L22 Spandauer Volksblatt f. Spandau, Falkenhagener Feld, Hakenfelde, Haselhorst, Siemensstadt by Berliner Woche

Spandauer

79. Jg., Sonnabend, 13. Januar 2024

Volksblatt

Ausgabe Nord für Spandau, Falkenhagener Feld, Hakenfelde, Haselhorst und Siemensstadt

Tel. (030) 33 77 69 66 Reckeweg 2 · 13591 Berlin www.baumpﬂege-kasper.de www.spandauer-volksblatt.de

Spandau in der Kaiserzeit

KALENDERWOCHE 2

SPANDAU. Um die kommunale Selbstverwaltung der damals noch selbstständigen Stadt Spandau zwischen 1871 und 1920 geht es am Donnerstag, 18. Januar, ab 17 Uhr im Gebäude der Volkshochschule in der Carl-Schurz-Straße 17. Im Rahmen eines Vortrags beleuchtet Referent KarlHeinz Bannasch die Zeit des Kaiserreichs und die Anfänge der Weimarer Republik, ehe Spandau 1920 ein Bezirk von Groß-Berlin wurde. Die Teilnahme ist kostenfrei. tf

Ihre Chance der Woche: Six Days Weekend Das Sechstagerennen findet verkürzt statt. Am 26. und 27. Januar trifft sich die Radelite im Velodrom. Sie können dabei sein: Seite 4. Lesen Sie in dieser Ausgabe:

Seite 3: Mieterberatung des AMV zieht Bilanz für das vergangene Jahr Seite 12: Was Eltern zum Anspruch auf einen Kitaplatz wissen sollten Seite 14: Die Aktion „Schöne Bescherung“ brachte 75 000 Euro WIR SIND FÜR SIE DA

Ihre zentrale Einwahl für alle Anliegen: t 887 277 100 Zustellung: bwurl.de/zustellung Zusteller gesucht! Weitere Infos: t 23 09 53 99, berlinlastmile.de Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, eine E-Mail an logistik@berlinerwoche.de zu senden und einen Hinweis „Bitte keine kostenlosen Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen.

Altstadt Spandau Mönchstraße 7 (am Markt) berliner-mieterverein.de Tel.: 226 260

Im Sommer kann ja jeder BERLIN. Das Baden in kaltem Wasser ist ein Trend, aber keine neue Erfindung. Die Berliner Seehunde baden schon seit Jahrzehnten im Winter. Ins neue Jahr starten sie traditionell mit dem Eisfasching im Strandbad Orankesee, zu dem Winterschwimmer aus dem In- und Ausland anreisen. Foto: Christian Hahn

Verwüstungen zum Jahreswechsel STAAKEN: Wildschweine hatten freien Zugang zum Friedhof am Buschower Weg

würde nichts unternehmen. Den Vorwurf der Untätigkeit In den ersten Januartagen weist die Verwaltung allermeldeten sich aufgebrachte dings von sich. Dass es Probleme mit Wildschweinen auf Leser beim Spandauer dem Friedhof gegeben habe, Volksblatt. Sie berichteten, sei bekannt. Kurz vor Weihdass auf dem Friedhof am nachten habe eine vom BeBuschower Weg in Staaken zirksamt beauftragte Firma der Zaun an mehreren Stellen kaputt sei und WildZaunfelder entfernt, hieß es schweine die Ruhestätte aus dem Büro von Baustadtrat verwüstet hätten. Auch Thorsten Schatz (CDU). Das Gräber seien betroffen. habe„leider den Wildschweinen ungehinderten Zugang Der„schreckliche Zustand“ zum Gelände ermöglicht“. Als herrsche bereits seit mindesdie Verwaltung davon Kennttens vier Wochen, erklärte ein nis bekommen habe, sei die Mann, der seinen Namen nicht Firma aufgefordert worden, in der Zeitung lesen möchte. die entstandene Zaunlücke zu Das Bezirksamt Spandau aber schließen und die Mitarbeiter von Thomas Frey

Mit kleiner Anzahlung ins große Abenteuer

Indes war der Erfolg diese Arbeiten nur von kurzer Dauer. Denn durch den starken Wind im Dezember vergangenen Jahres fiel ein Baum von einem Nachbargrundstück auf den Zaun und richtete erneuten Schaden an.„Dadurch konnten Wildschweine erneut Zutritt zum Friedhofsgelände erlangen“. Der Baum sei sofort gefällt und der Zaun wieder instandgesetzt worden. Eine erneute Begehung des Geländes am 3. Januar habe keine weiteren Beschädigungen oder Zaunlücken ergeben.

Bei uns für nur € 199,- im Monat1

Inkl. Klimaautomatik, LED, Rückfahrkamera, Sitzheizung, Toter Winkel-Warnsystem, Verkehrszeichenerkennung u.v.m. Kraftstoﬀverbrauch (VO EG 715/2007), l/100 km: Innerstädtisch 5,9, Stadtrand 4,7, Landstraße 4,6, Autobahn 6,0, kombiniert 5,3; CO₂-Emissionen kombiniert 120 g/km.

es s e m s ung im Falkenhagener Feld d l i b s am 17. Januar 2024

Zahngold Bruchgold Ringe

Sei dabei, wenn Unternehmen aus der Region ihre Ausbildungsberufe vorstellen.

Barren Münzen Ketten

WANN

14 -17 Uhr

Klubhaus Spandau Westerwaldstraße 13 13589 Berlin Ausbildungssuchende, junge Erwachsene und interessierte Eltern

Jetzt neu: kostenlose Wertschätzung vor Ort. Montags bis Freitags: 10.30 - 18.00 Uhr Samstags: 10.30 - 14.00 Uhr

Suzuki Vitara 1.4 BOOSTERJET Hybrid Comfort, Benzin, Tageszulassung, (95 kW/129 PS). Leasingsonderzahlung 1.721 €, Fahrzeugpreis 21.600 €, Laufzeit 60 Monate (60 Monate à 199 €), 50.000 km Gesamtlauﬂeistung, Gesambetrag inkl. Leasingsonderzahlung 13.661 €. Ein Kilometer Leasingangebot der Creditplus Bank AG, Augustenstraße 7, 70178 Stuttgart, zzgl. 1.390€ Bereitstellungsgebühr. Angebot gilt bis 31.01.2024. Begrenzte Stückzahl.

Auto-Center Wegener GmbH Waldemarstraße 11 A 14641 Nauen Tel. 03321 74407-0

Vor Ort am Sonntag, 7. Januar, war der Friedhof wirklich wieder eingezäunt, zum Teil jedoch mit Bauzäunen, da im südlichen Bereich Bauarbeiten stattfinden. Auf dem Areal sind umgepflügte Grünbereiche und Wege zu erkennen, auch entlang von Gräbern. Die Vermutung liegt nahe, dass hier Wildschweine am Werk waren. Wohl auch nicht zum letzten Mal. Auf eine mögliche Rückkehr verweist ein Schild am Eingang. Auf dem werden die Besucher aufgefordert, die Tür bei Betreten und Verlassen des Friedhofs zu schließen, um ein erneutes Eindringen der Wildschweine zu verhindern.

Goldschmuck Altgold

Uhren Silber Besteck Platin SUZUKI VITARA COMFORT HYBRID www.autohaus-wegener.de

des Friedhofs hätten die gröbsten Schäden behoben.

FÜR WEN

Isabele war das erste Baby 2024 FALKENHAGENER FELD. Das erste Neujahrsbaby im Geburtszentrum des Evangelischen Waldkrankenhauses Spandau heißt Isabele. Das Mädchen kam am 1. Januar um 5.55 Uhr auf die Welt. Sie wog bei ihrer Geburt 3560 Gramm und war 53 Zentimeter groß. Um Mitternacht hatten bei Mutter Jomante die Wehen eingesetzt. tf

Schlager und Filmtitel HASELHORST. In der Evangelischen Weihnachtskirchengemeinde am Haselhorster Damm 54-58 präsentieren Gabriele Näther, Gesang und Christian Deichstetter am Klavier am Sonntag, 21. Januar, Schlager und Filmmelodien aus den 1930er und 40er-Jahren. Das Konzert unter dem Titel„Ich steh’ im Regen“ beginnt um 16 Uhr. Der Eintritt ist frei, um eine Kollekte am Ausgang wird gebeten. tf

DANKE Für über 70 Jahre Engagement und Vertrauen. Bitte helfen Sie uns auch weiterhin notleidene Kinder und Familien zu unterstützen.

BERUFSFELDER Handwerk, Pflege, KfZ, Einzelhandel, Hotel- und Gaststättengewerbe, Sicherheit, Metall und Elektro

Havelstr. 18, 13597 Berlin Direkt am U-Bhf. Altstadt Spandau neben dem Kino

Tel. 896 45 485

oder 0157 576 08 934

Einfach scannen und dabei sein sos-kinderdoerfer.de

2019/1

• Baumgutachten • Baumfällung • Baumschnitt

Spandauer Zeitung • Havelländische Zeitung • Spandauer Anzeiger • Berliner Woche

Wir sind anderer Meinung und sagen

DANKE

für über 45 erfolgreiche Verkäufe in 2023

VER

U KA

A ERK

T V

A ERK

T VER

T V

U KA

A ERK

VER

U KA

4 202 n i e nnt bilie ö k r mo Hie m I e Ihr en steh

Die 3 größten Irrtümer beim Immobilienverkauf 1

Ich setze den Preis höher an und kann dann ja immer noch runtergehen.

Dieser Irrglaube ist weit verbreitet. Was viele jedoch nicht wissen, ist, dass ein falscher Preisansatz am Ende sehr viel Geld kosten kann, gerade in aktuellen Zeiten. Der typische Käufer sucht über einen Zeitraum von 6-9 Monaten, in dieser Zeit lernt er den Markt kennen und bekommt ein Gefühl dafür, welche Immobilie richtig bepreist ist.

Ich habe Zeit und muss nicht direkt verkaufen.

Statistiken zeigen, dass eine lange Vermarktungszeit zu deutlich geringeren Verkaufspreisen führt. Je länger das Objekt am Markt präsent ist, desto skeptischer werden potenzielle Käufer und fragen sich, hat das Haus gravierende Mängel oder ein anderes Problem?

Ich probiere es erst mal selbst, einen Makler kann ich immer noch einschalten.

Für den ersten Eindruck gibt es keine zweite Chance. Daher sollten Sie vorab genau überlegen, wie Ihre Immobilie am Markt präsentiert wird. Wir zeigen Ihnen, wie wir dafür sorgen, dass Ihre Immobilie die Präsentation erhält, die Sie verdient.

Wir unterstützen auch Sie beim Verkauf Ihrer Immobilie in Spandau Jetzt Termin vereinbaren: Tel.: 030 336 00 50 www.immobilienmakler-spandau.de

BHI Hesse Immobilien, Havelstr. 14, 13597 Berlin

Spandauer

79. Jg., Sonnabend, 13. Januar 2024

Volksblatt

Ausgabe Nord für Spandau, Falkenhagener Feld, Hakenfelde, Haselhorst und Siemensstadt

Das Sechstagerennen findet verkürzt statt. Am 26. und 27. Januar trifft sich die Radelite im Velodrom. Sie können dabei sein: Seite 4. Lesen Sie in dieser Ausgabe:

Seite 3: Mieterberatung des AMV zieht Bilanz für das vergangene Jahr

WIR SIND FÜR SIE DA

Altstadt Spandau Mönchstraße 7 (am Markt) berliner-mieterverein.de Tel.: 226 260

Verwüstungen zum Jahreswechsel STAAKEN: Wildschweine hatten freien Zugang zum Friedhof am Buschower Weg

Mit kleiner Anzahlung ins große Abenteuer

des Friedhofs hätten die gröbsten Schäden behoben. Indes war der Erfolg diese Arbeiten nur von kurzer Dauer. Denn durch den starken Wind im Dezember vergangenen Jahres fiel ein Baum von einem Nachbargrundstück auf den Zaun und richtete erneuten Schaden an.„Dadurch konnten Wildschweine erneut Zutritt zum Friedhofsgelände erlangen“. Der Baum sei sofort gefällt und der Zaun wieder instandgesetzt worden. Eine erneute Begehung des Geländes am 3. Januar habe keine weiteren Beschädigungen oder Zaunlücken ergeben.

ild Ausb

Bei uns für nur € 199,- im Monat1

es s e m s un g

im Falkenhagener Feld am 17. Januar 2024

Zahngold Bruchgold Ringe

Sei dabei, wenn Unternehmen aus der Region ihre Ausbildungsberufe vorstellen.

Barren Münzen Ketten

WANN

14 -17 Uhr

Klubhaus Spandau Westerwaldstraße 13 13589 Berlin Ausbildungssuchende, junge Erwachsene und interessierte Eltern

Jetzt neu: kostenlose Wertschätzung vor Ort. Montags bis Freitags: 10.30 - 18.00 Uhr Samstags: 10.30 - 14.00 Uhr

Auto-Center Wegener GmbH Waldemarstraße 11 A 14641 Nauen Tel. 03321 74407-0

Goldschmuck Altgold

Uhren Silber Besteck Platin SUZUKI VITARA COMFORT HYBRID www.autohaus-wegener.de

www.spandauer-volksblatt.de

Ihre Chance der Woche: Six Days Weekend

Seite 14: Die Aktion „Schöne Bescherung“ brachte 75 000 Euro

Reckeweg 2 · 13591 Berlin www.baumpﬂege-kasper.de

Spandau in der Kaiserzeit

KALENDERWOCHE 2

Seite 12: Was Eltern zum Anspruch auf einen Kitaplatz wissen sollten

Tel. (030) 33 77 69 66

FÜR WEN

DANKE Für über 70 Jahre Engagement und Vertrauen. Bitte helfen Sie uns auch weiterhin notleidene Kinder und Familien zu unterstützen.

BERUFSFELDER Handwerk, Pflege, KfZ, Einzelhandel, Hotel- und Gaststättengewerbe, Sicherheit, Metall und Elektro

Havelstr. 18, 13597 Berlin Direkt am U-Bhf. Altstadt Spandau neben dem Kino

Tel. 896 45 485

oder 0157 576 08 934

Einfach scannen und dabei sein sos-kinderdoerfer.de

2019/1

• Baumgutachten • Baumfällung • Baumschnitt

Spandauer Zeitung • Havelländische Zeitung • Spandauer Anzeiger • Berliner Woche

Seite 2

Neuheit: Netto ermöglicht Einkaufen ohne Kasse, ohne Scannen, ohne Registrierung

Netto Marken-Discount revolutioniert das Einkaufen: Der Lebensmittelhändler eröffnete zum Jahresstart in Regensburg die deutschlandweit erste Filiale, in der Kundinnen und Kunden den „Pick&Go“-Service ohne Registrierung sowie ohne erforderlichen Check-in nutzen können. Smarte Technologie in den Decken und Regalen ordnet die entnommenen Produkte den jeweiligen Kundinnen und Kunden zu und erstellt die individuellen Warenkörbe sowie Einkaufsbeträge in Echtzeit.

Nach dem Einkauf erscheint an den Fast-Exit-Terminals am Filial-Ausgang die Übersicht der entnommenen Produkte und die Einkaufssumme – ohne die Ware aufs Kassenband zu legen oder zu scannen. Die Bezahlung erfolgt bargeldlos. Mit dieser Innovations-Filiale setzt Netto im internationalen Marktumfeld Meilensteine für das autonome Einkaufen.

Autonomes Einkaufen ohne Check-in oder Registrierung Die gewünschten Produkte legen die Kundinnen und Kunden direkt in die eigene Einkaufstasche. Mein Kiez

Vertragshändler Neuwagen / Gebrauchtwagen Service / Ersatzteilverkauf Unfallreparatur / Lackiererei im Haus typenoffene Werkstatt

AUTO-HERRMANN.de

13581 Berlin (Spandau) Staakener Str. 73 · Ecke Prisdorfer Str. Tel.: 332 36 86 · Fax 331 32 02 email: info@auto-herrmann.de

Inserieren im Netz Verkaufen, verschenken, Mietgesuche, Stellengesuche: Auf der Seite spandauer-volksblatt.de können Sie Ihre Kleinanzeigen aufgeben – ganz bequem, rund um die Uhr. Anzeigenschluss ist montags, 12 Uhr.

Gutmaier GmbH

Das Bad Die Heizung Der Service

Badsanierungen Innovative Heizungsanlagen Wartungsservice Kundendienst und vieles mehr!

Lokales

13. Januar 2024 Kalenderwoche 2

Brunsbütteler Damm 128 A 13581 Berlin · Tel. 030 - 3 31 49 19 mail@gutmaier.berlin www.gutmaier.berlin Notdienst: 0170 - 8 32 14 99

Verlängert bis 21. APRIL

JETZT in BERLIN I Neukölln Speicher Ziegrastraße 1, direkt neben dem Estrel I WWW.DALI-SURREAL.COM

Genießen Sie in der kalten Jahreszeit die Gemütlichkeit im Ristorante Cappuccino

CDU sucht das Bezirksgefühl

SPANDAU: Christdemokraten rufen die Bürger zur Teilnahme an einer Umfrage auf

Wie bewerten Sie die Verkehrssituation? Wie sicher fühlen Sie sich in Spandau? Wie sieht es mit der Infrastruktur aus, zum Beispiel den Einkaufsmöglichkeiten in Ihrem Kiez? Dies sind drei von rund drei Dutzend Fragen, die die Bezirks-CDU zu Jahresbeginn den Spandauerinnen und Spandauern zur Beantwortung vorlegt (www.cduspandau.de/umfrage24). Seine Partei wolle ganz genau wissen, wie Spandau denke, erklärte der CDU-Kreisvorsitzende Heiko Melzer.

