L07 Mitte Friedrichshain-Kreuzberg by Berliner Woche

BerlinerWoche

Lokalzeitung für die Bezirke Mitte und Friedrichshain-Kreuzberg

Der Comedian Bastian Bielendorfer weiß, was es bedeutet, ein Lehrerkind zu sein. Gewinnen Sie Tickets für „Mr. Boombasti“ auf Seite 5. Lesen Sie in dieser Ausgabe:

Seite 2: Gangsterboss im Prinzessinnenkleid im Grips-Theater

Ab aufs Eis!

Seite 8: Aktionstag zum „Klimakiller Fashion“ im Museum

Ihre zentrale Einwahl für alle Anliegen: t 887 277 100 Zustellung: bwurl.de/zustellung Zusteller gesucht! Weitere Infos: t 23 09 53 99, berlinlastmile.de Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, eine E-Mail an logistik@berliner-woche.de zu senden und einen Aufkleber mit dem Hinweis „Bitte keine kostenlosen Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen. Mehr Infos: werbung-im-briefkasten.de

Über 60 und keinen zum Reden? Rufen Sie an! #einfachmalreden www.silbernetz.org

35. Jg., Sonnabend, 27. Januar 2024

MITTE. Die Bezirksverdienstmedaille, die höchste Auszeichnung des Bezirks, geht an ehrenamtlich Engagierte, die sich„in herausragender Weise um den Bezirk Mitte verdient gemacht haben“. Vorschläge können bis Ende März der Pressestelle gemeldet werden und zwar per Post an Mathilde-Jacob-Platz 1, 10551 Berlin oder an presse@ba-mitte.berlin.de. Eine Begründung mit Angaben zur Person gehört dazu. Maximal acht Personen werden ausgezeichnet. Die Auswahl treffen die Stadträte und der BV-Vorstand. uk

Ihre Chance der Woche: Bastian Bielendorfer

WIR SIND FÜR SIE DA

berliner-woche.de

Bezirksmedaille zu vergeben

KALENDERWOCHE 4

Seite 16: Elke Schilling über ihr Engagement gegen Vereinsamung

Entdecke deinen Kiez!

BERLIN. Egal ob Anfänger oder Kufenprofi, jung oder alt – im Horst-Dohm-Eisstadion können alle ihre Runden drehen und noch ein bisschen Winterfreuden genießen. Zusammen mit seiner Mutter hat Jakob dort die Schlittschuhe geschnürt. In ein paar Wochen ist die Saison schon wieder vorbei. Foto: Christian Hahn

Auf dem Weg zur Schwammstadt

FRIEDRICHSHAIN-KREUZBERG. Der Bezirk zieht beim Entsiegeln Bilanz. Auf über 6000 Quadratmetern Straße wurden demnach im Vorjahr Asphalt, Beton oder Pflastersteine entfernt – zugunsten von mehr Grün oder FahrradMITTE: Brandbrief an Senat gegen das drohende Aus von Sozialeinrichtungen wegen. Meist mussten Autovon Ulrike Kiefert warnt auch Katja Zimmermann parkplätze dafür weichen. Entder Kreisverband der Arbeiter- zen“, heißt es in dem Brand(Grüne), Vorsitzende des Jusiegelt wurde am Lausitzer wohlfahrt (Awo) in Mitte, der brief.„Gerade benachteiligte In einem Brandbrief schlagendhilfeausschusses in der Platz, am Görlitzer Ufer und Sozialarbeitsträger Gangway, Familien, Schüler, Kinder und gen Jugendhilfeorganisatio- der Kinderschutzbund Berlin, teils an der Straßmannstraße, Jugendliche verlieren wichtige, Bezirksverordnetenversammnen Alarm: Fast 100 Soziallung. Es drohe der Verlust von Waldeyerstraße und der das SOS-Kinderdorf und der Ansprechpartner und sichere einrichtungen in Mitte drohe Deutsche Familienverband. Bänschstraße. Hinzu kommen Räume der Begegnung.“ Lang- wichtigem Knowhow und die das Aus. Schuld sind die EinEntsiegelungsprojekte in fristig aufgebaute und bewähr- Abwanderung von Fachkräfsparvorgaben des Senats in Grünanlagen, wie etwa am ten.„Das trifft vor allem sozial 13 Millionen Euro muss der Be- te Kooperationen und NetzMillionenhöhe. zirk nach Vorgaben des Senats werke würden zerstört.„Das Carl-Herz-Ufer und der Rückbenachteiligte Familien. Das bau des alten Bolzplatzes im kürzen. Damit stünden 53 Kin- nehmen wir nicht hin.“ Vom kann doch niemand wollen.“ Von„großem Entsetzen“ ist die der- und Jugendfreizeiteinrich- Bezirk und schwarz-roten SeZudem sollte der Bezirk selbst Viktoriapark. Neue Projekte Rede und vom sozialen Friewill das Bezirksamt 2024 und tungen, 28 Einrichtungen der entscheiden können, wo er nat fordern die Träger schnelden, der„massiv gefährdet ist“. schul – und berufsbezogenen les Handeln, ohne die Verantspare, so Zimmermann weiter. in den kommenden Jahren In ihrem Brandbrief an den Re- Jugendsozialarbeit und 14 Fa- wortung„hin und her“ zu angehen. Dazu gehören Flä„Der Senat darf den Bezirk gierenden Bürgermeister, den milienzentren vor dem Aus, nicht zwingen, die Zukunft un- chen an der Ecke Krautstraße schieben. Lösungen müssten Senat und das Bezirksamt war- befürchten die Träger.„Der Be- gemeinsam gefunden werden. ser Kinder und Jugendlichen und Lange Straße, auf der nen 31 Träger der freien JuMatternstraße, Gärtnerstraße zu gefährden.“ zirk Mitte verabschiedet sich gendhilfe aus Mitte vor der sowie am Parkplatz Koppendamit von Angeboten der Kin- „Ein Aus für zahlreiche EinrichGegen den sozialen Kahlschlag straße. So will der Bezirk laut drohenden Schließung von der- und Jugendhilfe, die sotungen im Bezirk würde bedemonstrierten die Träger Umweltstadträtin Annika Gefast 100 Sozialeinrichtungen wohl eine präventive Wirkung deuten, dass wir die wichtige rold (Grüne) zur Schwammauch vor dem Berliner Abgeim Bezirk. Unterschrieben haentfalten als auch in akuten Arbeit und die etablierten ben den Brief unter anderem stadt werden. uk ordnetenhaus. Krisensituationen unterstütStrukturen zunichte machen“,

Verbände warnen vor Kahlschlag

200 € Start-Prämie Jetzt 12 Monate lesen!

Sie haben Fragen rund um den Garten, Tiere, Natur- und Umweltschutz?

Das NABU-Naturtelefon ist für Sie da!

030.28 49 84-60 00

German Doctors helfen ehrenamtlich in Armutsregionen. Ohne Ihre Spende geht es nicht: www.german-doctors.de

©Dirk Wetzel

Meine Ärztin kommt aus Deutschland

Montag-Freitag, 9 bis 16 Uhr

Angebots-Nrn.: Premium MS230256 · Digital-Paket MS230257 · ANZ_F

Direkt bestellen: 030 / 88 72 77 677

(aus dem dt. Festnetz zum Ortstarif, Mobilfunk ggfs. abweichend)

morgenpost.de/start

FUNKE Medien Berlin GmbH · Friedrichstr. 70 · 10117 Berlin

Berliner Woche

Seite 2

Lokales

27. Januar 2024 Kalenderwoche 4

Ein Gangsterboss im Prinzessinnenkleid

Exkursion zur Seenkette

HANSAVIERTEL: „Princess“ von Karsten Dahlem feiert am Grips-Theater Premiere

von Ulrike Kiefert

„Princess“ erzählt die Geschichte zweier Außenseiter – berührend und humorvoll. Zu sehen ist das Theaterstück für Menschen ab elf Jahre jetzt auf der Bühne des Grips-Theaters.

Von Ammen und Amazonen

Ole ist der taffste, coolste, stärkste, härteste und krasseste Boss seiner Gangstergang. Einer, der Fußball spielt, Arschbomben liebt, schwächere Kinder schikaniert, sich nie entschuldigt und breitbeinig sitzt. Dann gibt es den Ole, den er geheim hält. Der es liebt, sich schön zu fühlen, der sich gerne schminkt, der in seinem Prinzessinnenkostüm hingebungsvoll singt und begnadet dazu tanzt. Und dann filmt ihn dabei Lu, die selbstbewusste Neue in der Klasse. Jetzt hat Lu den Boss in der Hand und wenn der nicht auffliegen will, wird nun nach ihren Regeln getanzt. Oles sicher geglaubte Welt steht plötzlich Kopf. Was ist ein typischer Junge? Jemand, der Fußball spielt und blaue Klamotten trägt oder seine Gefühle unterdrückt, weil das männlich ist? Warum irritiert es Eltern und Kinder, in der Klasse einen Jungen zu haben, der es liebt, sich manchmal zu schminken oder der gerne Kleider trägt?

MITTE. Zum Welttag der Feuchtgebiete lädt der Umweltladen Mitte für Sonntag, Diese Fragen beschäftigten dass sie schon alles gesehen 4. Februar, zum Erkunden der den Schauspieler, Autor und haben, sie lassen sich auf ExRegisseur Karsten Dahlem. Er perimente ein und entschlüs- Weißenseer Seenkette ein. Treffpunkt ist um 11 Uhr am machte einen Kurzfilm daraus, seln Bilder ganz direkt, ganz Kulturhaus Peter Edel an der der mehrfach ausgezeichnet unverstellt.“ Ganz so geht er auch an die neue Inszenierung Berliner Allee 125. Die Exkursiwurde. Für das Grips-Theater on dauert vier Stunden. uk hat Karsten Dahlem eine eige- heran, er beschreibt sich ne Bühnenfassung geschrieselbst als Schauspieler-Regisben. Jetzt feierte„Princess“ seur, also als einen, der sich hidort Premiere. neindenkt in die Bedürfnisse von Darstellerinnen und DarAusgangspunkt für„Princess“ stellern. Ihm gehe es um das war eine Situation, die Karsten emotionale Erzählen einer Ge- TIERGARTEN. Ein winterlicher Parkspaziergang führt am Dahlem in der Kita seines Soh- schichte, das sei für ihn der Sonntag, 28. Januar, in den nes erlebte. Zu Fasching hatte Kern von Theater. Und: Er finsich sein Sohn für ein Spiderdet Auf- und Abgänge auf der Tiergarten. Die Tour startet im man-Kostüm entschieden. Bühne einfach nur langweilig. „Wohnzimmer“ Bettina von Arnims. Dank einer anderen Frau Sein bester Freund trug ein Deshalb werden alle vier entstand dort ein neues Haus, Prinzessinnenkostüm. Für die Schauspieler und auch das beiden Jungs war das kein Musiker-Duo Katrin Mickiewi- das bis heute den internationalen Austausch fördert. Aber es Thema, für den Vater des cz und Hans Schlotter immer gab auch eine Frau, die dort eiFreundes aber schon. Der frag- auf der Bühne sein und sich nen Regierungschef ohrfeigte. te Karsten Dahlem, was er nur den Szenen anpassen. Danach geht es zur historifalsch gemacht hätte.„Wir tun schen Schlittschuhbahn. Unimmer alle so tolerant und sa- Was die selbstbewusste Lu terwegs sind Begegnungen gen, ja, das ist alles kein Prob- nun mit den Handyaufnahmit einer Jägerin und einer lem“, sagt Dahlem,„aber wenn men von Ole im Prinzessines dann im eigenen Haus ist, nenkostüm vorhat, wird nicht Amazone garantiert und ein weiß man nicht, wie man verraten. Dazu ist der Plot der Besuch bei„Königin Luise“. Am Geschichte einfach zu gut. Nur Schluss geht es zum Gedenkdann reagiert.“ so viel: Am Ende wird der taffe ort für die„Euthansie“-MordopZwischen Karsten Dahlem und Ole sehen, was wirklich taff ist. fer an der Philharmonie. Den Und dass es gut ist, gängige zweistündigen Stadtspazierdem Grips-Theater funkte es gang unter dem Motto„Amaschon bei der Produktion„Das Rollenbilder zu hinterfragen. zonen, Ammen, Anstandsdaschönste Mädchen der Welt“. men“ begleitet Claudia von Sein Humor, seine Menschen- Nächste Aufführungen von„Princess“ Gélieu von„Frauentouren“. freundlichkeit und sein Drang, sind am 27. Januar ab 16 Uhr und eine Themen tief zu durchdringen, Schulpremiere am 29. Januar ab 10 Uhr. Start ist um 13 Uhr, die TeilnahWeiter geht es dann im Februar. Der ge- me kostet 15 Euro. Der Treffpassen ganz einfach zum punkt wird nach Anmeldung Grips. Und auch, dass Karsten naue Spielplan steht hier: www.gripstheater.de. Spielort ist das Grips am Han- unter frauentouren@t-online. Dahlem es liebt, für junge saplatz, Altonaer Straße 22. Die Karten de oder ¿626 16 51 bekanntMenschen zu arbeiten,„weil gegeben. uk kosten 14 Euro, ermäßigt acht Euro. Jugendliche nicht glauben,

Daniel Pohlen spielt den taﬀen Gangsterboss Ole. Und der hat ein Geheimnis. Foto: Grips/David Baltzer

Mit Dacia-Power ins neue Jahr

AUTOHAUS GOTTHARD KÖNIG GmbH eröffnet neuen Dacia-Standort in Hoppegarten

Mit einem feierlichen Akt hat die Autohaus Gotthard König GmbH ihren neuen Dacia-Standort in der Carenaallee 2a, 15366 DahlwitzHoppegarten, eröffnet und setzt damit einen glanzvollen Startpunkt für das Jahr 2024. Die Einweihung fand am 12. Januar im Rahmen einer exklusiven Veranstaltung statt. Der Erfolg des darauffolgenden Eröffnungswochenendes am 13. und 14. Januar wurde durch den eindrucksvollen Verkauf von 35 Fahrzeugen gekrönt – ein Vorgeschmack auf den zukünftigen Erfolg des Standorts. Dirk Steeger, geschäftsführender Gesellschafter der Autohaus Gotthard König GmbH, zeigte sich begeistert:„Die erfolgreiche Eröffnung in Hoppegarten bedeutet für uns eine nachhaltige Fortsetzung unserer ambitionierten Wachstumsstrategie mit der Marke Dacia. Unser Anspruch ist es, an dem neuen Standort 350 Dacia-Fahrzeuge in diesem Jahr zu verkaufen.“ Filialleiter Florian von Essen sieht in dem erfolgreichen Start ein positives Signal:„Das

Wachstum und baut auf nachhaltige Entwicklung.

Mobilität im Mittelpunkt: Die Autohaus Gotthard König GmbH hat einen neuen Dacia-Standort in Hoppegarten eröﬀnet. Foto: Autohaus König Eröffnungswochenende bestätigt unsere Ambitionen, 10-%-Ziel-Erreichung an zwei Tagen. Ich bin überzeugt, dass unser engagiertes und erfahrenes Team maßgeblich zum weiteren Erfolg beitragen wird, indem es die Mobilitätsanforderungen unserer Kunden in der Region und darüber hinaus exzellent bedient.“ Der neue Standort beeindruckt durch sein modernes Design und sein nachhaltiges

Konzept. Ausgestattet mit Solaranlagen, einer effizienten Luftwärmepumpe und einer umfassenden Ladeinfrastruktur für Elektrofahrzeuge, demonstriert das Autohaus sein Engagement für umweltfreundliche und zeitgemäße Mobilität. Mit einer Investition von zwei Millionen Euro und der Schaffung von sechs neuen Arbeitsplätzen im Verkauf setzt die Autohausgruppe bereits zum Jahresstart ein deutliches Zeichen für weiteres

Auf einer Fläche von 500 Quadratmetern präsentiert der Neubau die neuesten DaciaModelle, während das gesamte Areal sich über 3500 Quadratmeter erstreckt. Die unmittelbare Nähe zum Mehrmarkenstandort der Autohaus König GmbH in der Carenaallee 3, der ein breites Spektrum an Fahrzeugen des Stellantis-Konzerns sowie Elektroroller und Gebrauchtwagen führt, schafft eine Synergie, die das Angebot für Kunden erweitert. Mit der Einführung von Dacia entwickelt sich in Hoppegarten eine attraktive„Autohaus-König-Automeile“, die eine umfangreiche Auswahl an Mobilitätslösungen für anspruchsvolle Kunden bereithält. Die Autohaus Gotthard König GmbH ist stolz darauf, mit dem neuen Dacia-Standort in Hoppegarten die Automobilwelt um einen weiteren zukunftsorientierten und kundenfreundlichen Anlaufpunkt zu erweitern. Mit dem klaren Bekenntnis zu Innovation und Nachhaltigkeit unterstreicht das Unternehmen seine Rolle als wegweisender Mobilitätsanbieter in der Region.

• Babyturnen • Kinderturnen • Cross Training • Fitness Boxen • Functional Training • Capoeira • Pilates • Yoga • Rehasport

Berliner Turnerschaft Korporation e.V. „Die Turnhalle” Ohlauer Str. 24 10999 Berlin Tel.: 030/665 19 92 info@berlinerturnerschaft.de

www.berlinerturnerschaft.de

BERUFSAKADEMIE

DEIN WEG IN DEN SOZIALEN BERUF! Ausbildung zum*zur Sozialassistent*in und Erzieher*in Start: 12. Februar 2024

Anmeldung zum individuellen Beratungsgespräch unter: 030 428491–91 oder beratung@best-sabel.de BEST-SABEL.DE

LETZTE PLÄTZE!

Lokales Palliativstation eröffnet WEDDING. Die DRK Kliniken Berlin Mitte haben eine neue Palliativstation eröffnet. Sie ergänzt das mobile Angebot der Klinik in der Drontheimer Straße 39. Die Station hat zwölf Betten in Ein- und Zweibettzimmern. Ein multidisziplinäres Team aus Fachärzten, Pflegekräften, Psychologinnen, Therapeutinnen und Sozialarbeitern versorgt die Patienten. uk

27. Januar 2024 Kalenderwoche 4

Ein Haus für Klavierliebhaber von Ulrike Kiefert

Der Realisierungswettbewerb für den geplanten Carl-Bechstein-Campus in der Europacity ist entschieden. Der Gewinnerentwurf kommt vom Berliner Architekturbüro Graft.

S-Bahn: Bis 16. Februar ist der Verkehr der Linien S1, S2, S25 und S26 zwischen S- und UBahnhof Yorckstraße beziehungsweise S-Bahnhof Südkreuz und S- und U-Bahnhof Gesundbrunnen unterbrochen. Grund sind Tunnelarbeiten. Infos auf sbahn.berlin. Ein Service für unsere Leserinnen und Leser mit freundlicher Unterstützung der BVG. Mehr Informationen finden Sie im Internet auf bvg.de, in der BVG-App oder unter t19 44 9.

Der Carl Bechstein Campus will zentraler Anlaufpunkt für Klavierliebhaber sein. Visualisierungen: Graft Architects können. Die Sammlung der für den Bau verantwortlichen C. Bechstein Pianoforte AG soll etwa 200 Pianos umfassen. Das Berliner Unternehmen ist heute der größte Klavierhersteller Europas.

stehen sollen. Der Entwurf von Graft überzeugte die Jury vor allem deshalb, weil er ein bereits bestehendes, historisches Gebäude in das Gesamtensemble aus modernen Bürohäusern entlang der Heidestraße integriert. Die städteEine der ungewöhnlicheren bauliche Vision des Büros Aufgaben für die Architektur- schafft nach Auffassung der büros aber waren die etwa 60 Juroren„eine beeindruckende Stipendiatenwohnungen, die Adresse durch die Erweiteim hinteren Teil des Areals ent- rung der Plaza zur Heidestra-

Moderne Architektur: Blick ins Foyer vom„Haus des Piano“.

Jetzt Aktionsangebote entdecken!

Berliner Woche Energieberater geben Tipps

MOABIT: Siegerentwurf für Bechstein-Campus gekürt / Details werden noch ausgearbeitet

Sieben renommierte Architekturbüros waren aufgerufen BUS & BAHN AKTUELL sich zu beteiligen. Das Rennen machte am Ende das Büro U-Bahn U1/U3: Bis zum 25. Graft Architects. Die Entwürfe April kommt es jeweils von von Kleihues + Kleihues und Sonntag bis Donnerstag von von Staab Architekten wurden 22 bis 0.30 Uhr zu Veränderun- ebenfalls prämiert. Den Realisierungswettbewerb für das gen im Zugverkehr zwischen Bauprojekt in der Europacity U-Bahnhof Wittenbergplatz hatte die Carl Bechstein Stifund U-Bahnhof Gleisdreieck. Die U1 fährt zwischen U-Bahn- tung im vorigen September hof Gleisdreieck und S- und U- gestartet. Bahnhof Warschauer Straße, Die Stiftung will an der Heidedie U3 zwischen U-Bahnhof straße nördlich vom HauptKrumme Lanke und U-Bahnhof Gleisdreieck via U-Bahnhof bahnhof ein„Haus des Pianos“ bauen. Herzstück des künftiBülowstraße. Jeweils ab 22 Uhr fahren keine Züge zum U- gen Carl-Bechstein-Campus sind zwei Konzertsäle, einer Bahnhof Kurfürstendamm mit 500 Plätzen, der andere (nur U1) und U-Bahnhof Uhlandstraße. Alternativ können mit bis zu 150 Plätzen. Das war Fahrgäste die Busse M19 und auch eine der Planungsaufgaben an die Architekten. DarüM29 nutzen. Der U-Bahnhof Kurfürstenstraße bleibt zudem ber hinaus soll es rund 30 Projeweils ab 22 Uhr geschlossen. benräume sowie Vorspiel-, Seminar- und Unterrichtsräume für die Bechstein-Akademie, U-Bahn U6: Bis 2025 ist der Zugverkehr zwischen KurtBüros und Verkaufsräume für Schumacher-Platz und Alt-Te- Konzertflügel und Klaviere geben. Auch passender Einzelgel eingestellt. Der nördliche Streckenabschnitt der U6 wird handel und ein Restaurant ziehen ins Ensemble mit ein. Zuerneuert. Die Linie fährt von Alt-Mariendorf bis Kurt-Schu- dem ist eine Dauerausstellung macher-Platz, von dort ist ein historischer Tasteninstrumente geplant. Die sollen dann Ersatzverkehr nach Alt-Tegel auch in Konzerten und Meiseingerichtet. terkursen gespielt werden Bus M27: Die Perleberger Straße ist bis auf Weiteres teilweise gesperrt. Der M27 wird deswegen in Richtung Hadlichstraße über Turm-, Rathenower, Krupp- und Lehrter Straße bis Perleberger Straße umgeleitet und fährt von dort weiter planmäßig. Bus 123: Durch die Teilsperrung der Perleberger Straße wird auch der 123er über Rathenower, Krupp- und Lehrter Straße umgeleitet.

