BERMEON ZER? 2017ko APIRIL A
Apirilaren 2an
Independentziari buruzko herri-galdeketa – Gure Esku Dago Apirilaren 5ean
20. Korrika Apirilaren 29tik ekainaren 1era
Loreen lehiaketa alde zaharrean
Zapatua 1
Domekea 2
Astelehena 3
• II. Lapiko eta putxera txapelketea • Korrika Ginkana • Eskubaloia, Futbito • Dj gaua • Zinea
• Mendi urtekerea • Gure Esku Dago • Gong kontzertua • Bizkaiko Urpeko Arrantza txapelketea • Zinea
• Zinea
Martitzena 4 • Urtekerea • Berbalagun topaketea
Eguaztena 5
Barikua 7
Zapatua 8
• Korrika 20
• Umeen liburu eguna • Kontzertua • Zinea
• Merkatu txikia • Eskubaloia • Salsa jaia • Kontzertua • Zinea
Eguena 6 • Hitzaldia
Domekea 9
Astelehena 10
Zapatua 15
Astelehena 17
• Gimnasia erritmikoa • Korrikaren amaierea Iruñean • Zinea
• Zinea
• Zinea
• Cat astea • Zinea
Barikua 14
Domekea 16
• Kontzertua • Zinea
• Zinea
Martitzena 18
Eguaztena 19
Eguena 20
• Cat astea • Aste Santuko tailerra
• Cat astea • Aste Santuko tailerra
• Cat astea • Aste Santuko tailerra • Bisita gidatua
Barikua 21
Zapatua 22
Domekea 23
• Cat astea • Aste Santuko tailerra • Nazinoarteko liburu eguna • Umeen antzerkia
• Cat astea • Kontzertuak • Zinea
• Cat astea • Mendi urtekerea • VI. Bizikleta eguna • Zinea
Astelehena 24
Barikua 28
Zapatua 29
Domekea 30
• Zinea
• Irakurleen txokoa • Hitzaldia • Filme proiekzinoa • Kanta kanta lorue • Kontzertuak
• Lora Azokea • Paella erraldoia • Larrain dantza ikastaroa • Kontzertuak • Zinea
• Zinea
Eguaztena 26 • Alkatearekin solasaldia
01
Zapatua Goiko plazan Goizean
II. Lapiko eta putxera txapelketea Antolatzailea: Alde Zaharra Bizirik Elkartea
Lameran 12:00etatik 14:00etara
Araneko kiroldegian 09:15ean
10:30ean
11:45ean
13:00ean
Araneko kiroldegian 18:30ean
Bermeoko Kafe Antzokian 00:00etan
Korrika ginkana Ginkanan ume zein gurasoek parte hartu leikie Antolatzaileak: MB 2000 eta Bermeoko Korrika Batzordea
ESKUBALOIA Neska kadeteak
Urdaibai B - Urduliz Mutil kadeteak
Isabel - Beltzagorri Neska jubenilak
Urdaibai A - Muskiz Mutil infantilak
Urdaibai 04 – Loyola B FUTBITO PARTIDEA
Bermeoko Ikaslegoiek – Abadiño Txopoa
DJ GAUA
Paul Swyle + Viktor Zelden & Gorka Perez Sarrerak: 10€ aurretiaz / 12€ leihatilan Salmenta tokiak : Bermeoko Kafe Antzokia eta RRPPak
4
2017ko apirila
02
Domekea
Mendi urtekerea Bermeoko Mugak 1. zatia (25 km) Bermeoko lorak ezagutzen Antolatzailea: Sollube 707 Mendizale taldea
Gure Esku Dago
Independentziari buruzko herri-galdeketea Galderea: Nahi al duzu izan euskal estatu independiente bateko herritar? Geure etorkizuna geure esku egon behar dala uste badozu, hementxe horretarako aukerea. 16 urtetik gorako bermeotarrentzat. Parte hartzeko: 15 mahai herrian (09:00 – 20:00) eta bana Almikan eta Mañun (09:00 – 14:00). Argibideak: Goiko plazan (lehengo Seaska dendan)
Arrantzaleen museoan 12:30ean
Gong kontzertua
Baño de Gong Vikrampal Singh Sarrerea: 15 € Info + lorea2404@gmail.com Antolatzailea: Lorea Alberdi
Bermeoko portuan
Bizkaiko urpeko arrantza txapelketea Laguntzailea: Bermeoko Udalaren Kirol Patronatua Antolatzailea: Izaro Sub
Bermeon Zer?