Spätestens in dieser Kategorie geht es um Politik, auch über Dass die Ansichten der Beden Bezirk hinaus. Eine Einzirksbewohner aber gerade schätzung der Ampel-Bundesaktuell interessieren, hat wohl regierung ist ebenfalls Teil der auch mit der Teilwiederholung Erhebung. Zudem wird die der Bundestagswahl zu tun. Frage gestellt, ob es Neuwahlen zum Bundestag geben soll. Bei einigen Fragen ist nur ein Am Ende gibt es noch die klasJa oder Nein anzukreuzen, in sische Meinungsforschungsanderen Fällen sollen die Teilfrage, hier wieder auf Spandau nehmer Schulnoten vergeben. bezogen. Wenn am kommenZu jedem Themenkomplex ist den Sonntag BVV-Wahlen auch eine eigene Einschätzung gefragt. Es geht um Mostattfinden würden, wem würbilität, Umwelt, Bildung, Woh- Werbung auf Wahlplakaten mit dem Hinweis den Sie Ihre Stimme geben? nen und Politik. Einige Fragen „Umfrage zur Bundestagswahl“. Foto: Thomas Frey Und bei diesem Themenkomsind allgemein gehalten, anplex wird dann deutlich, dass dere beziehen sich konkret auf nach Wannsee oder dem Pilot- von den Spandauern wissen, die Aktion in Zusammenhang Sachthemen wie zum Beispiel projekt Wassertaxis. ob es neue Wohnquartiere nur mit der teilweisen Wiederhozum Sonderprogramm bei gleichzeitigen Verkehrslö- lung der Bundestagswahl Schlaglochsanierung, zur Ver- Manchmal steckt hinter einer sungen und sozialer Infrasteht. Dafür spricht, dass die längerung der Siemensbahn Frage auch ein spezielles CDU- struktur geben soll. Gerade die CDU auf ihren aktuellen Wahlnach Hakenfelde, zu einer Anliegen. So möchten die Bezirksunion hatte in der Ver- plakaten mit der Umfrage zweiten Fähre von Kladow Spandauer Christdemokraten gangenheit kritisiert, dass gro- wirbt, einschließlich QR-Code.

Förderung von Jugendprojekten

Sonntagskonzert Besucherrekord des Chorverbands bei den Spionen

Sternsinger im Rathaus

SPANDAU. Noch bis Mittwoch, 31. Januar, können Anträge für Projektförderung in den Bereichen Kinder- und Jugendbeteiligung sowie gegen gruppenbezogene Menschenfeindlichkeit gestellt werden. Unterstützt werden beispielsweise Initiativen, die zur politischen Mitbestimmung junger Menschen beitragen, den gesellschaftlichen Zusammenhalt stärken, Jugendliche stärken oder sich mit dem Umgang mit verschiedenen geschlechtlichen Identitäten beschäftigen. Der maximale Projektzeitraum ist vom 1. März bis zum 31. Oktober dieses Jahres. Die Mindestfördersumme liegt bei 3000 Euro. Weitere Informationen gibt es auf der Homepage unter„Projektförderung – Downloads Antragstellung“ im Internet unter https://bwurl.de/18gd. tf

TIERGARTEN. Gemeinsam mit dem Jugendchor be:one und den JazzVocals Berlin gestaltet die Chorgemeinschaft pro musica Treptow am 21. Januar das Drei-GenerationenKonzert„Mitten im Leben“ im Rahmen der Sonntagsreihe des Berliner Chorverbands. Das Konzert beginnt um 15.30 Uhr in der Philharmonie, Herbert-von-Karajan-Straße 1. Für die Chorgemeinschaft, einen der größten Seniorenchöre Berlins, ist das ein absoluter Höhepunkt im Jubiläumsjahr 2024, in dem sie ihr 50-jähriges Bestehen feiert. Natürlich erklingen die beliebten Titel wie„Über sieben Brücken“,„Alt wie ein Baum“,„Wenn ein Mensch kurze Zeit lebt“ oder das Udo-Jürgens-Lied„Ihr von morgen“. Karten sind über www.chorverband-berlin.de online erhältlich. sim

SPANDAU. Die Sternsinger der Pfarrei Heilige Familie haben am 5. Januar das Rathaus Spandau besucht. Mit Liedern und dem Kreidezeichen „20*C+M+B+24“ überbrachten sie die Segenswünsche für das neue Jahr. Empfangen wurden sie von Bürgermeister Frank Bewig sowie den Stadträtinnen Dr. Carola Brückner und Tanja Franzke. tf

Alle Angebote & Infos unter: www.ristorante-cappuccino.de

MITTE. Das private Deutsche Spionagemuseum hat einen neuen Besucherrekord aufgestellt. Mehr als 441 000 Besucher wollten im vergangenen Jahr die Dauerausstellung zu Spionagemitteln und Schnüffelmethoden mit seltenen Exponaten, Lügendetektor und Wanzensuche sehen. Das sind 25 000 Gäste mehr als im bisherigen Rekordjahr 2019. DJ

Juwelier Mary

Goldankauf Jetzt mehr Geld für ihr Gold!

Haustüren & Fenster für Berlin & Brandenburg  0331 / 623156 | duerbusch.de ®

Wir begrüßen unsere Gäste mit einem 10% Rabatt bei Vorlage dieses Coupons in der Klosterstraße 34-35 • 13581 Berlin Täglich von 12:00 bis 22:00 Uhr

ße Wohnungsbauprojekte auf den Weg gebracht wurden, ohne dabei den öffentlichen Nahverkehr ausreichend zu berücksichtigen. Um eine Meinung bittet die Partei auch zum Thema Schuldenbremse und möchte wissen, ob sie für Klimainvestitionen ausgesetzt werden soll. Die Frage ist schon deshalb interessant, weil die CDU auf Bundesebene zwar auf das Einhalten der Schuldenbremse pocht, in Berlin aber der Regierende Bürgermeister Kai Wegner und auch Spandaus Rathauschef Frank Bewig (beide CDU) dies nicht so rigoros sehen.

von Thomas Frey

Mein Kiez

Akazienstraße 26 14612 Falkensee

Meisterbetrieb für

Tel. 0173 99 18 624 www.toni-wruck-heizungstechnik.de

Inserieren im Netz Verkaufen, verschenken, Mietgesuche, Stellengesuche: Auf unserer Seite spandauer-volksblatt.de können Sie Ihre Kleinanzeigen aufgeben – ganz bequem, rund um die Uhr. Anzeigenschluss ist montags, 12 Uhr.

Wir kaufen an: Alt-Gold / Zahngold Brillantschmuck Luxus- und Markenuhren Gold- und Silbermünzen Silberschmuck Tafelsilber & Bestecke

Tel. 030/32709244 Markt 5, 13597 Berlin Altstadt Spandau

Lokales

13. Januar 2024 Kalenderwoche 2

Die größten Sorgen bereiten Betriebskosten

Mit Cello und Klavier

SPANDAU: AMV-Mieterberatung legt Jahresbilanz 2023 vor von Thomas Frey

Die Mieterberatung des Alternativen Mieter- und Verbraucherschutzbundes (AMV) haben im vergangenen Jahr 3604 Menschen im Bezirk aufgesucht. Dies teilte die Organisation, die im Auftrag des Bezirksamts das Angebot unterbreitet, mit. Laut AMV-Vorsitzendem Marcel Eupen kamen die meisten Ratsuchenden aus dem Spandauer Ortsteil Staaken. Die Beratungen im Staakentreff an der Obstallee seien von 813 Mieterinnen und Mietern aufgesucht worden, so viele wie an keinem anderen Standort. Weitere 325 nutzten die Sprechstunden im Staakentreff am Brunsbütteler Damm.

In Staaken war das Interesse an den Beratungen des AMV am größten. Dahinter folgte die Wilhelmstadt, hier die Adamstraße. Foto: Thomas Frey

Ebenfalls starken Zulauf verzeichnete das Beratungsangebot in der Wilhelmstadt mit 707 Menschen. 385 waren es im Falkenhagener Feld, 334 in Hakenfelde. Zu den Terminen

Das flächendeckend wichtigste Thema sei 2023 die Betriebs- und Heizkostenabrechnung gewesen. Viele Mieter waren mit hohen Nach- und teilweise stark gestiegenen

Bismarck-Schau, eine Führung

Geschäftsstelle wieder geöffnet

SPANDAU. Kuratorin Johanna Riedel und Various & Gould von der Künstlergruppe Monumental Shadows bieten am Donnerstag, 18. Januar eine dialogische Führung durch die Ausstellung„Bismarck-Streit“ auf der Zitadelle an. Sie beginnt um 18 Uhr, die Teilnahme ist kostenfrei. tf

SPANDAU. Die Geschäftsstelle der Heimatkundlichen Vereinigung Spandau, Eiswerderstraße 18, Haus 129, eröffnete nach längerer Schließzeit wieder am vergangenen Dienstag, 9. Januar. Grund für die längere Schließzeit waren mehrere Wasserschäden. Zudem fanden umfangreiche Aufräumarbeiten statt und das Bücherlager sei eingegliedert worden, erklärte die Erste Vorsitzende Ina Bittroff. In der Geschäftsstelle können Besucherinnen und Besucher Publikationen der Heimatkundlichen Vereinigung erwerben oder im Bildarchiv stöbern. Mehr Informationen auch mit einer Liste der bisherigen Publikationen findet man im Internet auf www.geschichtespandau.de. 2024 wird der Verein 70 Jahre alt. tf

Blues und Boogie-Woogie SPANDAU. Das Frank Muschalle Trio tritt am Sonntag, 14. Januar, ab 17 Uhr im Gotischen Saal der Zitadelle auf. Die Musiker gehören zu den gefragtesten Formationen der europäischen Blues- und Boogie-Woogie-Szene. Der Eintritt kostet 20, ermäßigt 15 Euro, Karten unter ¿333 40 22. tf

in Siemensstadt kamen 293, in der Neustadt 272, am Stresow 243 und im Bereich Haselhorst 232. Im unterschiedlichen Beratungsbedarf in den einzelnen Kiezen spiegle sich auch das soziale Gefüge des jeweiligen Viertels wider, erklärte Marcel Eupen.

Seite 3

Vorauszahlungen konfrontiert. 1310 Ratsuchende (36,35 Prozent) suchten aus diesem Grund die Sprechstunden auf. Es folgten Mietmangel und Mietminderung mit 1020 Beratungen (28,30 Prozent und Mieterhöhungsverlangen mit 713 Terminen (19,78 Prozent). Mit einigem Abstand folgten danach Mietschulden sowie Modernisierung mit 70, beziehungsweise 31 Beratungen. Mehr Informationen gibt es auf www.mieter-verbraucherschutz.berlin.

SPANDAU. In der Reihe„Klassik in Spandau“ tritt am Sonnabend, 20. Januar, ab 19.30 Uhr, das Duo Philipp Schupelius (Violoncello) und Robert Neumann (Klavier) im CarlBechstein-Saal am Brunsbütteler Damm auf. Sie spielen Werke unter anderem von Johann Sebastian Bach, Ludwig van Beethoven, Franz Schubert oder Gustav Mahler. Die Karten kosten 26, ermäßigt 18 Euro. Mitglieder des Vereins Klassik in Spandau erhalten 50 Prozent Ermäßigung auf normale Preise. Weitere Informationen gibt es im Internet auf www.klassik-in-spandau.de. tf

Traditionslokal musste schließen SPANDAU. Am Ende des vergangenen Jahres musste das Lokal„Kaiserhof“ in der Stresowstraße für immer schließen. Es war nicht nur als Kiezkneipe bekannt, sondern auch als beliebter Veranstaltungsort für Jazzkonzerte. Seit 1986 wurde der Kaiserhof von Toni Salzberger betrieben. Der Grund für das Aus ist dem Vernehmen nach, dass der Mietvertrag nicht verlängert wurde. tf

Chettinad Yummy Kitchen Mit köstlichen Mittagsgerichten

Dass das Spezialitäten-Restaurant in der Wilhelmstadt zu den ersten Adressen gehört, wenn es um die typisch indische und speziell südindische Küche geht, ist seit Längerem bekannt. Ab sofort punktet die Location auch wieder mit ihren köstlichen, wechselnden Mittagsgerichten, die hier von Montag bis Freitag von 11.30 bis 16 Uhr (außer feiertags) neben den à la carte-Angeboten ab 6,90 € zu haben sind. Wählen Sie also Ihre Lieblingsspeise unter den vielseitigen HähnchenGerichten, vegetarischen oder auch gern veganen Speisen aus! Zu den Klassikern, die ebenfalls ab mittags preisgünstig zu haben sind, zählen auch die Thali, die jeweils mit zwei Fleisch- und zwei Gemüsegerichten sowie einem Dessert begeistern. Inklusive sind Reis, Salat und Brot. Eine Tagessuppe gibt es übrigens immer für jeden Gast bei der Bestellung eines Gerichts gratis! Das Chettinad Yummy Kitchen bietet seit rund zwei Jahren eine authen-

tische, kreative und köstliche Küche an – nach traditionellen Rezepten und dennoch modern interpretiert. Besonders angesagt ist hier auch der wöchentliche Sonntags-Bruch ab 10 Uhr, beginnend mit einem landestypischen Frühstück und gefolgt von diversen Vorspeisen, Suppen, Hauptgerichten und Desserts. Erwachsene zahlen 17,90 €, Kids bis zehn Jahren 9,90 €! Um rechtzeitige Reservierung wird aufgrund der großen Nachfrage gebeten! Alternativ kann dann ab mittags selbstverständlich auch aus der umfangreichen Speisekarte gewählt werden! Ein Lieferservice steht ebenfalls zur Verfügung. Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen! Das Team freut sich auf Ihren Besuch! Chettinad Yummy Kitchen Wilhelmstraße 1, Ecke Seeburger Straße 13595 Berlin • Tel. 67 80 87 83 Mo-Sa 12-22 Uhr, So ab 10 Uhr www.chettinad-indisches-restaurant.de

Was ist los im Kiez? Freizeittipps finden Sie zuverlässig im Spandauer Volksblatt.

Schnell gefunden

OH SOFORT OHNE

VERFÜGBAR!

ANZAHLUNG! G ANZA

RABATT RABATT

auf alle Modelle aus 2023! Tageszulassungen & Vorführwagen

Mindestens 2.023€

für Ihren Gebrauchten!

1 Beim Erwerb eines Dacia Aktionsmodelles am 13.-14.01.24 erhalten Sie einen Satz Winterkompletträder (zzgl. 99€ brutto Montagegebühr) oder Anhängerkupplung inklusive

LIVE VOR ORT

KÖNIG AUTOMEILE HOPPEGARTEN

Sa, 13.01. von 09 bis 18 Uhr CARENAALLEE 3 15366 HOPPEGARTEN

& So, 14.01. von 13 bis 18 Uhr

Gratis NUR AM 13.-14.01.24 AUF DER AUTOMEILE

HOPPEGARTEN DIE NEUERÖFFNUNG KÖNIG! GEGRILLTES & CARENAALLEE 2A NEUJAHRSKNALLER! FREIBIER 15366 HOPPEGARTEN 1 : NENDE INKLUSIVE NUR AN DIESEM WOCHE G! ANHÄNGERKUPPLUN WINTERREIFEN ODER

SOLANGE DER VORRAT REICHT!

MINDESTENS 2.023 EUR FÜR IHREN GEBRAUCHTEN!

BUS & BAHN AKTUELL Zugverkehr sonntags bis donnerstags von circa 22 bis 0.30 Uhr zwischen Hermannplatz und Britz-Süd unterbrochen. Wegen Gleisbauarbeiten fährt die U7 nur von S- und U-Bahnhof Spandau bis U-Bahnhof Nachtbus N7: Wegen der Sperrung der Karl-Marx-Straße Hermannplatz und von Uwird die Linie N7 Richtung Bahnhof Britz-Süd bis U-BahnFlughafen BER über Hermann- hof Rudow. Zwischen Herplatz, Sonnenallee und Erkmannplatz und Britz-Süd ist straße zur Karl-Marx-Straße ein Ersatzverkehr mit Bussen umgeleitet und verkehrt von eingerichtet. dort planmäßig. Die Haltestellen U-Bahnhof Hermannplatz Ein Service für unsere (West) und Weichselstraße Leserinnen und Leser mit werden nicht bedient. freundlicher Unterstützung der BVG. Mehr Informationen U-Bahn U7: Vom 14. Januar finden Sie im Internet auf bvg.de, bis zum 15. Februar wird der in der BVG-App oder unter t19 44 9.

Bus 123: Durch die Teilsperrung der Perleberger Straße wird der 123er bis auf Weiteres über Rathenower, Krupp- und Lehrter Straße umgeleitet.

OHNE ANZAHLUNG UND SOFORT VERFÜGBAR! FIAT 500 LIMOUSINE MIT KLIMA, SOUND UND 2 JAHRE HERSTELLERGARANTIE!

BARPREIS

LEASING

12.999€ 99€ Vollkasko-Versicherung nur 55 € mtl.1 · Fiat 500 MY23 Limousine 70PS Klima & Sound · Euro 6d-Final · 51 kW (70 PS) · Benzin · Vorführwagen · Erstzulassung: 08.23 · Kilometerstand: ca. 100 km · *zzgl. 999 € Überführungskosten · mtl. Leasingrate: 99 € · Anzahlung: 0 € · Laufzeit: 36 Mon. / 10Tkm/Jahr · Ein Leasingangebot für Privatkunden der König Leasing GmbH (10829 Berlin, Kolonnenstr. 31.) · Abb. zeigt Sonderausstattungen · 1Vollkasko & Haftpflicht Versicherung: gültig für Privatkunden und Einzelunternehmer (außer Liefer- und Pflegedienste) und für einen Zeitraum von einem Jahr. · Versicherungsumfang: Kfz-Haftpflicht, VK (500 € SB) - inkl. TK (150 € SB) Gültig für Privatkunden und Einzelunternehmer (außer Liefer- und Pflegedienste) und für einen Zeitraum von einem Jahr · Versicherungsumfang: Kfz-Haftpflicht, VK (500 € SB) - inkl. TK (150 € SB) · die Aktion gilt für Fahrer ab einem Alter von 25 J. in Kooperation mit der Nürnberger Versicherung (Ostendstr. 100, 90334 Nürnberg · Gesamtverbrauch komb. (l/100 km): 4,6; CO2-Emissionen komb. (g/km): 105 (Werte nach WLTP).

