L24 Reinickendorf Wittenau Märkisches Viertel by Berliner Woche

BerlinerWoche

Lokalzeitung für die Ortsteile Reinickendorf, Wittenau und Märkisches Viertel

Der Comedian Bastian Bielendorfer weiß, was es bedeutet, ein Lehrerkind zu sein. Gewinnen Sie Tickets für „Mr. Boombasti“ auf Seite 5. Lesen Sie in dieser Ausgabe:

Seite 3: Polizei hofft auf neue Hinweise zu 33 Jahre altem Mordfall

Ab aufs Eis!

Seite 7: Bezirke geben Millionen für Schutz von Mitarbeitern aus

Ihre zentrale Einwahl für alle Anliegen: t 887 277 100 Zustellung: bwurl.de/zustellung Zusteller gesucht! Weitere Infos: t 23 09 53 99, berlinlastmile.de Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, eine E-Mail an logistik@berliner-woche.de zu senden und einen Aufkleber mit dem Hinweis „Bitte keine kostenlosen Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen. Mehr Infos: werbung-im-briefkasten.de

Über 60 und keinen zum Reden? Rufen Sie an! #einfachmalreden www.silbernetz.org

31. Jg., Sonnabend, 27. Januar 2024

WITTENAU. Am 27. Januar, dem Gedenktag für die Opfer des Nationalsozialismus, werden das Bezirksamt und die Bezirksverordnetenversammlung um 11 Uhr Kränze vor der Gedenktafel im Aufgang des Rathaus-Altbaus am Antonyplatz 1 niederlegen. Das Datum erinnert an die Befreiung der Überlebenden des Vernichtungslagers Auschwitz am 27. Januar 1945 durch Soldaten der Roten Armee. Seit 1996 ist es offizieller Gedenktag in Deutschland. tf

Ihre Chance der Woche: Bastian Bielendorfer

WIR SIND FÜR SIE DA

berliner-woche.de

Gedenken an den Holocaust

KALENDERWOCHE 4

Seite 20: Elke Schilling über ihr Engagement gegen Vereinsamung

Entdecke deinen Kiez!

BERLIN. Egal ob Anfänger oder Kufenprofi, jung oder alt – im Horst-Dohm-Eisstadion können alle ihre Runden drehen und noch ein bisschen Winterfreuden genießen. Zusammen mit seiner Mutter hat Jakob dort die Schlittschuhe geschnürt. In ein paar Wochen ist die Saison schon wieder vorbei. Foto: Christian Hahn

Autobahn bremst Wohnungsbau TEGEL: Schumacher Quartier kann bisher nicht wie geplant realisiert werden

von Thomas Frey

Das Schumacher Quartier auf dem Gelände des ehemaligen Flughafens Tegel ist eines der wichtigsten und ambitioniertesten Bauprojekte in Berlin. Rund 5000 Wohnungen sollen entstehen. Es könnten aber auch weniger werden. Grund dafür sind die noch immer nicht abgeschlossenen Verhandlungen mit der bundeseigenen Autobahn GmbH. Nach Informationen des RBB verlangt sie einen größeren Abstand der Neubauten zum Tunnel der Autobahn 111, der unter dem einstigen Flughafenareal verläuft. Statt der ge-

planten 15 bis 20 Meter, soll die Distanz mindestens 40 Meter betragen.

die Auswirkungen der Hochbauten im Umfeld des Tunnels Flughafen Tegel zu ermitteln.

Die 40 Abstandmeter seien Vorgaben aus dem Bundesfernstraßengesetz, erklärte die Senatsverwaltung für Stadtentwicklung auf Nachfrage der Berliner Woche. In diesem Bereich dürften entlang von Bundesautobahnen Hochbauten jeglicher Art nicht errichtet werden. Ausnahmen seien nur mit Zustimmung der zuständigen Behörden möglich. Die Autobahn GmbH arbeite gemeinsam mit der Senatsverwaltung an einer Lösung, um die Ausnahme zu ermöglichen. Aktuell würden Untersuchungen durchgeführt, um

Kommt es zu keiner Lösung, könnten rund 570 Wohnungen – mehr als zehn Prozent der vorgesehenen Neubauten – nicht wie vorgesehen gebaut werden. Dies teilte die Stadtentwicklungsverwaltung im Oktober auf eine Anfrage des Grünen-Abgeordneten JuAllerdings stößt die Holzbaulian Schwarze mit. weise ab einer bestimmten Gebäudehöhe schon wegen Laut RBB wird aber bereits überlegt, andere Gebäude hö- Auflagen, wie etwa zum Brandschutz, bisher an Grenher zu bauen, um trotz weniger Fläche auf die vorgesehe- zen. Außerdem gibt es Zweifel an der entsprechenden Vernen 5000 Wohnungen zu fügbarkeit und die Befürchkommen. Das könnte allerdings ebenfalls problematisch tung höherer Kosten.

Nissan Juke

TEGEL. Dr. Bernhard Felmberg, Militärbischof der Bundeswehr, ist am Dienstag, 30. Januar, zu Gast im Gemeindesaal der Martinus-Kirche in der Sterkrader Straße 47. Er folgt damit einer Einladung des Vorsitzenden der CDU Tegel und Reinickendorfer Bezirksverordneten Felix Schönebeck. Ab 19 Uhr hält er im Gemeindesaal zunächst eine Impulsrede, danach folgen ein Gespräch und eine offene Fragerunde. Felmberg ist nicht nur Seelsorger sondern auch ein politischer Mensch. So war er Abteilungsleiter im Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung und Bundesgeschäftsführer des Evangelischen Arbeitskreises der CDU/CSU sowie Sportbeauftragter der EKBO und der EKD und Mitinitiator der 2006 geschaffenen Kapelle im Berliner Olympiastadion, wo er vor den Heimspielen von Hertha BSC als Sportseelsorger Andachten hält. Einlass ist ab 18.30 Uhr. Anmeldung erbeten: felix.schoenebeck@gmail.com oder ¿0157/30 37 50 97. tf

Sie haben Fragen rund um den Garten, Tiere, Natur- und Umweltschutz?

Jetzt mit 0% Zinsen leasen1 z.B.: Nissan Juke Acenta Automatik 1.0 DIG-T 7DCT, 84 kW

(114 PS), Tageszulassung, Benzin Hybrid inkl. Klimaautomatik, LED, Sitzheizung, Verkehrszeichenerkennung, Fernlicht-Assistent, Apple CarPlay® und Android Auto® u.v.m.

Das NABU-Naturtelefon ist für Sie da!

Inkl. 3 Jahre Wartungsvertrag2 nur € 169,- mtl.1

Kraftstoffverbrauch (l/100 km): Kurzstrecke: 7,5; Stadtrand: 5,6; Landstraße: 5,2 - 5,1; Autobahn: 6,7 - 6,5; kombiniert: 6,2 - 6,0; CO2Emissionen kombiniert (g/km): 140 - 134

¹Fahrzeugpreis inkl. Wartungsvertrag 3 Jahre2: € 22.450,– inkl. € 3.930,- Ersparnis, Leasingsonderzahlung € 2.875,–, Laufzeit 36 Monate á € 169,-, zzgl. € 890,– Bereitstellungskosten, 30.000 km Gesamtlaufleistung, Gesamtbetrag inkl. Leasingsonderzahlung und Ratenrestschutzversicherung € 8.959,– Ein Angebot von Nissan Financial Services, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss für Privatkunden. Abb. zeigt Sonderausstattung. 236 Monate Nissan Assistance und 36 Monate Nissan Service+ Wartungsvertrag + 36 Monate Herstellergarantie der Nissan Center Europe GmbH, 50389 Wesseling. Begrenzte Stückzahl, solange der Vorrat reicht. Autohaus Wegener Berlin GmbH Am Juliusturm 54 Berlin-Spandau (Hauptbetrieb) Tel. 030 3377380-0 Buckower Damm 100, Berlin-Britz Tel. 030 8600800-0 Oranienburger Str. 180, Berlin-Wittenau www.autohaus-wegener.de Tel. 030 2580099-0

werden. Das Schumacher Quartier wird als eine Art ökologisches und klimafreundliches Musterviertel geplant. Dazu gehört, dass ein Großteil der Gebäude aus Holz errichtet werden soll. Die Rede ist bereits vom weltweit größten Neubaugebiet, bei dem dieser nachhaltige Rohstoff verwendet wird, und auf jeden Fall von einem Vorzeigeprojekt.

Militärbischof Felmberg zu Gast

030.28 49 84-60 00

Montag-Freitag, 9 bis 16 Uhr VDS Querriegel ab € 449,Wir liefern und montieren Sicherheitsschließzylinder nach DIN18252, mechanisch / elektronisch ab € 79,90

Türnotdienst 24 h

e 4 95 37 43

Berliner Woche BUS & BAHN AKTUELL U-Bahn U6: Bis 2025 ist der Zugverkehr zwischen KurtSchumacher-Platz und Alt-Tegel eingestellt. Der nördliche Streckenabschnitt der U6 wird erneuert. Die Linie fährt von Alt-Mariendorf bis Kurt-Schumacher-Platz, von dort ist ein Ersatzverkehr nach Alt-Tegel eingerichtet. U-Bahn U8: Die Züge in Richtung Wittenau halten bis zum 10. März nicht am U-Bahnhof Residenzstraße. Der Bahnhof wird barrierefrei ausgebaut. Bus 123: Durch die Teilsperrung der Perleberger Straße wird der 123er bis auf Weiteres über Rathenower, Krupp- und Lehrter Straße umgeleitet. Nachtbus N8: Durch die Sperrung der Karl-Marx-Straße können die Anschlüsse zur Linie N7 zwischen 3.18 und 4.18 Uhr am U-Bahnhof Hermannplatz (West) aufgrund der Umleitung nicht gewährleistet werden.

Seite 2

Lokales

27. Januar 2024 Kalenderwoche 4

Neue Kotbeutelspender im Knochendesign

Auf zur Kundgebung gegen rechts REINICKENDORF: Bündnis ruft zur Teilnahme

REINICKENDORF: Bezirksamt verteilt Nachbestellung bei Kieztagen von Thomas Frey

von Thomas Frey

Seit Bekanntwerden eines Treffens von Rechtsradikalen im vergangenen November in Potsdam und deren Pläne für eine massenhafte sogenannte Remigration von Menschen aus Deutschland gibt es in vielen Orten Demonstration.

Das Ordnungsamt Reinickendorf hat neue Hundekotbeutelspender erhalten. Sie werden im März bei den BSR-Kieztagen verteilt. Die Beutelspender im Knochendesign sind jetzt in einem etwas helleren Blauton gehalten und jeweils mit 15 Tüten befüllt. Laut Amt lassen sie sich leicht an Leine oder Gürtelschlaufe befestigen. Der kostenlose Service des Bezirksamtes soll zu mehr Sauberkeit beitragen.

Auch in Reinickendorf soll eine solche Kundgebung am Sonnabend, 27. Januar, ab 13 Uhr auf dem Franz- NeumannPlatz stattfinden. Unter dem Motto„Nie wieder ist JETZT“ ruft das Netzwerk„Reinickendorf ist bunt“ zur Teilnahme auf. Beim Netzwerk handelt es sich nach eigenen Angaben um eine Initiative von Trägern, Organisationen und Vereinen aus dem Bezirk.

Große Nachfrage

Vor genau einem Jahr stellte das Ordnungsamt erstmals 800 solcher HundekotbeutelS-Bahn: Bis 16. Februar ist der spender zur Verfügung. Die Verkehr der S1, S2, S25 und S26 Nachfrage sei so groß gewezwischen S- und U-Bahnhof sen, dass Ende des vergangeYorckstraße beziehungsweise nen Jahres eine NachbestelS-Bahnhof Südkreuz und S- und lung ausgelöst wurde. U-Bahnhof Gesundbrunnen unterbrochen. Grund sind Tunnel- Die Idee sei nicht nur bei den arbeiten. Infos auf sbahn.berlin. Nutzern gut angekommen, erklärte Ordungsstadträtin Julia Schrod-Thiel (CDU). Es habe Ein Service für unsere dazu auch Anfragen von KomLeserinnen und Leser mit munen aus ganz Deutschland freundlicher Unterstützung und sogar aus asiatischen Länder BVG. Mehr Informationen dern gegeben. Übrigens: Entfinden Sie im Internet auf bvg.de, in der BVG-App oder unter t19 44 9. gegen mancher Behauptung

an Demonstration am 27. Januar auf

Es erinnert auch daran, dass die Veranstaltung zum Jahrestag des Gedenkens an die Op-

Die neuen Hundetütenspender im Knochendesign sind jetzt hellblau gehalten. Foto: Bezirksamt Reinickendorf ist Hundekot kein Dünger, da er teilweise Würmer, Bakterien sowie Keime enthält. Daher

wird er auch über den Restmüll und nicht über die Biotonne entsorgt.

fer des Nationalsozialismus stattfinden soll. Bereits am 16. Januar hatte das„Bündnis Reinickendorf gegen Rechts“ zu einer Demonstration gegen einen Stammtisch der AfD in einem Restaurant nahe dem Rathaus aufgerufen. Mehr als 70 Menschen hätten daran teilgenommen. In Redebeiträgen, auch von Teilnehmerinnen und Teilnehmern aus der Zivilgesellschaft, sei geäußert worden, dass spätestens nach dem Enthüllen der Deportationspläne aus dem Potsdamer Geheimtreffen jedem klar sein müsste, in welchem Umfang die AfD unsere freiheitlich demokratische Grundordnung und den Zusammenhalt unserer Gesellschaft gefährde. Es wurde ein Verbot der AfD gefordert und die demokratischen Parteien aufgefordert, sich im Kampf gegen die AfD stärker zusammenzutun.

60 000 Euro für „Demokratie leben“ REINICKENDORF: Die Bewerbungsfrist

läuft noch bis zum 2. Februar

gen sowie in mehreren Durchgängen und verschiedenen Reinickendorf. Bis zum 2. Fe- Bezirksregionen stattfinden. bruar können sich Vereine, Sie sollen BeteiligungsmögFreie Trägern oder Initiatilichkeiten beinhalten und akven für Fördermittel aus tuelle gesellschaftliche Thedem Bundesprogramm„De- men berücksichtigen. AUTOHAUS GOTTHARD KÖNIG GmbH eröffnet neuen Dacia-Standort in Hoppegarten mokratie leben“ bewerben. Das Ziel ist unter anderem extMit einem feierlichen Akt Wachstum und baut auf nach60 000 Euro stehen in Reiniremistischen Haltungen wie haltige Entwicklung. hat die Autohaus Gotthard ckendorf zur Verfügung. Mit Rassismus und gruppenbezoKönig GmbH ihren neuen dem Geld sollen Projekte und gener Menschenfeindlichkeit Auf einer Fläche von 500 QuaDacia-Standort in der CarenAktionen gefördert werden, vorzubeugen. Die Projekte solaallee 2a, 15366 Dahlwitzdratmetern präsentiert der len öffentliche Wirksamkeit die ziviles Engagement und Hoppegarten, eröffnet und Neubau die neuesten Daciademokratisches Verhalten un- entfalten, indem sie aktuelle setzt damit einen glanzvolModelle, während das gesamterstützen und stärken wollen. Themen, wie zum Beispiel len Startpunkt für das Jahr te Areal sich über 3500 QuadDie Mindestförderung für ein Auswirkungen von Krisen, Einratmeter erstreckt. Die unmit2024. fluss digitaler Medien und KI Projekt beträgt 11 000 Euro. telbare Nähe zum Mehrmarauf die Gesellschaft und die kenstandort der Autohaus KöDie Einweihung fand am 12. Die Zielgruppen sind vor alpolitische Meinungsbildung nig GmbH in der Carenaallee Januar im Rahmen einer exklulem Kinder, Jugendliche und oder das Wahljahr 2024 besiven Veranstaltung statt. Der 3, der ein breites Spektrum an junge Erwachsene. Alle ausge- rücksichtigen. Erfolg des darauffolgenden ErFahrzeugen des Stellantis-Konwählten Vorhaben müssen bis öffnungswochenendes am 13. zerns sowie Elektroroller und zum Jahresende umgesetzt Mehr Informationen gibt es auf bwurl. Gebrauchtwagen führt, schafft und 14. Januar wurde durch werden und sollen vorrangig de/19t8 oder bei Thomas Engler per eine Synergie, die das Angeden eindrucksvollen Verkauf in Kooperationen mit Schulen E-Mail an t.engler@albatrosggmbh.de bot für Kunden erweitert. Mit von 35 Fahrzeugen gekrönt – oder Jugendfreizeiteinrichtun- oder unter ¿0157/83 05 32 07. der Einführung von Dacia entein Vorgeschmack auf den zukünftigen Erfolg des Standwickelt sich in Hoppegarten orts. eine attraktive„Autohaus-KöMobilität im Mittelpunkt: Die Autohaus Gotthard König GmbH hat nig-Automeile“, die eine umDirk Steeger, geschäftsführen- einen neuen Dacia-Standort in Hoppegarten eröﬀnet. Foto: Autohaus König fangreiche Auswahl an Mobilider Gesellschafter der Autotätslösungen für anspruchshaus Gotthard König GmbH, Eröffnungswochenende bestä- Konzept. Ausgestattet mit So- volle Kunden bereithält. laranlagen, einer effizienten zeigte sich begeistert:„Die er- tigt unsere Ambitionen, Die Autohaus Gotthard König folgreiche Eröffnung in Hopp- 10-%-Ziel-Erreichung an zwei Luftwärmepumpe und einer egarten bedeutet für uns eine Tagen. Ich bin überzeugt, dass umfassenden LadeinfrastrukGmbH ist stolz darauf, mit dem neuen Dacia-Standort in Hoptur für Elektrofahrzeuge, denachhaltige Fortsetzung unse- unser engagiertes und erfahmonstriert das Autohaus sein rer ambitionierten Wachsrenes Team maßgeblich zum pegarten die Automobilwelt tumsstrategie mit der Marke Engagement für umweltweiteren Erfolg beitragen um einen weiteren zukunftsfreundliche und zeitgemäße orientierten und kundenDacia. Unser Anspruch ist es, wird, indem es die Mobilitätsanforderungen unserer Mobilität. Mit einer Investition freundlichen Anlaufpunkt zu an dem neuen Standort 350 erweitern. Mit dem klaren BeKunden in der Region und dar- von zwei Millionen Euro und Dacia-Fahrzeuge in diesem über hinaus exzellent bedient.“ der Schaffung von sechs neu- kenntnis zu Innovation und Jahr zu verkaufen.“ en Arbeitsplätzen im Verkauf Nachhaltigkeit unterstreicht Der neue Standort beeinsetzt die Autohausgruppe be- das Unternehmen seine Rolle Filialleiter Florian von Essen druckt durch sein modernes reits zum Jahresstart ein deut- als wegweisender Mobilitätssieht in dem erfolgreichen anbieter in der Region. Start ein positives Signal:„Das Design und sein nachhaltiges liches Zeichen für weiteres Anzeige

Mit Dacia-Power ins neue Jahr

von Thomas Frey

Lokales

27. Januar 2024 Kalenderwoche 4

Seite 3

Berliner Woche

Wird dieses Verbrechen noch aufgeklärt? FROHNAU: „Aktenzeichen XY...ungelöst“ behandelte den Mord an Ella Dörrier vor 33 Jahren

Denn auch jetzt fragt die Polizei nach Personen, die Kontakt mit ihr pflegten und nach Menschen, die dazu weitere Hinweise geben könnten. Sie können auch vertraulich behandelt werden. Gesucht werden nicht zuletzt eventuelle Zeugen, die weder damals noch seither befragt wurden. Das gilt auch für weitere verdächtige Beobachtungen in der Nacht vom 19. zum 20. August 1990 oder auch in den Tagen davor am Otternweg.

von Thomas Frey

In der Nacht vom 19. auf den 20. August 1990 wurde die damals 77 Jahre alte Ella Dörrier in ihrem Haus am Otternweg 7 ermordet. Die Tat ist bisher nicht aufgeklärt. Aber vielleicht ändert sich das jetzt. Am 17. Januar war der Mord ein Fall in der ZDF-Sendung „Aktenzeichen XY... ungelöst“. Am Ende der Ausstrahlung wurde auf Zuschauerhinweise verwiesen, die„durchaus“ neue Erkenntnisse geliefert hätten, wie die Berliner Polizei bestätigte. Vor allem hätten sich bisher unbekannte Verwandte des Ehemanns von Ella Dörrier gemeldet, nach denen auch im Film gesucht worden war. Sie könnten wichtige Zeugen sein.

Ein Erfolg der Sendung war in diesem Zusammenhang deshalb das Auffinden der bisher unbekannten Verwandtschaft. Sie soll aus dem Gebiet der Der Tatort am Otternweg. Fotos: Polizei Berlin Das seit der Tat verschwundene Schmuckstück damals noch existierenden hoffen auch mithilfe der Fern- einem Gegenstand auf den berperle angebracht ist. Was der größte Teil der Wertsachen DDR stammen und war einige Wochen vor dem Mord an Ella sehfahndung noch nach JahKopf geschlagen worden. Die mit dem Schmuck nach dem wie auch eine hohe Summe Dörrier, in der Zeit zwischen ren Antworten auf offene Fra- Schläge waren aber anschei20. August 1990 passierte, ob Bargeld, die sich im Haus begen zu erhalten oder eine nend nicht tödlich. Vielmehr er vielleicht irgendwo angefand, wurden nicht gestohlen. Maueröffnung und Wiedervereinigung, bei ihr zu Besuch. neue Spur zu finden. erstickte sie wahrscheinlich boten wurde, ist deshalb eine Die Vermutung, der oder die durch einen Knebel in ihrem Frage der Polizei. Zudem Täter hätten den Tatort fluchtBei lange zurückliegenden Ella Dörrier lebte seit dem Tod Mund. Möglicherweise gemöchte sie wissen, ob es in artig verlassen und dadurch Mordfällen setzen die Ermittihres Mannes im Jahr 1987 al- schah das nach den Schreien, dieser Gegend weitere Einbrü- nicht alles mitgenommen, ler auf den inzwischen großen lein in dem Haus am Otterndie Nachbarn gehört hatten. che im August und September wurde dadurch widerlegt, Abstand zur Tat. Täter könnten weg. Sie galt als vermögend, 1990 gegeben hat, die mögli- dass anscheinend genügend beschäftigte auch eine HausErste Erkenntnisse deuteten cherweise nicht angezeigt Zeit blieb, um zahlreiche Spu- sich jemandem anvertraut oder verdächtig gemacht hahaltshilfe und einen Gärtner. zunächst auf einen Einbruch wurden, weil es sich nur um ren zu verwischen. ben. Möglicherweise wurde Laut den Angaben bei„XY... hin, in dessen Folge die Frau einen Versuch gehandelt ungelöst“ pflegte sie zwar eiermordet wurde. Dafür sprach habe. Bisher unbekannte Op- Nicht nur deshalb schließt die das bisher nicht angezeigt, um sich keiner eventuellen Mitnige Kontakte, empfing aber ein geöffnetes Kellerfenster fer von Einbrechern in der da- Polizei eine Beziehungstat selten Besuch. mit einem entfernten Fenster- maligen Zeit, speziell im Benicht aus. Im Film bei XY... un- wisserschaft schuldig zu machen. Sie ist inzwischen aber gitterstab an der Rückseite des reich Frohnau und Hermsdorf, gelöst wurde unter anderem Am 20. August 1990, gegen 2 Hauses. Darauf deutete auch werden deshalb ebenfalls ge- auf einen ehemaligen und bis verjährt.Es gibt also einige AnDas Mordopfer Ella Dörrier. sätze und Hoffnungen, dass Uhr früh, hörten laut Polizei hin, dass mehrere Schmuckbeten, sich zu melden. heute unbekannten Gärtner auch dieses Verbrechen noch mehrere Nachbarn Schreie ei- stücke, die nach Angaben von verwiesen, dem Ella Dörrier Der Mord liegt inzwischen aufgeklärt wird. Hinweise ner Frau, die aber keiner konAngehörigen, Ella Dörrier ge- Es gab allerdings schon vor 33 kündigte, nachdem er ihr anmehr als 33 Jahre zurück. Aber kreten Person zugeordnet hörten, nicht mehr auffindbar Jahren einige Anhaltspunkte, geblich sexuelle Avancen ge- nimmt das Landeskriminalamt die Akte wird nie vollständig werden konnten. Am Abend waren. Zum Beispiel eine Bro- die gegen die Einbruchstheo- macht hatte. Und noch immer unter ¿46 64 91 19 11, E-Mail: LKA11-SE-Hinweis@Polizei. geschlossen: denn Mord verdieses Tages wurde Ella Dörri- sche aus Gelbgold, mit Brillan- rie sprachen. Der wichtigste: scheint das persönliche Umjährt nicht. Er bleibt ein soge- er tot in ihrem Haus gefunden. ten und Perlen besetzt, in de- Es blieben zwar einige Gegen- feld der Ermordeten nicht voll- Berlin.de. oder jede andere nannter„Cold Case“. Ermittler Ihr war zunächst mehrfach mit ren Mitte eine sogenannte Bi- stände verschwunden, aber ständig ausgeleuchtet zu sein. Polizeidienststelle entgegen.

Mehr Sicherheit vor Grundschule HERMSDORF. In der Fichtestraße soll entweder ein verkehrsberuhigter Bereich eingerichtet oder durch Parkraumgestaltung eine bessere Einsehbarkeit der Straße sowie ein Reduzieren der Geschwindigkeit erreicht werden. Dies hat die BVV auf ihrer Sitzung auf Antrag der Grünen-Fraktion am 10. Januar beschlossen. In der Fichtestraße befinden sich ein Schul- und der Horteingang der Gustav-DreyerGrundschule, außerdem zwei Kitas. Das führt zu erheblichem Bring- und Holverkehr und zu häufig unübersichtlichem, beziehungsweise verkehrswidrigem Parken erklärten die Grünen. tf

NEU ERÖFFNET

Jetzt Aktionsangebote entdecken!

