L03 Prenzlauer Berg Weißensee by Berliner Woche

BerlinerWoche

Entdecke deinen Kiez!

berliner-woche.de

Lokalzeitung für Prenzlauer Berg, Weißensee, Blankenburg, Heinersdorf, Karow, Stadtrandsiedlung Malchow

35. Jg., Sonnabend, 27. Januar 2024

Neuer Spielplatz für Jugendliche

KALENDERWOCHE 4

HEINERSDORF. Das bezirklich Straßen- und Grünflächenamt hat mit der Bauvorbereitung für einen neuen Spielplatz begonnen. Entstehen soll er auf dem Grundstück Charlottenburger Straße/Heinersdorfer Straße. Auf dem etwa 400 Quadratmeter großen Eckgrundstück, das bislang brach lag, sind zunächst Bodenarbeiten erforderlich. Nach dem Abschluss der vorbereitenden Maßnahmen beginnen im späten Frühjahr 2024 die Arbeiten für den Neubau des Spielplatzes für die Altersgruppe zwölf bis 18 Jahre. In die Planung sind Wünsche und Ideen von Kindern und Jugendlichen eingeflossen. Die Finanzierung erfolgt durch Mittel aus dem Förderprogramm Lebendige Zentren und Quartiere. Investiert werden dabei rund 590 000 Euro. BW

Ihre Chance der Woche: Bastian Bielendorfer Der Comedian Bastian Bielendorfer weiß, was es bedeutet, ein Lehrerkind zu sein. Gewinnen Sie Tickets für „Mr. Boombasti“ auf Seite 5. Lesen Sie in dieser Ausgabe:

Seite 2: 50 Jahre Tischtennis-Abteilung bei Bergmann-Borsig

Ab aufs Eis!

Seite 3: Wohnungsbau im Blankenburger Siedlungsgebiet Seite 20: Elke Schilling über ihr Engagement gegen Vereinsamung WIR SIND FÜR SIE DA

Ihre zentrale Einwahl für alle Anliegen: t 887 277 100 Zustellung: bwurl.de/zustellung Zusteller gesucht! Weitere Infos: t 23 09 53 99, berlinlastmile.de Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, eine E-Mail an logistik@berliner-woche.de zu senden und einen Aufkleber mit dem Hinweis „Bitte keine kostenlosen Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen. Mehr Infos: werbung-im-briefkasten.de

Über 60 und keinen zum Reden? Rufen Sie an! #einfachmalreden www.silbernetz.org

BERLIN. Egal ob Anfänger oder Kufenprofi, jung oder alt – im Horst-Dohm-Eisstadion können alle ihre Runden drehen und noch ein bisschen Winterfreuden genießen. Zusammen mit seiner Mutter hat Jakob dort die Schlittschuhe geschnürt. In ein paar Wochen ist die Saison schon wieder vorbei. Foto: Christian Hahn

„Das ist ein Skandal“

Kniprodestraße: PANKOW: BVV-Beschluss zur Rekommunalisierung der Schulreinigung wird nicht umgesetzt 24 Eschen gefällt

Unterschriften an 17 Schulen waren für den EinwohneranDie Bezirksverordnetenvertrag„Saubere Schulen“ gesamsammlung (BVV) beschloss melt worden. Am 13. Mai 2020 vor mehr als drei Jahren mündete dieser in einem ein„Schritte zur Kommunalisiedeutigen Beschluss der BVV. rung der Schulreinigung“. Mit Pankow stimmte damals Doch aus dieser Kommunali- der dritte von acht Bezirken für sierung wird wohl nach Stand eine Rekommunalisierung der der Dinge nichts. Schulreinigung und eine Tagesreinigung als Sofortmaßnahme. Hintergrund für diesen Beschluss war die massive Kritik In der BVV-Drucksache„Schritte von Schulgemeinschaften an zur Kommunalisierung der der Qualität der SchulreiniSchulreinigung“ wird laut gung. Zum anderen wurden die Schlussbericht des Stadtrats für schlechten ArbeitsbedingunFacility Management, Jörn Pasgen der Reinigungskräfte kriti- ternack (CDU), der Vorgang gesiert. Der Impuls zur Rekommu- schlossen. Die Linksfraktion krinalisierung der Schulreinigung tisiert, dass damit offenbar die war von Pankower Eltern und Rekommunalisierung der Lehrkräften ausgegangen. 1784 Schulreinigung im Bezirk beervon Bernd Wähner

digt werden solle.„Pankow hat die Rekommunalisierung der Schulreinigung 2020 beschlossen und dafür gesorgt, dass Pankow neben Neukölln und Tempelhof-Schöneberg einer der drei Pilotbezirke für die Rekommunalisierung der Schulreinigung werden sollte“, erklärt Paul Schlüter, schulpolitischer Sprecher der Linksfraktion. Dass der einstimmig gefasste Beschluss der BVV nun ignoriert werde, sei ein Skandal, so Schlüter.

Jugend und Familie vom August 2021 die Durchführung der Rekommunalisierung durch einzelne Bezirke weder sinnvoll noch wirtschaftlich sei.

Die Schließung des Vorgangs mit dem Schlussbericht an die BVV ebne nun den Weg zu weiteren Unterbietungswettbewerben auf unabsehbare Zeit, heißt es aus der Linksfraktion. Dies gehe zu Lasten vieler prekär beschäftigter Reinigungskräfte, der Schüler und der an den Schulen Beschäftigter, die Das Bezirksamt begründet sei- weiterhin unsauberen Lernne Ablehnung jetzt damit, dass und Arbeitsumgebungen ausgesetzt sind. Ein solcher Vorgemäß dem Ergebnis des Abgang sei unverantwortlich und schlussberichts der Arbeitsgruppe unter Federführung der nicht hinnehmbar, so das Fazit Senatsverwaltung für Bildung, der Linksfraktion.

200 € Start-Prämie

Im Allee-Center (schräg gegenüber Höffner)

Landsberger Allee 277, 13055 Berlin

Wir bieten:

Aktuelle Tagespreise 35% mehr Bargeld für Ihr Gold*

Sofortige Barauszahlung

Ihr Fachmann

Jetzt 12 Monate lesen!

Edelsteine werden extra berechnet.

Goldschmiede & Uhrmacher Mo. bis Sa. 9.30 bis 19.00 Uhr % (030) 979 97 949

Sie erreichen uns barrierefrei im EG des Allee-Centers, mit der Tram 16 & M6,

Haltestelle „Gensler Straße”. Kostenloses Parken in der Tiefgarage.

PRENZLAUER BERG. Im Rahmen des Programms „Nachhaltige Erneuerung“ der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung, Bauen und Wohnen wird in diesem Jahr im südlichen Gehwegbereich der Kniprodestraße zwischen Virchowstraße und Danziger Straße, entlang der neuen Schuldrehscheibe, mit dem Neubau eines barrierefreien Gehweges mit separatem Radweg begonnen. In Vorbereitung der Baumaßnahme ist es notwendig, bis Ende Februar insgesamt 24 Eschen zu fällen. Im Zuge der Planungen für die neue Bürgerwiese östlich der Schuldrehscheibe werden dann Ersatzpflanzungen vorgenommen. my

Angebots-Nrn.: Premium MS230256 · Digital-Paket MS230257 · ANZ_F

Direkt bestellen: 030 / 88 72 77 677

(aus dem dt. Festnetz zum Ortstarif, Mobilfunk ggfs. abweichend)

morgenpost.de/start

FUNKE Medien Berlin GmbH · Friedrichstr. 70 · 10117 Berlin

Berliner Woche

Seite 2

Lokales

27. Januar 2024 Kalenderwoche 4

Sprechstunde der Stadträtin

Bürgermeisterin im Gespräch

PANKOW. Manuela AndersGranitzki (CDU), Stadträtin für Ordnung und Öffentlichen Raum, bietet am Mittwoch, 31. Januar, von 16 bis 18 Uhr eine Sprechstunde an in ihrem Dienstsitz in der Darßer Straße 203. Um Anmeldung und eine kurze Schilderung des Anliegens wird gebeten per E-Mail an elke.ulbricht@ba-pankow. berlin.de. my

HEINERSDORF. Zur Sprechstunde lädt Bürgermeisterin Cordelia Koch (Grüne) am 2. Februar 15 bis 17 Uhr ein. Sie findet im Nachbarschaftshaus Alte Apotheke, Romain-Rolland-Straße 112, statt. Um sich vorbereiten zu können, bittet die Bürgermeisterin um Anmeldung sowie um eine kurze Schilderung des Anliegens per E-Mail an buergermeisterin@ ba-pankow.berlin.de. BW

Südamerikanische Sprechstunde der Rhythmus Jugendstadträtin HEINERSDORF. Südamerika-

Die Tischtennisspieler der SG Bergmann Borsig trainieren in der Sporthalle an der Wilhelm-Wolﬀ-Straße 19. Die Tischtennis-Abteilung konnte ihr 50-jähriges Bestehen feiern. Foto: Bernd Wähner

Schnelles Spiel mit weißen Ball

NIEDERSCHÖNHAUSEN: Tischtennis-Abteilung von SG Bergmann-Borsig feiert 50-Jähriges Erwachsene im Freizeitbereich. Die Könner dieses Sports trainieren in den Leistungsgruppen. Sie nehmen an Mannschaftswettbewerben des Berliner Tischtennis Verbandes teil.

schon ab Siebenjährige spielerisch an den schnellen Sport Wer sich im Tischtennis richmit dem Tischtennisracket tig auspowern möchte, ist und dem kleinen weißen Ball bei der SG Bergmann-Borsig herangeführt. Ein Highlight ist an der richtigen Adresse. für viele sicher die Ballmaschine. Damit trainieren sie BeweDie Tischtennis-Abteilung des gungsabläufe und GrundtechVereins kann jetzt bereits auf Breiten- wie auch leistungsori- niken. Besonders freuen sich ihr 50-jähriges Bestehen zuentierte Sportler trainieren in die Tischtennisspieler von rückblicken. der Sporthalle an der Wilhelm- Bergmann-Borsig darüber, Wolff-Straße 19, ganz in der dass ihrem B-Jugend-Team In der Tischtennis-Abteilung Nähe des Pastor-Niemöllerunter Trainer René Kretzer im spielen sowohl Kinder als auch Platzes. In der Halle werden Jubiläumsjahr der Aufstieg in von Bernd Wähner

die 1. Liga, der höchsten Jugend-Liga gelang. Neben dem Jugend- hat die Tischtennisabteilung einen Erwachsenenbereich; gleich mehrere Mannschaften sind im regulären Spielbetrieb aktiv. Näheres zur Tischtennis-Abteilung ist auf der Homepage www.borsig-tt.de erfahren. Kontakt zur Abteilung kann über Abteilungsleiter Tino Rittel über die E-MailAdresse rittel.borsig@gmail.com aufgenommen werden.

Mit Dacia-Power ins neue Jahr

AUTOHAUS GOTTHARD KÖNIG GmbH eröffnet neuen Dacia-Standort in Hoppegarten

Mit einem feierlichen Akt hat die Autohaus Gotthard König GmbH ihren neuen Dacia-Standort in der Carenaallee 2a, 15366 DahlwitzHoppegarten, eröffnet und setzt damit einen glanzvollen Startpunkt für das Jahr 2024. Die Einweihung fand am 12. Januar im Rahmen einer exklusiven Veranstaltung statt. Der Erfolg des darauffolgenden Eröffnungswochenendes am 13. und 14. Januar wurde durch den eindrucksvollen Verkauf von 35 Fahrzeugen gekrönt – ein Vorgeschmack auf den zukünftigen Erfolg des Standorts. Dirk Steeger, geschäftsführender Gesellschafter der Autohaus Gotthard König GmbH, zeigte sich begeistert:„Die erfolgreiche Eröffnung in Hoppegarten bedeutet für uns eine nachhaltige Fortsetzung unserer ambitionierten Wachstumsstrategie mit der Marke Dacia. Unser Anspruch ist es, an dem neuen Standort 350 Dacia-Fahrzeuge in diesem Jahr zu verkaufen.“ Filialleiter Florian von Essen sieht in dem erfolgreichen Start ein positives Signal:„Das

Wachstum und baut auf nachhaltige Entwicklung.

Mobilität im Mittelpunkt: Die Autohaus Gotthard König GmbH hat einen neuen Dacia-Standort in Hoppegarten eröﬀnet. Foto: Autohaus König Eröffnungswochenende bestätigt unsere Ambitionen, 10-%-Ziel-Erreichung an zwei Tagen. Ich bin überzeugt, dass unser engagiertes und erfahrenes Team maßgeblich zum weiteren Erfolg beitragen wird, indem es die Mobilitätsanforderungen unserer Kunden in der Region und darüber hinaus exzellent bedient.“ Der neue Standort beeindruckt durch sein modernes Design und sein nachhaltiges

Konzept. Ausgestattet mit Solaranlagen, einer effizienten Luftwärmepumpe und einer umfassenden Ladeinfrastruktur für Elektrofahrzeuge, demonstriert das Autohaus sein Engagement für umweltfreundliche und zeitgemäße Mobilität. Mit einer Investition von zwei Millionen Euro und der Schaffung von sechs neuen Arbeitsplätzen im Verkauf setzt die Autohausgruppe bereits zum Jahresstart ein deutliches Zeichen für weiteres

nische Rhythmen ausprobieren: Das ermöglich der Bürgerverein Zukunftswerkstatt Heinersdorf am 3. Februar 15 bis 18 Uhr in einem Workshop im Nachbarschaftshaus Alte Apotheke, Romain-Rolland-Straße 112. Unter Leitung des argentinischen Musikers Gabriel Amedeo Videla lernen die Teilnehmer Grundzüge populärer Rhythmen aus Peru, Uruguay, Argentinien und Brasilien kennen. Sie erfahren mehr über Landó, Festejo, Candombe, Chacarera und Samba. Dabei werden Herkunft und charakteristische Elemente erklärt. Gespielt wird auf traditionellen Percussion-Instrumenten. Anmeldung: ¿21 98 29 70 oder info@zukunftswerkstattheinersdorf.de. Um 18.30 Uhr geben die Teilnehmer ein Konzert. Um 15 Euro Kostenbeteiligung wird gebeten. Für Zuhörer ist der Eintritt frei. BW

WEISSENSEE. Rona Tietje (SPD), Stadträtin für Jugend und Familie, bietet am Donnerstag, 8. Februar, von 16 bis 18 Uhr eine Bürgersprechstunde in ihrem Büro in der Berliner Allee 252-260, Raum 116, an. Zur Vorbereitung des Gesprächs wird bis zum 2. Februar um Anmeldung und eine kurze Schilderung des Anliegens gebeten per E-Mail an: buero.rona-tietje@ba-pankow. berlin.de. my

Gymnasium stellt sich vor NIEDERSCHÖNHAUSEN. Einen Tag der offenen Tür veranstaltet das Max-DelbrückGymnasium, Kuckhoffstraße 2-22, am 31. Januar von 16.30 bis 19.30 Uhr. Weitere Informationen: www.max-delbrueckgymnasium.de. BW

Hinweisschild und Markierungen gefordert PRENZLAUER BERG: CDU-Verordnete für mehr

Verkehrsberuhigung im Blumenviertel

Darüber hinaus sollen auf der Maiglöckchenstraße, kurz Verkehrsberuhigung im Blu- nach der Einfahrt von der menviertel will die CDUOderbruchstraße sowie auf Fraktion in der BVV erreidem Syringenweg, kurz nach chen. In zwei Anträgen forEinfahrt von der Storkower dert sie das Bezirksamt auf, Straße, Tempo-30-Markierunweitere Maßnahmen zur Re- gen aufgebracht werden. Diegulierung des Verkehrs zu se sollen deutlich auf die beergreifen beziehungsweise reits geltende, aber regelmäsich für diese bei der zustän- ßig überschrittene Geschwindigen Senatsverkehrsverdigkeitsbegrenzung aufmerksam machen. So soll vor allem waltung einzusetzen. für die Kinder des sich dort Das Bezirksamt hat bereits be- befindlichen Kindergartens gonnen, verkehrsberuhigende und der Grundschule im Blumenviertel für mehr VerkehrsMaßnahmen durchzuführen. sicherheit gesorgt werden. Nach jahrelangem Stillstand ordnete das Straßen- und „Wir unterstützen die verGrünflächenamt unter Stadträtin Manuela Anders-Granitz- kehrsberuhigenden Maßnahki (CDU) eine Einbahnstraßen- men des Bezirksamtes. Allerdings stellen wir fest, dass sich regelung für den Stedingerweg an. Um diese zu unterAutofahrer an die Regeln nicht Die Autohaus Gotthard König ausreichend halten“, erklärt stützen, soll in der KniprodeGmbH ist stolz darauf, mit dem straße auf Höhe des StedinDavid Paul.„Mit unseren beineuen Dacia-Standort in Hopgerwegs beidseitig ein Hinden Anträgen wollen wir erreipegarten die Automobilwelt weisschild aufgestellt werden, chen, dass eine Verkehrsberuum einen weiteren zukunftswelches auf die neue Einbahn- higung des Blumenviertels orientierten und kundenstraßenregelung und das danicht auf Kosten der Anwohfreundlichen Anlaufpunkt zu mit verbundene Durchfahrts- ner umliegender Straßen und erweitern. Mit dem klaren Beverbot hinweist, schlägt der der Verkehrssicherheit von kenntnis zu Innovation und CDU-Verordnete David Paul Grundschülern und KindergarNachhaltigkeit unterstreicht vor. So soll unnötiger Verkehr tenkindern erreicht wird.“ Diedas Unternehmen seine Rolle ser Argumentation konnten in den angrenzenden Wohnals wegweisender Mobilitätsgebietsstraßen besser vermie- die Verordneten folgen und anbieter in der Region. den werden. beschlossen beide Anträge.

Auf einer Fläche von 500 Quadratmetern präsentiert der Neubau die neuesten DaciaModelle, während das gesamte Areal sich über 3500 Quadratmeter erstreckt. Die unmittelbare Nähe zum Mehrmarkenstandort der Autohaus König GmbH in der Carenaallee 3, der ein breites Spektrum an Fahrzeugen des Stellantis-Konzerns sowie Elektroroller und Gebrauchtwagen führt, schafft eine Synergie, die das Angebot für Kunden erweitert. Mit der Einführung von Dacia entwickelt sich in Hoppegarten eine attraktive„Autohaus-König-Automeile“, die eine umfangreiche Auswahl an Mobilitätslösungen für anspruchsvolle Kunden bereithält.

von Bernd Wähner

Lokales BUS & BAHN AKTUELL U-Bahn U8: Die Züge in Richtung Wittenau halten bis zum 10. März nicht am U-Bahnhof Residenzstraße. Der Bahnhof wird barrierefrei ausgebaut. Tram M4: Wegen Baumschnittarbeiten ist die M4 auf der Buschallee/Hansastraße am Sonntag, 4. Februar, bis circa 16 Uhr unterbrochen. Die Linie verkehrt zwischen S-Bahnhof Hackescher Markt und Pasedagplatz beziehungsweise Betriebsbahnhof Weißensee. Ein Ersatzverkehr fährt ab Weißer See über Indira-Gandhi- und Hansastraße bis Falkenberg.

27. Januar 2024 Kalenderwoche 4

Seite 3

Berliner Woche

„Ein echter Gewinn für Blankenburg“

BLANKENBURG: Bezirksamt und Projektentwickler schließen Vertrag / Im Siedlungsgebiet wird gebaut nen Fachplanern und Finanzpartnern diesen Punkt im Projekt erreicht haben“, sagt James Guerin, CEO der Natulis Group AG, zur Unterzeichnung des Vertrags.

von Bernd Wähner

Seit vielen Jahren gibt es die Idee, den breiten Grünstreifen zwischen Trift- und Lautentaler Straße im Blankenburger Siedlungsgebiet zu bebauen. Nun soll es tatsächlich ernst werden.

Stadtentwicklungsstadtrat Cornelius Bechtler (Grüne) ergänzt:„Gerade Familien finden heute nur noch selten Wohnraum in ausreichender Größe. Daher freue ich mich sehr, dass das neue Quartier besonders diese Zielgruppe im Blick hat. Das Wohnquartier fügt sich hervorragend in den Ortsteil Blankenburg ein, geht behutsam und kreativ mit dem bestehenden Baumbestand um und erweitert die Infrastruktur vor Ort. Damit ist das Bauvorhaben ist ein echter Gewinn für Blankenburg.“

Der Projektentwickler Natulis Group AG und das Stadtplanungsamt haben nach sieben Jahren Entwicklungszeit einen Durchführungsvertrag für das Wohnquartier auf der Fläche Tram M5: Ebenfalls Baumunterzeichnet. Entstehen werschnittarbeiten finden auf der den 116 Reihen- und DoppelAuf dieser Fläche, einem breiten Streifen zwischen Triftstraße und Lautentaler Straße in der Nähe Konrad-Wolf-/Hauptstraße am häuser nach dem„Berliner 3. Februar bis circa 16 Uhr statt. Modell der kooperativen Bau- von Einfamilienhäusern, soll das neue Wohnquartier entstehen. Foto: Bernd Wähner landentwicklung“. Das heißt, Deshalb verkehrt die M5 zwischen Hauptbahnhof und Frei- ein Drittel der Wohnungen den Wohnhäusern umfasst „Wir freuen uns sehr, dass wir bleibt erhalten, heißt es aus enwalder Straße. Zwischen Frei- entsteht als Sozialwohnundas Projekt gemeinsam nutztrotz der schwierigen Zeiten dem Bezirksamt. Durch ihn gen. Baubeginn ist 2025 geenwalder und Zingster Straße bare Flächen, wie ein Gemein- wird aber ein öffentlicher Weg während der Pandemie durch plant. Das neue Quartier entist Ersatzverkehr eingerichtet. schaftshaus und Grünflächen. angelegt. Des Weiteren wird die gute Zusammenarbeit steht inmitten einer bestehen- Der auf dem breiten Grünstrei- auch ein öffentlicher Spielzwischen dem Bezirksamt und Informationen und Visualisierung unter Tram M6: Vom 8. bis 29. Januar den Wohnsiedlung. Neben https://bwurl.de/19t3. platz gebaut. fen bestehende Birkenwald unseren internen und exterist die Raoul-Wallenberg-Straße gesperrt. Die Linie M6 fährt von Hackescher Markt sowie Landsberger Allee/Petersburger Straße bis Ahrensfelde/Stadtgrenze. Ein Ersatzverkehr Alt-MarKAROW: Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Familie stellt Mittel zur Verfügung BUCH. Einen Tag der offenen zahn bis Freizeitforum Marzahn von Bernd Wähner Tür bietet die Hufeland-Oberreguläre Förderung vom Senat verwaltung für Bildung, Jugend lenstein, der das Engagement ist eingerichtet. Zwischen Altschule, Walter-Friedrich-Straße geben. Auf Initiative des Panko- und Familie zur Verfügung geder Stadt für Bildung und ForMarzahn und Riesaer Straße schung unterstreicht“, so Boci- 16/18, am 1. Februar. Die Intefährt ersatzweise die Tram M8. Am Robert-Havemann-Gym- wer Abgeordneten Lars Bocian stellt.„Diese finanzielle Unteran weiter.„Dies ist ein wichtiger grierte Sekundarschule zog nasium, Achillesstraße 79, (CDU) traf das Abgeordnetenstützung ermöglicht es den Schritt, um junge Talente zu 2010 an ihren Standort. Auf ging 2023 das SchülerforTram M8: Auch die M8 ist von haus eine positive Entscheisechs Schülerforschungszentder Sperrung betroffen. Sie ver- schungszentrum für Energie dung: Erstmalig stehen im neu- ren, ihre wichtige Arbeit weiter unterstützen und das Interesse dem Campus befindet sich inzwischen auch ein Modularer kehrt zwischen Hauptbahnhof und Umwelt Pankow (SFZ) an en Landeshaushalt finanzielle auszubauen und unterstreicht an naturwissenschaftlichen Ergänzungsbau. Die Schule und Riesaer Straße sowie Sden Start. Dafür soll es nun Mittel für die Förderung von die Wertschätzung von ehren- Themen zu fördern. Mit den Bahnhof Springpfuhl und Beeine Förderung geben. Schülerforschungszentren zur amtlicher Bildungsarbeit in Ber- Mitteln soll in die bereits beein- hat ein mathematisch-naturdruckende Arbeit der Schüler- wissenschaftliches Profil. Schütriebshof Marzahn. Zwischen Verfügung. Jährlich stehen lin“, kommentiert Lars Bocian forschungszentren intensiviert ler der 6. Klassen und deren ElFreizeitforum Marzahn und Ah- Träger des Zentrums ist der 60 000 Euro für diese Zentren diese Entscheidung.„Die erstrensfelde/Stadtgrenze fährt er- Verein SFZ Pankow, der die fiund diese ausgebaut werden.“ tern können sie von 15 bis 18 bereit. Die nun beschlossenen malige Bereitstellung von Förnanziellen Mittel über Spenden Fördermittel werden ab diesem dermitteln für unsere SchülerUhr kennenlernen. Infos: www. satzweise die Tram M6. einwirbt. Doch nun soll es eine Jahr den SFZ über die Senatshufelandschule.berlin. BW forschungszentren ist ein Mei- Infos auf www.sfz-pankow.de Tram 27: Baumarbeiten am 3. und 4. Februar jeweils bis 16 Uhr führen auch auf der Linie 27 zu Einschränkungen. Die Linie fährt von Krankenhaus Köpenick bis Rhin-/Gärtnerstraße. Von dort wird ein Ersatzverkehr Jetzt zur Buschallee via Falkenberger Aktionsund Giersstraße angeboten. Der Kobold VK7 Akku-Staubsauger und

Förderung fürs Schülerforschungszentrum

Sekundarschule stellt sich vor

Wir machen uns was aus Qualität. Und zwar die Besten!

