unter ¿56 58 87 62 oder per E-Mail an stz-kaulsdorf@ fer der Johanniter-Notübernachtung in Kreuzberg porträ- ev-mittendrin.de. PH tiert. Die Johanniter suchen noch ehrenamtliche Unterstützung für den„Ort der Wärme“. Sachspenden wie Kaffee, verpackte Süßwaren, Kleidung sowie ungeöffnete Hygienear- BIESDORF. Unter dem Titel „Figurative Hommage an Arno tikel können nach vorheriger Rink“ zeigt die Kunstgalerie Absprache abgegeben werBerlin Achtzig, Weißenhöher den. Weitere Informationen Straße 14, eine neue Aussteldazu gibt es über den E-Maillung. Darin setzen sich der Kontakt humboldtforum. Bildhauer Manfred Rother und berlin@johanniter.de. die Malerin Diana Achtzig mit dem Wirken des Leipziger MaDer„Ort der Wärme“ der Johanniter im Humboldt Forum befindet sich im Muse- lers Arno Rink (1940–2017) auseinander. Zu sehen ist eine umsshop am Portal 3 auf dem SchlossMischung aus figurativen Marplatz. Die Wärmestube ist täglich außer dienstags von 14 Uhr bis 18 Uhr geöffnet. morskulpturen und Ölmalereien. Eine Besichtigung ist nur Am 24. und 31. Dezember ist geschlosnach Anmeldung unter sen. Weitere Informationen auch unter ¿01784/48 29 97 möglich. PH johanniter.de/kaeltehilfe-berlin

Eine Hommage an Arno Rink

Ehrenamtliche Johanniter betreuen Bedürftige im als Wärmestube genutzten Museumsshop. Foto: Michael Rapaic

Netzwerks der Wärme als Wärmestube zur Verfügung zu stellen. In dem Netzwerk hatten sich staatliche, kirchliche, soziale und private Organisationen zusammengeschlossen, um wegen der Energiekrise „Auch diesen Winter werden Bedürftigen zu helfen. Auch wieder viele Menschen vor be- die Bibliotheken wurden mit sonderen Herausforderungen verlängerten Öffnungszeiten stehen“, sagt Christine Rieffel- zu Wärmstuben. Braune. Sie hatte im vergangenen Jahr die Idee, den MuseIm vergangenen Winter haben umsshop im Rahmen des die Johanniter fast 10 000 Be-

sucher gezählt. An kalten Tagen kamen bis zu 150 Gäste. Darunter waren auch viele Besucher des Humboldt Forums, also eher keine bedürftigen Menschen, die einen Blick in die ungewöhnliche Wärmestube im noblen Ambiente werfen wollten.„Wir erhielten sehr viele positive Rückmeldungen“, sagt Jörge Bellin, Koordinator der Wohnungslosen- und Obdachlosenhilfe der Berliner Johanniter.

Mein Berlin. Frische News aus meinem Bezirk.

morgenpost.de morgenpost.de

Die Johanniter sorgen nicht nur für einen warmen Aufenthalt,„sondern schaffen auch einen Raum für Gespräche sowie niedrigschwellige soziale Integration und Teilhabe“, heißt es bei den Johannitern. Die Nachfrage nach solchen Angeboten der Kältehilfe steige, sagt Björn Teuteberg.„Die Gäste werden jünger und deren Probleme vielschichtiger. Deshalb werden wir im kommenden Winter unsere Bera-


Berliner Woche

Seite 6

Berlin aktuell

25. November 2023 Kalenderwoche 47

Senat will die Spiele

Bezirke verlangen Schadenersatz

OLYMPIA 2036 IN BERLIN: Bürgermeister bekräftigt Zustimmung von Dirk Jericho

Der Senat hat im Koalitionsvertrag festgeschrieben, dass Berlin„im Rahmen einer möglichen nationalen Bewerbung für die Sommerspiele in Deutschland zur Verfügung steht“. Jetzt haben der Regierende Bürgermeister Kai Wegner (CDU) und Sportsenatorin Iris Spranger (SPD) beim Dialogforum des Deutschen Olympischen Sportbunds ihre Zustimmung für eine Bewerbung um Olympische und Paralympische Spiele 2036 oder 2040 bekräftigt. Olympia sei eine„RiesenChance“, meint Wegener, der 2036 favorisiert. Dann könne sich Berlin als„bunte, vielfältige, diverse und offene Metropole präsentieren“. Bei dem Termin klingeln aber auch Alarmglocken, wenn 100 Jahre nach den Nazi-Spielen im Olympiastadion wieder die Olympische Flamme lodern soll. Die Grünen

BERLIN. Die Citybezirke verlangen Schadenersatz für sind dagegen. Und für die Lin- haben das Olympiagelände, Schäden, die die radikale Kliken ist Olympia ein„Irrweg, den Velodrom, Mercedes-Benz-Are- maaktivisten der sogenannten Letzten Generation durch sich die Stadt nicht leisten na, die Europa-Schwimmhalle kann“, sagt Steffen Zillich. und die Max-Schmeling-Halle. Schmierereien verursacht haben. Pankow hat dem Senat Außerdem sollen die WettKosten von 26 100 Euro für Ich bin für die Spiele 2036 und kämpfe bei erfolgreicher 2023 übermittelt, die durch freue mich auf ein WeltsportDeutschland-Bewerbung in fest genau dann. Und ich glau- mehreren Städten stattfinden. Straßenblockaden, Beschädigungen und Schmiebe, dass Olympia der Stadt viel bringt. Der Landessportbund Die Special Olympics im Juli ha- rereien entstanden. In Mitte ben gezeigt, wie schön so ein sind es 20 400 Euro, in Charist eindeutig für eine Bewerbung und meint, dass die Bür- Megasportevent ist. Berlin hat lottenburg-Wilmersdorf 4700 ger langfristig etwas davon ha- das bestens gewuppt. Im Som- bis 20 000 Euro, wie aus der mer können wir bei der FußAntwort von Innenstaatsseben. Hotellerie und Handel kretär Christian Hochgrebe ball-EM erneut zeigen, dass in freuen sich auf Top-Umsätze. (SPD) auf eine AfD-Anfrage Extrem teure Sportstätten müs- Berlin auch Olympia möglich hervorgeht. Friedrichshainist. Ich freue mich darauf. sen nicht gebaut werden. Wir Kreuzberg gibt lediglich 2943,15 Euro an, die seit 2022 durch die Beseitigung entUNSERE FRAGE DER WOCHE standen sein sollen. Für den Soll sich Berlin um die Olympischen Farbanschlag auf das BranSommerspiele bewerben? denburger Tor schätzt die BerStimmen Sie kostenlos ab auf liner Immobilienmanagement www.berliner-woche.de GmbH den Schaden auf 115 000 Euro. Die BIM will geOder rufen Sie an! Die Hotline ist bis Dienstag 12 Uhr geschaltet. richtlich alle Kosten bei den Ja: 01371 36 17 44 Nein: 01371 36 17 55 0,14 Euro/Anruf aus allen dt. Netzen. Das Ergebnis steht in der nächsten Ausgabe. Verursachern geltend machen“, so Christian Hochgrebe. Diskutieren Sie zu diesem Thema mit unter Mein Kiez Auch die Bezirke verlangen im Netz www.berliner-woche.de/frage-der-woche Schadenersatz. DJ Cartoonair am Meer – Die Publikumslieblinge 2023 – heute Platz 3

HOROSKOP WIDDER 21.3.–20.4. Liebe: Einladungen unbedingt annehmen. Ein prickelnder Flirt wartet auf Sie. Beruf: Jetzt nicht von den Kollegen in die Karten schauen lassen. Allgemein: Jemandem kommt es auf eine klare Stellungnahme an. STIER 21.4.–20.5. Liebe: Verständnis und Sensibilität sind gegenwärtig Ihre stärksten Trümpfe. Beruf: Bleiben Sie ruhig noch eine Weile auf der Überholspur. Allgemein: Bei aktiver Beteiligung winkt Ihnen ein Geldsegen. ZWILLINGE 21.5.–21.6. Liebe: Etwas könnte ein mühsam aufgebautes Vertrauensverhältnis erschüttern. Beruf: Das Ergebnis dieser Woche dürfte Sie zufriedenstellen. Allgemein: Ihre innere Uhr lässt Sie keinen Termin verpassen. KREBS 22.6.–22.7. Liebe: Übertreiben Sie nicht, Ihr Partner könnte sich vernachlässigt fühlen. Beruf: Lassen Sie sich von den Einwänden nicht nervös machen. Allgemein: Gewisse Dinge lassen sich nicht ewig hinauszögern. LÖWE 23.7.–23.8. Liebe: Jetzt behutsam vorgehen, damit das gute Einvernehmen erhalten bleibt. Beruf: Mit Fleiß und Einfallsreichtum erreichen Sie ein Ziel. Allgemein: Eine Abmachung bringt Ihnen leider eine Enttäuschung ein. JUNGFRAU 24.8.–23.9. Liebe: Überfordern Sie Ihren Partner nicht, dann winkt die himmlische Liebe. Beruf: Von der Meinung anderer nur nicht verunsichern lassen. Allgemein: Sie sind jetzt bereit, Neues in Angriff zu nehmen.

WAAGE 24.9.–23.10. Liebe: Unter der rauen Schale Ihres Partners verbirgt sich ein weicher Kern. Beruf: Es besteht in dieser Woche die Gefahr, sich zu überanstrengen. Allgemein: Ihr Wissen ist jetzt unter den Freunden sehr gefragt. SKORPION 24.10.–22.11. Liebe: Traute Zweisamkeit kann auch einengend sein. Mehr Freiraum wird gewünscht. Beruf: In dem, was Sie jetzt tun, spiegelt sich Ihr Teamgeist wieder. Allgemein: Geben Sie sich im Allgemeinen etwas gelassener. SCHÜTZE 23.11.–21.12. Liebe: Nur nichts erzwingen. Im Liebesgott Amor haben Sie einen Verbündeten. Beruf: Bevorstehende Prüfungen und Tests stehen unter guten Aspekten. Allgemein: Vergleiche anzustellen bringt Sie nicht weiter. STEINBOCK 22.12.–20.1. Liebe: Bekennen Sie Farbe und drücken Sie sich nicht vor einer Entscheidung! Beruf: Gerüchte sollten Sie ignorieren! Bilden Sie sich lieber selbst ein Urteil. Allgemein: Die Zeit ist reif, neue Ideen zu verwirklichen. WASSERMANN 21.1.–19.2. Liebe: Ihre Erwartungshaltung ist hoch. Ein paar Abstriche müssen wohl sein. Beruf: Sie haben beruflich mehr Trümpfe in der Hand, als Sie glauben. Allgemein: Was Sie jetzt beginnen, hat Chancen auf Erfolg. FISCHE 20.2.–20.3. Liebe: Was Ihnen jetzt in den Sinn kommt, sollte unbedingt überdacht werden. Beruf: Geben Sie sich mit der Vergabe guter Ratschläge zurückhaltend. Allgemein: Sie sind augenblicklich verletzbarer als sonst.

Mit Jet-Skis auf Patrouille BERLIN: Polizei stellt zwei Watercrafts

für Überwachung von Gewässern in Dienst und Dubai. Die zwei neuen Watercrafts sind knapp fünf Beamte der WasserschutzMeter lange Jet-Skis, auf depolizei gehen in der komnen maximal drei Polizisten menden Wassersportsaison oder Retter Platz finden. Die mit zwei neuen WasserflitFlitzer sind mit speziellen Retzern auf Verbrecherjagd. tungsbrettern ausgestattet, mit denen Verletzte zum Land Die Wasserschutzpolizei hat transportiert werden können. ihre Flotte aus 15 PolizeistreiDie je 60 000 Euro teuren Wafenbooten, vier Zivilbooten tercrafts brauche die Wasserund drei Festrumpfschlauchschutzpolizei, weil immer booten erweitert und zwei mehr hochmotorisierte Mo„BOS-Watercrafts“ mit motorboote, Jet-Skis und Partydernster Ausstattung in Dienst boote auf unterwegs seien, gestellt. Mit den 250 PS starwie die Polizei mitteilt. ken Maschinen können Polizisten mit bis zu 90 Kilometer Die Wasserschutzpolizei habe pro Stunde auf Spree, Dahme 2022 knapp 300 Veranstaltunoder Müggelsee Raser stopgen auf dem Wasser begleitet pen oder Lärmbelästigung und geschützt, sagt Polizeipräsidentin Barbara Slowik. Weil ahnden, wie die Berliner Polizei mitteilt. die Gewässer„immer leichter zugänglich und zu Party- und „BOS-Watercrafts“ sind in Eventflächen werden“, müsse Großstädten mit viel Wasserdie Polizei auf diese„gesellfläche im Einsatz, zum Beispiel schaftlich veränderte Nutzung der Gewässer reagieren“. in Hamburg, Venedig, Miami von Dirk Jericho

SUDOKU

3 8

6

4 5

2 6 7 4 9 6 5 4 8 5 2 3 8 9 2 9 5 1 3 6 8 6 7 2

Cartoon der Woche von Petra Kaster Aus„PRIMA BILDER – Alles-paletti-Cartoons“, als Buch erhältlich auf cartoonkaufhaus.de

KREUZWORTRÄTSEL span. gefährKönigin lich, (Kosen.) gewagt † 1969

Zuruf an HühnerZugtiere vogel Vor-, Wandelhallen (frz.)

auffäll. Anfangsbuchstabe Ruhepause mündl. Ankündigungen

frühere frz. Münze

Magnetende

Teil der Ritterburg Vorsilbe: Erd...

Gründer v. Pennsylvanien † 1718

Wickelgewand der Inderin

Zeichen für Promethium ziehschleifen Angehörige einer linken Gruppierung

Stadt in Mittelitalien

Südstaat der USA

weibliche Borstentiere

Laie

niederl. Maler † 1680

Abkürzung (Kurzform)

polynesische Inselgruppe

Wärmemengenmaß (veralt.)

AUFLÖSUNGEN

der Kosmos weibl. Vorname

Abk.: Satellit Abk.: licentiatus

ein Körperteil

geradlinig

ungar. Hirtenhund

TEILNAHMEBEDINGUNGEN

Magd in der Oper „Tiefland“ Anmut, Liebreiz

■■■■H■■P■T ■A■■■■ A P E RO■ F OY E RS■ABK ■ I N I T I A L ■ X ■ S A MO A ■RAS T ■S■SAR I ■A L L ■A■K■PA L A S■SA T ■O ANSAGEN■E■L I NEAR ■HONE N■P U L I ■NUR I ■A U T ONOME ■C HA RME

südamerik. Raubfisch

3 2 6 1 8 4 5 7 9 8 5 9 2 6 7 3 1 4 1 7 4 3 9 5 2 6 8 9 6 5 8 3 2 1 4 7 4 8 7 9 5 1 6 2 3 2 3 1 4 7 6 8 9 5 6 4 3 7 2 8 9 5 1 7 9 2 5 1 3 4 8 6 5 1 8 6 4 9 7 3 2

schweizerisch: Aperitif

s1608-0515

Teilnahme ab 18 Jahren. Mitarbeiter der FUNKE Mediengruppe, der beteiligten Unternehmen und deren Angehörige sind vom Gewinnspiel ausgeschlossen. Barzahlung und Rechtsweg sind ausgeschlossen. Die Karten stellt der Veranstalter den Gewinnern direkt zur Verfügung. Die personenbezogenen Daten der Teilnehmer werden von der FUNKE Berlin Wochenblatt GmbH und ihren Dienstleistern ausschließlich zur Durchführung des Gewinnspiels und nicht für Werbezwecke verwendet.

Wir informieren Sie gemäß der Verordnung (EU)2016/679 (Datenschutz Grundverordnung) über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Diese erhalten Sie im Internet unter www.funkemedien.de/datenschutzinformation oder der kostenfreien Rufnummer 0800 8043333. Datenschutzanfragen richten Sie bitte an FUNKE Berlin Wochenblatt GmbH, Datenschutz, 10934 Berlin oder per E-Mail an online@berliner-woche.de.


Sonderthema

25. November 2023 Kalenderwoche 47

Advent auf der Domäne

müseacker des Landgutes angebaut und im Landgasthaus verarbeitet.

Die Adventszeit steht vor der Tür und damit die Zeit der Adventsmärkte auf der Domäne Dahlem. In diesem Jahr gibt es etwas Neues: Die Adventsmärkte öffnen an den drei Adventswochenenden schon freitags. Was bleibt, sind die vielen Marktstände mit ausgesuchtem Kunsthandwerk und jede Menge besonderer Geschenkideen sowie die zahlreichen Angebote für die ganze Familie. Dazu gehört auch das kostenfreie Kinderprogramm mit vielen Bastelangeboten. Unter anderem können Kerzen gedreht, Geschenkschachteln gebastelt oder Weihnachtssterne aus Altpapier geschnitten werden. Die Ergebnisse dürfen natürlich mitgenom-

An den Adventswochenenden lädt die Domäne Dahlem wieder zu romantischen Adventsmärkten ein. Foto: K. Wendlandt men werden. Außerdem wird es Feuershows geben und im Rondell vor dem Herrenhaus können Alpakas gestreichelt werden. Wie in jedem Jahr stehen auch wieder Traktorfahrten über das winterliche Landgut für die ganze Familie auf dem Programm.

Portas-Fachbetrieb André Knappe

Anzeige

Alte Küche mit neuen Fronten Nach Jahren der Verwendung wirken Ablagen und Küchenfronten abgenutzt und matt. Doch es muss nicht immer PORTAS-Profi eine teure André Knappe Komplett-Erneuerung sein!„Durch das Aufarbeiten oder Austauschen von einzelnen Teilen wie Arbeitsplatten oder Fronten erzielt man schnell und kostengünstig einen völlig neuen Küchenanblick, ohne dass aufwendige Arbeiten oder hohe Kosten anfallen“, möchte André Knappe nicht unerwähnt lassen. „Wir renovieren, modernisieren und bauen neu nach Maß, ohne die bisherigen Einbauten herauszureißen! Das ist ein wichtiger ökologischer Ansatz“, bringt es André Knappe auf den Punkt.