Wir machen uns was aus Qualität. Und zwar die Besten! Der Kobold VK7 Akku-Staubsauger und Kobold VR7 Saugroboter: Unsere Testsieger bei Stiftung Warentest Vorwerk Store Berlin-Mitte Friedrichstraße 191 10117 Berlin Telefon 030 20074603

Vorwerk Store Berlin-Steglitz Schlossstraße 113 12163 Berlin Telefon 030 79708170

Öffnungszeiten Mo – Sa 10.00 – 19.00 Uhr

Vorwerk Store Berlin-Spandau Spandau Arcaden Klosterstraße 3 13581 Berlin Telefon 030 33001809 Öffnungszeiten Mo – Sa 10.00 – 20.00 Uhr

Aldi: Am 25. Januar öffnet ALDI im Einkaufszentrum „Märkische Zeile“. Senftenberger Ring 17, 13439 Berlin, MoSa 7-21 Uhr 17

Kobold Produktvorführung zu Hause gewünscht? www.kobold-vorfuehrung.de Online-Shop: www.vorwerk.de

Leser Gibt es in Ihrem empfehlen Kiez auch eine Neueröffnung? Dann können Sie uns per E-Mail informieren: leser@berliner-woche.de

Vorwerk Deutschland Stiftung & Co. KG, Mühlenweg 17 – 37, 42270 Wuppertal

Berliner Woche

Seite 4

Ausstellung

Tipp der Woche

Centre Bagatelle, Zeltinger Str. 6: Daniel Schwarz:„Alles verweht der Wind“, Malerei, bis 24. März Künstlergespräch, 2. Februar 19.30 Uhr, ¿ 868 70 16 68, kartenvorbestellung@centrebagatelle.de

Doppelpass on Tour

Jugendkulturschule Atrium, Senftenberger Ring 97:„Repair & Heal“, bis 7. März, Mo-Fr 8-20 Uhr, weitere Infos unter ¿ 40 38 29 60 und auf www.atrium-berlin.de Museum Reinickendorf, AltHermsdorf 35:„Kommissar Sonnenschein“ im Museumsgarten (Installation), bis 18. Februar, weitere Infos unter ¿ 902 94 64 60, museum@reinickendorf.berlin.de, museum-reinickendorf.de Museum Reinickendorf/Galerie Etage, Alt-Hermsdorf 35 35: „Narben der Erinnerung“, von Tina Born, Lizza May David, Nadia Kaabi-Linke, bis 18. Februar, 18. Dezember 18.30 Uhr, Mo-Fr/So 9-17 Uhr, Infos: ¿ 902 94 64 60, museum-reinickendorf.de Rathaus-Galerie Reinickendorf, Eichborndamm 215: Neue Kunstwerke der Graphothek Berlin, Vernissage, 1. Februar 18.30 Uhr, ¿ 902 94 38 60, Mo-Fr 9-18 Uhr, Infos unter graphothek-berlin.de Sammlung Scharf-Gerstenberg, Schloßstr. 7:„Mythos und Massaker. Ernst Wilhelm Nay und André Masson“, bis 28. April, Di-Fr 10-18 Uhr, Sa/So 11-18 Uhr VHS Reinickendorf/Hallen am Borsigturm, Am Borsigturm 6: „Porträts mutig, aber mit Gespür fotografiert“, bis 31. Mai, Mo-Fr 9-19 Uhr (nicht in Ferien und an Feiertagen), weitere Infos unter ¿ 902 94 48 00 und online auf www.vhs-reinickendorf.de

Kultur & Freizeit

27. Januar 2024 Kalenderwoche 4

Brettspiel-Begeisterte, 4. Februar 10-15 Uhr, weitere Infos unter stadtmuseum.de/tickets

Führung

„Doppelpass on Tour“ nimmt die Fußballfans mit auf eine unterhaltsame Zeitreise durch die vergangenen Jahrzehnte: Mit Highlights aus dem deutschen Fußball, der Bundesliga und vielen amüsanten und skurrilen Anekdoten. Auch das berühmte Phrasenschwein ist natürlich mit von der Partie. Zu erleben am 29. Januar um 20 Uhr im Fontane Haus, Königshorster Straße 6. Karten online Moderator Thomas Helmer (Foto) und Experte Mario Basler begrüßen unter www.s-promotion.de. prominente Gäste aus dem Fußball- und Showbereich. Foto: pics4news und Denkmalsturz in einer interaktiven Ausstellung“, bis 1. April „Spandaus Schätze“, bis 3. März, weitere Infos: zitadelle-berlin.de

Bühne Madi-Zelt der Sinne, BernhardLichtenberg-Platz 1: Dinnershow 'Sultans', 2. Februar 18.30 Uhr; Orientalischer Märchenbrunch, 4. Februar 10.30 Uhr, ¿ 43 00 42 72, www.madi-zelt.de/tickets ACUD Theater, Veteranenstr. 21: „Frau Arndt ist systemrelevant“, Solostück, 29. Januar 20 Uhr, Karten: ¿ 44 35 94 97, theater@acud.de Kulturbrauerei, Knaackstr. 97: Improtheater Paternoster:„Saturday Five – Die Erwachsenen-Improshow“, 3. Februar 19 Uhr

3. Februar 19.30 Uhr, weitere Infos unter komische-oper-berlin.de Renaissance Theater, Knesebeckstr. 100:„Tartuffe“, von Molière, Voraufführung, (Stückeinführung im Bruckner-Foyer 18.45 Uhr), 1. Februar-3. Februar 19.30 Uhr;„Tartuffe“, von Molière, Premiere, 4. Februar 18 Uhr Puppentheater Felicio, Schivelbeiner Str. 45:„Orpheus in der Unterwelt“, Marionettenoperette, 3. Februar 19.30 Uhr, Karten und weitere Infos unter ¿ 44 67 35 30

Dies & Das Centre Bagatelle, Zeltinger Str. 6:„Gestatten, alte Platten“ (Edith Piaf u.a.), 4. Februar 16 Uhr, Infos unter ¿ 868 70 16 68, kartenvorbestellung@centrebagatelle.de

Zitadelle, Zeughaus, Am Juliusturm 64:„Bismarck-Streit. Kultfigur

Komische Oper im Schillertheater, Am Schillertheater 1: „Anatevka (Fiddler on the Roof)“, 2. Februar 19 Uhr; 4. Februar 18 Uhr; „Der goldene Hahn“, von Nikolai Rimski-Korsakow (1975), Premiere,

Lohnt Arbeiten in Deutschland?

UdK stellt ihre Neuerwerbungen Studiengänge vor in der Graphothek

REINICKENDORF. Die CDU am Schäfersee begrüßt zu ihrem ersten politischen Stammtisch im neuen Jahr am Dienstag, 30. Januar, Gitta Connemann, CDU-Bundestagsabgeordnete und Vorsitzende der Mittelstands- und Wirtschaftsunion. Ab 18 Uhr diskutiert sie im Café TortenTräume, Residenzstraße 108, mit dem CDU-Abgeordneten Burkard Dregger und Bürgern zum Thema„Arbeiten in Deutschland: Lohnt das noch?“ Anmeldung erbeten per E-Mail an amschaefersee@ cdu-reinickendorf.de. tf

WILMERSDORF. Über ihr Lehramtsstudienangebot informiert die Universität der Künste. So stehen am 30. Januar die Lehramtsstudiengänge der Fakultät Musik im Fokus. Der Tag startet um 10 Uhr in der Bundesallee 1-12 mit einer Einführung, es gibt Informationen zu Studienaufbau und -inhalten und den Zugangsprüfungen. Einen Tag später können sich Schüler in einem digitalen Angebot über die Lehramtsstudiengänge der Fakultät Darstellende Kunst Theater/ Darstellendes Spiel informieren. www.udk-berlin.de. go

Humboldt-Bibliothek Tegel, Karolinenstr. 19:„Zwischen Blumen und Beton“, offene Schreibwerkstatt, 2. Februar 16 Uhr, weitere Informationen unter¿ 902 94 59 21

WITTENAU. Neuerwerbungen der Graphothek sind ab 1. Februar in der Rathaus-Galerie am Eichborndamm 215 in einer Ausstellung zu sehen. Zu den Neuerwerbungen gehören Aufnahmen, die der Fotograf Umbro in den frühen 50er-Jahren in den USA gemacht hat, oder Zeichnungen von Nora Mesaros, die 2022 mit dem Förderpreis Junge Kunst Reinickendorf ausgezeichnet wurde. Die Vernissage findet um 18.30 Uhr statt. Bis zum 2. Mai ist die Ausstellung von montags bis freitags von 9 bis 18 Uhr zu sehen. tf Anzeige

500 Stimmen gesucht JETZT ANMELDEN zum singOUT-Mass-Choir-Projekt

Freizeitzentrum für Senioren und Behinderte, Adelheidallee 5-7: lateinischer Lektürekreis kostenlos, 30. Januar 10-11.30 Uhr, weitere Infos unter ¿ 40 00 96 66, stratmann-berlin@t-online.de Zitadelle, Bastion Kronprinz, Am Juliusturm 64:„ArchivGut – Gesprächsreihe zur Ausstellung“, Einblicke in die Münzsammlung des Archivs, 1. Februar 18 Uhr; Museumssonntag, 4. Februar 10-17 Uhr, Infos: zitadelle-berlin.de B-Laden, Lehrter Str. 30: Gesprächsrunde: Alltagsgegenstände aus der DDR, zum Anschauen und Erzählen, 31. Januar 14 Uhr, weitere Infos: ¿ 397 52 38, generationen@lehrter-strasse-berlin.net Silent Green, Gerichtstr. 35: Transmediale 2024: you‘re doing amazing sweetie (Festival), weitere Infos unter transmediale.de Museum Nikolaikirche, Nikolaikirchplatz 5:„Schach, Mahjong, Go – ganz Berlin spielt!“, Treffen für

Zitadelle, Torhaus (Treff), Am Juliusturm 64: Öffentliche Führung, (Sa dt., So engl.), 3. Februar, 4. Februar 14 Uhr;„Eine Festung für den Kurfürst“, szenische Führung, 4. Februar 14 Uhr, zitadelle-berlin.de Komische Oper im Schillertheater, Foyer (Treff), Am Schillertheater 1: Führung, 2. Februar, 3. Februar 16 Uhr; Führung Spezial: „Maske“, (ab 8 J.), 3. Februar 14 Uhr, komische-oper-berlin.de

Kinder, 3. Februar 14 Uhr; Move IT! Die 90er Party, 3. Februar 22 Uhr Fontane-Haus, Wilhelmsruher Damm 142c: Doppelpass on Tour, 29. Januar 20 Uhr, ¿ 50 91 44 48 Philharmonie, Herbert-von-Karajan-Str. 1: Harald Lesch & Merlin Ensemble:„Wien – Vivaldis Vier Jahreszeiten im Klimawandel“, 4. Februar 15.30 Uhr, weitere Infos unter berliner-philharmoniker.de Quasimodo, Kantstr. 12 A:„Quasimodo Jazz Night: Jennessen“, 2. Februar 22 Uhr; Wishbone Ash, 3. Februar 22.30 Uhr, quasimodo.de

Kids & Co.

Radialsystem, Holzmarktstr. 33: CTM Featival, 29. Januar bis 4. Februar, weitere Infos: radialsystem.de

Bibliothek am Schäfersee, Markstr. 36: Es liest der Lesefuchs in wechselnden Sprachen, 31. Januar 16 Uhr, Infos unter ¿ 902 94 59 74

Schokoladen-Mitte, Ackerstr. 169: Lofi-Lounge mit Flame Parade + Euphoric Elephants, 31. Januar 20 Uhr, Infos unter ¿ 282 65 27

Bibliothek im Märkischen Viertel, Wilhelmsruher Damm 142: Vorlesestunde, 29. Januar 16.30 Uhr, weitere Infos: ¿ 902 94 38 33 Humboldt-Bibliothek Tegel, Karolinenstr. 19: Bastel-Montag, 29. Januar 16 Uhr; Vorlesen mit dem Kamishibai, 31. Januar 16 Uhr; offener Robotik-Nachmittag, 1. Februar 16 Uhr; Bilderbuchkino plus App, 2. Februar 16 Uhr, weitere Infos unter ¿ 902 94 59 21 Klang-Holz, Haus 4, Am Juliusturm 64: Familiensonntag, 4. Februar 13-17 Uhr, Infos: klang-holz.de Stadtteilbibliothek Frohnau, Fuchssteinerweg 17: Vorlesestunde, 2. Februar 15 Uhr, weitere Informationen unter ¿ 902 94 59 68

Konzert & Musik Kulturbrauerei, Knaackstr. 97: Myles Smith, 2. Februar 20 Uhr; Sonny Fodera, 2. Februar 22 Uhr; „Unter meinem Bett“, Konzert für

Vortrag & Lesung Humboldt-Bibliothek Tegel, Karolinenstr. 19: Lesung und Gespräch mit Volker Kaminski:„RUA 17“, 31. Januar 19.30 Uhr, weitere Infos unter ¿ 902 94 59 21 Berliner Schlaganfall-Allianz e. V., Charitéplatz 1: Digitale Informationsreihe Schlaganfall für Betroffene, Angehörige und Interessierte:„Betroffene mit Aphasie verstehen“ (via zoom), 30. Januar 17 Uhr, Anmeldung per E-Mail an veranstaltungen@schlaganfall-allianz.de, info@schlaganfall-allianz.de Haus für Poesie, Knaackstraße 97:„Ich weiß bloß nicht, ob sie mich gehen lassen“, Poesie lesen von: Theodor Kramer, 30. Januar 19.30 Uhr Kontakt zur Kalender-Redaktion Senden Sie uns Ihren Veranstaltungstipp per E-Mail an: redaktion@berliner-woche.de

Ganz großes Kino

TIERGARTEN: Kulturforum zeigt Filmplakate aller Zeiten

von Ulrike Kiefert

Die Ausstellung„Großes Kino“ präsentiert originale Filmplakate von 1905 bis heute. Zu sehen ist die historische Kinowerbung im Kulturforum noch bis 3. März. Stummfilm, Arthouse oder Blockbuster: Seit es Filme gibt, sind Plakate die zentralen Player in der Kommunikation. Sie bringen das Kino auf die Straße, wecken Gefühle und sind nicht selten Kunstwerke. 300 originale Filmplakate der 1900er- bis 2020er-Jahre präsentiert die Ausstellung„Großes Kino“ im Kulturforum am Matthäikirchplatz. Die Plakate stammen aus der Sammlung Grafikdesign der Kunstbibliothek am Kulturforum.

Der Superstar unter den Filmplakaten:„Metropolis“ von Boris Bilinsky aus dem Jahr 1927. Fotos: Staatliche Museen/Kunstbibliothek/Dietmar Katz

zehnte und damit im wahrsten Hans Hillmann. Die ChronoloSinne Filmplakate aller Zeiten. gie der Filmplakate umfasst Gern gesehen und nun wieauch Blockbuster wie„Der der in Berlin: Das singOUTKuratiert wurde die Ausstelweiße Hai“,„Star Wars“ und Mass-Choir-Projekt von Silas Die ersten Filmplakate gab es lung„Großes Kino“ in Zusam„Herr der Ringe“ sowie Plakate Edwin ruft wieder alle auf: in Berlin um 1900, kurz nach menarbeit von 26 Frauen und für Arthouse- und IndepenSei dabei, mit 500 weiteren dent-Filme von Neorealismo der Erfindung des KinematoMännern aus der Film- und Stimmen auf der Bühne. Ab grafen. Die Schau zeichnet in über New Hollywood bis PedKinobranche. Sie haben die sofort werden aus Berlin und rund 300 Exponaten die Gero Almodovar. Der Superstar Exponate aus den rund 5000 Umgebung wieder Sänger jeschichte des Filmplakats von unter den Exponaten ist„MetFilmplakaten in der Sammden Alters gesucht, die mit1905 bis heute nach: von erlung Grafikdesign ausgewählt. ropolis“, ein 1927 von Boris Bimachen und die Begeistezählerischen und expressionis- In einem Audioguide erläulinsky entworfenes Großforrung weitergeben möchten. tischen Lithografien im tern sie Besuchern ihre permat, von dem nur dieses eine Stummfilmkino über die welt- sönliche Auswahl. Dazu gehö- Exemplar in einem Museum singOUT garantiert ein unverLos geht es in Berlin mit dem Stimmen mit Solisten und berühmte moderne Grafik für ren neben Klassikern wie„Der erhalten ist. Der Rundgang engessliches Erlebnis mit viel Eingangsworkshop am 8. Juni. Band eine Musikexplosion der Neue Filmkunst und Atlas in det mit Fan Art, handgemalten Golem“ von 1920 und KultfilSpaß, Musik und vielen Emotio- Danach wird 1x monatl. geExtraklasse. Mitmachen könden 1960er-Jahren bis zum ak- men wie„Rocky Horror Picture Großplakaten von Götz Valien nen. Von Gospel bis hin zu Pop probt und sich 6 Monate lang nen alle, die Freude am Singen tuellen Design zwischen Paund einem Blick auf heutige Show“ oder„Fear and und weiteren Musikrichtung – auf den großen Auftritt vorbe- haben sowie die Dynamik eines pier und Pixel. Neben deutSammelstrategien. Loathing in Las Vegas“ auch der Mass-Choir erhält durch die reitet: dem singOUT-Konzert in Mass-Choirs erleben möchten. schen Plakaten sind FrankArbeiten von herausragenden der Uber Eats Music Hall (ehem. Jetzt anmelden: Stimmgewalt der 500 Sänger reich, die USA, Polen und wei- Plakatgestaltern wie Isolde Die Ausstellung im Kulturforum läuft berlin@singout-projekt.de ein ganz besonderes Klangvo- Verti Music Hall) am 22. März tere Länder vertreten. Das Baumgart, Helmut Brade, Do- noch bis zum 3. März. Der Eintritt kostet lumen. 2025. Dort präsentieren die 500 www.singout-projekt.de Spektrum umfasst zwölf Jahr- rothea Fischer-Nosbisch und zehn Euro, ermäßigt fünf Euro.

Kultur & Freizeit

27. Januar 2024 Kalenderwoche 4

Seite 5

Berliner Woche

Lachen mit dem Lehrerkind

CHANCE DER WOCHE: Karten für Comedian Bastian Bielendorfer zu gewinnen auf eine wilde Reise durch eine Gegenwart, die von Tag zu Tag verrückter wird und der man nur auf eine Weise begegnen kann – mit einem boombastischen Lachen im Gesicht. Und wer weiß: Vielleicht entdeckt der eine oder andere Gast dabei auch die Superkraft in sich.

von Manuela Frey

Comedian Bastian Bielendorfer ist„Mr. Boombasti – In seiner Welt ein Superheld“ und mit neuem Programm auf großer Deutschlandtour. Am Freitag, 9. Februar, gibt er sich im Tempodrom die Ehre. Dicker Junge mit Pagenschnitt. Sprachfehler. Die ewige Teilnehmerurkunde. Lehrerkind und Mobbingopfer. Keine guten Startbedingungen und trotzdem hat selten jemand aus so wenig so viel gemacht: Bestsellerautor, ausverkaufte Tournee, eigene TVShow. Weil Humor stärker ist als Muskeln und der Verstand keine Falten kriegt. Basti ist in seiner Welt ein Superheld. Denn wie schafft man es sonst fast in das Finale der populärsten Tanzshow des Planeten, obwohl man tanzt wie ein Sack voller Nüsse? Zwei erfolgreiche Podcasts zu haben, obwohl man schlimmer lispelt als der Colgate-Biber? Ganz einfach: Indem man seine Schwächen zu seinen Stärken macht. In seinem neuen Programm „Mr. Boombasti – In seiner Welt ein Superheld“ feuert Anzeige

Möchten Sie Tickets für den 9. Februar, 20 Uhr gewinnen? Dann jetzt anrufen unter ¿01378/90 45 32 und das Lösungswort„Bastian“ nennen (0,50 Euro/Anruf aus allen deutschen Netzen) oder online mitmachen unter www. berliner-woche.de/gewinnspiele. Unter allen Teilnehmern werden dreimal zwei Tickets verlost. Teilnahmeschluss ist der 1. Februar 2024. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Teilnahmebedingungen und Datenschutzhinweise finden Sie in dieser Ausgabe oder unter www.berliner-woche.de/teilnahmebedingungen. Sehen so Superhelden aus? Egal. Bastian Bielendorfer hat das Talent, aus wenig viel zu machen. Zum Lachen reicht’s. Foto: Guido Schröder Bastian Bielendorfer ohne Atempause zwei Stunden Vollgas-Comedy aus einer Welt ab, die in der Zwischenzeit nicht

weniger verrückt geworden ist. Auf seiner Tour durch Deutschland nimmt„Mr. Boombasti“ sein Publikum mit

Bastian Bielendorfer kommt mit seinem Programm„Mr. Boombasti – In seiner Welt ein Superheld“ am Freitag, 9. Februar, 20 Uhr ins Tempodrom, Möckernstraße 10. Tickets gibt es ab 27 Euro an allen Vorverkaufsstellen und im Internet auf www.eventim.de.

Auf Zeitreise in den Winterferien HERMSDORF.„Mit der Geschichte spielen“ lautet der Titel eines kostenfreien Ferien-Workshops im Museum Reinickendorf, Alt-Hermsdorf 35. Er findet am Mittwoch, 7. Februar, von 10 bis 13 Uhr statt. Kinder ab sechs Jahren begeben sich auf eine Zeitreise und entdecken dabei, wie Menschen früher gewohnt, Gleichaltrige einst gespielt oder wie die Möbel ausgesehen haben. Anschließend werden die historischen Lieblingsspielzeuge gezeichnet, kopiert, ausgeschnitten und alle Motive zu einer Collage zusammengefügt. Anmeldung erbeten per E-Mail an museum@reinickendorf.berlin.de oder unter ¿902 94 64 60. Text:tf/Foto: Bezirksamt Reinickendorf

Verdis beste Opernchöre!

Kendlingers K&K Philharmoniker und Chor begeistern am 5. Mai in der Philharmonie Berlin rgreifender kann Klassik kaum sein: „Nabucco“ ,„La traviata“,„Don Carlo“ und mehr. Endlich bietet „Best of Verdi meets Kendlinger“ erstmals die Gelegenheit, die berühmtesten Passagen Verdis und das Beste von Kendlingers Werken in einem mitreißenden Konzert zu erleben – am Sonntag, 5. Mai, 20 Uhr, in der Philharmonie Berlin.

Vater und Sohn Die musikalische Leitung liegt dabei in den bewährten Händen von Orchestergründer und Komponist Matthias G. Kendlinger (1. Teil) und seinem Sohn Max Kendlinger (2. Teil). Vater und Sohn teilen sich die Bühne – beide legen Wert auf glasklaren, transparenten Klang, leben mit den Werken, führen ihr Orchester und den mit vielen Solisten besetzten Opernchor brillant zu Höchstleistungen. Auf YouTube steht das „Va, pen-

siero“ des Ensembles mit über 29 Millionen Klicks im weltweiten Klassik-Ranking gleich nach Luciano Pavarotti und den drei Tenören vorne.

Gefangenenchor Die Ouvertüre zur Oper „Nabucco“, das Trinklied „Libiamo“ aus „La traviata“ und nicht zuletzt Verdis ergreifendes „Va, pensiero“ sowie Auszüge aus dem Klavierkonzert „Larissa“ und Violinkonzert„Galaxy“ von Kendlinger werden zur Aufführung gelangen.

Kendlingers K&K Philharmoniker Der renommierte Klangkörper mit den Initialen seiner österreichischen Gründer Matthias Georg Kendlinger und Gattin Larissa knüpft an die goldene Ära der Donaumonarchie mit ihrer glanzvollen Musiktradition an. Mehr als 30 CD-Einspielungen, TV-Sendungen, unter anderem im Dänischen Rundfunk, ZDF und ORF, sowie jährlich rund 100 europaweite Konzerte trugen dazu bei, Kendlingers K&K Philharmoniker zu dem zu machen, was sie heute sind: eines der führenden privat finanzierten Sinfonieorchester.

Mitreißendes Vokalensemble Dirigent und Komponist Matthias Georg Kendlinger

Kendlingers K&K Opernchor unter der Leitung vonVasylYatsyniak basiert auf dem ursprünglichen Lemberger Kammerchor. Gastspielreisen führ-

Im Mai in der Philharmonie Berlin: Kendlingers K&K Philharmoniker & Chor gemeinsam auf der Bühne. ten die mit vielen Solisten besetzte Formation seither durch weite Teile Europas. Vasyl Yatsyniak leitete von 1976 bis 1990 das Chor-KapellEnsembles Trembita, gründete 1990 den Kammerchor Soli Deo sowie den Lemberger Kammerchor, der 2002 zum Galizischen Kammerchor avancierte und seit 2009 den Rang eines staatlich-akademischen Kammerchores innehat.„Best of Verdi meets Kendlinger“ am 5. Mai 2024

in der Philharmonie Berlin – nutzen Sie die Chance und sichern Sie sich rasch die besten Plätze für das Opernchor-Highlight des Jahres!

p u r e

p a s s i o n

KARTEN Bei allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie online via www.kkphil.at/b; 2+1=4 Rabatt nur erhätlich über:

✆ 01806 - 3344 5504 (0,20 €/Anruf inkl. MwSt.)

128265

Berliner Woche

Seite 6

Berlin aktuell

27. Januar 2024 Kalenderwoche 4

Pannen beim Verfahren

VHS-Kurse gegen Selbsthilfegruppe Marcus Zander Bildungsdefizite in Gründung ausgezeichnet

BERLIN: Übergangsregelung für 9-Euro-Sozialticket ist wieder gültig

von Dirk Jericho

Bei Kontrollen in Bus und Bahn müssen Sozialhilfeempfänger als Berechtigungsnachweis für die 9-Euro-Monatskarte seit dem 19. Januar nur eine Kopie des aktuell gültigen Leistungsbescheides vorlegen. Diese Übergangsregelung für das Berlin-Ticket S (Sozialticket) galt bereits bis Ende September 2023. Seit 1. Oktober gilt das Berlin-Ticket S nur noch in Kombination mit der VBB-Kundenkarte Berlin S.

Das 9-Euro-Monatsticket für Bürgergeldempfänger gilt ab sofort wieder mit einer Kopie des Leistungsnachweises. Foto: Dirk Jericho

des Berlin Ticket S geben wird“, heißt es. Grund für die erneute Zwischenlösung seien „andauernde Fehler und Wie die Sozialverwaltung jetzt Schwierigkeiten im Umstelmitteilt, wird wegen anhalten- lungsprozess“, heißt es. Viele der Probleme beim AntragsSozialhilfeempfänger hatten verfahren die Übergangslöin den vergangenen Monaten sung von 2023 wieder eingedas Berlin-Ticket S oder die führt. Darauf hätten sich Senat VBB-Kundenkarte Berlin S und BVG geeinigt. Die Kopie nicht erhalten. Bei Fahrscheindes Bürgergeld-Bescheides kontrollen gab es unterwegs statt der VBB-Kundenkarte regelmäßig Ärger. Berlin S reicht als Nachweis, „bis es ein neues modernisier- „Die Berechtigten dürfen nicht tes Verfahren zur Erlangung darunter leiden, dass ein neu-

es Verfahren noch Zeit kosten wird“, sagt Sozialsenatorin Cansel Kiziltepe (SPD) zur Zwischenlösung.„Wir brauchen eine langfristige Lösung. Diese erarbeiten wir aktuell“, so die Senatorin. Wie BVG-Chef Henrik Falk sagt, soll es ab 1. April „einen einfacheren Weg geben, das Berlin-Ticket S zu nutzen“. Dauerhaft solle ein neues einfaches Verfahren entwickelt werden, mit dem die Berechtigten den Berechtigungsnachweis für das Berlin Ticket S automatisch erhalten.