Bus M27: Die Perleberger Straße ist bis auf Weiteres teilweise gesperrt. Die Buslinie M27 wird in Richtung Hadlichstraße über Turm-, Rathenower, Krupp- und Lehrter Straße bis Perleberger Straße umgeleitet und fährt von dort aus planmäßig weiter. Nachtbus N8: Durch die Sperrung der Karl-Marx-Straße können die Anschlüsse zur Linie N7 zwischen 3.18 und 4.18 Uhr am U-Bahnhof Hermannplatz (West) aufgrund der Umleitung nicht gewährleistet werden. S-Bahn: Bis 16. Februar ist der Verkehr der Linien S1, S2, S25 und S26 zwischen S- und UBahnhof Yorckstraße beziehungsweise S-Bahnhof Südkreuz und S- und U-Bahnhof Gesundbrunnen unterbrochen. Grund sind Tunnelarbeiten. Infos auf sbahn.berlin. Ein Service für unsere Leserinnen und Leser mit freundlicher Unterstützung der BVG. Mehr Informationen finden Sie im Internet auf bvg.de, in der BVG-App oder unter t19 44 9.

angebote entdecken!

Kobold VR7 Saugroboter: Unsere Testsieger bei Stiftung Warentest

Vorwerk Store Berlin-Mitte Friedrichstraße 191 10117 Berlin Telefon 030 20074603

Vorwerk Store Berlin-Steglitz Schlossstraße 113 12163 Berlin Telefon 030 79708170

Öffnungszeiten Mo – Sa 10.00 – 19.00 Uhr

Vorwerk Store Berlin-Spandau Spandau Arcaden Klosterstraße 3 13581 Berlin Telefon 030 33001809 Öffnungszeiten Mo – Sa 10.00 – 20.00 Uhr Kobold Produktvorführung zu Hause gewünscht? www.kobold-vorfuehrung.de Online-Shop: www.vorwerk.de

Vorwerk Deutschland Stiftung & Co. KG, Mühlenweg 17 – 37, 42270 Wuppertal

Berliner Woche

Seite 4

Ausstellung

Tipp der Woche

Galerie Amalienpark, Breite Str. 23: Hans Vent:„Im Raum der Figur“, Malerei Grafik Plastik; Kabinett: Joachim John:„Peripetie“, Zeichnungen, jew. bis 17. Februar, Di-Fr 14-19 Uhr, Sa 12-17 Uhr, Infos: ¿ 33 02 80 95, info@amalienpark.de, amalienpark.de

Gute-LauneMusik mit MMM

Galerie Anke Zeisler, Gethsemanestr. 9:„Tierliebe“,Kerstin Grimm (Zeichnungscollagen), Hans Scheib (Skulpturen, Bronze, Holzschnitte), bis 7. Februar, n. Vereinbarung unter ¿ 44 79 35 11, weitere Infos unter galeriezeisler.de Galerie Ars pro dono, Prenzlauer Allee 191: Andrei Svistunov:„?ommedia dell'arte“, Malerei, Vernissage, 2. Februar 19 Uhr Galerie Auto & Art, Nachtalbenweg 61:„JUNTOS – gemeinsam“, Gruppenausstellung, bis 18. April, Mo-Fr 10-16 Uhr Galerie Parterre, Danziger Str. 101:„Do you guys ever think about dying?“, Antonia Freisburger, Frank Jimin Hopp und Felix Kultau, bis 17. März, Di-So 13-21 Uhr, Do 10-22 Ur, ¿ 902 95 38 21 Kultur- und Bildungszentrum Sebastian Haffner, Prenzlauer Allee 227/228:„Musica di strada“: Live-Vorführung mechanischer Musikinstrumente des Stadtmuseums im Rahmen der Ausstellung, So 11-12 Uhr, weitere Informationen online unter stadtmuseum.de MACHmit! Museum für Kinder, Senefelderstr. 5:„Schwitzen und Frieren“, interaktive Ausstellung (212 J.), bis Juni 2024, ¿ 74 77 82 00 Rathaus Pankow, Breite Str. 24a26:„Seide, Spargel, Artischocken“, Ausstellung zur hugenottischen Geschichte von Französisch Buchholz, bis 31. März, berlin.de/ ba-pankow/rathaus-galerie

Kultur & Freizeit

27. Januar 2024 Kalenderwoche 4

16.30 Uhr, weitere Infos unter ¿ 902 95 39 63, kurt-tucholsky-bibliothek@ba-pankow.berlin.de

Shakti und Mathias Paqué sind Mon mari et moi und spielen„Lieder aus der tiefsten Provinz“ und„Lieder zum täglichen Gebrauch“. Shakti (Gesang, manchmal auch Pianica und Autoharp) und Mathias (Gitarre, Gesang und andere Effekthaschereien) spielen Lieder, die ein kleines Schlupfloch aus dem Alltag bieten. Am 3. Februar um 20 Uhr sind sie im Zimmer 16, Florastraße 16, zu Mon Mari et Moi machen Lieder von Gute-Laune-Verbreitern, Gast. zimmer16.com Mädchen mit Provinzohrringen oder Schokoladeneis. Foto: Marta Mroz

Bühne ACUD Theater, Veteranenstr. 21: „Frau Arndt ist systemrelevant“, Solostück, 29. Januar 20 Uhr, Karten: ¿ 44 35 94 97, theater@acud.de Kulturbrauerei, Knaackstr. 97: Improtheater Paternoster:„Saturday Five – Die Erwachsenen-Improshow“, 3. Februar 19 Uhr Puppentheater Felicio, Schivelbeiner Str. 45:„Orpheus in der Unterwelt“, Marionettenoperette, 3. Februar 19.30 Uhr, Karten und weitere Infos unter ¿ 44 67 35 30 Schaubude, Greifswalder Str. 8184:„Ob der Granatapfel weiß, dass er anders heißt“, Figuren- und Objekttheater, 2. Februar, 3. Februar 20 Uhr, schaubude.berlin/de Zimmer 16, Florastr. 16: Improtheater„Im freien Fall“, 2. Februar 20 Uhr, Infos/Karten: ¿ 48 09 68 00, tickets@zimmer16.com

für Erwachsene: 1. Februar 19.30 Uhr, 2./3. Februar 19/20.3 Uhr, für Familien: 3./4. Februar 16 Uhr Julia Korbik:„Schwestern. Die Macht des weiblichen Kollektivs“, 30. Januar 20 Uhr; The Garden:„Lordess“, 2. Februar 20 Uhr; Kiezpoeten: Comedy Slam, 3. Februar 20 Uhr; Coq au vin:„Der Dieb im Zirkus“, 4. Februar 11 Uhr, ¿ 939 35 85 55 Kriminaltheater, Palisadenstr. 48:„Passagier 23“, Psychothriller, 29. Januar, 1. Februar 20 Uhr; „Das Paket“, Thriller von Sebastian Fitzek, 30. Januar 20 Uhr;„Zeugin der Anklage“, Krimi-Klassiker, 31. Januar 20 Uhr; 4. Februar 17 Uhr; „Die Therapie“, Psychothriller / Krimi, 2. Februar 20 Uhr;„Der Seelenbrecher“, Psychothriller / Krimi, 3. Februar 16/20 Uhr, ¿ 47 99 74 88

Dies & Das

Uhr, Anmeldung (bis 1.2.) unter ¿ 902 96 59 71 oder vhs@lichtenberg.berlin.d, ¿ 92 79 98 30, naturschutz-malchow.de Museum Nikolaikirche, Nikolaikirchplatz 5:„Schach, Mahjong, Go – ganz Berlin spielt!“, Treffen für Brettspiel-Begeisterte, 4. Februar 10-15 Uhr, weitere Infos unter stadtmuseum.de/tickets Silent Green, Gerichtstr. 35: Transmediale 2024: you‘re doing amazing sweetie (Festival), weitere Infos unter transmediale.de

Kids & Co. Filmtheater am Friedrichshain, Bötzowstr. 1-5:„Der Fall Mäuserich“, Kinderfilm des Monats, ab 6 J., 30. Januar 10 Uhr, weitere Infos unter kinderkinobuero.de Kurt-Tucholsky-Bibliothek, Esmarchstr. 18: Bilderbuchkino, Do 16 Uhr Kreativwerkstatt (ab 6 J.), Mo 16.30 Uhr„Die Märchendrossel“, mit Rainer Frannz, 3. Februar

Puppentheater Felicio, Schivelbeiner Str. 45:„Marionettenzirkus Piccoli e Grandi“, (ab 3 J.), 31. Januar 10/16.30 Uhr;„Kasper und das Krokodil vom Nil“ (ab 3 J.), 3. Februar, 4. Februar 11/16 Uhr, weitere Infos unter ¿ 44 67 35 30 Varia Vineta, Berliner Str. 53: „Hänsel und Gretel“, 1. Februar-4. Februar 16 Uhr; 3. Februar, 4. Februar auch 11 Uhr, ¿ 43 72 32 44, stadttheaterpankow.de Zimmer 16, Florastr. 16:„Fritz und Fridolin feiern Geburtstag“, Kinderlieder-Konzert zum Mitmachen, 4. Februar 11/16 Uhr, weitere Infos und Karte: ¿ 48 09 68 00 oder tickets@zimmer16.com

Frauen & Mädchen Außenbereich, Ernst-Busch-Str. 25: Mädchenfußball, Di 16.30 Uhr, weitere Infos unter ¿ 94 11 41 56 Frauenladen Paula, Langhansstr. 141:„Katherine Mansfield - Am Leben und Schriftstellerin zu sein ist genug“, Vortrag, 30. Januar 18 Uhr, weitere Infos unter ¿ 96 06 37 61

Konzert & Musik Kulturbrauerei, Knaackstr. 97: Myles Smith, 2. Februar 20 Uhr; Sonny Fodera, 2. Februar 22 Uhr; „Unter meinem Bett“, Konzert für Kinder, 3. Februar 14 Uhr; Move IT! Die 90er Party, 3. Februar 22 Uhr WABE, Danziger Str. 101: Laura Liebeskind (Chanson-Pop), 1. Februar 20 Uhr; Cobario (Weltmusik), 2. Februar 20 Uhr, weitere Infos: ¿ 902 95 38 50, wabeberlin.de

Pfefferberg Theater, Schönhauser Allee 176: Glashaus: Märchen

Naturschutz Malchow, Dorfstr. 35:„Spurensuche im Winter“, Einführung zu winteraktiven Tierarten und Wanderung, 3. Februar 13.30

Kunstsalon am Weißen See

Wie feiert man bloß Fasching?

Vortrag über Katharine Manfield

WEISSENSEE. Die Künstlerinnen Karin Grote und Skadi Engeln öffnen am 1. Februar ab 18 Uhr den Kunstsalon am Weißen See, Große Seestraße 17. Neben eigenen Arbeiten zeigen sie auch Werke anderer Künstler. In der ersten Ausstellung dieses Jahres sind unter dem Titel„Abflug“ bis 28. März Malerei und Druckgrafiken von Karin Grote und Skadi Engeln, Tuschezeichnungen und Comics von Jan Bow sowie Keramiken von Fany Gaillard, Patrick Crulis, Beatrice Behrens und Cornelia Gutsche zu sehen. Geöffnet ist Mo 15-17 Uhr und Do 16-18 Uhr. BW

WEISSENSEE.„Fasching!“ spielt das Lingulino Kindertheater am 28. Januar um 16 Uhr und am 29. Januar um 10 Uhr in Sepp Maiers 2raumwohnung an der Langhansstraße 19.Willkommen sind Kinder von zweieinhalb bis sechs Jahre mit ihren Eltern. Sich zu verkleiden ist für die einen ein großer Spaß, für andere eine Herausforderung. Das Pferd in dem Stück weiß jedenfalls genau, was es will:„Ich bin die Einhornprinzessin“, sagt es. Doch woher ein Kostüm nehmen? Und wie feiert man überhaupt Fasching? Eintritt kostet sieben Euro. BW

WEISSENSEE. Zu einem Vortrag„Katharine Manfield (18881923)“ lädt der Frauenladen Paula Weißensee, Langhansstraße 141, am 30. Januar um 18 Uhr ein. Katharine Manfield, geboren als Kathleen Beauchamp in Neuseeland, hatte ihr kurzes Leben intensiv gelebt. Sie hinterließ 75 Erzählungen, die von ihrer eigenen Lebensgeschichte geprägt sind und die sie oft in ironischem Ton verfasste. Mehr über das Leben und Wirken dieser Schriftstellerin ist in dem Vortrag von Regina Wegner zu erfahren. Anmeldung unter ¿96 06 37 61. BW Immer noch anonym: Banksy in seinem Atelier. Foto: Anne Schulz Anzeige

500 Stimmen gesucht JETZT ANMELDEN zum singOUT-Mass-Choir-Projekt Gern gesehen und nun wieder in Berlin: Das singOUTMass-Choir-Projekt von Silas Edwin ruft wieder alle auf: Sei dabei, mit 500 weiteren Stimmen auf der Bühne. Ab sofort werden aus Berlin und Umgebung wieder Sänger jeden Alters gesucht, die mitmachen und die Begeisterung weitergeben möchten. singOUT garantiert ein unvergessliches Erlebnis mit viel Spaß, Musik und vielen Emotionen. Von Gospel bis hin zu Pop und weiteren Musikrichtung – der Mass-Choir erhält durch die Stimmgewalt der 500 Sänger ein ganz besonderes Klangvolumen.

Philharmonie, Herbert-von-Karajan-Str. 1: Harald Lesch & Merlin Ensemble:„Wien – Vivaldis Vier Jahreszeiten im Klimawandel“, 4. Februar 15.30 Uhr, weitere Infos unter berliner-philharmoniker.de

Vortrag & Lesung Anna-Seghers-Bibliothek, Prerower Platz 2: RiffReporter – Auf der Suche nach der Wahrheit: Andreas von Bubnoff zum Thema Intervallfasten, 1. Februar 19 Uhr, Infos/Anmeldung: ¿ 92 79 64 10, Anna.seghers.bibliothek@lichtenberg.berlin.de Brotfabrik/Neuer Salon, Caligariplatz 1:„Elbaufwärts nach Italien“, Geschichten über das Bleiben von Ella Marouche und Huug van't Hoff, 31. Januar 19.30 Uhr;„Das Ende des Romantikdiktats“, Lesung und Gespräch mit Andrea Newerla, 2. Februar 19.30 Uhr, Karten unter ¿ 471 40 01, weitere Infos unter www.brotfabrik-berlin.de Haus für Poesie, Knaackstr. 97: „Ich weiß bloß nicht, ob sie mich gehen lassen“, Poesie lesen von: Theodor Kramer, 30. Jan.19.30 Uhr Berliner Schlaganfall-Allianz e. V., Charitéplatz 1: Digitale Informationsreihe Schlaganfall für Betroffene, Angehörige und Interessierte:„Betroffene mit Aphasie verstehen“ (via Zoom), 30. Januar 17 Uhr, Anmeldung: veranstaltungen@schlaganfall-allianz.de Kontakt zur Kalender-Redaktion Senden Sie uns Ihren Veranstaltungstipp per E-Mail an: redaktion@berliner-woche.de

SCHÖNEBERG: Werke von und Geschichten über Banksy im Kleisteck

„Banksy – A Vandal Turned Idol. Wie aus einem GraffitiVandalen ein weltweit gefeiertes Street-Art-Idol wurde“: So ist die Ausstellung überschrieben, die das Kleisteck in der Martin-Luther-Straße 1a bis Ende Februar zeigt. Stimmen mit Solisten und Band eine Musikexplosion der Extraklasse. Mitmachen können alle, die Freude am Singen haben sowie die Dynamik eines Mass-Choirs erleben möchten. Jetzt anmelden: berlin@singout-projekt.de www.singout-projekt.de

Schokoladen-Mitte, Ackerstr. 169: Lofi-Lounge mit Flame Parade + Euphoric Elephants, 31. Januar 20 Uhr, Infos unter ¿ 282 65 27

Vom Vandalen zum Idol von Susanne Schilp

Los geht es in Berlin mit dem Eingangsworkshop am 8. Juni. Danach wird 1x monatl. geprobt und sich 6 Monate lang auf den großen Auftritt vorbereitet: dem singOUT-Konzert in der Uber Eats Music Hall (ehem. Verti Music Hall) am 22. März 2025. Dort präsentieren die 500

Zimmer 16, Florastr. 16: ZwischenDurchOrchester, 1. Februar 20 Uhr; Mon mari et moi, 3. Februar 20 Uhr; Ludwig Wright„Putting

Rock’n Roll into Folk“, 4. Februar 20 Uhr, weitere Infos: ¿ 48 09 68 00

im Auktionshaus Sotheby’s automatisch schredderte. In der Ausstellung zu sehen sind 18 Originalwerke und 43 Drucke des Graffitikünstlers, die aus privaten Sammlungen stammen und in dieser Form hierzulande noch nicht präsentiert worden sind. Auch das Ballon-Mädchen ist dabei, in Form einer Siebdruck-Serie. Neben den Banksy-Werken werden auch einige Arbeiten verwandter Künstler wie Andy Warhol gezeigt, die ihn beeinflusst haben.

Tatsächlich gehört der Brite Banksy, dessen Identität nach wie vor ein Geheimnis ist, inzwischen zu den berühmtesten zeitgenössischen Kreativen. Fast jeder kennt ihn, spätestens seitdem er 2018 dafür sorgte, dass sich sein gerade Ein Audioguide in deutscher für 1,4 Millionen Dollar verstei- und englischer Sprache inforgertes„Mädchen mit Ballon“ miert die Besucher über die

Hintergründe und Entstehungsgeschichten der jeweiligen Kunstwerke. Außerdem können sie per Virtual-RealityBrille in das Leben und die Straßenkunst Banksys eintauchen. Die Kollektion war bereits in anderen Ausstellungen zu erleben, zum Beispiel in Madrid, Moskau, Hongkong, Mailand, Lissabon, Las Vegas und Yokohama. Geöffnet ist täglich von 11 bis 19 Uhr, freitags, sonnabends und feiertags bis 20 Uhr. Die Ticketpreise liegen um die 20 Euro, darin sind Audioguide und VR-Brille eingeschlossen. Infos unter www.banksy.berlin.

Kultur & Freizeit

27. Januar 2024 Kalenderwoche 4

Seite 5

Berliner Woche

Lachen mit dem Lehrerkind

CHANCE DER WOCHE: Karten für Comedian Bastian Bielendorfer zu gewinnen auf eine wilde Reise durch eine Gegenwart, die von Tag zu Tag verrückter wird und der man nur auf eine Weise begegnen kann – mit einem boombastischen Lachen im Gesicht. Und wer weiß: Vielleicht entdeckt der eine oder andere Gast dabei auch die Superkraft in sich.

von Manuela Frey

Comedian Bastian Bielendorfer ist„Mr. Boombasti – In seiner Welt ein Superheld“ und mit neuem Programm auf großer Deutschlandtour. Am Freitag, 9. Februar, gibt er sich im Tempodrom die Ehre. Dicker Junge mit Pagenschnitt. Sprachfehler. Die ewige Teilnehmerurkunde. Lehrerkind und Mobbingopfer. Keine guten Startbedingungen und trotzdem hat selten jemand aus so wenig so viel gemacht: Bestsellerautor, ausverkaufte Tournee, eigene TVShow. Weil Humor stärker ist als Muskeln und der Verstand keine Falten kriegt. Basti ist in seiner Welt ein Superheld. Denn wie schafft man es sonst fast in das Finale der populärsten Tanzshow des Planeten, obwohl man tanzt wie ein Sack voller Nüsse? Zwei erfolgreiche Podcasts zu haben, obwohl man schlimmer lispelt als der Colgate-Biber? Ganz einfach: Indem man seine Schwächen zu seinen Stärken macht. In seinem neuen Programm „Mr. Boombasti – In seiner Welt ein Superheld“ feuert Anzeige

Möchten Sie Tickets für den 9. Februar, 20 Uhr gewinnen? Dann jetzt anrufen unter ¿01378/90 45 32 und das Lösungswort„Bastian“ nennen (0,50 Euro/Anruf aus allen deutschen Netzen) oder online mitmachen unter www. berliner-woche.de/gewinnspiele. Unter allen Teilnehmern werden dreimal zwei Tickets verlost. Teilnahmeschluss ist der 1. Februar 2024. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Teilnahmebedingungen und Datenschutzhinweise finden Sie in dieser Ausgabe oder unter www.berliner-woche.de/teilnahmebedingungen.

Sehen so Superhelden aus? Egal. Bastian Bielendorfer hat das Talent, aus wenig viel zu machen. Zum Lachen reicht’s. Foto: Guido Schröder Bastian Bielendorfer ohne Atempause zwei Stunden Vollgas-Comedy aus einer Welt ab, die in der Zwischenzeit nicht

weniger verrückt geworden ist. Auf seiner Tour durch Deutschland nimmt„Mr. Boombasti“ sein Publikum mit

Trainer Winfried Gaul ist stolz auf die Goldmedaillen-Gewinnerinnen Sonja Nguyen und Mina Witt. Foto: SV Preußen

Ringerinnen holten Gold PRENZLAUER BERG: SV Preußen erfolgreich

bei Turnier / Neue Sportler willkommen von Bernd Wähner

Mit zwei Goldmedaillen kamen Ringerinnen des SV Preußen vom United World Wrestling (UWW)-Turnier aus Manchester zurück.

le 5. Platzierte der Europameisterschaft, Maria Foeldesiova aus der Slowakei, vorzeitig besiegen.