Seite 3

ße“, ohne dabei das„städtebauliche Gefüge zu stark zu beeinträchtigen“. Positiv hervorhob die Jury auch die„gut inszenierte und räumlich attraktive Zugangssituation zu den Konzertsälen“.

MITTE. Die Berliner Verbraucherzentrale lädt jeden letzten Montag im Monat zur telefonischen Energieberatung ein. Themen sind Stromsparen, Wärmedämmung, Heizungsumstellung, Prüfung der Heizkosten und wie man Schimmelpilz vermeidet. Die nächsten kostenfreien Beratungstermine sind am 29. Januar und am 26. Februar zwischen 12 und 15 Uhr. Anmeldung unter ¿901 82 20 81. Wer dann nicht kann, hat die Chance wieder am 25. März, 29. April und 27. Mai. Die Energieberatung ist eine Kooperation des Umweltladens Mitte mit der Verbraucherzentrale. uk

Chorprojekt sucht Mitsänger

GESUNDBRUNNEN. Das Vokalensemble am Gesundbrunnen startet unter dem Titel „Seele/Friede“ ein SommerChorprojekt. Auf der ProbenZiel der Stiftung ist es, den liste stehen Werke von Felix Carl-Bechstein-Campus zum zentralen Anlaufpunkt für Kla- Mendelssohn, Hugo Distler vierliebhaber zu machen und und Ola Gjeilo. Die Chorsätze sind drei- bis achtstimmig, a verschiedene Angebote zu vereinen.„Damit erhält die Pi- capella und teils mit Klavieranokultur in Berlin wieder ein begleitung und Saxophon-SoZuhause.“ Bis Anfang 2026 soll lo. Sänger und Sängerinnen der Neubau stehen. Ob das aller Stimmlagen, vor allem klappt, bleibt abzuwarten, Sopran und Tenor, sind eingeladen mitzusingen. Die Prodenn der Bau hat noch keine ben mit Chorleiterin Annette Genehmigung. In den kommenden Monaten sollen die Diening laufen bis Juni jeden Details des geplanten Campus Dienstag von 19.30 bis 21.30 ausgearbeitet werden. Uhr im Gemeindehaus an der Panke, Badstraße 50. AnmelAlle Wettbewerbsentwürfe dung an a.diening@gesundsind noch bis 31. Januar im brunnen-evangelisch.de. Die Carl-Bechstein-Saal, Brunsbüt- Proben münden in ein Konzert teler Damm 136a, zu sehen, am 22. Juni 20 Uhr in der Kawochentags von 12 bis 15 Uhr. pelle der Versöhnung. uk

Wir machen uns was aus Qualität. Und zwar die Besten! Der Kobold VK7 Akku-Staubsauger und Kobold VR7 Saugroboter: Unsere Testsieger bei Stiftung Warentest Vorwerk Store Berlin-Mitte Friedrichstraße 191 10117 Berlin Telefon 030 20074603

Vorwerk Store Berlin-Steglitz Schlossstraße 113 12163 Berlin Telefon 030 79708170

Öffnungszeiten Mo – Sa 10.00 – 19.00 Uhr

Vorwerk Store Berlin-Spandau Spandau Arcaden Klosterstraße 3 13581 Berlin Telefon 030 33001809 Öffnungszeiten Mo – Sa 10.00 – 20.00 Uhr Kobold Produktvorführung zu Hause gewünscht? www.kobold-vorfuehrung.de Online-Shop: www.vorwerk.de

Vorwerk Deutschland Stiftung & Co. KG, Mühlenweg 17 – 37, 42270 Wuppertal

Kultur & Freizeit

Berliner Woche

Seite 4

Ausstellung

Tipp der Woche

Amerika-Gedenkbibliothek, Salon, Blücherplatz 1:„Themenraum Mode“, bis 4. Februar, weitere Infos unter zlb.de/veranstaltungen

Ekstatisch, voller Leidenschaft

Fotografiska, Oranienburger Str. 54: Arbeiten von Miles Aldridge, Eröffnung, 1. Februar 18 Uhr

Die Newcomer Band TULPE hat keine Angst vor der großen Geste. Spielerisch bewegen sie sich zwischen Abrissbirne und Klavier. Das ist zeitgemäße, pointierte deutsche Rockmusik. TULPE ist zwar noch am Anfang, doch bereit für einen Senkrechtstart, den niemand verpassen sollte. Zu erleben ist das ganze Spektakel am 31. Januar um 20 Uhr im Privatclub, Skalitzer Straße 85-86. Infos TULPE sind eine Rockband aus Berlin, deren groß aufgezogene Gitarunter privatclub-berlin.de. renmusik hymnische Refrains zum Mitsingen hat. Foto: Oliver Look

Kulturforum/Kupferstichkabinett, Matthäikirchplatz:„Die gerettete Moderne. Meisterwerke von Kirchner bis Picasso“, 2. Februar bis 21. April, Di-Fr 10-18 Uhr, Sa/ So 11-18 Uhr Verein Berliner Künstler, Schöneberger Ufer 57:„Time Warp - Wenn Gewissen ins Rutschen gerät“, Gruppenausstellung, Vernissage, 2. Februar 19 Uhr, Mi-So 15-18 Uhr, Infos: vbk-art.de

Bühne ACUD Theater, Veteranenstr. 21: „Frau Arndt ist systemrelevant“, Solostück, 29. Januar 20 Uhr, Karten: ¿ 44 35 94 97, theater@acud.de BKA - Berliner Kabarett Anstalt, Mehringdamm 34: Chaos Royal: „Improtania - Das Spiel um die Krone“, Improtheater, 29. Januar 20 Uhr;„Operette für zwei schwule Tenöre“, Musiktheater, 31. Januar-3. Februar 20 Uhr; Maxi Schafroth: „Faszination Bayern“, 4. Februar 20 Uhr, Infos unter bka-theater.de Hebbel am Ufer, HAU3: Tempelhofer Ufer 10: Kadir„Amigo„ Memis & Nikolai Petersen:„Lichtlöcher“, Performance mit Schüler der Hector-Peterson-Schule, Eintritt frei, 31. Januar 18 Uhr; 1. Februar 11 Uhr; Trinidad González / Teatro Anónimo:„Espíritu“, Deutsche Premiere, 2./3. Februar 19 Uhr; 4. Februar 17 Uhr, hebbel-am-ufer.de Kriminaltheater, Palisadenstr. 48:„Passagier 23“, Psychothriller, 29. Januar, 1. Februar 20 Uhr;

27. Januar 2024 Kalenderwoche 4

info@qm-mehringplatz.de), Premiere, Sa 18 Uhr, hebbel-am-ufer.de

„Das Paket“, Thriller von Sebastian Fitzek, 30. Januar 20 Uhr;„Zeugin der Anklage“, Krimi-Klassiker, 31. Januar 20 Uhr; 4. Februar 17 Uhr; „Die Therapie“, Psychothriller / Krimi, 2. Februar 20 Uhr;„Der Seelenbrecher“, Psychothriller / Krimi, 3. Februar 16/20 Uhr, ¿ 47 99 74 88

Songs von Spoliansky, Heymann und Holländer, 3. Februar 16/20 Uhr;„Die spannendsten Fälle des Hercule Poirot“, Lese-Theater mit Roland Kalweit, Danny Richter und Antje Mairich, 4. Februar 16 Uhr, Karten und weitere Infos unter theater-am-frankfurter-tor.de

Ratibor Theater, Cuvrystr. 20: „Gurke oder Banane“, 31. Januar 20.30 Uhr; 3. Februar 16.30 Uhr; „Perspektiven“, 1. Februar 20.30 Uhr;„Die Enscheidung“, 2. Februar 20.30 Uhr;„Das große 7“, 3. Februar 20.30 Uhr, Infos: die-gorillas.de

Theater Thikwa, Fidicinstr. 40: „Die Kapsel“, Premiere, am 3./3. Februar mit Kombitiket Workshop + Vorstellung, 31. Januar-3. Februar 20 Uhr, Karten und weitere Informationen online unter thikwa.de

Sophiensäle, Sophienstr. 18: Marga Alfeirão: Lounge (Tanz), 31. Januar-2. Februar 20 Uhr, Karten/ Infos: sophiensaele.com

Uferstudios, Uferstr. 8:„ABC, ein Spiel ohne Scherz“, generationsübergreifende Performance, 2./3. Februar 19 Uhr; Karten und weitere Infos unter uferstudios.com

Theater am Frankfurter Tor, ehem. Berliner Schnauze, KarlMarx-Allee 133:„Am achten Tag schuf Gott den Rechtsanwalt“, mit Johannes Hallervorden, Zusatzvorstellung, 30. Januar 20 Uhr;„Gut gegen Nordwind“, 31. Januar 20 Uhr;„Heute Nacht oder nie“, mit

Wintergarten, Potsdamer Str. 96:„Weitersagen... feiert 75 Jahre Westernhagen“, 29. Januar 20 Uhr; „Mad magic! The Crazy Variety Show“, 30. Januar-3. Februar 20 Uhr; 4. Februar 18 Uhr; Showcafé, 3. Februar 15.30 Uhr, Karten und weitere Infos unter ¿ 58 84 33

Dies & Das Amerika-Gedenkbibliothek, PopUp, Blücherplatz 1:„Internationales Kreativatelier“, die eigene kreative Seite entdecken, 31. Januar 17-20 Uhr, weitere Infos online unter zlb.de/veranstaltungen Berliner Schlaganfall-Allianz e.V., Charitéplatz 1: Digitale Inforeihe Schlaganfall für Betroffene, Angehörige, Interessierte:„Betroffene mit Aphasie verstehen„ (via zoom), 30. Januar 17 Uhr, Aneldung per E-Mail an veranstaltungen@schlaganfall-allianz.de B-Laden, Lehrter Str. 30: Gesprächsrunde: Alltagsgegenstände aus der DDR, zum Anschauen und Erzählen, 31. Januar 14 Uhr, weitere Infos unter generationen@ lehrter-strasse-berlin.net Hebbel am Ufer, HAU1: Stresemannstr. 29: Filmgala:„Durch unsere Augen“, Kiezfilm von und mit Frauen vom Mehringplatz, Eintritt frei, (Anmeldung erforderlich,

Museum Nikolaikirche, Nikolaikirchplatz 5:„Schach, Mahjong, Go – ganz Berlin spielt!“, Treffen für Brettspiel-Begeisterte, 4. Februar 10-15 Uhr, weitere Infos online unter stadtmuseum.de/tickets Silent Green, Gerichtstr. 35: Transmediale 2024: you're doing amazing sweetie (Festival), weitere Infos unter transmediale.de

Kids & Co. Ephraim-Palais, Poststr. 16:„Bunte Druckwerkstatt“, Mitmach-Angebot für Familien zum Museumssonntag, 4. Februar 10.30-16.30 Uhr, weitere Infos: stadtmuseum.de Huxleys Neue Welt, Hasenheide 107 - 113: Heavysaurus:„Pommesgabel Tour 2024“, 2. Februar 17.30 Uhr, weitere Informationen online unter huxleysneuewelt.com Moviemento, Kottbusser Damm 22: Spatzenkino im Februar: „Pfoten im Schnee“, (ab 4 J.), mit „Miriam und der streunende Hund“, Puppentrick,„Der kleine Eisbär Lars und die Honigmedizin„ und„Der Schlitten“, Zeichentrick, 1. Februar 10 Uhr, Vorbestellung und weitere Infos unter ¿ 449 47 50 Sputnik Südstern, Hasenheide 54:„Der Fall Mäuserich“, Kinderfilm des Monats, ab 6 J., 30./31. Januar 10.30/15 Uhr, kinderkinobuero.de Theater der Kleinen Form, Gubener Str. 45:„Die Zuckerfee“, Puppenspiel, (ab 3 J.), 3./4. Februar 11 Uhr; 3. Februar auch 16 Uhr, weitere Infos unter ¿ 29 35 04 61 Yorck Kino, Yorckstr. 86: Spatzenkino im Januar:„ Warm und wollig “, (ab 4 J.), mit„Der Handschuh“, „Was machen die Tiere im Winter?“, „Pettersson und Findus: Die verflixte Suche“, 31. Januar 10 Uhr;„Der

Fall Mäuserich“, NDL 2016, Kinderfilm des Monats, ab 6 J., 1. Februar 10 Uhr, Infos unter ¿ 449 47 50

Konzert & Musik BKA, Mehringdamm 34: Unerhörte Musik mit Martin Steuber: „NUNC“, 30. Januar 20 Uhr, weitere Infos unter bka-theater.de Emmaus-Kirche, Lausitzer Platz 8 A: Marktmusik auf dem Wochenmarkt„Onkel Toms Hütte“, 1. Februar 13 Uhr Huxleys Neue Welt, Hasenheide 107 - 113: xikers:„Tour Tricky House: First Encounter in Berlin“, 1. Februar 19.30 Uhr; Everglow:„All My Girls - EU Tour“, 4. Februar 19.30 Uhr, huxleysneuewelt.com Philharmonie, Herbert-von-Karajan-Str. 1: Harald Lesch & Merlin Ensemble:„Wien – Vivaldis Vier Jahreszeiten im Klimawandel“, 4. Februar 15.30 Uhr, weitere Infos unter berliner-philharmoniker.de Privatclub, Skalitzer Str. 85 - 86: „Peugeot 206 - 200.000 km geben Krebs“, LUQ & Friends, Benefizkonzert, 29. Januar 19 Uhr; Luca Noel:„7 Leben“, LUQ & Friends, Benefizkonzert, 30. Januar 20 Uhr; Tulpe:„From Germany Live“, 31. Januar 20 Uhr;„Emergenza Festival“, Vorrunde 3, 1. Februar 18.30 Uhr; „Songslam Kreuzberg“, 2. Februar 20 Uhr, privatclub-berlin.de Radialsystem, Holzmarktstr. 33: CTM Featival, 29. Januar bis 4. Februar, weitere Infos: radialsystem.de Schokoladen-Mitte, Ackerstr. 169: Lofi-Lounge mit Flame Parade + Euphoric Elephants, 31. Januar 20 Uhr, weitere Infos: ¿ 282 65 27 Kontakt zur Kalender-Redaktion Senden Sie uns Ihren Veranstaltungstipp per E-Mail an: redaktion@berliner-woche.de

Fotos in sprühenden Farben WESTEND: Leuchtende Landschaften Einzelausstellung in der Galerie 1892

missar Joris Eichendorf. Der Kommissar ist der Phantasie Jordan T. A. Wegberg lebt in von Wegberg entsprungen und Westend und bestreitet seiHauptfigur seiner Berlin-Kriminen Lebensunterhalt als AuReihe, von der demnächst der tor von Berlin-Krimis. Aber dritte Band im Aufbau Verlag der Schriftsteller hat noch erscheinen wird. Wenn er die eine andere Leidenschaft: Er Flut der Wörter hinter sich lassen möchte, begibt er sich seit fotografiert. Eine Auswahl etwa fünf Jahren in die Welt der seiner Fotografien zeigt er Bilder.„Meine Fotografien sind jetzt in einer Einzelausstellung in der Galerie 1892. keine dokumentarischen Abbildungen der Natur, sondern geKrimi-Fans kennen ihn vielleicht ben Emotionen und Atmosphä– den transsexuellen LKA-Kom- re des Naturerlebnisses wieder“, von Karla Rabe

beschreibt Wegberg seine fotografische Arbeit. Motive findet er vor allem bei den täglichen Spaziergängen mit seinem Hund, manchmal direkt vor der Haustür, am Wochenende auch gern im Brandenburger Umland. Für seine Fotos hat er schon einige Auszeichnungen erhalten. Eine Auswahl seiner Bilder waren schon in Gruppenausstellungen zu sehen. Jetzt zeigt Jordan T. A. Wegberg seine erste Einzelausstellung „Lightscapes“ in der Westender Anzeige

500 Stimmen gesucht JETZT ANMELDEN zum singOUT-Mass-Choir-Projekt

Galerie 1892. Lightscape bezeichnet eine spezielle Technik, bei der Fotografien durch ein spezielles Nachbearbeitungsverfahren behandelt werden. „Vor einem dunklen Hintergrund scheinen Bäume und Blätter regelrecht zu glühen, feinste Strukturen treten hervor und erzeugen eine beinahe dreidimensionale Tiefenwirkung, Farben sprühen wie Feuerwerke“, beschreibt der Fotograf das Besondere seiner Fotos. In der Ausstellung wird die-

Fit werden fürs Skifahren

BERLIN. Die Hauptstadt liegt nicht in den Bergen, hat aber Gern gesehen und nun wieeinen Skiverband. Aleksander der in Berlin: Das singOUTDzembritzki, Vorsitzender des Mass-Choir-Projekt von Silas Skiverbandes Berlin (SVB), Edwin ruft wieder alle auf: weist auf eine gute VorbereiSei dabei, mit 500 weiteren tung für Wintersportler hin. Stimmen auf der Bühne. Ab Wer in den Winterferien zum sofort werden aus Berlin und Skifahren in die Berge will, Umgebung wieder Sänger jekann sich in Berlin bei den den Alters gesucht, die mitWinter-Fit-Kursen des SVB vormachen und die Begeistebereiten. Die Kurse finden in rung weitergeben möchten. vielen Bezirken in Schulturnhallen statt.„Wir haben in unsingOUT garantiert ein unverLos geht es in Berlin mit dem Stimmen mit Solisten und seren Winter-Fit-Kursen, die gessliches Erlebnis mit viel Eingangsworkshop am 8. Juni. Band eine Musikexplosion der durch langjährig erfahrene Spaß, Musik und vielen Emotio- Danach wird 1x monatl. geExtraklasse. Mitmachen könÜbungsleiter geleitet werden, nen. Von Gospel bis hin zu Pop probt und sich 6 Monate lang nen alle, die Freude am Singen noch Kapazitäten frei“, so Alekund weiteren Musikrichtung – auf den großen Auftritt vorbe- haben sowie die Dynamik eines sander Dzembritzki. Informatider Mass-Choir erhält durch die reitet: dem singOUT-Konzert in Mass-Choirs erleben möchten. onen dazu gibt es unter www. der Uber Eats Music Hall (ehem. Jetzt anmelden: Stimmgewalt der 500 Sänger skiverband-berlin.de oder berlin@singout-projekt.de ein ganz besonderes Klangvo- Verti Music Hall) am 22. März über den E-Mail-Kontakt info@ lumen. 2025. Dort präsentieren die 500 www.singout-projekt.de skiverband-berlin.de. DJ

Fotograﬁen von Jordan Wegberg sind in einer Ausstellung der Galerie 1892 zu sehen. Foto: Jordan T. A. Wegberg ser Effekt durch die hinterleuchteten Acrylglas-Exponate noch verstärkt. Neben Landschafts- und Naturaufnahmen sind auch einige Stadtpanoramen zu sehen.

Zu sehen ist die Ausstellung bis 29. Februar in der Galerie 1892, Haeselerstraße 5 in Westend. Geöffnet ist montags bis donnerstags 8 bis 11 und 14 bis 17 Uhr sowie freitags 8 bis 14 Uhr.

Arabisch-jüdische Lyrik GESUNDBRUNNEN: Autor Mati Shemoelof

stellt sein neues Buch vor von Ulrike Kiefert

Der arabisch-jüdische Autor Mati Shemoelof ist am 27. Januar zu Gast in der„Waschküche“. Dort stellt er sein Buch „Das kleine Boot in meiner Hand nenn ich Narbe“ vor. Im Anschluss an die Lesung mit Gespräch signiert Shemoelof seine Lyrik. Die Lesung beginnt um 19 Uhr im Nachbarschaftsraum in der Feldstraße 10. Das Zuhören ist gratis. Shemoelof, in Haifa geboren, lebt mit seiner Familie seit einigen Jahren in Berlin. In fünf lyrischen Erzählungen spürt er den Lebensumständen von drei Generationen seiner Fa-

milie nach. Sie sind jüdische Migranten, die im damaligen Persien und im Irak ihre Heimat verloren und hofften, in Israel neu anfangen zu können. Als Jugendlicher musste der Autor damit zurechtzukommen, einem gering geschätzten arabischen Kulturkreis anzugehören. In der Sprache findet Shemoelof eine Ausdrucksmöglichkeit. In Berlin, wo sich Schriftsteller des Nahen Ostens frei begegnen können, baut er mit anderen ein vielsprachiges Netzwerk auf. So liest etwa der syrische Autor Abdulkadir Musa Ausschnitte aus dem Buch in kurdischer Sprache vor.