Durch spezielle in 45 Jahren bewährte Verfahren erhalten ähnlich wie in der Küche ebenso Treppen, Decken, Gleittüren, Badmöbel oder Heizkörperverkleidungen wieder ein neues Aussehen zum Festpreis in kürzester Zeit. Zusätzlich zur perfekten Renovierung bieten die Fachleute Bauelemente und Einbauten nach Maß. Dabei werden nur umweltfreundliche und langlebige Materialien verwendet. Das erfahrene Team berät Sie sehr gerne und geht nicht nur auf Ihre individuellen Wohnwünsche ein, sondern erfüllt sie auch! PORTAS-Fachbetrieb André Knappe, A-Z Die Renovierungsspezialisten, Marzahner Promenade 37, 12679 Berlin, ¿508 90 40, E-Mail: info@ knappe.portas.de. Weitere Informationen finden Sie auf www.knappe.portas.de.

Qualitätspolstermöbel aus Kamenz seit 1911

POLSTERMÖBEL direkt vom Hersteller! Ihr Spezialist für seniorengerechte Polstermöbel

• kleine/große Polsterecken/Sitzgruppen mit oder ohne Schlaffunktion, Liegen • Federkernverarbeitung • individuelle Maßanfertigung • anpassbare Sitzhöhe (z.B. 44 – 50 – 56 cm) • solide handgefertigte Garnituren • Beratung vor Ort • große Stoffauswahl • kostenlose Anlieferung • Auch für kleine Wohnungen • Altmöbelentsorgung Bahnhofstr. 2d, 12555 Berlin, T. 030 / 28 86 57 20 Geöffnet: Mo - Do 10 - 16 Uhr und Fr 10 - 14 Uhr www.kamenzer-polsterhimmel.de

.

-

Die Adventsmärkte auf der Domäne Dahlem, Königin-Luise-Straße 55, öffnen an den Wochenenden 1. bis 3. Dezember, 8. bis 10. Dezember und 15. bis 17. Dezember. Die Öffnungszeiten sind freitags von 14 bis 20 Uhr, sonnabends und sonntags von 11 bis 20 Uhr. Tickets können an den Kassen vor Ort sowie vorab online erworben werden. Die Eintrittspreise betragen für Erwachsene 3,50, ermäßigt zwei Euro. Kinder bis zwölf Jahre haben freien Eintritt. An den Freitagen kommen auch Studenten umsonst rein. Weitere Informationen gibt es im Internet auf www.domaene-dahlem.de/ adventsmaerkte-2023/.

Kamenzer Polsterhimmel

20%

RABATT

Ab 50 € Einkaufswert erhalten Sie 20% Rabatt auf einen Einkauf Ihrer Wahl. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Gilt nicht für Dienstleistungen und reduzierte Artikel. Nur Barzahlung und EC-Karte.

www.parfuemerie-krueger.de

KAUFPARK EICHE · Landsberger Chaussee 17 · 16356 Ahrensfelde

DANKE FÜR ALLES sos-kinderdoerfer.de

Anzeige

Qualitätsmöbel aus Sachsen

Kamenzer Polsterhimmel

W

Auch gastronomisch haben die Adventsmärkte einiges zu bieten: Bio-Glühwein und Kinderpunsch, Domäne-Stullen oder Grünkohl-Pfanne, die erstmals zu 100 Prozent aus Domäne-Zutaten zubereitet wird. Dafür wurde sogar eine Tonne Grünkohl auf dem Ge-

Berliner Woche

Kleine Geschenkideen zum Advent!

DAHLEM: Adventsmärkte verbreiten wieder Weihnachtsstimmung

von Karla Rabe

Seite 7

. E

Seit 1911 produzieren die Kamenzer Polstermöbel aus hochwertigen Materialien im klassischen Design mit modernen Stoffen. Von der Planung bis zur Lieferung der Polstermöbel – Made in Sachsen. Um ermüdungsfreies Sitzen und bequemes Aufstehen zu erKamenzer Polsterhimmel in der möglichen, wird jedes Möbel in Sitzhöhe und Festigkeit der Köpenicker Bahnhofstraße. Polster individuell angepasst. Weitere Informationen über Besuchen Sie uns in Köpenick, Kamenzer Polsterhimmel und eine große Modellauswahl Bahnhofstraße 2d. Öffnungsfinden Sie im Internet: www. zeiten: Mo-Do 10-16 Uhr und kamenzer-polsterhimmel.de. Fr 10-14 Uhr. ¿28 86 57 20.

Küchenflatrate

Anzeige

Neue Küchenkollektion 2024 ist da! Besuchen Sie unsere Ausstellung. Wir haben viele neue Küchenfronten mit Antifingerprint, viele neue Farben, neue Geräteserien, wie z.B. Samsung mit 5 Jahren Garantie. Unsere Komplettangebote enthalten alle Arbeiten im Bereich Montage, Aufmaß, Liefe-

rung und Anschluss aus einer Hand. Wir bieten Ihnen die Sicherheit aus 23-jähriger Erfahrung mit einem Ansprechpartner zu fairen Preisen. Lassen Sie sich überraschen und begeistern: Kaulsdorfer Str. 133, 12555 Berlin. ¿98 37 49 56, www.küchenflat.de.

Parfümerie Margit Krüger GmbH

Anzeige

Ihre Schönheit in guten Händen Sie lieben das Leben, sind offen für Neues und schätzen die sympathische Einkaufsatmosphäre einer persönlich geführten Parfümerie? Herzlich willkommen bei uns! Ihre Schönheit ist bei uns in guten Händen.

neue interessante Aktionen. Fachkundige Beratung in allen Bereichen von Pflege, Duft und Make-up sowie kompetente Antworten auf Ihre Fragen sind für uns selbstverständlich. Besuchen Sie uns bald – wir freuen uns auf Sie!

Es erwartet Sie eine umfassende Auswahl bekannter Marken. Sie finden topaktuelle Neuheiten und immer wieder

Parfümerie Margit Krüger GmbH, Frankfurter Allee 111 im Ring-Center, 10247 Berlin, www.parfuemerie-krueger.de.

KÜCHENFLATRATE IHR KÜCHENSPEZIALIST aus BERLIN „Qualität zum fairsten Preis”

PERSÖNLICHE KUNDENBERATUNG in der Kaulsdorfer Str. 133 oder bequem von Ihrem zu Hause aus, per

Online-Videokommunikation Küchenflatrate, Kaulsdorfer Str. 133, 12555 Berlin T. 030 / 98374956, kuechenflat@gmail.com www.küchenflat.de


Berliner

Polster-Fachwerkstatt

Die Nummer 1 in ganz Berlin und Brandenburg wenn es um Qualität und Handarbeit geht Über uns:

Die Berliner Polsterfachwerkstatt bietet Kunden alles rund um Polster an. Von dem kleinsten Kissen bis zur größten Couch „Wenn ein Neubezug Ihrer lieb gewonnenen Polstermöbel nötig ist, sind wir genau die Richtigen“. Die Berliner Polster-Fachwerkstatt repariert, polstert und restauriert Möbel aller Art. Vor allem lieben es die Mitarbeiter des Unternehmens antike Möbel zu restaurieren. Wichtig ist es die Schnürung und Nähtechnik der Polsterer aus der Zeit ihrer Entstehung zu verstehen um die Möbel in diesem Stil wieder aufzuarbeiten zu können und in Bestform zu bringen.

Kostenlose und unverbindliche Beratung und Begutachtung Ihrer Möbel auch bei Ihnen zu Hause im Umkreis von 100 km

Ein kleiner Einblick auf unsere Arbeiten!

Vorweihnachtsaktionen! 20% Seniorenrabatt ! auf Stoffe und Lederwaren Gültig für 10 Tage ab heute

Für die Restauration stehen in der Polsterwerkstatt in Berlin über 10.000 Stoffe zur Auswahl, darunter auch Leder, Alcantara, Velour, Leinen und Baumwolle. Außerdem lackiert und repariert das Unternehmen Polstermöbel, von der kleinen Feder bis zur Feder-Lasten-Schnürung. Jedes Möbelstück wird dabei genau angeschaut und vorsorglich bearbeitet. In der Regel wird der Stoff nach erhaltenem Auftrag direkt bestellt, so dass er schnellstmöglich in der Werkstatt ankommt. Dieses Verfahren dauert in etwa zwei Tage. Noch bevor der Stoff ankommt, ziehen die Mitarbeiter der Polsterwerkstatt schon mal den alten Stoff vom Möbelstück ab und beurteilen das „Innenleben“. Je nach Zustand werden Schaumstoff, Bänder, Federn, Ziernägel und Holzteile bearbeitet und in sorgfältiger Handarbeit erneuert.

Aktion 1

Bei Neubezug einer Couchgarnitur erhalten Sie bis zu:

2000 Euro auf den Endbetrag

Das Unternehmen existiert bereits in der fünften Generation. „Mein Vater sagte mir schon als kleines Kind, dass es schwere Zeiten geben wird, vor allem in diesem Beruf, aber ich liebe diesen Beruf und möchte mich bei meinen Kunden für ihr Vertrauen und unsere gute Zusammenarbeit bedanken“. „Wir, die Berliner Polsterfachwerkstatt, möchten jeden Kunden zu 100 Prozent zufrieden stellen – durch unsere traditionelle Handarbeit und durch unser Können, welches wir uns über vier Generationen angeeignet haben. Antike Möbel sind unsere Spezialität und immer wieder ist es uns eine Freude, mit diesen zu arbeiten und dafür geeignete Stoffe und Leder-Produkte auszuwählen“.

Aktion 2

Bei Neubezug einer Eckbankgarnitur erhalten Sie bis zu:

1000 Euro auf den Endbetrag

Die Materialien für die einzelnen Möbel können die Kunden dabei stets selber auswählen. Aber auch hier helfen die Mitarbeiter gerne weiter. „Bei Bedarf beraten wir unsere Kunden gerne am Telefon oder am Besten persönlich in unserer Werkstatt“, Wenn es keine Chance mehr gibt, die geliebten Polstermöbel zu verarbeiten, ist das auch kein Problem. Auf Wunsch fertigt die Polsterfachwerkstatt neue Polstermöbel an, egal ob Stuhl, Sessel, Couch oder Matratzen. Das Team der Berliner Werkstatt freut sich über jeden Kunden und bietet neben einem praktischen Kostenvoranschlag und Beratungsgesprächen auch die Lieferung der Möbel im Umkreis von 100 km.

Aktion 3

Bei Neubezug eines Sessels und Hockers erhalten Sie bis zu:

Leistungen:

Ihre Aufträge werden von uns preiswert und in hoher Qualität ausgeführt. Unser Ziel ist es, für jede Aufgabe die optimale Lösung zu finden und bestmöglich umzusetzen. Wir beziehen und reparieren Polster aller Art.

500 Euro auf den Endbetrag

Aktion 4

über 10.000 Stoffe zur Auswahl - Polster überziehen Aufpolstern - Schnürung - Haftung - Reparatur - Leder Holz - (Schreinerarbeiten) - Polsterreinigung)

6 Stühlen erhalten Sie bis zu:

Wir beziehen jetzt auch Ihre Eckbänke, Sessel,

500 Euro auf den Endbetrag

Sofas, Stühle und Antikmöbel in Handarbeit.

Wir fertigen auch Matratzen nach Maß und nach

ihren Wünschen und ihren Vorstellungen an.

über

30

Alle Aufträge werden vor Weihnachten fertig gestellt.

Federkasten-Schaumstoff:

Wir erneuern den kompletten Polster-, Feder-, Bänder- und Schaumstoffaufbau-

16552 Schildow Hauptstraße 18 Inh. S. Lakatus

Bei Neubezug von

Telefonische Terminvereinbarung von 8 Uhr bis 20 Uhr erreichbar.

Tel. 030 - 896 326 46 o. 0174 - 215 0 987 www.polster-werkstatt.de Email: berliner.pfw@gmail.com

Öffnungszeiten: Mo - Fr ab 10:30 Uhr - 16:30 Uhr Sa ab 11:00 Uhr - 13:00 Uhr


Berliner Woche

Seite 10

25. November 2023 Kalenderwoche 47

Berlin aktuell

Der Duft von Glühwein liegt wieder über der Stadt BERLIN: „WeihnachtsZauber“ auf dem Bebelplatz und der Lucia Weihnachtsmarkt in der Kulturbrauerei eröffnen am 27. November

nach, ob im Wunschbriefkasten Post für ihn ist. Das ist die Gelegenheit für Kinder, ihm schnell noch einen Wunsch einzuflüstern und zu zeigen, ob die Weihnachtslieder und -gedichte für den Heiligen Abend schon sitzen.

von Ulrike Kiefert und Bernd Wähner

Der Countdown für den „WeihnachtsZauber“ auf dem Bebelplatz und den Lucia Weihnachtsmarkt in Prenzlauer Berg läuft. Die beiden Märkte eröffnen ab kommenden Montag, 27. November. Zwischen Staatsoper, Juristischer Fakultät der HumboldtUniversität, St. Hedwigs-Kathedrale und Hotel de Rome leuchten die Sterne an den Spitzen der charakteristischen Buden mit ihren weißen Hauben ab. Das Zentrum des BeWeihnachtsstimmung erleben die Besucher auch in diesem Jahr belplatzes erhellt ein großer wieder vor der historischen Kulisse der Staatsoper. Foto: Veranstalter Weihnachtsbaum. eindruckender Jonglierkunst. bis Fr ist der Eintritt zwischen Spitzenköche laden zur kulina- 12 und 14 Uhr frei. Bekannt und beliebt ist der Weihnachtszauber, der jährlich rischen Reise der Extraklasse bis zum 800 000 Gäste anzieht, ein. Und natürlich gehören Auf dem Bebelplatz bleibt der auch die traditionellen gefür seine breite Palette an „WeihnachtsZauber Gendarbrannten Mandeln, Maronen Handwerkskunst. Ein großes menmarkt“ voraussichtlich bis und Glühweinvariationen zum 2024. Die Grün Berlin GmbH, beheiztes Zelt dient als Vorführraum. Dort zeigen HolzWeihnachtsfest. die die Arbeiten auf dem Genschnitzer, Kammmacher, Desidarmenmarkt durchführt, hatgner, Lederkönige und Hutma- Der Eintritt kostet zwei Euro, te sich gegen die vom Bezirk cher ihr Können. ElfenbeinKinder bis zwölf Jahre zahlen präferierten Pläne entschieschnitzer zaubern aus fossilem nichts. Tickets können gegen den, ihn trotz Baustelle zu erMammut Miniaturen und einen Aufschlag von 19 Cent möglichen. Die Planer wollen Flachsstickerinnen halten die erstmals auch online gekauft den Bau in einem Rutsch fast vergessene Handwerkswerden. Ein Teil der Eintrittsdurchziehen und nicht die kunst in Ehren. Aber auch gelder wird wie in jedem Jahr Mehrkosten wegen der Unterhandgefertigte Kerzen, Spielan kulturelle und soziale Einbrechung bezahlen. zeuge und Deko-Artikel könrichtungen in Berlin gespennen als originelle Geschenke det. Der Weihnachtsmarkt öff- Skandinavisch feiern gekauft werden. net vom 27. November bis in der Kulturbrauerei zum 31. Dezember täglich von Wer sich kulinarisch verwöhZum Weihnachtsmarkt gehört 12 bis 22 Uhr, Fr und Sa bis 23 ein Rahmenprogramm aus ein- Uhr. An Heiligabend ist er von nen lassen möchte, hat auf zigartigen Walk-Acts, atembe- 12 bis 18 Uhr geöffnet und an dem Lucia Weihnachtsmarkt raubender Akrobatik und bedie Wahl zwischen skandinaviSilvester von 12 bis 1 Uhr. Mo

Trauer & Gedenken estattungsinstitut ALLBEZIRKLICH Tag & Nacht

y 5 66 20 66

Hellersdorf / Marzahn

12623 Berlin, Hönower Str. 57 · 12621 Berlin, Lindenstr. 53 Vollservice in einer Hand spart Kosten. Alle Formalitäten, In- und Ausland, Familienunternehmen mit hauseigenem Fuhrpark, Feierhalle, Leichenhaus, Sarglager, , Schleifendruckerei, Höft Blumenladen usw.

Bestattungsinstitut Reichelt Tag & Nacht % 030/54 980 551

Allee der Kosmonauten 67 12681 Berlin

WILKE Bestattungen Tag und Nacht 030 - 567 54 02

Wir garantieren Ihnen unsere persönliche Betreuung und Hilfe, umfassende Serviceleistungen und stilvolle Bestattungen zu Minimalpreisen. Hausbesuche erfolgen ohne Berechnung.

Ebenfalls bei uns: Beratung zum Erbrecht & Testament

12623 Berlin-Mahlsdorf Hönower Straße 56 12621 Berlin-Kaulsdorf Mädewalder Weg 36 www.wilke-bestattungen.berlin

Der traditionelle Lucia Weihnachtsmarkt in der Kulturbrauerei in Prenzlauer Berg findet bis zum 22. Dezember statt. Foto: Thomas Ernst

Die Besonderheit auf dem Lucia-Markt dieses Jahres: Es wird noch mehr auf Nachhaltigkeit gesetzt. Unter anderem werden Mehrwegtassen und -geschirr oder auch Palmblattgeschirr und Holzbesteck sowie LED-Beleuchtung für den Baumschmuck und die stimmungsvolle Illumination der Höfe verwendet. Überdies werden zusätzlich die Kunsthandwerk-Stände mit Solarmodulen ausgestattet.

schen Spezialitäten wie Poronkäristys (Rentiergeschnetzeltes) oder veganem Köttbullar, Elchbratwurst oder Flammlachs, Raclette oder vegetarische Spinatknödel. Wem der Sinn eher nach einer süßen Köstlichkeit steht, probiert Kanelbullar (schwedische Zimtschnecken), dänisches Lakritz, Bratapfel und gebrannte Mandeln. Nach dem Genuss eines finnischen Glögi, einem dänischen Jule Gløgg, isländischem Jolaglögg, Schwedenpunsch, Glühwein, Met oder Grog kann einem dann durchaus ein Weihnachtsengel begegnen, selbst wenn es sich um die alkoholfreie Variante des Heißgetränks handelt: Der Engel Belluz schwebt mit seiner beeindruckenden Größe von fast drei Metern über dem Brauereiensemble.