Hoppegarten, Carenaallee 3, Tel. 03342 426860 Autohaus Gotthard König GmbH (Sitz: 10829 Berlin-Schöneberg, Kolonnenstr. 31, Tel. 030 7895670) über 80x in Deutschland autohaus-koenig.de

Seite 4

Ausstellung

Tipp der Woche

Galerie 1892, Haselerstr. 5: Jordan T. A. Wegberg:„Lightscapes“, Vernissage, 17. Januar 15.30 Uhr

Eliteballett vs. Familienleben

Gotisches Haus, Breite Str. 32: Ina Rommee und Stefan Krauss: Kiezgedächtnis Hakenfelde –„Wir haben uns hier eine schöne kleine Welt zusammengebaut“, Videoinstallation, Fotografie, zu besichtigen bis 2. Juni, Eintritt frei, Di-Sa 10-18 Uhr, So 12-18 Uhr Spandovia Sacra - Museum von St. Nikolai, Reformationsplatz 12:„Weihnachtskrippen und Adventskalender“, bis 4. Februar, Fr, Sa und So 15-18 Uhr, weitere Infos unter nikolai-spandau.de/museum Zitadelle, Bastion Kronprinz, Am Juliusturm 64:„Bismarck-Streit. Kultfigur und Denkmalsturz in einer interaktiven Ausstellung“, bis 1. April„Spandaus Schätze“, zu sehen bis 3. März, zitadelle-berlin.de

Bühne Bar jeder Vernunft, Schaperstr. 24: Muttis Kinder:„20 Jahre“, A cappella, 19./20. Januar 20 Uhr; 21. Januar 19 Uhr; Karten und weitere Infos unter ¿ 883 15 82 Die Stachelschweine, Europacenter, Tauentzienstr. 9 - 12:„Fassen wir zusammen“, 15.-18. Januar 20 Uhr;„Drei Lügen zu viel“, 19./20. Januar 20 Uhr; 20. Januar 16 Uhr; „Steglitz, wir haben ein Problem“, 21. Januar 18 Uhr; ¿ 261 47 95 Madi-Zelt der Sinne, BernhardLichtenberg-Platz 1: Dinnershow ‚Sultans‘, 20. Januar 18.30 Uhr; Orientalischer Märchenbrunch, 21. Januar 10.30 Uhr, ¿ 43 00 42 72, madi-zelt.de/tickets Schaubühne am Lehniner Platz, Kurfürstendamm 153:„In Memory of Doris Bither“, 17.-20. Januar 20.30 Uhr, Karten: ¿ 89 00 23

Kultur & Freizeit

13. Januar 2024 Kalenderwoche 2

Für Profitänzerinnen endet die Karriere oft mit einer Schwangerschaft. Der Dokumentarfilm „Becoming Giulia“ begleitet Ballettstar Giulia Tonelli auf ihrem Weg aus dem Mutterschutz zurück auf die hart umkämpfte Bühne des Balletts. Zu sehen in Anwesenheit der Regisseurin Laura Kaehr und der Protagonistin am 20. Januar um 11 Uhr im Kulturkino in der Astor Film Lounge, Kurfürsten- Die Solotänzerin Giulia Tonelli kehrt als Mutter zurück und muss nun damm 225, bwurl.de/19ez. um ihren Platz und eine neue persönliche Balance kämpfen. Foto: W-FILM

Dies & Das Bruno-H.-Bürgel-Sternwarte, Heerstr. 531: Beobachtungsabend in der Sternwarte bei klarem Himmel, 19. Januar 19 Uhr, nur bei klarem Himmel, Infos unter ¿ 363 62 42, bhb-sternwarte.de Im Spektefeld 27 A, Mehrzweckraum: Achtsames Yoga, (krankenkassengefördert), immer freitags 9 Uhr, Anmeldung erforderlich unter ¿ 0160 96 27 90 54, weitere Infos online unter bwurl.de/19rt

Peter-Härtling Grundschule, Falkenseer Damm 28:„Pickleball“, TSV-Spandau 1860, 19. Januar 18 Uhr

Führung Gotisches Haus, Tourist-Information, Breite Str. 32:„Spandow anno 1579“, szenisch geführter Altstadtrundgang, 21. Januar 11 Uhr, Mo-Sa 10-18 Uhr, So 12-18 Uhr

Kladower Forum, Kladower Damm 387: Repair Café III, 16. Januar 17.30-20 Uhr, Anmeldung erforderlich, ¿ 0157 52 85 74 77, Infos: kladower-forum.de

Zitadelle, Am Juliusturm 64: „K.u.K-Führung“, Kuratorin und Künstler führen durch die Ausstellung„Bismarck-Streit“, 18. Januar 18 Uhr; Öffentliche Führung, 20. Januar, 21. Januar 14 Uhr, ohne Anmeldung, Führung kostenfrei, weitere Infos: zitadelle-berlin.de

Lutherplatz:„Wiederverwenden statt verschwenden!“, BSR-Kieztage für ein sauberes Spandau, Tauschund Schenkmarkt, auch Entsorgung möglich, 17. Januar 13-17 Uhr, weitere Infos unter: klimawerkstatt-spandau.de/project/wiederverwenden-statt-verschwenden

Im Spektefeld 27 A, Mehrzweckraum: Yoga für Schwangere, (krankenkassengefördert), immer freitags 10.15 Uhr, Anmeldung/Infos unter ¿ 0160 96 27 90 54 sowie im Internet unter bwurl.de/19rt

Kids & Co.

Kulturhaus Spandau, Mauerstr. 6: Oliver Grammel:„CheMagieShow“, Naturwissenschaft spielerisch erleben, (ab 8 J.), 17. Januar 10 Uhr; Theater Geist:„Das kleine Ich bin ich“, nach dem gleichnamigen Kinderbuch von Mira Lobe, (ab 3 J.), 18. Januar 10 Uhr, Karten und weitere Infos: ¿ 333 40 22, kulturhaus-spandau.de Theater Zitadelle, Am Juliusturm 64:„Neeweißnicht und Rosenrot“, (ab 4 J.), 16. Januar-18. Januar 10 Uhr, weitere Infos: ¿ 335 37 94 und auf theater-zitadelle.de Waldschule Spandau, Niederneuendorfer Allee 81:„Ein Nachmittag im Winterwald“, 21. Januar 14-17.30 Uhr, Infos: ¿ 336 30 55, jibw.de/familien-erwachsene

Kino Kino im Kulturhaus Spandau, Mauerstr. 6:„Last Dance“, Mo 14 Uhr;„791 km“, Mo-Sa 15.45 Uhr; So 13.15 Uhr;„Maestro“, Mo-Sa 17.45 Uhr; So 15.15 Uhr;„Girl you know

it's true“, Mo-Sa 20.15 Uhr; So 17.45 Uhr;„Auf dem Weg“, Do-Sa 13.45 Uhr; Di 11.30 Uhr; Mi 11.45 Uhr;„Ein ganzes Leben“, Di 13.30 Uhr; So 20.15 Uhr;„Weißt du noch“, Mi 12.30 Uhr; Sa 11.45 Uhr;„Living Bach“, So 11 Uhr, weitere Infos unter kinoimkulturhaus.de

Konzert & Musik Campus Havelhöhe, Kladower Damm 221: Leonore Haupt (Violine) & Kensei Yamaguchi (Klavier): „Berühmte Werke der Klassik und Romantik“, Beethoven, Wagner, Brahms, 21. Januar 11 Uhr, Eintritt frei, Karten/weitere Infos unter campus.havelhoehe.de/kalender Carl Bechstein Saal, Brunsbütteler Damm 136 A:„Duo-Abend“, mit Philipp Schupelius (Violoncello), Robert Neumann (Klavier), Werke von Mahler, Schubert, Liszt, Bach, Purcell, Neumann, Beethoven, Schnittke, 20. Januar 19.30 Uhr, weitere Infos: bwurl.de/19s1 Ev. Dorfkirche Staaken, Hauptstr. 12:„Mit barockem Schwung ins neue Jahr“, Dorfkirchen-Musik mit Susanne Ehrhardt (Klarinette / Blockflöte) und Christian Finke (Orgel), Werke von Mozart, Telemann, Vivaldi u. a., 18. Januar 18.30 Uhr, Abendkasse Ev. Luther-Kirchengemeinde, Lutherplatz 3: Orgelkonzert auf der Hugo Mayer-Orgel mit Orgelvirtuose mit Prof. Michal Szostak, 21. Januar 16 Uhr, Eintritt frei, weitere Infos unter bwurl.de/19s0 Ev. Weihnachtskirchengemeinde, Haselhorster Damm 54:„Ich steh' im Regen“, Film-Titel und Schlager der 1930 / 40er Jahre mit Gabriele Näther (Gesang) und Christian Deichstetter (Klavier), 21. Januar 16 Uhr, Eintritt frei Kulturhaus Spandau, Mauerstr. 6: Operetten zum Kaffee:„Prosit

Neujahr“, 16. Januar 15 Uhr; Die Schönspieler Band:„Die Kraft des Schönen“, 20. Januar 19 Uhr; „KlassiKlatsch“, Klassik bei Kaffee und Kuchen, mit Caspar, Flora und Frauke Jörns, Eintritt frei, 21. Januar 16 Uhr, Karten: ¿ 333 40 22 Kulturzentrum Staaken, Sandstr. 41: Bernd Newman & Friends mit Oldies, Country & Rock 'n' Roll, 20. Januar 19 Uhr, ¿ 36 41 57 28

Vortrag & Lesung Kulturhaus Spandau, Mauerstr. 6: Roland Marske:„Eine Reise nach Masuren“, Pommern – Westpreußen & Danzig – Ostpreußen, Multi-Visions-Show-Vortrag, 19. Januar 17 Uhr; Roland Marske: „Australien“, AUS-Zeit Down Under, Multi-Visions-Show-Vortrag, 19. Januar 20 Uhr, ¿ 333 40 22, kulturhaus-spandau.de Stadtteilzentrum Siemensstadt, Wattstr. 13: Ringvorlesung:„Klimawandel und Demokratie – Wie wir im Kiez ein besseres Klima schaffen“, 18. Januar 16-18 Uhr, Anmeldung per E-Mail an anmeldungen@casa-ev.de

Senioren Freizeitzentrum für Senioren und Behinderte, Adelheidallee 5-7: lateinischer Lektürekreis kostenlos, 16. Januar 10-11.30 Uhr, weitere Infos unter ¿ 40 00 96 66, stratmann-berlin@t-online.de Im Spektefeld 27 A, Mehrzweckraum: Yoga auf dem Stuhl, (krankenkassengefördert), immer freitags 11.30 Uhr, Anmeldung unter ¿ 0160 96 27 90 54, weitere Infos unter bwurl.de/19rt Kontakt zur Kalender-Redaktion Senden Sie uns Ihren Veranstaltungstipp per E-Mail an: redaktion@berliner-woche.de

Radrennen im Velodrom

CHANCE DER WOCHE: Mit der Berliner Woche Karten für „Six Day Weekend“ gewinnen

von Manuela Frey

Musizieren macht Spaß, hier beispielsweise das Ensemble des Nikolausmärchens„Die Regentrude“ der Musikschule. Foto: Ariane Asael

Singen und Musizieren halten den Menschen fit SPANDAU: Musikschule veranstaltet am

13. Januar Aktionstag „Gesundes Musizieren“ geht es um das Thema„Was hat Sprache mit LeistungsUnter dem Thema„Fit mit druck zu tun?“. Wie Menschen Musik“ veranstaltet die Mu- beschwerdefrei musizieren sikschule Spandau am Sonn- und dadurch leichter lernen abend, 13. Januar, von 10 können, steht zwischen 13.30 bis 16.30 Uhr einen Aktions- und 15 Uhr im Mittelpunkt. tag. Er soll zeigen, wie geWas tun bei Lampenfieber? sund Singen oder ein Instru- „Erste Hilfe“ gibt es von 15 bis ment spielen sein können. 15.45 Uhr. Der Aktionstag endet ab 16 Uhr mit Cool Down An diesem Tag gibt es verund Entspannungstechniken. schiedene Angebote und Workshops im Theatersaal im Zum Programm gehört um Musikschulgebäude an der 12.15 Uhr die Übergabe des Carl-Schurz-Straße 59, EinZertifikats„Gesunde Musikgang über die Jüdenstraße 54. schule“ durch Kulturstadträtin Eingeladen sind Schülerinnen Dr. Carola Brückner (SPD). Seit und Schüler sowie ihre Eltern, 2009 hat es sich die Musikebenso wie Musiklehrerinnen schule zur Aufgabe gemacht, und -lehrer. Alles ist kostenlos. medizinische und physiologiDie Angebote finden nachein- sche Erkenntnisse alltagstaugander statt, dadurch besteht lich in den Unterricht zu integdie Möglichkeit, an allen teilrieren und gesundheitlichen zunehmen. Um 10 Uhr findet Belastungen vorzubeugen. ein Warm-up für Musikerinnen Das Projekt wird von der Techniker Krankenkasse gefördert. und Musiker statt. Ab 11 Uhr von Thomas Frey

Das traditionsreiche Berliner Sechstagerennen wird Ende Januar am Freitag und Sonnabend zum 111. Mal ausgefahren. Verkürzt auf zwei Tage, sind Radsportfans am 26. und 27. Januar zum„Six Day Weekend“ willkommen. Neben den deutschen Topfahrern Roger Kluge, Theo Reinhardt, Robert Förstemann und Stefan Bötticher sind auch internationale Stars am Start. Dem Ersten der Weltrangliste im Sprint, Mateusz Rudyk aus Polen, trauen die Experten sogar zu, den Bahnrekord im Velodrom brechen zu können. Neben dem hochkarätigen Sport erwartet die Besucher ein buntes Rahmenprogramm mit viel Entertainment, Musik und Tanz.„Wir freuen uns auf ein‚Six Day Weekend‘ mit erstklassigem Sport und toller Party. Tickets für den Freitag sind schon sehr gut im Verkauf, für den Sonnabend sind sogar fast keine Sitzplatztickets mehr erhältlich“, sagt Valts Miltovics, Ausrichtungsleiter des„Six Day Weekends“, das 2024 erstmals vom Berliner Radsport-Verband BRV veranstaltet wird. Das„Six Day Weekend“ wird am 26. und 27. Januar mit starkem Fahrerfeld um die Lokalmatadoren Theo Reinhardt und Roger Kluge ausgefahren, dazu kommen die Sprinter um

den Start, da sich die Elite aktuell bereits in der Olympiavorbereitung befindet. Roger Kluge, mehrmaliger Weltmeister und Six-Day-Sieger:„In Berlin das Sechstagerennen am Leben zu halten, ist eine tolle Leistung des Teams um Valts Miltovics und des Verbandes. Ich bin Vollblutrennfahrer und unterstütze diesen Kraftakt gerne, damit wir vielleicht künftig wieder zu den traditionellen Sechstagen zurückkehren können.“ Die Besucher können sich neben dem Sport auch auf viel Unterhaltung freuen. Am Sonnabendabend treten die„Party Shakers“ auf, ab Mitternacht legt dann ein DJ auf. Möchten Sie Tickets für den 27. Januar gewinnen? Dann anrufen unter ¿01378/90 45 31 und das Lösungswort„Fahrrad“ nennen (0,50 Euro/Anruf aus allen deutschen Netzen) oder online mitmachen auf berlinerwoche.de/gewinnspiele. Unter allen Teilnehmern werden dreimal zwei Tickets verlost. Teilnahmeschluss ist der 19. JanuAuch Lokalmatador Roger Kluge freut sich, dass das Sechstagerennen in ar 2024, 15 Uhr. Die Gewinner Berlin weitergeht, und hoﬀt auf viele Zuschauer. Foto (auch Seite 1): Drew Kaplan werden schriftlich benachrichtigt. Teilnahmebedingungen bek (Tschechien) und Yoeri Ha- und Datenschutzhinweise finRobert Förstemann und Stevik (Niederlande) sind im Velo- den Sie in dieser Ausgabe oder herrennen an beiden Tagen. unter www.berliner-woche.de/ drom dabei. Ebenfalls im ProAuch internationale Stars wie teilnahmebedingungen. gramm sind die NachwuchsMateusz Rudyk oder der Weltmeister und Olympiasieger im rennen um die„Berlin Cup FuTickets und Informationen gibt es Teamsprint, Roy van den Berg tures“. Frauen gehen 2024 nur im Internet unter www.sixday.com. (Niederlande) sowie Tomáš Bá- in den Nachwuchsrennen an

Donnerstag, g, 18.1. bis Samstag, g, 20.1.

Wiedereröffnung in Berlin Spandau, Nonnendammallee 175

WIEDER FÜR DICH DA

DEIN LIEBLINGS-LIDL AB 18.1. UM 7 UHR

Red Bull Energy Drink

Melitta Kaffee Auslese Klassisch

Versch. Sorten. Taurinund koffeinhaltig. Je 0,25 l zzgl. -.25 Pfand 1 l = 3.40

Je 500 g 1 kg = 7.50

-37%

-34%

5.99

1.29

3.75 5*

-.85 *

Bis zu

-44% sparen Kühlung

Herta Finesse

Versch. Sorten. Je 100 g 1 kg = 13.90

AKTION Rote Paprika

Ursprung: Spanien/Marokko Klasse I; Je 500 g; 1 kg = 2.38

1.19

AKTION Honigmelone Ursprung: Brasilien Klasse I; kg-Preis

1.89

*Dieser Artikel kann aufgrund begrenzter Vorratsmenge bereits im Laufe des ersten Angebotstages ausverkauft sein. Alle Preise ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Artikel in dieser Anzeige sind ausschließlich in der genannten Filiale erhältlich. Lidl Dienstleistung GmbH & Co. KG, Bonfelder Str. 2,74206 Bad Wimpfen • Namen und Anschrift der regional tätigen Unternehmen unter www.lidl.de/filialsuche oder 0800 4353361.