Kultur & Freizeit

27. Januar 2024 Kalenderwoche 4

Lachen mit dem Lehrerkind

Seite 5

Städtische Szenarien

CHANCE DER WOCHE: Karten für Comedian Bastian Bielendorfer zu gewinnen

von Manuela Frey

Comedian Bastian Bielendorfer ist„Mr. Boombasti – In seiner Welt ein Superheld“ und mit neuem Programm auf großer Deutschlandtour. Am Freitag, 9. Februar, gibt er sich im Tempodrom die Ehre. Dicker Junge mit Pagenschnitt. Sprachfehler. Die ewige Teilnehmerurkunde. Lehrerkind und Mobbingopfer. Keine guten Startbedingungen und trotzdem hat selten jemand aus so wenig so viel gemacht: Bestsellerautor, ausverkaufte Tournee, eigene TVShow. Weil Humor stärker ist als Muskeln und der Verstand keine Falten kriegt. Basti ist in seiner Welt ein Superheld. Denn wie schafft man es sonst fast in das Finale der populärsten Tanzshow des Planeten, obwohl man tanzt wie ein Sack voller Nüsse? Zwei erfolgreiche Podcasts zu haben, obwohl man schlimmer lispelt als der Colgate-Biber? Das ist ganz einfach: Indem man seine Schwächen zu seinen Stärken macht.

Sehen so Superhelden aus? Egal. Bastian Bielendorfer hat das Talent, aus wenig viel zu machen. Zum Lachen reicht’s. Foto: Guido Schröder

In seinem neuen Programm „Mr. Boombasti – In seiner Welt ein Superheld“ feuert

Bastian Bielendorfer ohne die in der Zwischenzeit nicht Atempause zwei Stunden Voll- weniger verrückt geworden gas-Comedy aus einer Welt ab, ist. Auf seiner Tour durch

Berliner Woche Frauenbewegung in der DDR

FRIEDRICHSHAIN. Mit„Human Habitats“ hat im ProjektDeutschland nimmt„Mr. raum der Alten Feuerwache Boombasti“ sein Publikum mit eine neue Ausstellung eröffauf eine wilde Reise durch net. Die kreist um den architektonischen Stadtraum und eine Gegenwart, die von Tag zu Tag verrückter wird und der zeigt Malereien von Julius man nur auf eine Weise beWeiland und eine raumgreifende Installation von Anna gegnen kann – mit einem Borgman. Beide künstleriboombastischen Lachen im schen Positionen widmen sich Gesicht. Und wer weiß: Vielstädtischen Szenerien, in deleicht entdeckt der eine oder nen alles auf das Wesentliche andere Gast dabei auch die reduziert wird und nur die reiSuperkraft in sich. ne Geometrie zurückbleibt. Möchten Sie Tickets für den 9. Weilands Werke präsentieren Ausschnitte sozialer GroßsiedFebruar, 20 Uhr gewinnen? lungen als Räume gescheiterDann jetzt anrufen unter ¿01378/90 45 32 und das Lö- ter Utopien. Von Menschen fehlen jegliche Spuren, und so sungswort„Bastian“ nennen fangen seine Bilder eine selt(0,50 Euro/Anruf aus allen sam faszinierende, unheimlideutschen Netzen) oder onche Atmosphäre ein. Borgline mitmachen unter www. mans Installation„Think Tanks“ berliner-woche.de/gewinnstellt die Versorgung der Bespiele. Unter allen Teilnehmern werden dreimal zwei Ti- wohner von Ballungsräumen in den Fokus. Die massiven silckets verlost. Teilnahmeschluss ist der 1. Februar 2024. bernen Silos der Installation Die Gewinner werden schrift- sind Abwandlungen typischer lich benachrichtigt. TeilnahSpeicher, die an den Rändern mebedingungen und Datenvon Großstädten zu finden schutzhinweise im Internet sind. Zu sehen ist das Ganze unter www.berliner-woche. noch bis 10. März in der Alten de/teilnahmebedingungen. Feuerwache, Marchlewskistraße 6. Zum Begleitprogramm Bastian Bielendorfer kommt mit seinem gehören ein Konzert am 11. Februar ab 19 Uhr sowie ein Programm„Mr. Boombasti – In seiner Welt ein Superheld“ am Freitag, 9. Febru- Dokumentarfilm zur Finissage ar, 20 Uhr ins Tempodrom, Möckernstra- am 10. März ab 17 Uhr. Mehr ße 10. Tickets ab 27 Euro an allen Vorver- Infos: www.alte-feuerwachekaufsstellen und auf www.eventim.de. friedrichshain.de. uk

LICHTENBERG.„Gemeinsam sind wir unerträglich. Die unabhängige Frauenbewegung in der DDR“ ist der Titel einer Ausstellung, die bis zum 11. Februar im Haus 7 (Raum 030) auf dem Campus für Demokratie, Ruschestraße 103, läuft. Seit Beginn der 1980er-Jahre kamen in der DDR Frauen in informellen Kreisen zusammen, um sich politisch zu artikulieren. Sie wandten sich offen gegen die Aufrüstungspolitik, andere beklagten die Diskriminierungserfahrungen von Lesben. Von Beginn an kritisierten viele dieser Gruppen die Situation von Frauen in der DDR und zogen die staatliche Doktrin von der verwirklichten Gleichberechtigung in Zweifel. Für ihr Engagement wurden viele von ihnen von der Staatssicherheit verfolgt und waren nicht selten gesellschaftlicher Ächtung ausgesetzt. Über sie informiert die neue Ausstellung. Diese wurde von der Agentur für Bildung, Geschichte und Politik mit Mitteln der Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur sowie weiteren Unterstützern gestaltet. In Lichtenberg wird sie von der Robert-Havemann-Gesellschaft und dem Stasi-Unterlagen-Archiv präsentiert. Wer sie besichtigen möchte, meldet sich unter ¿577 99 80 10 oder per Mail an info@havemanngesellschaft.de an. BW

Verdis beste Opernchöre!

Kendlingers K&K Philharmoniker und Chor begeistern am 5. Mai in der Philharmonie Berlin rgreifender kann Klassik kaum sein: „Nabucco“ , „La traviata“, „Don Carlo“ und mehr. Endlich bietet „Best of Verdi meets Kendlinger“ erstmals die Gelegenheit, die berühmtesten Passagen Verdis und das Beste von Kendlingers Werken in einem mitreißenden Konzert zu erleben – am Sonntag, 5. Mai, 20 Uhr, in der Philharmonie Berlin.

Vater und Sohn Die musikalische Leitung liegt dabei in den bewährten Händen von Orchestergründer und Komponist Matthias G. Kendlinger (1. Teil) und seinem Sohn Max Kendlinger (2. Teil). Vater und Sohn teilen sich die Bühne – beide legen Wert auf glasklaren, transparenten Klang, leben mit den Werken, führen ihr Orchester und den mit vielen Solisten besetzten Opernchor brillant zu Höchstleistungen. Auf YouTube steht das „Va, pen-

siero“ des Ensembles mit über 29 Millionen Klicks im weltweiten Klassik-Ranking gleich nach Luciano Pavarotti und den drei Tenören vorne.

Gefangenenchor Die Ouvertüre zur Oper „Nabucco“, das Trinklied „Libiamo“ aus „La traviata“ und nicht zuletzt Verdis ergreifendes „Va, pensiero“ sowie Auszüge aus dem Klavierkonzert „Larissa“ und Violinkonzert„Galaxy“ von Kendlinger werden zur Aufführung gelangen.

Kendlingers K&K Philharmoniker Der renommierte Klangkörper mit den Initialen seiner österreichischen Gründer Matthias Georg Kendlinger und Gattin Larissa knüpft an die goldene Ära der Donaumonarchie mit ihrer glanzvollen Musiktradition an. Mehr als 30 CD-Einspielungen, TV-Sendungen, unter anderem im Dänischen Rundfunk, ZDF und ORF, sowie jährlich rund 100 europaweite Konzerte trugen dazu bei, Kendlingers K&K Philharmoniker zu dem zu machen, was sie heute sind: eines der führenden privat finanzierten Sinfonieorchester.

Mitreißendes Vokalensemble Dirigent und Komponist Matthias Georg Kendlinger

Kendlingers K&K Opernchor unter der Leitung vonVasylYatsyniak basiert auf dem ursprünglichen Lemberger Kammerchor. Gastspielreisen führ-

Im Mai in der Philharmonie Berlin: Kendlingers K&K Philharmoniker & Chor gemeinsam auf der Bühne. ten die mit vielen Solisten besetzte Formation seither durch weite Teile Europas. Vasyl Yatsyniak leitete von 1976 bis 1990 das Chor-KapellEnsembles Trembita, gründete 1990 den Kammerchor Soli Deo sowie den Lemberger Kammerchor, der 2002 zum Galizischen Kammerchor avancierte und seit 2009 den Rang eines staatlich-akademischen Kammerchores innehat.„Best of Verdi meets Kendlinger“ am 5. Mai 2024

in der Philharmonie Berlin – nutzen Sie die Chance und sichern Sie sich rasch die besten Plätze für das Opernchor-Highlight des Jahres!

p u r e

p a s s i o n

KARTEN Bei allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie online via www.kkphil.at/b; 2+1=4 Rabatt nur erhätlich über:

✆ 01806 - 3344 5504 (0,20 €/Anruf inkl. MwSt.)

128265

Berliner Woche

Seite 6

Lokales

27. Januar 2024 Kalenderwoche 4

Nächster Schritt für neues Gymnasium

Berliner ImmobilienTage

WEDDING: Rathaus und Howoge unterschreiben Erbbaurechtsvertrag für Gelände an der Schulstraße

von Ulrike Kiefert

Auf dem Gelände des alten Seniorenheims an der Schulstraße wird bis Ende 2026 ein Gymnasium gebaut. Nötig ist dafür ein Erbbaurechtsvertrag. Den haben Bezirksamt und Howoge jetzt unterschrieben. Der seit gut drei Jahren geplante Schulneubau an der Schulstraße ist einen wichtigen Schritt weiter. Das Bezirksamt und die landeseigene Howoge haben jetzt den Erbbaurechtsvertrag unterschrieben. Nächste Etappe ist die Baugenehmigung.„Dazu muss noch die langjährige Verpflichtungsermächtigung für die Mietzahlungen, die die Senatsfinanzverwaltung erteilen muss, und final die Zustimmung des Abgeordnetenhauses eingeholt werden“, informiert Schulstadtrat Benjamin Fritz (CDU). Erst wenn diese drei Voraussetzungen erfüllt seien, trete der auch Erbbau-

Am verkaufsoffenen Wochenende, Sonnabend, 3., und körpern in Holzhybridbauwei- Wände teilweise aus Glas sind. Sonntag, 4. Februar, finden die Berliner ImmobilienTage bei se und trapezförmigen Schul- Das schafft ein Gemeinschaftsgefühl und erlaubt den Möbel Kraft in Fredersdorf-Vohöfen. Auch Platz für einen gelsdorf statt. Aussteller aus Schulgarten und einen äuße- Pädagogen zu überblicken, den unterschiedlichsten Branwo die Schüler gerade sind, ren Rundweg soll es geben. chen informieren zu den Thedie im Forum arbeiten. Auch Errichtet wird das Gymnasium eine Aula, Mensa und eine Bi- men Bauen, Wohnen, Moderals sogenannte Compartment- bliothek wird das neue Schul- nisieren, Sanieren und Finanschule. Das Konzept für diese haus haben. Und eine Doppel- zieren. Die Aussteller halten sporthalle mit sechs Hallentei- Angebote zu Fertig- und Mas„Lern- und Teamhäuser“ verlen. Kostenpunkt: rund 50 Mil- sivhäusern, Architektur- und folgt die SenatsbildungsverBauplanung, Dämmtechnik, lionen Euro. waltung seit 2018 für neue Fenster und Türen und vieles Schulbauten. Ein CompartDie Howege baut im Auftrag mehr rund ums Eigenheim bement funktioniert dabei wie des Landes diverse Schulen in reit. Finanzierungsexperten eine kleine Schule in einer beraten zu Finanzierungs- und Berlin. Dafür bekommt das großen Schule: UnterrichtsWohnungsunternehmen vom Fördermöglichkeiten. Erneuerräume und der Teambereich Land die Erbbaurechte an den bare Energien sind ebenso für Lehrer und Erzieher grupstädtischen Grundstücken. Das neue Gymnasium setzt sich aus drei Holzhybrid-Baukörpern Thema auf dieser Messe. Expieren sich um einen zentraperten für Photovoltaik und Vereinfacht gesagt: Das Land zusammen. Visualisierung: Ackermann + Raff Architekten GmbH len Raum, das Forum. Zu jeWärmepumpen zeigen Mögbehält das Grundstück, die den Compartment gehören rechtsvertrag samt MietverHowoge erhält das Recht, dar- lichkeiten auf, wie ein Umstieg Zum Schuljahr 2026/27 soll Garderoben und Sanitärräutrag in Kraft. auf diese Energieform möglich die vierzügige Schule eröffnen me. Das Forum kann als Treff- auf zu bauen. Das macht sie ist. Die Berliner ImmobilienTaund Mitte 664 neue Oberpunkt, Pausenraum, für Einzel- dann auch und zwar kreditfinanziert. Sind die Schulhäuser ge bei Möbel Kraft in FredersGeplant wird das neue Gymschulplätze bringen. Der Sieoder Gruppenarbeiten genasium im Rahmen der Berligerentwurf für den Neubau nutzt werden. Transparenz ist fertig, vermietet sie die Howo- dorf-Vogelsdorf öffnen am 3. ner Schulbauoffensive seit steht bereits fest. Er stammt bei dieser Schulbauweise vor- ge an die Bezirke. Mit Auslau- Februar von 10 bis 17 Uhr und am 4. Februar von 12 bis 17 2021. Der Neubau entsteht auf von Ackermann + Raff Archigeschrieben. Lehrer und Schü- fen der Erbbaurechte nach dem Grundstück des Ende tekten GmbH aus Stuttgart. ler sollen aus den Unterrichts- 37 Jahren fallen die Howoge- Uhr. Weitere Informationen gibt es auf www.Immobilien 2018 geschlossenen Senioren- Die Architekten überzeugten räumen in das Forum schauen Schulen dann an den jeweiliTage-berlin.de. my gen Bezirk. heims an der Schulstraße 97. mit ihren drei vieleckigen Bau- können, weshalb Türen oder

SUDOKU

HOROSKOP WIDDER 21.3.–20.4. Liebe: Es könnte Ihnen etwas über die Lippen kommen, das Sie später bereuen. Beruf: Testen Sie doch einmal eine völlig neue Strategie aus. Allgemein: Bei einer Forderung jetzt bloß nicht lockerlassen! STIER 21.4.–20.5. Liebe: Viel Zeit zum wohligen Kuscheln. Sie brauchen sich nicht zu beklagen. Beruf: Auch berufliche Kontakte wollen jetzt gepflegt werden. Allgemein: Bei einem Projekt sind Sie zurzeit konkurrenzfrei. ZWILLINGE 21.5.–21.6. Liebe: Erfreuen Sie Ihren Partner doch einmal mit einem besonderen Geschenk. Beruf: An Ehrgeiz und Dynamik fehlt es Ihnen kaum. Weiter so! Allgemein: Im Freundeskreis dürfte mancherlei zu klären sein. KREBS 22.6.–22.7. Liebe: Charmant und fürsorglich: Sie wissen, was Ihr Umfeld glücklich macht. Beruf: Übereilte Entschlüsse könnten Sie viel Lehrgeld kosten. Allgemein: Eine Positiv-Phase beginnt nun in Sachen Finanzen. LÖWE 23.7.–23.8. Liebe: Seien Sie nicht so abweisend zu jemandem, der es gut mit Ihnen meint. Beruf: Voreingenommenheit in Diskussionen ist nicht hilfreich. Allgemein: Wer das Glück zulässt, zu dem wird es auch kommen. JUNGFRAU 24.8.–23.9. Liebe: Gefühlsmäßig bleiben in der nächsten Zeit gewiss keine Wünsche offen. Beruf: Verschwenden Sie wertvolle Zeit nicht mit Machtkämpfen. Allgemein: Es sollte ein Ausflug mit Freunden geplant werden.

WAAGE 24.9.–23.10. Liebe: Jemand liefert Ihnen derzeit Impulse für eine beglückende Verbindung. Beruf: Kritik sollten Sie sich nicht zu sehr zu Herzen nehmen. Allgemein: Zeigen Sie bei einem Konflikt mehr Entgegenkommen. SKORPION 24.10.–22.11. Liebe: Sie sind die Ruhe selbst, solange alles nach Ihren Wünschen verläuft. Beruf: Tratsch hält Sie nicht davon ab, Ihre Meinung zu sagen. Allgemein: Ihre tatkräftige Hilfsbereitschaft wird gefordert. SCHÜTZE 23.11.–21.12. Liebe: Gerade jetzt ist es wichtig, die Beziehung nicht schleifen zu lassen. Beruf: Setzen Sie sich jetzt nicht selbst zu sehr unter Druck. Allgemein: Vermeiden Sie es, übereilte Entschlüsse zu fassen. STEINBOCK 22.12.–20.1. Liebe: Es wäre nicht ratsam, die Launen Ihres Partners persönlich zu nehmen. Beruf: Treten Sie für Ihre Sache schlagfertig und bestimmt ein. Allgemein: Es warten überall ungeahnte Möglichkeiten auf Sie. WASSERMANN 21.1.–19.2. Liebe: Es wäre ratsam, sich und Ihrem Partner genügend Freiraum zu schaffen. Beruf: Überdenken Sie einen beruflichen Entschluss noch einmal. Allgemein: Seien Sie vor Vertragsabschlüssen sehr vorsichtig. FISCHE 20.2.–20.3. Liebe: Harmonie überwiegt, es sei denn, Sie wollen unbedingt Recht behalten. Beruf: Einige Probleme bereiten Ihnen zeitweise Kopfzerbrechen. Allgemein: Seien Sie darum bemüht, sachlich zu argumentieren.

2 8 8 9 1 2 6 8 2 5 1 4 6 3 9 3 9 4 1 7 3 3 6 5 7 6 9 5 Cartoon der Woche von Michael Holtschulte

Aus dem Buch „BESTE BILDER 14 – Die Cartoons des Jahres 2023“ vom Lappan Verlag (www.lappan.de), erhältlich in jeder guten Buchhandlung sowie im Internet auf cartoonkaufhaus.de

KREUZWORTRÄTSEL Literatur- Keimkritiker: freiheit Marcel Reich-... † (Med.)

Fluss in Ostengland

schrieb Urlau„Pippi ber im Langstrumpf“ Heilbad

afrika- Zauberer, nisches SchwarzFurnier- künstler holz

Fluss in Nordostspanien

flach, netzwerk- ugs.: zusam- unabDüsen- Heiratsmenge- hängig flugzeug symbol drückt (engl.)

Pflanzenfaser

sibirisches Eichhörnchenfell

Seezeichen

kleine Nägel Abfluss des Ladogasees

Gegenteil von kurz Ruin portugiesisch: Bergkette ein Inseleuropäer heilig (bei Ortsnamen)

ArnoZufluss

Bleiglanz (Mineral) griechischer Kriegsgott

Ausruf der Schadenfreude

zum Haus gehörender Platz

AUFLÖSUNGEN

Ausruf d. Freude, Lustigkeit

TEILNAHMEBEDINGUNGEN

Fruchtbecher der Eichel (Mz.)

engl.: Sonne wundertätige Schale (Sage)

ängstlich, mutlos

■■■ L ■■ L ■■T ■P■■■■ RAN I CK I ■HE U L BO J E ■ S A N■UMH E R■A■ F E H V ERDERB■X■S T I F T E ■ P ■G■GA L E N I T ■ L ■R ■S ERRA■ARE S■H I H I ■ I R E ■ S U N ■WA L O N E N ■SANK T ■GRA L ■ F E I G

ringsum, im Umkreis

7 9 2 5 6 3 4 8 1 5 4 8 9 7 1 2 3 6 3 1 6 8 2 4 5 9 7 2 7 9 1 5 6 8 4 3 6 8 5 4 3 2 1 7 9 4 3 1 7 8 9 6 5 2 9 5 4 2 1 7 3 6 8 8 2 3 6 9 5 7 1 4 1 6 7 3 4 8 9 2 5

WeichselZufluss in Polen

s1608-0524

Teilnahme ab 18 Jahren. Mitarbeiter der FUNKE Mediengruppe, der beteiligten Unternehmen und deren Angehörige sind vom Gewinnspiel ausgeschlossen. Barzahlung und Rechtsweg sind ausgeschlossen. Die Karten stellt der Veranstalter den Gewinnern direkt zur Verfügung. Die personenbezogenen Daten der Teilnehmer werden von der FUNKE Berlin Wochenblatt GmbH und ihren Dienstleistern ausschließlich zur Durchführung des Gewinnspiels und nicht für Werbezwecke verwendet.

Wir informieren Sie gemäß der Verordnung (EU)2016/679 (Datenschutz Grundverordnung) über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Diese erhalten Sie im Internet unter www.funkemedien.de/datenschutzinformation oder der kostenfreien Rufnummer 0800 8043333. Datenschutzanfragen richten Sie bitte an FUNKE Berlin Wochenblatt GmbH, Datenschutz, 10934 Berlin oder per E-Mail an online@berliner-woche.de.

VERKAUFSOFFENER

SONNTAG 28.01. % 5 2 IN BERLIN-MAHLSDORF

EXKLUSIV FÜR DICH

13-18 UHR

S E L L A AUF r*

Café ab 12 Uhr Freie Möbelschau von 12-13 Uhr Beratung und Verkauf ab 13 Uhr

d Ab n u n n e ne W

im Nur gültig

ngshaus. Einrichtu

RIESENRAD

MIT VOR DEM EINRICHTUNGSHAUS

• Kulinarisches Angebot vor dem Einrichtungshaus im Winterwald • Großer Polstermöbel-Sonderverkauf im Erdgeschoss • Küchenfachmesse bis zum 28.01.2024 Rabatt nur am 28.01.2024 gültig! 12623 Berlin • Porta Möbel Handels GmbH & Co. KG Berlin-Mahlsdorf • Alt-Mahlsdorf 85 Tel.: 030 206259 0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-19 Uhr * Nicht in Verbindung mit anderen Aktionen und Rabatten. Gilt nur für Neukäufe und gegen Vorlage des Coupons am 28.01.2024.