REINICKENDORF. Nach Schätzungen haben mehr als zehn Prozent der Erwachsenen in der Bundesrepublik Schwierigkeiten im Lesen, Rechtschreiben und Rechnen. Darauf weist das Berliner Alpha-Bündnis hin. Auch die Ergebnisse der jüngsten PISAStudie zeigten teilweise große Defizite bei Schülerinnen und Schülern. Die Volkshochschule Reinickendorf startet daher Kurse, um diese Fähigkeiten zu verbessern. Denn ohne sie fällt auch die Nutzung digitaler Angebote schwer. Die Kurse sind nach Angaben des Bezirksamtes auf eine alltagsnahe Vermittlung angelegt. Themen wie Gesundheit, Allgemeinwissen oder Verbraucherschutz sollen aufgegriffen oder beim Rechnen zum Beispiel der Umgang mit Geld geübt werden. Sie richten sich an Personen ab 16 Jahren. Mehr Informationen zum kompletten Programmangebot der Volkshochschule Reinickendorf gibt es auf www. vhs-reinickendorf.de oder https://vhs.link/oaIFX. tf

WAAGE 24.9.–23.10. Liebe: Jemand liefert Ihnen derzeit Impulse für eine beglückende Verbindung. Beruf: Kritik sollten Sie sich nicht zu sehr zu Herzen nehmen. Allgemein: Zeigen Sie bei einem Konflikt mehr Entgegenkommen. SKORPION 24.10.–22.11. Liebe: Sie sind die Ruhe selbst, solange alles nach Ihren Wünschen verläuft. Beruf: Tratsch hält Sie nicht davon ab, Ihre Meinung zu sagen. Allgemein: Ihre tatkräftige Hilfsbereitschaft wird gefordert. SCHÜTZE 23.11.–21.12. Liebe: Gerade jetzt ist es wichtig, die Beziehung nicht schleifen zu lassen. Beruf: Setzen Sie sich jetzt nicht selbst zu sehr unter Druck. Allgemein: Vermeiden Sie es, übereilte Entschlüsse zu fassen. STEINBOCK 22.12.–20.1. Liebe: Es wäre nicht ratsam, die Launen Ihres Partners persönlich zu nehmen. Beruf: Treten Sie für Ihre Sache schlagfertig und bestimmt ein. Allgemein: Es warten überall ungeahnte Möglichkeiten auf Sie. WASSERMANN 21.1.–19.2. Liebe: Es wäre ratsam, sich und Ihrem Partner genügend Freiraum zu schaffen. Beruf: Überdenken Sie einen beruflichen Entschluss noch einmal. Allgemein: Seien Sie vor Vertragsabschlüssen sehr vorsichtig. FISCHE 20.2.–20.3. Liebe: Harmonie überwiegt, es sei denn, Sie wollen unbedingt Recht behalten. Beruf: Einige Probleme bereiten Ihnen zeitweise Kopfzerbrechen. Allgemein: Seien Sie darum bemüht, sachlich zu argumentieren.

2 8 8 9 1 2 6 8 2 5 1 4 6 3 9 3 9 4 1 7 3 3 6 5 7 6 9 5 Cartoon der Woche von Michael Holtschulte

Aus dem Buch „BESTE BILDER 14 – Die Cartoons des Jahres 2023“ vom Lappan Verlag (www.lappan.de), erhältlich in jeder guten Buchhandlung sowie im Internet auf cartoonkaufhaus.de

schrieb Urlau„Pippi ber im Langstrumpf“ Heilbad

afrika- Zauberer, nisches SchwarzFurnier- künstler holz

flach, netzwerk- ugs.: zusam- unabDüsen- Heiratsmenge- hängig flugzeug symbol drückt (engl.)

Fluss in Nordostspanien

Seezeichen WeichselZufluss in Polen

ringsum, im Umkreis kleine Nägel Abfluss des Ladogasees

Gegenteil von kurz ArnoZufluss

Bleiglanz (Mineral) griechischer Kriegsgott

Ausruf der Schadenfreude

zum Haus gehörender Platz

Ausruf d. Freude, Lustigkeit

TEILNAHMEBEDINGUNGEN

Fruchtbecher der Eichel (Mz.)

engl.: Sonne wundertätige Schale (Sage)

ängstlich, mutlos

Tag und Nacht: Telefon 452 30 44 AUFLÖSUNGEN

sibirisches Eichhörnchenfell

Pflanzenfaser

Fasanenweg 16 · 16761 Stolpe-Süd Telefon 03302 20 39 10

■■■ L ■■ L ■■T ■P■■■■ RAN I CK I ■HE U L BO J E ■ S A N■UMH E R■A■ F E H V ERDERB■X■S T I F T E ■ P ■G■GA L E N I T ■ L ■R ■S ERRA■ARE S■H I H I ■ I R E ■ S U N ■WA L O N E N ■SANK T ■GRA L ■ F E I G

Fluss in Ostengland

Müllerstraße 51a · 13349 Berlin Telefon 452 53 56 · Fax 451 80 15 Scharnweberstraße 122 · 13405 Berlin Telefon 412 32 56

KREUZWORTRÄTSEL

portugiesisch: Bergkette ein Inseleuropäer heilig (bei Ortsnamen)

REINICKENDORF.„Blickpunkt Auge“ ist ein Angebot des Allgemeinen Blinden- und Sehbehindertenvereins Berlin. Der Verein bietet damit an jedem ersten und dritten Mittwoch im Monat eine telefonische Beratung für Menschen mit Sehproblemen an. Sie findet jeweils von 14 bis 17 Uhr unter ¿89 58 83 41 statt. Die nächsten Termine sind am 7. und 21. Februar. tf

7 9 2 5 6 3 4 8 1 5 4 8 9 7 1 2 3 6 3 1 6 8 2 4 5 9 7 2 7 9 1 5 6 8 4 3 6 8 5 4 3 2 1 7 9 4 3 1 7 8 9 6 5 2 9 5 4 2 1 7 3 6 8 8 2 3 6 9 5 7 1 4 1 6 7 3 4 8 9 2 5

WIDDER 21.3.–20.4. Liebe: Es könnte Ihnen etwas über die Lippen kommen, das Sie später bereuen. Beruf: Testen Sie doch einmal eine völlig neue Strategie aus. Allgemein: Bei einer Forderung jetzt bloß nicht lockerlassen! STIER 21.4.–20.5. Liebe: Viel Zeit zum wohligen Kuscheln. Sie brauchen sich nicht zu beklagen. Beruf: Auch berufliche Kontakte wollen jetzt gepflegt werden. Allgemein: Bei einem Projekt sind Sie zurzeit konkurrenzfrei. ZWILLINGE 21.5.–21.6. Liebe: Erfreuen Sie Ihren Partner doch einmal mit einem besonderen Geschenk. Beruf: An Ehrgeiz und Dynamik fehlt es Ihnen kaum. Weiter so! Allgemein: Im Freundeskreis dürfte mancherlei zu klären sein. KREBS 22.6.–22.7. Liebe: Charmant und fürsorglich: Sie wissen, was Ihr Umfeld glücklich macht. Beruf: Übereilte Entschlüsse könnten Sie viel Lehrgeld kosten. Allgemein: Eine Positiv-Phase beginnt nun in Sachen Finanzen. LÖWE 23.7.–23.8. Liebe: Seien Sie nicht so abweisend zu jemandem, der es gut mit Ihnen meint. Beruf: Voreingenommenheit in Diskussionen ist nicht hilfreich. Allgemein: Wer das Glück zulässt, zu dem wird es auch kommen. JUNGFRAU 24.8.–23.9. Liebe: Gefühlsmäßig bleiben in der nächsten Zeit gewiss keine Wünsche offen. Beruf: Verschwenden Sie wertvolle Zeit nicht mit Machtkämpfen. Allgemein: Es sollte ein Ausflug mit Freunden geplant werden.

Ruin

Beratung bei Sehproblemen

BERLIN. Der Regierende Bürgermeister Kai Wegner (CDU) hat Marcus Zander mit dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet. Der Sohn von Sänger Frank Zander organisiert seit Jahren mit seinem Vater das Weihnachtsessen für Obdachlose. Im Dezember konnte Frank Zander nicht kommen, weil er im Krankenhaus lag.„Frank Zanders Weihnachtsessen für obdach- und wohnungslose Menschen ist eine Berliner Institution. Sein Sohn ist seit zwei Jahrzehnten der Garant dafür, dass im Vorfeld und am Abend selbst alles optimal läuft“, sagte Kai Wegner. Als Chef der Agentur Zett-Records kümmert sich Marcus Zander um Planung und Logistik für die Weihnachtsfeier mit bis zu 3000 Gästen.„Die Auszeichnung ist zugleich eine Ehrung für alle Menschen, die mit ihm arbeiten und sich als Ehrenamtliche in Berlin für die Ärmsten der Armen einsetzen“, so Wegner. Frank Zander wurde 2022 von Bundespräsident Steinmeier mit dem Bundesverdienstkreuz erster Klasse ausgezeichnet.. DJ

SUDOKU

HOROSKOP

Literatur- Keimkritiker: freiheit Marcel Reich-... † (Med.)

WITTENAU. Der Landesverband Epilepsie Berlin-Brandenburg möchte im Selbsthilfezentrum Reinickendorf, Eichhorster Weg 32, eine Selbsthilfegruppe Epilepsie und/oder dissoziative Anfälle gründen. Das nächste Treffen ist am 15. Februar von 15.30 bis 17.30 Uhr geplant. Anmeldung und weitere Informationen gibt es beim Selbsthilfezentrum unter ¿416 48 42 oder auch per E-Mail an selbsthilfezentrum@ unionhilfswerk.de. tf

s1608-0524

Teilnahme ab 18 Jahren. Mitarbeiter der FUNKE Mediengruppe, der beteiligten Unternehmen und deren Angehörige sind vom Gewinnspiel ausgeschlossen. Barzahlung und Rechtsweg sind ausgeschlossen. Die Karten stellt der Veranstalter den Gewinnern direkt zur Verfügung. Die personenbezogenen Daten der Teilnehmer werden von der FUNKE Berlin Wochenblatt GmbH und ihren Dienstleistern ausschließlich zur Durchführung des Gewinnspiels und nicht für Werbezwecke verwendet.

Wir informieren Sie gemäß der Verordnung (EU)2016/679 (Datenschutz Grundverordnung) über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Diese erhalten Sie im Internet unter www.funkemedien.de/datenschutzinformation oder der kostenfreien Rufnummer 0800 8043333. Datenschutzanfragen richten Sie bitte an FUNKE Berlin Wochenblatt GmbH, Datenschutz, 10934 Berlin oder per E-Mail an online@berliner-woche.de.

Berlin aktuell

27. Januar 2024 Kalenderwoche 4

Seite 7

Wachschutz und Alarmknöpfe

Senat wirbt fürs Gipsrecycling

BERLIN: Bezirke geben knapp zehn Millionen Euro für Sicherheitsdienste in ihren Amtsstuben aus sogar drei Sicherheitsleute im Einsatz. Im Jugend- und Standesamt passen je ein Wachmann und im Sozialamt bis zu zehn Wachleute pro Tag auf. Es gebe zudem regelmäßig eine Sicherheitskraft in der SchillerBibliothek am Weddinger Leopoldplatz, heißt es. Zweimal die Woche schickt der Bezirk auch einen Security-Mann in die Volkshochschule Mitte.

von Dirk Jericho

Mitarbeiter in den Rathäusern und Ämtern müssen sich immer mehr vor Beleidigungen, Bedrohungen und körperlichen Angriffen schützen, wenn Bürger die Beherrschung verlieren. Die Angriffe auf Amtsmitarbeiter haben weiter zugenommen. Das geht aus den Tabellen von Innenstaatssekretär Christian Hochgrebe (SPD) auf eine Anfrage der Abgeordneten Jeannette Auricht (AfD) hervor. Demnach hatte Friedrichshain-Kreuzberg im ersten Halbjahr 2023 schon 177 Attacken registriert. 2022 waren es insgesamt 73 Gewaltfälle. Auch in Mittes Amtsstuben sind die Übergriffe von 32 (2021) auf 166 im vergangenen Jahr drastisch gestiegen. In Reinickendorf geht es ebenfalls hoch, im vergangenen Jahr waren es dort 124 Fälle. Relativ niedrig und konstant sind registrierte Gewaltfälle in den anderen Bezirken. In Steglitz-Zehlendorf gab es laut Christian Hochgrebe in den vergangenen drei Jahren jeweils nur zwei Gewaltfälle pro Jahr. Auch in den Bezirken Spandau und Treptow-Köpenick ist es relativ ruhig.

Pankow hat keine Angaben zur Zahl der Übergriffe in den vergangenen drei Jahren in seinen Amtstuben gemacht. Nur dass in dieser Zeitspanne 65-mal der Sicherheitsdienst zur Unterstützung gerufen Auch die Parkraumüberwacher vom Ordnungsamt sind immer wieder Opfer von Übergriﬀen. Foto: Dirk Jericho werden musste, eine Strafanzeige gestellt wurde, ein HausEine Statistik, aufgeschlüsselt im Sozialamt und je einer im die Erstellung von Sicherheits- verbot ausgesprochen wurde nach Attacken in den den ein- Schul- und Sportamt sowie im und Schutzkonzepten, Einsatz und achtmal die Polizei gerufen werden musste. Bei den zelnen Ämtern, sei laut Christi- Straßen- und Grünflächenamt. von Sicherheitspersonal und an Hochgrebe nicht möglich. Das bedeutet im ersten Halb- physischen Barrieren wie Ple- jährlichen Wachschutzkosten liegt Treptow-Köpenick mit 1,6 Die Zahlen könnten nur bejahr 2023 statistisch mehr als xiglasscheiben bis hin zu Millionen Euro ganz weit vorzirksweit dargestellt werden. ein Übergriff pro Tag. 24 der Alarmknöpfen für die Mitarne. In Treptow-Köpenick gab In einer Dokumentation des 177 Fälle in diesem Zeitraum beiter und elektronische es zwischen 2021 und 2023 Gesundheitsmanagements im wurden vom Bezirksamt zur Schlösser für Außentüren. wenige Gewaltvorfälle. 2023 Friedrichshain-Kreuzberg gibt Anzeige gebracht. waren es gerade mal 14. Friedes aber Details zu den AttaFür Wachschutz und Security cken. Demnach waren von Die Bezirke schützen ihre geben die Bezirke bis zu zehn richshain-Kreuzberg, das zunehmend mit Attacken zu den rund 2000 BezirksamtsAmtstuben„mit vielen MaßMillionen Euro im Jahr aus. In mitarbeitern im ersten Halbnahmen, um Übergriffen geder Abfrage haben allerdings kämpfen hat, gibt laut Hochjahr 2023 (177 Angriffe) folgen ihre Mitarbeitenden entnicht alle Bezirke Angaben ge- grebes Tabellen mit exakt gende betroffen: 28 im Jugegenzutreten“, sagt Innenmacht. Mitte hat zum Beispiel 164 068 Euro jährlich nur ein gendamt, 23 im Ordnungsstaatssekretär Christian Hoch- täglich zwei Sicherheitskräfte Zehntel der Köpenicker Sumamt, 122 im Bürgeramt, zwei grebe. Als Beispiel nennt er in Bürgerämtern und in einem me für Wachschutz aus.

Weltliteratur für Kinder aufbereitet CHARLOTTENBURG: Kindermann-Verlag feiert 30. Geburtstag von Ulrike Kiefert

Der Buchmarkt ist längst global und digital. Gerade kleine Verlage müssen da kämpfen. Einer, der bis heute überlebt hat, ist der Kindermann-Verlag. 2024 wird ein besonderes Jahr für den Kindermann-Verlag. Er wird runde 30 Jahre alt. Anna Kindermann und ihr Team feiern das Jubiläum mit ihren Lesern und laden das ganze Jahr über zu Ausstellungen, Werkstattgesprächen und Lesungen ein. Ein Jubiläumssommerfest an der Spree rundet die Feierlichkeiten ab. Und natürlich kommen zum Jubiläum auch neue Titel heraus. In der Reihe Weltliteratur für Kinder erscheint Schillers„Die Jungfrau von Orléans“ und für die Jüngsten der langersehnte dritte Band der Gute-NachtGeschichten-Reihe„Wovon träumst Du?“

Berliner Woche

BERLIN. Die Umweltverwaltung wirbt mit einem Infoflyer für das Gipsrecycling und die sieben Annahmestellen in der Stadt, in denen Baufirmen Gipskartonplatten und andere faserfreie Gipsakustikplatten abgeben können. Seit Beginn dieses Jahres dürfen Gipsabfälle, sofern sie schadstofffrei sind, nämlich nicht mehr auf Deponien abgegeben werden. In Berlin fallen beim Neubau, bei der Sanierung oder auch beim Rückbau von Gebäuden jedes Jahr etwa 30 000 Tonnen Gipsabfälle an. Bis vor wenigen Jahren landeten diese Abfälle ausschließlich auf Deponien. Seit dem Jahr 2014 wird in Großpösna nahe Leipzig aus gipshaltigen Abfällen Recyclinggips hergestellt, aus dem unter anderem dann neue Gipsprodukte werden. Durch das Recycling kann der einmal abgebaute Naturgips mehrfach wiederverwendet werden.„Der beste Abfall ist der, der gar nicht erst entsteht. Gips ist unter diesem Aspekt ein idealer Baustoff, der nicht auf die Deponie gehört, sondern immer wieder in den Stoffkreislauf“, wirbt Umweltsenatorin Manja Schreiner (CDU) für die„Zero-WasteHauptstadt“. Der Flyer mit den Annahmestellen kann im Internet auf bwurl.de/19ti heruntergeladen werden. DJ

BERLIN SUCHT SCHLAUE LEUTE AUSBILDUNG STUDIUM QUEREINSTIEG

30 Jahre erfolgreich auf dem Buchmarkt: Anna Kindermann (Mitte) und ihr Team. Foto: Kindermann-Verlag schönsten deutschen Bücher“ aus. Bis heute zählt der Titel zu den Bestsellern des Verlags. 2006 kam die Reihe„Poesie für Kinder“ hinzu.

ker neu erzählt.“ Diese Begeisterung für Weltliteratur will Anna Kindermann an Kinder weitergeben und sie mit eigenen Reihen wie„Sagen für Kinder“ auf literarische Reisen 2015 erhielt der Verlag familiä- mitnehmen. Die junge Verlagsleiterin schreibt aber auch re Verstärkung. Barbara Kinselbst. 2021 erschien mit„Die dermanns Tochter Anna Kinzwölf Heldentaten des Herkudermann stieg in das Unternehmen ein. Vier Jahre später les“ ihr erstes Kinderbuch. übernahm sie die VerlagsleiHeute publiziert der Verlag tung. Seit dem frühen Tod ihrer Mutter 2020 führt die jun- sechs Kinderbuchtitel im Jahr Gegründet hat den Kinderge Verlegerin das Lebenswerk und organisiert regelmäßig buchverlag 1994 Barbara Kin- ihrer Mutter weiter und hat Lesungen und Ausstellungen. dermann. Die Germanistin erdem Verlagsprogramm eine Schwerpunkt des Verlagsprofüllte sich damit einen lang gramms sind weiterhin kindneue Richtung gegeben. Negehegten Wunsch. Mit eigegerechte Literaturklassiker, ben den Klassiker-Reihen benen, illustrierten Neuerzählun- reichern nun auch moderne aber auch Bilderbücher zu allgen holte sie die großen Lite- Geschichten mit zeitgenössitagsrelevanten Themen. Mit raturklassiker ins Kinderbuch schen Themen das Programm. dieser Spezialisierung hat es und entwickelte dafür die Rei- Von ihrer Mutter hat Anna Kin- der Kindermann-Verlag gehe„Weltliteratur für Kinder“. schafft, auf dem Buchmarkt zu dermann vor allem aber die bestehen. 2022 und 2023 wurEine ihrer ersten NeuerscheiLiebe zur Literatur geerbt. nungen war Gothes„Faust“, de der Verlag mit dem Deut„Seit meiner Kindheit war ich bebildert von Klaus Ensikat. schen Verlagspreis ausgeständig von Büchern umge2002 zeichnete die Stiftung zeichnet. Ein schönes ben und meine Mutter hat voller Leidenschaft die Klassi- Geschenk zum Jubiläum. Buchkunst es als„eines der

BERLIN-TAG 17. FEBRUAR 2024 Deutschlands größte Berufs- und Informationsmesse im Bildungsbereich

STATION Berlin | U Gleisdreieck

Anmelden → www.berlin-tag.berlin Lehrkräfte* Erzieher* Sozialarbeiter* Sozialpädagogen* Betreuer* Heilpädagogen* * alle m/w/d Psychologen* Kindheitspädagogen* Verwaltungsfachkräfte*

Mach Berlin groß! Gutschein W

Bei Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie beim Berlin-Tag am 17. Februar 2024 einen Kaffee gratis.

Berliner Woche

Seite 8

Berlin aktuell

27. Januar 2024 Kalenderwoche 4

Sprachrohr der Russlanddeutschen BERLIN: Walter Gauks soll Integration von Aussiedlern und Spätaussiedlern unterstützen

Walter Gauks ist für den Senat Ansprechperson für Deutsche aus Russland, Spätaussiedler und Vertriebene. Foto: Angelo Crull

mende Zarin Katharina II. (genannt Katharina die Große, 1729-1796) lockte deutsche Siedler nach Russland. Nach den Gebieten im russischen Zarenreich wurden sie unter anderem in Wolgadeutsche, Krimdeutsche, Schwarzmeerdeutsche oder Sibiriendeutsche eingeteilt. Im Zweiten Weltkrieg ließ Stalin sofort nach dem Überfall Hitlers Millionen Deutsche aus den europäischen Teilen der Sowjetunion nach Osten, vor allem nach Sibirien, Kasachstan und an den Ural deportieren. Im Stalinismus starben Hunderttausende Russlanddeutsche durch Repressionen, Verfolgungen, Zwangsarbeit, Lagerhaft und Vertreibungen.

Die meisten deutschen Siedler kamen vor mehr als 250 Jahren ins russische Zarenreich. Die aus Deutschland stam-

Amtlich werden die aus Russland zugewanderten Deutschen als Aussiedler (zugewandert bis 1993) und Spät-

von Dirk Jericho

Der Senat ernennt Walter Gauks bis zum Ende der Legislaturperiode zur Ansprechperson für Deutsche aus Russland, Spätaussiedler und Vertriebene. Die Stelle hatte der Senat im Dezember neu geschaffen. Walter Gauks sei ab sofort„Ansprechperson der Landesregierung Berlin“ und vertrete die Belange der von ihm repräsentierten Personengruppen auf Landes- und Bundesebene, heißt es. Er wird mit den Trägern der Vertriebenenund Spätaussiedlerarbeit sowie den jeweiligen Verbänden der Deutschen aus Russland und den Gebieten der ehemaligen Sowjetunion intensiv zusammenarbeiten und die Russlanddeutschen dort unterstützen.

Caritas-Klinik Dominikus Berlin-Reinickendorf

Zurück zur Leichtigkeit des Lebens Leiden Sie unter belastenden Gallenproblemen oder Hernien (Eingeweidebruch)?

nator und Vermittler die politischen, sozialen und kulturellen Belange und Interessen dieser Gruppen stärker ins Blickfeld rücken“. Walter Gauks Schwerpunkte bei der Unterstützung seien„Fragen rechtlicher und sozialer Anerkennung und Gleichstellung wie zum Beispiel Altersarmut und Arbeitsmarktintegration“, heißt es. Walter Gauks will„als Beauftragter des Senats FürNeue Heimat Berlin sprecher, Interessensvertreter, Ansprechpartner und Brü„Deutsche aus Russland und ckenbauer für die Belange Spätaussiedler werden in ihrer und Nöte der Deutschen aus neuen Heimat Berlin oftmals Russland, der Spätaussiedler noch als Fremde wahrgenom- und Vertriebenen sein“, wie er men. Diese fehlende Sensibili- sagt. Er will die„Wahrnehtät trifft auch die nach dem mung dieser Gruppen in der Krieg aus den ehemaligen Gesellschaft verändern“. Diese Ostgebieten Vertriebenen und gelte„für ihre aktuelle soziale ihre Nachkommen“, sagt Inte- Situation wie auch für ihre grationssenatorin Cansel Kizil- größtenteils leidvollen getepe (SPD). Die neue Anschichtlichen Erfahrungen“, ersprechperson solle„als Koordi- zählt Walter Gauks. aussiedler (zugewandert seit 1993) unterschieden. Russlanddeutsche haben mit Vorurteilen der russischen Bevölkerung in Russland, aber auch mit Vorurteilen der deutschen Bevölkerung in Deutschland zu kämpfen. Heute haben rund 4,5 Millionen Deutsche russlanddeutsche Wurzeln. In Berlin leben Zugtausende Russlanddeutsche.

Caritas-Klinik Dominikus Berlin-Reinickendorf

Walter Gauks kam als ältester Sohn einer Spätaussiedlerfamilie 1996 aus Kasachstan nach Deutschland. Der 41-Jährige hat eine kaufmännische Ausbildung und ein Studium der Sozialen Arbeit und Sozialpädagogik abgeschlossen. Walter Gauks engagiert sich schon seit vielen Jahren für die Integration der Deutschen aus Russland. 2011 wurde er Vorsitzender des Lichtenberger Vereins zur Integration von Aussiedlern und Spätaussiedlern. Gauks war Bürgerdeputierter im Integrationsausschuss der Bezirksverordnetenversammlung Lichtenberg. 2013 gründete er die Jugendorganisation der Landsmannschaft der Deutschen aus Russland auf Bundesebene und ist derzeit stellvertretender Bundesvorsitzender der Landsmannschaft Deutsche aus Russland.

Caritas-Klinik Dominikus Berlin-Reinickendorf

Infoabend „Wenn die Hüfte schmerzt“ Wenn’s am Beckenboden hängt

Hüftschmerzen beeinträchtigen Ihr Leben? Lassen Sie sich nicht länger quälen! Entdecken Sie die neuesten Wege zur BeLanganhaltende Schmerzen freiung von Hüftschmerzen auf begleiten viele Betroffene, ununserem Infoabend. Unser reabhängig des Lebensalters, nommierter Chefarzt für Orthopädie und Unfallchirurgie sowie bevor sie ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen. Eine frühzeiti- Wer unter belastenden Gallenpro- Leiter des Caritas Hüftzentrums, blemen oder Hernien leidet, hat ge Diagnose ist jedoch entTariq Qodceiah, führt Sie durch scheidend, um Komplikatiostarke Schmerzen. die modernsten Methoden bei nen zu minimieren.Wir sind Hüftoperationen. Erfahren Sie, reduziert postoperative auf die Behandlung dieser wie die schonende AMIS-Methode eine minimalinvasive ImSchmerzen und unterstützt Probleme spezialisiert und plantation von Hüftprothesen eine schnellere Rückkehr zur bieten Ihnen erstklassige allgemein- und viszeralchirurgi- Normalität. Infoabend mit PD ermöglicht und wie die Fast sche Expertise. Mithilfe miniTrack-Behandlung eine rasche Dr. Christoph Holmer am 27. malinvasiver Operationstech- Februar um 17 Uhr im Domini- Mobilisierung und angenehme niken sind meist nur winzige kus-Saal der Caritas-Klinik Do- Genesung nach der Operation minikus Berlin-Reinickendorf, gewährleistet. Melden Sie sich Einschnitte notwendig, um Kurhausstraße 30. Anmeldung jetzt an, um neue Wege zur mit Kameras und speziellen Instrumenten größere Narben unter chirurgie@dominikusSchmerzlinderung und Bewegungsfreiheit bei Hüftbezu vermeiden. Diese Methode berlin.de oder ¿409 25 21.