-44% 2.49

1.39*

Seite 6

13. Januar 2024 Kalenderwoche 2

Berlin aktuell

NEUJAHRESAKTION Bei Neubezug einer Couchgarnitur erhalten Sie 30% Rabatt auf den Endbetrag gültig 10 Tage

Berlin aktuell

13. Januar 2024 Kalenderwoche 2

Seite 7

Jeder Fünfte darf schon wieder wählen

BERLIN: Wegen des Wahlchaos im September 2021 sollen knapp 550 000 Berliner noch mal ihre Stimme für den Bundestag abgeben

von Dirk Jericho

Am 11. Februar können 548 675 Wahlberechtigte in 455 von 2256 Wahlbezirken noch einmal wählen. Das Bundesverfassungsgericht hat die Teilwiederholung der Bundestagswahl von 2021 angeordnet. Für die Betroffenen ist das die dritte Wahl in drei Jahren. Nachdem der Berliner Verfassungsgerichtshof die Wahlen zum Abgeordnetenhaus und den Bezirksverordnetenversammlungen wegen zahlreicher Pannen am 26. September 2021 für ungültig erklärt und eine Wahlwiederholung für 12. Februar 2023 angeordnet hatte, werden ein Jahr später in Berlin schon wieder die Wahllokale geöffnet. Denn von dem verkorksten Urnengang 2021

In der Hauptstadt hängen wieder Wahlplakate. Foto: Dirk Jericho war auch die Stimmabgabe für die Bundestagswahl betroffen, die neben Abgeordnetenhausund BVV-Wahlen sowie Volks-

PROPANGAS IN SPANDAU

auf uns uen uch ! e r f Wir en Bes Ihr

• Propangas-Füllstelle • Lieferservice • Prüfbescheinigung für Gasanlagen auf Booten & Wohnmobilen • Gasgeräte, Zubehör, Reparaturen en • GTL (umweltfreundlicher biofreier Sportbootdiesel) – KOMPETENT & FREUNDLICH – Propangas-Füllstelle und Schiffsbunkerstation

INGO GERSBECK

entscheid stattfand. Marathon, Corona-Beschränkungen, fehlende Stimmzettel, lange Wartezeiten und Stimmabgaben weit nach 18 Uhr: der Wahlsonntag 2021 hat immer noch Konsequenzen. Das Bundesverfassungsgericht hat Ende des vergangenen Jahres entschieden, dass die Bundestagswahl in Berlin teilweise wiederholt werden muss. Aber nur in den Wahlbezirken, in denen die Fehler gravierend und mandatsrelevant waren, urteilten die Karlsruher Richter. Grobe Wahlfehler waren laut Gericht beispielsweise falsche Wahlzettel, zeitweilige Schließung eines Wahllokals oder mehr als eine Stunde Wartezeit vor den Wahllokalen. Betroffen sind rund 20 Prozent der Wahlbezirke. Exakt öffnen 455 Urnenwahllokale von ins-

Öffnungszeiten: Mo-Fr 7.30-16.00, Sa 8.00-12.00 Uhr www.schiffsservice.de · gersbeck@schiffsservice.de

sind 85 Prozent der Wahlbezirke betroffen, in Charlottenburg-Wilmersdorf 42 Prozent, in Reinickendorf und Friedrichshain-Kreuzberg jeweils etwas über 30 Prozent. Gewählt wird am 11. Februar aber in allen Bezirken. In Lichtenberg sind nur drei Prozent der Wahlberechtigten aufgerufen, noch einmal ihr Kreuz zu machen. In Spandau sind es neun Prozent, in Mitte knapp 20 Prozent.

Parteien neu verteilt werden. So lag zum Beispiel in Reinickendorf die CDU-Abgeordnete Monika Grütters mit 1,4 Prozentpunkten nur knapp vor Torsten Einstmann (SPD).

Die Berliner Wiederholungswahl könnte aber überraschende Folgen für andere Bundesländer haben. Nach der TeilwieOb man für die Wiederhoderholung wird das Ergebnis lungswahl des 20. Deutschen der Bundestagswahl 2021 insBundestags am 11. Februar begesamt neu festgestellt.„Es rechtigt ist, kann man im Interkann daher zu länderübergreinet nachschauen. Die Wahlbe- Der Wahlleiter hofft auf eine fenden Verschiebungen bei der nachrichtigungen werden der- gute Wahlbeteiligung. Doch zeit verschickt. Nochmal wähwie viele sich noch einmal auf- Sitzverteilung kommen“, heißt es in Informationen der Bunlen dürfen nur Personen, die machen, ist ungewiss. An der zum Stichtag 31. Dezember Stimmverteilung im Bundestag deswahlleiterin Ruth Brand. 2023 in einem Gebiet gemeldürfte die Wiederholung insge- „Somit können auch in anderen Bundesländern neue Mandet waren, in dem die Wahlwie- samt wenig ändern. Im Bundatsgewinne und -verluste derholung stattfindet. Das sind destag sitzen derzeit 736 Abvor allem Wähler in Pankow, geordnete, davon 29 aus ganz entstehen“. Reinickendorf, Charlottenburg- Berlin. Laut SimulationsrechWilmersdorf und Friedrichsnungen könnten in Berlin zwei Weitere Informationen gibt es hain-Kreuzberg. In Pankow bis drei Mandate zwischen den im Internet unter bwurl.de/19s7.

K.-H. Kruschke

www.diebadprofis.de Sanitär- und Gasheizungsbau GmbH

Zentralheizungsbau Gas/Öl Neubau – Umbau – alle Gewerke aus einer Hand

Askanierring 88/88A · 13587 Berlin-Spandau · Tel.: (030) 375 09 30 · Fax: (030) 336 61 39

K.-H. Kruschke www.diebadprofis.de

Augenoptikermeister Werner Böhnke

Sanitär- und Gasheizungsbau GmbH

Gas- und Ölgerätekundendienst alle Fabrikate Wartung – Gerätetausch – Reparaturen

Wir bringen die Brillen zu Ihnen ins Haus...

K.-H. Kruschke www.diebadprofis.de

Hausbesuche in Spandau, Falkensee & Umgebung

Askanierring 88/88A · 13587 Berlin-Spandau · Tel.: (030) 375 09 30 · Fax: (030) 336 61 39

Sanitär- und Gasheizungsbau GmbH

Gas- und Ölgerätekundendienst alle Fabrikate Badmodernisierung – komplett Neubau – Umbau – alle Gewerke aus einer Hand

Askanierring 88/88A · 13587 Berlin-Spandau · Tel.: (030) 375 09 30 · Fax: (030) 336 61 39

Spandauer Burgwall 23 (an der Havel)

 331 50 17

gesamt 2256 Wahlbezirken. 294 Wahlbezirke sind auch Briefwahllokale. Laut Landeswahlleiter Stephan Bröchler ist für die Wiederholungswahl alles vorbereitet. Wer Briefwahl machen will, kann die Anträge online, per E-Mai oder postalisch stellen.

Inserieren

Mein Kiez im Netz

Verkaufen, verschenken, Miet- und Stellengesuche: Private Kleinanzeigen können Sie ganz bequem und rund um die Uhr online auf spandauer-volksblatt.de aufgeben.

0172 -317 78 70

Augenglasbestimmung Auswahl unter zahlreichen mitgebrachten Modellen Persönliche individuelle Beratung Wir besuchen auch gerne Alten- und Plegeheime

14612 Falkensee · Poststraße 46 · Tel. 03322 / 20 07 91 www.boehnke-optik.de

Zahnarztpraxis H. Khello Ihr Zahnarzt in Spandau-Hakenfelde Wir sind für Sie da...

Jeden Mittwoch

10.30 - 16.30 Uhr (oder nach Vereinbarung)

Informationstag über preiswerten bis hochwertigen Zahnersatz

RAB Zahntechnik Labor Marianne Rother Schmidt-Knobelsdorf-Straße 1 13581 Berlin-Spandau Tel. 361 40 01 www.rab-zahntechnik.de

Kostengünstige und ästhetische Kronen • und Brücken natürliche Totalprothetik • professionelle • KieferchirurgieZahnreinigung • Implantologie • Therapie von Kiefergelenkserkrankungen • professionelle Wurzelkanalbehandlung • • Erfahrung im Umgang mit großen und kleinen Angstpatienten

Wir freuen uns auf Ihren nächsten Besuch in unseren Praxisräumen. Hohenzollernring 95 · 13585 Berlin Tel. 335 28 98 · www.zahnarztpraxis-khello.de

Seite 8

Berlin aktuell

13. Januar 2024 Kalenderwoche 2

Grüne-Woche-Tickets bei der BVG WESTEND: Eintrittskarten jetzt bequem am gelben Automaten sichern ben und dann vor Ort am Helpdesk in Eintrittskarten Die Grüne Woche öffnet vom umgewandelt werden. Im 19. bis 28. Januar auf dem Rahmen der Kooperation sind Messegelände. In diesem Tagesticket, Familienticket Jahr kann man die Eintritts- und Happy-Hour-Ticket erhältkarten auch an Ticketautolich. Die Tagestickets können maten der BVG ziehen. an einem beliebigen Veranstaltungstag flexibel eingelöst Auch in den Kundenzentren werden. Mit dem Happy-Hourder BVG können Tickets in Ticket erhalten Besucher von Form von Gutscheinen erwor- montags bis freitags ab 14 Uhr von Karla Rabe

Eintritt zur Grünen Woche. Hinweise auf das Angebot gibt es direkt auf den Bildschirmen der Fahrkartenautomaten und den Monitoren in den Kundenzentren.

de sie 1926 im Berlin der Goldenen Zwanziger und ist einzigartig als internationale Leitmesse für Ernährung, Landwirtschaft und Gartenbau. Aussteller aus aller Welt präsentieren an zehn Veranstaltungstagen ein umfangreiches Produktangebot.

Die Grüne Woche zählt bundesweit zu den traditionsreichen Messen und zu den bekanntesten Veranstaltungen in Alle Infos zur Grünen Woche 2024 gibt es Deutschland. Gegründet wur- auf www.gruenewoche.de.

Auch im vergangenen Jahr lockte die Grüne Woche wieder Tausende Besucher in die Berliner Messehallen. Foto: Messe Berlin GmbH

Trauer & Gedenken

Jörg Sonnabend *16.4.1934

† 26.12.2023

Du bist nicht mehr da, wo Du warst – aber Du bist überall, wo wir sind.

Ein langes und erfülltes Leben ist zu Ende gegangen, die Erinnerung an all das Schöne mit Dir wird stets in uns lebendig sein. Wir nehmen Abschied von unserem geliebten Vater, Schwiegervater, lieben Opa und Uropa

Rita Schmarsow geb. Neitz In stiller Trauer im Namen aller Angehörigen Manfred Schmarsow Jörn Schmarsow Jens Schmarsow

Die feierliche Urnenbeisetzung findet am Dienstag, den 30. Januar 2024, um 11.00 Uhr auf dem Spandauer Friedhof„In den Kisseln“, Pionierstraße 82, 13589 Berlin, statt.

Helma Ehling geb. Dieckmann *05.06.1937 †19.12.2023

In Liebe und Dankbarkeit – Thomas und Familie Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet statt am Mittwoch den 24.01.2024 um 13 Uhr auf dem Spandauer Friedhof „In den Kisseln“, Pionierstraße 82, 13589 Berlin. – Wir bitten von großen Blumengebinden abzusehen und statt dessen am Tag der Beisetzung eine Spende für den VfV in den bereit stehenden Behälter zu geben.

Meine liebe Freundin, Kameradin, Lebensabschnittsgefährtin

Irene Kleinstück ist am 7. Dezember 2023 im Alter von 87 Jahren verstorben. Die Bestattung erfolgt anonym. Wir werden unsere Irene alle sehr vermissen.

Branchenbuch

Wir vermissen Dich Hartmut, Thomas, Jürgen, Andreas, Birgit mit Familien Das Requiem findet am Mittwoch, dem 17. Januar 2024, um 12.00 Uhr in der Kirche St. Franziskus, Hackbuschstraße 14, 13591 Berlin-Staaken, statt. Anschließend erfolgt die Beisetzung um 14.00 Uhr auf dem Spandauer Friedhof „In den Kisseln“, Pionierstraße 82, 13589 Berlin.

Dein Leben und Deine Liebe waren ein Geschenk für uns. Nach einem erfüllten Leben entschlief am 22. Dezember 2023 unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma, Tante und Cousine

Ursula Pagel geb. Rückert

im 89. Lebensjahr.

Traurig nehmen wir Abschied und gedenken der Zeit, die wir mit Ihr verbringen durften.

Ratgeber

* 5. Oktober 1928 † 31. Dezember 2023

*28.7.1942

Sie wurde am Mittwoch, den 20.12.2023 von ihrem schwerem Leiden erlöst.

Traueranzeigen

Ortwin Rösler

In liebevoller Erinnerung Dorit, Perdita und Enkel

Wir nehmen Abschied von meiner lieben Frau, unserer Mutter, Oma, Uroma, Schwester, Tante und Freundin

T R AUER in BE RLIN.de

In Liebe und Dankbarkeit Gaby, Rena, Dagmar und Stefan mit Familien

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Mittwoch, dem 24. Januar 2024, um 12.00 Uhr auf dem Spandauer Friedhof „In den Kisseln“, Pionierstraße 82-156, 13589 Berlin statt. Anstelle von zugedachten Blumen bitten wir um eine Barspende für das Christophorus-Hospiz im Krankenhaus Havelhöhe, das sich so liebevoll um unsere Mutter gekümmert hatte. Eine Spendenbox ist auf dem Friedhof vorhanden.

Inge Weidemann

Vorsorge

Das Trauerportal von

bedeuuteet selbsst zu bestim mmen..

Sprechen Sie mit uns:

Breite Straße 66 I 13597 Berlin-Spandau

030 333 40 46

www.hafemeister-bestattungen.de

Foto: jeepbabes, fotolia.com

Nach kurzer, schwerer Krankheit verstarb mein lieber Mann, mein lieber Vater und Opa

Wenn ein Leben beendet ist …

geb. Pozorski * 30.5.1934 † 30.12.2023

Alles steht in einem großen, dicken Buch. Nach einem langen, glücklichen Leben hat sich ihr Buch nun geschlossen. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied. Claudia und Matthias Niklas und Carolin

Seit 1851 im Besitz der Familie Fliegener-Cotta Falkenhagener Str. 13 · 13585 Berlin-Spandau Telefon 030/335 80 18 Tag und Nacht www.ﬂiegener-bestattungen.de

Die Trauerfeier zur Urnenbeisetzung findet statt am Donnerstag, dem 1. Februar 2024, um 11.00 Uhr auf dem Spandauer Friedhof „In den Kisseln“, Pionierstr. 82, 13589 Berlin. Anstelle von Blumen bitten wir um eine Spende an das Tierheim Falkensee. Eine Spendenbox wird zur Trauerfeier bereitgestellt.

Horst Scheider nebst Familie und vieler Freunde und Nachbarn Berlin-Spandau, im Januar 2024

Alle Bestattungsarten

BESTATTUNGEN

IN DER FÜNFTEN GENERATION DAS HAUS IHRES VERTRAUENS, seit 1895 im Familienbesitz TRADITIONSBEWUSST, EINFÜHLSAM UND KUNDENORIENTIERT. BESTATTUNGEN FÜR JEDEN FINANZIELLEN RAHMEN. BrunsbüttelerDamm258/EckeMagistratsweg,13581Berlin-Staaken Tag + Nacht-Tel.: 366 15 80 · www.bestattungen-hauck.de

Erd-, Feuer-, See-, Baum-, Natur- und Diamantbestattungen

Helmut Witzke BESTATTUNGEN

Tag- und d Nachtruf 030-336 73 96 u.a. komplette e, stille Baumbestattung ab 1.550 €

mit Sarg, Wäsche, einerr Überführung, Krematorium, stille Beisetzung Ruheforst

Anzeigenannahme: Tel. (030) 688 35 10-20/-22

Schönwalder Straße 75 · 13585 Berlin-Spandau · www.witzke-bestattungen.de

Berlin aktuell

13. Januar 2024 Kalenderwoche 2

Montag 15. Januar

Dienstag 16. Januar

Mittwoch 17. Januar

Donnerstag 18. Januar

Öffnungszeiten: Ernst Straße 65 Mo bis Fr von 10:00 - 16:00 Uhr 13509 Berlin-Borsigwalde Sa von 10:00 - 15:00 Uhr Tel. 030/896 35 404 oder nach telefonischer Vereinbarung Mobil 0152/257 75 250

Seite 9

Freitag 19. Januar

Samstag 20. Januar

Seite 10

Berlin aktuell

13. Januar 2024 Kalenderwoche 2

Bau des Büroturms auf dem Alex beginnt

Elektronisches Register eingeführt

BERLIN. Mit dem im Januar in Kraft getretenen Gesetz zur Modernisierung des Gesellschaftsrechts (MoPeG) können MITTE: Der Komplex soll bis 2026 fertiggestellt sein sich Gesellschaften bürgerlichen Rechts (GbR) in ein elektvon Ulrike Kiefert ronisches Gesellschaftsregister städtebaulichen Vertrag hatte erplatzes und die Sicherung eintragen. Es gibt zwar keine der Senat ursprünglich mit des Warenhausstandortes“. Auf dem Alexanderplatz gesetzliche Pflicht zur Eintradem Vorbesitzer Signa geschlossen. Der österreichische Der 134 Meter hohe Turm soll gung, aber sie ist zumindest kommen die Bauarbeiten Voraussetzung, um in andere Immobilienkonzern verkaufte der neue Blickfang in Berlins für das neue„Galeria Weltstadthaus“ laut Bauherrin öffentliche Register wie das das Warenhaus samt HochMitte werden – mit 30 000 voran. Jetzt beginnt der hausprojekt dann aber im vo- Quadratmeter Bürofläche und Grundbuch, das Handelsregis1000 Quadratmetern für soge- ter und das Aktienregister einRohbau für den Büroturm. rigen Sommer an die Hausinnanntes gemeinwohlorientier- getragen zu werden. Für die vest, einen Immobilienfonds tes Gewerbe. So ist es im Städ- Führung des GesellschaftsreNach dem Aus zahlreicher Sig- der Commerz Real AG. Der na-Bauprojekte geht es mit tebauvertrag verabredet. Das gisters ist das Amtsgericht städtebauliche Vertrag und Charlottenburg zuständig.„Mit dem Umbau von Galeria Kauf- der Mietvertrag für das Waren- Warenhaus wird unter dem hof am Alex planmäßig weiter. haus gingen somit – mit Zuder Inbetriebnahme eines weiNamen„Galeria Weltstadtteren vollelektronischen RegisDas gaben die Commerzbank- stimmung des Senats – an die haus“ weiterlaufen. ters neben dem Handels-, GeTochter Commerz Real als nächste milliardenschwere Innossenschafts- und PartnerBauherrin und die Senatsvervestmentgesellschaft über. Als Ins erste Untergeschoss und schaftsregister schreitet die Diwaltung für Stadtentwicklung verlässlicher Partner des Lanins Erdgeschoss ziehen ein gitalisierung der Justiz voran“, bekannt. So beginnt jetzt der des Berlin stehe man„vollstän- „hochwertiger Lebensmittelbereich“ und Einzelhandel ein. sagte der Präsident des AmtsBau des Büroturms namens dig zu dem geschlossenen gerichts Charlottenburg, Peter „Mynd“. Die Modernisierung städtebaulichen Vertrag“, ver- In den beiden Obergeschossen ist ein Food-Culture-Markt Scholz. Das neue Gesellschaftsdes Warenhauses geht indes sicherte Mario Schüttauf, register schaffe„mehr Transpabei laufendem Betrieb weiter. Fondsmanager bei Hausinvest. geplant. Oben auf dem Dach renz im Wirtschaftsverkehr und entstehen PhotovoltaikanlaStadtentwicklungssenator ist ein wichtiger Beitrag der Im November hatte die ComChristian Gaebler (SPD) nann- gen für die Stromversorgung merz Real mitgeteilt, ein Bau- te den Fortschritt auf der Bau- und eine Aussichtsterrasse für Justiz für die Wirtschaftsmetropole Berlin“, so Justizsenatorin unternehmen mit dem Rohstelle„ein wichtiges Signal für Besucher. 2026 soll das Enbau beauftragt zu haben. Den die Entwicklung des Alexand- semble fertig sein. Felor Badenberg (parteilos). DJ