5
04
Martitzena Autobusa Lamerako geltokitik Goizerik
Lameran 18:00etan
Mutrikura urtekerea Izen-emotea: Erreten Lamerako lokalean arratsaldez edo 946058444 telefonoan Antolatzailea: Erroxape emakumeen alkartea
Opor aurreko topaketea
Berbalagun Info + berbalagun-bermeo.blogspot.com.es bermeoberba@gmail.com / Tel.: 607 609 580 facebook: Bermeoko Berbalagun Antolatzailea: Berbalagun Laguntzailea: Bermeoko Udala
05
Eguaztena Herrian 19:45ean
06
Eguena Nestor Basterretxea aretoan 19:30ean
Korrika 20 KORRIKA pasatuko da Bermeotik 19:45ak inguruan. Ibilbidea: Txibitxaga, Zubiaur tar Kepa, San Martin, Bizkaiko Jaurerria, Intxausti, Goiko Plaza, Arostegi, Lamera, Artza, Askatasun Bidea, Erreñezubi, Ondarraburu, Lamera Txiki, Zubiaur tar Kepa, Aritzatxu Bidea, Arane… Ekarri petoa jantzita eta erdu tipi-tapa, tipi-tapa KORRIKARA!!! Bermeo beti euskararen alde!!!!! Antolatzailea: AEK
Hitzaldia
Zoru klausula eta gastu administratiboak errekurritzeko zer egin? Hizlariak: Fran Alvarado, aktibistea eta Iker Fernandez, abogadua. Antolatzailea: EH Bildu
6
2017ko apirila
07 barikua eta 08 zapatua
Gatiburen kontzertua “Aske Maitte, Aske Bizi” Bermeoko Kafe Antzokian, 22:00etan Sarrerak: sarrerak.gatibu.eus
07
Umeen liburu eguna
08
Merkatu txikia Bigarren eskuko azokea
Barikua Udal liburutegian 18:00etan
Zapatua Goiko plazan 09:30ean
Ipuin kontaketea “Liburuz liburu” Apika taldeagaz eta amaieran liburu bat oparituko jake umeei (agortu arte) Gehienez 50 ume. 4 urtetik gorako umeentzat Antolatzailea: Bermeoko Udala
Saldu, trukatu, eskuz egindako gauzak. Umeentzako tailerrak. Antolatzailea: Haitz Nagusije auzo alkartea
Araneko kiroldegian 10:30ean
Urdaibai A – San Adrian
Batzokian 18:00etan
Hileko salsa jaia
ESKUBALOIA Neska kadeteak
Salsa, rueda, bachata… Doan Antolatzailea: Salsa Cubana
Bermeon Zer?
7
09
Domekea
Korrikaren amaiera eguna Autobusa egongo da IruĂąera joateko. Izena emoteko: gernika@aek.eus posta helbidean edo 607143952 telefonora deituta
Araneko kiroldegian 11:00etan
Gimnasia erritmikoa
Txiki Gym
Antolatzailea: Xixili Gimnasia taldea
14
Barikua Bermeoko Kafe Antzokian 22:00etan
17
Astelehena Kabidxen 10:30ean
Kontzertua
Ex Cult + Diewagen Sarrerak: 8 â‚Ź Salmenta tokia: Bermeoko Kafe Antzokia Antolatzailea: Bermeoko Kafe Antzokia
17 TIK 23RA
CAT-ASTEA
Herrialde Katalanarengana hurreratzeko eta ezagutzeko astea. Aste osoan zehar 14 idazlan esanguratsuenen erakusketea. Egunero, bertako jatekoren bat dastatzeko aukerea. Egunero gai baten inguruan, dokumentala, hitzaldia, solasaldia, kontzertua,... Gaiak: literaturea, musikea, errepresioa, kooperatibismoa (beste eredu bat), eta OVIDI MONTLLOR-i omenalditxoa berak sortutakoak irakurri eta abestuz. Parte hartzaile batzuk: Xabi Estrubell, Edorta Jimenez, Josep Sancho Masip (Aldarricatuz),... 23an, Sant Jordi eguna ospatuko dogu Antolatzailea: SOM-HI
8
2017ko apirila
Apirilaren 18, 19, 20 eta 21
Euskal Piratak Arrantzaleen Museoan, 11:00etan Umeentzako Aste Santuko tailerrak. 5-10 urte bitarteko umeentzat. Sarrerea: 1 € (eguneko). Erreserba aurretiaz 946 881 171, arrantzaleenmuseoa@bizkaia.eus Antolatzailea: Arrantzaleen Museoa
20
Eguena Arrantzaleen museoan 19:00etan
21
Barikua Egun osoan
Bisita gidatua
“Bizkaiko boto-eskaintzak” Xabier Armendarizen eskutik Doan (erreserbea egin aurretiaz) Antolatzailea: Arrantzaleen museoa
Nazinoarteko liburu eguna Egun osoan, liburutegiko erabiltzaileei liburu bat oparituko jake (agortu arte). Antolatzailea: Bermeoko Udala
Bermeoko Kafe Antzokian 18:30ean
Bermeon Zer?