Über Beckenbodenbeschwerden wird nicht gerne gesprochen, doch wer betroffen ist, erlebt oftmals erhebliche Einschränkungen in der Lebensqualität. Das gilt für Frauen und Männer gleichermaßen. Dabei gibt es gute Nachrichten: In der Hüftschmerzen kann man eﬀektiv Medizin haben sich in den vergangenen Jahren Fortschritte informieren Sie aus proktologibehandeln. Foto: AdobeStock ergeben, die Betroffenen neue scher und gynäkologischer schwerden zu entdecken. Herr Hoffnung geben. Sicht über neue Therapieoptionen bei Harninkontinenz, Qodceiah freut sich, Sie begrüßen zu dürfen und gemeinsam Unsere Expert*innen Priv.-Doz. Stuhlinkontinenz und SenLösungen für Ihre HüftprobleDr. med. Annett Gauruder-Bur- kungsbeschwerden: Infoabend me zu finden. Infoabend am 20. mester, Zentrumsleiterin Beam 13. Februar um 17 Uhr im Februar um 17 Uhr im Domini- ckenbodenzentrum, Dr. Gero Dominikus-Saal der Caritas-Klikus-Saal der Caritas-Klinik DoBauer, Facharzt für Viszeralchir- nik Dominikus Berlin-Reiniurgie und Proktologie, Dr. med. ckendorf, Kurhausstraße 30. minikus Berlin-Reinickendorf, Paul Bogen, Zentrumsleiter Ca- Wir freuen uns über Ihre Kurhausstraße 30. Wir freuen uns über Ihre Anmeldung unter ritas Proktologiezentrum, und Anmeldung unter chirurgie@ chirurgie@dominikus-berlin.de Dr. med. Jens Rohne, Chefarzt dominikus-berlin.de oder oder unter der ¿409 25 21. Gynäkologie und Geburtshilfe, ¿409 25 21.

Sonderthema

27. Januar 2024 Kalenderwoche 4

Seite 9

Gleichgewicht im Darm halten

Silbershampoo & Co. zum Stylen

ERNÄHRUNG: Was unterscheidet eigentlich Präbiotika, Probiotika und Postbiotika?

ter“ dienen und dadurch deren Vermehrung fördern. Sie sind vor allem in Gemüse wie Chicorée, Topinambur, Spargel und Zwiebeln enthalten.

von Heike Kreutz

Im Darm lebt eine große Bakteriengemeinschaft, die wichtig für die Gesundheit ist. Mit unserem Essen versorgen wir die Darmbewohner mit Nahrung. Dabei fördert eine abwechslungsreiche Ernährung ein günstiges Darmmikrobiom.

Esst mehr Obst und Gemüse! Ballaststoﬀe sind wichtig für eine gute Darmmikrobiota. Foto: Aleksey Nikiforov/Fotolia und Probiotika gezielt zu unterstützen. Seit einigen Jahren gewinnen darüber hinaus Postbiotika an Bedeutung, auch wenn in diesem Bereich noch viel Forschung notwendig ist.

Beim Gerstenkorn Portal zur ist Geduld gefragt Männergesundheit Ein Gerstenkorn am Auge ist meist harmlos und heilt nach Aussagen von Augenärzten bereits nach einigen Tagen von selbst ab.„Auf keinen Fall sollten Sie das Gerstenkorn ausdrücken“, betont der Allgemeinmediziner Dr. Uwe Siebling aus Ehingen in seinem Artikel im Patientenmagazin „HausArzt“. Falls das Gerstenkorn nicht von selbst abheile, sollte man lieber einen Arzt aufsuchen. RR

Einen Überblick über die zentralen Themen der Männergesundheit bietet eine Website der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung. Auf dem Portal unter der Adresse www.maennergesundheitsportal.de gibt es grundlegende Basisinformationen, Veranstaltungshinweise, weiterführendes Informationsmaterial sowie Kontakte zu Fachärzten, Experten, Foren und Selbsthilfegruppen. RR

Präbiotika sind natürliche Bestandteile unserer Nahrung. Es handelt sich um bestimmte Ballaststoffe wie Inulin und Oligofruktose, die den nützlichen Darmbakterien als„Fut-

Im Gegensatz dazu sind Probiotika lebende Mikroorganismen, die – in ausreichender Menge zugeführt – einen positiven Effekt auf die Gesundheit ausüben. Sie kommen natürlicherweise in fermentierten Lebensmitteln wie Sauerkraut und Joghurt vor. Bei probiotischen Joghurts und Joghurtdrinks werden zusätzlich größere Mengen eines Bakterienstamms, etwa Bifidobakterien, hinzugefügt. Die nützlichen Keime gelangen zumindest teilweise lebend in den Darm. Dort können sie das Immunsystem stärken, indem sie

PIK Pflege im Kiez GmbH

Jetzt freien Platz sichern !

am Zabel-Krüger-Damm 11 in 13469 Berlin

Abwechslung statt Einsamkeit! Liebevolle Pflege und Betreuung an 365 Tagen im Jahr Familiäre und gemütliche Atmosphäre Vielfältige und wechselnde Aktivitäten sowie Ausflüge Organisierter Fahrdienst losen Probetag Vereinbaren Sie jetzt einen kosten 030 – 57 71 44 981 er unt g“ mit dem Stichwort „Zeitun Ihre Ansprechpartnerin vor Ort: Manuela Baumgart 030 - 57 71 44 981 tagespﬂege@sozialstation-impuls.de www.ambulantis.de/impuls Gutschein nur einmalig pro Kunde/Kundin einlösbar, Voraussetzung ist ein Pﬂegegrad 1-5

Reinickendorfer Beratungsstelle

für Alkohol- und Medikamentenabhängige und Angehörige • Prävention • Beratung • Entwöhnung • Nachsorge • Betreutes Einzelwohnen • Selbsthilfe

Backnangerstraße Backnanger Straße99 · 13467 Berlin (Hermsdorf)

Tel: 030 //405 Tel.: 40533 33176 176

Das Team der PIK Pﬂege im Kiez GmbH.

Unterstützung im Haushalt gesucht?

Tagespﬂege am Tegeler Fließ in Waidmannslust

Graue Haare verändern mit der Farbe auch ihre Struktur und durch ein saures Milieu schädli- zeigen sich oft widerspenstig. che Bakterien eindämmen. Das Haar wird trocken, spröde und neigt zu Brüchigkeit sowie Eine relativ neue Entwicklung Spliss. Das Apothekenmagazin sind hingegen Postbiotika. Sie „Senioren Ratgeber“ gibt Tipps bestehen aus nicht lebenden für das richtige Styling und die Mikroorganismen und deren passende Pflege.„Ein guter gesundheitsfördernden StoffSchnitt ist das A und O für wechselprodukten. Therapeu- graues Haar“, sagt Kim Mannes, Friseurmeisterin in Neutisch bedeutsam sind hier vor Ulm. Um gepflegt auszusehen, allem kurzkettige Fettsäuren wie Propionat und Butyrat, die sollte die Frisur nicht zu lang unter anderem die Darmbarrie- sein. Die Spitzen sollten regelre und die Abwehrkräfte stärmäßig gekürzt werden. Gegen ken sollen sowie den Fettstoff- gelbliches Schimmern können wechsel positiv beeinflussen Silbershampoos helfen: Sie können. In Zukunft könnten enthalten blaue bis lila Pigmente, die den Gelbstich ausPostbiotika die Wirkung von gleichen. Sehr heißes Waschen Probiotika ergänzen, so ist in oder Föhnen sollte vermieden einem aktuellen Fachartikel werden. Feuchtigkeitsshamzum Thema in der Zeitschrift poos und Conditioner glätten „Nutrients“ zu lesen. BZfE die Struktur. Mehr unter www. Mehr Informationen unter www.bzfe.de. senioren-ratgeber.de. RR

fotolia©lacamerachiara

Das Darmmikrobiom ist die Gemeinschaft von Bakterien und anderen Mikroorganismen, die im menschlichen Darm leben. Eine einseitige Kost mit viel Fett und tierischem Eiweiß, aber auch Stress, Krankheiten und Medikamente können das empfindliche Gleichgewicht stören. In solchen Fällen kann es sinnvoll sein, den Darm mit Präbiotika

Berliner Woche

Einkaufen, Betten beziehen oder reinigen – Tätigkeiten, die früher leicht von der Hand gingen, fallen im Alter oft zunehmend schwer. Wer dann weiter selbstständig leben möchte, ist häufig auf Hilfe im Haushalt angewiesen. Der ambulante Pflegedienst PIK Pflege im Kiez GmbH bietet eine neue„Hauswirtschafts-Tour“ in Reinickendorf an. Unsere freundlichen und zuverlässigen Pflegekräfte helfen Pflegebedürftigen und ihren Angehörigen, wenn die Hausarbeit zur Last wird.

Die Bezahlung dieser Unterstützung kann durch den Entlastungsbetrag (§ 45 b SGB XI ) erfolgen. Anspruch auf den Entlastungsbetrag haben alle Pflegebedürftigen, die einen Pflegegrad haben. Der Entlastungsbetrag beträgt pro Monat 125 Euro. Die Abrechnung mit der Pflegekasse erfolgt direkt durch die PIK Pflege im Kiez GmbH. Haben Sie Interesse oder Fragen? Das Team der PIK berät Sie gerne – rufen Sie uns an: ¿224 574 82.

RETTUNGSRING e.V.

Machen Sie den ersten Schritt Weil der Übergang vom normalen Konsum über die Gewöhnung durch regelmäßigen Gebrauch bis hin zur Abhängigkeit/Sucht fließend ist, ist eine Alkoholabhängigkeit für Betroffene und Angehörige oft schwer zu erkennen. Die Mitarbeitenden der Beratungsstelle für Alkohol- und Medikamentenabhängige sowie für Angehörige„RETTUNGSRING e.V“. Backnanger Str. 9, 13467 Berlin, ¿405 33 176, stehen Ihnen gern und kostenfrei in persön-

www.rettungsring-ev.de

Ihr am bulanter Pﬂegedienst in Reinickendorf Unterstützung im Alltag (z. B. Duschen,

Einkaufen, Zubereitung von Mahlzeiten)

Unterstützung im Haushalt – 125,- Euro

pro Monat (z. B. Reinigung, gemeinsamer Einkauf) Pﬂegeberatung nach § 37 SGB XI (viertel- bzw. halbljährlich) Alkoholsucht ist eine Krankheit. Foto: lacamerachiara, fotolia

lichen und telefonischen Gesprächen für Informationen, Diagnostik und Einleitung von Behandlung zur Verfügung.

030/ 224 574 82 www.pﬂegeimkiez.de

Berliner Woche

Seite 10

Berlin aktuell

27. Januar 2024 Kalenderwoche 4

Hürden gemeinsam nehmen

Reinschnuppern in Tauchkurs

NEUKÖLLN: Mentorenprojekt des Unionhilfswerks sucht Unterstützer für Schüler, Azubis und Geflüchtete

von Susanne Schilp

Was möchte ich nach der Schule machen? Wo finde ich einen Ausbildungs- oder Praktikumsplatz? Wie kann ich nach meiner Flucht Fuß in der neuen Gesellschaft fassen? Hilfe bietet das Hürdenspringer-Projekt des Unionhilfswerks. Dafür werden ständig neue Mentorinnen und Mentoren gesucht. Jeder von ihnen soll einen Schüler der neunten oder zehnten Klasse unterstützen, einen Auszubildenden oder einen volljährigen Geflüchteten, der in einer SchönebergTempelhofer Unterkunft lebt. Mindestens ein Jahr lang sollten die beiden Partner ein Tandem bilden und sich etwa einmal in der Woche für anderthalb Stunden treffen.„Was sie miteinander machen, bleibt ihnen überlassen. Manche wollen beispielsweise Nachhilfe geben, andere nicht. Einige fahren durch die Stadt, gehen ins Museum, in den Park oder Eis essen“, erzählt Projektleiter David Eick-Kuhlmann. Ein zentrales Anliegen ist jedoch immer der Austausch über die Zukunft und berufliche Perspektive der Schützlinge, also der Jugendli-

Das Team der Hürdenspringer: Jane Daﬀy, David Eick-Kuhlmann, Philine Buch und Sabine Niels. Foto: Schilp chen und jungen Geflüchteten. Die Mentoren helfen ihnen herauszufinden, was sie wirklich wollen, wo ihre Stärken liegen und wie der Arbeitsmarkt funktioniert. Nicht selten tun sich so für die Jüngeren neue Sichtweisen und Möglichkeiten auf. „Es ist uns extrem wichtig, die Mentoren nicht ins kalte Wasser zu schmeißen. Deshalb führen wir mit jedem Interessierten ein intensives Vorgespräch“, so Eick-Kuhlmann. Entschließe sich dann jemand für die Qualifizierung, müsse er sich nicht vorher festlegen,

ob er einen Schüler, Azubi oder Geflüchteten begleiten möchte. Was am besten passe, werde gemeinsam herausgefunden. Die Schulung umfasst sechs oder sieben Termine – einmal wöchentlich zwischen 18 und 21 Uhr. Auch nach ihrer Ausbildung werden die Mentoren stets vom Hürdenspringer-Team unterstützt. Erfolgsgeschichten gibt es inzwischen viele. Das Schülerprojekt läuft bereits seit 2009, inzwischen sind einige frühere Schützlinge selbst zu Mentoren geworden. Die Unterstützung von Geflüchteten starte-

te 2020. Manchmal geht auch die eine Begleitung in die nächste über. So wie im Falle eines jungen Afghanen, der als Flüchtling zu Hürdenspringer kam und während seiner Ausbildung zum Koch weiterbetreut wurde. Heute arbeitet er im renommierten RegentHotel und möchte ins Adlon wechseln.„Aber leider ist er immer noch ohne eigene Wohnung“, so Eick-Kuhlmann. Ganz ähnlich ist es bei dem 21-jährigen Ousman. Er hat eine schwere Zeit hinter sich. Mit 13 Jahren musste er allein aus Gambia flüchten, die El-

tern waren tot, der Onkel gewalttätig. Drei Jahre dauerte seine Odyssee, ein Jahr davon saß er in Libyen im Gefängnis. Als er in Deutschland ankam, konnte er kaum lesen und schreiben, ging in eine Willkommensklasse, paukte Deutsch und schloss mit guten Noten ab. Bei den Hürdenspringern lernte Ousman die Stadt kennen und konzipierte sogar eine eigene Kiezführung. Er hielt den Kontakt zu seiner früheren Mentorin. Im vergangenen Jahr wandte er sich verzweifelt an sie. Er solle abgeschoben werden, falls er nicht schnell einen Ausbildungsplatz finde. Die Hürdenspringer konnten erneut helfen. Seit vier Monaten macht Ousman eine Tischlerlehre und hat Spaß dabei.„Er hat so viel Schlimmes erlebt, aber ich habe nie einen positiveren Menschen erlebt“, sagt EickKuhlmann. Er hoffe sehr, dass Ousman auf Dauer bleiben kann. Kulinarisch ist der junge Mann auf jeden Fall angekommen: Sein Lieblingsgericht ist Kartoffelsalat.

WILMERSDORF. Der Verein Pro Sport Berlin 24 startet im März wieder einen Tauchkurs. Interessenten haben am 11. Februar, 10 Uhr die Möglichkeit, am Schnuppertauchen teilzunehmen. Wer das Tauchen mit Gerät probieren möchte, kommt an diesem Tag ins Stadtbad Wilmersdorf II, Fritz-Wildung-Straße 7. Treffpunkt ist um 10 Uhr im Eingangsbereich der Schwimmhalle. Für das Schnuppertauchen bekommt jeder eine komplette Ausrüstung sowie einen eigenen Ausbilder an die Seite gestellt. Bei der Anmeldung per E-Mail an ingo. ruenger@gmail.com kann die Erklärung zum Gesundheitszustand auf der Homepage www.ab-tauchen.berlin heruntergeladen und ausgefüllt mitgebracht werden. KaR

Bana-Filmfest an der TU

CHARLOTTENBURG. Bana, das Gasthörerstudium der Technischen Universität (TU), lädt zum ersten Filmfest ein. Bei der„Bana’le“ am 30. Januar werden acht zum Teil preisgeWer Mentor werden möchte, erhält über krönte Kurzfilme gezeigt. Das den E-Mail-Kontakt hts@unionhilfswerk. Filmfest startet um 19 Uhr im de, unter ¿22 32 76 24 und im Internet TU-Hauptgebäude in der Straauf huerdenspringer.unionhilfswerk.de ße des 17. Juni 135, Hörsaal H weitere Informationen zum Projekt. 0104. Der Eintritt ist frei. go

200 € Start-Prämie Jetzt 12 Monate lesen!

Angebots-Nrn.: Premium MS230256 · Digital-Paket MS230257 · ANZ_F

Direkt bestellen:

030 / 88 72 77 677 (aus dem dt. Festnetz zum Ortstarif, Mobilfunk ggfs. abweichend)

morgenpost.de/start FUNKE Medien Berlin GmbH · Friedrichstr. 70 · 10117 Berlin

Berlin aktuell

27. Januar 2024 Kalenderwoche 4

Seite 11

Berliner Woche

Bezirke fühlen sich überrumpelt

BERLIN: Senat will den Gastronomen die Sondernutzungsgebühren auch rückwirkend erlassen / In den Ämtern fehlen dafür die Ressourcen

von Dirk Jericho

Der Senat hat im Dezember beschlossen, dass Gastronomen in diesem Jahr keine Gebühren zahlen müssen, wenn sie Tische und Stühle auf den Bürgersteig stellen. Sie sollen zudem bereits gezahlte Sondernutzungsgebühren für öffentliches Straßenland rückwirkend auch für 2023 erstattet bekommen. Dagegen wehren sich jetzt die Bezirke. Acht Bezirke fordern in einem sogenannten Amtshilfeersuchen Unterstützung vom Senat für die beschlossene Rückzahlung. Mit den„knappen personellen Ressourcen, mit denen die Bezirke ausgestattet sind“, sei eine„Rückabwicklung der bereits eingegangenen Zahlungen in der Praxis schlichtweg unmöglich“, heißt es in dem Schreiben an Wirtschaftssenatorin Franziska Giffey (SPD) und Verkehrssenatorin Manja Schreiner (CDU). Unterzeichnet haben die gemeinsame Erklärung die Bezirksämter CharlottenburgWilmersdorf, FriedrichshainKreuzberg, Lichtenberg, Mitte, Neukölln, Tempelhof-Schöneberg, Treptow-Köpenick und Steglitz-Zehlendorf.

Restaurants sollen die 2023 gezahlten Gehweggebühren für Außenbestuhlung zurückbekommen, doch die Bezirke haben kein Personal für die Erstattung alter Bescheide. Foto: Dirk Jericho Für die vom Senat versprochenen Gastro-Geschenke müssten in allen Bezirken rund 10 000 Kostenbescheide rückabgewickelt werden. Weil Genehmigungen für Kneipentische auf Gehwegen teilweise einmalig für mehrere Jahre beantragt und genehmigt werden,„entsteht ein zusätzlicher bürokratischer Aufwand bei der anteiligen Rückerstattung für 2023“, heißt es. In Tempelhof-Schöneberg zum Beispiel müssten 630 Vorgänge bearbeitet werden. In Mitte und in Friedrichshain-Kreuzberg sind jeweils über 1000 Bescheide betroffen. „Mitarbeiter*innen aus den Straßen- und Grünflächenämtern wären monatelang aus-

schließlich mit der Rückabwicklung der Gebühren beschäftigt, statt ihren regulären Aufgaben nachzukommen“, moniert das Bezirksamt Friedrichshain-Kreuzberg in einer Pressemitteilung.

dung auf Unterstützung aus den zuständigen Senatsverwaltungen angewiesen“. Clara Herrmann pocht derweil auf die Senatszusage,„dass den Bezirken keine Kosten anfallen und die Einnahmeausfälle erstattet werden“.

2023 und 2024 Bar- und Restaurantbesitzer in weiterhin schwierigen Zeiten unterstützen. Bereits in den CoronaJahren durften die Wirte ihre Tische umsonst rausstellen. Sogar Parkbuchten wurden unter der damals von den GrüDie Bezirke seien von der Senen geführten Verkehrsvernatsentscheidung Ende verDie Senatsverwaltung für Mo- waltung zu Gratissitzecken. gangenen Jahres überrascht bilität, Verkehr, Klimaschutz Hintergrund der jetzigen Unworden.„Der Senat hat den Er- und Umwelt wollte sich zu terstützung ist die von der lass der Sondernutzungsgeden Forderungen der Bezirke Ampelregierung beschlossene bühren für 2023 ohne Rückzunächst nicht äußern und die Mehrwertsteuererhöhung für sprache mit den von der EntSitzung des Rates der Bürger- Restaurants auf 19 Prozent. scheidung betroffenen Bemeister zu diesem Thema Der Steuersatz auf Speisen zirksämtern verabschiedet“, är- (nach Redaktionsschluss) abwar in der Corona-Zeit auf siegert sich Friedrichshain-Kreuz- warten, wie Schreiners Spreben Prozent gesenkt worden. bergs Bürgermeisterin Clara cherin Britta Elm auf Anfrage Herrmann (Grüne). Ihr Bezirk der Berliner Woche sagte. Wie Mit dem Erlass der Gastrosei wie die anderen„für die berichtet, will der Senat mit Gehweggebühren sollen„ArUmsetzung dieser Entscheider Gebührenbefreiung für beitsplätze erhalten und der

Wirtschaftsstandort Berlin gestärkt werden“, sagte der Regierende Bürgermeister Kai Wegner (CDU) im Dezember. Die Befreiung gilt nicht nur für Gastronomen, sondern auch für Schausteller und Veranstalter, die Messe- und Kongresswirtschaft, den Einzelhandel und die Kultur- und Kreativwirtschaft. Nach dem Beschluss hatte die zuständige Senatsverwaltung für Mobilität, Verkehr, Klimaschutz und Umwelt den bezirklichen Straßen- und Grünflächenämtern und Ordnungsämtern die neue Regelung mitgeteilt. Die Bezirke sollen die entgangenen Einnahmen aus der Sondernutzungsgebühr vom Senat erstattet bekommen.

Kurze Wege im Büro und zur Arbeit: Beides ist mir superwichtig. Jetzt

Jobs in deiner Nähe finden!

Berliner Woche Oper von Jules Massenet † 1912 Vorn. der Frau von George Clooney Stück für neun Instrumente

Techniker

Seite 12

lateinisch: im Jahre

alter deutscher weibl. Vorname Delfinart; Schwertwal

Pflanzenkunde

Vorname des Kom- Überponisten bleibsel Dvorák †

unmot. kleines Wasserfahrzeug weiblicher Naturgeist

abgesondert, einzeln

israel. Topmodel schmierig, ölig (Bar)

Normgröße

Zeitungsspalte, Fach

Fechtbegriff Hirschtier

Mensch zwischen 20 u. 29 Jahren

Funktionsleiste (EDV)

geistig Wechselbürgschaft

Ostseebad auf Rügen Notlage

elektron. Halbleiterbauteil im PC

Friedenslehre

Haushaltsplan

Schulden begleichen

früheres Desinfektionsmittel

Stadt in Ostbelgien einstudieren, üben

neapolitan. Verbrechersyndikat

poet.: Kissen

Fluidum, Atmosphäre (franz.) schaukelnde Bewegung

nicht hart

Sie kommen mit einem Problem partout nicht weiter? Die Kummer-Nummer versucht Ihnen zu helfen! Mo 15-17 Uhr, Do 9-11, Fr 10-12 Uhr de oder E-Mail an hilfe@kummer-nummer.de

Ausruf Nachlassder Verwun- empfänderung gerin

Blumenrohr Geschirrschrank

unweit

Betrübnis

Stadt-, Staatsbewohner

der Tor poetisch: Wohlgeruch

eine Farbe Gewässer im Schwarzwald

nord. Göttervater Verhältniswort

eine der Kanarischen Inseln

gehoben: aufwärts

Währung in Indien griech.: groß

Karibik-Inselgruppe engl. Tageszeitung

dt. Fußball- Halbinsel spieler Ägyptens (Marco) weibl. Mitglied der Regierung Berlins

süddt.: Schweizer Maul- Kartofwurfs- felspeise grille

unberührtes Naturgebiet

Papierzählmaß

Küchengerät

frostig

Stechapfel (Bot.)

Weg nach oben Rasenpflanze

Gebetsschlusswort

in Betracht ziehen

Getreideblütenstand

gut zusammenpassend

vermeiden

Mutterboden enthaltend

finn. Name Finnlands Stadt an der Memel

arab. Volksstamm

westkanad. Provinz Körperteil Himalajabewohner hilfsbed. Lage eines Schiffes

zirpendes Insekt

Sportwette

kleines Nordseeküstenschiff schlan- hawaigenför- ische miger GrußFisch formel

Musikaufführung

Heiligenschein

Umlaufbahn e. Satelliten

Liste verbotener Bücher

österr. Verhaltensforscher † SaaleZufluss (Harz)

Makler

Teilzahlungsbetrag

meerkatzenartiger Affe

altrömischer Polizeibeamter

Weinstadt in Ungarn

Gesundmacher

Nur-LeseSpeicherscheibe (EDV)

vorspringende Spitze

südamerik. Geier Transportfahrzeug

dt. Operettenkomponist †

Milliardstel e. Einheit Lederart (Kurzw.)

panamaähnl. Gewebe (frz.)

Wortlaut

Teufel

Opernstadt in Norditalien

früherer Titel in Venedig u. Genua

Schlange in „Das Dschungelbuch“

Kleinkrieg (span.) Feingefühl

dazu, obendrein streng vegetarisch

unter Drogenwirkung (engl.) ugs.: jüngerer Teenager (Mz.)