CARD

SCHNITZEL „WIENER ART“ mit Kartoffel-Gurkensalat Café

6.50

Angebot gültig von 12-18 Uhr

Beispielabbildung

Angebot nur im porta Café erhältlich. Für dich und deine Begleitung. Nur gültig gegen Vorlage des Coupons am 28.01.2024. Öffnungszeiten unter porta.de/gastronomie

Jetzt Vorteile sichern

Anmeldung und alle Infos porta.de/porta-card

Berliner Woche

Seite 8

Lokales

27. Januar 2024 Kalenderwoche 4

Stopfen, Sticken, Tauschen MITTE: Aktionstag „Klimakiller Fashion“ im Museum für Kommunikation

von Ulrike Kiefert

Ist (Wegwerf-)Mode ein Klimakiller? Der Frage geht das Museum für Kommunikation beim Aktionstag „Klimakiller Fashion?!“ auf den Grund – mit kreativen Lösungen. Mode ist nicht nur Ausdruck des persönlichen Stils. Sie hat auch Folgen für die Umwelt. Denn jedes Kleidungsstück muss nicht nur produziert, sondern auch entsorgt werden.„Immer mehr, immer schneller, immer billiger“ gilt vor allem für Fast Fashion. Die verursacht riesige Mengen an Treibhausgasen, denn die Massenproduktion und globale Verteilung, aber auch das Waschen und Trocknen der Kleidung ist energieaufwendig und verbraucht fossile Energien wie Erdöl und Kohle. Doch ist Verzicht die einzige Lösung oder gibt es alternative Strategien? Um diese Frage dreht sich am Sonntag, 28. Januar, alles beim Aktionstag „Klimakiller Fashion?“ mit Kleidertauschparty, Street-Shopping-Tour, Workshops und Rundgängen durch die Ausstellung„Klima X. Warum tun wir nicht, was wir wissen?“.

BERLIN: UFA-Castingshows finden am

Wochenende in zwei Einkaufszentren statt von Silvia Möller

Habe ich das Zeug, vor einer Kamera zu stehen? Das fragen sich viele insgeheim. Auch Kinder kommen beim Antwort gibt es am 27. JanuAktionstag nicht zu kurz. In ar im Einkaufszentrum Temder Kids-Corner klappert die Nähmaschine für witzige Win- pelhofer Hafen und am 28. terwärmer und kleine Kuschel- Januar im Linden-Center am körnerkissen. Einfach ein paar Prerower Platz alte T-Shirts mitbringen. Der Vor den Augen professioneller Spaß läuft von 11 bis 17 Uhr. Auf zur Street-Shopping-Tour Talent-Scouts der UFA Base durch Neukölln geht es um 11 kann man sein Talent unter Uhr und noch einmal um Mode gilt als Klimakiller. Denn jedes Kleidungsstück muss aufwendig Beweis stellen: jeweils zwi13.30 Uhr. Unterwegs werden schen 13 und 18 Uhr. produziert und entsorgt werden. Foto: Museum für Kommunikation Kleidungsstücke von der StraDie UFA Base ist die kostenDie Kleidertauschparty startet strickte Pullover, Schals oder ße gerettet, gewaschen und um 11 Uhr im Lichthof des Socken zum Hingucker. Ab 14 ins Museum für Kommunikati- freie Casting-Plattform der Museums für Kommunikation. Uhr zeigt Tim van der Loo, wie on gebracht. Treffpunkt ist je- UFA. Jede und jeder kann sich vorstellen. Gesucht werden Der Kleidertausch unter dem weils der Hermannplatz vor man mit quadratischen Webneue Gesichter für TV-FormaMotto„Bring & Share“ ist gradem Eingang zur U8. Für die rahmen unterschiedliche, te: beispielsweise Kleindarsteltis. Einfach vorbeikommen selbst geschnittene Garne aus besondere Tour muss man ler und Komparsen mit und und fünf gute Kleidungsstüalten T-Shirts und anderen Alt- sich anmelden und zwar per ohne Schauspielerfahrung für cke zum Tausch mitbringen. kleidern zu schönen TeppiE-Mail an waschsalon@ Formate wie„Gute Zeiten, Was nach 17 Uhr übrig bleibt, chen, Handtüchern und Kissen streetware-saved-item.net. schlechte Zeiten“,„Alles was geht in die Kleiderkammer der verwebt. Das Museum für Kommunika- zählt“, Show-Kandidaten für Caritas. tion in der Leipziger Straße 16 „Sag die Wahrheit“,„Die Eifel„T-Shirt Makramee“ heißt der praxis“,„Ein starkes Team“ und Parallel laufen verschiedene ist am Aktionstag von 10 bis Workshop mit Eugenie viele weitere Projekte. BesonWorkshops. Strickwaren repa- Schmidt. Sie erklärt ebenfalls 18 Uhr geöffnet. Die Tauschderes Highlight ist die Suche rieren und umgestalten kann ab 14 Uhr, wie Kleider mit ein- party, Shopping-Tour und nach dem Hauptcast für eine man zwischen 11 und 17 Uhr. fachen Knotentechniken in Workshops im Erdgeschoss Mit Techniken wie Stopfen, neue Modestücke, Accessoires sind eintrittsfrei. Die Rundgän- neue Kinderserie im Auftrag von RTL+/Super RTL. Du Sticken und Nadelfilzen geht oder Schmuckstücke verwan- ge und der Besuch der Ausstellungen kosten acht Euro, kannst Skateboard fahren, es Löchern, Flecken, Laufmadelt werden können. Auf der ermäßig vier Euro. Kinder un- rappen, ein Musikinstrument schen und Faserknötchen an Siebdruckinsel können Juter 18 Jahre zahlen nichts. den Kragen. So werden gespielen, BMX fahren und/oder gendliche coole Designs auf

BERLIN SUCHT SCHLAUE LEUTE AUSBILDUNG STUDIUM QUEREINSTIEG

BERLIN-TAG 17. FEBRUAR 2024 Deutschlands größte Berufs- und Informationsmesse im Bildungsbereich

STATION Berlin | U Gleisdreieck

Anmelden → www.berlin-tag.berlin Lehrkräfte* Erzieher* Sozialarbeiter* Sozialpädagogen* Betreuer* Heilpädagogen* * alle m/w/d Psychologen* Kindheitspädagogen* Verwaltungsfachkräfte*

Mach Berlin groß! Gutschein W

ihre Klamotten drucken. Das Team der BUND-Jugend macht von 11 bis 17 Uhr vor, wie es geht.

Talente gesucht

Bei Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie beim Berlin-Tag am 17. Februar 2024 einen Kaffee gratis.

Am 28. Januar sind die UFA-TalentScouts im Linden-Center Foto: UFA Singen? Gesucht werden Darsteller im Alter von 15 bis 21 Jahren mit diversen Talenten. Die Casting-Teilnehmer füllen zunächst einen kurzen digitalen Datenbogen aus. Anschließend werden professionelle Fotos für die eigene Sedcard auf www.ufa-base.de erstellt. Darüber hinaus können sie ihr Können vor der Videokamera unter Beweis stellen. Eine Anmeldung zum Casting ist nicht nötig. Einfach vorbeikommen. Teilnehmer müssen mindestens sieben Jahre alt sein, unter 16-Jährige benötigen das Einverständnis ihrer Erziehungsberechtigten.

„Kirche als Lernort Pannen beim der Demokratie“ MITTE.„Kirche als Lernort der Demokratie“ ist eine Veranstaltungsreihe, in der an vier Abenden über die Rolle der Kirche vor, während und nach der Friedlichen Revolution von 1989 gesprochen wird. Der zweite Abend, am Dienstag, 30. Januar, trägt den Titel „Freiraum für politische Impulse in der DDR – und heute?“. Bei einer Podiumsdiskussion, die um 19 Uhr in der Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur in der Kronenstraße 15 beginnt, diskutieren Almuth Berger, Pfarrerin i.R. und Ausländerbeauftragte a.D., Bundestagsvizepräsidentin Katrin Göring-Eckardt (Grüne), MartinMichael Passauer, Generalsuperintendent a.D., und Philipp Rhein, Synodaler der Evangelische Kirche, über die Bedeutung der evangelischen Kirche in der Zeit 1988/89 und heute. Der Eintritt ist frei, Anmeldung unter www.eaberlin.de. go

Stadträtin in der Sprechstunde FRIEDRICHSHAIN-KREUZBERG. Stadträtin Annika Gerold (Grüne) lädt im ersten Halbjahr zu drei digitalen Bürgersprechstunden ein. Die Freitagstermine sind am 16. Februar von 14 bis 16 Uhr sowie am 19. April und 14. Juni jeweils zwischen 15 und 17 Uhr. Anmeldung per E-Mail ab Stadtraetin.Gerold@ba-fk.berlin.de. Die Sprechzeit läuft auf Wunsch auch telefonisch. uk

Antragsverfahren BERLIN: Übergangsregelung für 9-Euro-

Sozialticket ist wieder gültig von Dirk Jericho

Bei Kontrollen in Bus und Bahn müssen Sozialhilfeempfänger als Berechtigungsnachweis für die 9-Euro-Monatskarte seit dem 19. Januar nur eine Kopie des aktuell gültigen Leistungsbescheides vorlegen.

Umstellungsprozess, der von der damaligen Koalition 2021 beschlossen wurde“, heißt es. Viele Sozialhilfeempfänger hatten in den vergangenen Monaten das Berlin-Ticket S oder die VBB-Kundenkarte Berlin S nicht erhalten. Bei Fahrscheinkontrollen gab es regelmäßig Ärger.

Diese Übergangsregelung für das Berlin-Ticket S (Sozialticket) galt bereits bis Ende September 2023. Sie war eingeführt worden, damit Sozialhilfeempfänger trotz der Probleme bei der Umstellung auf ein neues Verfahren das 9-Euro-Ticket nutzen können. Seit 1. Oktober gilt das Berlin-Ticket S nur noch in Kombination mit der VBB-Kundenkarte Berlin S. Das 9-Euro-Monatsticket für Bürgergeldempfänger gilt ab sofort Wie die Sozialverwaltung jetzt wieder mit einer Kopie des Leismitteilt, wird wegen anhalten- tungsnachweises. Foto: Dirk Jericho der Probleme beim Antrags„Die Berechtigten dürfen nicht verfahren die Übergangslödarunter leiden, dass ein neusung von 2023 wieder eingeführt. Darauf hätten sich Senat es Verfahren noch Zeit kosten und BVG geeinigt. Die Kopie wird“, sagt Sozialsenatorin des Bürgergeld-Bescheides Cansel Kiziltepe (SPD) zur erneut beschlossenen Zwistatt der VBB-Kundenkarte schenlösung.„Wir brauchen Berlin S reicht als Nachweis, „bis es ein neues modernisier- eine langfristige und gut tes Verfahren zur Erlangung durchdachte Lösung. Diese erdes Berlin Ticket S geben arbeiten wir aktuell“, so die Senatorin. Wie BVG-Chef Henrik wird“, heißt es. Grund für die erneute Zwischenlösung seien Falk sagt, soll es ab 1. April„einen einfacheren Weg geben, „andauernde Fehler und das Berlin-Ticket S zu nutzen“. Schwierigkeiten im aktuellen

Berlin aktuell

27. Januar 2024 Kalenderwoche 4

Seite 9

Wachschutz und Alarmknöpfe

Berliner Woche Bana-Filmfest an der TU

BERLIN: Bezirke geben knapp zehn Millionen Euro für Sicherheitsdienste in ihren Amtsstuben aus

CHARLOTTENBURG. Bana, das Gasthörerstudium der TU, täglich zwei Sicherheitskräfte lädt zum ersten Filmfest ein. in Bürgerämtern und in einem Bei der„Bana'le“ am 30. Januar sogar drei Sicherheitsleute im werden acht zum Teil preisgeEinsatz. Im Jugend- und Stan- krönte Kurzfilme gezeigt, darunter„Shit happens“,„Der Trindesamt passen je ein Wachmann und im Sozialamt bis zu ker“,„Vier Witze“ und„Spezializehn Wachleute pro Tag auf. Es tät des Hauses“. Entstanden gebe zudem regelmäßig eine sind sie im Bana-Filmkurs. Das Sicherheitskraft in der Schiller- Filmfest startet um 19 Uhr im Bibliothek am Weddinger Leo- Hauptgebäude, Straße des 17. poldplatz, heißt es. Zweimal Juni 135, Hörsaal H 0104. Der die Woche schickt der Bezirk Eintritt ist frei. go auch einen Security-Mann in die Volkshochschule Mitte.

von Dirk Jericho

Mitarbeiter in den Rathäusern und Ämtern müssen sich immer mehr vor Beleidigungen, Bedrohungen und körperlichen Angriffen schützen, wenn Bürger die Beherrschung verlieren. Die Angriffe auf Amtsmitarbeiter haben weiter zugenommen. Das geht aus den Tabellen von Innenstaatssekretär Christian Hochgrebe (SPD) auf eine Anfrage der Abgeordneten Jeannette Auricht (AfD) hervor. Demnach hatte Friedrichshain-Kreuzberg im ersten Halbjahr 2023 schon 177 Attacken registriert. 2022 waren es insgesamt 73 Gewaltfälle.

Pankow hat keine Angaben zur Zahl der Übergriffe in den vergangenen drei Jahren in seinen Amtstuben gemacht. Nur dass in dieser Zeitspanne 65-mal der Sicherheitsdienst zur Unterstützung gerufen werden musste, eine StrafanAuch die Parkraumüberwacher vom Ordnungsamt sind immer wieder Opfer von Übergriﬀen. Foto: Dirk Jericho Auch in Mittes Amtsstuben zeige gestellt wurde, ein Hausverbot ausgesprochen wurde sind die Übergriffe von 32 Attacken in den den einzelnen im Sozialamt und je einer im und achtmal die Polizei geru(2021) auf 166 im vergangegrebe. Als Beispiel nennt er nen Jahr drastisch gestiegen. Ämtern, sei laut Christian Schul- und Sportamt sowie im die Erstellung von Sicherheits- fen werden musste. Bei den In Reinickendorf geht es eben- Hochgrebe nicht möglich. Die Straßen- und Grünflächenamt. und Schutzkonzepten, Einsatz jährlichen Wachschutzkosten liegt Treptow-Köpenick mit 1,6 falls hoch, im vergangenen Zahlen könnten nur bezirksDas bedeutet im ersten Halb- von Sicherheitspersonal und Jahr waren es dort 124 Fälle. weit dargestellt werden. In ei- jahr 2023 statistisch mehr als physischen Barrieren wie Ple- Millionen Euro ganz weit vorne. In Treptow-Köpenick gab Relativ niedrig und konstant ner Dokumentation des Geein Übergriff pro Tag. 24 der xiglasscheiben bis hin zu es zwischen 2021 und 2023 sind registrierte Gewaltfälle in sundheitsmanagements im 177 Fälle in diesem Zeitraum Alarmknöpfen für die Mitarwenige Gewaltvorfälle. 2023 den anderen Bezirken. In Friedrichshain-Kreuzberg gibt wurden vom Bezirksamt zur beiter und elektronische waren es gerade mal 14. FriedSteglitz-Zehlendorf gab es es aber Details zu den AttaAnzeige gebracht. Schlösser für Außentüren. richshain-Kreuzberg, das zucken. Demnach waren von laut Christian Hochgrebe in nehmend mit Attacken zu den vergangenen drei Jahren den rund 2000 BezirksamtsDie Bezirke schützen ihre Für Wachschutz und Security mitarbeitern im ersten Halbjeweils nur zwei Gewaltfälle Amtstuben„mit vielen Maßgeben die Bezirke bis zu zehn kämpfen hat, gibt laut Hochgrebes Tabellen mit exakt pro Jahr. Auch in den Bezirken jahr 2023 (177 Angriffe) folnahmen, um Übergriffen geMillionen Euro im Jahr aus. In gende betroffen: 28 im JuSpandau und Treptow-Köpegen ihre Mitarbeitenden entder Abfrage haben allerdings 164 068 Euro jährlich nur ein nick ist es relativ ruhig. Eine gendamt, 23 im Ordnungsgegenzutreten“, sagt Innennicht alle Bezirke Angaben ge- Zehntel der Köpenicker SumStatistik, aufgeschlüsselt nach amt, 122 im Bürgeramt, zwei staatssekretär Christian Hoch- macht. Mitte hat zum Beispiel me für Wachschutz aus.

Ausflüge, Hoffeste, Führungen, Workshops VERANSTALTUNGSKALENDER „Brandenburger

Bio-Termine 2024“ erschienen von Manuela Frey

Fast 400 Events von 60 regionalen Biobetrieben und Initiativen umfasst der kostenfreie Veranstaltungskalender „Brandenburger Bio-Termine 2024“. Mit einer Vielzahl von Terminen lädt die Fördergemeinschaft Ökologischer Landbau Berlin Brandenburg zu Ausflügen, Hoffesten, Führungen und Workshops in Stadt und Land. Unter dem Motto„Brandenburg – überraschend anders“ stellt der Verein auf jeder Monatsseite eine kulinarische Spezialität und einen Biobetrieb vor, der sie anbaut oder verarbeitet. Die Rezepte können mittels QRCode abgerufen werden. Ein Tipp ist der Jungpflanzenmarkt in Altglobsow bei Fürstenberg (Havel) im Mai. Knowhow zum Lebensmittelhandwerk vermitteln die Käsekurse des Milchschafhofs Pimpinelle, die im Juni und Juli in Quap-

25 % Winterrabatt nutzen!

Boxhagener Straße 66 l 10245 Berlin Gürtelstraße 37 l 10247 Berlin

Raumausstattermeister Frank Burneleit berät Sie gern. vom 27. Januar bis 7.Februar 2024. Raumausstattung Staeck & Burneleit, Boxhagener Str. 66, www.raumausstattung-staeckburneleit.de, ¿291 06 37.

ATT Auto-Technik Lena und Philipp Adler vom Gemüsebaubetrieb Good Food Syndicate bieten Gemüse-, Kräuter- und Blumenjungpﬂanzen an. Hier ernsten sie Fenchelblüten. Foto: FÖL

Service rund ums Fahrzeug

ATT Auto-Technik in Tiergarten steht für umfassenden Service rund ums Fahrzeug. Von AU & TÜV bis zu kleinen und großen Reparaturen, von der der Unfalpendorf am Rande des Naturlinstandsetzung bis hin zum parks Märkische Schweiz statt- Einbau von Zubehör und Extfinden. Raus in die Natur geht ras: Wir kümmern uns kompees bei den Wanderungen des tent und zuverlässig. Im Laufe Guts Kienberg in Golßen im Un- der Jahre haben wir uns einen terspreewald. Namen bei der Restaurierung und Reparatur von Oldtimern AlleTermine stehen auf bio-berlin-brangemacht. Und auch bei Service, denburg.de/bio-termine. 100 000 Exemp- Wartung und Sofortreparatur lare der Publikation werden über den NaIhres Fahrrads sind wir Ihr Anturkosthandel, Biolieferdienste, Freizeit-, sprechpartner. Bei uns werden Gastro- und Kultureinrichtungen verteilt. Qualität und die Zufriedenheit

FRIEDRICHSHAIN. Die Mercedes-Benz Arena bekommt einen neuen Hauptsponsor und damit einen neuen Namen. Die Namensrechte hat sich der Fahrdienstleister Uber gesichert. Ab 22. März heißt die Veranstaltungshalle Uber Arena. Gestartet war das bis zu 17 000 Besucher fassende Haus 2008 als O2-World. Es ist Heimspielstätte des EHC Eisbären Berlin und der Basketballer von Alba Berlin. Außerdem finden in der Arena Events aller Art statt. Umbenannt wird auch die benachbarte Verti Music Hall. Sie wird Uber Eats Music Hall heißen. Beide Häuser werden von der Anschutz Entertainment Group betrieben und liegen am MercedesPlatz, der in Uber-Platz umgetauft werden wird. pet

Raumausstattung Staeck & Burneleit GmbH 2x in Berlin

Staeck & Burneleit GmbH Raumausstattung + Polsterei Anzeige Menschen sind so vielfältig wie ihre Wohnungen. Doch ein Ziel eint uns gerade in der Herbstund Wintersaison: Das Zuhause soll gemütlich und gleichzeitig praktisch sein, die Einrichtung den persönlichen Stil widerspiegeln und sich für festliche Ereignisse ebenso eignen wie für lauschige Abende. Die eigenen vier Wände passend dazu einzukleiden, das ist unsere große Leidenschaft. Gerne unterstützen wir Sie dabei und offerieren 25 % Nachlass auf alles

Ab 22. März Uber Arena

er Partner für: Ihr leistungsstark Polsterei • Fußbodenbeläge Gardinen • Sonnenschutz Winterrabatt vom 29.01. - 12.02.2024 25% NACHLASS AUF ALLES

Boxhagener Straße 66 l 10245 Berlin Telefon 030 - 291 06 37 l Fax 030 - 296 69 678 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 13 - 18 Uhr service@sbraumausstattung.de www.raumausstattung-staeck-burneleit.de

Im Dienste der Kunden

ATT Auto-Technik ﬁnden Sie in der Lüneburger Straße 410. unserer Kunden groß geschrieben. Massenabfertigung ist nicht unser Ding. Egal ob Ihr Fahrzeug alt oder neu ist, wir helfen Ihnen gerne. Lüneburger Straße 410, ¿393 23 45. Infos auch auf www.attservice.de.