Wem danach vielleicht etwas schwummrig zumute ist, der kann sich an der Kunstinstallation„Mantelheizung“ ausruhen und aufwärmen. Dabei ist auch Zeit, sich Gedanken zu machen, ob noch ein kleines Mitbringsel für die Liebsten gebraucht wird oder etwas Hübsches für die eigene Weihnachtsdekoration fehlt. An zahlreichen Ständen mit Kunsthandwerk können sich die Besucher inspirieren lassen.

Erste Details zur Silvestershow

Heyo K. Kroemer bleibt Charité-Chef

BERLIN. Der Kartenverkauf für die Silvesterparty„Celebrate at the Gate“ am Brandenburger Tor auf der Straße des 17. Juni ist gestartet. Geplant sind rund 20 Live-Music-Acts, ein„FoodTruck-Festival“ bis hin zur Siegessäule und ein Höhenfeuerwerk. Die Stars sind der Schlagerrapper Tream, die Stepptänzer von Riverdance, Schlagerstar Ella Endlich, der Schweizer Sänger Luca Hänni, die Italo-Schlagerstars Roy Bianco und Die Abbrunzati Boys, das Beatles-Projekt The Analogues, Pianist Joja Wendt, Topic mit dem Produzentenduo Fast Boy, Singer- und Songwriter Moss Kena sowie das DJDuo Vize. Erstmals kostet die Silvesterparty Eintritt. Die Veranstalter nennen die zehn Euro für das Ticket eine Sicherheitsgebühr. Bis zu sechs Karten kann man unter myticket.de kaufen. Die Tickets müssen vor Eintritt personalisiert werden. Berlins Tourismuswerber visitBerlin rechnet mit zahlreichen Gästen aus dem In- und Ausland.„Die Bilder von der friedlichen Feier, die um die Welt gehen werden, haben einen unbezahlbaren Werbeeffekt für unsere Stadt“, sagt visitBerlinChef Burkhard Kieker. Mehr Infos auf silvester-in-berlin.de. DJ

Für Kinder und Junggebliebene dreht sich auf einem Hof ein nostalgisches Kettenkarussell. Für die Jüngsten gilt außerdem, eine Sternenleiter zu erklimmen und eine kleine Ritterburg zu erobern. Und jeden Nachmittag stapft der Weihnachtsmann über den Hof zu seinem Thron und schaut

An den Adventswochenenden findet übrigens ein Programm für die ganze Familie statt. Ein Höhepunkt ist natürlich alljährlich das Luciafest am 13. Dezember ab 18 Uhr auf dem Hof der Kulturbrauerei. Mit weißem Gewand, rotem Band um die Taille und einem Kranz aus Kerzen auf dem Haupt zieht Santa Lucia, die Namensgeberin des Weihnachtsmarkts, zusammen mit Sternenkindern in einer feierlichen Prozession über den Markt. Geöffnet ist der Lucia Weihnachtsmarkt in der Kulturbrauerei bis zum 22. Dezember von Mo bis Fr von 15 bis 22 Uhr, Sa/ So von 13 bis 22 Uhr. Der Eintritt ist frei. Mehr auf www.lucia-weihnachtsmarkt.de.

MITTE: Senat verlängert Vertrag für eine

zweite Amtszeit um weitere fünf Jahre von Dirk Jericho

Wissenschaftssenatorin Ina Czyborra und Prof. Heyo K. Kroemer haben den Vertrag für dessen zweite Amtszeit als Vorstandsvorsitzender der Charité abgeschlossen. Der Aufsichtsrat der Charité hatte bereits Ende September beschlossen, Kroemer vorfristig für eine zweite Amtszeit zu bestellen. Der Pharmakologe leitet seit vier Jahren Deutschlands größter Uni-Klinik. In seiner ersten Amtszeit hat Heyo K. Kroemer die Unternehmensstrategie„Wir denken Gesundheit neu. Charité 2030“ entwickelt. Da sich das Gesundheitssystem und das Umfeld der Charité in den kommenden Jahren massiv wandeln, bildet das Konzept die Basis für Entscheidungen des Charité-Vorstandes. Die Digitalisierung spielt zukünftig eine immer größere Rolle. In Kroemers ersten vier Jahren ging es vor allem um die Folgen der Corona-Pandemie

Prof. Dr. Heyo K. Kroemer bleibt weitere fünf Jahre Vorstandsvorsitzender der Charité. Foto: Wiebke Peitz und die Auswirkungen auf Krankenversorgung, Forschung und Lehre. Die Charité hat als sogenanntes Level-IKrankenhaus besonders schwer an Corona erkrankte Patienten versorgt. Der Charité-Chef war damals Vorsitzender des Corona-Expertenrats der Bundesregierung. Er ist zudem Mitglied der Regierungskommission für eine moderne und bedarfsgerechte Krankenhausversorgung und seit Juni turnusgemäß in London Präsident der European University Hospital Alliance (EUHA).


Berlin aktuell

25. November 2023 Kalenderwoche 47

Der unvergleichliche Aufstieg tritte in der Conference League, Europa League und Champions League. Matthias Koch knüpft mit dieser Chronik an die von 2013 an, die damals unter dem Titel„Immer weiter ganz nach vorn“ erschien. Themen des aktuellen Buchs sind unter anderem Spieler, Trainer und Macher, die den Verein geprägt haben, das Stadion An der Alten Försterei und der Zusammenhalt der Union-Fans.

Nach Jahren, in denen es immer nur bergauf ging, durchleben der 1. FC Union und seine Fans aktuell schwere Zeiten. Ablenkung könnte da ein neues Buch bringen, das noch einmal den unglaublichen Weg des Vereins bis in die Champions League nachzeichnet. Das Buch unter dem Titel„Von Köpenick nach Europa“ ist von Sportjournalist und Sportjournalist Fotograf Matthias Koch. Matthias Foto: privat Koch verfasst worden. Schon als Kind und Jugendlicher war Koch in den 80er-Jahren Zuschauer im Stadion An der Alten Försterei. Seit 1999 begleitet er den Verein journalistisch, ist überall mit seiner Kamera nah dabei. Eigenen Angaben zufolge kann er die Heim- und Auswärtsspiele seit dem Zweitliga-Aufstieg im Jahr 2009, die er nicht mit Kamera und Stift verfolgt hat, an zwei Händen abzählen.

Das Cover von„Von Köpenick nach Europa“. Foto: Verlag Die Werkstatt In seinem neuesten Buch verknüpft er die wichtigsten Momente der Vereinsgeschichte „mit ausdrucksstarken und einzigartigen Bildern“, wie der Verlag ankündigt. Das Werk ist

eine Zeitreise von den Anfängen als Olympia Oberschöneweide über den 1. FC Union Berlin in der DDR bis hin zu den jüngsten Erfolgen in der Bundesliga inklusive der Auf-

Berliner Woche

Bühne frei für Kasper und Freunde

TREPTOW-KÖPENICK: Matthias Koch stellt neues Buch über den 1. FC Union vor

von Philipp Hartmann

Seite 11

OBERSCHÖNEWEIDE: Ím FEZ in der Wuhlheide

findet das 27. Puppentheaterfest statt von Silvia Möller

80 Vorstellungen von 20 Puppentheatern und ein Rahmenprogramm: Das ist das 27. Puppentheaterfest im FEZ.

Am 25. und 26. November heißt es„Bühne frei“ für Kaspereien, Abenteuer und Märchen. Zusätzlich gibt es ein Rahmenprogramm zum BasEine Lesung von Matthias teln und Mitmachen sowie die Koch mit Überraschungsgästen und Zeitzeugen gibt es am am Sonnabend stattfindende Freitag, 1. Dezember, um 19 Abendveranstaltung„Wasserklang“ des Puppentheaters Uhr in„Tusches Kick & Rush“, der Fußballkneipe des Ex-Uni- „Kabinett Mirage“. on-Spielers Torsten MattuschAn seinem Stand zeigt das ka, Am Generalshof 3-5. TiChinesische Kulturzentrum ckets könnten unter Berlin in Filmausschnitten Sze¿88 72 99 00 oder nen des chinesischen Figuren¿0157/75 76 27 74 bestellt theaters und lädt Kinder zum werden. Ein weiterer Auftritt Basteln von Scherenschnitten ist am Freitag, 8. Dezember, und zum Ausmalen der beum 19.30 Uhr im Theater Ost, rühmten Gesichtsmasken der Moriz-Seeler-Straße 1, vorgePeking-Oper ein. Eine kleine sehen. Der Eintritt kostet 21 Figurenausstellung sowie SzeEuro. Karten gibt es unter nenfotos von Puppenbauerin www.theater-ost.de/kartenBarbara Weinhold geben Insbestellen beziehungsweise piration – und erlauben einen unter ¿23 92 45 79. besonderen Blick hinter die Kulissen des Puppentheaters. „Von Köpenick nach Europa – Die GeZum Auspowern gibt es in der schichte des 1. FC Union“, ISBN: 978-3Mehrzweckhalle von Sport7307-0673-2, 39,90 Euro, 296 Seiten

Auch„Pettersson kriegt Weihnachtsbesuch“ steht auf dem Programm. Foto: Theater und Spielangebote und der Schwarzlichtraum lädt in eine magisch leuchtende Unterwasserwelt ein. Zwei Tickets zum Preis von einem: Gäste suchen sich ein Stück aus und erwerben über die FEZ-Homepage Tickets. Nach der Vorführung kann das Ticket an der Tageskasse gegen ein zweites aus dem Restbestand eingetauscht werden, ohne dass weitere Kosten entstehen. Das gilt, solange es Restkarten gibt. Das Puppentheaterfest im FEZ, Straße zum FEZ 2, findet jeweils von 10 bis 18 Uhr statt, Tickets und Programm gibt es im Internet auf fez-berlin.de.

Aktionspreise nur buchbar bis 08.12! Inkl.

Last Minute Aktion

täglich 8 - 20

Diese und viele weitere AIDA Reisen auf globista.de/aida oder per Tel: 0381 20270846 Uhr

✔ Vollpension & Tischgetränke in den Buffetrestaurants inklusive AIDAcosma KANAREN & MADEIRA AB/BIS GRAN CANARIA

Reise-Nr.: R i N C Cosma0601

Special buchbar bis 08.12.23 p.P. ab

Reisezeitraum: Jan. - Mär. 2024

879,-

✔ Entertainment voller Vielfalt

AIDAcosma KANAREN & MADEIRA AB/BIS TENERIFFA

Reise-Nr.: R i N Cosma0301 C

Special buchbar bis 08.12.23 p.P. ab

INKLUSIVLEISTUNGEN p.P. ✔ 8 Tage Kreuzfahrt ab/bis Teneriffa ✔ inkl. Flug nach/von Teneriffa

WUNSCHLEISTUNGEN p.P. • Meerblickkabine p.P. ab 1.029,• Balkonkabine p.P. ab 1.129,-

WUNSCHLEISTUNGEN p.P. • Meerblickkabine ab € 1.049,- p.P. • Balkonkabine ab € 1.079,- p.P.

Routenverlauf: Gran Canaria | Madeira | Teneriffa | Fuerteventura | Lanzarote | Gran Canaria

Reisezeitraum: Jan. - Mär. 2024

AIDAnova SÜDNORWEGEN AB/BIS HAMBURG

Reise-Nr.: Nova2701 p.P. ab

Routenverlauf: Teneriffa | Fuerteventura | Lanzarote | Gran Canaria | Madeira | Teneriffa

Reise-Nr.: Prima2701 p.P. ab

1.229,-

INKLUSIVLEISTUNGEN p.P. ✔ 7 tägige Kreuzfahrt ab/bis Dubai ✔ inkl. Flug nach/von Dubai WUNSCHLEISTUNGEN p.P. • Meerblickkabine p.P. ab € 1.499,• Verandakabine p.P. ab € 1.529,• Verandakabine Komfort p.P. ab € 1.549,• Verandakabine Deluxe p.P. ab € 1.749,• Junior Suite p.P. ab € 2.099,-

Reisezeitraum: Jan. - Mär. 2024

Routenverlauf: Dubai | Abu Dhabi | Manama | Sir Bani Yas | Dubai

AIDAnova METROPOLEN AB/BIS HAMBURG

Reise-Nr.: Nova1002

479,-

✔ Trinkgelder inklusive

AIDAprima ORIENT AB/BIS DUBAI 2

849,-

INKLUSIVLEISTUNGEN p.P. ✔ 8 Tage Kreuzfahrt ab/bis Gran Canaria ✔ inkl. Flug nach/von Gran Canaria

AIDAnova NORWEGEN & DÄNEMARK AB/BIS HAMBURG

Reisezeitraum: Jan. 2024

✔ Kulinarisches Verwöhnprogramm

p.P. ab

Reise-Nr.: NOVA0601

579,-

p.P. ab

479,-

INKLUSIVLEISTUNGEN p.P. ✔ 7 Tage Kreuzfahrt ab/bis Hamburg

INKLUSIVLEISTUNGEN p.P. ✔ 8 Tage Kreuzfahrt ab/bis Hamburg

INKLUSIVLEISTUNGEN p.P. ✔ 7 Tage Kreuzfahrt ab/bis Hamburg

WUNSCHLEISTUNGEN p.P. • Meerblickkabine p.P. ab € 679,• Balkonkabine p.P. ab € 699,-

WUNSCHLEISTUNGEN p.P. • Meerblickkabine p.P. ab 829,• Balkonkabine p.P. ab 849,• Verandakabine Komfort p.P. ab 899,-

WUNSCHLEISTUNGEN p.P. • Außenkabine ab € 599,- pro Person • Balkonkabine ab € 649,- pro Person

Routenverlauf: Hamburg | Kopenhagen | Oslofjord | Oslo | Kristiandsand | Hamburg

Reisezeitraum: Feb. 2024

AIDA Angebot, Preis pro Person bei 2er-Belegung, inkl. An- und Abreisepaket ab/bis ausgewählten Flughäfen (ausgenommen Abfahrten ab/bis Deutschland), inkl. Abreisepaket bis ausgewählten Flughäfen für Reisen ab Deutschland bis internationalem Hafen, basierend auf AIDA VARIO Konditionen, limitiertes Kontingent. Reiseveranstalter: AIDA Cruises – German Branch . of Costa Crociere S.p.A. . Am Strande 3d . 18055 Rostock

Routenverlauf: Hamburg | Bergen | Stavanger/Lysefjor | Kristiansand | Oslo | Hamburg

Reisezeitraum: Jan. - Mär. 2024

Routenverlauf: Hamburg | Southampton, Vereinigtes Königreich | Le Havre (Paris), Frankreich | Zeebrügge, Belgien | Rotterdam, Niederlande | Hamburg

Kinder (2-15 Jahre) und Jugendliche (16-24 Jahre) im 1./2. Bett der Kabine erhalten keine Ermäßigung auf den Preis der Kreuzfahrt. Preise bei Einzelbelegung sowie Preise im 3./4. Bett der Kabine auf Anfrage und nach Verfügbarkeit.

Reisevermittler: FUNKE ONE GmbH, ein Unternehmen der FUNKE Mediengruppe, Jakob-Funke-Platz 1, 45127 Essen

Eine Marke der FUNKE Mediengruppe


Berliner Woche

Seite 12

Berlin aktuell

25. November 2023 Kalenderwoche 47

6000 E-Scooter weniger erlaubt

Antikflohmarkt im Advent

BERLIN: Senat reduziert Flotte um ein Viertel und erlaubt nur noch 19 000 Roller innerhalb des S-Bahn-Rings

lungnahme zum Senatsbeschluss sagt. Unter dem PSMAb Januar dürfen bis vorerst Dach haben sich die Anbieter Ende März 2025 nur noch Bolt, Lime und Voi zusammen19 000 statt bisher 25 000 geschlossen. Das TaxiunterMiet-E-Scooter innerhalb nehmen Uber ist ebenfalls Mitglied. Die Firma Tier, die im des S-Bahn-Rings angeboAuftrag des Senats das von ten werden. Der Senat will nextbike übernommene Leihdie E-Scooter-Flotte weiter radsystem betreibt, nicht. Sie reduzieren, wenn das Chaos halten allerdings die Reduzieauf den Gehwegen nicht rung„nur als befristete Überbesser wird. gangslösung für sinnvoll“, wie Das hat Verkehrssenatorin der Verband mitteilt. Weniger Manja Schreiner (CDU) mitgeLeihroller bedeuten schließteilt. Hintergrund ist, dass die lich weniger Einnahmen. PMS aktuellen Genehmigungen für fordert deshalb mehr AbstellE-Scooter, E-Mopeds und Eflächen statt FlottenbegrenMieträder der vier Berliner Anzung sowie„mehr Mut des Sebieter Bolt, Lime, Tier und Voi nats, in die dringend notwenEnde des Jahres auslaufen. dige Umgestaltung des BerliDer Senat verlängert die Sonner Verkehrs zu investieren dernutzung nur mit kleinerer und neue Wege abseits des E-Scooter-Flotte und mit verprivat genutzten Pkw zu gehen“, wie Alexander Jung sagt. schärften Auflagen. Dazu geEr wehrt sich gegen eine möghören unter anderem mehr Der Senat erlaubt ab Januar 6000 E-Scooter weniger, um das„E-Scooter-Chaos“ zu verringern. liche weitere FlottenreduzieFußpatrouillen. Die Anbieter Die Verleihfirmen bekommen außerdem verschärfte Auflagen. Foto: Dirk Jericho rung im Sommer, wie von müssen Leute losschicken, die„insbesondere an den Hot- Verkehrsangebot, allerdings spielsweise Altenheime und Hauptbahnhof sollen auf min- Manja Schreiner angekündigt. Jung fordert objektive Maßspots für Ordnung sorgen“, muss das für alle Verkehrsteil- Krankenhäuser. destens 100 Zweiradparkflästäbe und klare Kriterien,„an heißt es, also auf Gehwegen nehmer geordnet und mögchen erhöht werden. denen sich sachlich und nachfalsch geparkte oder herumlichst sicher sein,“ sagt Senato- Außerdem sollen weitere anliegende Roller wegräumen. vollziehbar messen lässt, ob rin Manja Schreiner. Zu den bieteroffene Jelbi-AbstellfläDie Roller-Vermieter wir als Anbieter den Anfordebisherigen Roller-Parkverbots- chen geschaffen werden. Die- „unterstützen den Ansatz eiSollte sich bis Sommer 2024 rungen genügen oder nicht,“ zonen in Parks oder zum Beise Parkhäfen für E-Mieträder, ner transparenten, nachvolldas Gehweg-Chaos nicht spiel rund um das BrandenE-Scooter und E-Mopeds wer- ziehbaren und datenbasierten so der PSM-Sprecher.„Subjek„spürbar verbessern“, will der burger Tor kommen weitere den von der BVG betrieben. Evaluierung im nächsten Jahr“, tive Wahrnehmungen sollten Senat die Scooter-Anzahl wei- hinzu„wie rings um EinrichDie Jelbi-Stationen an Touriwie Alexander Jung vom Bran- kein Maßstab dafür sein, ob ter reduzieren.„Mikromobilität tungen vulnerabler Gruppen“. Hotspots wie Brandenburger chenverband Platform Shared eine weitreichende Verbessegehört zu einem modernen rung vorliegt oder nicht.“ Der Senat meint damit beiTor, Potsdamer Platz und Mobility (PSM) in einer Stelvon Dirk Jericho