Aufsprungtechnik b. Skispringen digitales Datennetz (Abk.)

franz. die Haut Maler der Sonne (Edgar) aussetzen † 1917

Stadt in Uganda

Hartmetall

früherer Name Thailands

Müll, Abfall

Staat in SO-Asien (eh. engl. Name)

Schweifstern

37 8 2 5 2 ) 23 t (030

Die Kummer-Nummer ist ein Projekt der CDUFraktion im Abgeordnetenhaus und wird seit über 20 Jahren von der Berliner Woche unterstützt.

von oben her

geröst. Weißbrotwürfel (frz.)

zitronensaures Salz

emporstrecken

Meereskrebs

japan. alternat. Heilmethode

TiberZufluss

su2535-0139

AUFLÖSUNG DES RÄTSELS

■M■■ E ■ B ■■ C ■ S ■■ R ■■ T ■ C ■■■■■ ■AMA L ■OR C A ■ E L F E ■ F O U L ■ UME A ■NONE T T ■H T T P■OF F E N■A S SA U T ■ON NO■A HA B■A E RA■ TWE N■B I N Z A N T ON I N■ROHR■ME N T A L ■ME NU E ■■ E ■O■ I NGO■A V A L ■ I R E N I K ■C■ ■RUBR I K■E T A T ■T I L GE N■S ECHS ■E■H■P HEROEN ■ L ■G■ V ORS I N I ■EUPEN ■ I KONE ■■M■ U ■ ■KA T ER ■T RASS PROBEN ■E■U■A ■■B■C■ Z I TRAT E POCHE ■K OME T ■F LA I R ■ U■M■ H Z I KADE ■■A■ I ■ G EWO G E ■T JALK ■HERAB K L I RR E N■■U■D■■R■■S■■O■U■O ■■CANNA■E NT E BBE■S E NA T OR I N NA H■ E■NA RR■G■R U P I E■ L OR E N Z ■ N■ B L A U■ B A HAMA S ■ NA NO■ BOD E T RAUER■T I T I S E E■KAA■HE I L ER ■ I ■E■OD I N■N■GUE R I L L A■ T E X T ■ C H R OM■M■ S A T A N ■O■ ■H I GH■V ERONA■ECK E ■ T E E N I E S ■G■K ONDOR WE R R E ■G■K A L T ■■R■D ■■R■■DA T URA■ S UOM I C R O U T O N ■ E ■ S T I MM I G ■O■R■G■A N S T I E G■ T ■ ■ E RWA E G E N ■ A L B E R T A ■ S I A M■ R H E S U S ■ H A L S ■ T E L EMA RK ■ T I B E T E R ■ I SDN■S E E NOT ■NERA

vulkanisches Tuffgestein

schrill tönen

Anfängerin auf einem Gebiet

Nationalsport der Japaner

arabische Schreibschrift

männliche Katze

großer Zeitabschnitt

Snowboardsprung mit Drehung (engl.)

einstelliges Zahlwort röm. Adelsgeschlecht

Halbgötter der griech. Mythologie Heiligenbild der Ostkirchen

RheinBerliner Zufluss Harems- Spitzin wächter name Hessen (Arthur)

schwed. Hafenstadt

unverschlossen

länglicher Hohlkörper

schott. Bewohner Stam- Zentralmesverband asiens

Steingut

Regelwidrigkeit (Sport)

Epoche

männl. Vorname umgekehrt

Hauptstadt von Kolumbien

Nebenrolle beim Theater

ein Netzwerkprotokoll (Abk.)

König von Israel im A. T.

fries. männl. Vorname

XXL-Rätsel

27. Januar 2024 Kalenderwoche 4

Berlin aktuell

27. Januar 2024 Kalenderwoche 4

Mit Behinderung würdig trauern PANKOW: Stephanus-Hospizdienst macht ein neues Angebot

Nußbaum.„Meines Wissens sind wir die einzigen in Berlin, die so etwas anbieten.“

von Bernd Wähner

„Trauerbegleitung Lebenslinie“ nennt sich ein in Berlin bisher einmaliges Angebot, das der Stephanus-Hospizdienst Menschen mit Behinderung macht. Jeden zweiten Dienstag im Monat von 15.30 bis 17 Uhr kommen Trauernde mit Behinderung in der Friedenskirche der Stephanus-Stiftung an der Albertinenstraße 20 zusammen, um Trost zu finden und sich auszutauschen. Die Trauernden leben in einer der Stephanus-Wohngemeinschaften oder sie kommen von außerhalb, sind Mitte 20 oder auch 70 Jahre alt. Was alle eint: Sie alle haben einen geliebten Menschen verloren. Das Reden darüber hilft. Dass es solch eine Trauergruppe für Menschen mit Behinderung

Denise Nußbaum vom Stephanus-Hospizdienst lädt Menschen mit Behinderung zum gemeinsamen Trauern ein. Foto: Stephanus-Hospizdienst gibt, hat seinen Grund. Das Team des Stephanus-Hospizdienstes hatte festgestellt, dass eine gemeinsame Trauergruppe von Menschen mit und ohne Behinderung nicht

funktioniert. Daher wurde eine eigene Gruppe für Menschen mit Behinderung ins Leben gerufen.„Das gibt es nur unter dem Dach der Stephanus-Stiftung“, sagt Denise

Lassen Sie keine alten und raren Gegenstände bei Ihnen zu Hause verwahrlosen!

am Teltower Damm 241, zu Gast 14167 Berlin-Zehlendorf bis zu

0178 / 542 68 61

Teppichklinik Berlin UG

72€ Wir kaufen an:

Telefon: 030 / 20291724 www.teppichklinik-berlin.de

pro Gramm Gold

NEU!

Antiquitäten, Teppiche und vieles mehr... DM-TauschŸ Edelsteine Ÿ Diamanten Ÿ Zahngold (auch mit Ÿ Zinn aktion! Zahn) Ÿ Gemälde Ÿ Brillanten Ÿ Bronzefiguren Ÿ Bernstein Ÿ Porzellan (Service, Ÿ Perlenketten, Korallen Ÿ Altgold Ÿ Luxusuhren Ÿ Bruchgold Ÿ Orden / Militaria Figuren, Vasen) Ÿ Silber und Ÿ Goldbarren Ÿ Meissen, KPM, Ÿ Modeschmuck Versilbertes Ÿ Münzen Rosenthal, Allach Ÿ alte Videospiele

5 Tage HÖCHSTPREIS-AKTION Teltower Damm 241, 14167 Berlin-Zehlendorf

Mo. – Do.: 10 – 19 Uhr, So.: Schautag 12 – 18 Uhr

Sonntag

Montag

Dienstag

Mittwoch

Donnerstag

JANUAR JANUAR JANUAR JANUAR FEBRUAR

28 29 30 31 01 2024

2024

Wir bewerten nicht nur den reinen Goldpreis, sondern auch die feine Handarbeit des Stückes!

Gerne prüfen wir Ihren Schmuck auf Echtheit! Auch Hausbesuche möglich!

Termine nur nach telefonischer Vereinbarung

Ankauf von Luxustaschen aller Art

MACHEN SIE BARES DARAUS!

Ankauf von Edeluhren aller Art

Kunsthaus Düsseldorf Inhaber: Toni Frolian • Rheinbabenstr. 5 • 40476 Düsseldorf Telefon 0211 / 200 30 451 • Mobil 0178 / 542 68 61 info@kunsthaus-derendorf.de • www.kunsthaus-derendorf.de

Verreisen Von Angermünde bis Zittau: Alle Ausflugstipps unserer Redaktion finden Sie zusammengestellt auf berliner-woche.de/ausflugstipp.

Mein Kiez im Netz

Die Gruppentreffen beginnt die Hospizdienst-Mitarbeiterin mit dem Gedicht„Bevor ich sterbe“ von Erich Fried. Dann entzündet sie eine Dreidochtkerze. Jeder Docht hat eine bestimmte Bedeutung für die Teilnehmer.„Wir haben einen festen Ablauf. Rituale sind wichtig und geben Halt“, sagt Denise Nußbaum. Anschließend entzünden alle ein Teelicht und erzählen, für wen dieses Licht leuchten soll. So kommen alle ins Reden. Aber es wird nicht nur gesprochen. Oft hat die Trauerbegleiterin auch ein kreatives Angebot vorbereitet. Die Gruppe ist offen für Teilnehmer, Informationen unter ¿0173/797 14 67 oder denise.nussbaum@stephanus.org.

Seite 13

Berliner Woche

Sparkasse fördert Demokratie-Projekte BERLIN: Stiftungsgelder in Höhe von 100 000

Euro gehen an sieben Vereine und Initiativen von Dirk Jericho

Die Stiftung Berliner Sparkasse fördert mit insgesamt 100 000 Euro sieben Projekte und Initiativen, die sich für Demokratie und gegen Antisemitismus einsetzen.

meinsinn werden mit einer Spende bedacht.

Die Projekte erhalten zwischen 13 000 und 15 000 Euro. Bei der Entscheidung, welche Organisation unterstützt werden soll, habe sich die Stiftung eng mit Jugendstaatssekretär Falko Liecke (CDU) und SozialUnter anderem wird der Verein Morus 14 unterstützt, der staatssekretär Aziz Bozkurt sich seit 2003 im Neuköllner (SPD) abgestimmt. Beide sind Rollbergviertel für Bildung, In- Mitglieder im Kuratorium der tegration und Gewaltpräventi- Sparkassenstiftung. Die Stifon engagiert. Im Projekt„Sha- tung Berliner Sparkasse wurde lom Rollberg“ treffen sich jüdi- 2010 von der Berliner Sparkassche und israelische Engagier- se gegründet. Jährlich werden rund 100 Berliner Organisatiote mit muslimischen Kindern nen unterstützt, darunter Pround Jugendlichen und schaffen so mehr Toleranz. Auch jekte zur Förderung der Chander Verein Vincentino, das Jü- cengleichheit von Kindern dische Forum für Demokratie und Teilhabe von Senioren, und gegen Antisemitismus so- aber auch Initiativen aus Nawie die Gesellschaft für Geturschutz und Forschung.

Hüttmann Dachbau & Service

Kostenloser Dachcheck vom Fachmann Als Dachdeckermeister steigt er den Leuten aufs Dach.„Man sieht doch, wo schlecht isoliert ist“, so der Innungsmeister. „Auch Regenrinnen sind ein ständiges Thema für uns.“ Damit es erst gar keine schlechten Überraschungen von oben für die Hausbesitzer gibt, bietet „Hüttmann Dachbau & Service“ Coupons für einen kostenlosen Dachcheck an. Denn nicht um-

sonst steht das Wort„Service“ gleich im Firmennamen. Muss ein Schaden behoben werden, geschieht das gründlich, denn Bauklempnerei gehört auch zum Hüttmann’schen Geschäft. Auf Qualitätsarbeit kann man sich verlassen, das gehört zur Berufsehre eines Fachbetriebes der Dachdecker. Unsere Stärken: Besichtigung von Bauvorhaben, professionelle Beratung

zu allen Baufragen, sachliches Ausarbeiten von Sanierungsangeboten, termingerechte Ausführung der anfallenden Arbeiten, saubere und aufgeräumte Baustellen. Wir kommen gerne zu einem Gespräch bei Ihnen vorbei. Hüttmann Dachbau & Service, Primusweg 7, ¿417 20 035, www.huettmann-dachbau.de, E-Mail: huettmann-dachbau@web.de.

Teppichklinik Berlin UG

Höchstpreise für Raritäten, Schmuck und Edelsteine Das renommierte Kunsthaus Düsseldorf ist von Sonntag, 28. Januar, bis einschließlich Donnerstag, 1. Februar, jeweils ganztägig zu Gast in dem renommierten Familienbetrieb Teppichklinik Berlin UG. Während dieser exklusiven Veranstaltung ist man auf der Suche nach außergewöhnlichen Raritäten, wie Schmuckstücken, Gold, Markenuhren, Modeschmuck, Silberbesteck, Pelzen, Porzellan und Edelsteinen für die kommende Auktion. Das Kunsthaus Düsseldorf ist seit vielen Jahren für seine Expertisen in der Kunst- und Schmuckwelt bekannt. Die Auktionen bieten Sammlern und Liebhabern weltweit die Möglichkeit, einzigartige und wertvolle Stücke zu erwerben. „Während des Aufenthalts bei der Teppichklinik Berlin UG möchten wir insbesondere Raritäten erwerben und sind gern bereit, Höchstpreise für diese besonderen Stücke zu zahlen. Damit wollen wir sicherstellen, dass die Preziosen nicht nur ihren Besitzer wechseln, sondern auch angemes-

Das Kunsthaus Düsseldorf zahlt Höchstpreise für Ihre Raritäten – nutzen Sie die Gelegenheit!

der Teppichklinik Berlin UG bietet uns die Möglichkeit, auch in der Hauptstadt mit Sammlern, Händlern und Schmuckliebhabern in Kontakt zu treten. Wenn Sie Interesse daran haben, Ihre Raritäten an uns zu verkaufen oder um weitere Informationen zu erhalten, laden wir Sie herzlich ein, uns während unseres Aufenthalts in der Teppichklinik Berlin UG zu besuchen. Unsere Experten freuen sich darauf, mit Ihnen ins Gespräch zu kommen.“

Das Kunsthaus Düsseldorf ist ein angesehenes Auktionssen gewürdigt und von neuen haus mit Tradition und Sitz in Liebhabern entsprechend ge- Düsseldorf, das sich auf den schätzt werden! Egal, ob Sie Verkauf von Kunstobjekten, ein Erbstück haben oder ein Schmuck und hochwertigen einzigartiges Schmuckstück, Sammlerstücken spezialisiert das Sie nicht mehr tragen – hat. Mit langjähriger Erfahrung und einem internationadas Kunsthaus Düsseldorf ist an Ihren Preziosen interessiert. len Netzwerk! Unsere Experten stehen Ihnen Teppichklinik Berlin UG, Teltowährend der Veranstaltung wer Damm 241, 14167 Berlin, bei allen Fragen zur Verfügung, um eine professionelle Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 11-18 Uhr, Bewertung Ihrer Gegenstände Schautag am Sonntag, 28. Januar, 12-18 Uhr, ¿20 29 17 24, vorzunehmen“, so die Betreiber.„Die Zusammenarbeit mit www.teppichklinik-berlin.de.

Berliner Woche

Seite 14

„Rote Engel“ in Bus und Bahn BERLIN: Seit 15 Jahren helfen VBB-Mitarbeiter Menschen mit Handicap vbb-services/barrierefreiheit oder ¿34 64 99 40 Montag bis Menschen, die auf Rollstuhl Freitag 9 bis 16 Uhr bestellen. oder Rollator angewiesen, Sie benötigen nur einen Fahrschein. Der Begleitdienst ist im gehörlos oder blind sind, Stadtgebiet (Tarifbereich AB inkönnen seit 15 Jahren den kostenlosen VBB Bus & Bahn- klusive Flughafen BER) montags bis sonntags 7 bis 22 Uhr Begleitservice nutzen. möglich. Finanziert werden die Die rund 70 Mitarbeiter in roMitarbeiter vor allem über das ten Dienstjacken helfen, Bus Programm„Solidarisches und Bahn sicher zu nutzen. Seit Grundeinkommen (SGE)“ der 2008 hat der Begleitservice Senatsarbeitsverwaltung. 200 000 Fahrgäste zu Hause abgeholt und ans Ziel geArbeitslose bekommen beim bracht. Fahrgäste können den SGE einen sicheren Job und Service unter www.vbb.de/ übernehmen Aufgaben in Kivon Dirk Jericho

IHR TEAM FÜR PROTHETIK, ORTHETIK & MASSANFERTIGUNG mit viel Erfahrung in der Klein-, Groß- und klinischen Orthopädie mit eigener Fachwerkstatt!

2 x in Berlin Saalmannstraße 11 13403 Berlin-Reinickendorf Tel. 030 / 31 98 14 00 Mo.–Do. 8–17 Uhr · Fr. 8–15 Uhr www.schmale-ortho.de

Sonderthema

27. Januar 2024 Kalenderwoche 4

Bismarckstraße 45-47 · 2. OG Nähe Wilmersdorfer Str./Fahrstuhl vorhanden

10627 Berlin-Charlottenburg Tel. 030 / 30 60 30 14 Mo.–Do. 9–18:30 Uhr · Fr. 9–16:30 Uhr

tas, Schulen, Kiezen, im Nahverkehr und im sozialen Bereich. Um langfristig unabhängig von befristeten Finanzierungen der Beschäftigten und Sachkosten zu werden,„wird eine dauerhafte Aufnahme des VBB Bus & Bahn-Begleitservice in den Landeshaushalt ab dem Doppelhaushalt 2026/2027 angestrebt“, heißt es in der Erklärung des VBB. VBB-Chefin Ute Bonde nennt die Begleiter„rote Engel“ und„wird alles daransetzen, dass dieser wertvolle Service auch in Zukunft angeboten werden kann“, wie sie sagt.

Casting: junge Leute gesucht TEMPELHOF. Die Ufa Base sucht Talente für Fernsehproduktionen. Deshalb findet am 27. Januar 13 bis 18 Uhr im Einkaufszentrum Tempelhofer Hafen, Tempelhofer Damm 227, eine Castingshow statt. Menschen mit oder ohne Schauspielerfahrung können sich vorstellen und eine kleine Rolle oder einen Komparsen-Auftritt ergattern. Highlight ist die Suche nach Darstellern für eine Kids-Serie bei RTL. Gefragt sind Leute zwischen 15 und 21 Jahre, die Dinge beherrschen wie Skateboardfahren, Rappen, BMX-Fahren oder Singen. sus

Schmale Orthopädietechnik GmbH

Prothesen und Orthesen Schmale Orthopädietechnik ist ein 2007 gegründetes inhabergeführtes Unternehmen. Wir haben uns spezialisiert auf die Herstellung und Anfertigung von Arm- und Bein-Prothesen und Orthesen von Kopf bis Fuß. Nach einer Operation versorgen und betreuen wir Pati-

enten mit Hilfsmitteln zeitnah in der Klinik und zu Hause. Wir haben ein großes Angebot von Bandagen, Einlagen, Orthesen, Kompressionsstrümpfen und Gehhilfen. Schmale Orthopädietechnik GmbH, Saalmannstr. 11, 13403 Berlin, ¿31 98 14 00, www.schmale-ortho.de.

Ein weiteres fLotte-Rad HEILIGENSEE.„Bileams Eselin“ heißt das elfte Lastenrad des Projekts fLotte-kommunal in Reinickendorf. Es kann täglich zwischen 9 und 18 Uhr bei der Evangelischen Kirchengemeinde, Alt-Heiligensee 45/47, ausgeliehen und zurückgegeben werden. Es eignet sich für den Kindertransport, Großeinkäufe oder Ausflüge. Die Lastenräder können über www.flotte-berlin.de gebucht werden. Dort finden sich auch alle Standorte. Foto: Bezirksamt Reinickendorf

Utopie aus Juwelier Barok mit dem Flair dem Jahr 2084

Barok Juwelier

Kurt-Schumacher-Damm 1-15 13405 Berlin U6 Telefon 030 - 4 96 90 90

www.brillante-trends.de

Lassen Sie sich faszinieren von schmucken GeMarkus Karaca schenkideen! berät Sie gern. Wir bieten Ihnen Vielfalt an Uhren u. a. von Fossil, Hugo Boss, Michael Kors. Profitieren

Sie von unserem Angebot im Trauringstudio, mit über 1500 Trauringen in Gold, Silber, Platin oder Stahl, Titan oder Tungsten. Alte Trauringe oder Schmuck können Sie für die Produktion anrechnen lassen. Juwelier Barok im„Clou“, Kurt-Schumacher-Damm 1-15, ¿496 90 90.

Zhou´s Fine

Asiatische Vielfalt – all you can eat! (ehemals Zhou‘s Five im MOA-Bogen)

Mit großem Büfett & traditionellen asiatischen Gerichten! All you can eat! Mittagsbüfett

Di-Fr 12-15.30 Uhr 18,50 € Erlebnisbüfett

Di-Fr 17-21 Uhr 24,50 € Sa, So & feiertags 12-21 Uhr 25,50 € Mit drei Extraräumen für Feiern aller Art (20-100 Personen) !

Im Ratskeller Reinickendorf Eichborndamm 215–239 | 13437 Berlin Tel. 030-40999234

Dienstag-Sonntag 12-22.30 Uhr (Montag Ruhetag) info@zhous-fine.de, www.zhous-fine.de

Auch im neuen Jahr lohnt es sich immer wieder, das renommierte Restaurant Zhou’s Fine im historischen Ratskeller in Reinickendorf zu besuchen, denn hier gibt es ein großes und gleichermaßen vielseitiges asiatisches Büfett, das alles bietet, was das Herz begehrt. So gibt es neben zahlreichen Fleisch- und Fischspezialitäten auch feinste Sushi-Varianten und Meersfrüchte sowie vegetarische Speisen und Desserts, wobei alle Angebote ganz individuell von jedem Gast selbst zusammengestellt werden können. Inhaber Zezhao Zhou bietet damit hier seit mehr als vier Jahren sowie zuvor am Standort im MOA-Bogen ein wahrhaft einmaliges und gleichermaßen meisterhaftes Potpourri der asiatischen Küche. Frische und Qualität der Produkte haben bei ihm selbstverständlich immer allerhöchste Priorität.„Darüber hinaus gibt es bei uns à la carte viele weitere köstliche Kreationen, ebenso die passenden Getränkeempfehlungen“, erklärt der Chef des Hauses seine langjährig erfolgreiche Geschäftsphilosophie.

TEGEL. Der Autor Volker Kaminski stellt am 31. Januar ab 19.30 Uhr in der Humboldt-Bibliothek, Karolinenstraße 19, seinen neuen Roman„RUA 17“ vor. Im Buch geht es um das Leben im Jahr 2084. Menschen leben inzwischen mit humanoiden Robotern in einer von KI gesteuerten Gesellschaft zusammen. Als ein ehemaliger Lateinlehrer beginnt, das System zu hinterfragen, wird es für ihn gefährlich. tf

Einladung zum Neujahrsempfang REINICKENDORF. Das Quartiersmanagement Letteplatz lädt am Dienstag, 23. Januar, zum Neujahsempfang 2024. Er findet von 18 bis 20 Uhr in der Aula der Reginhard-Grundschule in der Letteallee 39/41 statt. Dabei wird auf Projekte der vergangenen Jahre zurückgeblickt und über Schwerpunkte in diesem Jahr informiert. Zum Programm gehören auch Musik und ein kleines Buffet. tf

Caritas sucht Ehrenamtliche Inhaber Zezhao Zhou bietet Ihnen sein opulentes Asia-Büfett an. Und wer mit der Familie, Freunden oder in größerer Runde die Kulinarik und das Ambiente des Zhou’s Fine erleben möchte, kann auch gern in einem der drei stilvollen Extraräume, für 20 bis 100 Personen, reservieren. Hier wird dann alles für Sie wunschgemäß perfekt ausgerichtet. Das Team freut sich auf Ihren Besuch und wird Sie auch im neuen Jahr immer wieder mit den zahlreichen Köstlichkeiten des Hauses verwöhnen. Zhou’s Fine, Eichborndamm 215-239, 13403 Berlin, Di-So 12-22.30 Uhr, Mittagsbüfett: Di-Fr 12-15.30 Uhr (18,50 Euro p.P.), Abendbüfett: Di-Fr 17-21 Uhr (24,50 Euro p.P.) sowie Sa/So & feiertags 12-21 Uhr (25,50 Euro p.P.), ¿40 99 92 34, www.zhous-fine.de.

BERLIN: Derzeit laufen Auswahlgespräche

für die Qualifizierung in der Hospizarbeit von Dirk Jericho

Das ambulante Caritas-Hospiz sucht Ehrenamtliche, die schwer kranke Menschen auf ihrem letzten Weg begleiten und ihren Familien zur Seite stehen.

Themen. Die Auswahlgespräche mit Interessierten haben gerade begonnen.

Die Caritas begleitet jährlich etwa 200 Sterbende sowie deren Angehörige.„Wir tragen so dazu bei, dass diese in Würde Abschied nehmen können“, Interessierte Ehrenamtliche sagt die Leiterin des Ambulanwerden für diese wichtige Auf- ten Caritas-Hospizes Berlin, gabe in kostenlosen Kursen, Catharina Jebe-Akakpo. In den Fortbildungen und Supervisi- Auswahlgesprächen wollen onen fit gemacht. Der nächste die Verantwortlichen herausfinden, ob die Ehrenamtlichen Vorbereitungskurs im Ambulanten Caritas-Hospiz in Altfür die sensible Arbeit in der Lietzow 31 beginnt im April. Er Sterbebegleitung und in den findet über sieben Monate je- Caritas-Hospizdienst passen. den Mittwochabend statt. Er- „Das ist für uns von großer Befahrene Mitarbeiter vermitteln deutung“, so Jebe-Akakpo. die Grundlagen zur Begleitung schwerkranker und ster- Infos und Anmeldung über den E-Mailbender Menschen. Experten Kontakt c.jebe-akakpo@caritas-berlin.de oder unter ¿666 34 03 60. unterrichten zu relevanten

Sonderthema

Job-Turbo für Geflüchtete

27. Januar 2024 Kalenderwoche 4

Berliner ImmobilienTage

Am verkaufsoffenen Wochenende, Sonnabend, 3., und Sonntag, 4. Februar, finden die Berliner ImmobilienTage bei BERLIN: Bundesagentur für Arbeit Möbel Kraft in Fredersdorf-Vogelsdorf statt. Aussteller aus veranstaltet digitale Aktionstage den unterschiedlichsten Branvon Simone Gogol-Grützner Leistungsangebot im Rahmen chen informieren an beiden einer Arbeitsaufnahme. Tagen zu den Themen Bauen, Arbeitssuchende Flüchtlinge Wohnen, Modernisieren, Saund Unternehmen aus ganz „Wir haben das Online- Format nieren und Finanzieren. Die bereits mit den digitalen ElAussteller halten Angebote zu Deutschland, die Mitarbeiter suchen, will die Bundes- ternabenden für die Berufsbe- Fertig- und Massivhäusern, zu agentur für Arbeit (BA) zuratung erprobt und sehr gute Architektur- und Bauplanung, sammenbringen und schal- Erfahrungen gemacht. Nun Dämmtechnik, Fenstern und möchten wir auch Geflüchtete Türen und vieles andere mehr tet dafür den Job-Turbo. und Unternehmen, die bunrund ums Eigenheim bereit. Beim Job-Turbo handelt es desweit offene Stellen besetFinanzierungsexperten beraten zu Finanzierungs- und Försich um digitale Aktionstage, zen, im Rahmen des Job-Turdermöglichkeiten. Erneuerbadie vom 30. Januar bis 2. Feb- bos virtuell zusammenbrinruar stattfinden. In jeweils ein- gen. Ich bin zuversichtlich, re Energien sind ebenso ein stündigen Zeitfenstern zwiThema auf dieser Messe. Exdass viele Geflüchtete auch schen 10 und 16 Uhr geben mit geringeren Deutschkennt- perten für Photovoltaik und Unternehmen einen Einblick, Wärmepumpen zeigen Mögnissen das Zutrauen bekomlichkeiten auf, wie ein Umstieg wie der Einstieg bei ihnen ge- men, sich anschließend bei lingen kann, welche offenen auf diese Energieform möglich den Unternehmen zu bewerStellen zu besetzen sind und ist. Die Berliner ImmobilienTaben“, sagt Daniel Terzenbach, ge bei Möbel Kraft in Frederswelche QualifizierungsmögVorstand Regionen der BA. lichkeiten angeboten werden. dorf-Vogelsdorf öffnen am 3. Mitarbeiter mit ZuwandeInformationen zu den digitalen Aktions- Februar von 10 bis 17 Uhr und rungsgeschichte berichten tagen, zu den beteiligten Unternehmen am 4. Februar von 12 bis 17 über die eigenen Erfahrungen. und zu den Terminen finden sich unter Uhr. Weitere Informationen Auch die Familienkasse und gibt es auf www.Immobilien www.arbeitsagentur.de/k/job-turboTage-berlin.de. my Jobcenter informieren über ihr aktionstage.