Den Ringern des traditionsreichen SV Preußen sind übrigens jederzeit Sportler willMina Witt startete in der U17- kommen. Die Kinder und JuJugend in der Gewichtsklasse gendlichen trainieren in der bis 65 Kilogramm, und Sonja Sporthalle der Carl-HumannNguyen ging in der U20 in der Grundschule (Zugang neben Gewichtsklasse bis 62 Kiloder Stahlheimer Straße 24). Wer Näheres erfahren möchte, gramm auf die Matte. Begleikann einfach zum Training tet wurden die beiden Preußenmädchen von ihrem Heim- vorbeikommen oder sich auf Bastian Bielendorfer kommt mit seinem und zugleich Berliner Landes- www.preussen-ringer.de informieren. Trainingszeiten für trainer für weiblicher RingProgramm„Mr. Boombasti – In seiner Welt ein Superheld“ am Freitag, 9. Febru- kampf, Winfried Gaul. Die bei- Jungs von sechs bis zehn Jahar, 20 Uhr ins Tempodrom, Möckernstra- den Ringerinnen sicherten re sind Mo 17-19 Uhr und Fr 16-18 Uhr. Mädchen von sechs ße 10. Tickets gibt es ab 27 Euro an allen sich souverän den 1. Platz in Vorverkaufsstellen und im Internet auf ihren Wettkämpfen. Mina Witt bis zehn Jahre trainieren www.eventim.de. konnte dabei sogar die aktuel- dienstags 16.30 bis 18.30 Uhr.

Verdis beste Opernchöre!

Kendlingers K&K Philharmoniker und Chor begeistern am 5. Mai in der Philharmonie Berlin rgreifender kann Klassik kaum sein: „Nabucco“ ,„La traviata“,„Don Carlo“ und mehr. Endlich bietet „Best of Verdi meets Kendlinger“ erstmals die Gelegenheit, die berühmtesten Passagen Verdis und das Beste von Kendlingers Werken in einem mitreißenden Konzert zu erleben – am Sonntag, 5. Mai, 20 Uhr, in der Philharmonie Berlin.

Vater und Sohn Die musikalische Leitung liegt dabei in den bewährten Händen von Orchestergründer und Komponist Matthias G. Kendlinger (1. Teil) und seinem Sohn Max Kendlinger (2. Teil). Vater und Sohn teilen sich die Bühne – beide legen Wert auf glasklaren, transparenten Klang, leben mit den Werken, führen ihr Orchester und den mit vielen Solisten besetzten Opernchor brillant zu Höchstleistungen. Auf YouTube steht das „Va, pen-

siero“ des Ensembles mit über 29 Millionen Klicks im weltweiten Klassik-Ranking gleich nach Luciano Pavarotti und den drei Tenören vorne.

Gefangenenchor Die Ouvertüre zur Oper „Nabucco“, das Trinklied „Libiamo“ aus „La traviata“ und nicht zuletzt Verdis ergreifendes „Va, pensiero“ sowie Auszüge aus dem Klavierkonzert „Larissa“ und Violinkonzert„Galaxy“ von Kendlinger werden zur Aufführung gelangen.

Kendlingers K&K Philharmoniker Der renommierte Klangkörper mit den Initialen seiner österreichischen Gründer Matthias Georg Kendlinger und Gattin Larissa knüpft an die goldene Ära der Donaumonarchie mit ihrer glanzvollen Musiktradition an. Mehr als 30 CD-Einspielungen, TV-Sendungen, unter anderem im Dänischen Rundfunk, ZDF und ORF, sowie jährlich rund 100 europaweite Konzerte trugen dazu bei, Kendlingers K&K Philharmoniker zu dem zu machen, was sie heute sind: eines der führenden privat finanzierten Sinfonieorchester.

Mitreißendes Vokalensemble Dirigent und Komponist Matthias Georg Kendlinger

Kendlingers K&K Opernchor unter der Leitung vonVasylYatsyniak basiert auf dem ursprünglichen Lemberger Kammerchor. Gastspielreisen führ-

Im Mai in der Philharmonie Berlin: Kendlingers K&K Philharmoniker & Chor gemeinsam auf der Bühne. ten die mit vielen Solisten besetzte Formation seither durch weite Teile Europas. Vasyl Yatsyniak leitete von 1976 bis 1990 das Chor-KapellEnsembles Trembita, gründete 1990 den Kammerchor Soli Deo sowie den Lemberger Kammerchor, der 2002 zum Galizischen Kammerchor avancierte und seit 2009 den Rang eines staatlich-akademischen Kammerchores innehat.„Best of Verdi meets Kendlinger“ am 5. Mai 2024

in der Philharmonie Berlin – nutzen Sie die Chance und sichern Sie sich rasch die besten Plätze für das Opernchor-Highlight des Jahres!

p u r e

p a s s i o n

KARTEN Bei allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie online via www.kkphil.at/b; 2+1=4 Rabatt nur erhätlich über:

✆ 01806 - 3344 5504 (0,20 €/Anruf inkl. MwSt.)

128265

Berliner Woche

Seite 6

Lokales

27. Januar 2024 Kalenderwoche 4

Auf der Suche nach einem Ersatzquartier

PRENZLAUER BERG: Storkower Straße 139c wird ab September saniert / Notunterkunft für Obdachlose muss ausziehen

Dass der Verein strassenfeger seine Notunterkunft im GeFür die ganzjährig geöffnete bäude bis Juli 2024 geräumt haben muss, habe man erst im Notunterkunft für ObdachOktober erfahren, berichtet lose des Vereins strassenfeger an der Storkower Straße Tanja Schmidt vom Vorstand 139c muss bis zum Herbst des Vereins. Noch ist unklar, eine ein Ausweichquartier wo die Notunterkunft ein neues Quartier findet.„Die für Sogefunden werden. Der ziales zuständige SenatsverGrund: Das Gebäude muss waltung hat Gespräche zum umfassend saniert werden. Erhalt der ganzjährigen Notübernachtung mit dem LAF Darüber informiert Azis Bozkurt (SPD), Staatssekretär in und der BIM aufgenommen“, der Senatsverwaltung für Arberichtet Staatssekretär Azis beit, Soziales, Gleichstellung, Bozkurt.„Ein Ergebnis liegt Integration, Vielfalt und Antinoch nicht vor. Der Senat ist diskriminierung auf Anfrage bestrebt, die ganzjährige Die Notunterkunft für Obdachlose des Vereins strassenfeger in der Storkower Straße 139c muss spätestens im Sommer umziehen. Foto: Bernd Wähner der Abgeordneten Katrin Notunterkunft mit 30 Plätzen Schubert (Die Linke). In diezu erhalten und hierzu einen sem Gebäude, das von der waltung sei am 13. Oktober ge Notübernachtung des Ver- als Unterkunft zuführen zu anderen Standort in ZusamQuartal 2024 beginnen, um Berliner Immobilienmanage2023 darüber informiert wor- eins strassenfeger mit 30 Plät- können“, so der Staatssekretär die Baugenehmigung für die menarbeit mit der BIM zu ment GmbH (BIM) verwaltet den, dass die Sanierung im III. zen zum 1.September 2024 weiter. Geplant sind unter an- Sanierung nicht zu gefährden“, identifizieren.“ wird, befindet sich als HauptQuartal 2024 beginnen soll, geräumt werden.„Die Saniederem der Austausch der so Azis Bozkurt.„Bereits im mieter eine Gemeinschaftsun- berichtet Azis Bozkurt. Benötigt wird dafür eine Gewerbeimmorung des Gebäudes ist erforFenster und die Sanierung der Jahr 2021 wurde bekannt, terkunft des Landesamts für derlich, um Räumlichkeiten in Fassade. Eine Sanierung bei dass eine umfangreiche Sanie- bilie mit einer Fläche von etwa 400 QuaFlüchtlingsangelegenheiten Um die notwendige Baufreider Gemeinschaftsunterkunft, laufendem Betrieb ist nicht rung des Objektes notwendig dratmetern. Wer soll eine vermietbare (LAF). Nach jahrelanger Nutheit zu gewähren, sollen desFläche kennt, kann sich gern an den die derzeit aufgrund des Samöglich, da die Fassade unter ist. Der Verein strassenfeger zung gibt es im Gebäude nun halb sowohl die GemeinVerein strassenfeger wenden, Telefon: nierungsrückstaus nicht mehr Verdacht steht, mit Asbest be- wurde zu diesem Zeitpunkt einen Sanierungsstau. Die für schaftsunterkunft mit 269 ¿46 79 46 11 oder per E-Mail: genutzt werden können, mit- lastet zu sein.„Die Baumaßebenfalls über den SachverSoziales zuständige Senatsver- Plätzen als auch die ganzjähri- telfristig wieder der Nutzung info@strassenfeger.org. nahmen müssen im dritten halt informiert.“ von Bernd Wähner

SUDOKU

HOROSKOP WIDDER 21.3.–20.4. Liebe: Es könnte Ihnen etwas über die Lippen kommen, das Sie später bereuen. Beruf: Testen Sie doch einmal eine völlig neue Strategie aus. Allgemein: Bei einer Forderung jetzt bloß nicht lockerlassen! STIER 21.4.–20.5. Liebe: Viel Zeit zum wohligen Kuscheln. Sie brauchen sich nicht zu beklagen. Beruf: Auch berufliche Kontakte wollen jetzt gepflegt werden. Allgemein: Bei einem Projekt sind Sie zurzeit konkurrenzfrei. ZWILLINGE 21.5.–21.6. Liebe: Erfreuen Sie Ihren Partner doch einmal mit einem besonderen Geschenk. Beruf: An Ehrgeiz und Dynamik fehlt es Ihnen kaum. Weiter so! Allgemein: Im Freundeskreis dürfte mancherlei zu klären sein. KREBS 22.6.–22.7. Liebe: Charmant und fürsorglich: Sie wissen, was Ihr Umfeld glücklich macht. Beruf: Übereilte Entschlüsse könnten Sie viel Lehrgeld kosten. Allgemein: Eine Positiv-Phase beginnt nun in Sachen Finanzen. LÖWE 23.7.–23.8. Liebe: Seien Sie nicht so abweisend zu jemandem, der es gut mit Ihnen meint. Beruf: Voreingenommenheit in Diskussionen ist nicht hilfreich. Allgemein: Wer das Glück zulässt, zu dem wird es auch kommen. JUNGFRAU 24.8.–23.9. Liebe: Gefühlsmäßig bleiben in der nächsten Zeit gewiss keine Wünsche offen. Beruf: Verschwenden Sie wertvolle Zeit nicht mit Machtkämpfen. Allgemein: Es sollte ein Ausflug mit Freunden geplant werden.

WAAGE 24.9.–23.10. Liebe: Jemand liefert Ihnen derzeit Impulse für eine beglückende Verbindung. Beruf: Kritik sollten Sie sich nicht zu sehr zu Herzen nehmen. Allgemein: Zeigen Sie bei einem Konflikt mehr Entgegenkommen. SKORPION 24.10.–22.11. Liebe: Sie sind die Ruhe selbst, solange alles nach Ihren Wünschen verläuft. Beruf: Tratsch hält Sie nicht davon ab, Ihre Meinung zu sagen. Allgemein: Ihre tatkräftige Hilfsbereitschaft wird gefordert. SCHÜTZE 23.11.–21.12. Liebe: Gerade jetzt ist es wichtig, die Beziehung nicht schleifen zu lassen. Beruf: Setzen Sie sich jetzt nicht selbst zu sehr unter Druck. Allgemein: Vermeiden Sie es, übereilte Entschlüsse zu fassen. STEINBOCK 22.12.–20.1. Liebe: Es wäre nicht ratsam, die Launen Ihres Partners persönlich zu nehmen. Beruf: Treten Sie für Ihre Sache schlagfertig und bestimmt ein. Allgemein: Es warten überall ungeahnte Möglichkeiten auf Sie. WASSERMANN 21.1.–19.2. Liebe: Es wäre ratsam, sich und Ihrem Partner genügend Freiraum zu schaffen. Beruf: Überdenken Sie einen beruflichen Entschluss noch einmal. Allgemein: Seien Sie vor Vertragsabschlüssen sehr vorsichtig. FISCHE 20.2.–20.3. Liebe: Harmonie überwiegt, es sei denn, Sie wollen unbedingt Recht behalten. Beruf: Einige Probleme bereiten Ihnen zeitweise Kopfzerbrechen. Allgemein: Seien Sie darum bemüht, sachlich zu argumentieren.

2 8 8 9 1 2 6 8 2 5 1 4 6 3 9 3 9 4 1 7 3 3 6 5 7 6 9 5 Cartoon der Woche von Michael Holtschulte

Aus dem Buch „BESTE BILDER 14 – Die Cartoons des Jahres 2023“ vom Lappan Verlag (www.lappan.de), erhältlich in jeder guten Buchhandlung sowie im Internet auf cartoonkaufhaus.de

KREUZWORTRÄTSEL Literatur- Keimkritiker: freiheit Marcel Reich-... † (Med.)

Fluss in Ostengland

schrieb Urlau„Pippi ber im Langstrumpf“ Heilbad

afrika- Zauberer, nisches SchwarzFurnier- künstler holz

Fluss in Nordostspanien

flach, netzwerk- ugs.: zusam- unabDüsen- Heiratsmenge- hängig flugzeug symbol drückt (engl.)

Pflanzenfaser

sibirisches Eichhörnchenfell

Seezeichen

kleine Nägel Abfluss des Ladogasees

Gegenteil von kurz Ruin portugiesisch: Bergkette ein Inseleuropäer heilig (bei Ortsnamen)

ArnoZufluss

Bleiglanz (Mineral) griechischer Kriegsgott

Ausruf der Schadenfreude

zum Haus gehörender Platz

AUFLÖSUNGEN

Ausruf d. Freude, Lustigkeit

TEILNAHMEBEDINGUNGEN

Fruchtbecher der Eichel (Mz.)

engl.: Sonne wundertätige Schale (Sage)

ängstlich, mutlos

■■■ L ■■ L ■■T ■P■■■■ RAN I CK I ■HE U L BO J E ■ S A N■UMH E R■A■ F E H V ERDERB■X■S T I F T E ■ P ■G■GA L E N I T ■ L ■R ■S ERRA■ARE S■H I H I ■ I R E ■ S U N ■WA L O N E N ■SANK T ■GRA L ■ F E I G

ringsum, im Umkreis

7 9 2 5 6 3 4 8 1 5 4 8 9 7 1 2 3 6 3 1 6 8 2 4 5 9 7 2 7 9 1 5 6 8 4 3 6 8 5 4 3 2 1 7 9 4 3 1 7 8 9 6 5 2 9 5 4 2 1 7 3 6 8 8 2 3 6 9 5 7 1 4 1 6 7 3 4 8 9 2 5

WeichselZufluss in Polen

s1608-0524

Teilnahme ab 18 Jahren. Mitarbeiter der FUNKE Mediengruppe, der beteiligten Unternehmen und deren Angehörige sind vom Gewinnspiel ausgeschlossen. Barzahlung und Rechtsweg sind ausgeschlossen. Die Karten stellt der Veranstalter den Gewinnern direkt zur Verfügung. Die personenbezogenen Daten der Teilnehmer werden von der FUNKE Berlin Wochenblatt GmbH und ihren Dienstleistern ausschließlich zur Durchführung des Gewinnspiels und nicht für Werbezwecke verwendet.

Wir informieren Sie gemäß der Verordnung (EU)2016/679 (Datenschutz Grundverordnung) über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Diese erhalten Sie im Internet unter www.funkemedien.de/datenschutzinformation oder der kostenfreien Rufnummer 0800 8043333. Datenschutzanfragen richten Sie bitte an FUNKE Berlin Wochenblatt GmbH, Datenschutz, 10934 Berlin oder per E-Mail an online@berliner-woche.de.

VERKAUFSOFFENER

SONNTAG 28.01. % 5 2 IN BERLIN-MAHLSDORF

EXKLUSIV FÜR DICH

13-18 UHR

S E L L A AUF r*

Café ab 12 Uhr Freie Möbelschau von 12-13 Uhr Beratung und Verkauf ab 13 Uhr

d Ab n u n n e ne W

im Nur gültig

ngshaus. Einrichtu

RIESENRAD

MIT VOR DEM EINRICHTUNGSHAUS

• Kulinarisches Angebot vor dem Einrichtungshaus im Winterwald • Großer Polstermöbel-Sonderverkauf im Erdgeschoss • Küchenfachmesse bis zum 28.01.2024 Rabatt nur am 28.01.2024 gültig! 12623 Berlin • Porta Möbel Handels GmbH & Co. KG Berlin-Mahlsdorf • Alt-Mahlsdorf 85 Tel.: 030 206259 0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-19 Uhr * Nicht in Verbindung mit anderen Aktionen und Rabatten. Gilt nur für Neukäufe und gegen Vorlage des Coupons am 28.01.2024.

CARD

SCHNITZEL „WIENER ART“ mit Kartoffel-Gurkensalat Café

6.50

Angebot gültig von 12-18 Uhr

Beispielabbildung

Angebot nur im porta Café erhältlich. Für dich und deine Begleitung. Nur gültig gegen Vorlage des Coupons am 28.01.2024. Öffnungszeiten unter porta.de/gastronomie

Jetzt Vorteile sichern

Anmeldung und alle Infos porta.de/porta-card

Berliner Woche

Seite 8

Berlin aktuell

27. Januar 2024 Kalenderwoche 4

Wachschutz und Alarmknöpfe

Senat wirbt fürs Gipsrecycling

BERLIN: Bezirke geben knapp zehn Millionen Euro für Sicherheitsdienste in ihren Amtsstuben aus sogar drei Sicherheitsleute im Einsatz. Im Jugend- und Standesamt passen je ein Wachmann und im Sozialamt bis zu zehn Wachleute pro Tag auf. Es gebe zudem regelmäßig eine Sicherheitskraft in der SchillerBibliothek am Weddinger Leopoldplatz, heißt es. Zweimal die Woche schickt der Bezirk auch einen Security-Mann in die Volkshochschule Mitte.

von Dirk Jericho

Mitarbeiter in den Rathäusern und Ämtern müssen sich immer mehr vor Beleidigungen, Bedrohungen und körperlichen Angriffen schützen, wenn Bürger die Beherrschung verlieren. Die Angriffe auf Amtsmitarbeiter haben weiter zugenommen. Das geht aus den Tabellen von Innenstaatssekretär Christian Hochgrebe (SPD) auf eine Anfrage der Abgeordneten Jeannette Auricht (AfD) hervor. Demnach hatte Friedrichshain-Kreuzberg im ersten Halbjahr 2023 schon 177 Attacken registriert. 2022 waren es insgesamt 73 Gewaltfälle. Auch in Mittes Amtsstuben sind die Übergriffe von 32 (2021) auf 166 im vergangenen Jahr drastisch gestiegen. In Reinickendorf geht es ebenfalls hoch, im vergangenen Jahr waren es dort 124 Fälle. Relativ niedrig und konstant sind registrierte Gewaltfälle in den anderen Bezirken. In Steglitz-Zehlendorf gab es laut Christian Hochgrebe in den vergangenen drei Jahren jeweils nur zwei Gewaltfälle pro Jahr. Auch in den Bezirken Spandau und Treptow-Köpenick ist es relativ ruhig.

Pankow hat keine Angaben zur Zahl der Übergriffe in den vergangenen drei Jahren in seinen Amtstuben gemacht. Nur dass in dieser Zeitspanne 65-mal der Sicherheitsdienst zur Unterstützung gerufen Auch die Parkraumüberwacher vom Ordnungsamt sind immer wieder Opfer von Übergriﬀen. Foto: Dirk Jericho werden musste, eine Strafanzeige gestellt wurde, ein HausEine Statistik, aufgeschlüsselt im Sozialamt und je einer im die Erstellung von Sicherheits- verbot ausgesprochen wurde nach Attacken in den den ein- Schul- und Sportamt sowie im und Schutzkonzepten, Einsatz und achtmal die Polizei gerufen werden musste. Bei den zelnen Ämtern, sei laut Christi- Straßen- und Grünflächenamt. von Sicherheitspersonal und an Hochgrebe nicht möglich. Das bedeutet im ersten Halb- physischen Barrieren wie Ple- jährlichen Wachschutzkosten liegt Treptow-Köpenick mit 1,6 Die Zahlen könnten nur bejahr 2023 statistisch mehr als xiglasscheiben bis hin zu Millionen Euro ganz weit vorzirksweit dargestellt werden. ein Übergriff pro Tag. 24 der Alarmknöpfen für die Mitarne. In Treptow-Köpenick gab In einer Dokumentation des 177 Fälle in diesem Zeitraum beiter und elektronische es zwischen 2021 und 2023 Gesundheitsmanagements im wurden vom Bezirksamt zur Schlösser für Außentüren. wenige Gewaltvorfälle. 2023 Friedrichshain-Kreuzberg gibt Anzeige gebracht. waren es gerade mal 14. Friedes aber Details zu den AttaFür Wachschutz und Security cken. Demnach waren von Die Bezirke schützen ihre geben die Bezirke bis zu zehn richshain-Kreuzberg, das zunehmend mit Attacken zu den rund 2000 BezirksamtsAmtstuben„mit vielen MaßMillionen Euro im Jahr aus. In mitarbeitern im ersten Halbnahmen, um Übergriffen geder Abfrage haben allerdings kämpfen hat, gibt laut Hochjahr 2023 (177 Angriffe) folgen ihre Mitarbeitenden entnicht alle Bezirke Angaben ge- grebes Tabellen mit exakt gende betroffen: 28 im Jugegenzutreten“, sagt Innenmacht. Mitte hat zum Beispiel 164 068 Euro jährlich nur ein gendamt, 23 im Ordnungsstaatssekretär Christian Hoch- täglich zwei Sicherheitskräfte Zehntel der Köpenicker Sumamt, 122 im Bürgeramt, zwei grebe. Als Beispiel nennt er in Bürgerämtern und in einem me für Wachschutz aus.

Willkommen an Bord bei PTI Panoramica! Als überregionaler, familiengeführter Reiseveranstalter mit 33 Jahren Erfahrung wissen wir genau, worauf es beim Reisen ankommt – überzeugen Sie sich am besten selbst. Die Kundenzufriedenheit liegt bei 98% unserer Gäste!

Willkommen im Urlaub! z.B. Busreise - Reisepreis p. P. in DK

Fjordnorwegen & Atlantikstraße

PTI-Haustür

Service

zubuchbar!