KARLSHORST. Ein Antikflohmarkt findet wieder am 2. und 3. Dezember auf der Trabrennbahn Karlshorst, Treskowallee 129, statt. Geöffnet ist er an beiden Tagen von 9 bis 17 Uhr. Zusätzlich findet in der Tribünenhalle eine Sammlerbörse für Modellbahnen und Spielzeug statt. Besucher erreichen den Markt direkt mit der S3, den Straßenbahnlinien M17, 21, 27 und 37 sowie den Buslinien 296 und 396. Wer mit dem Kfz anreist, kann für fünf Euro direkt auf dem Gelände parken. Alle weiteren Informationen auf https://oldthing.de/ riesenflohmarkt. BW

Messe Mineralis unterm Funkturm WESTEND.„Die Spur der Steine“ führt zum Messegelände: Vom 24. bis 26. November öffnet die Messe Mineralis auf dem Messegelände Berlin, Halle 11.2 am Funkturm, Eingang Kleiner Stern, Masurenallee, Hammarskjöldplatz täglich von 10 bis 18 Uhr ihre Pforten. Rund 120 Aussteller aus 20 Nationen präsentieren das bunte Farbspektrum der Mineralien sowie Millionen Jahre alte Versteinerungen. Der Eintritt kostet neun, ermäßigt sieben Euro, für Schüler fünf Euro. Mehr Informationen auf www.mineralis.de. my

Der Berliner Senat warnt vor Extrem-Tortillas BERLIN: Chili-Chips werden von Kindern und Jugendlichen als Mutprobe verspeist / Erste Bundesländer untersagen bereits den Verkauf von Dirk Jericho

Die Senatsverwaltung für Justiz und Verbraucherschutz warnt vor der„Hot Chip Challenge“. Hessen, Baden-Württemberg, Bayern und Berlin haben bereits den Verkauf der extrem scharfen Maistortilla-Chips bereits untersagt. Die Packung hat die Form eines Sarges, darauf ist eine

brennende Chili-Schote mit einer heraushängenden Zunge abgebildet.„Hot Chip Challenge“ steht auf der Schachtel mit megascharfen roten Maistortilla-Chips. Auch im Internet kursieren Videos der„Hot Chip Challenge“, bei denen Leute die scharfen Chips als Mutprobe essen. Es gibt bereits Fälle von Kindern und Jugendlichen, die ins Krankenhaus mussten.

Nachhaltig schenken und genießen:

ANZEIGE

Mit CoffeeB und EDEKA genussvoll durch die Weihnachtszeit

Weihnachten steht wieder vor der Tür. Mit einer Tasse frisch gebrühtem Kaffee lässt sich die oft hektische Vorweihnachtszeit auf besondere Weise genießen. Mit CoffeeB ist das nicht nur eine gemütliche Auszeit, sondern auch noch nachhaltig. Denn CoffeeB bringt aromatischen Kaffeegenuss, Convenience und Zero Waste zusammen. Anders als bei bisherigen Systemen steckt der CoffeeB-Kaffee nicht in Aluminium-Kapseln, sondern wird zu hochwertigen kleinen Bällen gepresst, die sogar gartenkompostierbar sind. Die CoffeeB-Kaffeemaschine brüht nicht nur besonders schmackhaften Kaffee, sondern besticht auch durch ihr modernes Design. Zudem wird die Maschine zu einem großen Teil aus recycelten Materialien hergestellt und arbeitet äußerst energieeffizient. Die Coffee Balls sind nicht nur unter dem Weihnachtsbaum eine

Freude für Kaffeegourmets, auch im Adventskalender sorgen die acht verschiedenen Sorten von Lungo bis Ristretto für tägliche genussvolle Kaffeepausen. Die hochwertigen Kaffeebohnen stammen aus nachhaltigem Anbau und sind entweder Rainforest Alliance- oder Bio- und Fairtrade-zertifiziert. Auch die Umverpackung ist recycelbar. Im Lebensmitteleinzelhandel ist CoffeeB exklusiv bei EDEKA und Marktkauf im Rahmen attraktiver Angebote erhältlich. www.edeka.de/coffeeb

Jetzt warnt Verbraucherschutzsenatorin Felor Badenberg vor dem scharfen Trend. „Eltern sind in der Pflicht, die Kinder und Jugendlichen über die Risiken von übermäßigem Konsum dieser extrem scharfen Lebensmittel aufzuklären und zu schützen“, so Felor Badenberg. Die Berliner Lebensmittelkontrollbehörden würden das Geschehen überwachen und„bei Erkenntnissen über weitere Beschwerden

oder Befunde im Zusammenhang mit Hot Chips umgehend tätig werden“.

Hessen, Baden-Württemberg und Bayern haben den Verkauf der extrem scharfen Maistortilla-Chips bereits untersagt. Bereits am 3. November wurde eine Warnung vor Hot Chips auf dem Portal der Bundesländer auf www.lebensmittelwarnung.de auch für das Die Hot Chips haben einen Land Berlin veröffentlicht. Wei- hohen Capsaicin-Gehalt, heißt

Konto-Zugangsdaten abgefragt? Betrug! Ihre Bank, Sparkasse oder die Polizei fragen Sie niemals nach Schlüsselinformationen zu Ihrem Konto. Spricht Sie jemand auf Ihre persönliche Geheimzahl zur Bezahlkarte oder auf eine Banking-TAN an, ist das ein Betrugsversuch. Beenden Sie sofort das Gespräch! Auch wenn die Umstände dramatisch wirken: Es ist eine Inszenierung, die Sie täuschen und unter Druck setzen soll. Die Technik heutiger Banking- und Bezahlsysteme ist so sicher, dass sich die Betrüger aufs Austricksen der Menschen verlagern. Vorsicht, Falle! Die Täuschungsmanöver laufen per FakeAnruf, SMS, E-Mail, WhatsApp etc. Oft fehlt den Tätern nur noch eine TAN, um sich als Kontoinhaber auszugeben. Mit der erbeuteten TAN überwinden die Betrüger die Authentifizierungsschranke – das Bankkonto wird geplündert. Die Betroffenen merken nicht, wenn Fremde auf ihre Kosten shoppen. Erst beim Blick aufs Konto fällt der Schaden auf.

tere Warnungen erfolgten am 6. und 13. November. Wie Felor Badenberg sagt, ist in Berlin derzeit keine„Verbraucherbeschwerde in Verbindung mit einem Erkrankungsfall bekannt“. In Berlin haben die Lebensmittelüberwachungsbehörden bisher vier Produkte mit Beanstandungen aus dem Verkehr gezogen.

ANZEIGE

Geld weg – und nun? Haben Sie solche Anfragen auf digitalem, telefonischem oder persönlichem Weg erhalten und Ihre Daten verraten? Sofort den Sperr-Notruf 116 116 alarmieren und die Karte sperren lassen! Der Sperr-Notruf ist 24/7 erreichbar. So schützen Sie sich: • Nie eine TAN, PIN oder Kontodaten per E-Mail, Telefon etc. weitergeben. • Kontobewegungen regelmäßig prüfen. • 116 116 Sperr-App einrichten. Karte sperren – Konto schützen! Zur Sperrung Kontonummer und Bankleitzahl oder IBAN bereithalten. www.sperr-notruf.de

es in einer amtlichen Warnung auf dem Verbraucherportal des Bundesamts für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit. Der Stoff stammt aus den Chilischoten und ist für die Schärfe der Chips verantwortlich. Die Chilisorte„Carolina Reaper“ gilt als die schärfste der Welt. Sie hat einen Schärfegrad von etwa zwei Millionen Scoville. Zum Vergleich: Tabasco hat zwischen 1600 und 5000 Scoville.

Vornamen-Debatte nach Silvesterkrawallen BERLIN: Grünen-Politiker fragt nach Wortlaut

der Entschuldigung von Kai Wegner

Antidiskriminierung in der schwarz-roten-Koalition, Cansel Kiziltepe (SPD), hatte Ende SepDer Abgeordnete Jian Omar tember in einem Interview ge(Grüne) wollte vom Senat wissen,„in welcher Form, bei sagt, dass sich Kai Wegner für die„rassistische Namenskamwem und in welchem Wortlaut“ sich der Regierende pagne“ in den KoalitionsverBürgermeister Kai Wegner handlungen„dann ja auch für (CDU) für die Vornamen-Fra- sein Verhalten entschuldigt ge entschuldigt hat. hat“. Mehr sagt der Senat dazu nicht.„Dem Senat liegen keine Die Berliner CDU war nach den Erkenntnisse hinsichtlich Inhalt Silvesterkrawallen von Linken, und Wortlaut des angesprochenen persönlichen Gesprächs Grünen und SPD scharf kritisiert worden, weil sie die Vorna- zwischen dem Regierenden men der an der Randale betei- Bürgermeister und der für Antiligten Jugendlichen mit deutdiskriminierung zuständigen scher Staatsbürgerschaft wisSenatorin vor“, teilte Senatssen wollte. Die Senatorin für kanzleichef Florian Graf mit.

von Dirk Jericho


Berlin aktuell

25. November 2023 Kalenderwoche 47

Seite 13

Berliner Woche

Dinosaurier bleiben noch bis zum Herbst 2024 FRIEDRICHSFELDE: Open-air-Ausstellung im Tierpark mit lebensgroßen Nachbildungen begeistert das Publikum

riem.„Das zeigt uns einmal mehr, wie kostbar und gleichzeitig fragil die Vielfalt des Lebens auf unserem Planeten ist. Wir sind überzeugt, dass die Dinosaurier viele Gäste daran erinnern, dass das Überleben von Tierarten in unserer Verantwortung liegt.“

von Bernd Wähner

Die urzeitlichen Besucher des Tierparks Friedrichsfelde bleiben länger. Eigentlich sollten sie dieser Tage abreisen. Doch der Plan hat sich geändert. Die Dinos sind noch ein Jahr zu sehen. Seit April ist der Tierpark Berlin vorübergehende Heimat für 20 lebensgroße DinosaurierNachbildungen. Sie verwandeln das wildromantische Herzstück der Anlage in einen urzeitlichen Abenteuerpfad. Aufgrund der großen Beliebtheit wird das Dino-Erlebnis nun bis zum Herbst 2024 verlängert.„Es ist beeindruckend zu beobachten, für welche Begeisterung die Welt der Dinosaurier bei unseren kleinen, aber auch bei den großen Don Lessem (links) und Andreas Knieriem freuen sich, dass die Dino-Ausstellung so viele Tierparkbesucher Tierparkgästen sorgt“, sagt Tierparkdirektor Andreas Knie- begeistert. Deshalb wird sie um ein Jahr verlängert. Fotos: 2023 Tierpark Berlin

In der„Dinoworld Berlin“ stehen lebensgroße Nachbildungen, die nicht nur optisch bis ins Detail nachempfunden sind. Sie zeigen auch typische Bewegungsabläufe und geben Laute von sich. Begleitet wird das Ganze von einer Ausstellung, die unter anderem die charakteristischen MerkWeiter bestehen bleibt nicht male der einzelnen Dinosaurinur die Open-air-Ausstellung er herausstellt, aber auch Vermit Spinosaurus, Triceratops gleiche mit der heutigen Tierund Co., auch das spezielle Di- welt zieht. An Ausgrabungsno-Ticket gibt es weiterhin. stätten dürfen HobbypaläonDas enthält neben dem Eintologen ihr Geschick als Forscher unter Beweis stellen und tritt ein Dino-Magazin, weleine Begegnung mit dem T. ches exklusiv für die AusstelRex sorgt für besondere Familung konzipiert wurde. Auf lienfotos. Die Dinosaurier-Ausetwa 50 Seiten sorgt das Mastellung wurde gemeinsam gazin nicht nur für unzählige Hintergrundinfos, es beinhal- mit dem amerikanischen Paläontologen Don Lessem konzitet auch interaktive Rätsel piert. Der als„Dino Don“ interund Interviews mit Wissenschaftlern. Die Tickets sind auf national bekannte Entdecker www.tierpark-berlin.de/tickets und Autor war wissenschaftlicher Berater für„Jurassic Park“. erhältlich.

Spenden für Bedürftige Es ist Zeit für Holy Ab geht die Rohrpost BERLIN: MyPlace-SelfStorage und

Shit Shopping

ALT-TREPTOW. Die Arena Berliner Tafel sammeln für „Laib und Seele“ Treptow, Eichenstraße 4, lädt am 2. und 3. Dezember, 12-19 von Dirk Jericho abgegeben werden. Benötigt Uhr zum„Holy Shit Shopping“ werden laut Berliner Tafel halt- ein. Auf dem Designmarkt finDer Lagerraum-Vermieter bare Lebensmittel, originalver- den Besucher kreative Gepackte Drogerieartikel, Schul- schenkideen von Künstlern MyPlace-SelfStorage und und Spielsachen und gern aus ganz Europa. Darunter ist die Berliner Tafel sammeln auch bereits eingepackte Ge- Mode, Schmuck und DekoratiLebensmittel und Weihnachtsgeschenke für„Laib on, Kunst und Fotografie soschenke (mit einem Zettel, wie Literatur. Zudem gibt es und Seele“-Ausgabestellen. was drin ist). Delikatessen. Eintritt acht, ermäßigt fünf Euro. Mehr Infos Die Spenden können bis zum Alle 18 MyPlace-Standorte sind auf www.holyshitshopping. 1. Advent, 3. Dezember in 18 im Internet aufgelistet unter de/tickets. sim MyPlace-Lagern in der Stadt www.myplace.de/de/standorte/berlin. Anzeige

Maklerkompetenz in Friedrichshain Bei ERA HEIDI BUTTGEREIT IMMOBILIEN wird Service groß geschrieben Ob Einfamilienhaus, Doppelhaushälfte oder Eigentumswohnung: Die Immobilienvermittlung ist komplex. Gut, dass es Experten Heidi Buttgereit wie Heidi Buttgereit gibt, die ihre Klienten durch den gesamten Prozess bis zum erfolgreichen Abschluss zuverlässig unterstützen.

wohnen, fällt es oft schwer, sich von ihrem liebgewonnenen Zuhause zu trennen.“ Für diese Situation hat Heidi Buttgereit eine gute Lösung:„Wer Das Leistungspaket von Heidi im Alter sein Haus so gut wie Buttgereit ist umfangreich: Es abbezahlt hat und dennoch beginnt mit der persönlichen aus finanziellen Gründen vor Beratung und der Erstellung dem Verkauf steht, dem raten eines kostenfreien Verkaufswir zu einer Verrentung der wertgutachtens. Die UnterlaImmobilie. Damit können die gen werden überprüft. Der Bewohner auf Dauer wohnen Kunde erhält ein hochwertibleiben und erhalten zusätzlich eine monatliche Rente, ges Exposé mit professionellen Fotos. Es folgt die gezielte mit der sie sich kleine Wünsche erfüllen, die Kinder unVermarktung, Suchkunden terstützen oder eine langerwerden auf ihre Bonität geprüft. Per 360-Grad-Rundgän- sehnte Reise unternehmen gen und persönlicher Besichti- können.“ Gerne bespricht Heigung präsentiert Heidi Buttge- di Buttgereit mit Interessierten Heidi Buttgereit hat ihr Büro in reit die Immobilie, sie begleiweitere Details. Sie ist übrigens auch ERA Gutachterin für tet bei den Verhandlungen, der Pettenkoferstraße 40 in Immobilienbewertung und beim Notartermin und auch Friedrichshain. Die Dipl.-Betriebswirtin kann langjährige schätzt fachgerecht den aktubei der Übergabe. ellen Marktwert ein. Bei Heidi Erfahrung in der Branche vorweisen und ist außerdem Part- Ganz oben bei Heidi ButtgeButtgereit sind Eigentümer nerin des globalen Maklerreit steht die persönliche Bera- und Suchkunden also in besten Händen. netzwerkes ERA. Sie weiß, was tung.„Ein Hausverkauf oder für den Erfolg beim Verkauf -kauf setzt immer Vertrauen und Kauf zählt:„Wir kümmern voraus. Denn dabei sind viele ERA Heidi Buttgereit Immobilien Pettenkoferstraße 40 uns um alle Details und erspa- Emotionen im Spiel“, erklärt 10247 Berlin-Friedrichshain ren Eigentümern und Suchsie.„Für Käufer geht es meist kunden damit viel Zeit und um die größte Investition ihres Telefon: ¿030/422 47 54 E-Mail: buttgereit@eradeutschland.de Mühe. Das Stichwort heißt Lebens. Und Verkäufern, die schon lange in ihrer Immobilie www.buttgereit-immobilien.de Service. Wir sind da, um den reibungslosen Ablauf aller Schritte zu gewährleisten. Unsere Kunden danken es uns immer wieder.“

MITTE: Museum für Kommunikation sucht Zeitzeugen Visionen über Mobilität an und dient bis heute als Inspiration für innovative Logistikideen.

von Ulrike Kiefert

Im Museum für Kommunikation, Leipziger Straße 16, gibt es viel Historisches und Aktuelles rund um die Post wie eine historische Rohrpoststation. Um ihre Geschichte zu erzählen, werden Zeitzeugen gesucht. Hinter einer unscheinbaren grauen Tür verbirgt sich im Keller Berlins letzte Maschinenstation der Stadtrohrpost, so wie sie 1973 verlassen wurde. Die Rohrpost war 100 Jahre lang das schnellste Informationstransportmittel in Berlin und anderen Großstädten und spielte eine zentrale Rolle im innerstädtischen Nachrichtenverkehr. In kleinen zylindrischen Behältern wurden zusammengerollte Zettel mit Nachrichten mittels Druckluft in Röhren transportiert. So ge-

Die erste Rohrpost gab es 1853 in London. Sie diente im Telegrafenamt als Hausrohrpost. Die Rohrpost in Wien ging am 19. März 1875 in Betrieb, die Rohrpost in Berlin am 1. Dezember 1876. Auslöser für diesen Boom war die Telegrafie.