Seite 15

Berliner Woche

Teppichklinik Berlin UG

Ende einer Familiendynastie: Totalausverkauf läuft! Der 1929 geborene Lothar Rose überlebte den 2. Weltkrieg und ging anschließend nach Berlin. Dort legte er 1948 den Grundstein für sein Unternehmen, welches sich mit dem Handel sowie dem Imund Export von Textilien und Teppichen befasste. Mit seiner Ehefrau Gisela baute er sukzessive den Handel mit Orientteppichen aus. Nach dem Tod

nen Hausbank, der wir jahrelang die Treue gehalten haben, anhören, dass man angesichts neuer Kreditlinien das Engagement nicht länger aufrecht erhalten könne und daher jegliche Darlehen mit sofortiger Wirkung kündigen müsse“, so Lothar Rose.„Geschockt von dieser Hiobsbotschaft, suchten wir seither verzweifelt nach einem Ausweg, doch in Anbetracht dieser gnadenlosen Politik haben wir letzten Endes leider keine andere Wahl und müssen deshalb unser Geschäft – und damit auch unser Lebenswerk – aufgeben. Aus diesem Anlass müssen wir jetzt unseren gesamten Warenbestand kurzfristig durch einen totalen Lothar Rose muss sein Traditions- Räumungsverkauf veräußern! geschäft in Zehlendorf schließen Somit finden Sie bei uns aktuell eine besonders große Ausund bietet wahre Schnäppchen. wahl an authentischen sowie von Gisela übernahm deren hochwertig handgeknüpften gemeinsamer Sohn Lothar die Importstücken aus aller Welt Leitung des Familienbetriebes, mit gestempeltem Zertifikat den er bis heute, wiederum zu sensationellen Preisen! gemeinsam mit seinem Sohn Aber nicht nur Teppichkenner Harald, erfolgreich führt.„Fas- und -sammler können bei uns sungslos mussten wir uns aber zurzeit erstklassig investieren. jetzt vor Kurzem von der eige- Auch alle Berliner und Bran-

Die Teppichklinik Berlin UG bietet Ihnen eine große Auswahl zu Schnäppchenpreisen an. denburger finden aktuell in unserem Geschäft einzigartige Stücke für ihre eigenen vier Wände, die jeden Raum erstklassig schmücken, wobei sowohl Orientteppiche in traditionellen Mustern als auch moderne Teppiche hier mit einem Nachlass von bis zu 70 % zu haben sind! Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich selbst! Wir beraten Sie gern bei allen Fragen rund um unsere Angebote – so lange der Vorrat reicht!“ Teppichklinik Berlin UG, Teltower Damm 241, 14167 Berlin, Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 11-18 Uhr, Schautag am Sonntag, 28. Januar, 12-18 Uhr, ¿20 29 17 24, www.teppichklinik-berlin.de.

Berliner Woche

Seite 16

Urlaub & Reise

27. Januar 2024 Kalenderwoche 4

Beeindruckendes Westhavelland UNSER AUSFLUGTIPP: Rathenow – die Stadt der Optik mit langer Tradition

Touristische Tafeln entlang der Autobahn

von Ingrid Laue

MULTIMEDIA: Audioguide informiert per App

Umschlossen von Havelarmen erhebt sich auf dem Kirchberg die St. Marien-Andreas-Kirche.

Die Stadt Rathenow ist die Wiege der optischen Industrie. Der Begründer der optischen Tradition war der Prediger Johann Heinrich August Duncker (1767 bis 1843). Von hier aus begann der Siegeszug der weltweiten Brillenfertigung. Das Optik Industrie Museum und eine Dauerausstellung im Kulturzentrum erzählen von der Geschichte der optischen Industrie in Rathenow. Zu den Höhepunkten der Stadt gehört der etwa elf Hektar große Optikpark. Von Havelarmen umschlossen liegt das Gelände auf der Schwedendamminsel mitten in der Stadt. Der Park war Mittelpunkt der Landesgartenschau 2006 und der Bundesgartenschau 2015. Es finden jährlich zahlreiche kleine und große Veranstaltungen statt. Der Optikpark öffnet während der Saison (ab Mitte April bis Mitte Oktober) täglich von 9 Uhr bis 18 Uhr. Der Eintritt kostet fünf Euro. Aktuelle Informationen dazu unter www.optikpark-rathenow.de. Vom Optikpark aus geht es über eine spektakuläre Brücke auf das rund 13 Hektar große

Fotos: Manfred Laue

Weinberggelände. In weiten Bögen schwingt sich das ganzjährig begehbare Schmuckstück über zwei Havelarme und ermöglicht einen weiten Blick in die faszinierende Havellandschaft. Das Weinberggelände ist eine gewachsene Park- und Waldlandschaft mitten in der Stadt. Schon von weitem sichtbar steht auf einer Anhöhe der im Jahr 1914 eingeweihte Bismarckturm. Wer den Turm bestiegen hat, wird mit einem beeindruckenden Rundumblick ins Westhavelland belohnt. Mit dem angrenzenden Weinbergfriedhof verfügt Rathenow zudem über eine der landschaftlich interessantesten Anlagen dieser Art in ganz Deutschland. Unweit entfernt auf der Alt-

Jeder Autofahrer kennt die braunen Schilder, in korrektem Amtsdeutsch„touristische Unterrichtungstafeln“, entlang der deutschen Autobahnen. Sie weisen auf regionale Sehenswürdigkeiten hin. Die Audioguide-App Erlebnisguide versorgt Autofahrer mit interessanten Zusatzinformationen.

2019 in Baden-Württemberg entwickelt und hat über die vergangenen Jahre zahlreiche inhaltliche und funktionale Updates erfahren. Nun umfasst der Erlebnisguide mehr als 3750 braune Schilder (Stand Januar 2024) in Deutschland und Österreich und stellt die Sehenswürdigkeiten und Ziele dahinter mit einem etwa halbminütigen Hörbeitrag vor. DieWer auf der A11 zwischen Ber- se werden im„Live-Modus“ auDer Bismarckturm ist einer der größten und schönsten seiner Art. lin und Stettin unterwegs ist, tomatisiert während der Fahrt begegnet einer Vielzahl an am jeweiligen Schild abgebraunen Schildern. Hier verrät spielt. Alternativ können sich stadtinsel befindet sich der his- vielen Sehenswürdigkeiten im Rahmen einer Stadtführung, der Erlebnisguide, wo sich das Nutzer wahlweise über eine torische Kern der Stadt mit älteste noch arbeitende Schiffs- Karten- oder Listenansicht, alle Kirchberg und St. Marien-And- die beim Tourismusverein gehebewerk Deutschlands befin- Ziele in alphabetischer Reihenreas-Kirche. Auf dem Kirchplatz bucht werden kann. det, welche Bundesschule als folge oder Umkreissortierung kann man alte Fachwerkhäuser, Anfahrt: Mit dem RE4 gelangt Denkmal in das UNESCO-Welt- anzeigen lassen. Die Einträge die 1575/1576 errichtet wurman stündlich ab Berlin Haupt- erbe aufgenommen wurde und lassen sich sowohl thematisch den, bestaunen. Nur wenige was sich heute in einer mittelal- als auch nach Bundesland und Gehminuten von hier entfernt, bahnhof nach Rathenow. Die terlichen Klosteranlage aus Fahrzeit beträgt eine knappe Tourismusregion filtern. Jeder liegt der Alte Hafen. dem 13. Jahrhundert erleben Stunde. Mit Ankunft der Züge App-Eintrag ist angereichert lässt. Bereits in den 1980er-Jah- mit Bildern, weiterführenden Eine der schönsten Kulissen, die fährt stündlich ein Bus vom ren wurden erste UnterrichBahnhof in die Stadt und bis Rathenow zu bieten hat. Hier Informationen und Kontaktdatungstafeln in Deutschland auf- ten und bietet zudem eine dischaukeln sich Boote im Stadt- zum Optikpark. Mit dem Fahrrad gelangt man etwa auf dem gestellt. Seitdem kommen jerekte Navigationsmöglichkeit kanal und warten auf die Havelland-Radweg oder Havel- des Jahr neue Schilder hinzu. zum ausgewählten Ziel. Der ErSchleusung. Die am Ufer steRadweg in die Optikstadt. lebnisguide von Maqnify ist als hende Skulpturengruppe Der Erlebnisguide ist die erste App für iPhone- und Android„Schleusenspucker“ gehört mit zu den beliebtesten Fotoobjek- Informationen:TourismusvereinWesthavel- App für Reiseziele und Sehens- Geräte sowie als Web-Version würdigkeiten hinter den brauland e.V., Freier Hof 5, 14712 Rathenow, ten der Stadt. verfügbar. RR ¿03385/51 49 91, Öffnungszeiten: Mo-Fr nen Schildern entlang der Autobahnen und Bundesstraßen. Alle Informationen dazu finden sich 10-13 Uhr und 13.30-17 Uhr. Internet: Tipp: Gut erkunden lässt sich Das Pilotprojekt wurde bereits www.westhavelland.de. im Internet auf erlebnis-guide.info. die Stadt Rathenow mit ihren

EINZIGARTIGE MINI-KREUZFAHRTEN All Inclusive Verpﬂegung an Bord

8-tägige Flusskreuzfahrt ab/bis Passau mit MS COMPASS EMPRESS Reise-Nr.: CEM001 p.P. ab

DIE SCHÖNSTEN STÄDTE AN DER DONAU Ihre MS COMPASS EMPRESS: Das Premium-Flussschiff bietet eine Panorama-Bar, Restaurant mit Panoramablick, Sonnendeck mit Liegestühlen, Aufzug, Fitnessraum, Bibliothek. Alle Kabinen: (14m²) mit 2 als Doppelbett zusammenstehende Einzelbetten, TV, Klima, Dusche/WC, Föhn, Telefon und Safe. Unter- und Hauptdeck mit nicht zu öffnendem Fenster. Mitteldeck Superior mit zu öffnendem Panoramafenster & Oberdeck mit französischem Balkon.

Kurztrip eden nach Schw luten zum abso

Knallerpre %

Stena Scandinavica

is!

WUNSCHLEISTUNGEN p.P. • Ausﬂugspaket (Stadtrundgang Dürnstein, Budapest, Bratislava; Wien Stadtrundfahrt & Stadtrundgang): € 135,• Zug zum Schiﬀ Flexpreis innerhalb Deutschlands inkl. ICENutzung einfache Fahrt: 2. Klasse: € 80,- / 1. Klasse: € 140,IHRE REISE ZUM BESTEN PREIS p.P.

Ihre Komfortschiﬀ MS Stena Scandinavica oder MS Stena Germanica: Beide Fähren verfügen über einen TASTE Buffetrestaurant, einen Metropolitan À-la-carte Restaurant, eine C-View Bar, Café, Außendeck, und Bordshop. Alle Kabinen (Innen ca. 10m²) verfügen über Etagenbetten oder zwei getrennte untere Betten und sind mit Dusche/WC, Klimaanlage & Sat-TV ausgestattet. Die Außen kabinen verfügen zusätzlich über ein nicht zu öﬀnendes Fenster.

2024

In der 2er Kabine. 25.05. 01.06, 08.06. 15.06., 22.06 Unterdeck Spezial € 899,- € 999,€ 1.099,Unterdeck Standard € 999,- € 1.099,€ 1.199,Hauptdeck vorne € 1.099,- € 1.199,€ 1.299,Hauptdeck Standard € 1.149,- € 1.249,€ 1.349,Mitteldeck Superior € 1.199,- € 1.299,€ 1.399,Oberdeck Deluxe € 1.349,- € 1.449,€ 1.549,Oberdeck Suite € 1.499,- € 1.599,€ 1.699,-

Reise-Nr.: SSC002

p.P. ab

ZAUBERHAFTE STÄDTE AN DER MOSEL & SAAR Ihre MS COMPASS OPERA: bietet eine Panorama-Bar, Restaurant mit Panoramablick, Sonnendeck mit Sitzgelegenheuten & kleinen Funpool. Alle Kabinen: (14m²) mit 2 Betten (wahlweise als Doppelbett), TV, Klimaanlage, Dusche/WC, Föhn, Telefon und Safe. Hauptdeck: mit nicht zu öffnendem Fenster (Achtern: im Heckbereich). Mitteldeck Superior mit großem rundem Bullauge dessen obere Hälfte sich öffnen lässt Mittel-/ Oberdeck Deluxe: mit französischem Balkon.

WUNSCHLEISTUNGEN p.P. • Zug zum Schiff Flexpreis innerhalb Deutschlands inkl. ICE-Nutzung einfache Fahrt: 2. Klasse: € 80,IHRE REISE ZUM BESTEN PREIS p.P. In der 2er 18.03., 02.10., 01.05., 13.05., Kabine 19.04. 14.10. 08.09., 20.09. Hauptdeck € 899,- € 999,- € 1.099,achtern Standard € 999,- € 1.099,- € 1.199,Mitteldeck € 1.199,- € 1.249,- € 1.299,Superior Deluxe € 1.249,- € 1.349,- € 1.449,(frz. Balkon) Oberdeck Deluxe € 1.349,- € 1.449,- € 1.549,(frz. Balkon)

WUNSCHLEISTUNGEN p.P. • TASTE Buffet inkl. Softdrinks, Bier, Wein, Kaffee oder Tee € 45,- p.P./Strecke • Zug zum Schiff Flexpreis innerhalb Deutschlands inkl. ICENutzung Einfache Fahrt: 2. KI.: € 80,-, 1. Kl.: € 140,- pro Person 2024 IHRE REISE ZUM BESTEN PREIS p.P. 07.10., 03.04., 21.04., 28.04., 05.05., 2er Kabine 13.10. 13.05., 26.05., 02.06. Innen Etagenbett € 99,- € 179,Außen Etagenbett € 139,- € 219,Innen untere Betten € 149,- € 229,Außen untere Betten € 179,- € 249,-

NORWEGENS FJORDE ERLEBEN Ihr Premiumschiff MSC Euribia: 15 Passagierdecks, 7 Restaurants davon 2 Hauptrestaurants, 1 Buﬀetrestaurant, 4 Spezialitätenrestaurants, 21 Bars, Theater, Casino, Disko, Shops, 3 Pools, Whirlpools, MSC Aurea SPA (gg Gebühr), Aquapark u.v.m. Alle Kabinen (Innen ab ca. 17m²) mit Doppelbett (in 2 Einzelbetten wandelbar). Meerblick (mit tlw. Sichtbehinderung in der Erlebniswelt Bella) zusätzlich mit Bullauge/ Fenster (nicht zu öﬀnen), Balkon (mit tlw. Sichtbehinderung in der Erlebniswelt Bella) mit raumhoher Glastür zum privaten Balkon.

Garantiekabinen, die Kabinennummern erhalten Sie mit den Reiseunterlagen.

Reisevermittler: FUNKE ONE GmbH, ein Unternehmen der FUNKE Mediengruppe, Jakob-Funke-Platz 1, 45127 Essen

2024 16.06., 28.06., 10.07. € 1.199,€ 1.299,€ 1.399,€ 1.549,€ 1.649,-

8-tägige Kreuzfahrt ab/bis Kiel mit MSC Euribia

p.P. ab

99,-

899,-

INKLUSIVLEISTUNGEN p.P. ✔ 6 Nächte in der gebuchten Außenkabine ✔ COMPASS All Inclusive an Bord i.W.v. € 120,✔ Hochwertige Audiogeräte bei vielen Ausflügen ✔ Exklusive Showacts an Bord ✔ Inkl. Ausflugsguthaben € 25,- p.P.

Reise-Nr.: MEU008

INKLUSIVLEISTUNGEN p.P. ✔ Schiffsreise Kiel - Göteborg - Kiel ✔ 2 Nächte in der gebuchten Kabinenkategorie ✔ 2x reichhaltiges Frühstücksbuffet an Bord ✔ Umweltgebühr auf Hin- & Rückfahrt

Reiseveranstalter: Compass Kreuzfahrten GmbH . Königswinterer Str. 37 . 53227 Bonn

7-tägige Flusskreuzfahrt ab/bis Köln MS COMPASS OPERA Reise-Nr.: COP021

All Inclusive an Bord mit Getränkepaket i.W.v. € 273,-

3-tägiger Minitrip ab/bis Kiel mit MS Stena Scandinavica oder Germanica

p.P. ab

MINIKREUZFAHRT NACH GÖTEBORG

COMPASS All Inclusive an Bord i.W.v. € 120,-

899,-

INKLUSIVLEISTUNGEN p.P. ✔ 7 Nächte in der geb. Kabinenkategorie ✔ COMPASS All Inclusive an Bord € 140,✔ Festliches Gala-Dinner als 5-Gang Menü ✔ Täglich musikalische Unterhaltung ✔ Deutschsprachige Reiseleitung an Bord ✔ Alle Passagierdecks per Fahrtstuhl erreichbar

täglich 8:00 - 22:00 Uhr

Tel: 0228 71002890 (Ortstarif) Buchen auf: globista.de

899,-

INKLUSIVLEISTUNGEN p.P. ✔ 7 Nächte in der gebuchten Kabinenkategorie ✔ All Inclusive an Bord (bis zu 5 Mahlzeiten tägl.) mit All Inclusive Getränkepaket Easy im Wert von € 273,✔ Alle Hafengebühren, Gepäcktransport an Bord ✔ Benutzung zahlreicher Bordeinrichtungen ✔ Shows und Unterhaltungsprogramm ✔ Hotel Servicegebühr im Wert von € 84,WUNSCHLEISTUNGEN p.P. • Bewachter Parkplatz in Kiel: € 129,- (Außen) / € 179,- (Halle) • Zug zum Schiﬀ 2. Kl. pro Strecke € 80,- / 1.Kl. pro Strecke € 140,IHRE REISE ZUM BESTEN PREIS p.P. 2024 In der 2er Kabine 28.09., 05.10.², 12.10.² 21.09.² 14.09.² Innen Bella € 899,€ 949,- € 999,Innen Fantastica € 949,€ 999,- € 1.049,Meerblick Bella* € 1.049,€ 1.099,- € 1.149,Balkon Bella* € 1.249,€ 1.299,- € 1.349,Balkon Fantastica € 1.299,€ 1.349,- € 1.399,untere Decks Balkon Fantastica € 1.349,€ 1.399,- € 1.449,mittlere Decks Garantiekabinen, die Kabinennummern erhalten Sie mit den Reiseunterlagen. * mit tlw. Sichtbehinderung. ²geänderter Routenverlauf

Eine Marke der FUNKE Mediengruppe

Herzklopfen Private Kleinanzeigen sind mit (P), private Chiffreanzeigen mit einem Briefsymbol gekennzeichnet. Ihre Antwort auf eine Chiffreanzeige senden Sie bitte innerhalb von vier Wochen nach Erscheinen und unter Angabe der Chiffre-Nummer (die komplette Buchstaben-/Zahlenreihe nach dem Briefsymbol) an: FUNKE Berlin Wochenblatt GmbH, Jakob-Funke-Platz 1, 45127 Essen.

Er sucht Sie 70 ist nur eine Zahl! Stephan, 1,79, Witwer, angen. Ä., kommt ringsum gut klar, würde gern wieder verreisen, sich unterhalten, gemeinsames erleben. Eine Freizeitpartnerin wäre super! Singlecontact Berlin: A 2823420 Als über 80-jähriger Witwer, Herbert, ehemaliger leitender Polizeibeamter, NR, NT, noch leidenschaftlicher Autofahrer, bin ich Ihnen vielleicht etwas zu alt - das täuscht aber auf die Ferne! Ich bin aktiv, rüstig, junggeblieben, durch meine sehr gute Pension gut versorgt, könnte mir ein schönes Leben gönnen. Aber es macht wenig Spaß so allein. Welche liebenswerte, natürliche Frau, gern auch älter, denkt auch so und könnte ihre Freizeit gemeinsam mit mir in fester Freundschaft genießen? Ich suche aber vorerst nur eine Partnerschaft für schöne Unternehmungen und kein gemeinsames Wohnen. Wenn auch Sie Ihren Lebensabend noch sinnvoll gestalten wollen, rufen Sie bitte an! Ag. Kleeblatt Berlin, Tel.: 030-62 93 78 18; Nr. 723900. Aufgeschl. Mann, Anf. 60, 180, schlank, gepflegt, m. Geist u. Humor, su. Frau ab 70 zum Leben u. Lieben. A 01 77/4 30 83 46. Bernhardt, 81 J., gepfl. Witwer mit PKW, ehrl., zuverlässig, handwerkl. begabt, mag Natur, Tanz, Spaziergänge, su. "Sie" z. gemeinsamen Erleben, auch bei getr. Wohnen. Agt. Glücksbote: A 27 59 66 11 Dieter, 70+/1,79, Maschinenbau-Ing., verw., angen. Äußeres, sucht "Sie" bis ca. 77 J. Agt. Zweiter Frühling: A 37 59 14 58 Doppelpack! David, 59/1,78, Bereichsleiter & Kater Kurt (10), haben den Alltag im Griff, aber da sind Wochenenden, Urlaub. Schön wäre, eine Familie zu sein, Pläne zu haben! Agt. Neue Liebe: A 2815055 Dynamische 73/1.86, Fred, ehemals ltd. Angest., ein großer, mittelschlanker Witwer, charmant, großzügig im Denken u. Handeln, weltoffen, su. natürlich gebl. Partnerin, ohne Gewohntes gleich aufzugeben (kleine Katze vorhanden). Agt. Glücksbote: A 27 59 66 11 Ein interessanter Mann dem man nicht per Zufall begegnet. Er, 68/1.84, ehem. ltd. Angestellter, nach langer Ehe ungewollt frei, möchte nach verarbeiteter Trennung gern einen Neuanfang wagen, sucht gern lachende Frau, welche auch nicht im Internet suchen möchte Agt. Glücksbote: A 27 59 66 11 Ein Mann in den besten Jahren! Günter, 70/1.83, verw. Ing., sportl. Typ mit Pkw, Intr.: Theater, Klassik, mag die Ostsee auch im Winter, sucht jung gebl. Partnerin, passenden Alters. Agt. Zweiter Frühling: A 37 59 14 58 Freizeitbekanntschaft gesucht! Jürgen, 75/1,78, jung geblieben, lebt in guten Verhältnissen, mag Kultur, Konzerte, Ausstellungen, Ausflüge mit dem Auto. Singlecontact Berlin: A 2823420 Für ein Abendteuer zu alt, für die Einsamkeit zu jung! Dieter, 76/1.76 gepfl. Firmenleiter, ein sportl. Typ, welcher auch noch mal das Tanzbein schwingt, fährt Auto, Rad, wünscht sich gern lachende Frau, passenden Alters, für Freundschaft und Freizeit. Agt. Zweiter Frühling: A 37 59 14 58 Gemeinsam erleben, getrennt wohnen. Witwer Jürgen, 76, e. sympath. Akad. i. R., kultur- u. naturinteressiert, wü. sich Zweisamkeit, gem. Unternehmungen, mit gern lachender Frau. Agt. Glücksbote: A 27 59 66 11 Gemeinsam ins zweite Glück! Harald, 69/180, Witwer, habe bis zur Rente als Diplom Ingenieur gearbeitet, bin finanziell versorgt, habe ein Auto, bin unternehmungslustig, anpassungsfähig und spiele selbst Gitarre. Ich möchte eine nette und natürliche Frau, gern auch älter, für eine dauerhafte Freundschaft kennenlernen. Ich bin ein Mann, dem Ehrlichkeit und Verlässlichkeit im Leben wichtige Eigenschaften sind. Ich liebe die Natur, Spaziergänge und Reisen. Ich bin sehr selbständig, da ich meine Frau bis zum Schluss gepflegt habe. Bitte melden Sie sich, ich freue mich auf Sie. Ag. Kleeblatt Berlin, Tel.: 030-62 93 78 18; Nr. 1108997.