BOSCH

über

40 Jahre

KraftfahrzeugAusrüstung

Auto-Technik i. Tiergarten GmbH

Lüneburger Straße 410 Ecke Helgoländer Ufer S-Bahnbogen 10557 Berlin $ 030/393 23 45 www.attservice.de attgmbh@freenet.de

Kfz-Reparatur – TÜV/AU Kfz-Elektrik/ k -Elektronik Karosseriearbeiten Lackierungen Standheizungen Klimaservice Reifenservice Reifeneinlagerungen

Fahrrad-Sofortreparatur, Wartung und Neuverkauf

Berliner Woche

Seite 10

Sonderthema

27. Januar 2024 Kalenderwoche 4

Teppichklinik Berlin UG

LIQUIDROM

Höchstpreise für Raritäten, Schmuck und Edelsteine

Ein außergewöhnlicher Ort, an dem die Zeit nicht existiert

Das renommierte Kunsthaus Düsseldorf ist von Sonntag, 28. Januar, bis einschließlich Donnerstag, 1. Februar, jeweils ganztägig zu Gast in dem renommierten Familienbetrieb Teppichklinik Berlin UG.

Spa House to Art House – das LIQUIDROM wird erstmalig vom 27. Februar bis 4. März von einem ganz besonderen Zauber erfasst. Erlebt sieben einzigartige Spa-Tage und erfahrt eine immersive audiovisuelle Kunstausstellung, bei der Ihr Euch zu ausdrucksvollen Lichtkunst-Projektionen und loungigen Klängen entspannen könnt! Schwebt im 36°C warmen Salzwasser, taucht in die farbenfrohen und auf die Gegebenheiten perfekt abgestimmten Lichtshows von drei Seiten ein und lasst diese auf Euch einwirken, während Ihr dabei den loungigen Melodien lauscht, die Euch sogar unter Wasser begleiten. Ganz im Motto „LEUCHTEND. KÜNSTLERISCH. EINTAUCHEN“!

Während dieser exklusiven Veranstaltung ist man auf der Suche nach außergewöhnlichen Raritäten, wie Schmuckstücken, Gold, Markenuhren, Modeschmuck, Silberbesteck, Pelzen, Porzellan und Edelsteinen für die kommende Auktion. Das Kunsthaus Düsseldorf ist seit vielen Jahren für seine Expertisen in der Kunst- und Schmuckwelt bekannt. Die Auktionen bieten Sammlern und Liebhabern weltweit die Möglichkeit, einzigartige und wertvolle Stücke zu erwerben. „Während des Aufenthalts bei der Teppichklinik Berlin UG möchten wir insbesondere Raritäten erwerben und sind gern bereit, Höchstpreise für diese besonderen Stücke zu zahlen. Damit wollen wir sicherstellen, dass die Preziosen nicht nur ihren Besitzer wechseln, sondern auch angemes-

Das Kunsthaus Düsseldorf zahlt Höchstpreise für Ihre Raritäten – nutzen Sie die Gelegenheit!

der Teppichklinik Berlin UG bietet uns die Möglichkeit, auch in der Hauptstadt mit Sammlern, Händlern und Schmuckliebhabern in Kontakt zu treten. Wenn Sie Interesse daran haben, Ihre Raritäten an uns zu verkaufen oder um weitere Informationen zu erhalten, laden wir Sie herzlich ein, uns während unseres Aufenthalts in der Teppichklinik Berlin UG zu besuchen. Unsere Experten freuen sich darauf, mit Ihnen ins Gespräch zu kommen.“

Das Kunsthaus Düsseldorf ist ein angesehenes Auktionssen gewürdigt und von neuen haus mit Tradition und Sitz in Liebhabern entsprechend ge- Düsseldorf, das sich auf den schätzt werden! Egal, ob Sie Verkauf von Kunstobjekten, ein Erbstück haben oder ein Schmuck und hochwertigen einzigartiges Schmuckstück, Sammlerstücken spezialisiert das Sie nicht mehr tragen – hat. Mit langjähriger Erfahrung und einem internationadas Kunsthaus Düsseldorf ist an Ihren Preziosen interessiert. len Netzwerk! Unsere Experten stehen Ihnen Teppichklinik Berlin UG, Teltowährend der Veranstaltung wer Damm 241, 14167 Berlin, bei allen Fragen zur VerfüMo-Fr 10-19 Uhr, Sa 11-18 Uhr, gung, um eine professionelle Bewertung Ihrer Gegenstände Schautag am Sonntag, 28. Januar, 12-18 Uhr, ¿20 29 17 24, vorzunehmen“, so die Betreiber.„Die Zusammenarbeit mit www.teppichklinik-berlin.de.

Lassen Sie keine alten und raren Gegenstände bei Ihnen zu Hause verwahrlosen!

am Teltower Damm 241, zu Gast 14167 Berlin-Zehlendorf bis zu

0178 / 542 68 61

Teppichklinik Berlin UG

72€ Wir kaufen an:

Telefon: 030 / 20291724 www.teppichklinik-berlin.de

pro Gramm Gold

NEU!

Antiquitäten, Teppiche und vieles mehr... DM-TauschŸ Edelsteine Ÿ Diamanten Ÿ Zahngold (auch mit Ÿ Zinn aktion! Zahn) Ÿ Bronzefiguren Ÿ Gemälde Ÿ Brillanten Ÿ Porzellan (Service, Ÿ Perlenketten, Korallen Ÿ Bernstein Ÿ Altgold Ÿ Orden / Militaria Ÿ Luxusuhren Ÿ Bruchgold Figuren, Vasen) Ÿ Modeschmuck Ÿ Silber und Ÿ Goldbarren Ÿ Meissen, KPM, Rosenthal, Allach Ÿ alte Videospiele Versilbertes Ÿ Münzen

5 Tage HÖCHSTPREIS-AKTION Teltower Damm 241, 14167 Berlin-Zehlendorf

Mo. – Do.: 10 – 19 Uhr, So.: Schautag 12 – 18 Uhr

Sonntag

Montag

Dienstag

Mittwoch

Donnerstag

JANUAR JANUAR JANUAR JANUAR FEBRUAR

28 29 30 31 01 2024

2024

Wir bewerten nicht nur den reinen Goldpreis, sondern auch die feine Handarbeit des Stückes!

Gerne prüfen wir Ihren Schmuck auf Echtheit! Auch Hausbesuche möglich!

Termine nur nach telefonischer Vereinbarung

Ankauf von Luxustaschen aller Art

MACHEN SIE BARES DARAUS!

Ankauf von Edeluhren aller Art

Kunsthaus Düsseldorf Inhaber: Toni Frolian • Rheinbabenstr. 5 • 40476 Düsseldorf Telefon 0211 / 200 30 451 • Mobil 0178 / 542 68 61 info@kunsthaus-derendorf.de • www.kunsthaus-derendorf.de

Die Ausstrahlungen werden zusätzlich Dienstag, Donnerstag und Sonnabend von DJs mit feiner House-Musik untermalt. Präsentiert wird die Lichtkunst-Projektion von Jeanette Wester aus Schweden, die für ihre multidisziplinären Kunstinstallationen bekannt

Das LIQUIDROM bietet alles für ein außergewöhnliches Spa-Erlebnis. ist. Die Tickets für die Eventwoche sind limitiert, weshalb zu frühzeitigen Bestellungen online vorab geraten wird! Jeder Tag ist Spa-Tag. Genießt Eure Zeit in der urbanen, vielseitigen und toleranten SpaOase! Hier verschwimmen die Grenzen zwischen Sauna, Wellness, Bar und Club. Eine ganz andere Spa-Oase des Wohlbefindens, die die Sinne umschmeichelt und den Stress des Alltags abbaut. Noch mehr Entspannung gefällig? Massagen sind das wirksamste Mittel, um sich von Stress und körperlichen Beschwerden zu verabschieden.

Vertraut Euer Wohlbefinden den geschickten Händen des qualifizierten Massageteams an und wählt aus einer Reihe von Behandlungen, die Euren Körper regenerieren! Begebt Euch auf eine unvergessliche Reise durch eine der außergewöhnlichsten Locations von Berlin, denn hier wird jeder Besuch zu einem besonderen Moment, der in Erinnerung bleibt! Wir sehen uns! LIQUIDROM (im Tempodrom), Möckernstraße 10, 10963 Berlin, So-Do 9-0 Uhr, Fr/Sa 9-1 Uhr, ¿25 80 07 82-0. Infos zu den Angeboten unter www.liquidrom-berlin.de.

Sonderthema

Mehr Stromtankstellen

BERLIN: Aktuell sind Hunderte weitere Ladestandorte in Planung

Dirk Jericho

Die Zahl der Ladepunkte im öffentlichen Straßenland hat sich bis Jahresende 2023 auf rund 2360 erhöht und damit im Vergleich zum Vorjahr fast verdoppelt. Ende 2022 gab es insgesamt noch circa 1200 E-Ladesäulen. Zählt man die öffentlich zugänglichen Ladepunkte zum Beispiel auf Kundenparkplätzen und Tankstellen dazu, ist ETanken für jeden an mehr als 3500 Orten möglich.„Damit nimmt Berlin bei der Anzahl öffentlich zugänglicher Ladepunkte die Spitzenposition unter den deutschen Städten ein und übertrifft bereits jetzt die Vorgaben der EU-Kommission für öffentlich zugängliche Ladeinfrastruktur“, teilt die Senatsverkehrsverwaltung mit. Zu den öffentlichen Ladestellen kommen 20 000 private.

Derzeit gibt es über 3500 öﬀentliche Ladepunkte in Berlin. Foto: Steffi Jericho Prozent der rund 1,24 Millionen zugelassenen Pkw. Das Tempo der Elekroautozulassung wird sich in diesem Jahr verlangsamen, weil die Ampel-Regierung überraschend die staatliche Kaufprämie für Elektroautos im Dezember gestrichen hatte.

die Fast-Verdoppelung der Ladepunkte im öffentlichen Straßenland„ein richtig großer Schritt in Richtung Verkehrswende“. Mit dem jetzigen Ladeinfrastrukturangebot sei Berlin„schon richtig gut; wir übertreffen bereits die neuen europäischen Vorgaben und ebnen Wo genau die öffentlichen La- den Weg zu einer umweltdenpunkte sind, kann man auf freundlichen Mobilität auf Berder Seite energieatlas.berlin.de lins Straßen“, so Schreiner. In sehen. Die meisten Ladesäulen diesem Jahr gehe der Ausbau stehen im Zentrum. Aber auch weiter.„Aktuell befinden sich außerhalb des S-Bahn-Rings viele Hundert weitere Ladeskonnte das Angebot öffentlitandorte von Berliner Stadtcher Ladepunkte spürbar verwerken und privaten BetreiIn Berlin waren vor einem Jahr bessert werden, so der Senat. bern im Antrags- und Genehrund 24 900 Elektroautos regis- Für Verkehrs- und Umweltsena- migungsverfahren“, sagt die triert. Das sind gerade mal zwei torin Manja Schreiner (CDU) ist Senatorin.

27. Januar 2024 Kalenderwoche 4

Seite 11

Berliner Woche

Teppichklinik Berlin UG

Ende einer Familiendynastie: Totalausverkauf läuft! Der 1929 geborene Lothar Rose überlebte den 2. Weltkrieg und ging anschließend nach Berlin. Dort legte er 1948 den Grundstein für sein Unternehmen, welches sich mit dem Handel sowie dem Imund Export von Textilien und Teppichen befasste. Mit seiner Ehefrau Gisela baute er sukzessive den Handel mit Orientteppichen aus. Nach dem Tod

nen Hausbank, der wir jahrelang die Treue gehalten haben, anhören, dass man angesichts neuer Kreditlinien das Engagement nicht länger aufrecht erhalten könne und daher jegliche Darlehen mit sofortiger Wirkung kündigen müsse“, so Lothar Rose.„Geschockt von dieser Hiobsbotschaft, suchten wir seither verzweifelt nach einem Ausweg, doch in Anbetracht dieser gnadenlosen Politik haben wir letzten Endes leider keine andere Wahl und müssen deshalb unser Geschäft – und damit auch unser Lebenswerk – aufgeben. Aus diesem Anlass müssen wir jetzt unseren gesamten Warenbestand kurzfristig durch einen totalen Lothar Rose muss sein Traditions- Räumungsverkauf veräußern! geschäft in Zehlendorf schließen Somit finden Sie bei uns aktuell eine besonders große Ausund bietet wahre Schnäppchen. wahl an authentischen sowie von Gisela übernahm deren hochwertig handgeknüpften gemeinsamer Sohn Lothar die Importstücken aus aller Welt Leitung des Familienbetriebes, mit gestempeltem Zertifikat den er bis heute, wiederum zu sensationellen Preisen! gemeinsam mit seinem Sohn Aber nicht nur Teppichkenner Harald, erfolgreich führt.„Fas- und -sammler können bei uns sungslos mussten wir uns aber zurzeit erstklassig investieren. jetzt vor Kurzem von der eige- Auch alle Berliner und Bran-

Die Teppichklinik Berlin UG bietet Ihnen eine große Auswahl zu Schnäppchenpreisen an. denburger finden aktuell in unserem Geschäft einzigartige Stücke für ihre eigenen vier Wände, die jeden Raum erstklassig schmücken, wobei sowohl Orientteppiche in traditionellen Mustern als auch moderne Teppiche hier mit einem Nachlass von bis zu 70 % zu haben sind! Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich selbst! Wir beraten Sie gern bei allen Fragen rund um unsere Angebote – so lange der Vorrat reicht!“ Teppichklinik Berlin UG, Teltower Damm 241, 14167 Berlin, Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 11-18 Uhr, Schautag am Sonntag, 28. Januar, 12-18 Uhr, ¿20 29 17 24, www.teppichklinik-berlin.de.

Berliner Woche Oper von Jules Massenet † 1912 Vorn. der Frau von George Clooney Stück für neun Instrumente

Techniker

Seite 12

lateinisch: im Jahre

alter deutscher weibl. Vorname Delfinart; Schwertwal

Pflanzenkunde

Vorname des Kom- Überponisten bleibsel Dvorák †

unmot. kleines Wasserfahrzeug weiblicher Naturgeist

abgesondert, einzeln

israel. Topmodel schmierig, ölig (Bar)

Normgröße

Zeitungsspalte, Fach

Fechtbegriff Hirschtier

Mensch zwischen 20 u. 29 Jahren

Funktionsleiste (EDV)

geistig Wechselbürgschaft

Ostseebad auf Rügen Notlage

elektron. Halbleiterbauteil im PC

Friedenslehre

Haushaltsplan

Schulden begleichen

früheres Desinfektionsmittel

Stadt in Ostbelgien einstudieren, üben

neapolitan. Verbrechersyndikat

poet.: Kissen

Fluidum, Atmosphäre (franz.) schaukelnde Bewegung

nicht hart

Sie kommen mit einem Problem partout nicht weiter? Die Kummer-Nummer versucht Ihnen zu helfen! Mo 15-17 Uhr, Do 9-11, Fr 10-12 Uhr de oder E-Mail an hilfe@kummer-nummer.de

Ausruf Nachlassder Verwun- empfänderung gerin

Blumenrohr Geschirrschrank

unweit

Betrübnis

Stadt-, Staatsbewohner

der Tor poetisch: Wohlgeruch

eine Farbe Gewässer im Schwarzwald

nord. Göttervater Verhältniswort

eine der Kanarischen Inseln

gehoben: aufwärts

Währung in Indien griech.: groß

Karibik-Inselgruppe engl. Tageszeitung

dt. Fußball- Halbinsel spieler Ägyptens (Marco) weibl. Mitglied der Regierung Berlins

süddt.: Schweizer Maul- Kartofwurfs- felspeise grille

unberührtes Naturgebiet

Papierzählmaß

Küchengerät

frostig

Stechapfel (Bot.)

Weg nach oben Rasenpflanze

Gebetsschlusswort

in Betracht ziehen

Getreideblütenstand

gut zusammenpassend

vermeiden

Mutterboden enthaltend

finn. Name Finnlands Stadt an der Memel

arab. Volksstamm

westkanad. Provinz Körperteil Himalajabewohner hilfsbed. Lage eines Schiffes

zirpendes Insekt

Sportwette

kleines Nordseeküstenschiff schlan- hawaigenför- ische miger GrußFisch formel

Musikaufführung

Heiligenschein

Umlaufbahn e. Satelliten

Liste verbotener Bücher

österr. Verhaltensforscher † SaaleZufluss (Harz)

Makler

Teilzahlungsbetrag

meerkatzenartiger Affe

altrömischer Polizeibeamter

Weinstadt in Ungarn

Gesundmacher

Nur-LeseSpeicherscheibe (EDV)

vorspringende Spitze

südamerik. Geier Transportfahrzeug

dt. Operettenkomponist †

Milliardstel e. Einheit Lederart (Kurzw.)

panamaähnl. Gewebe (frz.)

Wortlaut

Teufel

Opernstadt in Norditalien

früherer Titel in Venedig u. Genua

Schlange in „Das Dschungelbuch“

Kleinkrieg (span.) Feingefühl

dazu, obendrein streng vegetarisch

unter Drogenwirkung (engl.) ugs.: jüngerer Teenager (Mz.)

Aufsprungtechnik b. Skispringen digitales Datennetz (Abk.)

franz. die Haut Maler der Sonne (Edgar) aussetzen † 1917

Stadt in Uganda

Hartmetall

früherer Name Thailands

Müll, Abfall

Staat in SO-Asien (eh. engl. Name)

Schweifstern

37 8 2 5 2 ) 23 t (030

Die Kummer-Nummer ist ein Projekt der CDUFraktion im Abgeordnetenhaus und wird seit über 20 Jahren von der Berliner Woche unterstützt.

von oben her

geröst. Weißbrotwürfel (frz.)

zitronensaures Salz

emporstrecken

Meereskrebs

japan. alternat. Heilmethode

TiberZufluss

su2535-0139

AUFLÖSUNG DES RÄTSELS

■M■■ E ■ B ■■ C ■ S ■■ R ■■ T ■ C ■■■■■ ■AMA L ■OR C A ■ E L F E ■ F O U L ■ UME A ■NONE T T ■H T T P■OF F E N■A S SA U T ■ON NO■A HA B■A E RA■ TWE N■B I N Z A N T ON I N■ROHR■ME N T A L ■ME NU E ■■ E ■O■ I NGO■A V A L ■ I R E N I K ■C■ ■RUBR I K■E T A T ■T I L GE N■S ECHS ■E■H■P HEROEN ■ L ■G■ V ORS I N I ■EUPEN ■ I KONE ■■M■ U ■ ■KA T ER ■T RASS PROBEN ■E■U■A ■■B■C■ Z I TRAT E POCHE ■K OME T ■F LA I R ■ U■M■ H Z I KADE ■■A■ I ■ G EWO G E ■T JALK ■HERAB K L I RR E N■■U■D■■R■■S■■O■U■O ■■CANNA■E NT E BBE■S E NA T OR I N NA H■ E■NA RR■G■R U P I E■ L OR E N Z ■ N■ B L A U■ B A HAMA S ■ NA NO■ BOD E T RAUER■T I T I S E E■KAA■HE I L ER ■ I ■E■OD I N■N■GUE R I L L A■ T E X T ■ C H R OM■M■ S A T A N ■O■ ■H I GH■V ERONA■ECK E ■ T E E N I E S ■G■K ONDOR WE R R E ■G■K A L T ■■R■D ■■R■■DA T URA■ S UOM I C R O U T O N ■ E ■ S T I MM I G ■O■R■G■A N S T I E G■ T ■ ■ E RWA E G E N ■ A L B E R T A ■ S I A M■ R H E S U S ■ H A L S ■ T E L EMA RK ■ T I B E T E R ■ I SDN■S E E NOT ■NERA

vulkanisches Tuffgestein

schrill tönen

Anfängerin auf einem Gebiet

Nationalsport der Japaner

arabische Schreibschrift

männliche Katze

großer Zeitabschnitt

Snowboardsprung mit Drehung (engl.)

einstelliges Zahlwort röm. Adelsgeschlecht

Halbgötter der griech. Mythologie Heiligenbild der Ostkirchen

RheinBerliner Zufluss Harems- Spitzin wächter name Hessen (Arthur)

schwed. Hafenstadt

unverschlossen

länglicher Hohlkörper

schott. Bewohner Stam- Zentralmesverband asiens

Steingut

Regelwidrigkeit (Sport)

Epoche

männl. Vorname umgekehrt

Hauptstadt von Kolumbien

Nebenrolle beim Theater

ein Netzwerkprotokoll (Abk.)

König von Israel im A. T.

fries. männl. Vorname

XXL-Rätsel

27. Januar 2024 Kalenderwoche 4

Herzklopfen Private Kleinanzeigen sind mit (P), private Chiffreanzeigen mit einem Briefsymbol gekennzeichnet. Ihre Antwort auf eine Chiffreanzeige senden Sie bitte innerhalb von vier Wochen nach Erscheinen und unter Angabe der Chiffre-Nummer (die komplette Buchstaben-/Zahlenreihe nach dem Briefsymbol) an: FUNKE Berlin Wochenblatt GmbH, Jakob-Funke-Platz 1, 45127 Essen.