BERLIN. Die Umweltverwaltung wirbt mit einem Infoflyer für das Gipsrecycling und die sieben Annahmestellen, in denen Baufirmen Gipskartonplatten und andere faserfreie Gipsakustikplatten abgeben können. Seit Beginn dieses Jahres dürfen Gipsabfälle, sofern sie schadstofffrei sind, nicht mehr auf Deponien abgegeben werden. In Berlin fallen beim Neubau, bei der Sanierung oder beim Rückbau von Gebäuden jedes Jahr etwa 30 000 Tonnen Gipsabfälle an. Bis vor wenigen Jahren landeten diese Abfälle ausschließlich auf Deponien. Seit 2014 wird in Großpösna nahe Leipzig aus gipshaltigen Abfällen Recyclinggips hergestellt, aus dem unter anderem neue Gipsprodukte werden. Durch das Recycling kann der einmal abgebaute Naturgips mehrfach wiederverwendet werden.„Der beste Abfall ist der, der gar nicht erst entsteht. Gips ist unter diesem Aspekt ein idealer Baustoff, der nicht auf die Deponie gehört, sondern immer wieder in den Stoffkreislauf“, wirbt Umweltsenatorin Manja Schreiner (CDU) für die„Zero-WasteHauptstadt“. Der Flyer mit den Annahmestellen kann im Internet auf https://bwurl. de/19ti kostenlos heruntergeladen werden. DJ

BERLIN SUCHT SCHLAUE LEUTE

1.469 €

Oslo - Atlantikstraße - Trollstig - Geirangerfjord Sognefjord - Bergen - Hardangerfjord - Südkap

Flusskreuzfahrten & Hochseekreuzfahrten

Fahrt im modernen Reisebus, 7 Ü/F lt. Programm (1x Raum Ängelholm/Halmstad, 1x Raum Oslo, 1x Raum Hornindal, 2x Raum Bergen, 1x Raum Stavanger/Sandnes, 1x Raum Aalborg), 3 Ü/F im Raum Molde, Fährüberfahrt Norwegen – Dänemark mit Color Line (SuperSpeed-Fährschiff), Fährüberfahrt Rostock – Gedser mit Scandlines, Fährüberfahrt Helsingør – Helsingborg, innernorwegische Fährüberfahrten lt. Programm, deutschsprachige Stadtrundfahrten Oslo und Bergen, Ausflug Atlantikstraße: Molde – Kristiansund, Fahrt mit der Raumabahn: Åndalsnes – Bjorli, Besuch Südkap, inkl. Eintritt, PTI-Reiseleitung Termine: 11.06.-21.06.24 02.07.-12.07.24

30.07.-09.08.24

Jetzt Kataloge bestellen! Flugreisen

Busreisen

AUSBILDUNG STUDIUM QUEREINSTIEG

BERLIN-TAG 17. FEBRUAR 2024 Deutschlands größte Berufs- und Informationsmesse im Bildungsbereich

Kurreisen

STATION Berlin | U Gleisdreieck

Anmelden → www.berlin-tag.berlin Lehrkräfte* Erzieher* Sozialarbeiter* Sozialpädagogen* Betreuer* Heilpädagogen* * alle m/w/d Psychologen* Kindheitspädagogen* Verwaltungsfachkräfte*

Ihr Weg in den Traumurlaub: Informieren Sie sich rund um die Uhr auf www.pti.de, sprechen Sie uns ganz direkt über unsere kostenfreie Hotline 0800 1013011 (Mo– Fr: 09 – 16 Uhr) an oder fragen Sie im Reisebüro Ihres Vertrauens! Kreuzfahrtwelten GmbH in Zusammenarbeit mit PTI Panoramica · Geschäftsführer: Kai Otto · Registergericht Rostock HRB 15935 · Neu Roggentiner Str. 3 · 18184 Roggentin/Rostock · USt.-ID: DE 355232125

Mach Berlin groß! Gutschein W

Bei Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie beim Berlin-Tag am 17. Februar 2024 einen Kaffee gratis.

Donnerstag, g, 1.2. bis Samstag, g, 3.2.

Wiedereröffnung in Berlin Pankow-Karow, Blankenburger Chaussee 10

WIEDER FÜR DICH DA

DEIN LIEBLINGS-LIDL AB 1.2. UM 7 UHR

Red Bull Energy Drink

Melitta Kaffee Auslese Klassisch

Versch. Sorten. Taurinund koffeinhaltig. Je 0,25 l zzgl. -.25 Pfand 1 l = 3.40

Je 500 g 1 kg = 7.50

-37%

-34%

5.99

1.29

3.75 5*

-.85 *

Bis zu

-44% sparen Kühlung

Herta Finesse

Versch. Sorten. Je 100 g 1 kg = 13.90

AKTION Rote Paprika

Ursprung: Spanien/Marokko Klasse I; Je 500 g; 1 kg = 2.38

1.19

AKTION Honigmelone Ursprung: Brasilien Klasse I; kg-Preis

1.89

*Dieser Artikel kann aufgrund begrenzter Vorratsmenge bereits im Laufe des ersten Angebotstages ausverkauft sein. Alle Preise ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Artikel in dieser Anzeige sind ausschließlich in der genannten Filiale erhältlich. Lidl Dienstleistung GmbH & Co. KG, Bonfelder Str. 2,74206 Bad Wimpfen • Namen und Anschrift der regional tätigen Unternehmen unter www.lidl.de/filialsuche oder 0800 4353361.

-44% 2.49

1.39*

Berliner Woche Oper von Jules Massenet † 1912 Vorn. der Frau von George Clooney Stück für neun Instrumente

Techniker

Seite 10

lateinisch: im Jahre

alter deutscher weibl. Vorname Delfinart; Schwertwal

Pflanzenkunde

Vorname des Kom- Überponisten bleibsel Dvorák †

unmot. kleines Wasserfahrzeug weiblicher Naturgeist

abgesondert, einzeln

israel. Topmodel schmierig, ölig (Bar)

Normgröße

Zeitungsspalte, Fach

Fechtbegriff Hirschtier

Mensch zwischen 20 u. 29 Jahren

Funktionsleiste (EDV)

geistig Wechselbürgschaft

Ostseebad auf Rügen Notlage

elektron. Halbleiterbauteil im PC

Friedenslehre

Haushaltsplan

Schulden begleichen

früheres Desinfektionsmittel

Stadt in Ostbelgien einstudieren, üben

neapolitan. Verbrechersyndikat

poet.: Kissen

Fluidum, Atmosphäre (franz.) schaukelnde Bewegung

nicht hart

Sie kommen mit einem Problem partout nicht weiter? Die Kummer-Nummer versucht Ihnen zu helfen! Mo 15-17 Uhr, Do 9-11, Fr 10-12 Uhr de oder E-Mail an hilfe@kummer-nummer.de

Ausruf Nachlassder Verwun- empfänderung gerin

Blumenrohr Geschirrschrank

unweit

Betrübnis

Stadt-, Staatsbewohner

der Tor poetisch: Wohlgeruch

eine Farbe Gewässer im Schwarzwald

nord. Göttervater Verhältniswort

eine der Kanarischen Inseln

gehoben: aufwärts

Währung in Indien griech.: groß

Karibik-Inselgruppe engl. Tageszeitung

dt. Fußball- Halbinsel spieler Ägyptens (Marco) weibl. Mitglied der Regierung Berlins

süddt.: Schweizer Maul- Kartofwurfs- felspeise grille

unberührtes Naturgebiet

Papierzählmaß

Küchengerät

frostig

Stechapfel (Bot.)

Weg nach oben Rasenpflanze

Gebetsschlusswort

in Betracht ziehen

Getreideblütenstand

gut zusammenpassend

vermeiden

Mutterboden enthaltend

finn. Name Finnlands Stadt an der Memel

arab. Volksstamm

westkanad. Provinz Körperteil Himalajabewohner hilfsbed. Lage eines Schiffes

zirpendes Insekt

Sportwette

kleines Nordseeküstenschiff schlan- hawaigenför- ische miger GrußFisch formel

Musikaufführung

Heiligenschein

Umlaufbahn e. Satelliten

Liste verbotener Bücher

österr. Verhaltensforscher † SaaleZufluss (Harz)

Makler

Teilzahlungsbetrag

meerkatzenartiger Affe

altrömischer Polizeibeamter

Weinstadt in Ungarn

Gesundmacher

Nur-LeseSpeicherscheibe (EDV)

vorspringende Spitze

südamerik. Geier Transportfahrzeug

dt. Operettenkomponist †

Milliardstel e. Einheit Lederart (Kurzw.)

panamaähnl. Gewebe (frz.)

Wortlaut

Teufel

Opernstadt in Norditalien

früherer Titel in Venedig u. Genua

Schlange in „Das Dschungelbuch“

Kleinkrieg (span.) Feingefühl

dazu, obendrein streng vegetarisch

unter Drogenwirkung (engl.) ugs.: jüngerer Teenager (Mz.)

Aufsprungtechnik b. Skispringen digitales Datennetz (Abk.)

franz. die Haut Maler der Sonne (Edgar) aussetzen † 1917

Stadt in Uganda

Hartmetall

früherer Name Thailands

Müll, Abfall

Staat in SO-Asien (eh. engl. Name)

Schweifstern

37 8 2 5 2 ) 23 t (030

Die Kummer-Nummer ist ein Projekt der CDUFraktion im Abgeordnetenhaus und wird seit über 20 Jahren von der Berliner Woche unterstützt.

von oben her

geröst. Weißbrotwürfel (frz.)

zitronensaures Salz

emporstrecken

Meereskrebs

japan. alternat. Heilmethode

TiberZufluss

su2535-0139

AUFLÖSUNG DES RÄTSELS

■M■■ E ■ B ■■ C ■ S ■■ R ■■ T ■ C ■■■■■ ■AMA L ■OR C A ■ E L F E ■ F O U L ■ UME A ■NONE T T ■H T T P■OF F E N■A S SA U T ■ON NO■A HA B■A E RA■ TWE N■B I N Z A N T ON I N■ROHR■ME N T A L ■ME NU E ■■ E ■O■ I NGO■A V A L ■ I R E N I K ■C■ ■RUBR I K■E T A T ■T I L GE N■S ECHS ■E■H■P HEROEN ■ L ■G■ V ORS I N I ■EUPEN ■ I KONE ■■M■ U ■ ■KA T ER ■T RASS PROBEN ■E■U■A ■■B■C■ Z I TRAT E POCHE ■K OME T ■F LA I R ■ U■M■ H Z I KADE ■■A■ I ■ G EWO G E ■T JALK ■HERAB K L I RR E N■■U■D■■R■■S■■O■U■O ■■CANNA■E NT E BBE■S E NA T OR I N NA H■ E■NA RR■G■R U P I E■ L OR E N Z ■ N■ B L A U■ B A HAMA S ■ NA NO■ BOD E T RAUER■T I T I S E E■KAA■HE I L ER ■ I ■E■OD I N■N■GUE R I L L A■ T E X T ■ C H R OM■M■ S A T A N ■O■ ■H I GH■V ERONA■ECK E ■ T E E N I E S ■G■K ONDOR WE R R E ■G■K A L T ■■R■D ■■R■■DA T URA■ S UOM I C R O U T O N ■ E ■ S T I MM I G ■O■R■G■A N S T I E G■ T ■ ■ E RWA E G E N ■ A L B E R T A ■ S I A M■ R H E S U S ■ H A L S ■ T E L EMA RK ■ T I B E T E R ■ I SDN■S E E NOT ■NERA

vulkanisches Tuffgestein

schrill tönen

Anfängerin auf einem Gebiet

Nationalsport der Japaner

arabische Schreibschrift

männliche Katze

großer Zeitabschnitt

Snowboardsprung mit Drehung (engl.)

einstelliges Zahlwort röm. Adelsgeschlecht

Halbgötter der griech. Mythologie Heiligenbild der Ostkirchen

RheinBerliner Zufluss Harems- Spitzin wächter name Hessen (Arthur)

schwed. Hafenstadt

unverschlossen

länglicher Hohlkörper

schott. Bewohner Stam- Zentralmesverband asiens

Steingut

Regelwidrigkeit (Sport)

Epoche

männl. Vorname umgekehrt

Hauptstadt von Kolumbien

Nebenrolle beim Theater

ein Netzwerkprotokoll (Abk.)

König von Israel im A. T.

fries. männl. Vorname

XXL-Rätsel

27. Januar 2024 Kalenderwoche 4

Berlin aktuell

27. Januar 2024 Kalenderwoche 4

Seite 11

Berliner Woche

Weltliteratur für Kinder mitten aus Berlin CHARLOTTENBURG: Kindermann-Verlag feiert 30. Geburtstag mit einem Jubiläumsprogramm

2015 erhielt der Verlag familiäre Verstärkung. Barbara KinDer Buchmarkt ist längst dermanns Tochter Anna Kinglobal und digital. Gerade dermann stieg in das Unterkleine Verlage müssen da nehmen ein. Vier Jahre später mächtig kämpfen. Die Verübernahm sie die Verlagsleikäufe gehen zurück, immer tung und ein neues Kapitel mehr Menschen haben webegann. Doch dann erschütniger Zeit für Bücher, lesen terte ein schwerer Schicksalsgar nicht mehr oder konsuschlag die junge Verlegerin. mieren das schnellere HörIhre Mutter starb im Juni 2020 buch. Einer, der bis heute überraschend. Anna Kinder„überlebt“ hat, ist der Kinmann führt seitdem das Ledermann-Verlag. benswerk ihrer Mutter weiter und hat dem Verlagspro2024 wird ein ganz besondegramm eine neue Richtung res Jahr für den Kindermanngegeben. Neben den KlassiVerlag. Er wird runde 30 Jahre ker-Reihen bereichern nun alt. Anna Kindermann und ihr 30 Jahre erfolgreich auf dem Buchmarkt: Anna Kindermann (Mitte) und auch moderne Geschichten ihr Team. Foto: Kindermann-Verlag Team feiern das Jubiläum zumit zeitgenössischen Themen sammen mit ihren Lesern und das Programm.„Die Zeit unter der langersehnte dritte Band laden das ganze Jahr über zu buch und entwickelte dafür der Leitung meiner Mutter der Gute-Nacht-Geschichten- die Reihe„Weltliteratur für Kin- war eine unschätzbar wertvolAusstellungen mit Originalillustrationen, Werkstattgesprä- Reihe„Wovon träumst Du?“ der“. Eine ihrer ersten Neuerle Lernerfahrung“, erzählt chen und Lesungen ein. Ein scheinungen war Gothes Anna Kindermann.„Von ihr Jubiläumssommerfest an der Gegründet hat den Verlag „Faust“, bebildert von Klaus habe ich nicht nur viele verSpree rundet die Feierlichkei- 1994 Barbara Kindermann. Die Ensikat. 2002 zeichnete die schiedene Bereiche im Verlag ten ab. Und natürlich kommen Germanistin erfüllte sich daStiftung Buchkunst es als„eikennengelernt, sondern auch extra zum Jubiläum auch neue mit einen lang gehegten nes der schönsten deutschen einen Einblick in das SchreiTitel heraus. In der Reihe Welt- Wunsch. Mit eigenen, künstle- Bücher“ aus. Bis heute zählt ben erhalten. Wie kürzt man literatur für Kinder erscheint risch illustrierten Neuerzähder Titel zu den Bestsellern das Original eines Klassikers Schillers„Die Jungfrau von Or- lungen holte sie die großen Li- des Verlags. 2006 kam die Rei- und bringt es in eine kindgeleans“ und für die Jüngsten teraturklassiker ins Kinderhe„Poesie für Kinder“ hinzu. rechte Sprache?“ von Ulrike Kiefert

Von ihrer Mutter hat Anna Kindermann vor allem aber die Liebe zur Literatur geerbt. „Seit meiner Kindheit war ich ständig von Büchern umgeben und meine Mutter hat voller Leidenschaft die Klassiker neu erzählt.“ Diese Begeisterung für Weltliteratur will Anna Kindermann an Kinder weitergeben und sie mit eigenen Reihen wie„Sagen für Kinder“ auf literarische Reisen mitnehmen. Die junge Verlagsleiterin schreibt aber auch selbst. 2021 erschien mit„Die zwölf Heldentaten des Herkules“ ihr erstes Kinderbuch.

Branche verändert sich ständig Heute publiziert der Verlag sechs Titel im Jahr und organisiert Lesungen und Ausstellungen. Schwerpunkt sind kindgerechte Literaturklassiker, aber auch Bilderbücher zu alltagsrelevanten Themen wie Freundschaft, digitale Medien, Diversität oder Toleranz. Mit dieser Spezialisierung hat es der Verlag geschafft, auf dem

adt tik.de

Buchmarkt zu bestehen. Auch ein starkes Netzwerk ist„absolut wichtig“, sagt Anna Kindermann. Um die Bücher ins Ausland zu verkaufen.„Darüber hinaus habe ich gelernt, dass Flexibilität und Anpassungsfähigkeit unerlässlich sind. Die Branche verändert sich ständig, sei es durch sich ändernde Lesegewohnheiten, technologische Neuerungen oder gesellschaftliche Trends.“ Sich an diese Veränderungen anzupassen, neue Wege zu finden und dabei die Kernwerte des Verlags nicht aus den Augen zu verlieren, ist für Anna Kindermann unerlässlich. Und sie hat damit Erfolg. 2022 und 2023 wurde der Verlag zwei Jahre in Folge mit dem Deutschen Verlagspreis ausgezeichnet. Ein schönes Geschenk zum Jubiläum. Nun aber heißt es:„Auf die nächsten 30 Jahre voller Abenteuer, Fantasie und Lesefreude“. Der Kindermann-Verlag hat seinen Sitz in der Danckelmannstraße 13. Mehr Infos zum Jubiläumsprogramm stehen hier: www.kindermannverlag.de.

Berliner Woche

Seite 12

Sonderthema

27. Januar 2024 Kalenderwoche 4

Teppichklinik Berlin UG

Ende einer Familiendynastie: Totalausverkauf läuft! Der 1929 geborene Lothar Rose überlebte den 2. Weltkrieg und ging anschließend nach Berlin. Dort legte er 1948 den Grundstein für sein Unternehmen, welches sich mit dem Handel sowie dem Imund Export von Textilien und Teppichen befasste. Mit seiner Ehefrau Gisela baute er sukzessive den Handel mit Orientteppichen aus. Nach dem Tod

nen Hausbank, der wir jahrelang die Treue gehalten haben, anhören, dass man angesichts neuer Kreditlinien das Engagement nicht länger aufrecht erhalten könne und daher jegliche Darlehen mit sofortiger Wirkung kündigen müsse“, so Lothar Rose.„Geschockt von dieser Hiobsbotschaft, suchten wir seither verzweifelt nach einem Ausweg, doch in Anbetracht dieser gnadenlosen Politik haben wir letzten Endes leider keine andere Wahl und müssen deshalb unser Geschäft – und damit auch unser Lebenswerk – aufgeben. Aus diesem Anlass müssen wir jetzt unseren gesamten Warenbestand kurzfristig durch einen totalen Lothar Rose muss sein Traditions- Räumungsverkauf veräußern! geschäft in Zehlendorf schließen Somit finden Sie bei uns aktuell eine besonders große Ausund bietet wahre Schnäppchen. wahl an authentischen sowie von Gisela übernahm deren hochwertig handgeknüpften gemeinsamer Sohn Lothar die Importstücken aus aller Welt Leitung des Familienbetriebes, mit gestempeltem Zertifikat den er bis heute, wiederum zu sensationellen Preisen! gemeinsam mit seinem Sohn Aber nicht nur Teppichkenner Harald, erfolgreich führt.„Fas- und -sammler können bei uns sungslos mussten wir uns aber zurzeit erstklassig investieren. jetzt vor Kurzem von der eige- Auch alle Berliner und Bran-

Wer traut sich vor die Kamera? NEU-HOHENSCHÖNHAUSEN: UFA-Castingshow im Linden-Center von Silvia Möller

Die Teppichklinik Berlin UG bietet Ihnen eine große Auswahl zu Schnäppchenpreisen an.

Habe ich das Zeug, vor einer Kamera zu stehen? Das fragen sich viele insgeheim. Antwort gibt es am 28. Januar im Linden-Center am Prerower Platz.

Vor den Augen professioneller Talent-Scouts der UFA Base kann man sein Talent unter denburger finden aktuell in unserem Geschäft einzigartige Beweis stellen: zwischen 13 und 18 Uhr im Rahmen des Stücke für ihre eigenen vier verkaufsoffenen Sonntags. Wände, die jeden Raum erstklassig schmücken, wobei so- Das Casting eignet sich perwohl Orientteppiche in traditi- fekt, um sich auszuprobieren. onellen Mustern als auch moderne Teppiche hier mit einem Die UFA Base ist die kostenfreie Casting-Plattform der Nachlass von bis zu 70 % zu haben sind! Kommen Sie vor- UFA. Jede und jeder kann sich vorstellen. Gesucht werden bei und überzeugen Sie sich neue Gesichter für TV-Formaselbst! Wir beraten Sie gern te: beispielsweise Kleindarstelbei allen Fragen rund um unsere Angebote – so lange der ler und Komparsen mit und ohne Schauspielerfahrung für Vorrat reicht!“ Formate wie„Gute Zeiten, Teppichklinik Berlin UG, Telto- schlechte Zeiten“,„Alles was wer Damm 241, 14167 Berlin, zählt“, Show-Kandidaten für Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 11-18 Uhr, „Sag die Wahrheit“,„Die EifelSchautag am Sonntag, 28. Ja- praxis“,„Ein starkes Team“ und nuar, 12-18 Uhr, ¿20 29 17 24, viele weitere Projekte. Besonderes Highlight ist die Suche www.teppichklinik-berlin.de.

Am 28. Januar sind die UFA-Talent-Scouts im Linden-Center Foto: UFA nach dem Hauptcast für eine neue Kinderserie im Auftrag von RTL+/Super RTL. Du kannst Skateboard fahren, rappen, ein Musikinstrument spielen, BMX fahren und/oder Singen? Gesucht werden Darsteller im Alter von 15 bis 21 Jahren mit diversen Talenten. Die Teilnehmer füllen zunächst einen digitalen Daten-

bogen aus. Anschließend werden professionelle Fotos für die eigene Sedcard auf www. ufa-base.de erstellt. Darüber hinaus können sie ihr Können vor der Videokamera unter Beweis stellen. Eine Anmeldung ist nicht nötig. Teilnehmer müssen mindestens sieben Jahre alt sein, unter 16-Jährige benötigen das Einverständnis ihrer Erziehungsberechtigten.

Sonderthema

Reinschnuppern in Tauchkurs WILMERSDORF. Der Verein Pro Sport Berlin 24 startet im März wieder einen Tauchkurs. Interessenten haben am Sonntag, 11. Februar, 10 Uhr, die Möglichkeit, an einem Schnuppertauchen teilzunehmen. Wer das Tauchen mit Gerät probieren möchte, kommt an diesem Tag in das Stadtbad Wilmersdorf II, Fritz-WildungStraße 7. Treffpunkt ist um 10 Uhr im Eingangsbereich der Schwimmhalle. Badebekleidung und Badelatschen sowie ein Euro für den Garderobenschrank sind mitzubringen. Für das Schnuppertauchen bekommt jeder Teilnehmer eine komplette Ausrüstung sowie einen eigenen Ausbilder an die Seite gestellt. Bei der Anmeldung per E-Mail an ingo.ruenger@gmail.com kann die Erklärung zum Gesundheitszustand auf der Homepage www.ab-tauchen. berlin heruntergeladen und ausgefüllt zum Schnuppertauchen mitgebracht werden. Eine tauchsportärztliche Untersuchung ist nicht erforderlich. Wer jedoch erkältet ist oder einen Schnupfen hat, darf nicht abtauchen. KaR

27. Januar 2024 Kalenderwoche 4

Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. Anzeige

Teppichklinik Berlin UG

Das renommierte Kunsthaus Düsseldorf ist von Sonntag, 28. Januar, bis einschließlich Donnerstag, 1. Februar, jeweils ganztägig zu Gast in dem renommierten Familienbetrieb Teppichklinik Berlin UG.

Wer Eltern, Geschwister, Onkel, Tante oder andere Verwandte ab einem Pflegegrad 2 in seiner oder dessen Wohnung unentgeltlich betreut, kann einen Pflege-Pauschbetrag absetzen. „Viele vergessen jedoch, diesen in ihrer Steuererklärung zu beantragen“, erinnert der Bundesverband Lohnsteuerhilfevereine e.V. (BVL). Auch Ehepartnern, nahe stehenden Freunden oder Nachbarn steht der Steuervorteil zu. Immerhin werden laut Statistischem Bundesamt (Destatis) 63 Prozent von rund fünf Millionen Pflegebedürftigen zumeist von ihren Familienangehörigen zu Hause versorgt.