Getrennt wohnen, gemeinsam erleben! Günter, 80/1,80, Bau-Ing., verw., ehrenamtl. engagiert, ist sympathisch u. eloquent, su. fröhliche Freizeitpartnerin. Singlecontact Berlin:A 2823420

Kleine Anzeige, hübsche Frau! Anne, 60/1.63, schöne Figur, Intr.: Malerei, Kultur, Natur, sucht netten Herrn für eine lebendig, kultivierte Partnerschaft. Agt. Zweiter Frühling: A 37 59 14 58

Großer Mann. Was nun? Frank, 63/ 1,85, Handwerksmeister, angen. Äußeres, anpassungsfähig u. aufmerksam, mag Kultur, Veränderung im Leben, Toleranz, immer fröhlich, su. sympathische "Sie": Agt. Neue Liebe: A 2815055 Manchmal trifft es einen im Leben hart. Da träumt und denkt man froh was willst du mehr, hast als Arzt einen schönen Beruf, ein schönes EFH, tolles Auto, eine Familie, die dich braucht und dann kommt ein angeblicher Freund und Kollege und nimmt dir die Frau. Ich heiße Udo, bin Ende 50/182, habe dunkelblondes, volles Haar, Herz u. Humor und was mir fehlt bist du und deine Liebe. Du musst nicht super toll sein, auch nicht reich sein, nur mögen müssen wir uns. Habe doch nur ein wenig Mut u. melde dich ü. Ag. Kleeblatt Berlin, Tel.: 030-62 93 78 18; Nr. 725534 Mann 59J. aus Ostafrika mit deutschem Pass, aus Berlin-Britz, finanziell unabhängig, guter Zuhörer, sucht eine nette Dame mit Herz und Humor. O 0178-87 333 43 Nico, 48 Jahre, leider Witwer, ist ein sympathischer, vorzeigbarer, dunkelblonder Mann. Er ist gesellig, humorvoll, treu und für jeden Spaß zu haben, lebt in gesicherten Verhältnissen und wünscht sich eine liebvolle, ehrliche Frau, gern vom Lande, welcher er ein aufmerksamer Partner sein darf. Ag. Kleeblatt Berlin, Tel.: 030-62 93 78 18; Nr. S 2769. Thomas, 57/1.82, Firmenleiter, gutaussehend, verschmitztes Lächeln, hat wenig Zeit zum Suchen, mö. sich verlieben, mag Natur, Rad, das Meer, ist Hobbykoch, su. gern lachende, etwas sportl. Partnerin. Agt. Glücksbote: A 27 59 66 11 Berliner Singles aufgepasst ! Lernen Sie viele nette Singles bei tollen Freizeitaktivitäten ungezwungen kennen. Single Treff Mikado: S 03328-303 450 RA o. Kids sucht F o. Kids für gemeins. Zukunft. Bitte Telnr. Z_BE85_162690 Welche Frau su. e. Mann mit Humor, Ehrlich- u. Verlässlichkeit u. viel Herz? Christian, 60/1.80, noch jung genug, um spontan zu sein, mit dem Motorrad oder Auto einen Städtetrip u.v.m. zu erleben, Restaurant, Tanz, ein Glas Wein? Lass uns das Leben gemeinsam gestalten, die Kinder sind groß, worauf warten Wir? Agt. Zweiter Frühling: A 37 59 14 58 Wenn nicht jetzt, wann dann? Karsten, 77/1,85, Witwer, kennt Theater auch von innen, aufgeschlossen, wenn es Neues gibt, gern in der Natur unterwegs, mö. e. Frau treffen, vieles zusammen erleben, aber getrennt wohnen. Singlecontact Berlin: A 2823420 Zu meinem 55. Geburtstag hatte ich mir eine Frau gewünscht. Bekommen habe ich Kinokarten. Alex, 1,91, interess. Beruf in der Computerbranche, mag bummeln gehen, Familie, mö. Dich hier finden, einfach verabreden! Agt. Neue Liebe: A2815055

Sie sucht Ihn An einen älteren Herrn! Ingrid, 65 J., Witwe, im Ruhestand, ich bin immer bodenständig geblieben und suche einen lieben Mann, der auch nicht mehr allein sein möchte, Sie können gerne älter sein. Ich liebe Gartenarbeit, rätsel gern, bin eine gute Hausfrau, mag Musik, fahre Auto, bin gesund und sexuell auch noch recht aufgeschlossen. Mir ist es egal, ob Sie schlank oder kräftig sind, selbst eine kleine Behinderung würde mich nicht stören, nur sollten Sie es wirklich ehrlich meinen. Habe eine schöne Figur und würde auf Wunsch auch zu Ihnen ziehen, egal ob in die Stadt oder aufs Land. Leider hat sich niemand auf meine erste Anzeige gemeldet. Wenn es doch noch einen netten Mann gibt, der mit mir glücklich werden möchte, dann rufen Sie bitte an über Ag. Kleeblatt Berlin, Tel.: 030-62 93 78 18; Nr. 454362.

Liebevoller Partner von lebensbejahender, attraktiven Witwe (75+, 1,73 m), vielseitig, interessiert, tierlieb, gesucht. Möglichst im Süden Berlins. Z_CC05_162718

Hier finden Sie Ihr Glück!

Berlins großer Bekanntschaftsmarkt

In der Berliner Woche starten Sie ganz bequem Ihre erfolgreiche Partnersuche. Ihre Anzeige kann in ganz Berlin stehen oder nur in Ihrer Nähe. Zu Ihrem Schutz auch anonym mit Chiffre. Und so einfach geht es: Anzeigentext per Telefon mitteilen unter ¿ 887 277 100 oder den Kleinanzeigen-Coupon benutzen. Wir wünschen viel Glück!

Berliner Singles aufgepasst ! Lernen Sie viele nette Singles bei tollen Freizeitaktivitäten ungezwungen kennen. Single Treff Mikado: S 03328-303 450 Berlinerin mit Klasse! Carmen, 73, e. attraktive, ehemalige Geschäftsfrau, jugendl. Typ, modisch u. blond, verw., würde sich gern fallen lassen, ausgehen, eben ganz Frau sein, su. einen Partner! Singlecontact Berlin: A 2823420 Dem Zufall etwas nachhelfen! Corinna, 55 J., Bürokauffrau, mit mädchenhafter Figur u. natürlicher Eleganz, möchte wieder gemeinsam lachen, kochen, verrückte Dinge tun, sucht unkomplizierten, etwas sportl. Mann, welcher kein Abenteuer sucht, möchte nicht im Internet suchen. Hab Mut! Agt. Glücksbote: A 27 59 66 11 Eine Frau ohne Hund und Katze und trotzdem tierlieb. Heidi, 61 J., Medizinerin mit fröhl. Wesen, möchte der Einsamkeit ein Ende bereiten, wünscht sich bodenständigen, klugen Mann mit Herz u. Gefühl. Agt. Zweiter Frühling: A 37 59 14 58 Gemeinsam aktivwandern in den Alpen, in Berlin, Brandenburg. Vera, Mitte 70/1.64, verw. NR, schlank, lebhaft und noch neugierig auf das Leben, su. lieben Partner, getr. Wohnen angenehm. Agt. Zweiter Frühling: A 37 59 14 58 Habe bisher über Anzeigen gelächelt! Martina, 61, Angest. ö.D., weibl. Charme, tolle Figur, helles Haar, mag Kleider u. Jeans, Kultur u. Kochen, interessiert sich für alles Neue, su. symp. Mann. Agt. Neue Liebe: A 2815055

Marlies, 66/1.64, unkomplizierte, einfache Frau mit Gartenintr., gute Köchin, sucht liebes, verlässliches Mannsbild für gem. Zukunft, dem eine gr. OW nicht stört. Agt. Zweiter Frühling: A 37 59 14 58

Foto: EpicStockMedia, stock.adobe.com

Bitte beachten Sie:

27. Januar 2024 Kalenderwoche 4

Hübsche kleine Frauen sind die Besten! Evelyn, 69, fröhlicher Wirbelwind, mag Ostsee, Sonne u. Regen, fährt Auto, mag Garten, su. passenden Partner fürs Herz! Agt. Neue Liebe: A 2815055 Ich suche auf diesem Weg einen lieben älteren Mann für eine gemeinsame Zukunft. Ich bin Brigitte, M 70, Krankenschwester in Rente, eine bescheidene und fürsorgliche Frau mit schöner Figur. Liebevoll umsorgen würde ich den Mann, der mich bei sich aufnimmt. Ich stelle wirklich keine Ansprüche, nur würde ich gern bei Sympathie zu Ihnen ziehen, da ich in meiner kleinen Wohnung so allein bin. Ich sehe für mein Alter noch gut aus, fahre gern Auto, liebe alte Musik, Haus- und Gartenarbeit, mag die Natur sowie ein gemütliches Heim. Ich habe hier keine Verwandten und bin so einsam. Bitte melden Sie sich schnell. Ag. Kleeblatt Berlin, Tel.: 030-62 93 78 18; Nr. K 6665.

Mich findest Du nicht im Internet! Viola, 65, die liebvolle Mischung aus Natürlichkeit, Temperament u. Sexappeal, schönes Haar, grüne Augen, su. Dich, der mich so liebt, wie ich bin. Agt. Neue Liebe: A 2815055

Schöne Krankenschwester Yvonne, 58, blondes Haar, Temperament, herzliches Lachen, mag Musik u. Radfahren, Freunde einladen, ist ehrlich u. familiär, wü. sich den Partner, der zu ihr hält, sie versteht. Agt. Neue Liebe: A 2815055

Er sucht Sie Sie sucht Ihn Er sucht Ihn

Hobbys/Treffs Warum nicht, Mann ü. 70 J. sucht Kontakt zu Frau gl. Alters über Offenh., ehrl. Gedankenaustausch! Z_CC05_162671

herzklopfen-berlin.de Eine Empfehlung von Berliner Woche und Spandauer Volksblatt

Grafik: JennyNero, pixabay.com

Berliner Woche ✂ Volksblatt Spandauer

2. Falls gewünscht: Extras wählen

mit Rahmen: 11,90€) grau unterlegt: 11,90€) Chiffre-Pauschale: 17,85€ plus eine Zusatzzeile

4. Erscheinungsgebiet wählen

Sie sucht Sie Hobbys / Treffs Ich suche Dich

Ramona, 60+, jung. gebl. Frau mit weibl. Figur, mag Auto. u. Motorrad, sucht das 2. Glück zum Anfassen u. Liebhaben, gern älter. Agt. Glücksbote: A 27 59 66 11

Jetzt kostenlos auf herzklopfen-berlin.de anmelden und neu verlieben!

Ihre Anzeige in der Rubrik„Herzklopfen“, Berlins großem Bekanntschaftsmarkt

3. Rubrik ankreuzen

Wünsche mir Lebenspartner ab 1,75/-85 J., bin bl., ansehnl., prom. HSA, 1,64 / 59 kg, sportl. Ostberlinerin, flexibel, für Veränderung bereit. Z_CC05_162673

Schmetterlinge im Bauch? Die will ich auch!

Julia, 41 Jahre, bin zierlich, mit sanften, braunen Augen. Ich suche nach einer großen Enttäuschung einen Magier, der meine Augen zum Strahlen bringt. Du bist humorvoll, naturverbunden, gern unterwegs - egal ob Kino oder andere kulturelle Veranstaltungen? Dann stimmen wir da schon überein. Willst du noch mehr über mich erfahren, dann trau dich und rufe an über Ag. Kleeblatt Berlin, Tel.: 03062 93 78 18; Nr. G 8232.

Bitte in Druckschrift ausfüllen, für Wortzwischenraum und Satzzeichen je 1 Kästchen benutzen. Bei unkorrekt ausgefülltem Coupon wird der tatsächliche Anzeigenpreis in Rechnung gestellt. Bei Anzeigen ohne Chiffre Telefonnummer in der Anzeige nicht vergessen!

Witwe mit Herz! Karin, 81/1.60, ehemalige Postangestellte, eine einfache, doch sehr liebenswerte Witwe, hat keine hohen Ansprüche. Ihr ist Ehlichu. Verlässlichkeit wichtig., Haben Sie bitte Mut. Gerne aus dem Ost-Teil Berlins) Agt. Zweiter Frühling: A 37 59 14 58

Zu zweit ist es schöner! Sylvia, 71/ 1.65, attr. Akademikerin, schlank, NR, fährt Pkw, Rad, mag die Ostsee, lebt in einem schönen Umfeld, fühlt sich zu jung, um allein zu bleiben. Agt. Glücksbote: A 27 59 66 11

Nie hätte ich gedacht, dass ich mal 80 bin u. mich allein fühle! Eva, sieht gut aus, gesund u. munter, verw., fährt Auto, möchte einen Mann kennenlernen. Singlecontact Berlin: A 2823420

Ich suche den Mann an meiner Seite! Livia, 54, attraktive, brünette Angest., schönes Lächeln, ausgeglichen u. freundlich, hat das Alleinsein satt, su. Partner fürs Herz. Agt. Neue Liebe: A 2815055

1. Anzeigentext eintragen (Mindestgröße: 3 Zeilen)

Schöne Wohnung, kl. Auto, Garteninteresse, aber niemand z. Reden, Kuscheln u. Verwöhnen, Marlies, Ende 60, 1.63, Kr.-schwester, su. den ganz normalen Mann. Agt. Glücksbote: A 27 59 66 11

Datenschutzhinweis gemäß DSGVO: Zur Umsetzung Ihres Auftrages werden Ihre personenbezogenen Daten elektronisch verarbeitet. Detaillierte Informationen hierzu erhalten Sie unter www.funkemedien.de/datenschutzinformation.

Bitte beachten Sie: Bekanntschaftsanzeigen mit Telefonnummer oder E-Mail-Adresse werden nur veröffentlicht, wenn dem Coupon eine gut lesbare Ausweiskopie beiliegt. Ihre Antworten auf Chiffre-Anzeigen richten Sie bitte an unten stehende Adresse. Die Chiffre-Nummer dabei bitte gut lesbar auf dem Umschlag vermerken.

Gesamt Ost + Mitte (515.855 Expl.): 27,00€, je Zusatzzeile 9,00€ Gesamt West (632.810 Expl.): 27,00€, je Zusatzzeile 9,00€ Gesamt Berlin (1.148.665 Expl.): 45,90€, je Zusatzzeile 15,30€

Annika, 51/160, mit halblangen schwarzen Haaren, eine gutaussehende Frau mit romantischen Augen, sehnt sich nach langer Einsamkeit nach ein bisschen Glück und Zuwendung. Sie würde gern einen lieben, treuen Mann aus der hiesigen Gegend kennenlernen, ihm den Haushalt führen und eine liebende und zärtliche Frau sein. Sie wartet sehr auf deine Antwort. Bitte rufe an über Ag. Kleeblatt Berlin, Tel.: 030-62 93 78 18; Nr. T 4938.

5. Ihre Daten eingeben

6. Einzugsermächtigung erteilen und unterschreiben

Vorname

Hiermit ermächtige/n ich/wir die FUNKE Media Sales & Services Berlin GmbH widerruflich die von mir/uns zu leistenden Zahlungen für Anzeigenrechnungen ihrer Objekte bei Fälligkeit zu Lasten meines/unseres Kontos einzuziehen.

Barbara, 75, war früher Polizistin, Witwe, eine Frau, die man einfach gernhaben muss, lebhaft u. herzlich, su. Kontakt zu einem Mann! Agt. Neue Liebe: A 2815055

7. Anzeige aufgeben

Name

BIC: Straße

IBAN:

Ort

✗

Telefon

Anzeigenschluss für die aktuelle Woche: Montag, 12 Uhr

per Telefon (Mo-Fr 9-17 Uhr):

Datum/Unterschrift

per Fax:

t (030) 887 277 100 (030) 887 277 279

per Post:

FUNKE Media Sales & Services Berlin GmbH, Jakob-Funke-Platz 1, 45127 Essen

Die Ausführung aller Aufträge erfolgt auf Grundlage der AGB und ZGB des Verlages. Download unter https://funkemediasales.de/agb/

Hier gibt’s noch mehr!

Auf herzklopfen-berlin.de finden Sie noch viel mehr Singles aus Ihrer Nähe. Jetzt kostenlos anmelden und verlieben!

Eine Empfehlung von Berliner Woche und Spandauer Volksblatt

Berliner Woche

Seite 18

Tipps & Service

27. Januar 2024 Kalenderwoche 4

Edle Oberflächen mit angenehmer Haptik TRENDS: Die Einrichtung im Jahr 2024 ist von der Sehnsucht nach der Natur geprägt

Der Wunsch, sich die Natur ins Haus zu holen, beeinflusst die Einrichtung im Jahr 2024. Viel Wert wird auf Qualität gelegt, die sich durch Langlebigkeit, den schonenden Umgang mit der Natur und die Verwendung von hochwertigen Materialien ausdrückt. „Wir spüren eine starke Vorliebe für Natürlichkeit – und daraus abgeleitet einen Trend zu Naturtönen, natürlichen Materialien wie Holz und Stein sowie runden und organischen Formen“, stellt Jan Kurth, Geschäftsführer der Verbände der deutschen Möbelindustrie fest. „Die Menschen sehnen sich in diesen turbulenten Zeiten nach einer wohnlichen, behaglichen In der Küche liegen Rillenfronten weiterhin stark im Trend. Foto: Rotpunkt Küchen Atmosphäre.“

Massivholzmöbel aus Edelkastanie: Der goldbraune Farbton des Holzes strahlt viel Gemütlichkeit aus. Foto: Möbelwerke A. Decker

Viel gezeigt werden in diesem Jahr puristische, grifflose Badmöbel. Sie wirken elegant und zeitlos. Gleichzeitig sorgen Holzdekore oder Massivholz für Gemütlichkeit und eine Verbindung zur Natur. Accessoires und Armaturen werden – wie in der Küche – häufig in Schwarz gewählt. Neben Waschtischen sowie Side- und Highboards kommen verstärkt offene Fächer und Regale zum Einsatz. Neu sind Fronten mit Edelstahlauflage und die Gestaltung mit farbigen Keramikelementen. Immer wichtiger im Bad wird das Thema Licht. Im Trend liegt die indirekte Beleuchtung von Möbeln und Spiegeln. Das LEDLicht lässt sich dimmen und stufenlos von Warm- zu Kaltweiß regulieren.

Ess- und Wohnbereich

Wohnliche Küche

Die dunklen Töne liegen in der Küche schon länger im Trend. Auch im Ess- und Wohnbereich werden sie nun immer beliebter. Lackoberflächen in Schwarz oder Anthrazit werden mit massiver Eiche oder Nussbaum kombiniert. Zum Einsatz kommen ebenso dunkle Hölzer, neuerdings auch Kastanie oder Birke. Für ein natürliches Ambiente sorgen Lamellen- und Rillenoptiken. Die Wände im Wohnzimmer werden modern gestaltet, häufig mit hängenden Regalen oder Glasvitrinen. Indirekte Beleuchtung und Glaselemente vermitteln ein Wohlfühlklima. Esstische erhalten weiche, organische Formen, die sich auch in kleine Grundrisse gut einfügen können. Dank gepolsterter Ess-Sessel mit Armlehnen wird der Esstisch zum geselligen Mittelpunkt, an dem alle gerne verweilen.

In der Küche ist die Rillenoptik immer stärker angesagt. Sie macht die Küche wohnlich und verleiht einen handwerklichen Charme. Die grifflosen Holzfronten mit vertikalen Lamellen – meist regelmäßig, aber auch mal asymmetrisch gerillt – setzen sich zunehmend durch. Kombiniert werden sie häufig mit dunklen Farben, um den Loungecharakter zu verstärken. Beliebt sind aber auch warme Farben wie pudrige Cremeund Offwhitetöne, sowie natürliches Braun oder Grün. Weiterhin„in“ bleiben matte Oberflächen, Antifingerprint-Eigenschaften, dünne Arbeitsplatten, offene Regale und flexible Reling-Systeme für die Küchennische, auch mit Arbeitsplatzbeleuchtung für hängeschranklose Planungen. Neben dem minimalistischen Küchendesign ist der moderne Landhausstil mit den charakteristischen Rahmenfronten besonders angesagt. Zwar dominieren die grifflosen Küchen, aber es finden sich auch Küchen mit besonders markanten Griffen als Hinguckern. RR

Die griﬄose Badmöbelserie setzt auf klare Linienführung. Foto: Badea

Sitzflächen bieten sie einen wohligen Aufenthaltsort. Für eine angenehme Haptik sorgen flache Wollstoffe mit eher zurückhaltenden Webstrukturen oder auch gröbere Stoffe, die aus einem Mischgewebe mit interessanten Effektgarnen – wie beispielsweise Bouclé- und Ondé-Garnen – bestehen. Der Trend zur Natürlichkeit spiegelt sich im Fokus auf helle Naturtöne wie Offwhite (auch Alt- oder Polstermöbel Cremeweiß genannt) oder Greige – ein Farbmix aus Beige und Bei Sofas und Sessel zeigt sich Grau – wider. Bei den Bezugsebenfalls eine klare Tendenz zur stoffen aus Leder sind Sand, geschwungenen Linie und zum Terrakotta, Camel oder Braun weichen, komfortablen Sitzen zu sehen. Als Ergänzung dienen durch dicke Polsterungen. Mit kräftige Akzentfarben. Für kleiabgerundeten Lehnen und nere Wohnungen bieten sich

Kostenlose Wochenzeitungen und Prospekte lesen OHNE schlechtes Gewissen MYTHOS

»Die in kostenlosen Wochenzeitungen enthaltene Werbung interessiert kaum jemanden.« FAKT

Kostenlose Wochenzeitungen und Prospekte bieten Orientierung. Für über zwei Drittel der Bevölkerung sind kostenlose Wochenzeitungen mit der darin enthaltenen Werbung neben anderen Quellen wie z. B. Radio oder Onlinemedien die führende Informationsquelle über Einkaufsmöglichkeiten und Sonderangebote. spekten schon oft Geld gespart zu haben.7

Quelle: 7) Institut für Demoskopie Allensbach: BVDA-Leserakzeptanzstudie 2022.

Berliner Woche Mitglied im BVDA

Massive Holzlamellen am Kopfteil des Doppelbetts betonen die Natürlichkeit und Handwerkskunst. Foto: Disselkamp Sofamodule an, die sich immer wieder neu anordnen lassen, oder im Handumdrehen verstellbare Schlafsofas. Überhaupt bieten die diversen Funktionalitäten bei Polstermöbeln viel Komfort, etwa die RelaxFunktion, bei der sich per Knopfdruck das Fußpolster, der Sitz und die Rückenlehne in eine individuell einstellbare Relaxposition bringen lassen.

Schlafzimmer Auch im Schlafzimmer, dem Raum der Ruhe und Erholung, wird Wohnlichkeit großgeschrieben. Eine behagliche Atmosphäre vermitteln furnierte Holzoberflächen, Elemente aus

Massivholz und Lackoberflächen. Die Eiche stellt nach wie vor die dominierende Holzart dar, oft in Kombination mit Lack in hellen oder dunklen Farbtönen. Wer es etwas ausdrucksstarker mag, wählt einen warmen Grünton. Für eine leichte, moderne Optik schweben nicht nur Betten auf schmalen Kufen oder zarten Füßen. Das Kopfteil ist bequem gepolstert und ermöglicht ein angenehmes Anlehnen. Oft wird beim Kopfteil aber auch bewusst das Material Holz betont, etwa durch den Einsatz von massiven Lamellen, die Natürlichkeit und Handwerkskunst vermitteln. Kleiderschränke sind häufig mit Schiebetüren

Viel Komfort bei Polstermöbeln bietet die Relax-Funktion. Foto: Koinor versehen oder neuerdings auch mit einer textilen Front, die per Tastsensor auf- und abgefahren wird. Die Innenausstattung der Schränke lässt sich auf den individuellen Bedarf anpassen, etwa durch Kleiderlifte, Fächer für Krawatten, Auszüge für Handtaschen oder stoffbezogene Tablare für Schmuck. Weiche Kissen und kuschelige Wolldecken runden das Bild ab.

Bad und Wellness

Die Badezimmereinrichtung nimmt weiter an Bedeutung zu, steigen doch die Ansprüche an die Aufenthaltsqualität stetig. Die Zeiten der praktischen Mehr Infos unter www.moebelindustrie.de. Nasszelle sind längst vorbei.

Bestattung Kostenfalle Ausfüllhilfen finanziell absichern Sterbegeldversicherungen, mit denen sich für die eigene Bestattung sparen lässt, sind zwar beliebt, aber aus finanzieller Perspektive nur für wenige Menschen sinnvoll. Denn erlebt die versicherte Person das Ende der Beitragszahlung, kommt es bei der Sterbegeldversicherung in der Regel zu einer Überzahlung. Der Versicherte zahlt mehr ein, als letztlich ausgezahlt wird. Zu diesem Ergebnis kommen die Finanz-Experten der Stiftung Warentest nach ihrer Untersuchung von 31 Sterbegeldversicherungen. Für wen eine Sterbegeldpolice trotzdem sinnvoll sein kann und welche Alternativen es gibt, erklären die Experten in ihrem Bericht unter https://bwurl.de/19t5 (teils kostenpflichtig). RR

VERBRAUCHERSCHUTZ: Keine falschen Behördenformulare verwenden

Viele behördliche Dokumente kann man online beantragen. Leider führen Suchmaschinen oft zu Anbietern, die vermeintlich Hilfe beim Ausfüllen leisten, die dann teuer in Rechnung gestellt werden. Die Verbraucherzentrale Berlin verzeichnet einen rasanten Anstieg der Beschwerden wegen Ausfüllhilfen.

Anträge bei den zuständigen Behörden stellen“, erklärt Josephine Frindte, Rechtsberaterin der Verbraucherzentrale Berlin.

Die richtigen Behördenformulare sind nicht immer leicht zu finden. Die Ratsuchenden, die sich an die Verbraucherzentrale Berlin wenden, haben vermeintliche Ausfüllhilfen für Kinderzuschlag, Geburtsurkun„Manche Anbieter von sogede, Führungszeugnis oder nannten Ausfüllhilfen lassen Schufa-Auskunft genutzt und sich ihre eher fragwürdigen wurden dann mit erheblichen Dienste mit einem stolzen Preis Forderungen konfrontiert. Sie bezahlen. Dabei ist die Beangaben dabei lediglich Namen tragung direkt beim Träger und Adresse auf der Website kostenlos. Die Anbieter versu- an. Anschließend wurden ihchen gezielt den Eindruck zu nen Formulare zugesandt, in erwecken, man könne direkt welchen lediglich Name und und ganz einfach über ihre Adresse eingetragen worden Website die entsprechenden waren. Den Antrag beim Amt

mussten sie dann selbst stellen. Die einzige Gegenleistung für Kosten von bis zu 174 Euro bestand darin, dass die Betroffenen Zugang zu einem Kundenportal erhielten und halb ausgefüllte Formulare. Was Verbraucher tun können: • Prüfen Sie die Website, das Impressum und das Eingabeformular genau, bevor Sie Ihre Daten eintragen, auch wenn das richtige Formular manchmal schwer zu finden ist; • Nehmen Sie sich Zeit, schauen Sie nach Preisangaben; • Die kostenlose Schufa-Auskunft findet sich unter https:// bwurl.de/19t6; • Wenn es wegen Ausfüllhilfen zu Problemen kommt, lassen Sie sich rechtlich beraten. RR

Jobs & Bildung Neue Studie zur dualen Ausbildung Wie zeitgemäß ist die Berufsschule? Welche Rolle spielt Künstliche Intelligenz für die Ausbildung? Diese und andere Fragen bilden den Schwerpunkt der diesjährigen Studie Azubi-Recruiting Trends. Die Teilnahme für Schüler, Azubis und dual Studierende ist noch bis 31. März unter www.ausbildungsstudie.de möglich, für Ausbilder unter www.test systeme.de/studie. RR Ab sofort: Freier Träger sucht

Integrationserzieher/in (w/m/d)

27. Januar 2024 Kalenderwoche 4

BERUFSBILD: Büromanager sind Multitalente

Für eine Dienstreise des Managements muss ein Hotel reserviert werden. Gleichzeitig erkundigt sich ein Kunde per E-Mail zu den Rahmendaten eines Vertrags.

ger der altgedienten Berufe Bürokaufmann, Kaufmann für Bürokommunikation und Fachangestellter für Bürokommunikation. Etwa drei Viertel der Ausbilder erwarten einen mittleren Schulabschluss. Und dann muss noch die Ab„Schüler sollten auch gute Noteilungsleiterkonferenz bis ten in Deutsch, Englisch und zum Nachmittag vorbereitet Mathe mitbringen, außerdem werden – zum Glück gibt es für eine sorgfältige und genaue solche Aufgaben ausgewiese- Arbeitsweise“, sagt Petra Timm vom Personaldienstleister ne Spezialisten: Kaufmänner Randstad. Nach Abschluss steund Kauffrauen für Büromanagement. Ohne die Alleskön- hen zahlreiche Fortbildungsner im Bürobetrieb kommt möglichkeiten offen, zum Beispiel durch eine Weiterbildung kaum ein Unternehmen aus. Den Lehrberuf gibt es erst seit zum Fachwirt für Büro- und wenigen Jahren – als Nachfol- Projektorganisation. txn

Frau Stuber

Verkäufer (m/w/d) Ihre Bewerbung senden Sie bitte an:

Der Bäcker Feihl Berlin Wolfener Str. 29, 12681 Berlin info@feihl-berlin.de

Stellengesuche Altenpflegerin mit Herz u Erfahrung sucht Stelle als 24 Std Senioren Betreuerin 015 901 489 862

Pﬂegedienstleitung Pﬂege edienstleitung ambulant (m (m/w/d) m/w/d) im Berliner Norden

Was Sie bei uns erwartet:

Eine umfassende Einarbeitung

Sehr gute Arbeitsbedingungen mit attraktiver Vergütung

Wertschätzender Umgang mit Vorgesetzten auf Augenhöhe

Führungskräfte-Workshops zur persönlichen Weiterentwicklung

Monatliche Stammtische mit den Kollegen und Kolleginnen

… und nicht zu vergessen: tolle Mitarbeitende und Senioren und Seniorinnen!