Umeen antzerkia
Ganso y Cia “Kaput” 5 urtetik gorako umeentzat. Sarrerea: 4 €. Salgai apirilaren 10etik aurrera Gizarte eta Kultura Etxean, BBK-ko orotarako kutxazainetan eta www.kutxabank.es gunean. Antolatzailea: Bermeoko Udala Bizkaiko Foru Aldundiak babestutako ekintza
9
22
Zapatua Bermeoko Kafe Antzokian 21:00etan
Hermanuetako kapilan 22:00etan
Kontzertua
TRICK OR TREAT Eraso, Niketz, Kudai, Dc Data “Halloween Metal Fest 2017” Aurkezpena Jaia. Sarrerak: aurretiaz 6 € / leihatilan 8 € Antolatzaileak: Spookypheria Productions eta Bermeoko Kafe Antzokia
Kontzertua
HIGHLIGHTS + FETITXE Sarrerea: 5 € (25 urtetik beherakoentzat 2x1) Antolatzailea: Nuntxaku
23 Domekea, Lameran
Bermeoko VI. Bizikleta Eguna 10:30: Ginkana Sigi – Saga, Esku bategaz ibili, Zubia pasatu, bizikleta ibilbidea… 12:30: Bizikleta ibilbidea Izen-emotea: 1 € Antolatzaileak: Bermeoko Txirrindularitza Taldea eta Udalaren Kirol Patronatua
23
Domekea
10
Mendi urtekerea Armikelo, 888 m. Antolatzailea: Sollube 707 Mendizale taldea
2017ko apirila
26
Eguaztena Erroxape alkarteko lokalean 18:30ean
28
Barikua Udal liburutegian 18:30ean
Aita Guria Baleontzian 18:30ean
Hitzaldia
Alkatearekin solasaldia Hizlaria: Idurre Bideguren Gabantxo, Bermeoko alkatea. Antolatzailea: Erroxape Emakumeen alkartea
Irakurleen txokoa Alberto Ladrón de Arana idazlearen “Piztiaren begiak” liburua aztertuko da Dinamizatzailea: Alaine Agirre Antolatzailea: Bermeoko Udala
Galerna Taldearen X. urteurreneko hitzaldia
“La vuelta a España del Corto Maltés” belauntziaren abenturak Hizlaria: Alvaro González de Aledo Linos Sarrerea: apirilaren 3tik aurrera gonbidapenak emongo dira baleontziko dendan. Antolatzailea: Galerna taldea
Nestor Basterretxea aretoan 19:00etan
Bermeon Zer?
Film proiekzinoa
“Nire ahizpa perfektua” Alemania, 2015. 95 minutu. Stella nerabezaroko undo liluragarrian sartzen danean, bere ahizta eta eredua dan Katjak elikadura arazoak ezkutatzen deutsazala konturatzen da. Ingelesa eta suediera, euskerazko azpitituluekaz. Publiko guztientzat egokia. Filmea, Nazinoarteko jaialdietan, Cannesko zinema jaialdian, Berlinalen eta European Film Festival jaialdian, saritu dabe. Info + www.giz.bermeo.org
11
Bermeon apirilaren 5ean!
28
Kanta Kanta Lorue
29
Lora azokea, txosna & paella erraldoia
Barikua Herriko kaleetan 20:00etan
Zapatua Goiko plazan 11:00etatik aurrera
Kantuzalie bazara, betiko kantak abestutie gustoko baduzu, ordu bi eta erdiko kantu jira atsegine egiteko aukerie daukazula gogoratu. Eztarridxe zaindu eta erdu geugaz! Goiko plazan alkartuko gara, Torronterora ailega eta gero, tokiz toki kantateko!