Martina Bruse

Prenzlauer Berg von unten

Am 3. und 4. Februar finden die Berliner ImmobilienTage bei Möbel Kraft in Fredersdorf-Vogelsdorf statt. Aussteller aus den unterschiedlichsten Branchen informieren zu den Themen Bauen, Wohnen, Modernisieren, Sanieren und Finanzieren. Die Aussteller halten Angebote zu Fertig- und Massivhäusern, Architektur- und Bauplanung, Dämmtechnik, Fenster und Türen und vieles mehr bereit. Finanzierungsexperten beraten zu Finanzierungs- und Fördermöglichkeiten. Erneuerbare Energien sind ebenso Thema auf dieser Messe. Experten für Photovoltaik und Wärmepumpen zeigen Möglichkeiten auf, wie ein Umstieg auf diese Energieform möglich ist. Die Berliner ImmobilienTage bei Möbel Kraft in FredersdorfVogelsdorf öffnen am 3. Februar von 10 bis 17 Uhr und am 4. Februar von 12 bis 17 Uhr. my

Berliner Woche

Steuervorteil mit Pflege-Pauschbetrag Höchstpreise für Raritäten, Schmuck und Edelsteine

gen Bruder und Schwester abwechselnd ihren Vater mit Pflegegrad 3, steht jedem ein Pauschbetrag in Höhe von 550 Euro zu. Kein Problem ist es, wenn professionelle Pflegedienste mit im Boot sind. Jana Bauer:„Auch wenn die Pflege Für jeden Angehörigen können von kurzer Dauer ist oder sich Pflegende für die persönliche nur auf das Wochenende beschränkt, darf das Finanzamt Pflege und Betreuung einen Pflege-Pauschbetrag in der An- den Pflegenden keinen Strich lage„Außergewöhnliche Belas- durch die Rechnung machen.“ tungen“ geltend machen. Die Der persönliche Anteil an der Höhe des Pauschbetrags richtet Pflege muss aber mindestens sich nach dem Pflegegrad. Bei 10 Prozent betragen. Pflegegrad 2 sind es 600 Euro, 1.100 Euro bei Pflegegrad 3 Die wichtigste Voraussetzung und 1.800 Euro bei Pflegegrad für den Pauschbetrag ist:„Die 4 und 5 oder bei Merkzeichen pflegenden Angehörigen dürfen für die Pflege keine VergüH im Schwerbehindertenausweis.„Ihre Ausgaben müssen tung erhalten. Dazu zählt auch sie nicht nachweisen“, bestätigt das Pflegegeld. Davon sind leJana Bauer, stellvertretende Ge- diglich Eltern ausgenommen, schäftsführerin des BVL. denen das Pflegegeld für ihr Kind gezahlt wird.“ Erlaubt ist allerdings, das Pflegegeld treuPRENZLAUER BERG.„Einbli- Eine steuerpflichtige Person, händerisch zugunsten des Pflecke in den Prenzlauer Berg von die im Jahr 2023 Mutter und gebedürftigen zu verwalten unten“ ist das Motto einer Füh- Vater jeweils mit Pflegegrad 2 rung, die der Verein unter-ber- gepflegt hat, kann zweimal 600 und davon beispielsweise die Euro von ihrem zu versteuern- Pflegedienste oder Hilfsmittel lin am 3. Februar anbietet. Treffpunkt ist um 14 Uhr an der den Einkommen abziehen, also zu bezahlen. insgesamt 1.200 Euro. KümSchönhauser Allee/Ecke Saarmern sich mehrere Angehörige Martina Bruse, Lohnsteuerhilfebrücker Straße. Während ses verein Vereinigte Lohnsteuerum einen Pflegedürftigen unanderthalbstündigen Rundhilfe e.V., Achillesstraße 65, gangs wird ein besonderer Ein- entgeltlich, wird der jeweilige 13125 Berlin, ¿948 00 858. Pauschbetrag aufgeteilt. Pfleblick ermöglicht. Der Unkostenbeitrag für die Führung beträgt 15, ermäßigt 13 Euro. Anmeldung: ¿55 57 07 51. BW

Berliner ImmobilienTage

Seite 13

Jeder kann Opfer werden.

Wir sind an Ihrer Seite. Opfer-Telefon: 116 006

www.weisser-ring.de

Während dieser exklusiven Veranstaltung ist man auf der Suche nach außergewöhnlichen Raritäten, wie Schmuckstücken, Gold, Markenuhren, Modeschmuck, Silberbesteck, Pelzen, Porzellan und Edelsteinen für die kommende Auktion. Das Kunsthaus Düsseldorf ist seit vielen Jahren für seine Expertisen in der Kunst- und Schmuckwelt bekannt. Die Auktionen bieten Sammlern und Liebhabern weltweit die Möglichkeit, einzigartige und wertvolle Stücke zu erwerben. „Während des Aufenthalts bei der Teppichklinik Berlin UG möchten wir insbesondere Raritäten erwerben und sind gern bereit, Höchstpreise für diese besonderen Stücke zu zahlen. Damit wollen wir sicherstellen, dass die Preziosen nicht nur ihren Besitzer wechseln, sondern auch angemes-

Das Kunsthaus Düsseldorf zahlt Höchstpreise für Ihre Raritäten – nutzen Sie die Gelegenheit!

der Teppichklinik Berlin UG bietet uns die Möglichkeit, auch in der Hauptstadt mit Sammlern, Händlern und Schmuckliebhabern in Kontakt zu treten. Wenn Sie Interesse daran haben, Ihre Raritäten an uns zu verkaufen oder um weitere Informationen zu erhalten, laden wir Sie herzlich ein, uns während unseres Aufenthalts in der Teppichklinik Berlin UG zu besuchen. Unsere Experten freuen sich darauf, mit Ihnen ins Gespräch zu kommen.“

Das Kunsthaus Düsseldorf ist ein angesehenes Auktionssen gewürdigt und von neuen haus mit Tradition und Sitz in Liebhabern entsprechend ge- Düsseldorf, das sich auf den schätzt werden! Egal, ob Sie Verkauf von Kunstobjekten, ein Erbstück haben oder ein Schmuck und hochwertigen einzigartiges Schmuckstück, Sammlerstücken spezialisiert das Sie nicht mehr tragen – hat. Mit langjähriger Erfahrung und einem internationadas Kunsthaus Düsseldorf ist an Ihren Preziosen interessiert. len Netzwerk! Unsere Experten stehen Ihnen Teppichklinik Berlin UG, Teltowährend der Veranstaltung wer Damm 241, 14167 Berlin, bei allen Fragen zur VerfüMo-Fr 10-19 Uhr, Sa 11-18 Uhr, gung, um eine professionelle Bewertung Ihrer Gegenstände Schautag am Sonntag, 28. Januar, 12-18 Uhr, ¿20 29 17 24, vorzunehmen“, so die Betreiber.„Die Zusammenarbeit mit www.teppichklinik-berlin.de.

Lassen Sie keine alten und raren Gegenstände bei Ihnen zu Hause verwahrlosen!

am Teltower Damm 241, zu Gast 14167 Berlin-Zehlendorf bis zu

0178 / 542 68 61

Teppichklinik Berlin UG

72€ Wir kaufen an:

Telefon: 030 / 20291724 www.teppichklinik-berlin.de

pro Gramm Gold

NEU!

Antiquitäten, Teppiche und vieles mehr... DM-TauschŸ Edelsteine Ÿ Diamanten Ÿ Zahngold (auch mit Ÿ Zinn aktion! Zahn) Ÿ Bronzefiguren Ÿ Gemälde Ÿ Brillanten Ÿ Porzellan (Service, Ÿ Perlenketten, Korallen Ÿ Bernstein Ÿ Altgold Ÿ Orden / Militaria Ÿ Luxusuhren Ÿ Bruchgold Figuren, Vasen) Ÿ Modeschmuck Ÿ Silber und Ÿ Goldbarren Ÿ Meissen, KPM, Rosenthal, Allach Ÿ alte Videospiele Versilbertes Ÿ Münzen

5 Tage HÖCHSTPREIS-AKTION Teltower Damm 241, 14167 Berlin-Zehlendorf

Mo. – Do.: 10 – 19 Uhr, So.: Schautag 12 – 18 Uhr

Sonntag

Montag

Dienstag

Mittwoch

Donnerstag

JANUAR JANUAR JANUAR JANUAR FEBRUAR

28 29 30 31 01 2024

2024

Wir bewerten nicht nur den reinen Goldpreis, sondern auch die feine Handarbeit des Stückes!

Gerne prüfen wir Ihren Schmuck auf Echtheit! Auch Hausbesuche möglich!

Termine nur nach telefonischer Vereinbarung

Ankauf von Luxustaschen aller Art

MACHEN SIE BARES DARAUS!

Ankauf von Edeluhren aller Art

Kunsthaus Düsseldorf Inhaber: Toni Frolian • Rheinbabenstr. 5 • 40476 Düsseldorf Telefon 0211 / 200 30 451 • Mobil 0178 / 542 68 61 info@kunsthaus-derendorf.de • www.kunsthaus-derendorf.de

Berliner Woche

Seite 14

Job-Turbo für Geflüchtete BERLIN: Arbeitsagentur veranstaltet

digitale Aktionstage

wie der Einstieg bei ihnen gelingen kann, welche offenen Arbeitssuchende Flüchtlinge Stellen zu besetzen sind und und Unternehmen aus ganz welche Qualifizierungsmöglichkeiten angeboten werden. Deutschland, die Mitarbeiter suchen, will die Bundes- Mitarbeiter mit Zuwandeagentur für Arbeit (BA) zurungsgeschichte berichten sammenbringen und schal- über die eigenen Erfahrungen. Auch die Familienkasse und tet dafür den Job-Turbo. Jobcenter informieren über ihr Beim Job-Turbo handelt es Leistungsangebot im Rahmen einer Arbeitsaufnahme. sich um digitale Aktionstage, die vom 30. Januar bis 2. Februar stattfinden. In jeweils ein- Informationen zu den digitalen Aktionsstündigen Zeitfenstern zwitagen und den beteiligten Unternehmen schen 10 und 16 Uhr geben finden sich unter www.arbeitsagentur. Unternehmen einen Einblick, de/k/job-turbo-aktionstage.

von Simone Gogol-Grützner

SHOPPING-SPASS IN NEUEN RÄUMEN! Wir ziehen für Sie um. Besuchen Sie uns …

ab Dienstag, 30.01.2024 in 10439 Berlin, Schönhauser Allee Arcaden Erleben Sie uns außerdem in rd. 1.900 Filialen und auf www.ernstings-family.com *Der Rabatt ist einlösbar in der genannten Filiale und gilt nur im Aktionszeitraum. Nicht gültig für Gutscheine, preisgebundene Bücher und Versandkosten. Internetpakete können nicht nachträglich in der Filiale rabattiert werden. Nicht kombinierbar mit anderen (Aktions-)Rabatten.

- Anzeige -

Drei Kilo Musikgeschichte

STEGLITZ: Bernd Kistenmacher hält Geschichte der Berliner Schule für elektronische Musik fest

von Karla Rabe

Bernd Kistenmacher ist Jahrgang 1960 und hatte schon immer einen Draht zu „schräger“ Musik, wie er über sich selbst sagt. Als Zehnjähriger hörte er zum ersten Mal Pink Floyd und Kraftwerk. Er war fasziniert von deren elektronischer Musik, die seitdem sein Leben beeinflusste. Jetzt hat der Musiker ein Buch darüber geschrieben. Sein Buch ist ein richtiges Schwergewicht. 3,2 Kilogramm schwer und fast 800 Seiten stark gibt es einen tiefgehenden Einblick in den Werdegang einer Musikrichtung, die Jahrzehnte nach dem Beginn ihrer Erfolgsgeschichte nun droht, in Vergessenheit zu geraten. Unter dem Titel „Ferne Ziele“ beschreibt Kistenmacher die Geschichte der Berliner Schule für elektronische Musik. Er erzählt die Geschichte dieser experimentellen Musik, indem er sich erinnert und Zeitzeugen in ausführlichen Gesprächen zu Wort kommen lässt. Schon als Zehnjähriger war er von den Elektro-Klängen von Bands wie Pink Floyd, Tangerine Dream, Kraftwerk und Klaus Schulze fasziniert. Von seiner Liebe zur elektronischen Musik und dem Weg dorthin erzählt er im ersten Kapitel seines Buches. Er berichtet über seine Kindheit in Berlin-Wilmersdorf, über die ersten musikalischen Einflüsse, seine Begeisterung für elektronisch erzeugte Musik und seinen Entschluss, ins Musikgeschäft einzusteigen. Er erinnert sich an seine ersten Synthesizer-Konzerte, das erste eigene Equipment, seine erste Platte – alles illustriert mit Fotos, Zeitungsausschnitten und anderen Dokumenten. Dieses Kapitel endet 1989, dem Jahr des Mauerfalls. Zu dieser Zeit erreicht die Karriere des Musikers ihren ersten Höhepunkt. - Anzeige -

GRÖSSERE AUSWAHL FÜR NOCH MEHR SHOPPINGFREUDE

Die Kollektionslinien Topolino, Yigga, Gina, Gina Benotti sowie van Vaan überraschen die kleinen und großen „Familienmitglieder“ jeden zweiten Tag mit aktuellen Farben, modischen Styles und neuen Accessoires. „In den neuen Räumen können wir auch die my home

Wohnartikel schön zur Geltung bringen. Unsere Kundschaft kann unser vielfältiges Warensortiment nun auf noch größerer Fläche durchstöbern“, freut sich Gebietsleiter Dirk Alsleben. Die Kundinnen und Kunden liegen Ernsting’s family am Herzen: Zur Feier des Umzugs der Filiale erhält jeder Besucher am Eröffnungstag einen Rabatt von 20 Prozent. Über Ernsting‘s family Ernsting’s family ist mit 1.915 Filialen in Deutschland und Österreich, einer mehrfach ausgezeichneten Online-Präsenz und rund 12.000 Mitarbeiter*innen einer der größten Cross-Channel-Anbieter im deutschen Textileinzelhandel. Im Geschäftsjahr 2021/22 verzeichnete Ernsting’s family einen Umsatz von rund 1,285 Milliarden

Bernd Kistenmacher hat ein Buch über die Geschichte der Berliner Schule für elektronische Musik geschrieben. Foto: K. Rabe Im zweiten Kapitel des Buches kommen Zeitzeugen aus dem Umfeld der Berliner Schule zu Wort. Darunter sind bekannte Musiker wie die Berliner Legende Lutz„Lüül“ Graf-Ulbrich, Mitbegründer der Avantgarde-Rockgruppe Agitation Free, sowie Michael Hoenig, ebenfalls Mitglied bei Agitation Free. Zu Wort kommen neben vielen anderen Musikern der Szene auch Krautrocker Axel Genrich und TangerineDream-Keyboarder Edgar Froese.

nisten Thomas Kessler aufgebaut und geleitet. Dort probten unter anderem Agitation Free und Tangerine Dream. Während der Arbeit an seinem Buch stellte Kistenmacher fest, dass heute kaum jemand weiß, was in den Kellerräumen einst passiert war. Die Idee für eine Gedenktafel entstand und wurde im Dezember 2020 umgesetzt.

standen ist“, sagt er. Also hätte er sich auf eine Reise durch das West-Berlin jener Zeit begeben und damit begonnen, auch die Erlebnisse seiner Vorbilder aufzuarbeiten, mit ihnen zu sprechen und ihre Geschichten aufzuschreiben. „Es war eine spannende Reise, bei der ich viele meiner Heros von damals persönlich kennenlernen durfte.“

Rückblick auf das eigene Leben

„Ferne Ziele“ ist eine Sammlung von Gesprächen mit Protagonisten der Berliner SchuFür Bernd Kistenmacher gab le, die es so umfangreich und es zwei Gründe, dieses Buch ausführlich noch nicht gegeEinen Schwerpunkt im zweizu schreiben, erzählt er im In- ben hat. Entstanden ist kein ten Teil des Buches nimmt auch das Electronic Beat Stu- terview. Der erste war ein sehr Buch über die Musiker und persönlicher: Nach dem Tod Bands, sondern ein Buch mit dio ein. Es galt als kreative seiner Mutter im Jahr 2017 ihnen. Keimzelle für die Berliner hielt er es an der Zeit, über Schule für elektronische MuBernd Kistenmacher: sik und befand sich von 1968 sein Leben nachzudenken. Ferne Ziele – Die Gebis 1984 in den Kellerräumen Dabei sind Erinnerungen schichten über die Berlihochgekommen und Geder Pfalzburger Straße 30 in ner Schule für elektroniWilmersdorf. Das Studio wur- schichten, die er erzählen sche Musik, 788 Seiten, de vom Leiter des Berliner Ba- wollte.„Meine eigene Biogra79 Euro, ISBN 978-3-00rock-Orchesters, Konrad Latte, fie reichte aber nicht aus, ein 075096-0, www.editiBild zu zeichnen von der Mugegründet und von dem on-mahlstrom.de. Schweizer Avantgardekompo- sik, die in dieser Stadt ent-

Probleme mit Behörden BERLIN: Senat finanziert unabhängige Beschwerdestelle weiter

Ernsting’s family begrüßt seine Kundschaft nach Umzug in Berlin-Prenzlauer Berg Berlin im Januar 2024 Größer, schöner und freundlicher: Unter diesem Motto eröffnet am 30.01.2024 die Ernsting’s family Filiale in 10439 Berlin am neuen Standort Schönhauser Allee 80, in den Schönhauser Allee Arcaden. Noch mehr Shoppingfreude, viele neue Trendthemen und Spielwaren sowie vieles, was fröhliche Familien tagtäglich gebrauchen, befindet sich jetzt auf rund 150 Quadratmetern Verkaufsfläche in frischem Design.

Berlin aktuell

27. Januar 2024 Kalenderwoche 4

von Dirk Jericho

Euro. Das Unternehmen mit Sitz in Coesfeld (Westfalen) bietet Mode und Accessoires für die ganze Familie mit den Schwerpunkten Wäsche, Damen- und Kinderbekleidung. Qualität zu überraschend günstigen Preisen ist die Prämisse des Unternehmens, welches mit sozialer, gesellschaftlicher und ökologischer Verantwortung die Erschließung neuer Vertriebswege und Verkaufsstandorte kontinuierlich fortsetzt. Ihr Kontakt: Ernsting’s family GmbH und Co. KG Gunnar van Geldern Hugo-Ernsting-Platz 1 48653 Coesfeld-Lette Tel.: +49 2546/77-2147 Gunnar.vangeldern@ ernstings-family.com www.ernstings-family.com

Die Berliner Johanniter-Unfall-Hilfe übernimmt weiterhin die unabhängige Beschwerdestelle für geflüchtete Menschen (BuBS). Die Hilfsorganisation hat den Zuschlag nach europaweiter Ausschreibung erhalten. Die Beschwerdestelle in der Neuköllner Donaustraße 78 wurde im Februar 2021 als Ergänzung zur Beschwerdemöglichkeit im Landesamt für Flüchtlingsangelegenheiten (LAF) eröffnet. Der bisherige Vertrag mit den Johannitern war Ende 2023 ausgelaufen. In der BuBS können sich Flüchtlinge in landeseigenen Unter-

künften oder mit eigener Wohnung über Behörden beschweren. Das Team berät auch kostenlos und auf Wunsch anonym Mitarbeiter aus der Flüchtlingshilfe und ehrenamtliche Helfer. Der Senat hat die Johanniter-UnfallHilfe beauftragt, um„Einblick in die Lebenswelten der Menschen, die Flucht, Not, Leid und Gewalt auf dem Weg nach Deutschland erfahren haben“, zu bekommen. Die Gespräche sind völlig unabhängig von Behörden oder Heimbetreibern. Ziel sei es, durch die Kritik oder Hinweise „die Qualität in den Flüchtlingsunterkünften zu verbessern“, heißt es. Themen sind

etwa Probleme mit Zahlungen des Jobcenters, Ausstattung der Unterkunft, Diskriminierung durch Mitarbeiter oder zu lange Bearbeitungszeiten beim Standesamt oder Jugendamt. Zum multikulturellen Team der Beschwerdestelle gehören 15 Lotsen, die 16 Sprachen sprechen. Bei Bedarf werden weitere Dolmetscher hinzugezogen. Seit Start im Februar 2021 wurden 4141 Beschwerden aufgenommen. Laut Senatssozialverwaltung konnte bei der Hälfte der Beschwerden das Problem gelöst werden. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.bubs.berlin.

Berlin aktuell

27. Januar 2024 Kalenderwoche 4

Hohe Kosten, kaum Kontrollen

BERLIN: Erst die Hälfte aller Hunde wurde im umstrittenen Hunderegister angemeldet

Seite 15

Berliner Woche Caritas sucht Ehrenamtliche

BERLIN. Das ambulante Caritas-Hospiz sucht Ehrenamtlivon Dirk Jericho che, die schwer kranke Mendem Portal werden Daten zum nat über eine Viertelmillion Halter, Chipnummer des Hun- Euro. Der Vertrag zwischen Se- schen auf ihrem letzten Weg nat und der GovConnect Zwei Jahre nach Inkrafttrebegleiten und ihren Familien des, Nummer der Steuerplaten des verschärften Hundezur Seite stehen. Interessierte kette, Hunderasse, Geschlecht GmbH, die das Onlineportal gesetzes sind erst 58 943 im Auftrag des Senats beEhrenamtliche werden für diese und Geburtsdatum des Huntreibt, ist auf vier Jahre beHunde im neuen Hunderewichtige Aufgabe in kostenlodes abgefragt. Die damalige gister angemeldet. Kontrolgrenzt. Danach will der Senat sen Kursen, Fortbildungen und Umweltsenatorin Bettina Jaliert wurde die RegistrieSupervisionen fit gemacht. Der entscheiden, wie es weiterrasch (Grüne) hatte die rungspflicht gemäß Hundenächste Vorbereitungskurs im geht. Die Internetfirma aus Zwangsregistrierung damit gesetz erst in 41 Fällen. Ambulanten Caritas-Hospiz in Hannover bekommt für das begründet, dass man Hunde „administrative Führen des Re- Alt-Lietzow 31 beginnt im April. und ihre Halter so leichter Das geht aus der Antwort von gisters eine Gewinn- und Wag- Er findet über sieben Monate identifizieren könne, etwa nispauschale von jährlich Verbraucherschutzstaatssejeden Mittwochabend statt. Erwenn scheinbar halterlose fahrene Mitarbeiter vermitteln kretärin Esther Uleer auf eine 40 181,72 Euro zuzüglich der Hunde aufgefunden werden. die Grundlagen zur Begleitung Anfrage des CDU-Abgeordnejeweils geltenden UmsatzKosten: 250 000 Euro ten Martin Pätzold hervor. steuer“, teilt Staatssekretärin schwerkranker und sterbender Demnach sind auch zwei JahEsther Uleer mit. Für die EinMenschen. Experten unterrichDie Senatsverwaltung will ten zu relevanten Themen. Die re nach Start des umstrittenen richtung des Hunderegisters durch das Register auch Daten hat der Senat einmalig Auswahlgespräche mit InteresRegisters erst die Hälfte der sierten haben gerade begon„zur Gefährlichkeit bestimmHunde registriert. 2021 waren 109 760 Euro bezahlt. nen. Die Caritas begleitet jährter Rassen oder Kreuzungen“ beim Finanzamt 123 915 Hunde erfasst. Der Senat schätzt sammeln, wie es heißt. Außer- Zumindest die scharf kritisier- lich etwa 200 Sterbende sowie aber selbst, dass die tatsächlidem ermögliche das Hundere- te doppelte Registrierung der deren Angehörige.„Wir tragen che Zahl der Hunde etwa dop- Erst die Hälfte der beim Finanzamt gemeldeten Hunde ist so dazu bei, dass diese in Würgister„einen möglichst vollHunde beim Finanzamt und de Abschied nehmen können“, pelt so hoch ist. Die Steuerein- im umstrittenen zentralen Hunderegister. Foto: Dirk Jericho ständigen Überblick über alle im Hunderegister gehört der nahmen aus der Hundesteuer Hunde, ihre Verteilung auf die Vergangenheit an. Mit der Än- sagt die Leiterin des Ambulanten Caritas-Hospizes Berlin, beliefen sich 2021 auf knapp net. Das Hunderegister sei Nur in zehn Fällen war das der Bezirke, ihre Rassen und auch derung des HundesteuergeCatharina Jebe-Akakpo. In den 14 Millionen Euro. „völlig überflüssig und soll nur Fall. Der Senat plant erst für über Auffälligkeiten im Verhal- setzes gilt ab 1. Januar 2024 Auswahlgesprächen wollen die wieder neues Geld in die Berli- 2025„eine Evaluierung des ten, um auf dieser Grundlage „die An- und Abmeldung beim zentralen Hunderegister Verantwortlichen herausfinden, Das Hunderegister, das die im ner Kasse spülen“, heißt es Hunderegisters“, erklärt Esther fundierte Entscheidungen gleichzeitig auch als steuerlirot-grün-roten Senat von den dort. Wer seinen Hund bisher ob die Ehrenamtlichen für die treffen zu können – sei es Uleer weiter. Grünen geführte Senatsumnicht beim Finanzamt angeüber den Bedarf an Auslaufflä- che An- beziehungsweise Ab- sensible Arbeit in der Sterbebegleitung und in den Caritasweltverwaltung zum 1. Januar meldet hat, werde sich auch meldung beim Finanzamt“, Wie berichtet, müssen Berliner chen oder zum Schutz vor Hospizdienst passen.„Das ist 2022 eingeführt hatte, wird nicht im Register anmelden. Beißvorfällen“, so Jaraschs Be- berichtet Esther Uleer. Eine ihre Hunde seit Januar 2022 von Kritikern als„reine Abzodoppelte Meldepflicht entfal- für uns von großer Bedeutung“, hörde damals. Von den bis nach dem verschärften Huncke“ bezeichnet. Eine OnTatsächlich wurden laut Senat degesetz gegen eine Gebühr jetzt erfassten 58 943 Hunden le. Die Daten aus dem zentra- so Jebe-Akakpo. Infos und linepetition gegen die doppel- erst 41 Hundehalter überprüft, von 17,50 Euro (online) oder sind 277 aufgrund ihrer Rasse len Register werden zukünftig Anmeldung per E-Mail c.jebean das zuständige Finanzamt te Registrierung haben über akakpo @caritas-berlin.de oder ob sie ihrer Registrierungs26,50 Euro (telefonisch) im als gefährlich eingestuft. Das 20 000 Menschen unterzeich- pflicht nachgekommen sind. unter ¿666 34 03 60. DJ Hunderegister anmelden. Auf Hunderegister kostet den Se- übermittelt.