Anspre echpartnerin: Annale ena Kupper

Tel: 030 / 397 442 93 32 Mail: sprachfoerderung@gmx.net

Wir stellen ein:

Die Bundesanstalt für Immobilienaufgaben – Anstalt des öffentlichen Rechts – Direktion Berlin sucht für den Geschäftsbereich Facility Management Neubau am Arbeitsort Berlin (Mitte) zum nächstmöglichen Zeitpunkt unbefristet eine/einen:

0157 - 9246 5180 karriere@ambulantis.d de

Gesellin/Gesellen für Heizungs-, Lüftungs-, Sanitär- und Kältetechnik (HLSK) (w/m/d) (EG 7 TVöD Bund /A 7 BBesG, Kennung BEFN119933) Zur vollständigen Stellenausschreibung gelangen Sie über unsere Homepage in der Rubrik Karriere. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich online bis zum 14. Februar 2024 auf www.interamt.de unter der Stellen-ID 1061304.

www.bundesimmobilien.de

Jeder kann Opfer werden.

Wir sind an Ihrer Seite. Opfer-Telefon: 116 006

www.weisser-ring.de

Von links nach rechts: Ulrike Folkerts, Tom Wlaschiha, Adele Neuhauser, Ingo Lenßen

Kleinanzeigen Immobilienmarkt Suche Eigentumswohnungen Finanziell abgesicherter Handwerker mit Familie sucht eine 1-3 Zi.WHG oder RH, gerne renovierungsbed., in Berlin, zum Kauf für die private Altersvorsorge 0 30 20 00 55 66 ETW von privat gesucht, 3 Zi, gerne auch renovierungsbedürftig. Finanzierung gesichert 7 54 39 43 32

Häuser Family Office sucht Mehrfamilienhäuser, vermietete Wohnung 2-5 Zimmer michael@kleinbc.de 0171-7731517

Auto & Mobil Ankauf Wir kaufen Ihr Auto! Seriöses deutsches Familienunternehmen (seit über 40 Jahren) sucht Ihr Auto, geben Sie es in gute Hände. Rufen Sie uns an, wir kümmern uns gerne. Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Berlin, A7743090 1A-Barkauf aller KfZ. Auch Unfall/ Motorschaden, o. TÜV, viele km, zahle gut in bar. 24/7 A 0 30/ 58 88 78 02 Wir kaufen Ihr Auto. Gerne auch Hausbesuche. Der kleine Autoplatz, Inh. Michael Bigell, Lichterfelder Weg 3, 14167 Berlin, www.autohandelberlin.de, A0172-3227474

Verkauf A 150 Automatik / Benziner 33 Tkm, beigemetallic, Klimaanlage, Navigation, Parktronic, BC, CD, el. FH, el. Spiegel, ZV mit FB, ESP, ASR, NSW uvm., nur 8.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Berlin, A7743090

Berliner Woche

Alles im Griff

für unser Erzieherteam in einer Grundschule in Berlin-Moabit. Wenn Sie Freude und Leidenschaft an der Teamarbeit und Arbeit mit Kindern haben, melden Sie sich bitte telefonisch.

Verstärkung für unser Team gesucht. Kurierfahrer (m/w/d) mit eigenem Fahrzeug. Neugierig geworden? O0176-83 16 22 12

Seite 19

B 150 Automatik / Benziner 59 Tkm, silber, Klimaanlage, Navigation, DVD, Telefon, Tempomat, Sitzheizung, Alu, el. FH, AHK, ESP, NSW uvm. nur 11.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Berlin, A7743090 A 160 Avantgarde / Benziner 44 Tkm, braunmetallic, Automatik, Klima, CD, Telefon, Sitzheizung, AHK, el. FH, BC, Regensensor, NSW, ESP uvm., nur 11.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Berlin, A7743090 BMW 520dA Touring "Special Edition? EZ 8/2009, graumetallic, Automatik, Diesel, Klimaaut., Navi, Standheizung, Sitzheizung, CD, WLAN, ESP uvm. nur 9.900,- Der kleine Autoplatz, Inh. Michael Bigell, Lichterfelder Weg 3, 14167 Berlin, www.autohandelberlin.de, A0172-322747 C 180 AMG / Benziner 59 Tkm, silber, Automatik, Klima, Parktronic, el. Sitze, Sitzheizung, Tempomat, Telefon, el. FH, ZV mit FB, MAL, CD, ESP uvm. nur 15.700,-, Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Berlin, A7743090 Mini Cooper S Clubman EZ 9/2011, schwarzmetallic, 135KW (184PS), Benziner, Klimaautomatik, Navi, Schiebedach, Sitzhzg., CD, ESP uvm. nur 14.900,- Der kleine Autoplatz, Inh. Michael Bigell, Lichterfelder Weg 3, 14167 Berlin, www.autohandelberlin.de, A0172-322747 Skoda Citigo 1.0 MPI Green Tec Ambition, EZ 3/2013, rot, 59Tkm, Klimaanlage, Navigation, CD, Sitzheizung, El. FH, ZV, ESP uvm. nur 7.990,Der kleine Autoplatz, Inh. Michael Bigell, Lichterfelder Weg 3, 14167 Berlin, www.autohandel-berlin.de, A0172-322747 Toyota Aygo X / Benziner EZ 1/2015, Weiss, Kimaanlage, el. FH, ZV, USB, Bordcomputer, ESP, ABS, LED Tagfahrlicht, Freisprech. uvm. nur 6.490,- Der kleine Autoplatz, Inh. Michael Bigell, Lichterfelder Weg 3, 14167 Berlin, www.autohandel-berlin.de, A0172322747

Kleinanzeigen-Annahme: Renault Captur/Benziner 92 Tkm, beige, 66 kW (90 PS), Klima, Navi, Parktronic, Tempomat, Sitzheizung, el.FH, ESP, ZV uvm., nur 8.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Berlin, A7743090 Smart fortwo coupe Passion EZ 12/ 2015, 39Tkm, silber, Benziner, Klimaautomatik, Sitzheizung, Panoramadach, Lich- und Regensensor, ESP uvm. nur 10.990,- Der kleine Autoplatz, Inh. Michael Bigell, Lichterfelder Weg 3, 14167 Berlin, www.autohandelberlin.de, A0172-322747

Reisefahrzeuge Wir kaufen Ihr Wohnmobil & Wohnwagen! A 0800 1860000 www.ankaufwohnmobile.de Wir kaufen Wohnmobile+ Wohnwagen. A 03944-36160 www.wm-aw.de FA

Reise Deutschland Das kleine Hotel m. besond. Ambiente! Göhren/Lobbe DZ, Ü/F, FEWO, Strand 100 m. O 03 83 08/3 41 23, www.sonnenstrand-moenchgut.de Bus-Tagesfahrt & Mehrtagesreisen ab Berlin & Potsdam 0176 36 39 09 10, hartmail.er@gmail.com

Europa Kur: Polen, z.B. Ostsee, Gebirge, Masuren, Katalog kostenlos. A 02361994 33 30, www.koziol-reisen.de

Geschäftsanzeigen

Dienstleistungen

030 / 81 45 60 30 Reparaturen

Elektroarbeiten

Ausbauarbeiten

Möbelmontagen

Renovierung

Malerarbeiten

Lampen anbauen

Sanitärmontagen

www.kiez-handwerker.de Gorkistr. 28, Mo - Fr 10-18 + Sa 10-14

!!!Besenreine Wohnungsauflösung, Entrümpelung & Sperrmüllabfuhr, kostenl. Besichtigung A 0 30/ 31 80 22 03 H Besenreine Wohnungsauflösung Abfuhr v. Sperrmüll, kostenl. Besichtigung, auch Ankauf. A 35 40 25 77 Achtung! Wohnungsauflösung mit Wertausgleich. Täglich A 693 58 07, www.hausservice-schneider-berlin.de Entrümpelung, Wohnungsauflösung, Sperrmüllabfuhr, schnell, zuverlässig, besenrein, preiswert. A 030712 40 75 oder 0151-22 13 66 10 Entrümpelung, Wohnungsauflösung, Sperrmüllabfuhr. A 0 30/ 7 84 49 82 A 0 30/2 16 11 54

Bauen / Handwerk CDachdecker Meisterbetrieb hat noch Termine frei. Firma Dachtechnik Nord. A 030-43 57 25 72 oDachdecker hat Kapazitäten frei Kleinreparaturen u. Kleinaufträge in Berlin und Uml. Fa. DFK Dackdeckermeisterbetrieb A 030-76 80 25 82

Schnäppchen Biete Verkaufe Top Schleiflack Schlafzimmer gegen Gebot sowie div. altdeutsche aufgearbeitete Eichenstühle. 01 51/ 59 13 97 48

Hobby & Freizeit Ankauf Ankauf. Gemälde. Münzen. Briefmarken, Schmuck, Porzellan, Pelze. Joachimsthalerstr. 24 A 030-88 71 58 47 Berliner Münzauktion GmbH kauft/ verkauft Münzen, Orden, Medaillen. Mitte, Chausseestr. 16 A 030-2829920 Briefmarken, Münzen u. Orden! Seriös! Hausbesuche mögl.! Briefmarkenund Münzenhaus Finn, A 66 76 67 02 Bücher, Ansichtskarten, alte Fotos u. Graphiken, auch große Posten kauft Antiquariat Rudolf A 030-78 99 05 13

Kl. Malereibetrieb aus Pankow Preisw. & Korrekt -10% für Senioren, Leerwhg.-Zi. ab 99 €, kompl. Service Möbelrücken, Teppich & Tapeten. M. Garlin A 030- 47 48 43 60

Kaufe Hifi-Geräte! Lautsprecher, Verstärker, Tonband, Plattenspieler, Musikinstrum., usw. A 0174-243 70 33

bis 4.000,- € Förderung mögl.

Maler- und Fußbodenverlegearbeiten! Freundl., erf. Team, preiswert, schnell. A 67 94 68 75 - Frau Schulze

KAUFE Schallplatten, LPs, CDs, DVDs, Eisenbahnen, Comics, Videospiele, Wohnungsauflösungen A 43 05 54 53

% 030 629 33 0610 www.seniorenbad24.de

Probleme am Dach? Rufen Sie den Mann vom Fach. A 01 62/7 49 75 11 L&L Bau GbR

Militärmuseum/Berlin kauft Soldatennachlass, Orden, Blankwaffen usw. A 03322-24 25 81, A 0172-605 90 57

Geschäftsempfehlungen

Umbau der Badewanne zur altersgerechten Dusche

887 277 100

Kaufe alte Ölgemälde, Silber und Bronzen, Münzen, Orden, Porzellan, Dr. Richter A 0170-5009959 Von Privat: Kaufe Pelze, Porzellan, Zinn, Handtaschen und Holzmöbel. Herr Franz S 01577-903 52 49

Freiwillige gesucht Ehrenamtliche (weibl.) für Kältehilfe für Frauen am Wilhelmsruher Damm, Märkisches Viertel, gegen Aufwandsentschädigung gesucht! Bitte melden bei Beate Glaub 0151 16 83 61 67 oder beate.glaub@ib.de Freude am soz. Engagement mit Kindern, Senioren, Familien...? Freie Plätze im BFD ab 20,5 Std. wöchentl., Soz.Vers., Bürgergeldbezug mgl., ijgd 030-6120 31360, bfd.berlinbrandenburg@ijgd.de

Kreditkarte verloren? Sperrnummern unter „Wichtige Telefonnummern“ in der Berliner Woche. Interessante und vielseitige Aufgaben für Ehrenamt zu vergeben! Hausbesuche und Gruppenbetreuung im Seniorenwohnhaus - Reinickendorf und Spandau Wasserstadt Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Service Wohnen Mail: anett.ribbe@johanniter.de, Tel. 030 816901 283 Leben begleiten - bis zuletzt: Für unseren ambulanten Hospizdienst in Spandau suchen wir ehrenamtliche Begleiter. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Nadine Fröde Tel. 0173 775 38 28 www.johannes-hospizberlin.de

Diese und weitere Einsatzmöglichkeiten für Freiwillige finden Sie online unter

www.berlin.de/buergeraktiv www.gute-tat.de Ein Eintrag dort ist Voraussetzung für eine kostenlose Veröffentlichung in der Rubrik„Freiwillige gesucht“ von Berliner Woche und Spandauer Volksblatt.

Berliner Woche

Seite 20

Berlin engagiert

27. Januar 2024 Kalenderwoche 4

„Ohne euch hätte ich niemanden“

SILBERNETZ: Elke Schilling gründete das Seniorentelefon und hat jetzt ein Buch über Vereinsamung geschrieben hindern, dass sie in der Unsichtbarkeit verschwinden. 2023 arbeiteten am Silbertelefon über 20 Hauptamtliche und 35 Ehrenamtliche. 155 000 haben im vergangenen Jahr die Hotline angerufen; ein neuer Rekord. Am stärksten vertreten waren Berlin (rund 14 000 Anrufe), Nordrhein-Westfalen (13 000 Anrufe) und Baden-Württemberg (12 000 Anrufe). Die wenigsten Anrufe kamen aus Bremen und dem Saarland.

von Dirk Jericho

Es ist ein so wichtiges Thema und geht in der heutigen Hektik meist unter. Jetzt hat die Silbernetz-Gründerin Elke Schilling (79) ein Buch über die Einsamkeit im Alter geschrieben. Bei der Premiere von„Die meisten wollen einfach mal reden“ am 29. Januar im Ballhaus an der Prinzenallee spricht sie über Strategien gegen Vereinsamung. Altwerden ist nichts für Feiglinge. Je älter man wird, desto mehr kommen Krankheiten, Einschränkungen und Probleme. Wenn Partner und Freunde sterben, die Familie wenig Zeit hat und alte Verbindungen wegbrechen, wird‘s schnell einsam in den eigenen vier Wänden. Einsamkeit quält Millionen alte Menschen in Deutschland. Jeder Dritte fühlt sich mehr oder weniger allein gelassen. Vor zehn Jahren begann Elke Schilling das Silbernetz aufzubauen, eine mittlerweile bundesweite Hotline, die ältere Menschen mit Einsamkeitsgefühlen kostenlos und anonym anrufen können. Die Gründerin und Vorsitzende des gemeinnützigen Vereins Silbernetz hatte bei einem England-Besuch 2014 die britische„Silver Line“ entdeckt – und nach diesem Vorbild das deutsche Hilfsangebot für einsame Senioren aufgebaut. Immer mehr wählen die kostenfreie Nummer ¿0800 470 80 90, um einfach mal zu reden, wie auch das

Elke Schilling hat vor zehn Jahren begonnen, Silbernetz aufzubauen. Ihre Erfahrungen hat sie jetzt in einem Buch veröﬀentlicht. Foto: Gordon Wetters Motto der Hotline lautet.„Ihr seid meine Familie, ohne euch hätte ich niemanden“, sagen manche, wie Schilling erzählt.

Die geschulten Telefonisten haben für Anrufer ab 60 Jahren täglich von 8 bis 20 Uhr ein offenes Ohr. Bei 80 Prozent der Anrufe ist eine Frau an der Strippe, die jemanden zum Reden braucht. Fast immer ist das Hotline-Motto„Einfach mal reden“ der Grund des Anrufs. Aber natürlich geht es auch um alltägliche Probleme, Sorgen, Krankheiten und alles Mögliche, was den alten Menschen auf der Seele brennt. Das Silbernetz-Team hört zu und gibt auch Tipps, wo man weitere Hilfen und Angebote findet.

kerungsgruppe lernen konnte“, sagt sie. Einsamkeit könne jeden treffen, gleich welchen Alters.„Ältere jedoch können besonders darunter leiden, denn Die frühere Frauenstaatssekre- für sie ist es oft schwieriger, sich Ein wichtiger Teil des Silbernettärin in Sachsen-Anhalt und daraus zu befreien“, so Schilling. zes sind auch die sogenannten langjährige Vorsitzende der SeSilbernetz-Freunde. Über 200 niorenvertretung Mitte sitzt Sie spricht auch von Altersdisehrenamtliche Silbernetzauch heute noch ab und an kriminierung, weil die Alten oft Freundschaften gibt es bereits. selbst am Telefon. Einfach mal mit den neuen KommunikatiDabei telefoniert der oder die zuhören gibt den Senioren so onsformen nicht zurechtkomEhrenamtliche einmal wöviel Glück und Dankbarkeit. In men. Wenn selbst der Arztterchentlich circa eine Stunde mit ihrem Buch„Die meisten wollen min im Internet gebucht wereinem älteren Menschen. Maneinfach mal reden. Strategien den muss und die Kieztreffs che dieser Telefonpatenschafgegen Einsamkeit im Alter“ be- verschwinden, wird es schwie- ten existieren schon seit fünf schreibt Schilling, was sie in rig für alte Menschen. SilberJahren. Wenn Senioren eine Teden vergangenen zehn Jahren netz, das seine Zentrale in der lefonfreundschaft wünschen, „über diese vielfältigste Bevöl- Wollankstraße 97 hat, will ververmittelt die Hotline einen Sil-

Unsere Rubrik für alle, die sich engagieren wollen, finden Sie auf der vorangehenden Seite! Weitere Einsatzmöglichkeiten für Freiwillige finden Sie online unter

www.berlin.de/buergeraktiv www.gute-tat.de Ein Eintrag dort ist Voraussetzung für eine kostenlose Veröffentlichung auf unserer Seite „Berlin engagiert“.

Wir sind für Sie da

BERLINER VERWALTUNG

Lokalausgabe Reinickendorf-Südost für die Ortsteile Reinickendorf, Wittenau, Märkisches Viertel Auflage: 56.250 Exemplare

Ihre Ansprechpartner in unserem Verlag Christian Sell Redakteur

Besuchen Sie uns auf berliner-woche.de

Hier sind Sie früher und umfassender über alle Kieze Berlins informiert. informiert

Anzeigenservice

Zustellung

Für Zustellhinweise nutzen Sie bitte

Si fifinden Sie d uns auch h auff FFacebook: b k facebook.com/BerlinerWoche Die Berliner Woche ist

Informieren Sie sich jetzt über konkrete Möglichkeiten des bürgerschaftlichen Engagements.

Die Berliner Woche ist eine überparteiliche, unabhängige Lokalzeitung. Parteienwerbung in der Berliner Woche dient der politischen Meinungsbildung der Leser. Die Werbung gibt die Position der jeweiligen Partei wieder, nicht die der Redaktion.

Aus Gründen der Lesbarkeit wird in der Berliner Woche darauf verzichtet, geschlechtsspezifische Formulierungen zu verwenden. Soweit personenbezogene Bezeichnungen nur in männlicher Form angeführt sind, beziehen sie sich auf alle Geschlechter in gleicher Weise.

Die Berliner Woche ist Mitglied im Bundesverband kostenloser Wochenzeitungen e.V.

Für die Herstellung der Berliner Woche wird Recyclingpapier sowie Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft verwendet.

Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BDZV und BVDA

115 46 64 46 64

NOT- UND SOZIALE DIENSTE

ENTSTÖRUNGSDIENSTE / SERVICE

78 72 72 0800/211 25 25 0800/330 10 00 0800/292 75 87 0800/110 20 10 75 92 49 00

KARTEN-/HANDYSPERRUNG

ec- und Kreditkarten D1 D2 O2 BVG Kundendienst DB Reiseservice S-Bahn Berlin Zentrales Fundbüro

Redaktionsleiter (V.i.S.d.P.): Hendrik Stein Geschäftsführer: Andrea Glock, Simone Kasik, Bodo Krause, Christoph Rüth, Görge Timmer Vermarktungsleitung: Robert Burghardt Gültige Preisliste Nr. 2 vom 1.1.2024 Druck: Axel Springer SE, Druckhaus Spandau Verteilung: BLM – Berlin Last Mile GmbH Trägerauflage wöchentl.: 1.148.665 Exemplare

Ämter und Behörden im Bezirk Reinickendorf

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Zahnärzte 89 00 43 33 Apotheken-Notdienst 0800/00 22 833 Giftnotruf 192 40 Kinderschutz-Hotline 61 00 66 Jugend-Notdienst 61 00 62 Telefonseelsorge 0800/111 0 111 Berliner Krisendienst 390 63 50 Rollstuhldienst 0177/833 57 73 Pflegestützpunkte 0800/595 00 59

UNTERWEGS

www.berliner-woche.de/zustellung

FUNKE Media Sales & Services Berlin GmbH Wilhelmstraße 139, 10963 Berlin Telefon: (030) 887 277 100 Telefax Redaktion: 887 277 319 www.berliner-woche.de

Behördennummer Bürgertelefon d. Polizei

Gas Strom Telefon Wasser Laternen BSR

t 887 277 310 Fax: 887 277 319 E-Mail: redaktion@berliner-woche.de t 887 277 277 E-Mail: service@berliner-woche.de

Jetzt Vorschläge einreichen

BERLIN. In Berlin leben weit über 200 000 Menschen, die sich um Angehörige, Freunde und Nachbarn kümmern, die ihren Alltag nicht mehr alleine bewältigen können. Das ist nicht selbstverständlich und kostet Zeit und Kraft, ist aber auch von unschätzbarem Wert für die Gesellschaft. Die im Mai und Juni zum siebten Mal stattfindende„Woche der pflegenden Angehörigen“ legt den Fokus auf dieses Engagement – auch mit der Verleihung der Ehrennadel„Berliner Pflegebär“ am 25. Mai im Roten Rathaus. Sieben pflegende Angehörige werden geehrt. Darüber hinaus geht je eine Ehrung an beruflich Pflegende oder Ehrenamtliche, die mit ihrer Arbeit pfleFür ihr Engagement wurde sie gende Angehörige entlasten, schon mehrfach ausgezeichnet sowie an einen Journalisten, – unter anderem 2020 mit dem der zu einer größeren SichtbarVerdienstorden des Landes Ber- keit pflegender Angehöriger lin. Wie sich jeder gegen Verein- beiträgt. Bis zum 29. Februar samung engagieren kann und kann jeder einen Vorschlag abgeben – über ein Online-For„wie wir durch mehr Gemeinmular auf woche-der-pflegensamkeit unsere Gesellschaft den-angehoerigen.de. Weitere stärken können“, darüber spricht Elke Schilling am 29. Ja- Informationen dazu gibt es bei der Fachstelle für pflegende nuar um 16 Uhr im Ballhaus in Angehörige über den E-Mailder Prinzenallee 33. Kontakt info@woche-derpflegenden-angehoerigen.de Weitere Informationen gibt es und unter ¿69 59 88 97. st im Internet unter silbernetz.org.

Allgemeine Not- und Servicenummern

Verlässlich, engagiert, frisch: Berlins beliebte Wochenzeitung erscheint immer zum Wochenende in 24 lokalen Ausgaben, in Spandau als Spandauer Volksblatt

Impressum

Elke Schilling muss jedes Jahr um die Finanzierung dieser wichtigen Hotline kämpfen und rund 600 000 Euro zusammenbekommen. Der Senat fördert das Projekt aktuell mit 185 000 Euro pro Jahr. Das bundesweite Silbernetz bekommt jetzt auch Unterstützung aus Nordrhein-Westfalen. Mehrere Stiftungen, Firmen und private Spender unterstützen den Silbernetz-Verein. Das Jobcenter finanziert einen Teil für die Mitarbeiter.„Angesichts der vielfältigen Krisen wünsche ich mir, dass Silbernetz nicht nur überlebt, sondern auch weiterhin die so dringend notwendige Unterstützung findet, um der unfassbaren Menge der sonst unsichtbaren, aber bei uns Anteilnahme und Gehör suchenden Älteren aus ganz Deutschland auch 2024 gerecht werden zu können“, sagt Elke Schilling.

Wichtige Telefonnummern

Die Lokalzeitung der Hauptstadt

Redaktion

Im Internet ﬁnden Sie ganzjährig alle Engagement-Angebote – sortiert von A bis Z.

bernetz-Freund. Die geben auch Tipps zu Kiezangeboten, um die Vereinsamten rauszuholen aus der Isolation.

RUND UMS TIER

Tierheim Berlin

116 116 0800/330 22 02 0800/172 12 12 0800/221 11 22 194 49 01806 99 66 33 29 74 33 33 902 77 31 01 76 88 80

BÜRGERÄMTER

Tegel, Berliner Straße 35 Märk. Viertel, Wilhelmsruher D. 142c Reinickendorf Ost, Teichstraße 65 Heiligensee, Ruppiner Chaussee 268 Rathaus, Eichborndamm 215-239 Öffnungszeiten der Bürgerämter: Montag 8-15.30 Uhr, Dienstag 10-18 Uhr, Mittwoch 7.30-14 Uhr, Donnerstag 10-18 Uhr, Freitag 8-13 Uhr Infos/Terminvereinbarungen: ¿ 115

BEZIRKSAMT Zentrale Einwahl: ¿ 902 94-0 Ordnungsamt, Lübener Weg 26, ¿ 902 94 29 33 Gartenbauamt, Eichborndamm 240, ¿ 902 94 34 37 Umweltamt, Eichborndamm 215-239, ¿ 902 94 51 30 Jugendamt, Eichborndamm 215, über Behördennummer ¿ 115 Gesundheitsamt, Teichstraße 65, ¿ 902 94 50 68 Sozialamt, Eichborndamm 215, über Behördennummer ¿ 115 Schulamt, Eichborndamm 215, ¿ 902 94 47 65

SONSTIGE

Finanzamt, Eichborndamm 208, ¿ 90 24 17-0 Agentur für Arbeit Reinickendorf, Innungsstr. 40, ¿ 0800 455 55 00 JobCenter, Miraustraße 54, ¿ 55 55 36 22 22