Berlins letzte Rohrpoststation liegt im Museumskeller. Foto: Museum für Kommunikation

langten die Nachrichten schnell an die Empfangsstellen, von wo sie jedoch über Boten oft noch Tage brauchten, bis sie die Adressaten erreichten. Aber immerhin, die Rohrpost regte schon früh zu

eddy spendieRt: T o i d a R

Um die Geschichte der Rohrpost zu erzählen, sucht das Museum Zeitzeugen, die bis in die 1970er-Jahre mit der Berliner Rohrpost gearbeitet haben und über diese Erfahrungen berichten wollen. Wer Empfangsapparate bedient oder eine der Maschinenanlagen instandgehalten hat, kann sich bei Wenke Wilhelm unter ¿71 30 27 30 melden oder eine E-Mail schreiben an w.wilhelm@mspt.de.

TäglichmilienFa € 0 0 0 1. nachtsgeld Weih


Berliner Woche

Seite 14

Gesundheit & Medizin

25. November 2023 Kalenderwoche 47

Das Gehirn spart nicht gerne

PSYCHOLOGIE: Hier und Jetzt zu überleben – der tägliche Kampf, das Geld beisammen zu halten

Unser Gehirn liebt die kurzfristige Belohnung. Denn in der Entwicklungsgeschichte der Menschheit ging es immer zunächst darum, im Hier und Jetzt zu überleben.

wird der Kauf weniger wahrscheinlich. Da Frauen einen größeren präfrontalen Kortex besitzen als Männer, können sie riskante und impulsive Käufe besser unterdrücken.

Bedürfnisse wie Hunger oder Durst versuchen wir möglichst sofort zu befriedigen. Danach schüttet unser Gehirn Dopamin und weitere Botenstoffe aus, die eine sofortige Belohnung und das Verlangen nach mehr signalisieren. Das fühlt sich gut an. Sparen und in die Zukunft Investieren hingegen liegen nicht in der Natur des Menschen.

„Dies könnte ebenfalls evolutionsbiologisch erklärbar sein, da Frauen früher beispielweise Vorräte für die Versorgung der Kinder anlegen mussten, während die Männer draußen in der Wildnis jagten“, wie FauthBühler ausführt.

Die Wirtschaftspsychologin Prof. Dr. Mira Fauth-Bühler von der FOM Hochschule in Stuttgart erklärt, wie wir trotzdem langfristige Sparziele erreichen können. Wer ein solches Ziel anstrebt, muss„Impulse, die eine sofortige Belohnung versprechen, unterdrücken. Diese Fähigkeit wird von einem entwicklungsgeschichtlich jungen Hirnbereich gesteuert, dem präfrontalen Kortex“, so Fauth-Bühler. Dieser Teil unseres Gehirns ist erst

Im„Kampf“ zwischen Belohnungssystem und Kontrollzentrum müssen wir unser Gehirn manchmal austricksen. Foto: peterschreiber.media mit Mitte 20 voll funktionstüchtig. Es geht also um einen „Kampf“ zwischen Belohnung und Kontrolle. Schöne Dinge

lassen unser Belohnungssystem Dopamin ausschütten: So entsteht das Verlangen. „Gleichzeitig muss der Verlust

des Geldes gegengerechnet werden“, so die Wirtschaftspsychologin. Dabei wird ein anderer Bereich des Gehirns

aktiv, die Inselrinde, die auch für die Schmerzverarbeitung zuständig ist. Empfindet man einen Preis schmerzhaft hoch,

Tipps, wie das Sparen gelingen kann: • Mit einem klaren Plan einkaufen gehen. • Nicht kaufen, um negative Emotionen zu regulieren. • Sich bei der Kauf-Entscheidung Zeit nehmen, aktiviert den präfrontalen Kortex. • Nicht bargeldlos oder dem Smartphone einkaufen, weil dabei das„Schmerzempfinden“ zum Teil entfällt. • Besser im Laden shoppen als im Internet. Online ist die Gefahr wesentlich größer, die Kontrolle zu verlieren und Dopaminkicks in kurzen Zeitabständen zu erzeugen. RR

Multiresistente Tuberkulose

Falscher Auftritt

LABOR: Mit Genanalyse 99 Prozent zum passenden Medikament

ERSTE HILFE: Mit P.E.C.H.-Regeln leichter Verstauchungen behandeln

Multiresistente Tuberkulose-Erreger erschweren die Behandlung von Tuberkulose-Patienten immer häufiger. Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) geht davon aus, dass nur ein Drittel aller Betroffenen mit einer multiresistenten Tuberkulose eine wirksame Therapie erhalten. Genanalysen der Erreger erlauben es, in fast allen Fällen die richtigen Medikamente zu finden.

Auf dem Tennisplatz, auf dem Weg zum Supermarkt oder beim Joggen im Wald: So gut wie überall kann es passieren, dass man falsch auftritt und umknickt. Muss man dann sofort zum Arzt?

Um Menschen mit Tuberkulose wirksam behandeln zu können, müssen Mediziner wissen, welcher Bakterienstamm die Infektion hervorruft und welche Antibiotika gegen den Erreger wirken. Um diesen ge-

nau zu bestimmen, werden die Bakterien auf speziellen Nährmedien in der Petrischale angezüchtet. Dieses Verfahren gilt als sehr genau – benötigt jedoch auch Zeit: Die Anzucht einer Bakterienkultur dauert etwa vier Wochen. Dann lässt sich mittels Antibiogramm feststellen, welches Antibiotikum das Bakterienwachstum zuverlässig hemmt. Insgesamt können so nach Angaben von Fachleuten bis zu acht Wochen vergehen. Das berichtet das Infozentrum für Prävention und Früherkennung (IPF).

innerhalb weniger Tage das Erbgut der Bakterien. Die Veränderungen in der Erbsubstanz geben Hinweise darauf, gegen welche Antibiotika die Tuberkulose-Erreger voraussichtlich resistent sind. Bei der Entscheidung, welche Medikamente die betroffenen Patienten erhalten sollen, hilft ein von internationalen Medizinern erstellter Katalog. Er verzeichnet Mutationen in der DNA der Tuberkulosebakterien, die zu Antibiotikaresistenzen führen, und empfiehlt auf Basis der molekularen Vorhersagen passende MedikamenGenanalysen können die Dia- te. Nach Angaben der Fachgnose resistenter Tuberkulose- leute gelingt es damit in 99 Erreger beschleunigen. Medi- Prozent der Fälle, das richtige ziner entschlüsseln im Labor Antibiotikum zu finden. RR

Bei Kribbeln, Brennen und tauben Füßen Wegen großer Nachfrage 2. Beratungstag* zum Thema „Polyneuropathie“ (auch telefonisch möglich)

Do. 30.11.2023 Jetzt anmelden und Testangebot sichern!

030 - 5 43 57 77

*keine Diagnostik

Bromelia-Apotheke Apothekerin Varinia Stiegemann Märkische Allee 172 | 12681 Berlin

Mo. - Fr. 08.00 - 19.00 Uhr | Sa. 08.00 - 14.00 Uhr

„Solange es nicht laut knackt, der Fuß noch in einer normalen Position und nicht verdreht ist, man noch selbst auftreten und laufen kann und sich die Schmerzen in Grenzen halten, können Sie erst einmal selbst handeln“, sagt Annick Bernhard-Michalski, Physiotherapeutin am Ambulanzzentrum des Universitätsklinikums Hamburg-Eppendorf, im Gesundheitsmagazin„Apotheken Umschau“.

Die vier wichtigsten Maßnahmen nach Verstauchung oder Prellung sind die sogenannten P.E.C.H.-Regeln. P steht für Pause: Gleich nach der VerletWem es schwerfällt, aufmerk- zung benötigt der Fuß einige sam zuzuhören, oder beim Tage Schonung. Dann kann er Sprechen um Worte ringt, die langsam wieder belastet wergerade nicht einfallen, der lei- den. E wie Eis hilft dabei die det womöglich unter Long Schmerzen zu lindern. Achtung: Die Kühlpacks dürfen Covid. Long Covid ist keine nicht direkt auf die Haut geeinzelne Krankheit, sondern legt werden. Kalte Wickel sind ein Sammelbegriff für mehr als 200 verschiedene Sympto- eine gute Alternative. Mit C me – darunter auch Müdigwie Compression (Deutsch: keit, Kopfschmerzen, Atemnot Kompression) ist ein Elastikund eben auch geistige Einbu- verband gemeint, der die Schwellung mindert. Das H ßen. Darüber berichtet das Gesundheitsmagazin„Apothe- verweist aufs Hochlagern: Dadurch verringert sich der Blutken Umschau“ (unter https:// bwurl.de/19ox). Beschwerden, fluss zum verletzten Fuß. die noch nach drei Monaten Ist die Verstauchung ausgevorhanden sind und mindesprägter, und ein Band ist nicht tens zwei Monate anhalten nur überdehnt, sondern angeoder wiederkehren, werden als Post Covid bezeichnet. RR rissen oder gerissen, sollte

Long Covid kurz erklärt

Balance halten stärkt das Körpergefühl und minimiert das Risiko von Sportverletzungen. Foto: GettyImages_TomWerner_Hinterhaus/Wort & Bild Verlag ärztlicher Rat eingeholt werden. Ein Haft-Tape oder eine Knöchelschiene kann das Gelenk ruhigstellen und verhindern, dass man an der selben Stelle noch einmal umknickt.

Außerdem kann der Arzt Physiotherapie verschreiben. Eine Operation ist nur in äußerst seltenen Fällen notwendig.

Am besten ist es natürlich, gar nicht erst umzuknicken. Wer regelmäßig die Balance traiWenn nach drei Tagen keine Besserung eintritt, sollte in je- niert, etwa indem er sich beim Zähneputzen auf ein Bein dem Fall ein Arzt aufgesucht werden. In solchen Fällen kön- stellt oder spezielle Balancene eine Orthese nötig werden. Boards nutzt, gewinnt dopDie Schiene, die das Gelenk fi- pelt: Die Übungen beugen xiert, muss der Verletzte einige nicht nur einer Verstauchung vor, sondern stärken auch das Wochen tragen, damit etwa Körpergefühl und steigern die ein gerissenes Band Zeit hat, wieder zusammenzuwachsen. Beweglichkeit. RR


Herzklopfen Private Kleinanzeigen sind mit (P), private Chiffreanzeigen mit einem Briefsymbol gekennzeichnet. Ihre Antwort auf eine Chiffreanzeige senden Sie bitte innerhalb von vier Wochen nach Erscheinen und unter Angabe der Chiffre-Nummer (die komplette Buchstaben-/Zahlenreihe nach dem Briefsymbol) an: FUNKE Berlin Wochenblatt GmbH, Jakob-Funke-Platz 1, 45127 Essen.

Er sucht Sie 60/1,89, ein interess. Mann, im Finanzbereich tätig, sportl. Typ, mö. wieder richtig glücklich sein. "Ich (Steffen) su. Dich für alles Schöne im Leben, mag radeln, tanzen, Bücher, Musik, gute Unterhaltung, schöne Reisen in die Sonne." Agt. Neue Liebe: A 2815055 Ab und zu ein gemeinsames Lächeln, das wäre sehr schön mit Dir. Bin fast 1,70 m, 49 J., melde Dich. Würde mich sehr freuen, was von Dir zu lesen. Z_CC05_160914 Ab und zu ein liebes Wort, wünscht sich ehem. Polizeimeister i. R. (70+/ 1.78). Agt. Zweiter Frühling: A 37 59 14 58 Achim, 75/1.79, Dipl.-Ing., getr. Wohnen, gemeinsam aktiv, wäre das auch Ihr Wunsch? Haben Sie bitte Mut, gern aus dem Ost-Teil Berlins. Agt. Glücksbote: A 27 59 66 11 Alexander, 64 Jahre/182, verwitwet, gute Figur, angenehmes Äußeres, Nichtraucher, finanziell gut abgesichert, jugendlicher Typ, großzügig und unternehmungslustig mit Niveau, ist ein aktiver Mann, dem das Alleinsein gar nicht gefällt. Er liebt Reisen, Musik und Kerzenschein, Tanz, schick Essen gehen, Autotouren und vieles andere mehr. Bitte rufen Sie an! Ag. Kleeblatt Berlin, A030-62 93 78 18; Nr. K 5032. Als 82-jähriger Witwer, Herbert, ehemaliger leitender Polizeibeamter, NR, NT, noch leidenschaftlicher Autofahrer, bin ich Ihnen vielleicht etwas zu alt - das täuscht aber auf die Ferne! Ich bin aktiv, rüstig, junggeblieben, durch meine sehr gute Pension gut versorgt, könnte mir ein schönes Leben gönnen. Aber es macht wenig Spaß so allein. Welche liebenswerte, natürliche Frau, gern auch älter, denkt auch so und könnte ihre Freizeit gemeinsam mit mir in fester Freundschaft genießen? Ich suche aber vorerst nur eine Partnerschaft für schöne Unternehmungen und kein gemeinsames Wohnen. Wenn auch Sie Ihren Lebensabend noch sinnvoll gestalten wollen, rufen Sie bitte an! Ag. Kleeblatt Berlin, A030-62 93 78 18; Nr. 723900. Als Witwer weiß ich, was eine gute Partnerschaft Wert ist. Bodo, 80+/1,78, ehem. lt. Angest. ö. Dienst, sehr gepflegt, volles Haar sucht Sie mit Mut! Glücksbote: A 27 59 66 11 Auch im Alter möchte man einen Menschen an der Seite haben! HansJürgen, 80, verw., gepflegt, niveauvoll u. gebildet, mö. ältere Dame kennenlernen, sich unterhalten. Singlecontact Berlin: A 2823420 Baurestaurator, 67/1.80, mit solidem Fundament, volles Haar, NR mit Pkw, su. humorvolle Sie! Agt. Zweiter Frühling: A 37 59 14 58 Berliner Singles aufgepasst! Lernen Sie viele nette Singles bei tollen Freizeitaktivitäten ungezwungen kennen. Single Treff Mikado A 03328-30 34 50 Bernd, 76/1.77, ein gepfl., jung gebl. Mann mit vollem Haar, fährt Pkw, reist gern, auch für Kreuzfahrten, offen, sucht richtig nette Frau, zu zweit ist alles schöner, gern auch bei getr. Wohnen. Agt. Zweiter Frühling: A 37 59 14 58

Frühstücksmacher u. Einkaufstütenträger su. neue Festeinstellung! Tom, 57/177, Angest./Autobranche, Hobbykoch, mag Kultur, Kurztrips, alte Autos, wartet auf ein Vorstellungsgespräch! Agt. Neue Liebe: A 2815055 Für?s Kennenlernen ist es nie zu spät! Wolfgang, 76/1,84, Pensionär, sehr gepfl., gebildet, gern unterwegs mit dem Auto oder Rad, su. Partnerin für gemeinsame Unternehmungen. Singlecontact Berlin: A 2823420 Gerade jetzt möchte man nicht allein sein! Charmanter Mann Christoph, 65/ 177, Akad., belesen u. vielseitig, gern mit dem Rad oder Auto unterwegs, Hobbykoch, würde wieder tanzen gehen, su. passende Partnerin an seiner Seite! Agt. Neue Liebe: A 2815055 Hast Du noch Träume? Bernhard, Anf. 70/1.80, verw., ltd. Technicker, mit Lebensstil u. Lebensart, su. lebenslustige Frau m. Sinn für Romantik, Tanz, Garten, Ausflüge u. die vielen schönen Seiten d. Lebens. Agt. Glücksbote: A 27 59 66 11 Herzenswunsch! Er, 63 J., sympath., ltd. Angst., 1.80 groß, angenehm. Äußeres, kultur- u. naturintr., fährt Auto u. gern Rad, mag das Berliner Umland, sucht ganz normale Frau, vermisst das "Wir-Gefühl". Agt. Glücksbote: A 27 59 66 11 Joachim, 72 Jahre, Dipl. Ing. Witwer, NR, habe meine Frau bis sie eingeschlafen ist gepflegt, ich wollte sie nicht ins Heim geben, das brachte ich nicht übers Herz. Niemals hätte ich gedacht, dass die Einsamkeit so schlimm sein kann. Es fehlt einfach eine Frau - nicht für die Hausarbeit, die erledige ich selbst. Ich suche eine Frau für die gemeinsame Freizeitgestaltung, ohne die eigene Wohnung aufzugeben. Wir könnten Ausfahrten mit meinem PKW unternehmen, eine schöne Reise planen, ein Konzert besuchen, die Natur genießen oder auch nur gemeinsam Essen gehen alles ist möglich. Ich bin jünger aussehend, gepflegt, natürlich und völlig unkompliziert. Bitte rufen Sie an, ich freue mich auf Sie. Ag. Kleeblatt Berlin, A 030-62 93 78 18; Nr. S 2774. Lustiger Rentner, 73, 1,82, sucht liebe Frau, mit der ich Hand in Hand durchs Leben gehen kann. Alter unwichtig. Z_CC05_160812 Netter Oldie, 80+, m. Pkw, su. kl. Sie zum Reisen, Reden. Nimm den Hörer und rufe fix, ansonsten wird es wieder nix. S 0172-393 60 09 SeniorenAgt. Peter 74/1,74 su. liebev. Frau b.70 für das Schöne im Leben. K. Tel. NUR WhatsApp 0 17 85 49 86 67 Stefan, 60+/1.80, intr. Beruf, sportl., mag Kultur, Rad, aber auch Gemütlichkeit, sehnt sich nach e. herzl. Partnerin, biete Ehrlich- u. Zuverlässigkeit aber auch e. attraktiven Lebensstil! Agt. Zweiter Frühling: A 37 59 14 58 Thomas, 66 J., agiler Mann mit Herzensbildung, finanz. o. Sorgen, volles Haar, Gartenintr., NR mit Pkw, mag Berge u. Meer, Motorrad, Kultur, su. Partnerin für Freundschaft u. Freizeit, freut sich auf ein behutsames Kennenlernen. Agt. Glücksbote: A 27 59 66 11 Unaufdringlicher, hilfsbereiter, akt., gepfl., gebild., NR, Achim, M. 70, su. für alles schöne Bekanntschaft bei getr. Wohnen. S 0172-393 60 09 Agt.65+ Weihnachtswunsch! Junger Witwer, Anfang 50/177, Polizeibeamter, sportlich, sehr attraktiv, strahlt Sicherheit und Geborgenheit aus, sucht nach einem Schicksalsschlag eine Frau, die wieder Sinn in sein Leben bringt. Er ist ausgeglichen und empathisch, mag Bewegung, Reisen, Berge und Meer. Wer ist auch so einsam? Ag. Kleeblatt Berlin, A030-62 93 78 18; Nr. 730980.