Verspäteter Weihnachtsschmaus BERLIN. Das hatten sie zum Fressen gerne: Für die Elefanten im Berliner Zoo und im Tierpark gab es nach Neujahr einen besonderen Leckerbissen. Auf dem Speiseplan der Dickhäuter standen nicht verkaufte Weihnachtsbäume. Die Nadelzweige gelten wegen ihres hohen Anteils ätherischer Öle als Leckerei für die Tiere. Foto: Christian Hahn

SUDOKU

HOROSKOP WIDDER 21.3.–20.4. Liebe: Machen Sie eine Sache nicht komplizierter, als sie bereits ist. Beruf: Versuchen Sie nicht, jedem Kollegen der gute Kumpel zu sein. Allgemein: Übergeben Sie größere Reparaturen lieber dem Fachmann. STIER 21.4.–20.5. Liebe: Ziehen Sie sich nicht einfach zurück. Der Konflikt muss geklärt werden. Beruf: Zurzeit sind Sie nicht sehr empfänglich für den Rat anderer. Allgemein: Vertrauen Sie auf Ihren Mut und Ihre Zielstrebigkeit. ZWILLINGE 21.5.–21.6. Liebe: Wer fair bleibt, kann einem Gespräch entspannt entgegenblicken. Beruf: Ändern Sie die Zustände, mit denen Sie nicht zufrieden sind. Allgemein: An einer Sachlage wird sich so einiges ändern müssen. KREBS 22.6.–22.7. Liebe: Wer mit der Liebe spielt, kommt kaum um den Liebeskummer herum. Beruf: Tragen Sie es mit Fassung, wenn jemand den Bogen überspannt. Allgemein: Zuspruch von anderen gibt Ihnen den nötigen Auftrieb. LÖWE 23.7.–23.8. Liebe: Mit Ihrem Charme wickeln Sie Ihren Schatz um den kleinen Finger. Beruf: Vielen geht die Arbeit zurzeit etwas schwerer von der Hand. Allgemein: Wichtige Vereinbarungen immer schriftlich festhalten. JUNGFRAU 24.8.–23.9. Liebe: Das Glück bringt nun eine frische Brise in Ihre Liebesbeziehung. Beruf: Wichtige Informationen sollten Sie nicht für sich behalten. Allgemein: Durch Geheimniskrämereien wird die Stimmung belastet.

WAAGE 24.9.–23.10. Liebe: Um das Ziel zu erreichen, müssen Kompromisse geschlossen werden. Beruf: Überlegtes Handeln bringt sie jetzt ein großes Stück voran. Allgemein: Legen Sie nicht jedes Wort anderer auf die Goldwaage. SKORPION 24.10.–22.11. Liebe: Schon bald ist klar, dass etwas in der Luft liegt. Überraschung! Beruf: Überschätzen Sie die Nachsicht eines Arbeitskollegen nicht! Allgemein: Eine Ernährungsveränderung wäre ganz in Ihrem Sinne. SCHÜTZE 23.11.–21.12. Liebe: Zeigen Sie, dass Entschlossenheit eine Ihrer großen Stärken ist. Beruf: Ein offenes Ohr und die richtigen Ideen dürften oft helfen. Allgemein: Grenzen Sie sich gegen negative Einflüsse besser ab. STEINBOCK 22.12.–20.1. Liebe: Bleiben Sie kompromissbereit. Ihr Schatz wird es dann auch sein. Beruf: Sie wissen, was Sie wollen, und können es auch durchsetzen. Allgemein: Eine Ihrer Aussagen kann schnell zum Problem werden. WASSERMANN 21.1.–19.2. Liebe: Zeigen Sie sich kritischen Worten gegenüber nicht so empfindlich. Beruf: Seien Sie unbedingt sachlich und gelassen bei Aussprachen. Allgemein: Öfter einmal innehalten und Projekte neu überdenken. FISCHE 20.2.–20.3. Liebe: Versuchen Sie nicht, etwas zu erzwingen. Üben Sie sich in Geduld. Beruf: Sie werden sich auf eine neue Situation einstellen müssen. Allgemein: Bei so manchem jagt ein Termin bereits den nächsten.

7 5 4 1 9 5

6 2 1 3 4 9 2 9 1 1 9

6 3 2 8 3 1 6 4 8 7

200 € Start-Prämie

Cartoon der Woche von Peter Butschkow

Aus dem Buch „BESTE BILDER 14 – Die Cartoons des Jahres 2023“ vom Lappan Verlag (www.lappan.de), erhältlich in jeder guten Buchhandlung sowie im Internet auf cartoonkaufhaus.de

Jetzt 12 Monate lesen!

KREUZWORTRÄTSEL Festigkeit

zu Ende

weibl. Filmnachwuchs

Stadt in Nordfrankreich

fiepen (Hund)

Erbgutträger

Futterbehälter

männl. Fisch

AutoZeichen mobilfür EmaWeltver- nation band (Kf.)

Boxen: Ringrichter (engl.)

Zeichen f. Nanosekunde

konkurrieren

Nachlassempfänger hinteres Schiffssegel

Ausruf des Verstehens

Oper von Puccini

Mutter des Apollo

flüssige Speisewürze

Amtstrachten

AllerZufluss ein Umlaut

Bew. der griech. Hauptstadt

rumän. Währungseinheit (Mz.)

spanischer Frauenname

innerbetrieblich

Farblosigkeit Sand-, Schneeanhäufung

AUFLÖSUNGEN

römischer Grenzwall

Fluss durch Rom

Schriftstellerin

TEILNAHMEBEDINGUNGEN

Aufgussgetränk erzielte Verkaufssumme

Angebots-Nrn.: Premium MS230256 · Digital-Paket MS230257 · ANZ_F

Direkt bestellen: 030 / 88 72 77 677 (aus dem dt. Festnetz zum Ortstarif, Mobilfunk ggfs. abweichend) morgenpost.de/start

7 5 8 1 2 4 6 3 9 ■■■■ L ■■G■■■M■■■■ 4 2 3 8 9 6 7 5 1 L H A S A ■W E T T E I F E R N 1 9 6 3 7 5 2 4 8 ■ AUTOR I N■R■L I ME S 5 3 1 6 4 7 8 9 2 BE SAN■N■TOSCA■F ■ 9 8 7 2 1 3 4 6 5 2 6 4 5 8 9 1 7 3 ■R■R■ E S S I G■H■ L E I 3 4 2 7 5 8 9 1 6 ■T A L ARE■B■ I NT ERN 8 7 5 9 6 1 3 2 4 WE H E ■B L A E S S E ■ T E E 6 1 9 4 3 2 5 8 7 ■■A T HE NER■ER LOE S

Hauptstadt von Tibet

s1608-0522

Teilnahme ab 18 Jahren. Mitarbeiter der FUNKE Mediengruppe, der beteiligten Unternehmen und deren Angehörige sind vom Gewinnspiel ausgeschlossen. Barzahlung und Rechtsweg sind ausgeschlossen. Die Karten stellt der Veranstalter den Gewinnern direkt zur Verfügung. Die personenbezogenen Daten der Teilnehmer werden von der FUNKE Berlin Wochenblatt GmbH und ihren Dienstleistern ausschließlich zur Durchführung des Gewinnspiels und nicht für Werbezwecke verwendet.

Wir informieren Sie gemäß der Verordnung (EU)2016/679 (Datenschutz Grundverordnung) über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Diese erhalten Sie im Internet unter www.funkemedien.de/datenschutzinformation oder der kostenfreien Rufnummer 0800 8043333. Datenschutzanfragen richten Sie bitte an FUNKE Berlin Wochenblatt GmbH, Datenschutz, 10934 Berlin oder per E-Mail an online@berliner-woche.de.

Herzklopfen Private Kleinanzeigen sind mit (P), private Chiffreanzeigen mit einem Briefsymbol gekennzeichnet. Ihre Antwort auf eine Chiffreanzeige senden Sie bitte innerhalb von vier Wochen nach Erscheinen und unter Angabe der Chiffre-Nummer (die komplette Buchstaben-/Zahlenreihe nach dem Briefsymbol) an: FUNKE Berlin Wochenblatt GmbH, Jakob-Funke-Platz 1, 45127 Essen.

Er sucht Sie "Lebenslänglich", hätte ich Dich gern! Harry, 66/1,77, Ing., mittelschlank, verw., mag Kurztrips, gute Filme, Musik, ein Glas Rotwein auf der Terrasse, ihm ist es egal, ob Du blond od. dunkelh. bist. Wichtig ist, dass man sich versteht! Agt. Neue Liebe: A 2815055 Aber wann hast Du das letzte Mal einen Mann getroffen, der Dir gefallen hat? Falk, Anf. 50/1,90, sportl., gebildet, tolerant u. ehrlich, su. genau Dich! Agt. Neue Liebe: A 2815055 Akademiker bin ich nicht, aber gute Bildung u. Beruf! Gregor, 63/1,81, vielseitiger Mann, den Frau gern anschaut, modisch u. spontan, mö. dem Leben wieder mehr Sinn geben, ein neues Glück wagen! Agt. Neue Liebe: A 2815055 Arzt im Ruhestand, Bernd, Anfang 70, NR, ein sympathischer, liebenswerter Herr mit bestem Benehmen, höflichem Auftreten und gepflegter Erscheinung, gesund und noch leidenschaftlicher Autofahrer. Ich hoffe durch diese Anzeige eine nette Frau für die gemeinsame Freizeitgestaltung kennen zu lernen. Sich einfach ab und zu mal verabreden, sich nett unterhalten und gemeinsam etwas unternehmen, das ist mein Wunsch. Sie können gerne älter sein, auch müssen Sie nicht die super schlanke Figur haben, Hauptsache ist doch, wir verstehen uns oder wie man sagt; "die Chemie stimmt". Auch wenn dieser Weg des Suchens ungewöhnlich ist, rufen Sie trotzdem an, denn die Einsamkeit vergeht nicht von allein. Ich freue mich auf Sie! Ag. Kleeblatt Berlin, Tel.: 03062 93 78 18; Nr. G 10260. Bekannter, erfolgreicher Bauunternehmer, 59/178 und schon einige Zeit Witwer. Die Zeit brauchte ich aber um Abstand von meinem Schicksalsschlag zu bekommen. Bin gepflegt, anständig, mit Auto, ehrlich, vorzeigbar, mit vollem Haar, ein guter Tänzer, mag Wandern und Urlaub am Meer, kann schlecht "Nein" sagen, bin treu, lache gern, bin handwerklich begabt, habe immer eine Schulter zum Anlehnen. Suche keine Köchin, Wasch- und Putzfrau (das kann ich alles selbst), sondern eine lose Freizeitbekanntschaft mit getrennten Wohnungen. Haben Sie einfach Mut und rufen jetzt an! Auch ich brauchte viel Überwindung um diesen Schritt zu gehen. Ag. Kleeblatt Berlin, Tel.: 030-62 93 78 18; Nr. KC 2647. Das Leben hat viel zu bieten, teil es mit mir! Christoph, 69/1,80, kultivierter Mann mit Lebensart, sieht attraktiv aus, würde gern passende Partnerin kennen u. lieben lernen. Man(n) kann nichts dem Zufall überlassen! Singlecontact Berlin: A 2823420 Das Schicksal nahm mir meine Frau, aber nicht den Mut noch einmal zu beginnen! Henry, 73/1.80 Akademiker, angenehmes Äußeres, großes, offenes Herz! Ich mag Natürlichkeit, gemeins. Autotouren, Spaziergänge, Reisen nah u. fern. Suche liebe Frau passenden Alters, gern auch bei getr. Wohnen. Agt. Glücksbote: A 27 59 66 11 Ein sympathischer Pensionär, 70 J., Gentleman der alten Schule, lebt in guten Verhältnissen, modern eingestellt, NR mit Pkw, mag die Ostsee, schöne Reisen. Welche Frau freut sich auf ein behutsames Kennenlernen? Haben Sie bitte Mut! Agt. Zweiter Frühling: A 37 59 14 58 Silberweiße Schläfen, charmante Lachfältchen. Thomas, 60/1.80, mit breiten Schultern zum Anlehnen, sieht gut aus, nur wo soll er Dich finden? Er ist nicht der Typ, der nachts um die Häuser zieht. Er ist sehr vielseitig, mag Kino, Natur, Reisen. wünscht sich jung. gebl. Frau bis 62 J. Agt. Zweiter Frühling: A 37 59 14 58 Freunde haben erfolglos im Internet gesucht, ich versuche es hier. Sebastian, 59/1,80, Angestellter ö.D., Hobbykoch, ohne Altlasten u. Probleme, ihm fehlt die Nähe einer Frau, Gespräche, zusammen planen. Agt. Neue Liebe: A 2815055 Fröhl. Rentner, 65/170, NR, Interess. an Musik/Natur, mit leichter Behinderung, sucht nette Sie bis 66J, NRin, für gemeins. Freizeit. Z_CC05_162407 Freundschaft für Freizeit gesucht! Dieter, 77/1.78, gepfl., Witwer m. handwerkl. Fähigkeiten, guter Tänzer, Dipl.-Ing., vital, NR, naturverbunden, mö. gem. erleben, su. lebensbejahende Partnerin bis ca. 80 J. Agt. Glücksbote: A 27 59 66 11

Hoffnung ist der Beginn für eine schöne Zeit, Ww., 59/168 NR, sucht dich für alles was zu zweit schöner ist. Bitte melde dich. Z_CC05_162377

Geheimtipp! Frank, 57/1.79, leitet ein Unternehmen, gutaussehender Typ mit Herz u. Verstand, sucht kein Hausmütterchen, sondern ein nettes Weib für ein Leben zu zweit, für das Besondere und den Alltag! Agt. Glücksbote: A 27 59 66 11

Hübsche, kleine Berlinerin Martina, 64, hat im Büro gearbeitet jetzt Vorruhestand, nicht festgefahren, liebt ihr kl. Auto u. die Stadt, geht zur Gymnastik, freut sich auf Gemeinsamkeit. Agt. Neue Liebe: A 2815055

Getrenntes Wohnen und doch nicht allein. Rainer, 65 J., hat Bildung u. Persönlichkeit, mag ferne Länder, aber auch Familie, vermisst das "Wir-Gefühl". Agt. Glücksbote: A 27 59 66 11 Großer, gepfl. Optimist! Dieter, 67/ 1.87, Akad., vital, humorvoll, liebt die Ostsee, fährt Rad u. Auto, vermisst das "Wir- Gefühl" ohne gleich einzuengen. Agt. Zweiter Frühling: A 37 59 14 58 Hab’ ich Dir schon gesagt, dass ich Dich liebe? Frank, 73/1,84, sympathischer Pensionär, der nicht nur gut aussieht, sondern auch Herzensbildung u. Niveau hat, su. Partnerin für ein verständnisvolles Miteinander, die Freizeit teilen. Singlecontact Berlin: A 2823420 Helmut, 70+, 1,62 m, 75 kg, NR, sucht schlanke Frau bis 70 J., NR, für den Rest des Lebens. S 0163-4398 790 Herzenswunsch! Er, 75/1.78, noch etwas in seiner Firma tätig, hält viel von Ehrlichkeit u. Vertrauen, mag Kreuzfahrten, wünscht sich Partnerin für gem. Freizeitgestaltung. Agt. Zweiter Frühling: A 37 59 14 58 Mann 59J. aus Ostafrika mit deutschem Pass, aus Berlin-Britz, finanziell unabhängig, guter Zuhörer, sucht eine nette Dame mit Herz und Humor. O 0178-87 333 43 Mein Name ist Mirko, ich bin 45/187, gutaussehend, kinderlieb, naturverbunden und hoffe auf diesem Wege eine ordentliche, liebe Frau zu finden, die einen ehrlichen, anständigen und treuen Partner fürs Leben sucht. Ich habe einen super Job in einem großen Konzern mit gutem Gehalt und vielen Sozialleistungen, bin vielseitig interessiert, mag radeln, schwimmen, tanzen, Konzerte und Feste besuchen, Kinound Restaurant auch gern. Vielleicht ist dein Anruf der Schlüssel zum Glück! Ag. Kleeblatt Berlin, Tel.: 03062 93 78 18; Nr. G 8907. Neues Jahr, neues Glück, Witwer, 66 Jahre, 1,80 m groß, ca. 90 kg, sportliche Figur, Familienmensch, handwerklich begabt (Oberpolier i.R.) sucht Partnerin auf Augenhöhe bis 68 Jahre. Etwas Garteninteresse und Camping mit dem Wohnmobil von Vorteil. Offen für die schönste Sache der Welt. Frau mit Kinder, Enkelkinder und Familie willkommen. Z_CC05_162375 Freizeitbekanntschaft gesucht! Peter, 80/1,81, Bau-Ing. i. R., jung geblieben, mag Autotouren, Natur, gute Gespräche, su. Dich für gemeinsame Unternehmungen. Singlecontact Berlin: A 2823420 Stefan, Ende 60/1.85, gesch., tolerant, herzlich, mit Charme und Treue, sucht natürl., fröhliche Sie, mit Sinn für Natur, Kultur. Gern etwas tierlieb (kl. Hund vorhanden). Agt. Glücksbote: A 27 59 66 11 Tierliebe Frau gesucht! Conrad, 81 J., verw., vital, modern gekleidet, mit klugen Kopf u. charmanten Umgangsformen, wagt den 1. Schritt. Agt. Zweiter Frühling: A 37 59 14 58 Berliner Singles aufgepasst ! Lernen Sie viele nette Singles bei tollen Freizeitaktivitäten ungezwungen kennen. Single Treff Mikado: S 03328-303 450 Witwer im Ruhestand, sieht gut aus, aus Steglitz, 178 cm, 75 kg, sucht nette Dame, Wohnort egal, für Ausflüge, Städte Besuch, Theater, Konzerte, Café Besuch und nette Gespräche. Fahre Auto und Bahn. Z_CC04_162376 Witwer, Erwin, 82 Jahre, ehemaliger Pilot der Bundeswehr, gutaussehend, ein anständiger, ehrlicher Mann, großzügig, tolerant, gepflegt, sicherer Autofahrer, würde Sie gern zum Essen oder Kaffeetrinken einladen, schätzt Ausflüge und geht gern tanzen, mag Oper, Theater, Konzerte, Ballett, gute Literatur, leider fehlt ihm die liebenswerte Frau, gern älter, nach der er sich von ganzem Herzen sehnt. Wer ruft an ü. Ag. Kleeblatt Berlin, Tel.: 03062 93 78 18; Nr. 1108635.