Linden-Center News Herzlich Willkommen im Herzen Hohenschönhausens Das Jahr ist noch jung und schon warten wieder einige Highlights auf unsere Besucher. Da wäre der verkaufsoffene Sonntag am 28.1. mit entspannter Atmosphäre und großer UFA-Castingshow. Lass dich entdecken und starte in der Filmbranche durch. Zudem begrüßen wir wieder neue, attraktive Mieter bei uns wie Wondeo Chikin im Untergeschoss und den Marken Outlet Store im Erdgeschoss. Und natürlich möchte ich euch wieder unseren Centergutschein ans Herz legen – das perfekte Geschenk für jeden Anlass. Ich freue mich auf euch! Herzlichst

Sonntag mit UFA-Castingshow. Am Sonntag, dem 28.1., könnt ihr ganz groß rauskommen. Nicht nur, dass ihr euch ganz entspannt von 13 bis 18 Uhr ins Shoppingvergnügen stürzen könnt, sondern es wartet noch eine ganz besondere Chance auf euch. Zeigt bei der UFA-Castingshow euer Talent und ergattert eine Rolle in einer Fernsehserie.

„Habe ich das Zeug, vor einer Kamera zu stehen?” Diese Frage stellen sich viele Menschen insgeheim. Jung und Alt. Dabei schlummert in ihnen vielleicht ein Talent, worauf die Macher von TVShows und Serien nur gewartet haben. Aber wie soll man das herausfinden? Genau das machen wir euch jetzt ganz einfach: bei der UFA-Castingshow am verkaufsoffenen Sonntag bei uns im LindenCenter. Vor den Augen professioneller TalentScouts der UFA Base können Erwachsene und Kinder ihr Talent unter Beweis stellen.

Mitmachen lohnt sich! CineMotion verlost an alle CastingTeilnehmer:innen 5x 2 Kinokarten!

Die UFA Base ist die kostenfreie CastingPlattform der UFA. Vom Laien bis zum Profi. Groß, Klein, Jung, Alt – jede und jeder kann sich vorstellen. Gesucht werden neue Gesichter für TV-Formate: Beispielsweise Kleindarsteller:innen und Kompars:innen mit und ohne Schauspielerfahrung für Formate wie Gute Zeiten, schlechte Zeiten (RTL), Alles was zählt (RTL), Show-Kandidat:innen für Sag die Wahrheit (SWR), die Eifelpraxis (ARD), Ein starkes Team (ZDF), und viele weitere Projekte. Jetzt auch neu für die kleinen Talente: GZSZ – goes Kids. Kommt vorbei und probiert euch aus!

Center Manager

Neu bei uns: Wondeo Chikin Das Restaurant begeistert mit frittierten Hühnchen im Korea-Style. Reiche Auswahl an Saucen, großzügige Portionen und angemessene Preise überzeugen zusätzlich.

Hier ist der Name Programm: Freu dich auf Markenware zu Outletpreisen – es winken Rabatte bis zu 60 % auf den UVP des Herstellers. Trends, Klassiker und Ausgefallenes – in unserem neuen Fashion-Store kommen alle auf ihre Kosten. Viel Spaß beim Entdecken und Anprobieren!

Gratis parken auf über 800 kostenlosen Parkplätzen .

Anderen eine Freude machen Einfach unseren Centergutschein online bestellen oder im EG an unserem Automaten vor Ort kaufen und immer das Richtige schenken. So einfach geht’s: • QR-Code scannen • Wert auswählen und Centergutschein bestellen • In nur 2 – 3 Tagen per Post erhalten

Öffnungszeiten Mo.– Sa.von 9.30 – 20 Uhr Öffnungszeiten Parkhaus Mo.– Sa. von 8 – 20.30 Uhr Mit dem Auto Die Ein- und Ausfahrt erfolgt über die Falkenberger Chaussee Mit öffentlichen Verkehrsmitteln S-Bahn: S75, Hohenschönhausen Tram: M4, M5, M17 Regionalbahn: RB12, RB60, RB32 Bus: X54, 154, 197, 256, 893 Folge uns auch auf:

Herzklopfen Private Kleinanzeigen sind mit (P), private Chiffreanzeigen mit einem Briefsymbol gekennzeichnet. Ihre Antwort auf eine Chiffreanzeige senden Sie bitte innerhalb von vier Wochen nach Erscheinen und unter Angabe der Chiffre-Nummer (die komplette Buchstaben-/Zahlenreihe nach dem Briefsymbol) an: FUNKE Berlin Wochenblatt GmbH, Jakob-Funke-Platz 1, 45127 Essen.

Er sucht Sie 70 ist nur eine Zahl! Stephan, 1,79, Witwer, angen. Ä., kommt ringsum gut klar, würde gern wieder verreisen, sich unterhalten, gemeinsames erleben. Eine Freizeitpartnerin wäre super! Singlecontact Berlin: A 2823420 Als über 80-jähriger Witwer, Herbert, ehemaliger leitender Polizeibeamter, NR, NT, noch leidenschaftlicher Autofahrer, bin ich Ihnen vielleicht etwas zu alt - das täuscht aber auf die Ferne! Ich bin aktiv, rüstig, junggeblieben, durch meine sehr gute Pension gut versorgt, könnte mir ein schönes Leben gönnen. Aber es macht wenig Spaß so allein. Welche liebenswerte, natürliche Frau, gern auch älter, denkt auch so und könnte ihre Freizeit gemeinsam mit mir in fester Freundschaft genießen? Ich suche aber vorerst nur eine Partnerschaft für schöne Unternehmungen und kein gemeinsames Wohnen. Wenn auch Sie Ihren Lebensabend noch sinnvoll gestalten wollen, rufen Sie bitte an! Ag. Kleeblatt Berlin, Tel.: 030-62 93 78 18; Nr. 723900. Bernhardt, 81 J., gepfl. Witwer mit PKW, ehrl., zuverlässig, handwerkl. begabt, mag Natur, Tanz, Spaziergänge, su. "Sie" z. gemeinsamen Erleben, auch bei getr. Wohnen. Agt. Glücksbote: A 27 59 66 11 Dieter, 70+/1,79, Maschinenbau-Ing., verw., angen. Äußeres, sucht "Sie" bis ca. 77 J. Agt. Zweiter Frühling: A 37 59 14 58 Doppelpack! David, 59/1,78, Bereichsleiter & Kater Kurt (10), haben den Alltag im Griff, aber da sind Wochenenden, Urlaub. Schön wäre, eine Familie zu sein, Pläne zu haben! Agt. Neue Liebe: A 2815055 Dynamische 73/1.86, Fred, ehemals ltd. Angest., ein großer, mittelschlanker Witwer, charmant, großzügig im Denken u. Handeln, weltoffen, su. natürlich gebl. Partnerin, ohne Gewohntes gleich aufzugeben (kleine Katze vorhanden). Agt. Glücksbote: A 27 59 66 11 Ein interessanter Mann dem man nicht per Zufall begegnet. Er, 68/1.84, ehem. ltd. Angestellter, nach langer Ehe ungewollt frei, möchte nach verarbeiteter Trennung gern einen Neuanfang wagen, sucht gern lachende Frau, welche auch nicht im Internet suchen möchte Agt. Glücksbote: A 27 59 66 11 Ein Mann in den besten Jahren! Günter, 70/1.83, verw. Ing., sportl. Typ mit Pkw, Intr.: Theater, Klassik, mag die Ostsee auch im Winter, sucht jung gebl. Partnerin, passenden Alters. Agt. Zweiter Frühling: A 37 59 14 58 Ein sehr zärtl.M.,50+,185,schlank, sportl.,wünscht sich eine lustv.F,um mit viel Leidenschaft gemeins. Bedürfnisse u.Fantasien auszuleben, den Alltag hinter sich lassen, immer wieder von neuem das Kribbeln verspüren. 01 74/4 84 40 33 Freizeitbekanntschaft gesucht! Jürgen, 75/1,78, jung geblieben, lebt in guten Verhältnissen, mag Kultur, Konzerte, Ausstellungen, Ausflüge mit dem Auto. Singlecontact Berlin: A 2823420

Gemeinsam ins zweite Glück! Harald, 69/180, Witwer, habe bis zur Rente als Diplom Ingenieur gearbeitet, bin finanziell versorgt, habe ein Auto, bin unternehmungslustig, anpassungsfähig und spiele selbst Gitarre. Ich möchte eine nette und natürliche Frau, gern auch älter, für eine dauerhafte Freundschaft kennenlernen. Ich bin ein Mann, dem Ehrlichkeit und Verlässlichkeit im Leben wichtige Eigenschaften sind. Ich liebe die Natur, Spaziergänge und Reisen. Ich bin sehr selbständig, da ich meine Frau bis zum Schluss gepflegt habe. Bitte melden Sie sich, ich freue mich auf Sie. Ag. Kleeblatt Berlin, Tel.: 030-62 93 78 18; Nr. 1108997. Getrennt wohnen, gemeinsam erleben! Günter, 80/1,80, Bau-Ing., verw., ehrenamtl. engagiert, ist sympathisch u. eloquent, su. fröhliche Freizeitpartnerin. Singlecontact Berlin:A 2823420 Großer Mann. Was nun? Frank, 63/ 1,85, Handwerksmeister, angen. Äußeres, anpassungsfähig u. aufmerksam, mag Kultur, Veränderung im Leben, Toleranz, immer fröhlich, su. sympathische "Sie": Agt. Neue Liebe: A 2815055 Manchmal trifft es einen im Leben hart. Da träumt und denkt man froh was willst du mehr, hast als Arzt einen schönen Beruf, ein schönes EFH, tolles Auto, eine Familie, die dich braucht und dann kommt ein angeblicher Freund und Kollege und nimmt dir die Frau. Ich heiße Udo, bin Ende 50/182, habe dunkelblondes, volles Haar, Herz u. Humor und was mir fehlt bist du und deine Liebe. Du musst nicht super toll sein, auch nicht reich sein, nur mögen müssen wir uns. Habe doch nur ein wenig Mut u. melde dich ü. Ag. Kleeblatt Berlin, Tel.: 030-62 93 78 18; Nr. 725534 Mann, 74 J., 1,80 m, NR, su. liebe Frau, Alter und Figur egal, Sympathie entscheidet für Bezieh. S0157-3764 3717 Nach großer Enttäuschung versuche ich es noch mal die Frau meines Herzens kennen zu lernen. Detlef, 57 J., 1,80 groß, 91 kg. Meine Hobbys: Tischtennis, angeln, Spaziergänge, Garten, reisen u. kochen zu zweit wäre schön. Ein Essen zu zweit bei Kerzenschein mit Sonnenuntergang wäre toll. Spontanität sollte Dir nicht fremd sein.A 030-55 14 69 01 Nico, 48 Jahre, leider Witwer, ist ein sympathischer, vorzeigbarer, dunkelblonder Mann. Er ist gesellig, humorvoll, treu und für jeden Spaß zu haben, lebt in gesicherten Verhältnissen und wünscht sich eine liebvolle, ehrliche Frau, gern vom Lande, welcher er ein aufmerksamer Partner sein darf. Ag. Kleeblatt Berlin, Tel.: 030-62 93 78 18; Nr. S 2769. Thomas, 57/1.82, Firmenleiter, gutaussehend, verschmitztes Lächeln, hat wenig Zeit zum Suchen, mö. sich verlieben, mag Natur, Rad, das Meer, ist Hobbykoch, su. gern lachende, etwas sportl. Partnerin. Agt. Glücksbote: A 27 59 66 11 Berliner Singles aufgepasst ! Lernen Sie viele nette Singles bei tollen Freizeitaktivitäten ungezwungen kennen. Single Treff Mikado: S 03328-303 450 RA o. Kids sucht F o. Kids für gemeins. Zukunft. Bitte Telnr. Z_BE85_162690 Welche Frau su. e. Mann mit Humor, Ehrlich- u. Verlässlichkeit u. viel Herz? Christian, 60/1.80, noch jung genug, um spontan zu sein, mit dem Motorrad oder Auto einen Städtetrip u.v.m. zu erleben, Restaurant, Tanz, ein Glas Wein? Lass uns das Leben gemeinsam gestalten, die Kinder sind groß, worauf warten Wir? Agt. Zweiter Frühling: A 37 59 14 58

Zu meinem 55. Geburtstag hatte ich mir eine Frau gewünscht. Bekommen habe ich Kinokarten. Alex, 1,91, interess. Beruf in der Computerbranche, mag bummeln gehen, Familie, mö. Dich hier finden, einfach verabreden! Agt. Neue Liebe: A2815055 Wenn nicht jetzt, wann dann? Karsten, 77/1,85, Witwer, kennt Theater auch von innen, aufgeschlossen, wenn es Neues gibt, gern in der Natur unterwegs, mö. e. Frau treffen, vieles zusammen erleben, aber getrennt wohnen. Singlecontact Berlin: A 2823420

Gemeinsam aktivwandern in den Alpen, in Berlin, Brandenburg. Vera, Mitte 70/1.64, verw. NR, schlank, lebhaft und noch neugierig auf das Leben, su. lieben Partner, getr. Wohnen angenehm. Agt. Zweiter Frühling: A 37 59 14 58

Gemeinsam erleben, getrennt wohnen. Witwer Jürgen, 76, e. sympath. Akad. i. R., kultur- u. naturinteressiert, wü. sich Zweisamkeit, gem. Unternehmungen, mit gern lachender Frau. Agt. Glücksbote: A 27 59 66 11

Hübsche kleine Frauen sind die Besten! Evelyn, 69, fröhlicher Wirbelwind, mag Ostsee, Sonne u. Regen, fährt Auto, mag Garten, su. passenden Partner fürs Herz! Agt. Neue Liebe: A 2815055

Hier finden Sie Ihr Glück!

Berlins großer Bekanntschaftsmarkt

In der Berliner Woche starten Sie ganz bequem Ihre erfolgreiche Partnersuche. Ihre Anzeige kann in ganz Berlin stehen oder nur in Ihrer Nähe. Zu Ihrem Schutz auch anonym mit Chiffre. Und so einfach geht es: Anzeigentext per Telefon mitteilen unter ¿ 887 277 100 oder den Kleinanzeigen-Coupon benutzen. Wir wünschen viel Glück!

Annika, 51/160, mit halblangen schwarzen Haaren, eine gutaussehende Frau mit romantischen Augen, sehnt sich nach langer Einsamkeit nach ein bisschen Glück und Zuwendung. Sie würde gern einen lieben, treuen Mann aus der hiesigen Gegend kennenlernen, ihm den Haushalt führen und eine liebende und zärtliche Frau sein. Sie wartet sehr auf deine Antwort. Bitte rufe an über Ag. Kleeblatt Berlin, Tel.: 030-62 93 78 18; Nr. T 4938. Barbara, 75, war früher Polizistin, Witwe, eine Frau, die man einfach gernhaben muss, lebhaft u. herzlich, su. Kontakt zu einem Mann! Agt. Neue Liebe: A 2815055 Bin 69 J./170 cm, mit kl. Hund, suche Dich, unternehmungslustig, mit ehrlichem Herzen. Z_CC05_162675 Dem Zufall etwas nachhelfen! Corinna, 55 J., Bürokauffrau, mit mädchenhafter Figur u. natürlicher Eleganz, möchte wieder gemeinsam lachen, kochen, verrückte Dinge tun, sucht unkomplizierten, etwas sportl. Mann, welcher kein Abenteuer sucht, möchte nicht im Internet suchen. Hab Mut! Agt. Glücksbote: A 27 59 66 11

Berliner Singles aufgepasst ! Lernen Sie viele nette Singles bei tollen Freizeitaktivitäten ungezwungen kennen. Single Treff Mikado: S 03328-303 450 Berlinerin mit Klasse! Carmen, 73, e. attraktive, ehemalige Geschäftsfrau, jugendl. Typ, modisch u. blond, verw., würde sich gern fallen lassen, ausgehen, eben ganz Frau sein, su. einen Partner! Singlecontact Berlin: A 2823420 Witwe mit Herz! Karin, 81/1.60, ehemalige Postangestellte, eine einfache, doch sehr liebenswerte Witwe, hat keine hohen Ansprüche. Ihr ist Ehlichu. Verlässlichkeit wichtig., Haben Sie bitte Mut. Gerne aus dem Ost-Teil Berlins) Agt. Zweiter Frühling: A 37 59 14 58 Kleine Anzeige, hübsche Frau! Anne, 60/1.63, schöne Figur, Intr.: Malerei, Kultur, Natur, sucht netten Herrn für eine lebendig, kultivierte Partnerschaft. Agt. Zweiter Frühling: A 37 59 14 58 Marianne, 74, 160 cm, schlk., möchte nicht mehr allein sein, wieder lachen können. Getr. wohnen, gemeinsam erleben. Suche ihn, NR, pass. Alters m. Int. für Ostsee, Kultur, Natur, Reisen, gute Gespr. Z_CC05_162669

Eine Frau ohne Hund und Katze und trotzdem tierlieb. Heidi, 61 J., Medizinerin mit fröhl. Wesen, möchte der Einsamkeit ein Ende bereiten, wünscht sich bodenständigen, klugen Mann mit Herz u. Gefühl. Agt. Zweiter Frühling: A 37 59 14 58

Marlies, 66/1.64, unkomplizierte, einfache Frau mit Gartenintr., gute Köchin, sucht liebes, verlässliches Mannsbild für gem. Zukunft, dem eine gr. OW nicht stört. Agt. Zweiter Frühling: A 37 59 14 58

Für die Liebe ist es nie zu spät, würde gerne auf dem Wege einen netten Herrn kennenl. Berlinerin 80/175, schlk, blond, angen. Äusseres, liebt Natur, den See, gemütl. Heim. Z_CC05_162674

Mich findest Du nicht im Internet! Viola, 65, die liebvolle Mischung aus Natürlichkeit, Temperament u. Sexappeal, schönes Haar, grüne Augen, su. Dich, der mich so liebt, wie ich bin. Agt. Neue Liebe: A 2815055

Ich suche auf diesem Weg einen lieben älteren Mann für eine gemeinsame Zukunft. Ich bin Brigitte, M 70, Krankenschwester in Rente, eine bescheidene und fürsorgliche Frau mit schöner Figur. Liebevoll umsorgen würde ich den Mann, der mich bei sich aufnimmt. Ich stelle wirklich keine Ansprüche, nur würde ich gern bei Sympathie zu Ihnen ziehen, da ich in meiner kleinen Wohnung so allein bin. Ich sehe für mein Alter noch gut aus, fahre gern Auto, liebe alte Musik, Haus- und Gartenarbeit, mag die Natur sowie ein gemütliches Heim. Ich habe hier keine Verwandten und bin so einsam. Bitte melden Sie sich schnell. Ag. Kleeblatt Berlin, Tel.: 030-62 93 78 18; Nr. K 6665. Ich suche den Mann an meiner Seite! Livia, 54, attraktive, brünette Angest., schönes Lächeln, ausgeglichen u. freundlich, hat das Alleinsein satt, su. Partner fürs Herz. Agt. Neue Liebe: A 2815055

Zu zweit ist es schöner! Sylvia, 71/ 1.65, attr. Akademikerin, schlank, NR, fährt Pkw, Rad, mag die Ostsee, lebt in einem schönen Umfeld, fühlt sich zu jung, um allein zu bleiben. Agt. Glücksbote: A 27 59 66 11

Schöne Krankenschwester Yvonne, 58, blondes Haar, Temperament, herzliches Lachen, mag Musik u. Radfahren, Freunde einladen, ist ehrlich u. familiär, wü. sich den Partner, der zu ihr hält, sie versteht. Agt. Neue Liebe: A 2815055 Schöne Wohnung, kl. Auto, Garteninteresse, aber niemand z. Reden, Kuscheln u. Verwöhnen, Marlies, Ende 60, 1.63, Kr.-schwester, su. den ganz normalen Mann. Agt. Glücksbote: A 27 59 66 11 Wünsche mir Lebenspartner ab 1,75/-85 J., bin bl., ansehnl., prom. HSA, 1,64 / 59 kg, sportl. Ostberlinerin, flexibel, für Veränderung bereit. Z_CC05_162673

Hobbys/Treffs Ich suche eine zärtliche Liebhaberin, welche gerne etwas Älter sein darf. Bin M/62/184, schlank, gepflegt, empathisch. Z_CC05_162676

Warum nicht, Mann ü. 70 J. sucht Kontakt zu Frau gl. Alters über Offenh., ehrl. Gedankenaustausch! Z_CC05_162671

Ich suche Dich Su. Freizeitpartner, bin weibl. 65J., f. Reisen, usw. S 01 77/7 22 18 18 Tolerante, humorvolle, Witwe, 85J., 1,53 schlank, vielseitig interessiert doch einsam, wünscht sich aufrichtige liebe Freundin für Gemeinsamkeiten. Z_CC05_162640

Erotikanzeigen 68-jähriger Mann sucht nette Dame für gelegentliche Treffen für Sex. KFI. Z_CC05_162719

Berlins großer Bekanntschaftsmarkt

Hier finden Sie Ihr Glück!

In der Berliner Woche starten Sie ganz bequem Ihre erfolgreiche Partnersuche. Ihre Anzeige kann in ganz Berlin stehen oder nur in Ihrer Nähe. Zu Ihrem Schutz auch anonym mit Chiffre. Und so einfach geht es: Anzeigentext per Telefon mitteilen unter ¿887 277 100 oder den Kleinanzeigen-Coupon benutzen. Wir wünschen viel Glück!

Berliner Woche ✂ Volksblatt Spandauer

2. Falls gewünscht: Extras wählen

Bitte in Druckschrift ausfüllen, für Wortzwischenraum und Satzzeichen je 1 Kästchen benutzen. Bei unkorrekt ausgefülltem Coupon wird der tatsächliche Anzeigenpreis in Rechnung gestellt. Bei Anzeigen ohne Chiffre Telefonnummer in der Anzeige nicht vergessen!