Er sucht Sie 70 ist nur eine Zahl! Stephan, 1,79, Witwer, angen. Ä., kommt ringsum gut klar, würde gern wieder verreisen, sich unterhalten, gemeinsames erleben. Eine Freizeitpartnerin wäre super! Singlecontact Berlin: A 2823420 Als über 80-jähriger Witwer, Herbert, ehemaliger leitender Polizeibeamter, NR, NT, noch leidenschaftlicher Autofahrer, bin ich Ihnen vielleicht etwas zu alt - das täuscht aber auf die Ferne! Ich bin aktiv, rüstig, junggeblieben, durch meine sehr gute Pension gut versorgt, könnte mir ein schönes Leben gönnen. Aber es macht wenig Spaß so allein. Welche liebenswerte, natürliche Frau, gern auch älter, denkt auch so und könnte ihre Freizeit gemeinsam mit mir in fester Freundschaft genießen? Ich suche aber vorerst nur eine Partnerschaft für schöne Unternehmungen und kein gemeinsames Wohnen. Wenn auch Sie Ihren Lebensabend noch sinnvoll gestalten wollen, rufen Sie bitte an! Ag. Kleeblatt Berlin, Tel.: 030-62 93 78 18; Nr. 723900. Bernhardt, 81 J., gepfl. Witwer mit PKW, ehrl., zuverlässig, handwerkl. begabt, mag Natur, Tanz, Spaziergänge, su. "Sie" z. gemeinsamen Erleben, auch bei getr. Wohnen. Agt. Glücksbote: A 27 59 66 11 Dieter, 70+/1,79, Maschinenbau-Ing., verw., angen. Äußeres, sucht "Sie" bis ca. 77 J. Agt. Zweiter Frühling: A 37 59 14 58 Doppelpack! David, 59/1,78, Bereichsleiter & Kater Kurt (10), haben den Alltag im Griff, aber da sind Wochenenden, Urlaub. Schön wäre, eine Familie zu sein, Pläne zu haben! Agt. Neue Liebe: A 2815055 Dynamische 73/1.86, Fred, ehemals ltd. Angest., ein großer, mittelschlanker Witwer, charmant, großzügig im Denken u. Handeln, weltoffen, su. natürlich gebl. Partnerin, ohne Gewohntes gleich aufzugeben (kleine Katze vorhanden). Agt. Glücksbote: A 27 59 66 11 Ein interessanter Mann dem man nicht per Zufall begegnet. Er, 68/1.84, ehem. ltd. Angestellter, nach langer Ehe ungewollt frei, möchte nach verarbeiteter Trennung gern einen Neuanfang wagen, sucht gern lachende Frau, welche auch nicht im Internet suchen möchte Agt. Glücksbote: A 27 59 66 11 Ein Mann in den besten Jahren! Günter, 70/1.83, verw. Ing., sportl. Typ mit Pkw, Intr.: Theater, Klassik, mag die Ostsee auch im Winter, sucht jung gebl. Partnerin, passenden Alters. Agt. Zweiter Frühling: A 37 59 14 58 Ein sehr zärtl.M.,50+,185,schlank, sportl.,wünscht sich eine lustv.F,um mit viel Leidenschaft gemeins. Bedürfnisse u.Fantasien auszuleben, den Alltag hinter sich lassen, immer wieder von neuem das Kribbeln verspüren. 01 74/4 84 40 33 Freizeitbekanntschaft gesucht! Jürgen, 75/1,78, jung geblieben, lebt in guten Verhältnissen, mag Kultur, Konzerte, Ausstellungen, Ausflüge mit dem Auto. Singlecontact Berlin: A 2823420

Gemeinsam ins zweite Glück! Harald, 69/180, Witwer, habe bis zur Rente als Diplom Ingenieur gearbeitet, bin finanziell versorgt, habe ein Auto, bin unternehmungslustig, anpassungsfähig und spiele selbst Gitarre. Ich möchte eine nette und natürliche Frau, gern auch älter, für eine dauerhafte Freundschaft kennenlernen. Ich bin ein Mann, dem Ehrlichkeit und Verlässlichkeit im Leben wichtige Eigenschaften sind. Ich liebe die Natur, Spaziergänge und Reisen. Ich bin sehr selbständig, da ich meine Frau bis zum Schluss gepflegt habe. Bitte melden Sie sich, ich freue mich auf Sie. Ag. Kleeblatt Berlin, Tel.: 030-62 93 78 18; Nr. 1108997. Getrennt wohnen, gemeinsam erleben! Günter, 80/1,80, Bau-Ing., verw., ehrenamtl. engagiert, ist sympathisch u. eloquent, su. fröhliche Freizeitpartnerin. Singlecontact Berlin:A 2823420 Großer Mann. Was nun? Frank, 63/ 1,85, Handwerksmeister, angen. Äußeres, anpassungsfähig u. aufmerksam, mag Kultur, Veränderung im Leben, Toleranz, immer fröhlich, su. sympathische "Sie": Agt. Neue Liebe: A 2815055 Manchmal trifft es einen im Leben hart. Da träumt und denkt man froh was willst du mehr, hast als Arzt einen schönen Beruf, ein schönes EFH, tolles Auto, eine Familie, die dich braucht und dann kommt ein angeblicher Freund und Kollege und nimmt dir die Frau. Ich heiße Udo, bin Ende 50/182, habe dunkelblondes, volles Haar, Herz u. Humor und was mir fehlt bist du und deine Liebe. Du musst nicht super toll sein, auch nicht reich sein, nur mögen müssen wir uns. Habe doch nur ein wenig Mut u. melde dich ü. Ag. Kleeblatt Berlin, Tel.: 030-62 93 78 18; Nr. 725534 Mann, 74 J., 1,80 m, NR, su. liebe Frau, Alter und Figur egal, Sympathie entscheidet für Bezieh. S0157-3764 3717 Nach großer Enttäuschung versuche ich es noch mal die Frau meines Herzens kennen zu lernen. Detlef, 57 J., 1,80 groß, 91 kg. Meine Hobbys: Tischtennis, angeln, Spaziergänge, Garten, reisen u. kochen zu zweit wäre schön. Ein Essen zu zweit bei Kerzenschein mit Sonnenuntergang wäre toll. Spontanität sollte Dir nicht fremd sein.A 030-55 14 69 01 Nico, 48 Jahre, leider Witwer, ist ein sympathischer, vorzeigbarer, dunkelblonder Mann. Er ist gesellig, humorvoll, treu und für jeden Spaß zu haben, lebt in gesicherten Verhältnissen und wünscht sich eine liebvolle, ehrliche Frau, gern vom Lande, welcher er ein aufmerksamer Partner sein darf. Ag. Kleeblatt Berlin, Tel.: 030-62 93 78 18; Nr. S 2769. Thomas, 57/1.82, Firmenleiter, gutaussehend, verschmitztes Lächeln, hat wenig Zeit zum Suchen, mö. sich verlieben, mag Natur, Rad, das Meer, ist Hobbykoch, su. gern lachende, etwas sportl. Partnerin. Agt. Glücksbote: A 27 59 66 11 Berliner Singles aufgepasst ! Lernen Sie viele nette Singles bei tollen Freizeitaktivitäten ungezwungen kennen. Single Treff Mikado: S 03328-303 450 RA o. Kids sucht F o. Kids für gemeins. Zukunft. Bitte Telnr. Z_BE85_162690 Welche Frau su. e. Mann mit Humor, Ehrlich- u. Verlässlichkeit u. viel Herz? Christian, 60/1.80, noch jung genug, um spontan zu sein, mit dem Motorrad oder Auto einen Städtetrip u.v.m. zu erleben, Restaurant, Tanz, ein Glas Wein? Lass uns das Leben gemeinsam gestalten, die Kinder sind groß, worauf warten Wir? Agt. Zweiter Frühling: A 37 59 14 58

Zu meinem 55. Geburtstag hatte ich mir eine Frau gewünscht. Bekommen habe ich Kinokarten. Alex, 1,91, interess. Beruf in der Computerbranche, mag bummeln gehen, Familie, mö. Dich hier finden, einfach verabreden! Agt. Neue Liebe: A2815055 Wenn nicht jetzt, wann dann? Karsten, 77/1,85, Witwer, kennt Theater auch von innen, aufgeschlossen, wenn es Neues gibt, gern in der Natur unterwegs, mö. e. Frau treffen, vieles zusammen erleben, aber getrennt wohnen. Singlecontact Berlin: A 2823420

Gemeinsam aktivwandern in den Alpen, in Berlin, Brandenburg. Vera, Mitte 70/1.64, verw. NR, schlank, lebhaft und noch neugierig auf das Leben, su. lieben Partner, getr. Wohnen angenehm. Agt. Zweiter Frühling: A 37 59 14 58

Gemeinsam erleben, getrennt wohnen. Witwer Jürgen, 76, e. sympath. Akad. i. R., kultur- u. naturinteressiert, wü. sich Zweisamkeit, gem. Unternehmungen, mit gern lachender Frau. Agt. Glücksbote: A 27 59 66 11

Hübsche kleine Frauen sind die Besten! Evelyn, 69, fröhlicher Wirbelwind, mag Ostsee, Sonne u. Regen, fährt Auto, mag Garten, su. passenden Partner fürs Herz! Agt. Neue Liebe: A 2815055

Hier finden Sie Ihr Glück!

Berlins großer Bekanntschaftsmarkt

In der Berliner Woche starten Sie ganz bequem Ihre erfolgreiche Partnersuche. Ihre Anzeige kann in ganz Berlin stehen oder nur in Ihrer Nähe. Zu Ihrem Schutz auch anonym mit Chiffre. Und so einfach geht es: Anzeigentext per Telefon mitteilen unter ¿ 887 277 100 oder den Kleinanzeigen-Coupon benutzen. Wir wünschen viel Glück!

Annika, 51/160, mit halblangen schwarzen Haaren, eine gutaussehende Frau mit romantischen Augen, sehnt sich nach langer Einsamkeit nach ein bisschen Glück und Zuwendung. Sie würde gern einen lieben, treuen Mann aus der hiesigen Gegend kennenlernen, ihm den Haushalt führen und eine liebende und zärtliche Frau sein. Sie wartet sehr auf deine Antwort. Bitte rufe an über Ag. Kleeblatt Berlin, Tel.: 030-62 93 78 18; Nr. T 4938. Barbara, 75, war früher Polizistin, Witwe, eine Frau, die man einfach gernhaben muss, lebhaft u. herzlich, su. Kontakt zu einem Mann! Agt. Neue Liebe: A 2815055 Bin 69 J./170 cm, mit kl. Hund, suche Dich, unternehmungslustig, mit ehrlichem Herzen. Z_CC05_162675 Dem Zufall etwas nachhelfen! Corinna, 55 J., Bürokauffrau, mit mädchenhafter Figur u. natürlicher Eleganz, möchte wieder gemeinsam lachen, kochen, verrückte Dinge tun, sucht unkomplizierten, etwas sportl. Mann, welcher kein Abenteuer sucht, möchte nicht im Internet suchen. Hab Mut! Agt. Glücksbote: A 27 59 66 11

Berliner Singles aufgepasst ! Lernen Sie viele nette Singles bei tollen Freizeitaktivitäten ungezwungen kennen. Single Treff Mikado: S 03328-303 450 Berlinerin mit Klasse! Carmen, 73, e. attraktive, ehemalige Geschäftsfrau, jugendl. Typ, modisch u. blond, verw., würde sich gern fallen lassen, ausgehen, eben ganz Frau sein, su. einen Partner! Singlecontact Berlin: A 2823420 Witwe mit Herz! Karin, 81/1.60, ehemalige Postangestellte, eine einfache, doch sehr liebenswerte Witwe, hat keine hohen Ansprüche. Ihr ist Ehlichu. Verlässlichkeit wichtig., Haben Sie bitte Mut. Gerne aus dem Ost-Teil Berlins) Agt. Zweiter Frühling: A 37 59 14 58 Kleine Anzeige, hübsche Frau! Anne, 60/1.63, schöne Figur, Intr.: Malerei, Kultur, Natur, sucht netten Herrn für eine lebendig, kultivierte Partnerschaft. Agt. Zweiter Frühling: A 37 59 14 58 Marianne, 74, 160 cm, schlk., möchte nicht mehr allein sein, wieder lachen können. Getr. wohnen, gemeinsam erleben. Suche ihn, NR, pass. Alters m. Int. für Ostsee, Kultur, Natur, Reisen, gute Gespr. Z_CC05_162669

Eine Frau ohne Hund und Katze und trotzdem tierlieb. Heidi, 61 J., Medizinerin mit fröhl. Wesen, möchte der Einsamkeit ein Ende bereiten, wünscht sich bodenständigen, klugen Mann mit Herz u. Gefühl. Agt. Zweiter Frühling: A 37 59 14 58

Marlies, 66/1.64, unkomplizierte, einfache Frau mit Gartenintr., gute Köchin, sucht liebes, verlässliches Mannsbild für gem. Zukunft, dem eine gr. OW nicht stört. Agt. Zweiter Frühling: A 37 59 14 58

Für die Liebe ist es nie zu spät, würde gerne auf dem Wege einen netten Herrn kennenl. Berlinerin 80/175, schlk, blond, angen. Äusseres, liebt Natur, den See, gemütl. Heim. Z_CC05_162674

Mich findest Du nicht im Internet! Viola, 65, die liebvolle Mischung aus Natürlichkeit, Temperament u. Sexappeal, schönes Haar, grüne Augen, su. Dich, der mich so liebt, wie ich bin. Agt. Neue Liebe: A 2815055

Ich suche auf diesem Weg einen lieben älteren Mann für eine gemeinsame Zukunft. Ich bin Brigitte, M 70, Krankenschwester in Rente, eine bescheidene und fürsorgliche Frau mit schöner Figur. Liebevoll umsorgen würde ich den Mann, der mich bei sich aufnimmt. Ich stelle wirklich keine Ansprüche, nur würde ich gern bei Sympathie zu Ihnen ziehen, da ich in meiner kleinen Wohnung so allein bin. Ich sehe für mein Alter noch gut aus, fahre gern Auto, liebe alte Musik, Haus- und Gartenarbeit, mag die Natur sowie ein gemütliches Heim. Ich habe hier keine Verwandten und bin so einsam. Bitte melden Sie sich schnell. Ag. Kleeblatt Berlin, Tel.: 030-62 93 78 18; Nr. K 6665. Ich suche den Mann an meiner Seite! Livia, 54, attraktive, brünette Angest., schönes Lächeln, ausgeglichen u. freundlich, hat das Alleinsein satt, su. Partner fürs Herz. Agt. Neue Liebe: A 2815055

Zu zweit ist es schöner! Sylvia, 71/ 1.65, attr. Akademikerin, schlank, NR, fährt Pkw, Rad, mag die Ostsee, lebt in einem schönen Umfeld, fühlt sich zu jung, um allein zu bleiben. Agt. Glücksbote: A 27 59 66 11

Schöne Krankenschwester Yvonne, 58, blondes Haar, Temperament, herzliches Lachen, mag Musik u. Radfahren, Freunde einladen, ist ehrlich u. familiär, wü. sich den Partner, der zu ihr hält, sie versteht. Agt. Neue Liebe: A 2815055 Schöne Wohnung, kl. Auto, Garteninteresse, aber niemand z. Reden, Kuscheln u. Verwöhnen, Marlies, Ende 60, 1.63, Kr.-schwester, su. den ganz normalen Mann. Agt. Glücksbote: A 27 59 66 11 Wünsche mir Lebenspartner ab 1,75/-85 J., bin bl., ansehnl., prom. HSA, 1,64 / 59 kg, sportl. Ostberlinerin, flexibel, für Veränderung bereit. Z_CC05_162673

Hobbys/Treffs Ich suche eine zärtliche Liebhaberin, welche gerne etwas Älter sein darf. Bin M/62/184, schlank, gepflegt, empathisch. Z_CC05_162676

Warum nicht, Mann ü. 70 J. sucht Kontakt zu Frau gl. Alters über Offenh., ehrl. Gedankenaustausch! Z_CC05_162671

Ich suche Dich Su. Freizeitpartner, bin weibl. 65J., f. Reisen, usw. S 01 77/7 22 18 18 Tolerante, humorvolle, Witwe, 85J., 1,53 schlank, vielseitig interessiert doch einsam, wünscht sich aufrichtige liebe Freundin für Gemeinsamkeiten. Z_CC05_162640

Erotikanzeigen 68-jähriger Mann sucht nette Dame für gelegentliche Treffen für Sex. KFI. Z_CC05_162719

Berlins großer Bekanntschaftsmarkt

Hier finden Sie Ihr Glück!

In der Berliner Woche starten Sie ganz bequem Ihre erfolgreiche Partnersuche. Ihre Anzeige kann in ganz Berlin stehen oder nur in Ihrer Nähe. Zu Ihrem Schutz auch anonym mit Chiffre. Und so einfach geht es: Anzeigentext per Telefon mitteilen unter ¿887 277 100 oder den Kleinanzeigen-Coupon benutzen. Wir wünschen viel Glück!

Berliner Woche ✂ Volksblatt Spandauer

2. Falls gewünscht: Extras wählen

Bitte in Druckschrift ausfüllen, für Wortzwischenraum und Satzzeichen je 1 Kästchen benutzen. Bei unkorrekt ausgefülltem Coupon wird der tatsächliche Anzeigenpreis in Rechnung gestellt. Bei Anzeigen ohne Chiffre Telefonnummer in der Anzeige nicht vergessen!

Ramona, 60+, jung. gebl. Frau mit weibl. Figur, mag Auto. u. Motorrad, sucht das 2. Glück zum Anfassen u. Liebhaben, gern älter. Agt. Glücksbote: A 27 59 66 11

Sie, 74 J., Ww. su. Freizeitpartner/in z.B. Reisen usw., mögl. m. PKW, nicht Bedingung. A 01 76/ 30 72 13 18

Julia, 41 Jahre, bin zierlich, mit sanften, braunen Augen. Ich suche nach einer großen Enttäuschung einen Magier, der meine Augen zum Strahlen bringt. Du bist humorvoll, naturverbunden, gern unterwegs - egal ob Kino oder andere kulturelle Veranstaltungen? Dann stimmen wir da schon überein. Willst du noch mehr über mich erfahren, dann trau dich und rufe an über Ag. Kleeblatt Berlin, Tel.: 03062 93 78 18; Nr. G 8232.

Ihre Anzeige in der Rubrik„Herzklopfen“, Berlins großem Bekanntschaftsmarkt 1. Anzeigentext eintragen (Mindestgröße: 3 Zeilen)

Nie hätte ich gedacht, dass ich mal 80 bin u. mich allein fühle! Eva, sieht gut aus, gesund u. munter, verw., fährt Auto, möchte einen Mann kennenlernen. Singlecontact Berlin: A 2823420

mit Rahmen: 11,90€) grau unterlegt: 11,90€) Chiffre-Pauschale: 17,85€ plus eine Zusatzzeile

Datenschutzhinweis gemäß DSGVO: Zur Umsetzung Ihres Auftrages werden Ihre personenbezogenen Daten elektronisch verarbeitet. Detaillierte Informationen hierzu erhalten Sie unter www.funkemedien.de/datenschutzinformation.

Sie sucht Ihn An einen älteren Herrn! Ingrid, 65 J., Witwe, im Ruhestand, ich bin immer bodenständig geblieben und suche einen lieben Mann, der auch nicht mehr allein sein möchte, Sie können gerne älter sein. Ich liebe Gartenarbeit, rätsel gern, bin eine gute Hausfrau, mag Musik, fahre Auto, bin gesund und sexuell auch noch recht aufgeschlossen. Mir ist es egal, ob Sie schlank oder kräftig sind, selbst eine kleine Behinderung würde mich nicht stören, nur sollten Sie es wirklich ehrlich meinen. Habe eine schöne Figur und würde auf Wunsch auch zu Ihnen ziehen, egal ob in die Stadt oder aufs Land. Leider hat sich niemand auf meine erste Anzeige gemeldet. Wenn es doch noch einen netten Mann gibt, der mit mir glücklich werden möchte, dann rufen Sie bitte an über Ag. Kleeblatt Berlin, Tel.: 030-62 93 78 18; Nr. 454362.

Für ein Abendteuer zu alt, für die Einsamkeit zu jung! Dieter, 76/1.76 gepfl. Firmenleiter, ein sportl. Typ, welcher auch noch mal das Tanzbein schwingt, fährt Auto, Rad, wünscht sich gern lachende Frau, passenden Alters, für Freundschaft und Freizeit. Agt. Zweiter Frühling: A 37 59 14 58

Habe bisher über Anzeigen gelächelt! Martina, 61, Angest. ö.D., weibl. Charme, tolle Figur, helles Haar, mag Kleider u. Jeans, Kultur u. Kochen, interessiert sich für alles Neue, su. symp. Mann. Agt. Neue Liebe: A 2815055

Foto: EpicStockMedia, stock.adobe.com

Bitte beachten Sie:

27. Januar 2024 Kalenderwoche 4

4. Erscheinungsgebiet wählen

3. Rubrik ankreuzen Er sucht Sie Sie sucht Ihn Er sucht Ihn

Sie sucht Sie Hobbys / Treffs Ich suche Dich

Bitte beachten Sie: Bekanntschaftsanzeigen mit Telefonnummer oder E-Mail-Adresse werden nur veröffentlicht, wenn dem Coupon eine gut lesbare Ausweiskopie beiliegt. Ihre Antworten auf Chiffre-Anzeigen richten Sie bitte an unten stehende Adresse. Die Chiffre-Nummer dabei bitte gut lesbar auf dem Umschlag vermerken.

Gesamt Ost + Mitte (515.855 Expl.): 27,00€, je Zusatzzeile 9,00€ Gesamt West (632.810 Expl.): 27,00€, je Zusatzzeile 9,00€ Gesamt Berlin (1.148.665 Expl.): 45,90€, je Zusatzzeile 15,30€

5. Ihre Daten eingeben

6. Einzugsermächtigung erteilen und unterschreiben

Vorname

Hiermit ermächtige/n ich/wir die FUNKE Media Sales & Services Berlin GmbH widerruflich die von mir/uns zu leistenden Zahlungen für Anzeigenrechnungen ihrer Objekte bei Fälligkeit zu Lasten meines/unseres Kontos einzuziehen.

Name

BIC: Straße

IBAN:

Ort

✗

Telefon

7. Anzeige aufgeben Anzeigenschluss für die aktuelle Woche: Montag, 12 Uhr

per Telefon (Mo-Fr 9-17 Uhr):

Datum/Unterschrift

per Fax:

t (030) 887 277 100 (030) 887 277 279

per Post:

FUNKE Media Sales & Services Berlin GmbH, Jakob-Funke-Platz 1, 45127 Essen

Die Ausführung aller Aufträge erfolgt auf Grundlage der AGB und ZGB des Verlages. Download unter https://funkemediasales.de/agb/

Hier gibt’s noch mehr!

Auf herzklopfen-berlin.de finden Sie noch viel mehr Singles aus Ihrer Nähe. Jetzt kostenlos anmelden und verlieben!