Sie sucht Ihn 2024 wird alles anders! Christina, 55, Verw.-Angest., sieht gut aus, blond, warme, sympathische Stimme, gern draußen unterwegs, tolerant, su. den Partner, für den sie gern am Abend nach Hause kommt! Agt. Neue Liebe: A 2815055 Anne, 66, mag Garten, kuscheln u. Gemütlichkeit, ist frohgelaunt, mit schöner OW, su. Ihn bis ca. 72 J., tauscht Freiheit gegen Zweisamkeit. Agt. Glücksbote: A 27 59 66 11 Keine Angst vor rothaarigen Frauen! Hübsche Berlinerin Angelika, Anf. 70, herzliche Art, gebildet u. modisch, mö. e. Mann kennlernen! Singlecontact Berlin: A 2823420 80-Jährige wünscht sich nicht mehr alleine durchs Leben zu gehen. 1,65 schlank. Z_CC05_162395

Hier finden Sie Ihr Glück!

Berlins großer Bekanntschaftsmarkt

Im Spandauer Volksblatt starten Sie ganz bequem Ihre erfolgreiche Partnersuche. Ihre Anzeige kann in ganz Berlin stehen oder nur in Ihrer Nähe. Zu Ihrem Schutz auch anonym mit Chiffre. Und so einfach geht es: Anzeigentext per Telefon mitteilen unter ¿ 887 277 100 oder den Kleinanzeigen-Coupon benutzen. Wir wünschen viel Glück!

Bildhübsche Fachärztin, 47 Jahre, braune lange Haare, schlanke, sportliche Figur, habe es schon einmal mit einer Anzeige versucht und kein Glück gehabt. Ich würde gern einen soliden Mann bis Anfang 60 kennenlernen, damit meine Einsamkeit ein Ende hat. Rufe bitte gleich an, Du wirst bestimmt nicht enttäuscht sein. Ag. Kleeblatt Berlin, Tel.: 030-62 93 78 18; Nr. G 4263. Bin ich mit 80 zu alt für die Liebe? Nein! Annemarie, gesund u. munter, sieht gut aus, ruhiges Wesen, verw., mö. die Freizeit mit einem Mann verbringen! Singlecontact Berlin: A 2823420 Charmante Sekretärin i. R., 72 J., sehr sanft aber auch unkompliziert in ihrer Art, die in der Liebe ganz u. gar Frau sein kann, von schöner, schlanker, weibl. Figur, su. einfühlsamen Partner, gern älter. Agt. Glücksbote: A 27 59 66 11 Christina, 67, war nie gewohnt, auf "Männersuche" zu gehen, modisch, blond, verw., mag es gemütlich zu Hause, liebt die Ostsee, glaubt an eine 2. Chance im Leben! Singlecontact Berlin: S:A] 2823420 Gitti, 72, eine hübsche Witwe mit guter, weibl. Figur. "Familie u. Freunde sind wichtig, können einen Partner nicht ersetzen. Deshalb möchte ich gerade zu dieser Zeit einen Mann kennenlernen." Singlecontact Berlin: A 2823420 Karin, 63/1.65, hat Sehnsucht nach Liebe u. Vertrauen, mag Natur, die Ostsee, lebt in e. schönen Wohnung, fährt ein kl. Auto, su. ehrl. Mann, dem es auch so geht! Agt. Zweiter Frühling: A 37 59 14 58 Von allein passiert nichts. Sie, 65 J., 1,65m, blond/schlank, sucht passenden Ihn bis 66 J. ohne Bart. Z_CC05_162426

Foto: EpicStockMedia, stock.adobe.com

Bitte beachten Sie:

13. Januar 2024 Kalenderwoche

Ehemalige Ärztin, Inge, 73/165 - "Ich suche einen lieben Mann bis 85 Jahre, der auch nicht mehr allein sein möchte. Bin eine einsame Witwe, noch sehr hübsch, mit schlanker vollbusiger Figur, würde bei Sympathie auch umziehen. Ich bin aber keine Frau für große Reisen, ich liebe ein gemütliches Heim. Ich mag Musik, rätsle gern, liebe die Natur und Gartenarbeit. Mir ist es egal, ob Sie schlank oder kräftig sind. Selbst eine kleine Behinderung würde mich nicht stören, nur sollten Sie es wirklich ehrlich meinen. Ich bin so einsam. Bitte melden Sie sich, ich komme Sie gern mit meinem Auto besuchen." Ag. Kleeblatt Berlin, Tel.: 030-62 93 78 18; Nr. J 10508.

Mein Name ist Claudia, ich bin 32 J., mit kurvenreicher und schlanker Figur, blauäugig, habe dunkelblonde Haare, bin sehr hübsch und sexy. Ich bin natürlich, unternehmungslustig, häuslich, zärtlich und treu. Nach einer riesigen Enttäuschung habe ich noch keinen lieben Partner gefunden. Langsam habe ich das Gefühl, dass mich niemand mehr mag. Beruf und Aussehen sind für mich nicht wichtig, nur das Herz zählt. Ich würde mich von ganzem Herzen über eine Antwort von einem netten Mann freuen. Da ich nicht ortsgebunden bin, könnte ich sofort zu Dir ziehen. Bitte melde Dich über Ag. Kleeblatt Berlin, Tel.: 03062 93 78 18; Nr. FA 3665. Liebe Witwe, Heidi, 75 J., 1,57 m, sucht netten Mann, 70-77 J. für eine feste Beziehung. SMS: 01 76/ 3 92 76 488 Kleine Anzeige, hübsche Witwe, 75/ 1,64, sehnt sich nach e. lieben Mann, welcher sich auf kuschlige, gemütliche Winterabende freut, nicht allein bleiben möchte, noch etwas vom Leben erwartet. Agt. Zweiter Frühling: A 37 59 14 58 Helga, Ende 60, /1.64, hüb., blonde Witwe aus Berlin, unkompliziert, kreativ, sehnt sich nach e. zärtl. Mann bis ca. 77 J., der auch wie sie "allein" ist, und es nicht länger bleiben möchte. Agt. Zweiter Frühling: A 37 59 14 58

Eigentlich ist 60 das neue 50! Ich fühle ich mich auch so. Katrin, modisch u. liebenswert, fährt Auto, ab u. zu auch Rad, liebt Sonne u. Meer, su. die berühmte Schulter zum Anlehnen. Agt. Neue Liebe: A 2815055

Frau mit Herz! 61 J., Ärztin, kein OmaTyp, strahlende Augen, sucht unternehmungslustigen, bodenständigen Partner, welcher das Alleinsein beenden möchte, die Internetsuche nicht mag. Agt. Glücksbote: A 27 59 66 11

Er sucht Sie Sie sucht Ihn Er sucht Ihn

Doris, 81/1.65, verw. Kr.-Schw., naturverbunden, kocht gut u. gern, su. aufrichtigen Mann mit ehrlichem Herz! Agt. Glücksbote: A 27 59 66 11

Neues Jahr, neues Glück. W 60 + sucht auf diesem Wege eine Person m/w zw. 60-70J. zur Freizeitgestaltung. Z_CC05_162409 Sie, 57 J., sucht guten und ehrlichen Bekannten, der sich auch für geistige und spirituelle Themen interessiert zum Austausch und für Unternehmungen. Kein Sex. NR. Z_CC05_162419

Erotikanzeigen Mann, 64, su. Frau auch Paare zum Treffen, nur bei mir. K. fin. Int. A 01522-7783703.

Grafik: JennyNero, pixabay.com

Berliner Woche ✂ Volksblatt Spandauer

2. Falls gewünscht: Extras wählen

mit Rahmen: 11,90€) grau unterlegt: 11,90€) Chiffre-Pauschale: 17,85€ plus eine Zusatzzeile

4. Erscheinungsgebiet wählen

Sie sucht Sie Hobbys / Treffs Ich suche Dich

Spaß mit Lust an körperlichen Spielen sollten auch für ältere Interessierte (60+) keine Fremdwörter sein. Kontakt zu Gleichgesinnten, gerne auch Paar sucht netter M. KfI. Z_CC05_162293

herzklopfen-berlin.de Eine Empfehlung von Berliner Woche und Spandauer Volksblatt

Ihre Anzeige in der Rubrik„Herzklopfen“, Berlins großem Bekanntschaftsmarkt

3. Rubrik ankreuzen

Hobbys/Treffs Doppelkopf Runde su. neue Mitspieler im Süden von Berlin für Montag Nachmittag A 0 30/ 76 58 04 68

Jetzt kostenlos auf herzklopfen-berlin.de anmelden und neu verlieben!

Einer Frau, der man(n) gern hinterher schaut, aber leider nicht anspricht! Cornelia, 55/170, öfftl. D., klasse Figur, schulterlg. Haar, sehr attraktiv, sucht mutigen Mann mit Witz und Wärme. Agt. Zweiter Frühling: A 37 59 14 58

Bitte in Druckschrift ausfüllen, für Wortzwischenraum und Satzzeichen je 1 Kästchen benutzen. Bei unkorrekt ausgefülltem Coupon wird der tatsächliche Anzeigenpreis in Rechnung gestellt. Bei Anzeigen ohne Chiffre Telefonnummer in der Anzeige nicht vergessen!

Jetzt will ich nicht mehr alleine sein! Monika, 69, Ärztin i. R., mittelschlank, mag Kunst u. Küche, hat Charme u. Witz, immer fröhlich, su. einen passenden Partner! Agt. Neue Liebe: A 2815055

Schmetterlinge im Bauch? Die will ich auch!

Berliner Singles aufgepasst ! Lernen Sie viele nette Singles bei tollen Freizeitaktivitäten ungezwungen kennen. Single Treff Mikado: S 03328-303 450

1. Anzeigentext eintragen (Mindestgröße: 3 Zeilen)

Ich heiße Kathrin, bin Anfang 50, leider bereits verwitwet, von Beruf Physiotherapeutin, arbeite als Krankengymnastin im Krankenhaus, sehe gut aus, habe eine zierliche, attraktive Figur, bin leider etwas schüchtern und suche deshalb auf diesem Weg einen netten Mann, zwecks fester Freundschaft. Ich hatte schon eine Anzeige aufgegeben, auf die sich aber leider niemand gemeldet hat. Ich bin nicht ortsgebunden und würde gern, wenn Du es wünschst, zu Dir ziehen. Nur Mut! Ruf bitte an über Ag. Kleeblatt Berlin, Tel.: 030-62 93 78 18; Nr. 454566.

Datenschutzhinweis gemäß DSGVO: Zur Umsetzung Ihres Auftrages werden Ihre personenbezogenen Daten elektronisch verarbeitet. Detaillierte Informationen hierzu erhalten Sie unter www.funkemedien.de/datenschutzinformation.

Bitte beachten Sie: Bekanntschaftsanzeigen mit Telefonnummer oder E-Mail-Adresse werden nur veröffentlicht, wenn dem Coupon eine gut lesbare Ausweiskopie beiliegt. Ihre Antworten auf Chiffre-Anzeigen richten Sie bitte an unten stehende Adresse. Die Chiffre-Nummer dabei bitte gut lesbar auf dem Umschlag vermerken.

Gesamt Ost + Mitte (515.855 Expl.): 27,00€, je Zusatzzeile 9,00€ Gesamt West (632.810 Expl.): 27,00€, je Zusatzzeile 9,00€ Gesamt Berlin (1.148.665 Expl.): 45,90€, je Zusatzzeile 15,30€

5. Ihre Daten eingeben

6. Einzugsermächtigung erteilen und unterschreiben

Vorname

Hiermit ermächtige/n ich/wir die FUNKE Media Sales & Services Berlin GmbH widerruflich die von mir/uns zu leistenden Zahlungen für Anzeigenrechnungen ihrer Objekte bei Fälligkeit zu Lasten meines/unseres Kontos einzuziehen.

Name

BIC: Straße

IBAN:

Ort

✗

Telefon

7. Anzeige aufgeben Anzeigenschluss für die aktuelle Woche: Montag, 12 Uhr

per Telefon (Mo-Fr 9-17 Uhr):

Datum/Unterschrift

per Fax:

t (030) 887 277 100 (030) 887 277 279

per Post:

FUNKE Media Sales & Services Berlin GmbH, Jakob-Funke-Platz 1, 45127 Essen

Die Ausführung aller Aufträge erfolgt auf Grundlage der AGB und ZGB des Verlages. Download unter https://funkemediasales.de/agb/

Hier gibt’s noch mehr!

Auf herzklopfen-berlin.de finden Sie noch viel mehr Singles aus Ihrer Nähe. Jetzt kostenlos anmelden und verlieben!

Eine Empfehlung von Berliner Woche und Spandauer Volksblatt

Seite 12

Tipps & Service

13. Januar 2024 Kalenderwoche 2

Kein Kita-Platz weit und breit?

RECHT: Anwalt Ansgar Bigge erklärt, was Eltern zum Anspruch auf Kinderbetreuung wissen sollten

Seit dem 1. August 2013 haben Eltern in Deutschland einen gesetzlichen Anspruch auf einen Betreuungsplatz für Kinder ab dem ersten Lebensjahr – soweit die Theorie. Aber was tun, wenn weit und breit kein Kitaplatz in Sicht ist? ROLAND-Partneranwalt Ansgar Bigge von der Sozietät Bietmann Rechtsanwälte Steuerberater PartmbB erklärt alles Wichtige zum Rechtsanspruch auf Kinderbetreuung. Der Anspruch auf Kinderbetreuung für Kinder zwischen einem und drei Jahren wurde im Sozialgesetzbuch (SGB VIII, § 24) rechtlich verankert. Zudem gilt schon länger, dass alle Kinder ab dem vollendeten dritten Lebensjahr bis zum Schuleintritt, das Recht auf einen Kindergartenplatz haben. „Grundsätzlich haben damit alle Eltern, die ihre Kinder nicht selbst betreuen können, Anspruch auf einen Betreuungsplatz“, erläutert Bigge. „Dennoch gibt es für Eltern leider oftmals keine Garantie, dass ihr Kind tatsächlich betreut werden kann.“

ist es wichtig, möglichst schnell zu handeln, da die Zeit bis zur benötigten Betreuung oft drängt.„In solchen Fällen sollten Eltern unbedingt ein Eilverfahren beantragen, das meist innerhalb weniger Wochen entschieden wird.“

Eltern haben einen Rechtsanspruch auf einen Kinderbetreuungsplatz in Wohnortnähe. Foto: oksix/Adobe Stock/ROLAND Rechtsschutz und die Wartelisten scheinen endlos zu sein.„In solchen Fällen ist es wichtig, dass Eltern ihre Rechte kennen und wissen, wie sie vorgehen können, um den gesetzlichen Anspruch auf Kinderbetreuung durchzusetzen“, erklärt der Experte für Zivilrecht.

sind auf den Websites der meisten Jugendämter zu finden. Der Platz sollte allerspätestens drei Monate, besser mindestens sechs Monate, vor dem geplanten Kitabesuch angemeldet werden, um rechtzeitig berücksichtigt werden zu können.

Kommunen sind verpflichtet, Eltern zumutbare Kinderbetreuungsplätze anzubieten. Die Zumutbarkeit wird von den Verwaltungsgerichten am jeweiligen Fall bestimmt. Als grobe Richtlinie wird aber eine Wegstrecke vom Wohnort zur Einrichtung von nicht mehr als 30 Minuten als zumutbar anEs ist besonders wichtig, dass „Es ist wichtig, frühzeitig zu genommen.„Wenn trotz rechtEltern frühzeitig bei der Suche handeln, um alternative Mög- zeitiger Anmeldung und eigenach einem Platz aktiv werden. lichkeiten zu prüfen und gege- ner Bemühungen kein zumut„Bei einer Wunscheinrichtung benenfalls den Betreuungsbarer Betreuungsplatz vom JuAuch wenn der Bund seit eini- können sich Eltern direkt anplatz rechtlich einzufordern“, gendamt zur Verfügung gegen Jahren den Ausbau der melden, zusätzlich sollten sie rät Anwalt Bigge.„Erst wenn stellt werden kann, wird der Betreuungsplätze massiv vor- den Anspruch bei den örtlidas Jugendamt keinen freien Rechtsanspruch auf Kinderbeantreibt, ist die regionale Verchen Jugendämtern geltend Platz zur Verfügung stellen treuung nicht erfüllt“, hält ROteilung sehr unterschiedlich. machen“, erklärt Rechtsanwalt konnte, ergeht ein AblehLAND-Anwalt Ansgar Bigge Vielerorts sind die vorhandeBigge. Die entsprechenden Ki- nungsbescheid, welcher wiefest. Achtung: wer einen zunen Kapazitäten in den Kinder- ta-Formulare für den Rechtsderum das Widerspruchs- und mutbaren Kinderbetreuungstagesstätten oft überlastet, anspruch auf Kinderbetreuung Klageverfahren eröffnet.“ platz ablehnt, verliert seine

Schadensersatzansprüche! Sobald der Ablehnungsbescheid des Jugendamts im Briefkasten angekommen ist, muss in der Regel innerhalb eines Monats Widerspruch eingelegt werden. Ab diesen Zeitpunkt haben Eltern verschiedene Optionen, um ihren Anspruch juristisch geltend zu machen.