Ramona, 60+, jung. gebl. Frau mit weibl. Figur, mag Auto. u. Motorrad, sucht das 2. Glück zum Anfassen u. Liebhaben, gern älter. Agt. Glücksbote: A 27 59 66 11

Sie, 74 J., Ww. su. Freizeitpartner/in z.B. Reisen usw., mögl. m. PKW, nicht Bedingung. A 01 76/ 30 72 13 18

Julia, 41 Jahre, bin zierlich, mit sanften, braunen Augen. Ich suche nach einer großen Enttäuschung einen Magier, der meine Augen zum Strahlen bringt. Du bist humorvoll, naturverbunden, gern unterwegs - egal ob Kino oder andere kulturelle Veranstaltungen? Dann stimmen wir da schon überein. Willst du noch mehr über mich erfahren, dann trau dich und rufe an über Ag. Kleeblatt Berlin, Tel.: 03062 93 78 18; Nr. G 8232.

Ihre Anzeige in der Rubrik„Herzklopfen“, Berlins großem Bekanntschaftsmarkt 1. Anzeigentext eintragen (Mindestgröße: 3 Zeilen)

Nie hätte ich gedacht, dass ich mal 80 bin u. mich allein fühle! Eva, sieht gut aus, gesund u. munter, verw., fährt Auto, möchte einen Mann kennenlernen. Singlecontact Berlin: A 2823420

mit Rahmen: 11,90€) grau unterlegt: 11,90€) Chiffre-Pauschale: 17,85€ plus eine Zusatzzeile

Datenschutzhinweis gemäß DSGVO: Zur Umsetzung Ihres Auftrages werden Ihre personenbezogenen Daten elektronisch verarbeitet. Detaillierte Informationen hierzu erhalten Sie unter www.funkemedien.de/datenschutzinformation.

Sie sucht Ihn An einen älteren Herrn! Ingrid, 65 J., Witwe, im Ruhestand, ich bin immer bodenständig geblieben und suche einen lieben Mann, der auch nicht mehr allein sein möchte, Sie können gerne älter sein. Ich liebe Gartenarbeit, rätsel gern, bin eine gute Hausfrau, mag Musik, fahre Auto, bin gesund und sexuell auch noch recht aufgeschlossen. Mir ist es egal, ob Sie schlank oder kräftig sind, selbst eine kleine Behinderung würde mich nicht stören, nur sollten Sie es wirklich ehrlich meinen. Habe eine schöne Figur und würde auf Wunsch auch zu Ihnen ziehen, egal ob in die Stadt oder aufs Land. Leider hat sich niemand auf meine erste Anzeige gemeldet. Wenn es doch noch einen netten Mann gibt, der mit mir glücklich werden möchte, dann rufen Sie bitte an über Ag. Kleeblatt Berlin, Tel.: 030-62 93 78 18; Nr. 454362.

Für ein Abendteuer zu alt, für die Einsamkeit zu jung! Dieter, 76/1.76 gepfl. Firmenleiter, ein sportl. Typ, welcher auch noch mal das Tanzbein schwingt, fährt Auto, Rad, wünscht sich gern lachende Frau, passenden Alters, für Freundschaft und Freizeit. Agt. Zweiter Frühling: A 37 59 14 58

Habe bisher über Anzeigen gelächelt! Martina, 61, Angest. ö.D., weibl. Charme, tolle Figur, helles Haar, mag Kleider u. Jeans, Kultur u. Kochen, interessiert sich für alles Neue, su. symp. Mann. Agt. Neue Liebe: A 2815055

Foto: EpicStockMedia, stock.adobe.com

Bitte beachten Sie:

27. Januar 2024 Kalenderwoche 4

4. Erscheinungsgebiet wählen

3. Rubrik ankreuzen Er sucht Sie Sie sucht Ihn Er sucht Ihn

Sie sucht Sie Hobbys / Treffs Ich suche Dich

Bitte beachten Sie: Bekanntschaftsanzeigen mit Telefonnummer oder E-Mail-Adresse werden nur veröffentlicht, wenn dem Coupon eine gut lesbare Ausweiskopie beiliegt. Ihre Antworten auf Chiffre-Anzeigen richten Sie bitte an unten stehende Adresse. Die Chiffre-Nummer dabei bitte gut lesbar auf dem Umschlag vermerken.

Gesamt Ost + Mitte (515.855 Expl.): 27,00€, je Zusatzzeile 9,00€ Gesamt West (632.810 Expl.): 27,00€, je Zusatzzeile 9,00€ Gesamt Berlin (1.148.665 Expl.): 45,90€, je Zusatzzeile 15,30€

5. Ihre Daten eingeben

6. Einzugsermächtigung erteilen und unterschreiben

Vorname

Hiermit ermächtige/n ich/wir die FUNKE Media Sales & Services Berlin GmbH widerruflich die von mir/uns zu leistenden Zahlungen für Anzeigenrechnungen ihrer Objekte bei Fälligkeit zu Lasten meines/unseres Kontos einzuziehen.

Name

BIC: Straße

IBAN:

Ort

✗

Telefon

7. Anzeige aufgeben Anzeigenschluss für die aktuelle Woche: Montag, 12 Uhr

per Telefon (Mo-Fr 9-17 Uhr):

Datum/Unterschrift

per Fax:

t (030) 887 277 100 (030) 887 277 279

per Post:

FUNKE Media Sales & Services Berlin GmbH, Jakob-Funke-Platz 1, 45127 Essen

Die Ausführung aller Aufträge erfolgt auf Grundlage der AGB und ZGB des Verlages. Download unter https://funkemediasales.de/agb/

Hier gibt’s noch mehr!

Auf herzklopfen-berlin.de finden Sie noch viel mehr Singles aus Ihrer Nähe. Jetzt kostenlos anmelden und verlieben!

Eine Empfehlung von Berliner Woche und Spandauer Volksblatt

Berliner Woche

Seite 18

Tipps & Service

27. Januar 2024 Kalenderwoche 4

Edle Oberflächen mit angenehmer Haptik TRENDS: Die Einrichtung im Jahr 2024 ist von der Sehnsucht nach der Natur geprägt

Der Wunsch, sich die Natur ins Haus zu holen, beeinflusst die Einrichtung im Jahr 2024. Viel Wert wird auf Qualität gelegt, die sich durch Langlebigkeit, den schonenden Umgang mit der Natur und die Verwendung von hochwertigen Materialien ausdrückt. „Wir spüren eine starke Vorliebe für Natürlichkeit – und daraus abgeleitet einen Trend zu Naturtönen, natürlichen Materialien wie Holz und Stein sowie runden und organischen Formen“, stellt Jan Kurth, Geschäftsführer der Verbände der deutschen Möbelindustrie fest. „Die Menschen sehnen sich in diesen turbulenten Zeiten nach einer wohnlichen, behaglichen In der Küche liegen Rillenfronten weiterhin stark im Trend. Foto: Rotpunkt Küchen Atmosphäre.“

Massivholzmöbel aus Edelkastanie: Der goldbraune Farbton des Holzes strahlt viel Gemütlichkeit aus. Foto: Möbelwerke A. Decker

Viel gezeigt werden in diesem Jahr puristische, grifflose Badmöbel. Sie wirken elegant und zeitlos. Gleichzeitig sorgen Holzdekore oder Massivholz für Gemütlichkeit und eine Verbindung zur Natur. Accessoires und Armaturen werden – wie in der Küche – häufig in Schwarz gewählt. Neben Waschtischen sowie Side- und Highboards kommen verstärkt offene Fächer und Regale zum Einsatz. Neu sind Fronten mit Edelstahlauflage und die Gestaltung mit farbigen Keramikelementen. Immer wichtiger im Bad wird das Thema Licht. Im Trend liegt die indirekte Beleuchtung von Möbeln und Spiegeln. Das LEDLicht lässt sich dimmen und stufenlos von Warm- zu Kaltweiß regulieren.

Ess- und Wohnbereich

Wohnliche Küche

Die dunklen Töne liegen in der Küche schon länger im Trend. Auch im Ess- und Wohnbereich werden sie nun immer beliebter. Lackoberflächen in Schwarz oder Anthrazit werden mit massiver Eiche oder Nussbaum kombiniert. Zum Einsatz kommen ebenso dunkle Hölzer, neuerdings auch Kastanie oder Birke. Für ein natürliches Ambiente sorgen Lamellen- und Rillenoptiken. Die Wände im Wohnzimmer werden modern gestaltet, häufig mit hängenden Regalen oder Glasvitrinen. Indirekte Beleuchtung und Glaselemente vermitteln ein Wohlfühlklima. Esstische erhalten weiche, organische Formen, die sich auch in kleine Grundrisse gut einfügen können. Dank gepolsterter Ess-Sessel mit Armlehnen wird der Esstisch zum geselligen Mittelpunkt, an dem alle gerne verweilen.

In der Küche ist die Rillenoptik immer stärker angesagt. Sie macht die Küche wohnlich und verleiht einen handwerklichen Charme. Die grifflosen Holzfronten mit vertikalen Lamellen – meist regelmäßig, aber auch mal asymmetrisch gerillt – setzen sich zunehmend durch. Kombiniert werden sie häufig mit dunklen Farben, um den Loungecharakter zu verstärken. Beliebt sind aber auch warme Farben wie pudrige Cremeund Offwhitetöne, sowie natürliches Braun oder Grün. Weiterhin„in“ bleiben matte Oberflächen, Antifingerprint-Eigenschaften, dünne Arbeitsplatten, offene Regale und flexible Reling-Systeme für die Küchennische, auch mit Arbeitsplatzbeleuchtung für hängeschranklose Planungen. Neben dem minimalistischen Küchendesign ist der moderne Landhausstil mit den charakteristischen Rahmenfronten besonders angesagt. Zwar dominieren die grifflosen Küchen, aber es finden sich auch Küchen mit besonders markanten Griffen als Hinguckern. RR

Die griﬄose Badmöbelserie setzt auf klare Linienführung. Foto: Badea

Sitzflächen bieten sie einen wohligen Aufenthaltsort. Für eine angenehme Haptik sorgen flache Wollstoffe mit eher zurückhaltenden Webstrukturen oder auch gröbere Stoffe, die aus einem Mischgewebe mit interessanten Effektgarnen – wie beispielsweise Bouclé- und Ondé-Garnen – bestehen. Der Trend zur Natürlichkeit spiegelt sich im Fokus auf helle Naturtöne wie Offwhite (auch Alt- oder Polstermöbel Cremeweiß genannt) oder Greige – ein Farbmix aus Beige und Bei Sofas und Sessel zeigt sich Grau – wider. Bei den Bezugsebenfalls eine klare Tendenz zur stoffen aus Leder sind Sand, geschwungenen Linie und zum Terrakotta, Camel oder Braun weichen, komfortablen Sitzen zu sehen. Als Ergänzung dienen durch dicke Polsterungen. Mit kräftige Akzentfarben. Für kleiabgerundeten Lehnen und nere Wohnungen bieten sich

Kostenlose Wochenzeitungen und Prospekte lesen OHNE schlechtes Gewissen MYTHOS

»Die in kostenlosen Wochenzeitungen enthaltene Werbung interessiert kaum jemanden.« FAKT

Kostenlose Wochenzeitungen und Prospekte bieten Orientierung. Für über zwei Drittel der Bevölkerung sind kostenlose Wochenzeitungen mit der darin enthaltenen Werbung neben anderen Quellen wie z. B. Radio oder Onlinemedien die führende Informationsquelle über Einkaufsmöglichkeiten und Sonderangebote. spekten schon oft Geld gespart zu haben.7

Quelle: 7) Institut für Demoskopie Allensbach: BVDA-Leserakzeptanzstudie 2022.

Berliner Woche Mitglied im BVDA

Massive Holzlamellen am Kopfteil des Doppelbetts betonen die Natürlichkeit und Handwerkskunst. Foto: Disselkamp Sofamodule an, die sich immer wieder neu anordnen lassen, oder im Handumdrehen verstellbare Schlafsofas. Überhaupt bieten die diversen Funktionalitäten bei Polstermöbeln viel Komfort, etwa die RelaxFunktion, bei der sich per Knopfdruck das Fußpolster, der Sitz und die Rückenlehne in eine individuell einstellbare Relaxposition bringen lassen.

Schlafzimmer Auch im Schlafzimmer, dem Raum der Ruhe und Erholung, wird Wohnlichkeit großgeschrieben. Eine behagliche Atmosphäre vermitteln furnierte Holzoberflächen, Elemente aus

Massivholz und Lackoberflächen. Die Eiche stellt nach wie vor die dominierende Holzart dar, oft in Kombination mit Lack in hellen oder dunklen Farbtönen. Wer es etwas ausdrucksstarker mag, wählt einen warmen Grünton. Für eine leichte, moderne Optik schweben nicht nur Betten auf schmalen Kufen oder zarten Füßen. Das Kopfteil ist bequem gepolstert und ermöglicht ein angenehmes Anlehnen. Oft wird beim Kopfteil aber auch bewusst das Material Holz betont, etwa durch den Einsatz von massiven Lamellen, die Natürlichkeit und Handwerkskunst vermitteln. Kleiderschränke sind häufig mit Schiebetüren

Viel Komfort bei Polstermöbeln bietet die Relax-Funktion. Foto: Koinor versehen oder neuerdings auch mit einer textilen Front, die per Tastsensor auf- und abgefahren wird. Die Innenausstattung der Schränke lässt sich auf den individuellen Bedarf anpassen, etwa durch Kleiderlifte, Fächer für Krawatten, Auszüge für Handtaschen oder stoffbezogene Tablare für Schmuck. Weiche Kissen und kuschelige Wolldecken runden das Bild ab.

Bad und Wellness

Die Badezimmereinrichtung nimmt weiter an Bedeutung zu, steigen doch die Ansprüche an die Aufenthaltsqualität stetig. Die Zeiten der praktischen Mehr Infos unter www.moebelindustrie.de. Nasszelle sind längst vorbei.

Bestattung Kostenfalle Ausfüllhilfen finanziell absichern Sterbegeldversicherungen, mit denen sich für die eigene Bestattung sparen lässt, sind zwar beliebt, aber aus finanzieller Perspektive nur für wenige Menschen sinnvoll. Denn erlebt die versicherte Person das Ende der Beitragszahlung, kommt es bei der Sterbegeldversicherung in der Regel zu einer Überzahlung. Der Versicherte zahlt mehr ein, als letztlich ausgezahlt wird. Zu diesem Ergebnis kommen die Finanz-Experten der Stiftung Warentest nach ihrer Untersuchung von 31 Sterbegeldversicherungen. Für wen eine Sterbegeldpolice trotzdem sinnvoll sein kann und welche Alternativen es gibt, erklären die Experten in ihrem Bericht unter https://bwurl.de/19t5 (teils kostenpflichtig). RR

VERBRAUCHERSCHUTZ: Keine falschen Behördenformulare verwenden

Viele behördliche Dokumente kann man online beantragen. Leider führen Suchmaschinen oft zu Anbietern, die vermeintlich Hilfe beim Ausfüllen leisten, die dann teuer in Rechnung gestellt werden. Die Verbraucherzentrale Berlin verzeichnet einen rasanten Anstieg der Beschwerden wegen Ausfüllhilfen.

Anträge bei den zuständigen Behörden stellen“, erklärt Josephine Frindte, Rechtsberaterin der Verbraucherzentrale Berlin.

Die richtigen Behördenformulare sind nicht immer leicht zu finden. Die Ratsuchenden, die sich an die Verbraucherzentrale Berlin wenden, haben vermeintliche Ausfüllhilfen für Kinderzuschlag, Geburtsurkun„Manche Anbieter von sogede, Führungszeugnis oder nannten Ausfüllhilfen lassen Schufa-Auskunft genutzt und sich ihre eher fragwürdigen wurden dann mit erheblichen Dienste mit einem stolzen Preis Forderungen konfrontiert. Sie bezahlen. Dabei ist die Beangaben dabei lediglich Namen tragung direkt beim Träger und Adresse auf der Website kostenlos. Die Anbieter versu- an. Anschließend wurden ihchen gezielt den Eindruck zu nen Formulare zugesandt, in erwecken, man könne direkt welchen lediglich Name und und ganz einfach über ihre Adresse eingetragen worden Website die entsprechenden waren. Den Antrag beim Amt

mussten sie dann selbst stellen. Die einzige Gegenleistung für Kosten von bis zu 174 Euro bestand darin, dass die Betroffenen Zugang zu einem Kundenportal erhielten und halb ausgefüllte Formulare. Was Verbraucher tun können: • Prüfen Sie die Website, das Impressum und das Eingabeformular genau, bevor Sie Ihre Daten eintragen, auch wenn das richtige Formular manchmal schwer zu finden ist; • Nehmen Sie sich Zeit, schauen Sie nach Preisangaben; • Die kostenlose Schufa-Auskunft findet sich unter https:// bwurl.de/19t6; • Wenn es wegen Ausfüllhilfen zu Problemen kommt, lassen Sie sich rechtlich beraten. RR

Jobs & Bildung

27. Januar 2024 Kalenderwoche 4

Seite 19

Berliner Woche

Typische Neue Studie zur dualen Ausbildung Bewerbungskiller

Schulabgänger und Quereinsteiger mit handwerklichem Geschick und technischem Verständnis ﬁnden in einem Transportbetonwerk gute Einstiegschancen für einen zukunftssicheren Job als Verfahrensmechaniker. Foto: betonbild/txn

Wie zeitgemäß ist die Berufsschule? Welche Rolle spielt Künstliche Intelligenz aktuell für die duale Ausbildung? Diese und andere Fragen bilden den Schwerpunkt der diesjährigen Studie Azubi-Recruiting Trends. Die Teilnahme für Schüler, Azubis und dual Studierende ist ab sofort unter www.ausbildungsstudie.de möglich, für Ausbildungsverantwortliche entsprechend unter www.testsysteme.de/ studie. Bis zum 31. März ist die Teilnahme an der Untersuchung möglich. Ab Juni werden die Studienpartner u-form und AUBI-plus die Ergebnisse sukzessiv kommunizieren. RR

in der Solides Fundament für die Zukunft Berufswahl Energiebranche

Auf planet-beruf.de steht ab sofort das neue Online-Magaportbetonindustrie sind daher zin„Deine Zukunft: Berufe handwerklichem Geschick rund um erneuerbare Energiund der nötigen Sorgfalt erfül- nach wie vor sehr gut. en“ zum Download bereit. Im len Bewerber wichtige VorausDie Ausbildungsvergütung für Infoheft der Bundesagentur setzungen für diesen Beruf. den Verfahrensmechaniker in für Arbeit lernen Schüler die der Fachrichtung Transportbe- Vielfalt der Ausbildungsberufe Rund 1800 Transportbetonin diesem Bereich kennen. werke bieten bundesweit Aus- ton ist nicht einheitlich gereAuszubildende und junge Bebildungsplätze. Interessant für gelt. Je nach Bundesland errufstätige stellen ihre Tätigkeihalten Lehrlinge im ersten Quereinsteiger: Wer bereits Ausbildungsjahr 818 bis 1007 ten vor und schildern, wie sie eine abgeschlossene handdie Infrastruktur für erneuerEuro brutto, im zweiten Jahr werkliche oder gewerblichbare Energien schaffen und in932 bis 1121 Euro brutto und technische Berufsausbildung stand halten. Im Heft lernen im dritten Jahr 1013 bis 1320 mitbringt, kann die Lehrzeit Jugendliche umwelt- und klium ein Jahr verkürzen und hat Euro brutto. txn maschutzrelevante Berufe dann ein solides Fundament Weiterführende Informationen zur Aus- kennen, wie man durch Tests für den Berufsweg. Denn gebildung gibt es im Internet unter www. und Praktika den passenden baut wird immer – die ZuBeruf für sich findet. RR kunftsaussichten in der Trans- verfahrensmechaniker.de.

BERUFSBILD: Verfahrensmechaniker in der Fachrichtung Transportbeton

Ob Brücken, Tunnel oder Stadien – ohne Beton würde es viele Bauten nicht geben. Damit auf der Baustelle alles reibungslos klappt, werden Verfahrensmechaniker in der Fachrichtung Transportbeton benötigt.

wonnen und dann zu langlebigen Endprodukten verarbeitet werden. Die angehenden Verfahrensmechaniker lernen, welche Qualitätsprüfungen durchzuführen sind und wie Aufträge nach Liefertermin abgewickelt werden.

Die Spezialisten sorgen dafür, dass der Baustoff pünktlich an den Baustellen in der benötigen Qualität ankommt. Die dreijährige Ausbildung vermittelt in betonverarbeitenden Unternehmen und in spezialisierten Berufsschulen, wie die einzelnen Rohstoffe ge-

Als Anlagenführer steuern, überwachen und warten sie die automatisierten Mischanlagen, mit denen Rohstoffe weiterverarbeitet werden. Die gesuchten Spezialisten arbeiten im Werk, im Labor, am Computer und mit Kunden. Mit technischem Verständnis,

Kleinanzeigen Immobilienmarkt Angebote Miethäuser Kleines EFH in Berlin-Biesdorf-Nord, 3 Zi., Terr., Garage, Keller, Garten, ab Feb./März 2024 zu verm., KM 1200 €. A 030/639 13 618.

Verkauf Häuser DHH in Pankow zu verkaufen. 100qm Wohnfläche auf 630qm Grundstück. Bj 1932, Gartenhaus und Pool., roland.czwalina@yahoo.com

Suche Eigentumswohnungen Finanziell abgesicherter Handwerker mit Familie sucht eine 1-3 Zi.WHG oder RH, gerne renovierungsbed., in Berlin, zum Kauf für die private Altersvorsorge 030 20 00 55 66

Häuser Family Office sucht Mehrfamilienhäuser, vermietete Wohnung 2-5 Zimmer michael@kleinbc.de 0171-7731517

OEHMCKE I mm o b i l i e n

über 60 Jahre in Berlin

su cht Ein- und Zw eifa mi li enh äu s er & G run dst üc k e

Grünauer Str. 6, 12557 Berlin-Köpenick

0 30-6 77 99 80 www.Oehmcke-Immobilien.de

Unsere Erfahrung ist Ihre Sicherheit

Gleitsichtgläser, Kiezgeschichten, Autos, Vogelkäfige, Gewinnspiele, Jobs, Wohnungen, Leckereien, neue Freunde, Handwerker, Schnäppchen, Busreisen, Gesundheitstipps, Möbel und vieles mehr: in der Berliner Woche, Ihrem lokalen Marktplatz.