Witwer 78J/177, NR, suche ehrliche, humorvolle, empathische Partnerin für eine gemeinsame liebevolle Zweisamkeit. Z_CC05_160977

Bist du oft einsam, auch wenn du gute Freunde hast? Dann geht es Dir wie mir. Handwerksmeister, 78/1.79, möchte Freundschaft mit einer netten Frau, bis Ende 70, tanzen, wandern, Geselligkeit, Gemütlichkeit, kochen zu zweit genießen. Agt. Glücksbote: A 27 59 66 11

An einen älteren Herrn! Barbara, 75, schlank mit schönen, weibl. Attributen, sagt: So kann es nicht weitergehen. Jeden Abend allein vor dem Fernseher sitzen u. grübeln! Zu zweit ist das Leben schöner. Sich einfach unterhalten, zusammen essen, zwischendurch telefonieren. Anruf bitte über Singlecontact Berlin: A 2823420

Eberhard, 72/1,79, ehem. Mediziner, sympathisch, liebt Kultur, Ausstellungen, Kurztrips mit dem Auto, gemütlich essen gehen u. plaudern, su. passende Freizeitpartnerin. Singlecontact Berlin: A 2823420

Berlins großer Bekanntschaftsmarkt

Hier finden Sie Ihr Glück!

In der Berliner Woche starten Sie ganz bequem Ihre erfolgreiche Partnersuche. Ihre Anzeige kann in ganz Berlin stehen oder nur in Ihrer Nähe. Zu Ihrem Schutz auch anonym mit Chiffre. Und so einfach geht es: Anzeigentext per Telefon mitteilen unter ¿ 887 277 100 oder den Kleinanzeigen-Coupon benutzen. Wir wünschen viel Glück!

Anja, 50+, mit rassiger Figur, u. samtbraune Augen, ist im Kopf u. Herzen frei, etwas zurückhaltend, möchte nicht typisch Single werden, su. Ihn, bis ca. 59 J., welcher Nähe zulässt, Zärtlichkeit mag. Glücksbote: A 27 59 66 11 Anne, 55, int. Beruf, attraktiv u. klug, su. gefühlvollen Mann, mö. gemeinsam positiv in die Zukunft gehen, ihr Herz verschenken! Agt. Neue Liebe: A 2815055 Annemarie, 74/164, blonde Witwe o. Anhang, su. netten Partner. Bin naturverbunden u. häuslich. (gern bei getr. Wohnen). Glücksbote: A 27 59 66 11 BBB - Blonde Berlinerin Bella, 60, Medizin-Frau, mö. einen Mann kennenlernen! Sie ist attraktiv, neu in Berlin, ihr kleiner Fehler ist: sie zu romantisch u. zu ehrlich. Agt. Neue Liebe: A 2815055 Gemeinsam erleben, getrennt wohnen! Anne, 72, groß u. schlank, attraktive, gebildete Frau, möchte noch einmal ihr Herz verschenken! Singlecontact Berlin: A 2823420 Einladung zu einer Tasse Kaffee. Rosi, 77/1.62, hüb. blonde Witwe, allein in Berlin, unkompliziert, sehnt sich nach einem zärtl. Mann bis ca. 85 J., der auch wie sie "allein" ist, und es nicht länger bleiben möchte. Agt. Glücksbote: A 27 59 66 11 Bildhübsche Fachärztin, 46 Jahre, braune lange Haare, schlanke, sportliche Figur, habe es schon einmal mit einer Anzeige versucht und kein Glück gehabt. Ich würde gern einen soliden Mann bis Anfang 60 kennenlernen, damit meine Einsamkeit ein Ende hat. Rufe bitte gleich an, Du wirst bestimmt nicht enttäuscht sein. Ag. Kleeblatt Berlin, A 030-62 93 78 18; Nr. G 4263.

Junggebl. Frau, 68/1,69, schl., NR, naturverbunden, mit Interessen f. Kultur, Fahrrad fahren, Wandern, Reisen (nah + fern), wünscht sich Partner m. ähnl. Interessen. Z_CC05_160986

Brigitte, 80/162, ehemalige Medizinerin, viele denken, die meinen früheren Beruf hören, ich bin eine eingebildete, feine Dame. Ganz im Gegenteil, ich bin immer bodenständig geblieben und komme aus einfachen Verhältnissen. Ich liebe Gartenarbeit, koche und rätsel gern, mag Musik, fahre gern mit meinem Auto und bin sehr tierlieb. Wenn Sie gern Sport schauen, würde ich auch das mit Ihnen tun, ich will nur nicht mehr allein sein. Mir ist es egal, ob Sie schlank oder kräftig sind, auch eine Behinderung wäre nicht schlimm, nur sollten Sie es wirklich ehrlich meinen. Habe eine schöne Figur und würde auf Wunsch auch zu Ihnen ziehen, egal ob in die Stadt oder aufs Land. Wir könnten aber auch unsere Wohnungen behalten und trotzdem zusammenleben, das wird sich ergeben. Bitte rufen Sie an! Ag. Kleeblatt Berlin, A030-62 93 78 18; Nr. T 3204. Dorothea, 80, nett anzusehen, Witwe, häuslich u. gut zu leiden, su. einen sympathischen Mann für die gemeinsame Freizeit. Singlecontact Berlin: A 2823420

Karin, 62, blond, mit schöner weibl. Figur, hat weder Hund noch Katze, seit einem Jahr allein, fährt gerne mit ihrem Auto an die Ostsee, nur allein macht das keinen Spaß, sucht unternehmungslustigen Partner, gern älter. Agt. Zweiter Frühling: A 37 59 14 58 Katharina, 69, blond u. schlank, gebildet (Ingenieurin), viel unterwegs, trotzdem ist sie gern für einen Mann da, su. liebevollen Partner, ca. bis 76, für gemeinsame Freizeit (Autotouren, Kultur, tanzen, Ostsee, Reisen?). Singlecontact Berlin: A 2823420 Marlies, 64 J., eine bodenständige Frau m. natürlicher Offenheit, verw., schöne, schlanke, weibl. Figur, etwas mehr OW, wünscht sich ein 2. Glück mit e. lieben Mann aus Berlin. Glücksbote: A 27 59 66 11

Weihnachten nicht mehr allein, Sie, NR, 56J.,1,73, vieleitig interessiert, liebevoll, sucht humorvollen Ihn, ab 1,80, NR, bis 60J. für feste Beziehung. Z_CC04_160790 Katja, 30 J., gutaussehende, hübsche Landwirtin. Suche nach Enttäuschung "Ihn" bis Anfang 40, der wie ich nicht ständig Trubel braucht, sondern Häuslichkeit und Natur mit mir genießt. Ag. Kleeblatt Berlin, Tel.: 030-62 93 78 18; Nr. 452071.

Hobbys/Treffs Beste Freundin statt Facebook-Niveau! Sie, 67 7 No-Bre./ Nr, mag keine gr. Reisen. Kein GV! Z_CC05_161002 Nette ält. Frau aus Treptow su. Freundin/ Vertraute/ auch ab und an Helferin (nicht gratis!) 50-60 J. Mail: inaq73@gmail.com Sie, 80J., fit, junggebl., su. nette Bekannte f. Treffen, Gespräche, Unternehm. u. kl. Reisen Z_CC05_160974 Tanzpartnerin gesucht, ca. 70J, 165cm groß, aus Mahlsdorf/Kaulsdorf. Z_CC05_160985

Ich suche Dich Bald ist wieder Silvester und da ich M, 57 nicht alleine, an der Ostsee feiern will, suche ich eine nette Reisebegleitung! Welche Frau hat Lust mich kostenlos zu begleiten? Ca. 6 Tage! Z_CC05_160994 Magst du der liebevolle Freund und zärtliche Liebhaber für eine immer noch attraktive 70j. Frau mit weiblicher Figur sein? Gerne auch etwas jünger und mit breiten Schultern zum Anlehnen! Z_CC05_160992

Mit Dir durch den Winter, dann sind wir beide nicht allein! Steffanie, schöne ehem. Kauffrau von 65 Jahren, verw., liebenswert u. zärtlich, hat die Hoffnung, "Dich" hier zu finden! Agt. Neue Liebe: A 2815055

Erotikanzeigen

Nette Frau, 68/160 verw. wünscht sich netten Mann, der auch nicht alleine sein will. Natur, Spaziergänge, Kultur und alles was Spaß macht sind wichtig. Z_CC05_161004 Wo ist mein Pendant? Sie, 63/176, mollig, sucht treuen Mann mit Sinn für Humor. Zuschriften bitte mit Bild. Z_CC05_160990

Alt aber immer noch geil! Welche "Oma" hat noch Glut im Kasten? Ich M, 48 suche Dich für schöne Spiele. Ich bringe auch gerne den Kuchen mit! Z_CC05_161003 Mann, 64, su. Frau (auch Paare) zum Treffen, nur bei mir. K. fin. Int. A 01522-7783703.

Schnäppchen zum kleinen Preis. In der Berliner Woche unter „Private Kleinanzeigen“.

Du allein, ich allein, aber zu zweit ist alles besser. Bin 1,75 / 78 J., fraulich, suche einen Herren für Gemeinsamkeit. Z_CC05_160997 Einsamkeit tut weh! Heidi, 77, verw., eine angenehme Frau, modisch u. gut drauf, su. keinen Ernährer, sondern den Partner für Freizeit u. Herz. Singlecontact Berlin: A 2823420 Berliner Singles aufgepasst! Lernen Sie viele nette Singles bei tollen Freizeitaktivitäten ungezwungen kennen. Single Treff Mikado A 03328-30 34 50 Hübsche Hobby-Köchin Lisa, 73., mobil, jung geblieben, würde alles aufgeben für e. gemeins. Glück! Nur Mut! SeniorenAgt. S 0172-393 60 09

www.NABU.de

Berliner Woche ✂ Volksblatt

Ihre Anzeige in der Rubrik„Herzklopfen“, Berlins großem Bekanntschaftsmarkt

Spandauer

2. Falls gewünscht: Extras wählen

1. Anzeigentext eintragen (Mindestgröße: 3 Zeilen) Bitte in Druckschrift ausfüllen, für Wortzwischenraum und Satzzeichen je 1 Kästchen benutzen. Bei unkorrekt ausgefülltem Coupon wird der tatsächliche Anzeigenpreis in Rechnung gestellt. Bei Anzeigen ohne Chiffre Telefonnummer in der Anzeige nicht vergessen!

mit Rahmen (Ost: 5,00€, West: 7,00€, Gesamt: 10,00€) grau unterlegt (Ost: 5,00€, West: 7,00€, Gesamt: 10,00€) Chiffre-Pauschale: 11,90€ plus eine Zusatzzeile

Datenschutzhinweis gemäß DSGVO: Zur Umsetzung Ihres Auftrages werden Ihre personenbezogenen Daten elektronisch verarbeitet. Detaillierte Informationen hierzu erhalten Sie unter www.funkemedien.de/datenschutzinformation.

Welche liebe Frau möchte mit mir, 71 J., NR, Hand in Hand durchs Leben gehen. S 01 72/8 70 97 32, privat.

Bernhard, 69/180, graumelierte Schläfen, modisch, voller Lebenslust, su. symp. Frau, mit der er viele schöne Jahre verbringen kann, gemeinsam die Freizeit verbringen. Singlecontact Berlin: A 2823420

Der Mensch ist zum Alleinsein nicht geschaffen! Daher suche ich, Dieter, 72/1.80, Meister i. R., angenehmes Ä., sportl. Figur, eine Partnerin zum Pferde stehlen, Glücklich sein. Agt. Zweiter Frühling: A 37 59 14 58

Ich bin Karin, 66/162, sehr einsam, nachdem meine Tochter nach einem Unfall verstorben ist. Bin eine zierliche, gutaussehende, liebenswerte, herzliche, vollbusige Frau mit schöner Figur, eine gute Hausfrau, prima Kamerad, finanziell versorgt, trotz EFH nicht ortsgebunden, mit Auto und leider am Verzweifeln, denn ich habe diese Anzeige schon einmal aufgegeben und kein Mann hat sich gemeldet. Wenn es doch noch einen netten Mann gibt, den ich liebevoll umsorgen darf, dann melde Dich bitte über Ag. Kleeblatt Berlin, A 030-62 93 78 18; Nr. T 3685.

Foto: highwaystarz, stock.adobe.com

Bitte beachten Sie:

25. November 2023 Kalenderwoche 47

Sie sucht Ihn

An einen jung. gebl. Herrn bis ca. 75 J. Gaby, 68/1.65, ehem. med. Beruf, schlank mit schönen Rundungen, mobil, bescheiden, nicht ortsgebunden, sucht klugen Mann. Agt. Zweiter Frühling: A 37 59 14 58 Li, 72 J., verw., ist natürlich u. unkompliziert, Asiatin mit gutem Deutsch, finanz. o. Sorgen, sucht lb. Mann mit ehrl. Ecken u. Kanten. Agt. Zweiter Frühling: A 37 59 14 58

4. Erscheinungsgebiet wählen

3. Rubrik ankreuzen Er sucht Sie Sie sucht Ihn Er sucht Ihn

Sie sucht Sie Hobbys / Treffs Ich suche Dich

Gesamt Ost + Mitte (515.855 Expl.): 22,50€, je Zusatzzeile 7,50€ Gesamt West (632.810 Expl.): 27,00€, je Zusatzzeile 9,00€ Gesamt Berlin (1.148.665 Expl.): 42,90€, je Zusatzzeile 14,30€

Bitte beachten Sie: Bekanntschaftsanzeigen mit Telefonnummer oder E-Mail-Adresse werden nur veröffentlicht, wenn dem Coupon eine gut lesbare Ausweiskopie beiliegt. Ihre Antworten auf Chiffre-Anzeigen richten Sie bitte an unten stehende Adresse. Die Chiffre-Nummer dabei bitte gut lesbar auf dem Umschlag vermerken.

5. Ihre Daten eingeben

6. Einzugsermächtigung erteilen und unterschreiben

Vorname

Hiermit ermächtige/n ich/wir die FUNKE Berlin Wochenblatt GmbH widerruflich die von mir/uns zu leistenden Zahlungen für Anzeigenrechnungen ihrer Objekte bei Fälligkeit zu Lasten meines/unseres Kontos einzuziehen.

Name

BIC: Straße

IBAN:

Ort

Telefon

7. Anzeige aufgeben Anzeigenschluss für die aktuelle Woche: Montag, 12 Uhr

per Telefon (Mo-Fr 9-17 Uhr):

Datum/Unterschrift

per Fax:

t (030) 887 277 100 (030) 887 277 279

per Post:

FUNKE Berlin Wochenblatt GmbH, Jakob-Funke-Platz 1, 45127 Essen

Die Ausführung aller Aufträge erfolgt auf Grundlage der AGB und ZGB des Verlages. Download unter https://funkemediasales.de/agb/

Hier gibt’s noch mehr!

Auf herzklopfen-berlin.de finden Sie noch viel mehr Singles aus Ihrer Nähe. Jetzt kostenlos anmelden und verlieben!

Eine Empfehlung von Berliner Woche und Spandauer Volksblatt

.


Berliner Woche

Seite 16

Tipps & Service

25. November 2023 Kalenderwoche 47

Bis dass der Tod uns scheidet?

Mobilfunknetz im Härtetest

RECHT: Was ein Ehevertrag regeln sollte und worauf bei der Erstellung zu achten ist

Sobald der Verlobungsantrag angenommen ist, können es viele kaum erwarten, sich in die Planung zu stürzen. Bei einigen Paaren steht dann auch die Frage nach einem Ehevertrag im Raum. Was Paare darin festlegen können, worauf sie bei der Erstellung achten sollten und welche Regelungen ohne Vertrag gelten, erklären die Rechtsexperten der IDEAL Versicherung.

perte. Wer beispielsweise vor der Eheschließung bereits eine Immobilie besessen hat, bleibt auch danach weiterhin Eigentümer. Sollte sich der Wert der Immobilie während der Ehe steigern, wird die Differenz bei Scheidung zwischen den Partnern aufgeteilt.