Eine Empfehlung von Berliner Woche und Spandauer Volksblatt

Berliner Woche

Seite 14

Tipps & Service

27. Januar 2024 Kalenderwoche 4

Edle Oberflächen mit angenehmer Haptik TRENDS: Die Einrichtung im Jahr 2024 ist von der Sehnsucht nach der Natur geprägt

Der Wunsch, sich die Natur ins Haus zu holen, beeinflusst die Einrichtung im Jahr 2024. Viel Wert wird auf Qualität gelegt, die sich durch Langlebigkeit, den schonenden Umgang mit der Natur und die Verwendung von hochwertigen Materialien ausdrückt. „Wir spüren eine starke Vorliebe für Natürlichkeit – und daraus abgeleitet einen Trend zu Naturtönen, natürlichen Materialien wie Holz und Stein sowie runden und organischen Formen“, stellt Jan Kurth, Geschäftsführer der Verbände der deutschen Möbelindustrie fest. „Die Menschen sehnen sich in diesen turbulenten Zeiten nach einer wohnlichen, behaglichen In der Küche liegen Rillenfronten weiterhin stark im Trend. Foto: Rotpunkt Küchen Atmosphäre.“

Massivholzmöbel aus Edelkastanie: Der goldbraune Farbton des Holzes strahlt viel Gemütlichkeit aus. Foto: Möbelwerke A. Decker

Viel gezeigt werden in diesem Jahr puristische, grifflose Badmöbel. Sie wirken elegant und zeitlos. Gleichzeitig sorgen Holzdekore oder Massivholz für Gemütlichkeit und eine Verbindung zur Natur. Accessoires und Armaturen werden – wie in der Küche – häufig in Schwarz gewählt. Neben Waschtischen sowie Side- und Highboards kommen verstärkt offene Fächer und Regale zum Einsatz. Neu sind Fronten mit Edelstahlauflage und die Gestaltung mit farbigen Keramikelementen. Immer wichtiger im Bad wird das Thema Licht. Im Trend liegt die indirekte Beleuchtung von Möbeln und Spiegeln. Das LEDLicht lässt sich dimmen und stufenlos von Warm- zu Kaltweiß regulieren.

Ess- und Wohnbereich

Wohnliche Küche

Die dunklen Töne liegen in der Küche schon länger im Trend. Auch im Ess- und Wohnbereich werden sie nun immer beliebter. Lackoberflächen in Schwarz oder Anthrazit werden mit massiver Eiche oder Nussbaum kombiniert. Zum Einsatz kommen ebenso dunkle Hölzer, neuerdings auch Kastanie oder Birke. Für ein natürliches Ambiente sorgen Lamellen- und Rillenoptiken. Die Wände im Wohnzimmer werden modern gestaltet, häufig mit hängenden Regalen oder Glasvitrinen. Indirekte Beleuchtung und Glaselemente vermitteln ein Wohlfühlklima. Esstische erhalten weiche, organische Formen, die sich auch in kleine Grundrisse gut einfügen können. Dank gepolsterter Ess-Sessel mit Armlehnen wird der Esstisch zum geselligen Mittelpunkt, an dem alle gerne verweilen.

In der Küche ist die Rillenoptik immer stärker angesagt. Sie macht die Küche wohnlich und verleiht einen handwerklichen Charme. Die grifflosen Holzfronten mit vertikalen Lamellen – meist regelmäßig, aber auch mal asymmetrisch gerillt – setzen sich zunehmend durch. Kombiniert werden sie häufig mit dunklen Farben, um den Loungecharakter zu verstärken. Beliebt sind aber auch warme Farben wie pudrige Cremeund Offwhitetöne, sowie natürliches Braun oder Grün. Weiterhin„in“ bleiben matte Oberflächen, Antifingerprint-Eigenschaften, dünne Arbeitsplatten, offene Regale und flexible Reling-Systeme für die Küchennische, auch mit Arbeitsplatzbeleuchtung für hängeschranklose Planungen. Neben dem minimalistischen Küchendesign ist der moderne Landhausstil mit den charakteristischen Rahmenfronten besonders angesagt. Zwar dominieren die grifflosen Küchen, aber es finden sich auch Küchen mit besonders markanten Griffen als Hinguckern. RR

Die griﬄose Badmöbelserie setzt auf klare Linienführung. Foto: Badea

Sitzflächen bieten sie einen wohligen Aufenthaltsort. Für eine angenehme Haptik sorgen flache Wollstoffe mit eher zurückhaltenden Webstrukturen oder auch gröbere Stoffe, die aus einem Mischgewebe mit interessanten Effektgarnen – wie beispielsweise Bouclé- und Ondé-Garnen – bestehen. Der Trend zur Natürlichkeit spiegelt sich im Fokus auf helle Naturtöne wie Offwhite (auch Alt- oder Polstermöbel Cremeweiß genannt) oder Greige – ein Farbmix aus Beige und Bei Sofas und Sessel zeigt sich Grau – wider. Bei den Bezugsebenfalls eine klare Tendenz zur stoffen aus Leder sind Sand, geschwungenen Linie und zum Terrakotta, Camel oder Braun weichen, komfortablen Sitzen zu sehen. Als Ergänzung dienen durch dicke Polsterungen. Mit kräftige Akzentfarben. Für kleiabgerundeten Lehnen und nere Wohnungen bieten sich

Kostenlose Wochenzeitungen und Prospekte lesen OHNE schlechtes Gewissen MYTHOS

»Die in kostenlosen Wochenzeitungen enthaltene Werbung interessiert kaum jemanden.« FAKT

Kostenlose Wochenzeitungen und Prospekte bieten Orientierung. Für über zwei Drittel der Bevölkerung sind kostenlose Wochenzeitungen mit der darin enthaltenen Werbung neben anderen Quellen wie z. B. Radio oder Onlinemedien die führende Informationsquelle über Einkaufsmöglichkeiten und Sonderangebote. spekten schon oft Geld gespart zu haben.7

Quelle: 7) Institut für Demoskopie Allensbach: BVDA-Leserakzeptanzstudie 2022.

Berliner Woche Mitglied im BVDA

Massive Holzlamellen am Kopfteil des Doppelbetts betonen die Natürlichkeit und Handwerkskunst. Foto: Disselkamp Sofamodule an, die sich immer wieder neu anordnen lassen, oder im Handumdrehen verstellbare Schlafsofas. Überhaupt bieten die diversen Funktionalitäten bei Polstermöbeln viel Komfort, etwa die RelaxFunktion, bei der sich per Knopfdruck das Fußpolster, der Sitz und die Rückenlehne in eine individuell einstellbare Relaxposition bringen lassen.

Schlafzimmer Auch im Schlafzimmer, dem Raum der Ruhe und Erholung, wird Wohnlichkeit großgeschrieben. Eine behagliche Atmosphäre vermitteln furnierte Holzoberflächen, Elemente aus

Massivholz und Lackoberflächen. Die Eiche stellt nach wie vor die dominierende Holzart dar, oft in Kombination mit Lack in hellen oder dunklen Farbtönen. Wer es etwas ausdrucksstarker mag, wählt einen warmen Grünton. Für eine leichte, moderne Optik schweben nicht nur Betten auf schmalen Kufen oder zarten Füßen. Das Kopfteil ist bequem gepolstert und ermöglicht ein angenehmes Anlehnen. Oft wird beim Kopfteil aber auch bewusst das Material Holz betont, etwa durch den Einsatz von massiven Lamellen, die Natürlichkeit und Handwerkskunst vermitteln. Kleiderschränke sind häufig mit Schiebetüren

Viel Komfort bei Polstermöbeln bietet die Relax-Funktion. Foto: Koinor versehen oder neuerdings auch mit einer textilen Front, die per Tastsensor auf- und abgefahren wird. Die Innenausstattung der Schränke lässt sich auf den individuellen Bedarf anpassen, etwa durch Kleiderlifte, Fächer für Krawatten, Auszüge für Handtaschen oder stoffbezogene Tablare für Schmuck. Weiche Kissen und kuschelige Wolldecken runden das Bild ab.

Bad und Wellness

Die Badezimmereinrichtung nimmt weiter an Bedeutung zu, steigen doch die Ansprüche an die Aufenthaltsqualität stetig. Die Zeiten der praktischen Mehr Infos unter www.moebelindustrie.de. Nasszelle sind längst vorbei.

Bestattung Kostenfalle Ausfüllhilfen finanziell absichern Sterbegeldversicherungen, mit denen sich für die eigene Bestattung sparen lässt, sind zwar beliebt, aber aus finanzieller Perspektive nur für wenige Menschen sinnvoll. Denn erlebt die versicherte Person das Ende der Beitragszahlung, kommt es bei der Sterbegeldversicherung in der Regel zu einer Überzahlung. Der Versicherte zahlt mehr ein, als letztlich ausgezahlt wird. Zu diesem Ergebnis kommen die Finanz-Experten der Stiftung Warentest nach ihrer Untersuchung von 31 Sterbegeldversicherungen. Für wen eine Sterbegeldpolice trotzdem sinnvoll sein kann und welche Alternativen es gibt, erklären die Experten in ihrem Bericht unter https://bwurl.de/19t5 (teils kostenpflichtig). RR

VERBRAUCHERSCHUTZ: Keine falschen Behördenformulare verwenden

Viele behördliche Dokumente kann man online beantragen. Leider führen Suchmaschinen oft zu Anbietern, die vermeintlich Hilfe beim Ausfüllen leisten, die dann teuer in Rechnung gestellt werden. Die Verbraucherzentrale Berlin verzeichnet einen rasanten Anstieg der Beschwerden wegen Ausfüllhilfen.

Anträge bei den zuständigen Behörden stellen“, erklärt Josephine Frindte, Rechtsberaterin der Verbraucherzentrale Berlin.

Die richtigen Behördenformulare sind nicht immer leicht zu finden. Die Ratsuchenden, die sich an die Verbraucherzentrale Berlin wenden, haben vermeintliche Ausfüllhilfen für Kinderzuschlag, Geburtsurkun„Manche Anbieter von sogede, Führungszeugnis oder nannten Ausfüllhilfen lassen Schufa-Auskunft genutzt und sich ihre eher fragwürdigen wurden dann mit erheblichen Dienste mit einem stolzen Preis Forderungen konfrontiert. Sie bezahlen. Dabei ist die Beangaben dabei lediglich Namen tragung direkt beim Träger und Adresse auf der Website kostenlos. Die Anbieter versu- an. Anschließend wurden ihchen gezielt den Eindruck zu nen Formulare zugesandt, in erwecken, man könne direkt welchen lediglich Name und und ganz einfach über ihre Adresse eingetragen worden Website die entsprechenden waren. Den Antrag beim Amt

mussten sie dann selbst stellen. Die einzige Gegenleistung für Kosten von bis zu 174 Euro bestand darin, dass die Betroffenen Zugang zu einem Kundenportal erhielten und halb ausgefüllte Formulare. Was Verbraucher tun können: • Prüfen Sie die Website, das Impressum und das Eingabeformular genau, bevor Sie Ihre Daten eintragen, auch wenn das richtige Formular manchmal schwer zu finden ist; • Nehmen Sie sich Zeit, schauen Sie nach Preisangaben; • Die kostenlose Schufa-Auskunft findet sich unter https:// bwurl.de/19t6; • Wenn es wegen Ausfüllhilfen zu Problemen kommt, lassen Sie sich rechtlich beraten. RR

Jobs & Bildung

27. Januar 2024 Kalenderwoche 4

Seite 15

Berliner Woche

Studie zur Perfektes Anschreiben Handwerk und Hightech Neue dualen Ausbildung BERUFSBILD: Kfz-Mechatroniker – Spezialisten in der Werkstatt

Auf der Wunschliste vieler Schulabgänger steht eine Ausbildung zum Kraftfahrzeugmechatroniker ganz oben. Kein Wunder, denn das Berufsbild ist enorm vielseitig und hat Zukunft. Azubis lernen im Lauf von dreieinhalb Jahren, Fahrzeuge zu überprüfen, zu warten und zu reparieren. Das erfordert nicht nur handwerkliches Geschick, um Reifen zu wechseln, Ersatzteile einzubauen oder Lackschäden auszubessern. Zusätzlich ist Know-how im Umgang mit elektronischen Mess- und Diagnosegeräten gefragt, denn vieles lässt sich Wer Kfz-Mechatronikerin werden möchte, sollte ein gutes Auge, technibei den heutigen HightechFahrzeugen nicht mehr mit ei- sches Verständnis sowie ein hohes Maß an Verantwortungsbewusstsein nem Blick unter die Motorhau- mitbringen. Foto: studioprodakshn/123rf/Randstad be feststellen. hängen natürlich auch vom risierte Fahrzeuge jeder Art Weil die Welt des motorisierAusbildungsbetrieb ab: Wer in werden weiterhin eine enorm ten Fahrens außerdem immer der Kfz-Reparaturwerkstatt wichtige Rolle spielen. Da die größer und vielfältiger wird, um die Ecke lernt, wird häufifreien Ausbildungsplätze beger mit Pkws zu tun haben, als gehrt sind, lohnt es sich, schon wählen Azubis in der Ausbildung einen Schwerpunkt: Die derjenige, der die Ausbildung bei der Bewerbung gut vorbereitet zu sein. einen konzentrieren sich auf in der Fertigungshalle eines Pkw, die anderen auf Nutzgroßen Nutzfahrzeugherstelfahrzeuge wie Lkw, Busse oder lers absolviert. Formale VorDie Ausbildungsvergütungen Traktoren, manche auf Motor- aussetzung ist lediglich ein für Kfz-Mechatroniker sind, räder. Auch auf Karosserienach Angaben der BundesSchulabschluss.„Die Ausbiltechnik oder aber auf die Andung zum Kfz-Mechatroniker agentur für Arbeit, je nach forderungen der E-Mobilität Spezialisierung und Bundesbietet hervorragende Weiterkönnen sie sich fokussieren. In bildungs- und Aufstiegsmög- land unterschiedlich und lieden ersten zwei Jahren lernen lichkeiten“, erklärt Petra Timm, gen pro Monat bei 766 bis die angehenden Spezialisten 1097 Euro im ersten AusbilPressesprecherin des Persoin der Berufsschule allerdings naldienstleisters Randstad dungsjahr, 805 bis 1128 Euro die gleichen Inhalte; die Deutschland.„Selbst ein Studi- im zweiten Ausbildungsjahr, Schwerpunkte kommen erst um ist später möglich und er- 850 bis 1199 Euro im dritten in den letzten anderthalb Jah- öffnet neue berufliche ChanAusbildungsjahr und 890 bis ren der Ausbildung zum Tra1264 Euro im vierten Ausbilcen.“ Diese sehen aber auch gen. Die praktischen Inhalte ohne Studium gut aus: Moto- dungsjahr. txn/RR

Wie zeitgemäß ist die Berufsschule? Welche Rolle spielt Künstliche Intelligenz aktuell für die duale Ausbildung? Diese und andere Fragen bilden den Schwerpunkt der diesjährigen Studie Azubi-Recruiting Trends. Die Teilnahme für Schüler, Azubis und dual Studierende ist ab sofort im Internet unter www.ausbildungsstudie.de möglich, für Ausbildungsverantwortliche entsprechend unter www.testsysteme.de/studie. Bis zum 31. März ist die Teilnahme an der Untersuchung noch möglich. Ab Juni werden die Studienpartner u-form und AUBI-plus die Ergebnisse sukzessiv kommunizieren. RR

Nebenjobs in unruhigen Zeiten Inflation, Stellenabbau, Energiekrise – um den eigenen Lebensstandard zu erhalten, sind immer mehr Bürger auf zusätzliche Einkünfte und Nebenjobs angewiesen. Doch auch das Angebot verfügbarer Jobs steht unter dem Einfluss aktueller Entwicklungen. Ein stabiles und lukratives Arbeitsfeld bieten haushalts- und familiennahe Dienstleistungen. Ob Einzelhandel, Tierbetreuung oder Gartenhilfe – wer nach Jobangeboten sucht, nutzt laut einer Umfrage von Betreut.de am häufigsten das Internet. 55 Prozent nutzen Suchmaschinen oder Social Media, 52 Prozent gehen gezielt auf Jobseiten, die Ferienoder Nebenjobs anbieten. RR

BEWERBUNG: Tipps für Absolventen

Die Relevanz von Anschreiben in Bewerbungsprozessen wurde in einer Umfrage unter Studierenden in der Campus-App UniNow beleuchtet. Die Ergebnisse dieser Befragung zeigen, dass der Mehrheit der Studierenden (52 %) das Anschreiben wichtig ist – denn es vermittelt mehr über den Bewerber als nur der Lebenslauf.

um sich von der grauen Masse deutlich abzuheben. Manchmal hängt der erste Eindruck, den ein potenzieller Arbeitgeber gewinnt, vom Anschreiben ab, und dieser kann dann über den Erfolg und die Zukunft eines Bewerbers entscheiden. In der heutigen Zeit des Fachkräftemangels wird die Notwendigkeit von Anschreiben in Bewerbungen häufig in Frage gestellt. 48 % der befragten StuEin Anschreiben bietet den dierenden bei UniNow bewerVorteil, das Interesse an und ten das Anschreiben als überdie Passung auf die angestreb- flüssig und veraltet. Viele Unte Position darlegen zu könternehmen, die nach neuen nen. Ganz anders als der LeMitarbeitenden suchen, verbenslauf. Denn im Anschreiben zichten auf das Anschreiben, können relevante Stationen um Hürden zu senken und hervorgehoben, spezifische Fä- mehr Bewerbungen zu erhalhigkeiten aus der Stellenanzei- ten. Die Möglichkeit, ein Ange aufgegriffen und mögliche schreiben durch Tools wie Lücken im beruflichen Werde- bewerbung2go.de mit wenigang erklärt werden. Auch bie- gen Klicks zu erstellen und eitet es die Möglichkeit, die eige- ner Bewerbung anzufügen, nen Ambitionen und Ziele klar wird von vielen Bewerbern und engagiert zu formulieren, dankbar angenommen. RR

Freier Träger sucht

Integrationserzieher/in (w/m/d) für unser Erzieherteam in einer Grundschule in Berlin-Moabit. Wenn Sie Freude und Leidenschaft an der Teamarbeit und Arbeit mit Kindern haben, melden Sie sich bitte telefonisch. Frau Stuber Tel: 030 / 397 442 93 32 Mail: sprachfoerderung@gmx.net

Kleinanzeigen Immobilienmarkt Angebote Miethäuser

Wir kaufen Ihr Auto! Seriöses deutsches Familienunternehmen (seit über 40 Jahren) sucht Ihr Auto, geben Sie es in gute Hände. Rufen Sie uns an, wir kümmern uns gerne. Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Berlin, A7743090

Kleines EFH in Berlin-Biesdorf-Nord, 3 Zi., Terr., Garage, Keller, Garten, ab Feb./März 2024 zu verm., KM 1200 €. A 030/639 13 618.