Auto & Mobil Ankauf 1A-Barkauf aller KfZ. Auch Unfall/ Motorschaden, o. TÜV, viele km, zahle gut in bar. 24/7 A 0 30/ 58 88 78 02 Wir kaufen Ihr Auto! Seriöses deutsches Familienunternehmen (seit über 40 Jahren) sucht Ihr Auto, geben Sie es in gute Hände. Rufen Sie uns an, wir kümmern uns gerne. Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Berlin, A7743090 Wir kaufen Ihr Auto. Gerne auch Hausbesuche. Der kleine Autoplatz, Inh. Michael Bigell, Lichterfelder Weg 3, 14167 Berlin, www.autohandelberlin.de, A0172-3227474

Verkauf A 150 Automatik / Benziner 33 Tkm, beigemetallic, Klimaanlage, Navigation, Parktronic, BC, CD, el. FH, el. Spiegel, ZV mit FB, ESP, ASR, NSW uvm., nur 8.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Berlin, A7743090 A 160 Avantgarde / Benziner 44 Tkm, braunmetallic, Automatik, Klima, CD, Telefon, Sitzheizung, AHK, el. FH, BC, Regensensor, NSW, ESP uvm., nur 11.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Berlin, A7743090 B 150 Automatik / Benziner 59 Tkm, silber, Klimaanlage, Navigation, DVD, Telefon, Tempomat, Sitzheizung, Alu, el. FH, AHK, ESP, NSW uvm. nur 11.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Berlin, A7743090 C 180 AMG / Benziner 59 Tkm, silber, Automatik, Klima, Parktronic, el. Sitze, Sitzheizung, Tempomat, Telefon, el. FH, ZV mit FB, MAL, CD, ESP uvm. nur 15.700,-, Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Berlin, A7743090

Klassische Formulierungen wie „Hiermit bewerbe ich mich“ oder„Mit großem Interesse habe ich Ihre Stellenanzeige gelesen“ aus Musterschreiben sollten in Bewerbungen vermieden werden, sie gelten als typische Bewerbungskiller. RR Stellenangebote Suchen Hunde-Nanny (m/w/d) zur Betreuung während unseres Urlaubs (Wohnen in unserem Haushalt) in Kaulsdorf-Süd. Ca. 10 Tage, 2 x jährlich (Frühjahr/Herbst). S 01 77/6 48 48 48 teppich-mehner@berlin.de sucht dringend Ihre Hilfe als Verkäufer/in (m/w/d) für Gardinen u. Bodenbeläge. Bodenleger/in o. Bauhelfer/in (w/m/d) Verstärkung für unser Team gesucht. Kurierfahrer (m/w/d) mit eigenem Fahrzeug. Neugierig geworden? O0176-83 16 22 12

Ab sofort: Freier Träger sucht

Integrationserzieher/in (w/m/d) für unser Erzieherteam in einer Grundschule in Berlin-Moabit. Wenn Sie Freude und Leidenschaft an der Teamarbeit und Arbeit mit Kindern haben, melden Sie sich bitte telefonisch. Frau Stuber Tel: 030 / 397 442 93 32 Mail: sprachfoerderung@gmx.net Suche Haushaltshilfe (m/w/d) für 2-3 Std./Woche für Neu-Hohenschönhausen. A 0 30/ 53 81 2051.

Stellengesuche Altenpflegerin mit Herz u Erfahrung sucht Stelle als 24 Std Senioren Betreuerin 015 901 489 862

Kleinanzeigen-Annahme:

BMW 520dA Touring "Special Edition? EZ 8/2009, graumetallic, Automatik, Diesel, Klimaaut., Navi, Standheizung, Sitzheizung, CD, WLAN, ESP uvm. nur 9.900,- Der kleine Autoplatz, Inh. Michael Bigell, Lichterfelder Weg 3, 14167 Berlin, www.autohandelberlin.de, A0172-322747 Mini Cooper S Clubman EZ 9/2011, schwarzmetallic, 135KW (184PS), Benziner, Klimaautomatik, Navi, Schiebedach, Sitzhzg., CD, ESP uvm. nur 14.900,- Der kleine Autoplatz, Inh. Michael Bigell, Lichterfelder Weg 3, 14167 Berlin, www.autohandelberlin.de, A0172-322747 Renault Captur/Benziner 92 Tkm, beige, 66 kW (90 PS), Klima, Navi, Parktronic, Tempomat, Sitzheizung, el.FH, ESP, ZV uvm., nur 8.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Berlin, A7743090 Skoda Citigo 1.0 MPI Green Tec Ambition, EZ 3/2013, rot, 59Tkm, Klimaanlage, Navigation, CD, Sitzheizung, El. FH, ZV, ESP uvm. nur 7.990,Der kleine Autoplatz, Inh. Michael Bigell, Lichterfelder Weg 3, 14167 Berlin, www.autohandel-berlin.de, A0172-322747 Smart fortwo coupe Passion EZ 12/ 2015, 39Tkm, silber, Benziner, Klimaautomatik, Sitzheizung, Panoramadach, Lich- und Regensensor, ESP uvm. nur 10.990,- Der kleine Autoplatz, Inh. Michael Bigell, Lichterfelder Weg 3, 14167 Berlin, www.autohandelberlin.de, A0172-322747 Toyota Aygo X / Benziner EZ 1/2015, Weiss, Kimaanlage, el. FH, ZV, USB, Bordcomputer, ESP, ABS, LED Tagfahrlicht, Freisprech. uvm. nur 6.490,- Der kleine Autoplatz, Inh. Michael Bigell, Lichterfelder Weg 3, 14167 Berlin, www.autohandel-berlin.de, A0172322747

Reisefahrzeuge Wir kaufen Ihr Wohnmobil & Wohnwagen! A 0800 1860000 www.ankaufwohnmobile.de Wir kaufen Wohnmobile+ Wohnwagen. A 03944-36160 www.wm-aw.de FA

Reise Deutschland Bus-Tagesfahrt & Mehrtagesreisen ab Berlin & Potsdam 0176 36 39 09 10, hartmail.er@gmail.com Das kleine Hotel m. besond. Ambiente! Göhren/Lobbe DZ, Ü/F, FEWO, Strand 100 m. O 03 83 08/3 41 23, www.sonnenstrand-moenchgut.de Kurzurlaub in Bad Harzburg: 3x Ü/ HP + 3x hausback. Kuchen, kostenfreie Nutzung Saunen sowie Innen-/Außenpool, Gutschein Baumwipfelpfad, ab 299,- € pro Person im DZ/Baumhaus. Sonnenresort Ettershaus****, Frank Wyszkowski, Nordhäuser Straße 1, 38667 Bad Harzburg, S 05322-787890, www.sonnenhotels.de Schlachtefest im Spreewald 09.-11.2. / 16.-18.2.24 inkl.1x Begr.getr., 2x ÜF, 1x Abendbuffet, 1x Schlachtebuffet, Stadtführung / Mühlenbesichtigung Tanzabend, Livemusik, Schlachtepaket. Hotel Zum Goldenen Löwen ***S, Inh. Andreas Roschke Markt 10 / 03185 Peitz, www.Hotel-Peitz.de ab 149,50 € pro Person im DZ S 035601-80 94 0

Europa Kur: Polen, z.B. Ostsee, Gebirge, Masuren, Katalog kostenlos. A 02361994 33 30, www.koziol-reisen.de

Geschäftsanzeigen Geschäftsempfehlungen

Umbau der Badewanne zur altersgerechten Dusche

Dienstleistungen !!!Besenreine Wohnungsauflösung, Entrümpelung & Sperrmüllabfuhr, kostenl. Besichtigung A 0 30/ 31 80 22 03 Achtung! Wohnungsauflösung mit Wertausgleich. Täglich A 693 58 07, www.hausservice-schneider-berlin.de Entrümpelung, Wohnungsauflösung, Sperrmüllabfuhr, schnell, zuverlässig, besenrein, preiswert. A 030712 40 75 oder 0151-22 13 66 10

Bauen / Handwerk CDachdecker Meisterbetrieb hat noch Termine frei. Firma Dachtechnik Nord. A 030-43 57 25 72 oDachdecker hat Kapazitäten frei Kleinreparaturen u. Kleinaufträge in Berlin und Uml. Fa. DFK Dackdeckermeisterbetrieb A 030-76 80 25 82 Maler- und Fußbodenverlegearbeiten! Freundl., erf. Team, preiswert, schnell. A 67 94 68 75 - Frau Schulze Probleme am Dach? Rufen Sie den Mann vom Fach. A 01 62/7 49 75 11 L&L Bau GbR Verkauf und Verlegung von Teppich- böden, Laminat, PVC u.v.m., Beratung vor Ort, Firma Michael Mann A 030-5106 68-04 / Fax-05

Schnäppchen Biete KWS 240x58x240 cm, hell 250 €, Kommoden hell 40 €, Drehsessel 20 €, Hubtisch m. 4 Stühlen 50 €, Eckkautsch m. Bettkasten orange 100 €, Bett-/ Tischwäsche, Da-OB Gr. 48, Selbstabholg., VB 0175-2213625, 11-16 Uhr

Hobby & Freizeit

bis 4.000,- € Förderung mögl.

Ankauf

% 030 629 33 0610 www.seniorenbad24.de

Briefmarken, Münzen u. Orden! Seriös! Hausbesuche mögl.! Briefmarkenund Münzenhaus Finn, A 66 76 67 02

887 277 100

Berliner Münzauktion GmbH kauft/ verkauft Münzen, Orden, Medaillen. Mitte, Chausseestr. 16 A 030-2829920 DDR- Sammler kauft Orden, Uniformen. NVA, VP, MfS, SED usw. Zahle bar, hole ab. A 0 17 17 52 93 54 KAUFE Schallplatten, LPs, CDs, DVDs, Eisenbahnen, Comics, Videospiele, Wohnungsauflösungen A 43 05 54 53 Kaufe alte Ölgemälde, Silber und Bronzen, Münzen, Orden, Porzellan, Dr. Richter A 0170-5009959 Suche Mosaik Digedags, vor Ort, faire Preise & sofort bar, 015778 90 31 18, willipaschke@gmx.de

Freiwillige gesucht Berliner Tafel: Ehrenamtliche für die Lebensmittelausgabe,-sortierung und das Fahrteam in Friedrichshain gesucht, Di. und Mi. jeweils ca. 08-13 Uhr 030 787 163 52, Laibundseele@berliner-tafel.de Ehrenamtliche (weibl.) für Kältehilfe für Frauen am Wilhelmsruher Damm, Märkisches Viertel, gegen Aufwandsentschädigung gesucht! Bitte melden bei Beate Glaub 0151 16 83 61 67 oder beate.glaub@ib.de Freude am soz. Engagement mit Kindern, Senioren, Familien...? Freie Plätze im BFD ab 20,5 Std. wöchentl., Soz.Vers., Bürgergeldbezug mgl., ijgd 030-6120 31360 Mail: bfd.berlin@ ijgd.de Sie lesen gern vor und wollen alten Menschen in Pflegeeinrichtungen Freude machen? Werden Sie ehrenamtliche LeseBesucher*in bei der Bürgerstiftung Berlin. Sholeh Mirrashed s.mirrashed@buergerstiftung-berlin.de

Diese und weitere Einsatzmöglichkeiten für Freiwillige finden Sie online unter

www.berlin.de/buergeraktiv www.gute-tat.de Ein Eintrag dort ist Voraussetzung für eine kostenlose Veröffentlichung in der Rubrik„Freiwillige gesucht“ von Berliner Woche und Spandauer Volksblatt.

Berliner Woche

Seite 20

Berlin engagiert

27. Januar 2024 Kalenderwoche 4

„Ohne euch hätte ich niemanden“

SILBERNETZ: Elke Schilling gründete das Seniorentelefon und hat jetzt ein Buch über Vereinsamung geschrieben hindern, dass sie in der Unsichtbarkeit verschwinden. 2023 arbeiteten am Silbertelefon über 20 Hauptamtliche und 35 Ehrenamtliche. 155 000 haben im vergangenen Jahr die Hotline angerufen; ein neuer Rekord. Am stärksten vertreten waren Berlin (rund 14 000 Anrufe), Nordrhein-Westfalen (13 000 Anrufe) und Baden-Württemberg (12 000 Anrufe). Die wenigsten Anrufe kamen aus Bremen und dem Saarland.

von Dirk Jericho

Es ist ein so wichtiges Thema und geht in der heutigen Hektik meist unter. Jetzt hat die Silbernetz-Gründerin Elke Schilling (79) ein Buch über die Einsamkeit im Alter geschrieben. Bei der Premiere von„Die meisten wollen einfach mal reden“ am 29. Januar im Ballhaus an der Prinzenallee spricht sie über Strategien gegen Vereinsamung. Altwerden ist nichts für Feiglinge. Je älter man wird, desto mehr kommen Krankheiten, Einschränkungen und Probleme. Wenn Partner und Freunde sterben, die Familie wenig Zeit hat und alte Verbindungen wegbrechen, wird‘s schnell einsam in den eigenen vier Wänden. Einsamkeit quält Millionen alte Menschen in Deutschland. Jeder Dritte fühlt sich mehr oder weniger allein gelassen. Vor zehn Jahren begann Elke Schilling das Silbernetz aufzubauen, eine mittlerweile bundesweite Hotline, die ältere Menschen mit Einsamkeitsgefühlen kostenlos und anonym anrufen können. Die Gründerin und Vorsitzende des gemeinnützigen Vereins Silbernetz hatte bei einem England-Besuch 2014 die britische„Silver Line“ entdeckt – und nach diesem Vorbild das deutsche Hilfsangebot für einsame Senioren aufgebaut. Immer mehr wählen die kostenfreie Nummer ¿0800 470 80 90, um einfach mal zu reden, wie auch das

Elke Schilling hat vor zehn Jahren begonnen, Silbernetz aufzubauen. Ihre Erfahrungen hat sie jetzt in einem Buch veröﬀentlicht. Foto: Gordon Wetters Motto der Hotline lautet.„Ihr seid meine Familie, ohne euch hätte ich niemanden“, sagen manche, wie Schilling erzählt.

Die geschulten Telefonisten haben für Anrufer ab 60 Jahren täglich von 8 bis 20 Uhr ein offenes Ohr. Bei 80 Prozent der Anrufe ist eine Frau an der Strippe, die jemanden zum Reden braucht. Fast immer ist das Hotline-Motto„Einfach mal reden“ der Grund des Anrufs. Aber natürlich geht es auch um alltägliche Probleme, Sorgen, Krankheiten und alles Mögliche, was den alten Menschen auf der Seele brennt. Das Silbernetz-Team hört zu und gibt auch Tipps, wo man weitere Hilfen und Angebote findet.

kerungsgruppe lernen konnte“, sagt sie. Einsamkeit könne jeden treffen, gleich welchen Alters.„Ältere jedoch können besonders darunter leiden, denn Die frühere Frauenstaatssekre- für sie ist es oft schwieriger, sich Ein wichtiger Teil des Silbernettärin in Sachsen-Anhalt und daraus zu befreien“, so Schilling. zes sind auch die sogenannten langjährige Vorsitzende der SeSilbernetz-Freunde. Über 200 niorenvertretung Mitte sitzt Sie spricht auch von Altersdisehrenamtliche Silbernetzauch heute noch ab und an kriminierung, weil die Alten oft Freundschaften gibt es bereits. selbst am Telefon. Einfach mal mit den neuen KommunikatiDabei telefoniert der oder die zuhören gibt den Senioren so onsformen nicht zurechtkomEhrenamtliche einmal wöviel Glück und Dankbarkeit. In men. Wenn selbst der Arztterchentlich circa eine Stunde mit ihrem Buch„Die meisten wollen min im Internet gebucht wereinem älteren Menschen. Maneinfach mal reden. Strategien den muss und die Kieztreffs che dieser Telefonpatenschafgegen Einsamkeit im Alter“ be- verschwinden, wird es schwie- ten existieren schon seit fünf schreibt Schilling, was sie in rig für alte Menschen. SilberJahren. Wenn Senioren eine Teden vergangenen zehn Jahren netz, das seine Zentrale in der lefonfreundschaft wünschen, „über diese vielfältigste Bevöl- Wollankstraße 97 hat, will ververmittelt die Hotline einen Sil-

Unsere Rubrik für alle, die sich engagieren wollen, finden Sie auf der vorangehenden Seite! Weitere Einsatzmöglichkeiten für Freiwillige finden Sie online unter

www.berlin.de/buergeraktiv www.gute-tat.de Ein Eintrag dort ist Voraussetzung für eine kostenlose Veröffentlichung auf unserer Seite „Berlin engagiert“.

Wir sind für Sie da

BERLINER VERWALTUNG

Ihre Ansprechpartner in unserem Verlag Redaktion

Besuchen Sie uns auf berliner-woche.de

Hier sind Sie früher und umfassender über alle Kieze Berlins informiert. informiert

Anzeigenservice

Zustellung

Für Zustellhinweise nutzen Sie bitte

Si fifinden Sie d uns auch h auff FFacebook: b k facebook.com/BerlinerWoche Die Berliner Woche ist

Informieren Sie sich jetzt über konkrete Möglichkeiten des bürgerschaftlichen Engagements.

Die Berliner Woche ist eine überparteiliche, unabhängige Lokalzeitung. Parteienwerbung in der Berliner Woche dient der politischen Meinungsbildung der Leser. Die Werbung gibt die Position der jeweiligen Partei wieder, nicht die der Redaktion.

Aus Gründen der Lesbarkeit wird in der Berliner Woche darauf verzichtet, geschlechtsspezifische Formulierungen zu verwenden. Soweit personenbezogene Bezeichnungen nur in männlicher Form angeführt sind, beziehen sie sich auf alle Geschlechter in gleicher Weise.

Die Berliner Woche ist Mitglied im Bundesverband kostenloser Wochenzeitungen e.V.

Für die Herstellung der Berliner Woche wird Recyclingpapier sowie Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft verwendet.

Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BDZV und BVDA

115 46 64 46 64

NOT- UND SOZIALE DIENSTE

ENTSTÖRUNGSDIENSTE / SERVICE

78 72 72 0800/211 25 25 0800/330 10 00 0800/292 75 87 0800/110 20 10 75 92 49 00

KARTEN-/HANDYSPERRUNG

ec- und Kreditkarten D1 D2 O2 BVG Kundendienst DB Reiseservice S-Bahn Berlin Zentrales Fundbüro

Redaktionsleiter (V.i.S.d.P.): Hendrik Stein Geschäftsführer: Andrea Glock, Simone Kasik, Bodo Krause, Christoph Rüth, Görge Timmer Vermarktungsleitung: Robert Burghardt Gültige Preisliste Nr. 2 vom 1.1.2024 Druck: Axel Springer SE, Druckhaus Spandau Verteilung: BLM – Berlin Last Mile GmbH Trägerauflage wöchentl.: 1.148.665 Exemplare

Ämter und Behörden im Bezirk Pankow

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Zahnärzte 89 00 43 33 Apotheken-Notdienst 0800/00 22 833 Giftnotruf 192 40 Kinderschutz-Hotline 61 00 66 Jugend-Notdienst 61 00 62 Telefonseelsorge 0800/111 0 111 Berliner Krisendienst 390 63 40 Rollstuhldienst 0177/833 57 73 Pflegestützpunkte 0800/595 00 59

UNTERWEGS

www.berliner-woche.de/zustellung

FUNKE Media Sales & Services Berlin GmbH Wilhelmstraße 139, 10963 Berlin Telefon: (030) 887 277 100 Telefax Redaktion: 887 277 319 www.berliner-woche.de

Behördennummer Bürgertelefon d. Polizei

Gas Strom Telefon Wasser Laternen BSR

t 887 277 303 Fax: 887 277 319 E-Mail: redaktion@berliner-woche.de t 887 277 277 E-Mail: service@berliner-woche.de

Jetzt Vorschläge einreichen

BERLIN. In Berlin leben weit über 200 000 Menschen, die sich um Angehörige, Freunde und Nachbarn kümmern, die ihren Alltag nicht mehr alleine bewältigen können. Das ist nicht selbstverständlich und kostet Zeit und Kraft, ist aber auch von unschätzbarem Wert für die Gesellschaft. Die im Mai und Juni zum siebten Mal stattfindende„Woche der pflegenden Angehörigen“ legt den Fokus auf dieses Engagement – auch mit der Verleihung der Ehrennadel„Berliner Pflegebär“ am 25. Mai im Roten Rathaus. Sieben pflegende Angehörige werden geehrt. Darüber hinaus geht je eine Ehrung an beruflich Pflegende oder Ehrenamtliche, die mit ihrer Arbeit pfleFür ihr Engagement wurde sie gende Angehörige entlasten, schon mehrfach ausgezeichnet sowie an einen Journalisten, – unter anderem 2020 mit dem der zu einer größeren SichtbarVerdienstorden des Landes Ber- keit pflegender Angehöriger lin. Wie sich jeder gegen Verein- beiträgt. Bis zum 29. Februar samung engagieren kann und kann jeder einen Vorschlag abgeben – über ein Online-For„wie wir durch mehr Gemeinmular auf woche-der-pflegensamkeit unsere Gesellschaft den-angehoerigen.de. Weitere stärken können“, darüber spricht Elke Schilling am 29. Ja- Informationen dazu gibt es bei der Fachstelle für pflegende nuar um 16 Uhr im Ballhaus in Angehörige über den E-Mailder Prinzenallee 33. Kontakt info@woche-derpflegenden-angehoerigen.de Weitere Informationen gibt es und unter ¿69 59 88 97. st im Internet unter silbernetz.org.

Allgemeine Not- und Servicenummern

Verlässlich, engagiert, frisch: Berlins beliebte WochenLokalausgabe Prenzlauer Berg, Weißensee zeitung erscheint immer für die Ortsteile Blankenburg, Heinersdorf, zum Wochenende in 24 lokaKarow, Prenzlauer Berg, Weißensee len Ausgaben, in Spandau und Stadtrandsiedlung Malchow als Spandauer Volksblatt Auflage: 56.600 Exemplare

Impressum

Elke Schilling muss jedes Jahr um die Finanzierung dieser wichtigen Hotline kämpfen und rund 600 000 Euro zusammenbekommen. Der Senat fördert das Projekt aktuell mit 185 000 Euro pro Jahr. Das bundesweite Silbernetz bekommt jetzt auch Unterstützung aus Nordrhein-Westfalen. Mehrere Stiftungen, Firmen und private Spender unterstützen den Silbernetz-Verein. Das Jobcenter finanziert einen Teil für die Mitarbeiter.„Angesichts der vielfältigen Krisen wünsche ich mir, dass Silbernetz nicht nur überlebt, sondern auch weiterhin die so dringend notwendige Unterstützung findet, um der unfassbaren Menge der sonst unsichtbaren, aber bei uns Anteilnahme und Gehör suchenden Älteren aus ganz Deutschland auch 2024 gerecht werden zu können“, sagt Elke Schilling.

Wichtige Telefonnummern

Die Lokalzeitung der Hauptstadt

Manuela Frey Redakteurin

Im Internet ﬁnden Sie ganzjährig alle Engagement-Angebote – sortiert von A bis Z.

bernetz-Freund. Die geben auch Tipps zu Kiezangeboten, um die Vereinsamten rauszuholen aus der Isolation.

RUND UMS TIER

Tierheim Berlin

116 116 0800/330 22 02 0800/172 12 12 0800/221 11 22 194 49 01806 99 66 33 29 74 33 33 902 77 31 01 76 88 80

BÜRGERÄMTER

Prenzlauer Berg: Fröbelstraße 17, Hs. 6 Weißensee: Berliner Allee 252-260 Pankow: Breite Straße 24a-26 Karow/Buch: Franz-Schmidt-Str. 8-10 Mo 8-15 Uhr, Di 11-18 Uhr, Mi 8-13 Uhr, Do 11-18 Uhr, Fr 8-13 Uhr, 3. Sa im Monat: BA Weißensee 9-13 Uhr Infos/Terminvereinbarungen: ¿ 115

BEZIRKSAMT Zentrale Einwahl: ¿ 902 95-0 Ordnungsamt, Fröbelstraße 17, ¿ 902 95-62 44 Straßen- und Grünflächenamt, Darßer Straße 203, ¿ 902 95-85 32 Umwelt- und Naturschutzamt, Berliner Allee 252-260, ¿ 902 95-78 60 Jugendamt, Berliner Allee 252-260, ¿ 902 95-73 31 Gesundheitsamt, Grunowstr. 8-11, ¿ 902 95-28 62 Sozialamt, Fröbelstraße 17, Kontakt über Behördennummer ¿ 115 Amt für Schule und Sport, Breite Straße 24a-26, ¿ 902 95-52 95 Amt für Kultur und Bildung, Danziger Straße 101, ¿ 902 95-38 38

SONSTIGE

Finanzamt, Storkower Straße 134, ¿ 90 24 33-0 Agentur für Arbeit Berlin Nord, Storkower Str. 120, ¿ 0800 455 55 00 JobCenter, Storkower Straße 133, ¿ 55 55 34 22 22