„Sollten tatsächlich keine zumutbaren Betreuungsplätze angeboten werden können, haben die Eltern Ersatzansprüche gegenüber der Kommune“, so Rechtsanwalt Bigge weiter. Es besteht die Möglichkeit, sich nach alternativen Betreuungsmöglichkeiten bei privaten Anbietern umzuschauen. Die Mehrkosten im Vergleich zur öffentlichen Kita können dann gegenüber der Kommune eingeklagt werden.

Ebenso kann auch die Erstattung von Verdienstausfällen, die durch die fehlende Kinderbetreuung entstehen, beim zuständigen Landgericht eingeklagt werden.„Eltern haben einen gesetzlichen Anspruch auf Kinderbetreuung ab dem ersten Lebensjahr und sollten diesen – wenn nötig – auch „Nachdem die Ablehnung durch das Jugendamt vorliegt, rechtlich durchsetzen. Wenn keine zumutbaren Kitaplätze besteht die Möglichkeit, den Betreuungsplatz beim zustän- zur Verfügung gestellt werden, digen Verwaltungsgericht ein- haben Eltern Anspruch auf Schadensersatz“, so das Fazit zuklagen. Die Klagen haben von ROLAND-Partneranwalt Erfolg, wenn freie Plätze zur Verfügung stehen beziehungs- Ansgar Bigge. RR weise sich die Kapazität der Bei der Suche nach freien Kita-Plätzen in Kindertagesstätten erweitern Berlin hilft der kita-navigator.berlin.de. lässt“, erklärt Bigge. Auch hier

Wellensittiche brauchen die Sonne TIERE: Wie Vögel mit dem richtigen Licht gesünder leben Moderne Fenster bieten viele Vorteile – für gefiederte Mitbewohner aber leider auch einen Nachteil. Es mangelt an UV-Licht. Unabhängig davon, wie nah die Wellensittiche an einem Fenster stehen, brauchen sie UV-Strahlung, um bei guter

Gesundheit zu bleiben.„Das UV-Licht spielt im Körper von Wellensittichen und anderen Vögeln eine wichtige Rolle dabei, Vitamin D zu erzeugen und somit etwa für gesunde Knochen zu sorgen“, sagt Gaby Schulemann-Maier. Sie ist Heimvogel-Expertin und Redakteurin des WP Wellensit-

Kostenlose Wochenzeitungen und Prospekte lesen OHNE schlechtes Gewissen MYTHOS

»Für die Papierherstellung werden Lebensräume zerstört.« FAKT

Wachsende Wälder schaffen Lebensraum. Mit über 90 Prozent stammt die große Mehrheit der Holzfasern, die von der europäischen Papierindustrie verwendet werden, aus Europa selbst. In Europa werden jedes Jahr 33 Prozent mehr Bäume nachgepflanzt als gefällt. 3 Rohstoffe aus Gebieten wie Indonesien, in denen Regenwald gerodet wird, kommen in der deutschen Papierindustrie nicht zum Einsatz.4

Quellen: 3) Confederation of European Paper Industries (CEPI); 4) Verband DIE PAPIERINDUSTRIE.

Berliner Woche Mitglied im BVDA

tich & Papageien Magazins. „Fensterscheiben lassen diese Strahlung aber praktisch nicht durch und nur die wenigsten Vogelhalter haben die Möglichkeit, dass ihre Vögel regelmäßig im freien Sonnenlicht UV-Strahlung‚tanken‘ können. Daher sollte man eine spezielle UV-Lampe einsetzen.“ RR

Vorsorgezuschuss von Vater Staat 17,3 Millionen Menschen mehr als im Vergleich zum Vorjahr haben seit 1. Januar Anspruch auf die Arbeitnehmersparzulage. Das hat das Bundesfinanzministerium (BMF) gegenüber dem Geldratgeber Finanztip bestätigt. So sollen laut Zukunftsfinanzierungsgesetz die Einkommensgrenzen für die Arbeitnehmersparzulage deutlich angehoben werden. Erste Voraussetzung, um die Zulage in Höhe von maximal 123 Euro pro Jahr zu bekommen, ist ein zu versteuerndes Einkommen von maximal 40 000 Euro (Ehepaare: 80 000 Euro). Zweite Voraussetzung ist ein Sparvertrag mit Vermögenswirksamen Leistungen (VL). Alle Details dazu bei Finanztip auf https://bwurl.de/19rp. RR

Bürger beim Burgenbau

Fotos: HUCH! Verlag

UNSER SPIELTIPP: „Torres Family“ – Hoch hinaus auf Punktejagd von L.U. Dikus

„Torres“ war Spiel des Jahres 2000. Ein knallhartes Bauspiel mit einem dezenten, in einer Variante sogar ohne jeglichen Glücksfaktor. Ganz anders jetzt die gezielt familienfreundliche Neuversion vom selben noch immer erfolgreichen Autorenpaar. Unverändert geblieben ist die Aufgabe, sich beim gemeinsamen Bau von Burgen geschickter anzustellen als die Konkurrenz. Und das Baumaterial in Form quadratischer Plastikteile mit der Anmutung zinnenbewehrter Burgmauern, die sich gut stapeln lassen. Vor- und Rückseite des Spielplans bieten unterschiedliche Szenarios. Gemeinsam ist ihnen der nunmehr würfelgesteuerte Materialnachschub. Und die Bauvorschrift, dass nicht aufgestockt,

sondern angebaut wird und dass die Anbauten stets höher sein müssen als alle angrenzenden Gebäudeteile. In Szenario 1 nehmen die Akteure von ihnen errichtete Türme in Besitz, indem sie dort Ritter ihrer Farbe postieren. Dies bringt neben sofort kassierten Punkten in Höhe der Geschosszahl dieses und benachbarter Türme noch einen satten Zuschlag für den am Schluss höchsten Turm einer Burg.

Dass ein solcher Gesandter danach auf ein anderes Feld seiner Farbe versetzt wird, erlaubt kleine taktische Manöver im Hinblick auf die aktuellen Lagerbestände. Entscheidungsspielraum besteht auch insoweit, wie man nicht gezwungen ist, sämtliche Steine von einem Farbfeld seines Lagers einzusetzen, sofern nur die auf dem Baufeld erforderliche Höhe erreicht wird. Das von zahlreichen Erfolgserlebnissen geprägte Bauvergnügen schreitet flott voran und bleibt bis zuletzt spannend. Insbesondere Szenario 2 reizt regelmäßig zu einer sofortigen Revanche.

Während hier die Farbwürfel bloß bestimmen, wie man das gelieferte Material in seinem Lager zu stapeln hat, geben sie in Szenario 2 außerdem vor, wo diese Stapel auf dem Plan plat„Torres Family“ vonWolfziert werden dürfen. Obendrein gang Kramer und Michael kommen keine Ritter zum EinKiesling; HUCH!Verlag; für satz, sondern verdoppeln Gezwei bis vierTeilnehmer ab sandte des Königs den Punktgewinn, wenn diese auf einem acht Jahren; Spieldauer: etwa 30 Minuten; Baufeld angetroffen werden. Preis: circa 40 Euro.

Jobs & Bildung

13. Januar 2024 Kalenderwoche 2

Eine kluge Entscheidung

Beratungsservice zu Stipendien

EXPERTENTIPP: Die Verlängerung Ihrer Anzeigen-Flatrate hat Vorteile Die Stipendienlandschaft ist von Paz Volger Nafilo, Digital Recruiting Consultant

In der heutigen Geschäftswelt ist die effiziente Rekrutierung von Talenten von entscheidender Bedeutung. Eine bewährte Strategie, um hochqualifizierte Mitarbeiter zu gewinnen, besteht darin, Ihre AnzeigenFlatrate auf jobs.morgenpost.de zu verlängern.

Stellenanzeigen und zieht potenzielle Bewerber an, die regelmäßig nach neuen Jobs suchen. Eine konstante Präsenz auf einer beliebten Jobplattform kann die Attraktivität Ihres Unternehmens für Arbeitssuchende erhöhen.

nern, wenn sie regelmäßig Ihre Stellenanzeigen sehen. Dies stärkt Ihre Arbeitgebermarke und kann auch die Qualität der Bewerbungen erhöhen.

Zugriff auf einen erweiterten Bewerberpool: Mit einer verlängerten Anzeigen-FlatZeitersparnis: Eine Flatrate rate haben Sie Zugriff auf eierspart Ihnen den zeitaufwendigen Prozess, für jede nen größeren Bewerberpool, einzelne Stellenanzeige sepa- da Sie mehr Zeit haben, Berate Zahlungen zu tätigen. werber auf sich aufmerksam Dies ermöglicht es Ihnen, zu machen. Dies kann die sich auf wichtigere Aspekte Chancen erhöhen, qualifizierDiese Entscheidung kann te Kandidaten für Ihre offedes Recruiting-Prozesses zu nen Stellen zu finden. Sie zahlreiche Vorteile für Ihr Un- konzentrieren, wie die Austernehmen und Ihr Personal- wahl der richtigen Kandidakönnen Ihre Rekrutierungsten, das Führen von Vorstelbeschaffungsteam bieten. bemühungen intensivieren lungsgesprächen und die und die besten Talente für Ihr Hier sind einige nützliche Schaffung einer positiven Be- Unternehmen gewinnen. Tipps, die erklären, warum die Verlängerung Ihrer Anzei- werbererfahrung. Insgesamt kann gen-Flatrate eine kluge EntFlexibilität: Mit einer Anzeischeidung sein könnte. die Verlängegen-Flatrate haben Sie die rung Ihrer AnzeiKosteneffizienz: Eine Anzei- Flexibilität, Stellenanzeigen gen-Flatrate auf gen-Flatrate ermöglicht es jobs.morgenje nach Bedarf zu veröffentlichen und zu aktualisieren. post.de eine kluge Investition Unternehmen, unbegrenzt Stellenanzeigen zu veröffent- Dies ist besonders dann nütz- für Unternehmen sein, die lichen, ohne für jede einzelne lich, wenn sich die Anfordekontinuierlich nach neuen rungen an Ihr Unternehmen Mitarbeitern suchen und ihre Anzeige separat zahlen zu ändern oder wenn Sie saiso- Recruiting-Bemühungen effimüssen. Dies kann natürlich zienter, kosteneffektiver und zu erheblichen Kosteneinspa- nale Einstellungen vornehrungen führen, insbesondere men. Sie können schnell auf erfolgreicher gestalten für Unternehmen, die regelMarktveränderungen reagie- möchten. Nutzen Sie diese mäßig neue Mitarbeiter einren und Ihren Einstellungsbe- Gelegenheit, um die Vorteile stellen wollen. Die Fixkosten darf anpassen, ohne sich Sor- einer kontinuierlichen Online-Präsenz für Ihr Unternehgen um zusätzliche Kosten ermöglichen eine bessere men auszuschöpfen und erstmachen zu müssen. Budgetplanung und Kontrolle über Ihre Ausgaben. klassige Talente anzuziehen. Steigerung der MarkenbeKontinuierliche Präsenz: kanntheit: Eine kontinuierliWenn Sie Ihre Anzeigen-Flat- che Präsenz auf einer Jobrate verlängern, können Sie plattform kann außerdem auf jeden Fall sicherstellen, dazu beitragen, die Markenbekanntheit Ihres Unternehdass Ihre Stellenangebote Sie haben noch Fragen? mens zu steigern. Potenzielle kontinuierlich auf der PlattDann erreichen Sie uns unter form präsent sind. Dies erBewerber werden sich eher t 887 277 202 oder per E-Mail an service-job@morgenpost.de. höht die Sichtbarkeit Ihrer an Ihr Unternehmen erin-

vielfältig, aber noch viel zu wenige Studierende wissen davon. Denn es gibt nicht nur die Stipendien der bundesweit und fächerübergreifend tätigen 13 Begabtenförderungswerke, sondern auch viele weniger bekannte Förderprogramme regionaler oder fachspezifischer Stiftungen, die bedürftige und begabte Studierende finanziell und ideell fördern. Auswahlkriterien sind hier vor allem der Studien- oder Geburtsort und die Fachrichtung. Der unabhängige und kostenfreie Beratungsservice Stipendienkompass findet in der individuellen Beratung passende Stipendien und bietet OnlineSeminare zu Stipendienprogramme, Recherche, Bewerbungsverfahren und Auswahlprozess an. Im Internet auf www.stipendienkompass.de gibt es weitere Infos. RR

Interaktive Berufsorientierung Um Schüler bei der Berufsorientierung zu unterstützen, hat Ausbildungsoptimierer AUBIplus ein interaktives Trainingsheft entwickelt, das alle wichtigen Informationen rund um den Berufsorientierungs- und Bewerbungsprozess enthält. Das Heft„Berufsorientierung NEXT LEVEL“ ist off- und online nutzbar. Ergänzt werden die Inhalte im Heft durch Videos, Audios und Quiz-Fragen. Für Jugendliche und ihre Eltern steht das interaktive Trainingsheft als kostenfreie OnlineVersion zum Download zur Verfügung im Internet unter www.aubi-plus.de/kunden/interaktives-trainingsheft/. RR

Gesunde Seele für Auszubildende PSYCHOLOGIE: Stiftung hat ihr E-Learning-

Programm um drei neue Module erweitert Die Stiftung„Achtung! Kinderseele“ hat ein E-Learning-Programm entwickelt, das Auszubildenden Wege aufzeigt, psychische Herausforderungen in der Ausbildung besser zu bewältigen. Drei neue Module stehen jetzt zur Verfügung. Sie bieten Auszubildenden die Möglichkeit, sich mit den Themen Essstörungen, Zwangsstörungen und Wut/Aggressionen zu beschäftigen. Drei bereits 2022 gelaunchte Module beleuchten die Problemfelder ArbeitsStellenangebote Für Zählungen in Zügen suchen wir langfristig Mitarbeiter (m/w/d) ab 18 J. als freie Mitabeiter. Infos/Bewerbung auf www.trendline.eu (Ref. 101) Tel. 0281/20 666-44

Suche Wohnungen BERLINER,63j., SUCHT Wohnung bis 50qm, Eigenleistung gern! WBS mit besonderen Wohnbedarf und Amtsbürgschaft liegt vor! Max. 750.-WM. Kein Anhang, Teilhauswarttätigkeit möglich. Bevorzugt Mitte,Pankow,Spandau 0 16 03 00 84 00, krollkarsten14@gmail.com

Auto & Mobil Ankauf Wir kaufen Ihr Auto! Seriöses deutsches Familienunternehmen (seit über 40 Jahren) sucht Ihr Auto, geben Sie es in gute Hände. Rufen Sie uns an, wir kümmern uns gerne. Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Berlin. A 774 30 90

Verkauf A 150 Automatik / Benziner 33 Tkm, beigemetallic, Klimaanlage, Navigation, Parktronic, BC, CD, el. FH, el. Spiegel, ZV mit FB, ESP, ASR, NSW uvm. nur 8.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Berlin, A7743090 A 150 Elegance / Autogas 22 Tkm, silber, Automatik, Klimaanlage, CD, Autogasanlage, el. FH, ZV mit FB, ESP, el. Spiegel, Alu, NSW, ABS uvm. nur 12.200,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Berlin, A7743090

A 180 Elegance / Benziner 47 Tkm, silber, Automatik, Klima, Navi, Parktronic, Telefon, Sitzheizung, Tempomat, el. FH, ZV mit FB, ESP, Alu, MAL uvm. nur 11.500,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Berlin, A7743090

Europa Kur: Polen, z.B. Ostsee, Gebirge, Masuren, Katalog kostenlos. A 02361994 33 30, www.koziol-reisen.de

Geschäftsanzeigen Geschäftsempfehlungen

Mercedes B 170 Automatik / Benziner km, graumetallic, Klimaanlage, Navigation, CD, Telefon, Tempomat, Sitzheizung, el. FH, ZV mit FB, ESP uvm. nur 11.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Berlin, A7743090

Ankauf und Verkauf: Schmuck, Uhren, Möbel, Orientteppiche, Bilder, Gläser usw. Hausbesuche und Wohnungsauﬂösungen. Moritzstraße 2 – 3, Kaﬀee 26 Antik, Jüdenstr. 26, ☎ 030 / 333 97 52, oder 0160 - 962 47 382,

Wir kaufen Ihr Wohnmobil & Wohnwagen! A 0800 1860000 www.ankaufwohnmobile.de Wir kaufen Wohnmobile+ Wohnwagen. A 03944-36160 www.wm-aw.de FA

Reise Deutschland Das kleine Hotel m. besond. Ambiente! Göhren/Lobbe DZ, Ü/F, FEWO, Strand 100 m. O 03 83 08/3 41 23, www.sonnenstrand-moenchgut.de Stiege am See: Komf. FeHa., 2-4 Pers., sehr schöne Lage! A 039459-718 25 www.ferienhaus-harztour.de

Neuer Job gesucht? Schnell gefunden Vielfältige Stellenanzeigen finden Sie zuverlässig in der Rubrik„Jobs & Bildung“ im Spandauer Volksblatt.

im Januar 2024

41 JahreAntiquitäten in Spandau.

Mo, Di, Do, Fr, 11 – 13 u. 15 – 17; Sa., 11– 13

Entrümpelung, Wohnungsauflösung, Sperrmüllabfuhr. A 0 30/ 7 84 49 82 A 0 30/2 16 11 54

www.giese-gebaeudereinigung.de

„WIR MACHEN SAUBER“ seit 35 Jahren in Spandau

 030 / 35 40 26 30 Bauen / Handwerk !! 1A-Malerarbeiten ab € 50,- schnell, zuverlässig und preiswert ausgeführt 0176 822 755 04 CDachdecker Meisterbetrieb hat noch Termine frei. Firma Dachtechnik Nord. A 030-43 57 25 72

Verkäuferin sucht

Private Jobsuche über eine Print-Anzeige in Ihrer Zeitung.

anzeigenberlin.de 030 / 88 72 77 660 @ anzeigen-berlin@funkemedien.de

Kaufe alte Ölgemälde, Silber und Bronzen, Münzen, Orden, Porzellan, Dr. Richter A 0170-5009959

Probleme am Dach? Rufen Sie den Mann vom Fach. A 01 62/7 49 75 11 L&L Bau GbR

Militärmuseum/Berlin kauft Soldatennachlass, Orden, Blankwaffen usw. A 03322-24 25 81, A 0172-605 90 57

Schnäppchen

Suche Modelleisenbahn/-autos, auch Sammlung und Reste, von privat. A 030 7958185 AB; 0157 80 74 40 84

Suche Suche das Buch Verliebt in Karlshorst von Günter F. Toepfer. A 0 33 38/ 70 72 699.