Insbesondere die Versorgungsanrechte in Folge eines Scheidungs- oder Todesfalls sollten in einem Ehevertrag rechtssicher geregelt werden. Foto: goodluz/Adobe Stock

Auch Versorgungsanrechte wie Rentenansprüche werden ohne entsprechende Regelung im Ehevertrag bei einer Scheidung geteilt, sofern das Den Bund fürs Leben schliePaar mindestens drei Jahre ßen und dabei schon an verheiratet war.„Ziel ist es, Scheidung denken? 2022 lag dass beide Partner die gleidie Scheidungsrate in chen Versorgungsanrechte ereine Wertsteigerung der eige- Notar diesen beurkunden“, er- kompliziertere rechtliche Fra- halten. Vor allem Frauen, die Deutschland bei 35,15 Prozent.„Daher kann es für Paare nen Firma wird bei einer klärt Müller.„Ist der Vertrag sit- gen zu klären, kann es zudem beispielsweise aufgrund der sinnvoll sein, die Folgen im Scheidung zwischen den Ehe- tenwidrig, kann er ebenfalls sinnvoll sein, sich von einem Kindererziehung beruflich zuScheidungs- oder Todesfall leuten aufgeteilt. Muss dann unwirksam sein. Das ist zum Anwalt beraten zu lassen. rückgesteckt haben, profitiemit einem Ehevertrag indiviein Partner den anderen ausBeispiel der Fall, wenn ein ren von der Regelung“, erklärt duell festzulegen“, so Wolfzahlen, kann das die Existenz Partner den anderen über Haben Paare keinen EheverRamona Paul, Vorsorgeexpergang Müller, Rechtsexperte des Betriebes gefährden. Übri- wirtschaftliche Verhältnisse trag geschlossen, gelten die tin der IDEAL Versicherung. der IDEAL Versicherung.„Was gens: Heiratswillige müssen getäuscht oder zur Untergesetzlichen Regelungen des Lassen sich Paare vor RentenEheleute regeln möchten, einen Vertrag nicht vor der zeichnung genötigt hat.“ BGB. Laut Paragraf 1363 Abeintritt scheiden, umfasst der können sie frei wählen. Häufi- Ehe abschließen – das ist auch satz 1 leben verheiratete Paare Vorsorgeausgleich nicht den ge Inhalte sind zum Beispiel nach der Hochzeit möglich. Meist erstellt der Notar den in- nach der Eheschließung in ei- Geldwert, sondern erworbene Rentenpunkte sowie Rentendie Vermögensaufteilung, die dividuellen Ehevertrag den ner sogenannten ZugewinnÄnderung von ZugewinngeHaben Paare sich entschieden, Wünschen des Paares entspre- gemeinschaft.„Das bedeutet: anwartschaftszeiten. In einem meinschaft in Gütertrennung was sie alles in ihrem EheverEhevertrag können Paare diechend. Vor Unterzeichnung Was Verheiratete vor der Ehe oder Regelungen zum Unter- trag regeln möchten, ist es sen Ausgleich ausschließen sollte dieser nochmals genau besessen haben, bleibt auch halt oder Versorgungsausnicht ausreichend, die einzelgeprüft werden.„Wichtig zu weiterhin ihr alleiniges Eigen- oder anderweitige Vorsorgeregleich.“ Der Rechtsexperte nen Punkte aufzuschreiben wissen: Ein Ehevertrag ist tum. Der Vermögenszuwachs, gelungen treffen. Die Vorsorgeexpertin der IDEAL Versiempfiehlt vor allem Paaren ei- und das Dokument zu signie- nicht endgültig. Sollte sich der während der Ehe hinzunen Ehevertrag, bei denen ein ren.„Um sicherzugehen, dass beispielsweise die familiäre Si- kommt, wird dann bei Scheicherung rät vor allem Frauen, Partner selbstständig ist und finanzielle Maßnahmen festder Vertrag gültig ist, muss tuation ändern, lässt er sich je- dung zwischen beiden Partzulegen, um im Alter finanziell ein Unternehmen beziehungs- nach Paragraf 1410 Bürgerliderzeit problemlos anpassen“, nern gleichermaßen aufgeabgesichert zu sein. RR weise eine Praxis besitzt. Denn ches Gesetzbuch (BGB) ein so der Rechtsexperte. Gibt es teilt“, erläutert der IDEAL-Ex-

Welcher Anbieter das stabilste Mobilfunknetz in Deutschland betreibt, das hat das Verbraucher-Magazin IMTEST zusammen mit dem Dienstleister zafaco untersucht. Dabei fällt auf, dass die weißen Flecken auf der Karte zur Netzabdeckung weniger und die Gebiete mit Abdeckung immer leistungsfähiger werden. Der flächendeckende Ausbau des 5G-Netzes verläuft dagegen weiterhin schleppend. Beim Anbieter-Ranking steht die Telekom auf Platz 1 (Gesamtnote sehr gut / 1,4), auf Platz 2 folgt O₂ Telefonica (gut / 1,8) vor Vodafone (gut / 2,1). Die Testergebnisse setzen sich aus den Kriterien Sprachqualität, Datenübertragung und Netzverfügbarkeit zusammen. Der komplette Bericht findet sich im IMTEST Ausgabe 11/2023 (kostenpflichtiges E-Paper unter https://bwurl.de/19ns). RR

Schilf erst im Frühjahr schneiden Der jährliche Rückschnitt ist die wichtigste Pflegemaßnahme von Schilf im Garten. Grundsätzlich werden Schilfgräser erst im Frühjahr – kurz bevor die neuen Triebe wachsen – geschnitten und keinesfalls bereits im Herbst: im Winter sollten die Gräser ruhen, das eingetrocknete Laub schützt sie vor Kälte. BGL

Beim Rösten entfaltet sich das Aroma Seines Glückes Schmied WARENKUNDE: Haselnüsse für Süßes und Pikantes verwenden Haselnüsse kommen in Gebäck, als Brotaufstrich oder als Topping für Salate auf den Tisch. Leicht angeröstet ist das Aroma der Kerne noch intensiver.

werden die geschälten Haselnusskerne im vorgeheizten Ofen für einige Minuten bei 175 Grad erhitzt, bis sie leicht gebräunt sind. Zum Häuten etwas abkühlen lassen, in ein Küchentuch wickeln und aneinander reiben.

Wer Haselnüsse vor der Verarbeitung röstet, kann das Aroma noch intensivieren und das Häuten erleichtern. Dazu

Aus nachhaltiger Sicht sind regionale Haselnüsse die beste Wahl – idealerweise aus dem eigenen Garten oder vom Wo-

von Heike Kreutz

Kostenlose Wochenzeitungen und Prospekte lesen OHNE schlechtes Gewissen MYTHOS

»Kostenlose Wochenzeitungen sind Wegwerfprodukte.« FAKT

Kostenlose Wochenzeitungen sind Teil des Altpapierkreislaufs. Papierfasern können im Durchschnitt bis zu 12 Mal recycelt werden. 79 Prozent des in Deutschland verbrauchten Papiers gelangt zurück in den Altpapierkreislauf. Daraus entstehen neue Produkte, wie z. B. kostenlose Wochenzeitungen und Werbeprospekte.1 Die „AGRAPA“, ein Zusammenschluss der Verbände entlang der Papierkette, setzt sich seit über 25 Jahren erfolgreich für hohe Recyclingquoten und kreislauffreundliche Materialien ein.

Quelle: 1) Verband DIE PAPIERINDUSTRIE.

Berliner Woche Mitglied im BVDA

chenmarkt. Wer Haselnusskerne im Supermarkt einkauft, erhält meist Importware aus der Türkei oder Italien. Haselnüsse sind reich an Ballaststoffen, leicht verdaulichem Eiweiß und gesundem Fett. Weitere positive Inhaltsstoffe sind Mineralstoffe wie Kalzium und Magnesium, B-Vitamine und Vitamin E. BZfE Weitere Infos unter www.bzfe.de.

Unzureichende Baumkontrolle Von einer Robinie auf dem Gehsteig brach ein großer Ast ab und stürzte auf ein parkendes Auto. Es entstand ein Totalschaden. Die beklagte Stadt Frankfurt lehnte einen Schadenersatz mit dem Hinweis ab, dass regelmäßig Baumkontrollen stattfanden. Das Oberlandesgericht Frankfurt (Az. 1 U 310/20) hat der Klage der Fahrzeughalterin stattgegeben, wie das Versicherungsunternehmen uniVersa berichtet. In dem vorliegenden Fall lag eine sichtbare Vitalitätsbeeinträchtigung des Baumes vor, heißt es in der Urteilsbegründung. Dies hätte eine gesonderte Untersuchung der Baumkrone erforderlich gemacht. Grundsätzlich haben Eigentümer eines Grundstücks eine Verkehrssicherungspflicht. RR

SPIELTIPP: „Super Mega Lucky Box“ – Kreuzweise auf Punktejagd von L.U. Dikus

Kennen Sie„Bingo“? Dann können sie es jetzt getrost vergessen. Anstatt sich nämlich in diesem Lotteriespiel beim Ankreuzen von Zahlen dem puren Zufall auszuliefern, kann man jetzt mit der „Super Mega Lucky Box“ daran gehen, Fortuna geschickt die Stirn zu bieten. So sperrig der Titel und so betont auch der Retrolook, so flott und bis zuletzt spannend geht die muntere Jagd nach Punkten über die Bühne. Benötigt werden dafür lediglich 60 Karten mit Zahlen von 1 bis 9 in unterschiedlicher Zusammensetzung auf einem quadratischen Raster. Außerdem Stifte, um gezogene Zahlen auf den anfangs drei Karten zu markieren.

Foto: Ravensburger

Ziel ist es, durch Vollenden von Reihen oder Spalten dort vermerkte Boni zu kassieren. Diese erlauben das Ankreuzen weiterer Zahlen oder bringen Marker, mit denen sich eine gezogene Zahl nach oben oder unten korrigieren lässt. Denn gar nichts ankreuzen zu können, brächte einen schmerzlichen Tempoverlust.

dann umso mehr Punkte, desto früher dies gelungen ist. Dummerweise kollidiert dies mit dem Bemühen, möglichst innerhalb derselben Runde drei Sterne als Bonus gesammelt zu haben, was deutlich mehr Punkte bringt als in getrennten Runden erbeutete Sterne. Zu Beginn jeder folgenden Runde stehen zwei neue Karten zur Auswahl. Hierbei will außer den Zahlen auf noch unvollendeten Karten ein möglicher Zugriff auf wertvolle Boni ins Kalkül gezogen werden.

Bereits nach Aufdecken von neun Karten endet jede der vier Runden. Für komplett ausgefüllte Karten gibt es

Für etwas direkte Konkurrenz sorgen Halbmonde. Wer davon am Ende der Partie die meisten vorweisen kann, er-

langt eine ordentliche Aufbesserung seines Punktekontos. Dagegen muss einen entsprechenden Abzug hinnehmen, wer hier am schwächsten abgeschnitten hat. Wie beim Würfeln im Backgammon behält Fortuna beim Aufdecken der Zahlen natürlich das letzte Wort. Doch wie dort lassen sich durch kluge Entscheidungen die Chancen auf ein hohes Ergebnis deutlich verbessern. „Super Mega Lucky Box“ von Phil Walker-Harding; Ravensburger; für ein bis sechs Teilnehmer ab zehn Jahren; Spieldauer: etwa 30 Minuten; Preis: circa 24 Euro.


Jobs & Bildung

25. November 2023 Kalenderwoche 47

Seite 17

Stellengesuche

Karriere im Gesundheitssektor WESTEND: Messe JOBMEDI Berlin am 1. und 2. Dezember im Palais am Funkturm „Gesundheit, Pflege und Soziales“ – das ist die Devise der JOBMEDI Berlin. Die Berufsinformationsmesse stellt ausschließlich Berufe im Gesundheitswesen, im Sozialwesen und aus der Pflege ins Rampenlicht.

Funkturm über Berufsperspektiven in den Wachstumsbranchen Gesundheit, Pflege und Soziales. Arbeitsplätze, Weiterund Fortbildungsangebote, Ausbildungsplätze, Studienmöglichkeiten und Informationen zu allen Bereichen der Branche laden ein, die eigene Karriere zu beflügeln.

Auf der 13. JOBMEDI Berlin informieren rund 80 Arbeitgeber und Institutionen am Freitag, 1. Dezember, und am Sonnabend, Arbeitgeber der Gesundheits-, Pflege- und Sozialbranche präsentieren sich auf der 13. JOBMEDI Berlin im Palais am Funkturm. Foto: Promo 2. Dezember, im Palais am

Die JOBMEDI Berlin öffnet am Freitag, 1. Dezember, von 9 bis 13 Uhr und am Sonnabend, 2. Dezember, von 10 bis 16 Uhr im Palais am Funkturm, Eingang Hammarskjöldplatz. Eintritt frei. www.jobmedi.de.

von Manuela Frey

Qual. Büroallr.kraft, vorber./MahnBuha., Rechtskenntn., Ablageorg., sucht TZ. A 8800 1788

Stellenangebote Freundliche Fahrer (m/w/d) als Kurier für Auslieferungsfahrten von Firmen und Betrieben in Berlin und Deutschlandweit bei freier Zeiteinteilung und guter Bezahlung auf selbstständiger Basis gesucht. Gut auch als Zusatzverdienst für Rentner geeignet. A 030-34 41 55 47 Zähler (m/w/d) in Zügen für Verkehrserhebung langfr. als freie Mitarbeiter ab 18 J. gesucht. Infos/Bewerbung auf www.trendline.eu (Ref. 101) / Tel. 0281/20 666-44. Fleischergeselle (m/w/d) für Zerlegung in Marienfelde gesu. TZ od. VZ. info@genz.berlin A 030-72 32 07 43 Haushalthilfe auf Minijob-Basis gesucht. Bewerbungen bitte an Sabina1101@emailn.de oder WhatsApp +4 91 52 16 45 73 69

Wir suchen

ab sofort und unbefristet in Voll- und Teilzeit

Verkäufer (m/w/d)

Zusteller (m/w/d) • Zustellung der Berliner Woche tagsüber am Freitag und Samstag als Minijob • Auslieferung an die Briefkästen der Haushalte • Du bist gern an der frischen Luft und lässt dir von keinem Wetter die Laune verderben • Ausführliche und bezahlte Einarbeitung • Anstellung ganz in deiner Nähe • Unbefristeter Vertrag

Tourenbegleiter (m/w/d) Operative Kontrolle der Zustellung in Berlin am Tag 520 € Job

• Begleitung der Zustellung der Berliner Woche Freitag / Samstag • Du sorgst für Zustellqualität und bist Ansprechpartner für die Boten (m/w/d) • Führerschein Klasse B • Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Ausführliche und bezahlte Einarbeitung • Unkomplizierte Bewerbung

Einfach anrufen oder per Mail 030-230 953 99 job@berlinlastmile.de

für unsere Imbissstände am Biesdorf-Center. Stundenlohn ab 14,- € Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungen per Mail an:

Häuser

Wir kaufen Ihr Auto! Seriöses deutsches Familienunternehmen (seit über 40 Jahren) sucht Ihr Auto, geben Sie es in gute Hände. Rufen Sie uns an, wir kümmern uns gerne. Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Berlin, A 7743090

OEHMCKE

Wir kaufen Ihr Wohnmobil oder Wohnwagen! A 0800-186 00 00 www.ankaufwohnmobile.de

Suche

I mm o b i l i e n

über 60 Jahre in Berlin

su cht Ein- und Zw eifa mi li enh äu s er & G run dst üc k e

Grünauer Str. 6, 12557 Berlin-Köpenick

0 30-6 77 99 80 www.Oehmcke-Immobilien.de

Unsere Erfahrung ist Ihre Sicherheit

Ich bin Lucas, 35 Jahre alt und komme aus Biesdorf. Ich suche ein kleines Eigenheim oder Grundstück in der Nähe unserer Firma Old Bulli Berlin. Es soll nichts Großes sein, gemütlich und fein - aber ich würde gerne weiterhin nahe der Firma in Biesdorf / Marzahn bleiben wollen. Wir restaurieren und vermieten alte VW T1 und T2 Bullis wer hier Interesse hat, kann sich auch gerne melden! www.oldbulli.berlin, lucas@oldbulli.berlin, A 0173 971 0000

Arbeit finden – über ein Stellengesuch in der Berliner Woche. Private Kleinanzeigenannahme: www.berliner-woche.de Suche kleines Haus/DHH/RH, von privat A 0176-3221 5767

Auto & Mobil Ankauf Wir kaufen Wohnmobile+ Wohnwagen. A 03944-36160 www.wm-aw.de FA

Verkauf Fiat 500 Automatik / Benziner, 46 Tkm, schwarz, Klimaanlage, Navigation, Parktronic, Tempomat, el. Schiebedach, el. FH, ESP, ASR uvm. nur 14.700,- €. Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Berlin, A 7743090 Ford Transit Kasten, 300 D, BJ. 2012, 280.000 km, 92 kW, Hoch und Mittellang, mit AHK. 5.900 €. Tel.: 01 63/ 2 25 49 05 Mercedes A 150 Automatik / Benziner 33 Tkm, beigemetallic, Klimaanlage, Navigation, Parktronic, BC, CD, el. FH, el. Spiegel, ZV mit FB, ESP, ASR, NSW uvm. nur 8.900,- €. Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Berlin, A 7743090 Mercedes A 180 Elegance / Benziner, 64 Tkm, silber, Automatik, Klima, Parktronic (selbstlenkend), Telefon, Sitzheizung, CD, Tempomat, el. FH, ESP uvm. nur 11.500,- €. Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Berlin, A 7743090 Mercedes B 180 Automatik / Benziner, 67 Tkm, silber, Klima, el. Panoramadach, Parktronic (selbstlenkend), Sitzheizung, Tempomat, el. FH, ESP uvm. nur 12.900,- €. Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Berlin, A 7743090 Mercedes C 180 AMG / Benziner, 59 Tkm, silber, Automatik, Klima, Parktronic, el. Sitze, Sitzheizung, Tempomat, Telefon, el. FH, ZV mit FB, MAL, CD, ESP uvm. nur 15.700,- €. Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Berlin, A 7743090

Wussten Sie schon? Fast ein Drittel aller Berliner/innen engagiert sich bürgerschaftlich. Die Einsatzbereiche sind vielfältig. Bestimmt ist auch etwas für Sie dabei. .