Wir kaufen Ihr Auto. Gerne auch Hausbesuche. Der kleine Autoplatz, Inh. Michael Bigell, Lichterfelder Weg 3, 14167 Berlin, www.autohandelberlin.de, A0172-3227474

Verkauf Häuser

Verkauf

DHH in Pankow zu verkaufen. 100qm Wohnfläche auf 630qm Grundstück. Bj 1932, Gartenhaus und Pool., roland.czwalina@yahoo.com

A 150 Automatik / Benziner 33 Tkm, beigemetallic, Klimaanlage, Navigation, Parktronic, BC, CD, el. FH, el. Spiegel, ZV mit FB, ESP, ASR, NSW uvm., nur 8.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Berlin, A7743090

Suche Häuser Family Office sucht Mehrfamilienhäuser, vermietete Wohnung 2-5 Zimmer michael@kleinbc.de 0171-7731517

OEHMCKE I mm o b i l i e n

über 60 Jahre in Berlin

su cht Ein- und Zw eifa mi li enh äu s er & G run dst üc k e

Grünauer Str. 6, 12557 Berlin-Köpenick

0 30-6 77 99 80 www.Oehmcke-Immobilien.de

Unsere Erfahrung ist Ihre Sicherheit

Auto & Mobil Ankauf 1A-Barkauf aller KfZ. Auch Unfall/ Motorschaden, o. TÜV, viele km, zahle gut in bar. 24/7 A 0 30/ 58 88 78 02

A 160 Avantgarde / Benziner 44 Tkm, braunmetallic, Automatik, Klima, CD, Telefon, Sitzheizung, AHK, el. FH, BC, Regensensor, NSW, ESP uvm., nur 11.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Berlin, A7743090 B 150 Automatik / Benziner 59 Tkm, silber, Klimaanlage, Navigation, DVD, Telefon, Tempomat, Sitzheizung, Alu, el. FH, AHK, ESP, NSW uvm. nur 11.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Berlin, A7743090 BMW 520dA Touring "Special Edition? EZ 8/2009, graumetallic, Automatik, Diesel, Klimaaut., Navi, Standheizung, Sitzheizung, CD, WLAN, ESP uvm. nur 9.900,- Der kleine Autoplatz, Inh. Michael Bigell, Lichterfelder Weg 3, 14167 Berlin, www.autohandelberlin.de, A0172-322747 C 180 AMG / Benziner 59 Tkm, silber, Automatik, Klima, Parktronic, el. Sitze, Sitzheizung, Tempomat, Telefon, el. FH, ZV mit FB, MAL, CD, ESP uvm. nur 15.700,-, Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Berlin, A7743090

Stellenangebote

Ab sofort:

Suchen Hunde-Nanny (m/w/d) zur Betreuung während unseres Urlaubs (Wohnen in unserem Haushalt) in Kaulsdorf-Süd. Ca. 10 Tage, 2 x jährlich (Frühjahr/Herbst). S 01 77/6 48 48 48 Suche Haushaltshilfe (m/w/d) für 2-3 Std./Woche für Neu-Hohenschönhausen. A 0 30/ 53 81 2051. teppich-mehner@berlin.de sucht dringend Ihre Hilfe als Verkäufer/in (m/w/d) für Gardinen u. Bodenbeläge. Bodenleger/in o. Bauhelfer/in (w/m/d) Verstärkung für unser Team gesucht. Kurierfahrer (m/w/d) mit eigenem Fahrzeug. Neugierig geworden? O0176-83 16 22 12

Stellengesuche Altenpflegerin mit Herz u Erfahrung sucht Stelle als 24 Std Senioren Betreuerin 015 901 489 862

Kleinanzeigen-Annahme: Mini Cooper S Clubman EZ 9/2011, schwarzmetallic, 135KW (184PS), Benziner, Klimaautomatik, Navi, Schiebedach, Sitzhzg., CD, ESP uvm. nur 14.900,- Der kleine Autoplatz, Inh. Michael Bigell, Lichterfelder Weg 3, 14167 Berlin, www.autohandelberlin.de, A0172-322747 Renault Captur/Benziner 92 Tkm, beige, 66 kW (90 PS), Klima, Navi, Parktronic, Tempomat, Sitzheizung, el.FH, ESP, ZV uvm., nur 8.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Berlin, A7743090 Skoda Citigo 1.0 MPI Green Tec Ambition, EZ 3/2013, rot, 59Tkm, Klimaanlage, Navigation, CD, Sitzheizung, El. FH, ZV, ESP uvm. nur 7.990,Der kleine Autoplatz, Inh. Michael Bigell, Lichterfelder Weg 3, 14167 Berlin, www.autohandel-berlin.de, A0172-322747 Smart fortwo coupe Passion EZ 12/ 2015, 39Tkm, silber, Benziner, Klimaautomatik, Sitzheizung, Panoramadach, Lich- und Regensensor, ESP uvm. nur 10.990,- Der kleine Autoplatz, Inh. Michael Bigell, Lichterfelder Weg 3, 14167 Berlin, www.autohandelberlin.de, A0172-322747 Toyota Aygo X / Benziner EZ 1/2015, Weiss, Kimaanlage, el. FH, ZV, USB, Bordcomputer, ESP, ABS, LED Tagfahrlicht, Freisprech. uvm. nur 6.490,- Der kleine Autoplatz, Inh. Michael Bigell, Lichterfelder Weg 3, 14167 Berlin, www.autohandel-berlin.de, A0172322747

Reisefahrzeuge Wir kaufen Ihr Wohnmobil & Wohnwagen! A 0800 1860000 www.ankaufwohnmobile.de Wir kaufen Wohnmobile+ Wohnwagen. A 03944-36160 www.wm-aw.de FA

Reise

Dienstleistungen

Deutschland

!!!Besenreine Wohnungsauflösung, Entrümpelung & Sperrmüllabfuhr, kostenl. Besichtigung A 0 30/ 31 80 22 03

Bus-Tagesfahrt & Mehrtagesreisen ab Berlin & Potsdam 0176 36 39 09 10, hartmail.er@gmail.com

Achtung! Wohnungsauflösung mit Wertausgleich. Täglich A 693 58 07, www.hausservice-schneider-berlin.de

Das kleine Hotel m. besond. Ambiente! Göhren/Lobbe DZ, Ü/F, FEWO, Strand 100 m. O 03 83 08/3 41 23, www.sonnenstrand-moenchgut.de

Entrümpelung, Wohnungsauflösung, Sperrmüllabfuhr, schnell, zuverlässig, besenrein, preiswert. A 030712 40 75 oder 0151-22 13 66 10

Kurzurlaub in Bad Harzburg: 3x Ü/ HP + 3x hausback. Kuchen, kostenfreie Nutzung Saunen sowie Innen-/Außenpool, Gutschein Baumwipfelpfad, ab 299,- € pro Person im DZ/Baumhaus. Sonnenresort Ettershaus****, Frank Wyszkowski, Nordhäuser Straße 1, 38667 Bad Harzburg, S 05322-787890, www.sonnenhotels.de

Bauen / Handwerk

Schlachtefest im Spreewald 09.-11.2. / 16.-18.2.24 inkl.1x Begr.getr., 2x ÜF, 1x Abendbuffet, 1x Schlachtebuffet, Stadtführung / Mühlenbesichtigung Tanzabend, Livemusik, Schlachtepaket. Hotel Zum Goldenen Löwen ***S, Inh. Andreas Roschke Markt 10 / 03185 Peitz, www.Hotel-Peitz.de ab 149,50 € pro Person im DZ S 035601-80 94 0

Europa Kur: Polen, z.B. Ostsee, Gebirge, Masuren, Katalog kostenlos. A 02361994 33 30, www.koziol-reisen.de

Geschäftsanzeigen Geschäftsempfehlungen

Umbau der Badewanne zur altersgerechten Dusche

CDachdecker Meisterbetrieb hat noch Termine frei. Firma Dachtechnik Nord. A 030-43 57 25 72 oDachdecker hat Kapazitäten frei Kleinreparaturen u. Kleinaufträge in Berlin und Uml. Fa. DFK Dackdeckermeisterbetrieb A 030-76 80 25 82 Maler- und Fußbodenverlegearbeiten! Freundl., erf. Team, preiswert, schnell. A 67 94 68 75 - Frau Schulze Probleme am Dach? Rufen Sie den Mann vom Fach. A 01 62/7 49 75 11 L&L Bau GbR Verkauf und Verlegung von Teppich- böden, Laminat, PVC u.v.m., Beratung vor Ort, Firma Michael Mann A 030-5106 68-04 / Fax-05

Hobby & Freizeit Ankauf Berliner Münzauktion GmbH kauft/ verkauft Münzen, Orden, Medaillen. Mitte, Chausseestr. 16 A 030-2829920

bis 4.000,- € Förderung mögl.

Briefmarken, Münzen u. Orden! Seriös! Hausbesuche mögl.! Briefmarkenund Münzenhaus Finn, A 66 76 67 02

% 030 629 33 0610 www.seniorenbad24.de

DDR- Sammler kauft Orden, Uniformen. NVA, VP, MfS, SED usw. Zahle bar, hole ab. A 0 17 17 52 93 54

887 277 100

KAUFE Schallplatten, LPs, CDs, DVDs, Eisenbahnen, Comics, Videospiele, Wohnungsauflösungen A 43 05 54 53 Kaufe alte Ölgemälde, Silber und Bronzen, Münzen, Orden, Porzellan, Dr. Richter A 0170-5009959 Suche Mosaik Digedags, vor Ort, faire Preise & sofort bar, 015778 90 31 18, willipaschke@gmx.de

Freiwillige gesucht Ambulanter Hospizdienst der Malteser in Karlshorst sucht Ehrenamtliche. Info und Anmeldung für den Vorbereitungskurs ab Februar 2024 ab sofort unter: 030-348 003 770 Berliner Tafel: Ehrenamtliche für die Lebensmittelausgabe,-sortierung und das Fahrteam in Friedrichshain gesucht, Di. und Mi. jeweils ca. 08-13 Uhr 030 787 163 52, Laibundseele@berliner-tafel.de Ehrenamt für Seniorenbetreuung! Hausbesuche und Einzelbetreuung im Seniorenwohnhaus in Alt Friedrichsfelde. Vielseitige Aufgaben mit Aufwandsentschädigung. Johanniter Service Wohnen Mail: Bettina.franzschulz@johanniter.de Mobil: 0173 619 3961 Freude am soz. Engagement mit Kindern, Senioren, Familien...? Freie Plätze im BFD ab 20,5 Std. wöchentl., Soz.Vers., Bürgergeldbezug mgl., ijgd 030-6120 31360 Mail: bfd.berlin@ ijgd.de Sie lesen gern vor und wollen alten Menschen in Pflegeeinrichtungen Freude machen? Werden Sie ehrenamtliche LeseBesucher*in bei der Bürgerstiftung Berlin. Sholeh Mirrashed s.mirrashed@buergerstiftung-berlin.de

Diese und weitere Einsatzmöglichkeiten für Freiwillige finden Sie online unter

www.berlin.de/buergeraktiv www.gute-tat.de Ein Eintrag dort ist Voraussetzung für eine kostenlose Veröffentlichung in der Rubrik„Freiwillige gesucht“ von Berliner Woche und Spandauer Volksblatt.

Berliner Woche

Seite 16

Berlin engagiert

27. Januar 2024 Kalenderwoche 4

„Ohne euch hätte ich niemanden“

SILBERNETZ: Elke Schilling gründete das Seniorentelefon und hat jetzt ein Buch über Vereinsamung geschrieben hindern, dass sie in der Unsichtbarkeit verschwinden. 2023 arbeiteten am Silbertelefon über 20 Hauptamtliche und 35 Ehrenamtliche. 155 000 haben im vergangenen Jahr die Hotline angerufen; ein neuer Rekord. Am stärksten vertreten waren Berlin (rund 14 000 Anrufe), Nordrhein-Westfalen (13 000 Anrufe) und Baden-Württemberg (12 000 Anrufe). Die wenigsten Anrufe kamen aus Bremen und dem Saarland.

von Dirk Jericho

Es ist ein so wichtiges Thema und geht in der heutigen Hektik meist unter. Jetzt hat die Silbernetz-Gründerin Elke Schilling (79) ein Buch über die Einsamkeit im Alter geschrieben. Bei der Premiere von„Die meisten wollen einfach mal reden“ am 29. Januar im Ballhaus an der Prinzenallee spricht sie über Strategien gegen Vereinsamung. Altwerden ist nichts für Feiglinge. Je älter man wird, desto mehr kommen Krankheiten, Einschränkungen und Probleme. Wenn Partner und Freunde sterben, die Familie wenig Zeit hat und alte Verbindungen wegbrechen, wird‘s schnell einsam in den eigenen vier Wänden. Einsamkeit quält Millionen alte Menschen in Deutschland. Jeder Dritte fühlt sich mehr oder weniger allein gelassen. Vor zehn Jahren begann Elke Schilling das Silbernetz aufzubauen, eine mittlerweile bundesweite Hotline, die ältere Menschen mit Einsamkeitsgefühlen kostenlos und anonym anrufen können. Die Gründerin und Vorsitzende des gemeinnützigen Vereins Silbernetz hatte bei einem England-Besuch 2014 die britische„Silver Line“ entdeckt – und nach diesem Vorbild das deutsche Hilfsangebot für einsame Senioren aufgebaut. Immer mehr wählen die kostenfreie Nummer ¿0800 470 80 90, um einfach mal zu reden, wie auch das

Die geschulten Telefonisten haben für Anrufer ab 60 Jahren täglich von 8 bis 20 Uhr ein offenes Ohr. Bei 80 Prozent der Anrufe ist eine Frau an der Strippe, die jemanden zum Reden braucht. Fast immer ist das Hotline-Motto„Einfach mal reden“ der Grund des Anrufs. Aber natürlich geht es auch um alltägliche Probleme, Sorgen, Krankheiten und alles Mögliche, was den alten Menschen auf der Seele brennt. Das Silbernetz-Team hört zu und gibt auch Tipps, wo man weitere Hilfen und Angebote findet.

Elke Schilling hat vor zehn Jahren begonnen, Silbernetz aufzubauen. Ihre Erfahrungen hat sie jetzt in einem Buch veröﬀentlicht. Foto: Gordon Wetters Motto der Hotline lautet.„Ihr seid meine Familie, ohne euch hätte ich niemanden“, sagen manche, wie Schilling erzählt.

kerungsgruppe lernen konnte“, sagt sie. Einsamkeit könne jeden treffen, gleich welchen Alters.„Ältere jedoch können besonders darunter leiden, denn Die frühere Frauenstaatssekre- für sie ist es oft schwieriger, sich Ein wichtiger Teil des Silbernettärin in Sachsen-Anhalt und daraus zu befreien“, so Schilling. zes sind auch die sogenannten langjährige Vorsitzende der SeSilbernetz-Freunde. Über 200 niorenvertretung Mitte sitzt Sie spricht auch von Altersdisehrenamtliche Silbernetzauch heute noch ab und an kriminierung, weil die Alten oft Freundschaften gibt es bereits. selbst am Telefon. Einfach mal mit den neuen KommunikatiDabei telefoniert der oder die zuhören gibt den Senioren so onsformen nicht zurechtkomEhrenamtliche einmal wöviel Glück und Dankbarkeit. In men. Wenn selbst der Arztterchentlich circa eine Stunde mit ihrem Buch„Die meisten wollen min im Internet gebucht wereinem älteren Menschen. Maneinfach mal reden. Strategien den muss und die Kieztreffs che dieser Telefonpatenschafgegen Einsamkeit im Alter“ be- verschwinden, wird es schwie- ten existieren schon seit fünf schreibt Schilling, was sie in rig für alte Menschen. SilberJahren. Wenn Senioren eine Teden vergangenen zehn Jahren netz, das seine Zentrale in der lefonfreundschaft wünschen, „über diese vielfältigste Bevöl- Wollankstraße 97 hat, will ververmittelt die Hotline einen Sil-

Unsere Rubrik für alle, die sich engagieren wollen, finden Sie auf der vorangehenden Seite! Weitere Einsatzmöglichkeiten für Freiwillige finden Sie online unter

www.berlin.de/buergeraktiv www.gute-tat.de Ein Eintrag dort ist Voraussetzung für eine kostenlose Veröffentlichung auf unserer Seite „Berlin engagiert“.

Wir sind für Sie da

Besuchen Sie uns auf berliner-woche.de

Hier sind Sie früher und umfassender über alle Kieze Berlins informiert. informiert

Simone Gogol-Grützner

Anzeigenservice

t 887 277 277 E-Mail: service@berliner-woche.de

Zustellung

Si fifinden Sie d uns auch h auff FFacebook: b k facebook.com/BerlinerWoche Die Berliner Woche ist

Für Zustellhinweise nutzen Sie bitte

Die Berliner Woche ist eine überparteiliche, unabhängige Lokalzeitung. Parteienwerbung in der Berliner Woche dient der politischen Meinungsbildung der Leser. Die Werbung gibt die Position der jeweiligen Partei wieder, nicht die der Redaktion.

Aus Gründen der Lesbarkeit wird in der Berliner Woche darauf verzichtet, geschlechtsspezifische Formulierungen zu verwenden. Soweit personenbezogene Bezeichnungen nur in männlicher Form angeführt sind, beziehen sie sich auf alle Geschlechter in gleicher Weise.

Die Berliner Woche ist Mitglied im Bundesverband kostenloser Wochenzeitungen e.V.

Für die Herstellung der Berliner Woche wird Recyclingpapier sowie Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft verwendet.

Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BDZV und BVDA

115 46 64 46 64

NOT- UND SOZIALE DIENSTE

ENTSTÖRUNGSDIENSTE / SERVICE

78 72 72 0800/211 25 25 0800/330 10 00 0800/292 75 87 0800/110 20 10 75 92 49 00

KARTEN-/HANDYSPERRUNG

ec- und Kreditkarten D1 D2 O2 BVG Kundendienst DB Reiseservice S-Bahn Berlin Zentrales Fundbüro

Redaktionsleiter (V.i.S.d.P.): Hendrik Stein Geschäftsführer: Andrea Glock, Simone Kasik, Bodo Krause, Christoph Rüth, Görge Timmer Vermarktungsleitung: Robert Burghardt Gültige Preisliste Nr. 2 vom 1.1.2024 Druck: Axel Springer SE, Druckhaus Spandau Verteilung: BLM – Berlin Last Mile GmbH Trägerauflage wöchentl.: 1.148.665 Exemplare

Ämter und Behörden im Bezirk Mitte

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Zahnärzte 89 00 43 33 Apotheken-Notdienst 0800/00 22 833 Giftnotruf 192 40 Kinderschutz-Hotline 61 00 66 Jugend-Notdienst 61 00 62 Telefonseelsorge 0800/111 0 111 Berliner Krisendienst 390 63 10 Rollstuhldienst 0177/833 57 73 Pflegestützpunkte 0800/595 00 59

UNTERWEGS

www.berliner-woche.de/zustellung

Informieren Sie sich jetzt über konkrete Möglichkeiten des bürgerschaftlichen Engagements.

Behördennummer Bürgertelefon d. Polizei

Gas Strom Telefon Wasser Laternen BSR

t 887 277 306 Fax: 887 277 319 E-Mail: redaktion@berliner-woche.de

FUNKE Media Sales & Services Berlin GmbH Wilhelmstraße 139, 10963 Berlin Telefon: (030) 887 277 100 Telefax Redaktion: 887 277 319 www.berliner-woche.de

BERLIN. In Berlin leben weit über 200 000 Menschen, die sich um Angehörige, Freunde und Nachbarn kümmern, die ihren Alltag nicht mehr alleine bewältigen können. Das ist nicht selbstverständlich und kostet Zeit und Kraft, ist aber auch von unschätzbarem Wert für die Gesellschaft. Die im Mai und Juni zum siebten Mal stattfindende„Woche der pflegenden Angehörigen“ legt den Fokus auf dieses Engagement – auch mit der Verleihung der Ehrennadel„Berliner Pflegebär“ am 25. Mai im Roten Rathaus. Sieben pflegende Angehörige werden geehrt. Darüber hinaus geht je eine Ehrung an beruflich Pflegende oder Ehrenamtliche, die mit ihrer Arbeit pfleFür ihr Engagement wurde sie gende Angehörige entlasten, schon mehrfach ausgezeichnet sowie an einen Journalisten, – unter anderem 2020 mit dem der zu einer größeren SichtbarVerdienstorden des Landes Ber- keit pflegender Angehöriger lin. Wie sich jeder gegen Verein- beiträgt. Bis zum 29. Februar samung engagieren kann und kann jeder einen Vorschlag abgeben – über ein Online-For„wie wir durch mehr Gemeinmular auf woche-der-pflegensamkeit unsere Gesellschaft den-angehoerigen.de. Weitere stärken können“, darüber spricht Elke Schilling am 29. Ja- Informationen dazu gibt es bei der Fachstelle für pflegende nuar um 16 Uhr im Ballhaus in Angehörige über den E-Mailder Prinzenallee 33. Kontakt info@woche-derpflegenden-angehoerigen.de Weitere Informationen gibt es und unter ¿69 59 88 97. st im Internet unter silbernetz.org.

BERLINER VERWALTUNG

Ihre Ansprechpartner in unserem Verlag

Jetzt Vorschläge einreichen

Wichtige Telefonnummern

Lokalausgabe Mitte, FriedrichshainKreuzberg für die Ortsteile Friedrichshain, Gesundbrunnen, Hansaviertel, Kreuzberg, Mitte, Moabit, Tiergarten und Wedding Auflage: 46.985 Exemplare

Verlässlich, engagiert, frisch: Berlins beliebte Wochenzeitung erscheint immer zum Wochenende in 24 lokalen Ausgaben, in Spandau als Spandauer Volksblatt

Impressum

Elke Schilling muss jedes Jahr um die Finanzierung dieser wichtigen Hotline kämpfen und rund 600 000 Euro zusammenbekommen. Der Senat fördert das Projekt aktuell mit 185 000 Euro pro Jahr. Das bundesweite Silbernetz bekommt jetzt auch Unterstützung aus Nordrhein-Westfalen. Mehrere Stiftungen, Firmen und private Spender unterstützen den Silbernetz-Verein. Das Jobcenter finanziert einen Teil für die Mitarbeiter.„Angesichts der vielfältigen Krisen wünsche ich mir, dass Silbernetz nicht nur überlebt, sondern auch weiterhin die so dringend notwendige Unterstützung findet, um der unfassbaren Menge der sonst unsichtbaren, aber bei uns Anteilnahme und Gehör suchenden Älteren aus ganz Deutschland auch 2024 gerecht werden zu können“, sagt Elke Schilling.

Allgemeine Not- und Servicenummern

Die Lokalzeitung der Hauptstadt

Redaktion

Im Internet ﬁnden Sie ganzjährig alle Engagement-Angebote – sortiert von A bis Z.

bernetz-Freund. Die geben auch Tipps zu Kiezangeboten, um die Vereinsamten rauszuholen aus der Isolation.

RUND UMS TIER

Tierheim Berlin

116 116 0800/330 22 02 0800/172 12 12 0800/221 11 22 194 49 01806 99 66 33 29 74 33 33 902 77 31 01 76 88 80

BÜRGERÄMTER

jeweils nur mit Terminvereinbarung unter ¿ 115 oder auf berlin.de Bezirk Mitte Rathaus Mitte: Karl-Marx-Allee 31 Rath. Tiergarten: Mathilde-Jacob-Pl. 1 Bürgeramt Wedding: Osloer Str. 37 Bürgeramt Klosterstraße: Klosterstr. 71 Öffnungszeiten: Mo 8-15 Uhr, Di 8-15 Uhr, M 7-14 Uhr, Do 11-18 Uhr, Fr 7-14 Uhr Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg Bürgeramt 1, Yorckstraße 4-11, Bürgeramt 2, Schlesische Str. 27A: (Ausbildungsamt) Mo-Do 8-16 Uhr Bürgeramt 3, Frankfurter Allee 35/37: Mo 8-15 Uhr, Di 9-18 Uhr, Mi 8-13 Uhr, Do 9-18 Uhr, Fr 8-13 Uhr; 2. und 4. Sa im Monat nur Bürgeramt 3: 9-13 Uhr

EINWAHLEN BEZIRKSÄMTER

Mitte: ¿ 90 18-20 Friedrichshain-Kreuzberg: ¿ 902 98-0 oder Berliner Behördennummer: ¿115

SONSTIGE

Finanzamt Mitte/Tiergarten: Neue Jakobstraße 6/7, ¿ 90 24 22-0; Finanzamt Wedding: Osloer Str. 37, ¿ 90 24 23-0; Finanzamt Friedrichshain-Kreuzberg: Mehringdamm 22, ¿ 90 24 14-0 Agentur für Arbeit Berlin Mitte, Charlottenstr. 87-90, ¿ 0800 455 55 00 JobCenter Mitte, Sickingenstr. 70, Müllerstr. 16, Lehrter Str. 46; ¿ 55 55 45 22 22 JobCenter Friedrichsh.-Kreuzb., Landsberger Allee 50, ¿ 55 55 44 22 22