Hobby & Freizeit

Dienstleistungen !!!Besenreine Wohnungsauflösung, Entrümpelung & Sperrmüllabfuhr, kostenl. Besichtigung A 0 30/ 31 80 22 03

Baumfällungen, schnell, preiswert und zuverlässig. Tel. 03 32 31/6 07 01 oder 0179/6 35 72 26

!Ankauf Antiquitäten, Porzellan, Gold, Silber, Uhren, Schmuck, Bilder, Bücher, Wohnungsauflösg. A 01 78/9 37 74 03

H Besenreine Wohnungsauflösung Abfuhr v. Sperrmüll, kostenl. Besichtigung, auch Ankauf. A 35 40 25 77

D. Bauer- Dachdecker- u. Klempnerarbeiten, Reparaturservice A 017680 14 72 93 - Email: dbdach@web.de

Ankauf. Gemälde. Münzen. Briefmarken, Schmuck, Porzellan, Pelze. Joachimsthalerstr. 24 A 030-88 71 58 47

Achtung! Wohnungsauflösung mit Wertausgleich. Täglich A 693 58 07, www.hausservice-schneider-berlin.de

Dachdeckerbetrieb hat kurzfristig Termine frei - Auch Kleinaufträge! A 01 78/4 65 64 05

Berliner Münzauktion GmbH kauft/ verkauft Münzen, Orden, Medaillen. Mitte, Chausseestr. 16 A 030-2829920

Buntmetall- u. Schrottankauf zu Tageshöchstpreisen. Brunsbütteler Damm 430, A 030-331 50 33

KK Malereibetrieb

Briefmarken, Münzen u. Orden! Seriös! Hausbesuche mögl.! Briefmarkenund Münzenhaus Finn, A 66 76 67 02

Entrümpelung, Wohnungsauflösung, Sperrmüllabfuhr, schnell, zuverlässig, besenrein, preiswert. A 030712 40 75 oder 0151-22 13 66 10

Malermeister Klaus Schimonek

Malerarbeiten jeder Art schnell-sauber-preiswert · seit 1984 Wasserschäden · Möbelrücken auch Kleinaufträge

Tel. 366 38 28 · 0172-32 13 489

887 277 100

Maler- und Fußbodenverlegearbeiten! Freundl., erf. Team, preiswert, schnell. A 67 94 68 75 - Frau Schulze

oDachdecker hat Kapazitäten frei Kleinreparaturen u. Kleinaufträge in Berlin und Uml. Fa. DFK Dackdeckermeisterbetrieb A 030-76 80 25 82

www.antik-spandau.de

rmittags) neue Teilzeitstelle (vo 16 J. Berufserfahrung im tiert Einzelhandel, teamorien 15 Uhr) ? 0123/23454599 (ab

Kleinanzeigen-Annahme:

B 150 Automatik / Benziner 59 Tkm, silber, Klimaanlage, Navigation, DVD, Telefon, Tempomat, Sitzheizung, Alu, el. FH, AHK, ESP, NSW uvm. nur 11.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Berlin, A7743090

Reisefahrzeuge

überlastung, Mobbing und Zukunftsängste. Die Stiftung, die sich für die seelische Gesundheit von Kindern und Jugendlichen einsetzt, bietet das ELearning-Programm kostenlos auf ihrer Homepage an: www. achtung-kinderseele.org/auszubildende. Das Selbstlernprogramm hält seine Benutzer durch attraktive Illustrationen, Animationen und Hörtexte bei der Stange. Realitätsnahe Storys motivieren die Nutzer, darüber nachzudenken, wie sie selbst in bestimmten Situationen handeln würden. RR

AKTIONSVON ARBEITPREIS GEBERN FINDEN LASSEN – ÜBER EINE ANZEIGE IN IHRER ZEITUNG!

Kleinanzeigen Immobilienmarkt

Seite 13

Ankauf

Bücher, Ansichtskarten, alte Fotos u. Graphiken, auch große Posten kauft Antiquariat Rudolf A 030-78 99 05 13

KAUFE Schallplatten, LPs, CDs, DVDs, Eisenbahnen, Comics, Videospiele, Wohnungsauflösungen A 43 05 54 53

Freiwillige gesucht Hospiz- & Familienbegleitdienst sucht ehrenamtl. Lebens- und Sterbebegleiter:innen, Vorbereitungskurs Februar/ April 2024, Bildungszeit berechtigt [S:A] 030 8 16 90 12 56, hospizdienst.berlin@johanniter.de, Ambulanter Hospiz- und Familienbegleitdienst der Johanniter-Unfall-Hilfe e.V., Kamminer Straße 2, 10589 Berlin Leben begleiten - bis zuletzt: Für unseren ambulanten Hospizdienst in Spandau suchen wir ehrenamtliche Begleiter. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Nadine Fröde Tel. 0173 775 38 28 www.johannes-hospizberlin.de

Diese und weitere Einsatzmöglichkeiten für Freiwillige finden Sie online unter

www.berlin.de/buergeraktiv www.gute-tat.de Ein Eintrag dort ist Voraussetzung für eine kostenlose Veröffentlichung in der Rubrik„Freiwillige gesucht“ von Berliner Woche und Spandauer Volksblatt.

Seite 14

Berlin engagiert

13. Januar 2024 Kalenderwoche 2

Danke für die „Schöne Bescherung“

„BERLINER HELFEN“: Erfolgreiche Spendenaktion bringt 75 000 Euro für kranke und sozial benachteiligte Kinder Die Berlinerinnen und Berliner haben wieder bewiesen, dass sie ein großes Herz haben – auch in schwierigen Zeiten. 75 000 Euro sind bei der Aktion„Schöne Bescherung“ gespendet worden. Geld, das dringend benötigt wird, um schwer kranken Kindern die Genesung zu erleichtern und sozial benachteiligte Kinder so zu fördern, Einer der Höhepunkte der diesjährigen Weihnachtsaktion:„Berliner helfen“ lud mit großzügiger Unterstützung dass sie eine Chance für eine der Stern und Kreisschiﬀahrt und der Mitglieder vom Wirtschaftsclub Skal Kinder der dritten und vierten Klasse der Elisabethstift-Schule zur Schiﬀsrundfahrt mit Plätzchenbacken ein. Fotos (2): Sergej Glanze / FUNKE Foto Services gute Entwicklung haben.

Psychotherapeut der Kinderklinik, der sich um den Einsatz der Roboter kümmert. Inzwischen gibt es neun Avatare auf der Station für 29 kleine Patienten, die ständig im Einsatz und stark nachgefragt sind. Finanziert werden sie durch Spenden. Die Kosten betragen etwa 3000 Euro, damit sind auch die Versicherung, die Software und die Datennutzung abgedeckt. Dank vieler großzügiger Spenden für die„Schöne Bescherung“ können nun sechs weitere Avatare bestellt werden.

Zum 21. Mal hatte„Berliner helfen“ – der Verein der Berliner Morgenpost – Leserinnen und Leser in der Berliner Morgenpost, der Berliner Woche und im Spandauer Volksblatt aufgerufen, für eine„Schöne Bescherung“ zu sorgen. Denn viele in privater Initiative gegründete Vereine, die sich um Kinder und Jugendliche in ihrem Kiez kümmern, sind für ihre Arbeit auf Spenden angewiesen.

Für Abwechslung und Freude am Krankenbett sorgen auch die Clowns des Vereins„Rote Nasen“, deren Clownsvisiten in der Kinderklinik des Deutschen Herzzentrums ebenfalls durch Spenden ermöglicht werden. Im Evangelischen Johannesstift helfen spendenfinanzierte Reittherapien traumatisierten Kindern und Jugendlichen, ihre emotionalen und körperlichen Belastungen zu verarbeiten.

von Petra Götze

Einrichtungen wie das Schutzengel-Haus in Steglitz und Marzahn.„Bei vielen Eltern und Alleinerziehenden ist trotz Arbeit nicht nur wenig Geld da, sondern auch wenig Zeit. Überlastung und Sorgen führen dazu, dass sich nicht alle angemessen um ihr Kind kümmern können. Für diese Kinder ist das Schutzengel-Haus da: gesundes Essen und altersgerechte Freizeitangebote, aber vor allem auch die Aufmerksamkeit und Fürsorge, die wir den Kindern schenken“, sagt Bianca Sommerfeld, Ge-

Reitpferde helfen traumatisierten Kindern. Foto: Ev. Johannesstift

Ella mit Avatar auf der Kinderkrebs- Clownsvisite im Deutschen Herzstation des Virchow-Klinikums. zentrum. Foto: Gregor Matthias Zielke

Freuen können sich auch die Mädchen und Jungen, die gern schäftsführerin des Schutzenwarmes Mittagessen für 70 Kin- Avatar. Ein kleiner Roboter, der bei dem Musikprojekt„Get your wings“ von Alexander Saier gel-Hauses.„Wir hören uns Sor- der, Hausaufgabenbetreuung, für die zwölfjährige Ella, die in mitmachen würden. Die Finangen in der Schule oder nach ei- anregende Freizeitangebote, der Kinderonkologie im Virnem Streit mit den Eltern oder Ausflüge und Ferienprogramchow-Klinikum behandelt wird, zierung des Projektes an Berlime. Dafür danke ich allen Spen- in die Schule„geht“. Der Robo- ner und Brandenburger SchuFreunden an. Wir geben Rat dern von Herzen“, so Angelika oder hören auch einfach mal ter ist ausgestattet mit Kamera len in Kooperation mit dem Landesmusikrat ist dank der zu. Wir schenken dem Kind das Bier, Gründerin des Kinderhau- und Mikrofon, sodass Ella von „Schönen Bescherung“ gesises mit Garten, FahrradwerkGefühl, dass es wichtig ist.“ der Klinik aus am Unterricht chert. So wirken die Spenden statt und Ballspielfeld, finanteilnehmen kann.„Durch den Auch im Haus Jona in Staaken ziert durch private Spenden. Avatar können die Kinder dabei der Weihnachtsaktion noch lange nach dem Fest und helfinden Kinder Aufmerksamkeit, sein, fühlen sich nicht ausgeBesonders berührt hat viele Le- schlossen und sind auch im Be- fen Kindern und Jugendlichen, Fürsorge und Wertschätzung. „Mit Ihren Spenden machen Sie serinnen und Leser die Gewusstsein ihrer Mitschüler prä- ihren Platz im Leben zu finden schichte von Ella und ihrem so vieles möglich: täglich ein sent“, sagt Tobias Schellenberg, oder wieder gesund zu werden.

Unsere Rubrik für alle, die sich engagieren wollen, finden Sie auf der vorangehenden Seite! Weitere Einsatzmöglichkeiten für Freiwillige finden Sie online unter

www.berlin.de/buergeraktiv www.gute-tat.de Ein Eintrag dort ist Voraussetzung für eine kostenlose Veröffentlichung auf unserer Seite „Berlin engagiert“.

Wir sind für Sie da

Ihre Ansprechpartner in unserem Verlag Redaktion

Christian Sell Redakteur

Spandauer

Volksblatt Ausgabe Spandau-Nord für Hakenfelde, Falkenhagener Feld, Haselhorst, Spandau, Siemensstadt Auflage: 52.820 Exemplare

Besuchen Sie uns auf berliner-woche.de

Hier sind Sie früher und umfassender über alle Kieze Berlins informiert. informiert

t 887 277 277 E-Mail: service@berliner-woche.de

Si fifinden Sie d uns auch h auff FFacebook: b k facebook.com/BerlinerWoche

Zustellung

Die FUNKE Berlin Wochenblatt GmbH ist

Für Zustellhinweise nutzen Sie bitte

Informieren Sie sich jetzt über konkrete Möglichkeiten des bürgerschaftlichen Engagements.

Impressum

FUNKE Berlin Wochenblatt GmbH Wilhelmstraße 139, 10963 Berlin Telefon: (030) 887 277 100 Telefax Redaktion: 887 277 319 www.berliner-woche.de

Die Berliner Woche ist eine überparteiliche, unabhängige Lokalzeitung. Parteienwerbung in der Berliner Woche dient der politischen Meinungsbildung der Leser. Die Werbung gibt die Position der jeweiligen Partei wieder, nicht die der Redaktion.

Die Berliner Woche ist Mitglied im Bundesverband kostenloser Wochenzeitungen e.V.

BERLINER VERWALTUNG

Behördennummer Bürgertelefon d. Polizei

Aus Gründen der Lesbarkeit wird in der Berliner Woche darauf verzichtet, geschlechtsspezifische Formulierungen zu verwenden. Soweit personenbezogene Bezeichnungen nur in männlicher Form angeführt sind, beziehen sie sich auf alle Geschlechter in gleicher Weise. Für die Herstellung der Berliner Woche wird Recyclingpapier sowie Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft verwendet.

Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BDZV und BVDA

115 46 64 46 64

NOT- UND SOZIALE DIENSTE

ENTSTÖRUNGSDIENSTE / SERVICE

78 72 72 0800/211 25 25 0800/330 10 00 0800/292 75 87 0800/110 20 10 75 92 49 00

KARTEN-/HANDYSPERRUNG

ec- und Kreditkarten D1 D2 O2 BVG Kundendienst DB Reiseservice S-Bahn Berlin Zentrales Fundbüro

Redaktionsleiter (V.i.S.d.P.): Hendrik Stein Geschäftsführer: Andrea Glock, Simone Kasik, Bodo Krause, Christoph Rüth, Görge Timmer Vermarktungsleitung: Robert Burghardt Gültige Preisliste Nr. 2 vom 1.1.2024 Druck: Axel Springer SE, Druckhaus Spandau Verteilung: BLM – Berlin Last Mile GmbH Trägerauflage wöchentl.: 1.148.665 Exemplare

Ämter und Behörden in Spandau

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Zahnärzte 89 00 43 33 Apotheken-Notdienst 0800/00 22 833 Giftnotruf 192 40 Kinderschutz-Hotline 61 00 66 Jugend-Notdienst 61 00 62 Telefonseelsorge 0800/111 0 111 Berliner Krisendienst 390 63 30 Rollstuhldienst 0177/833 57 73 Pflegestützpunkte 0800/595 00 59

UNTERWEGS

www.berliner-woche.de/zustellung

Im Internet ﬁnden Sie ganzjährig alle Engagement-Angebote – sortiert von A bis Z.

Allgemeine Not- und Servicenummern

Gas Strom Telefon Wasser Laternen BSR

t 887 277 310 Fax: 887 277 319 E-Mail: redaktion@berliner-woche.de

Anzeigenservice

BERLIN. Die Berliner Freiwilligenbörse im Roten Rathaus ist seit vielen Jahren ein wichtiger Termin für Berlinerinnen und Berliner. Dort können sie sich eingehend über Möglichkeiten des freiwilligen Engagements informieren und sich mit anderen Ehrenamtlichen und Mitarbeitern von Vereinen und Organisationen austauschen. Auch die Berliner Woche und das Spandauer Volksblatt sind als langjähriger Partner der Börse jedes Jahr mit vor Ort. 2024 soll die Berliner Freiwilligenbörse im Mai stattfinden. Die Organisatorin, die Landesfreiwilligenagentur Berlin, sucht für die Planung und Durchführung der Börse dringend eine hauptamtliche Mitarbeiterin beziehungsweise einen hauptamtlichen Mitarbeiter mit Erfahrungen im Veranstaltungsmanagement und in der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit. Die Stelle ist mit maximal 30 Wochenstunden auf sechs Monate befristet. Details zur Ausschreibung sind im Internet auf bwurl.de/19s8 zu finden. Weitere Informationen gibt es bei der Geschäftsführerin Paula Heinrich über den E-Mail-Kontakt heinrich@ landesfreiwilligenagentur.de. st

Wichtige Telefonnummern

Die Traditionszeitung der Havelstadt

gegründet 1946 von Erich Lezinsky Das Spandauer Volksblatt gehört zur Berliner Woche, Berlins beliebter Wochenzeitung. Die Berliner Woche erscheint immer zum Wochenende in 24 lokalen Ausgaben.

Freiwilligenbörse mit organisieren

RUND UMS TIER

Tierheim Berlin

116 116 0800/330 22 02 0800/172 12 12 0800/221 11 22 194 49 01806 99 66 33 29 74 33 33 902 77 31 01 76 88 80

BÜRGERÄMTER

Bürgeramt Rathaus Spandau, CarlSchurz-Str. 2/6, Mo 8-15 Uhr, Di 8-14 Uhr, Mi+Do 10-18 Uhr, Fr 8-13 Uhr Bürgerbüro Wasserstadt, Hugo-Cassirer-Str. 48, Mo+Di 10-18 Uhr, Mi 8-15 Uhr, Do 8-14 Uhr, Fr 8-13 Uhr Bürgerbüros Kladow, Parnemannweg 22, und Falkenhagener Feld, Westerwaldstraße 9, bis auf Weiteres geschlossen für alle Bürgerämter Terminvereinbarungen erforderlich unter ¿ 115

BEZIRKSAMT Zentrale Einwahl: ¿ 902 79-0 Ordnungsamt, Galenstraße 14, ¿ 902 79 30 00 Umwelt- und Naturschutzamt, Otternbuchtstr. 35, ¿ 902 79 38 88 Jugendamt, Klosterstraße 36, ¿ 902 79 23 31 Gesundheitsamt, Carl-Schurz-Str. 2/6, ¿ 902 79 40 12 Sozialamt, Galenstraße 14, Kontakt über Behördennummer ¿ 115 Schulamt, Streitstr. 9, ¿ 902 79-24 03 Sportamt, Streitstr. 9, ¿ 902 79-27 25

SONSTIGE

Finanzamt, Nonnendammallee 21, ¿ 90 24 19-0 Agentur für Arbeit Berlin Nord, Wohlrabedamm 32, ¿ 0800 455 55 00 JobCenter, Altonaer Straße 70/72, ¿ 55 55 71 22 22