Pflegefachkraft für FD gesucht. Kein SD, ND, WE! Schul-/ Kitabegleitung. A346 49 71 32, www.adiuto-pflege.de Lebenshilfe stellt Schulhelfer zur Förderung von Kindern mit Behinderung in der Schule ein. Einsätze zw. 10-20 Std./Wo. (kein Minijob). S5 87 03 22 31 od. bewerbung@schule-lebenshilfe.de Etablierte Reinigungsfirma su. per sofort in Teil- und Vollzeit Reinigungskraft (m/w/d) mit Erfahrung f. Berlin und Umgebung. Flexible Arbeitszeiten *keine Schichten *übertarifl. Bezahlung *regelmäßige Teamveranstaltungen *leistungsbezogene Sonderzahlungen. FS bei Vollzeit erforderlich. Ab 08:00 Uhr A 030-944 45 94 Wir suchen einen zuverlässigen Mitarbeiter/ in (m/w/d) für unsere Rezeption in Vollzeit (keine Nachtarbeit) (gerne auch Quereinsteiger). Bew. an: Solitaire Hotel, Hermann-Hesse-Str.64, 13156 Berlin. Tel.: 030 916010 / E-Mail: info@solitaire.de.

Ab sofort: Freier Träger sucht

Erzieher/in (w/m/d)

im Frühdienst ab 06:00 Uhr für unser Erzieherteam in einer Grundschule in Berlin-Moabit. Wenn Sie Freude und Leidenschaft an der Teamarbeit und Arbeit mit Kindern haben, melden Sie sich bitte telefonisch.

info@fischhus-berlin.de

Frau Stuber

oder telefonisch unter

Tel: 030 / 397 442 93 32 Mail: sprachfoerderung@gmx.net

0172 / 383 9778

Einfach anrufen oder per Mail 030-230 953 99 Job@berlinlastmile.de

www.NABU.de

Kleinanzeigen Immobilienmarkt

Berliner Woche

Kleinanzeigen-Annahme:

Reise Deutschland Hotel Kiebitz an der Ostsee zw. Heiligendamm und Warnemünde, Parkpl., WLAN, super Preis - direkt bei uns auf www.hotel-kiebitz.de oder S 03820386 00. Immer Last-Minute-Angebote! Jahreswechsel an der Ostsee/Rügen 4*-FeWo’s für 2-4 Pers. auf Mönchgut, Brötchenservice & Mee(h)r. A 038308666 42 28, www.lobbersee.de Adventszeit im Spreewald 8.12. bis 10.12.2023 inkl. Begrüßungsgetränk, 2x ÜF, 2x Abendbuffet, Tanzabend, Sauna-Nutzung, Livemusik, Glühwein am Lagerfeuer, Adventsüberraschung, Fl. Wasser, Kaffeegedeck, Hotel Zum Goldenen Löwen***S, Inh. Andreas Roschke, Markt 10, 03185 Peitz, www.Hotel-Peitz.de ab 189,50 € pro Person im DZ. S 035601-809 40 Weihnachtsmarkt im Spreewald 15.17.12. inkl. Begrüßungslikör, 2x Ü/HP, Fl. Wasser, Adventsüberraschung, 3 Tage Besuch Peitzer Weihnachtsmarkt, Sauna-Nutzung und Tanzabend. Hotel Zum Goldenen Löwen***S, Inh. Andreas Roschke, Markt 10, 03185 Peitz, www.Hotel-Peitz.de ab 179,50 € pro Person im DZ. S 035601-80 94 0

Europa Kur: Polen, z.B. Ostsee, Gebirge, Masuren, Katalog kostenlos. A 02361994 33 30, www.koziol-reisen.de

Geschäftsanzeigen Geschäftsempfehlungen Dachdecker Meisterbetrieb hat noch Termine frei. Firma Dachtechnik Nord. A030-43 57 25 72 Fussbodenfachverlegerei in Berlin Tempelhof aus Altersgründen zu verkaufen; langjährige Kundschaft. Kontaktaufnahme u. A 01 60/ 98 49 69 98 Geschenkidee: orig. Zeitung von jedem Tag. Jahrgangs-Weine v. jedem Jahr 1900-2022. HISTORIA GmbH www.historia.net A 0761-790 27 900

Dienstleistungen !!Besenreine Wohnungsauflösung, Entrümpelung & Sperrmüllabfuhr, kostenl. Besichtigung A 0 30/ 31 80 22 03 Entrümpelung, Wohnungsauflösung, Sperrmüllabfuhr, schnell, zuverlässig, besenrein, preiswert. A 0307124075 oder A 0151-22 13 66 10

Einbau einer Tür in Ihre vorhandene Badewanne bis 4.000,- € Förderung mögl.

% 030 629 33 06 11 www.seniorenbad24.de

TV-Ankauf.de Tel. 76 58 93 90 wir kaufen: defekte LCD / LED / OLED TV und zahlen bis 1 € pro Zoll (0,40 €/cm) Wir kaufen auch High-End-Hifi-Geräte www.hifi-shop.berlin

Hobby & Freizeit Ankauf !Ankauf Antiquitäten, Porzellan, Gold, Silber, Uhren, Schmuck, Bilder, Bücher, Wohnungsauflösg. A 01 78/9 37 74 03

Bauen / Handwerk

Ankauf. Gemälde. Münzen. Briefmarken, Schmuck, Porzellan, Pelze. Joachimsthalerstr. 24 A 030-88 71 58 47

jDachdecker hat Kapazitäten frei Kleinreparaturen u. Kleinaufträge in Bln. und Uml. Fa. DFK Dackdeckermeisterbetrieb A 030-76 80 25 82

Berliner Münzauktion GmbH kauft/verk. Münzen, Orden, Medaillen. Mitte Chausseestr. 16, A 030-2829920

!!Beratung-Verkauf-Verlegung!! Fertigparkett & Laminat & Vinylarb. & Malerarbeiten A 0 30/ 56 29 33 21 ! alle Malerarbeiten v. Meisterbetrieb, schnell, sauber, preisw., mit Möbelräumen A 5099650 Fr. Kleinert Maler- und Fußbodenverlegearbeiten! Freundl., erf. Team, preiswert, schnell. A 67 94 68 75 - Frau Schulze Probleme am Dach? Rufen Sie den Mann vom Fach. A 01 62/7 49 75 11 L&L Bau GbR Verkauf und Verlegung von Teppichböden, Laminat, PVC u.v.m., Beratung vor Ort, Firma Michael Mann A 030-5106 68-04 / Fax-05

Schnäppchen Biete 4 Stahlfelgen, 6J x 16H2, Orig. Peugeot, neuwertig, mit Peugeot-Radkappen, an Selbstah., € 100. A 0 30/ 30 10 80 81 oder S 0175-5709799

Suche Militärmuseum/Berlin kauft Soldatennachlass, Orden, Blankwaffen usw. A 03322-24 25 81, A 0172-605 90 57

Briefmarken, Münzen u. Orden! Seriös! Hausbesuche mögl.! Briefmarkenund Münzenhaus Finn, A 66 76 67 02 KAUFE Schallplatten, LPs, CDs, DVDs, Eisenbahnen, Comics, Videospiele, Wohnungsauflösungen A 43 05 54 53 Kaufe alte Ölgemälde, Silber und Bronzen, Münzen, Orden, Porzellan, Dr. Richter A 0170-5009959 Suche DDR-Schallplatten Rock, Pop, Jazz. S 0172-3151924

Tiermarkt 6 Monate alter Chihuahua-MixRüde, mit EU-Ausweis und gechipt, in liebevolle Hände abzugeben, 300400 €. Gerne Haus mit Garten. O0 15 20/7 52 39 25

Freiwillige gesucht Dasein, Zuhören, Vorlesen: Diakonie-Hospiz Lichtenberg startet kostenlosen Kurs für ehrenamtl. Sterbebegleitung ab Feb 24, Info: https:// hospiz-lichtenberg.de Tel 54 72 57 13, k.kraeusel@keh-berlin.de Ambulanter Hospizdienst der Malteser in Karlshorst sucht Ehrenamtliche. Info und Anmeldung für den Vorbereitungskurs ab Februar 2024 ab sofort unter: 030-348 003 770

887 277 100

Beratung von Kindern und Jugendlichen (ehrenamtlich) am Telefon und online. Neuer Ausbildungskurs (123 h) ab 26.01.2024, weitere Infos unter: 4 40 30 82 73 und ehrenamt@ berliner-kjt.de Unsere Welpen suchen für ca. 1,5 Jahren engagierte Patenfamilien, die ihnen ein liebevolles Zuhause bieten bevor sie zu Blindenführhunde ausgebildet werden. 5 55 76 11 70, mail@fuehrhundschule.de, www.fuehrhundschule.de Nicht das Richtige dabei? Dann kommen Sie zu uns in die Beratung und wir finden gemeinsam das passende Engagement für Sie! Vereinbaren Sie gleich einen Termin: FreiwilligenAgentur Marzahn-Hellersdorf, 030/ 76 23 65 00, kontakt@fwa-mh.de Nachhilfe für Kind im Grundschulalter: Deutsch, Mathe und Englisch, 1x pro Woche, gerne auch melden, wenn nicht alle Fächer abgedeckt werden FreiwilligenAgentur Marzahn-Hellersdorf, kontakt@fwa-mh.de, 030/ 76 23 65 00 Mediation an Schulen: kostenlose Online-Weiterbildung für Senior:innen ab 55 Jahren, danach 1x pro Woche Schüler:innen bei Problemen weiterhelfen und vermitteln FreiwilligenAgentur Marzahn-Hellersdorf, 030/ 76 23 65 00, kontakt@fwa-mh.de Gratulations- und Besuchsdienst bei älteren Menschen: Haben Sie Lust, Glückwünsche zu besonderen Geburtstagen und Ehejubiläen zu überbringen? Dann gerne melden: FreiwilligenAgentur Marzahn-Hellersdorf, 030/76 23 65 00, kontakt@ fwa-mh.de Ambulanter Hospizdienst der Malteser in Karlshorst sucht Ehrenamtliche. Info und Anmeldung für den Vorbereitungskurs ab Februar 2024 ab sofort unter: 030-348 003 770

Diese und weitere Einsatzmöglichkeiten für Freiwillige finden Sie online unter www.berlin.de/buergeraktiv www.freiwillig.info www.gute-tat.de Ein Eintrag dort ist Voraussetzung für eine kostenlose Veröffentlichung auf unserer Seite „Berlin engagiert“.


Berliner Woche

Seite 18

Berlin engagiert

25. November 2023 Kalenderwoche 47

„Schöne Bescherung“ startet

Beim Wichtelspiel Wünsche erfüllen

„BERLINER HELFEN“: Machen Sie mit bei der Spendenaktion für Kinder und Jugendliche

BERLIN. Der Verein„Wichtel Challenge Deutschland“ untervon Petra Götze Geschenke oder festliche Eshält eine Online-Wunschplattform. Auf dieser sollen die Hersen leisten können.„Über die „Lachen heißt hoffen“ lautet zenswünsche von sozial BeAusgabestellen der Berliner Tafel wollen wir in diesem Jahr nachteiligten jeden Alters nicht das Motto der Roten Nasen, 2000 prall gefüllte Weihnur sichtbar, sondern auch erdie seit 20 Jahren durch die nachtstüten mit Spielzeug, Bü- füllbar gemacht werden. Dazu Clownsvisiten neuen Mut chern, warmen Socken und arbeitet der Verein mit circa 390 und Lebensfreude in Krankenhäuser, Pflegeheime und Süßigkeiten packen und an Sozialeinrichtungen in vier europäischen Ländern zusamFlüchtlingsunterkünfte brinbedürftige Kinder verteilen. gen. Der Verein„Berliner men. Allein in Deutschland seiDer Bedarf ist riesig“, sagt Bihelfen“ unterstützt seit vieanca Sommerfeld, Geschäfts- en es im vergangenen Jahr len Jahren die Clownsbesu1216 Menschen gewesen, deführerin des Schutzengelche in der Kinderkardiologie werks. Auch das Musikprojekt nen eine Freude bereitet wurde, heißt es aus dem Verein. des Deutschen Herzzent„Get your Wings“ für Kinder, rums, die dort den kleinen Clownsvisite der Roten Nasen im Deutschen Herzzentrum. Foto: Gregor Zielke die infolge des russischen An- Derzeit gehören 29 EhrenamtliPatienten die Angst vor der griffskrieges gegen die Ukrai- che zum Organisationsteam. Kinderheime der Stadt. Dort Operation nehmen und sie Im Haus Jona in Staaken steht ne ihre Eltern verloren haben, Ihre gemeinsame Vision: Die ist die Vorfreude schon groß, ganze Welt wichtelt, weil jeder von Schmerzen ablenken. schon an diesem Wochenende hofft auf Spenden. denn am 6. Dezember, dem ein Geschenk verdient. ein besonderer Ausflug auf Mit der Spendenaktion„Schö- Nikolaustag, wird eine Gruppe dem Programm: Die Berliner Liebe Leserinnen und Leser, ne Bescherung“ will der geKinder zu einer tollen Morgenpost spendiert Karten machen Sie mit bei der„Schö- Und so funktioniert es: Teilnehmeinnützige Verein der Berlimende Sozialeinrichtungen laBootstour auf der Spree einge- für den spannenden Handball- nen Bescherung“, helfen Sie den die Wünsche ihrer Klientinner Morgenpost„Berliner hel- laden. An Bord können sie mit Ihrer Spende, diejenigen Doppelspieltag am 26. Nofen“ auch in diesem von Krieg nicht nur Berlin vom Wasser nen und Klienten anonymisiert vember in der Max-Schmezu unterstützen, die sich mit und Krisen überschatteten ling-Halle. Zuerst spielen die bestaunen, sondern auch sehr viel Engagement um die auf der Internetseite hoch, die Jahr kranken und sozial bedann auf der Wunschplattform Füchse Berlin gegen den HSV Kinder und Jugendlichen in nachteiligten Kindern und Jusichtbar werden. Findet sich ein Hamburg und danach folgt der Stadt kümmern. Ihr Eingendlichen in der VorweihWichtel für einen Wunsch, bedas Spiel VfL Potsdam gegen satz und ihre oft ehrenamtlinachtszeit Freude schenken VfL Lübeck-Schwartau.„Das che Arbeit hat jede Unterstüt- kommt dieser die Adresse und und diejenigen unterstützen, Empfängerkennung, um das wird ein tolles Erlebnis für un- zung verdient. Die Kosten für die sich für sie einsetzen. Geschenk an die Einrichtung sere Kids“, freut sich Angelika die Aktion„Schöne BescheDenn in privater Initiative geschicken oder dort persönlich Bier, Gründerin des Hauses rung“ trägt die Berliner Morgründete Vereine wie die Rovorbeibringen zu können. Jona, in dem Kinder nach der genpost, jeder gespendete ten Nasen, Bildungsprojekte Schule Geborgenheit, UnterEuro geht ohne Abzüge in die wie die Gelbe Villa in KreuzDas 2017 von jungen Leuten stützung und Freude an geKinder- und Jugendhilfe. berg, der Förderunterricht im ins Leben gerufene Projekt ist meinsamen Aktivitäten finMedienhof Wedding und das den. Dafür werden Spenden Spenden Sie an: Berli- heute bereits in Deutschland, Kinderhaus Bolle in Marzahn gebraucht. Das Haus in Staaner helfen e. V., Stich- Österreich, Slowenien und in sind für ihre Arbeit auf Spender Schweiz erfolgreich. Anfraken hat 365 Tage im Jahr gewort: Weihnachten, den angewiesen. öffnet – auch an Weihnachten. IBAN: DE73 3702 0500 gen, die Plattform mit nutzen Plätzchen backen und gleich 0003 3071 00. Berliner zu können, gibt es aus Amerika, Zu den Einrichtungen, die Rumänien, Australien und Indovernaschen. Möglich gemacht Unterstützen will die Aktion helfen e. V. ist vom Finanzamt als ge„Berliner helfen“ mit den nesien. Alles Wissenswerte über wird die Plätzchenbackfahrt „Schöne Bescherung“ auch meinnützig anerkannt. Für eine SpenSpenden aus der Weihnachts- durch die Stern und Kreisschif- das Schutzengelhaus in denbestätigung geben Sie bitte Ihre An- den Verein, das Wichtelspiel aktion unterstützen will, gefahrt, den Wirtschaftsclub für und Möglichkeiten der UnterSteglitz, das mit seinen„Sterschrift an. Weitere Informationen unter hört auch das Elisabethstift in Tourismus und den Verein Skål nenpäckchen“ Familien bestützung finden sich im Inter¿88 72 77 843 oder über den E-Mailnet auf wichtelchallenge.de. st Hermsdorf, eines der ältesten International Berlin. schenkt, die sich keine großen Kontakt kontakt@berliner-helfen.de.

BERLIN SAGT DANKE

IGE T L Ä F E VIELGEBOTND U AN LTUR- NGEN

UND ÖFFNET FREIWILLIG ENGAGIERTEN DIE TÜREN.

F

U U IN K NRICHT EI T G I E STA REIZ

SAM .2023 2.12

BERLIN-SAGT-DANKE.DE

Weiterbildung zum Mediator BERLIN. Der Verein Seniorpartner in School (SiS) bietet vom 5. Februar bis 21. März zweimal in der Woche von 9 bis 16 Uhr eine kostenlose Weiterbildung zum Schulmediator an. Interessierte Senioren ab 55 Jahren, die sich ehrenamtlich engagieren wollen, sind dazu eingeladen. Der Kurs findet online über Zoom statt. Die Teilnehmer müssen über einen Computer mit Kamera und Lautsprecher verfügen. Nach der Weiterbildung verpflichten sich die Teilnehmer, für mindestens 18 Monate einmal die Woche ehrenamtlich in einer Berliner Schule als Mediator tätig zu sein. Eine Anmeldung zum Kurs ist telefonisch unter ¿62 72 80 48, per E-Mail an geschaeftsstelle@ seniorpartner-berlin.de oder im Internet auf seniorpartnerberlin.de möglich. csell

Unsere Rubrik für alle, die sich engagieren wollen, finden Sie auf der vorangehenden Seite! Weitere Einsatzmöglichkeiten für Freiwillige finden Sie hier: www.berlin.de/buergeraktiv www.freiwillig.info www.gute-tat.de


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.