Antolatzaileak: Bermeoko Udala, Beruala, Haitz Nagusije, Berton, Alde Zaharra bizirik, Barrueta Arte alkartea eta Bermeoko loradendak
Gizarte eta kultura etxean 11:00etan
Larrain dantza ikastaroa Arrain Azokan egingo dan Larrain Dantza herrikoirako. Antolatzailea: Alkartasuna Dantza taldea
Hermanuetako kapilan 22:00etan
KONTZERTUAK 28 Barikua
PMS84 Portland, Oregon VIOLETA VIL LogroĂąo KARPATOS Bilbo
29 Zapatua
ARMS RACE Londres DIE WAGEN Bilbo PURO ODIO Bermeo
Sarrerea: 5 â‚Ź, 25 urtetik beherakoentzat 2x1 Antolatzailea: Nuntxaku
Bermeon Zer?
13
ZINEA APIRILEAN Nestor Basterretxea aretoan
SARREREN PREZIOA Helduen filmak Barikuan, zapatuan eta domekan: 5,20 € Astelehenean, ikuslearen eguna: 4, 50 € 65 urtetik gorakoentzat, astelehenetan 16:30ean: 3 € Umeen filmak 4,20 €
Helduak
Es por tu bien
El nacimiento de una nación
La cura del bienestar
Ribbit
Papa jefazo
Umeak
La bella y la bestia
Mañana empieza todo
Kultur zerbitzuak
Erakusketak
Ludotekea
Berhaz bulegoan
Barikuetan eta zapatuetan, 17:30 -20:30. • Apirilaren 1ean: Zuhaitz eguna • Apirilaren 7an eta 8an: kale jokoak. • Aste Santuko egitaraua: apirilaren 18an, 19an, 20an, 21ean eta 22an. Eskuko orriak banatuko dira aurreko astean egitaraua zehaztuz. • Apirilaren 28an eta 29an: urtekerea Arrantzaleen museora.
Gaztelekua
Goizane Jayo “Eterna”
ARGAZKI ARTISTIKOAK Egunero 08:30etik 14:30era. Martitzen eta eguenetan: 16:30etik 19:00etara. Zapatuetan 10:00etatik 13:00era.
Barrueta arte elkartearen artelan erakusketea
Alde zaharreko dendetan Apirilaren 8tik - maiatzaren 7ra arte.
Barikuetan eta zapatuetan, 18:00 - 21:00. • Apirilaren 1ean: wii, speed cubs… • Apirilaren 7an eta 8an: Sing Star txapelketea. • Apirilaren 15an: Mahai jolasak. • Apirilaren 21ean eta 22an: Gaubela. • Apirilaren 28an eta 29an: eskulana.
Ume txikien txokoa
A stelehenetik eguenera 16:30etik 19:30era. Umeak arduradun bategaz egon behar dira derrigor.
Ikastaroak Zeramika tailerra
Gustatzen jatzu buztinagaz jolastu edo zeramika ikastea? Trebea zara baina ez daukazu leku egoki bat zure zaletasuna lantzeko? Orain, buztinagaz lan egiteko aukera dozu, astean behin, Gizarte eta Kultura Etxeko zeramika tailerran eta behar dozun materiala eta laguntza guztia zure esku eukiko dozu. Noiz: bariku arratsaldeetan, 17:00etatik aurrera ekainera arte. Izena emon: zeramika tailerrean bertan. Prezioa: doan, buztina bakarrik ordainduko da. Bermeon Zer?
Arrantzaleen museoan Bizkaiko boto-eskaintzak: itsasoko sinismenak
Ekainaren 4ra arte. Erakusketa honetan aukera berezia izango da askotan ezin iritsizkoa dan ondare hori ikus teko et a itsasoaren mundu misteriotsuaren eta arriskutsuaren inguruan dagoan atmosfera bereziagaz kutsatzeko. Hilean behin Xabier A rmendariz, erakusketaren antolatzaileak, bisita gidatuak egingo dauz. Info + 94 6881171 telefonoan
15
GIZ Zeinu hizkuntza ikastaro trinkoa
Lehen maila (A1-A2) Apirilaren 24tik ekainaren 5era arte. Bermeoko Gizarte eta Kultura Etxean. Ordutegia: 10:00-14:00. Iraupena: 140 ordu – 120 ordu presentzial eta 20 ordu ez presentzial. Matrikula: Arratzu, Bermeo, Ereño, Forua, Gautegiz Arteaga, GernikaLumo, Kortezubi, Mendata, Morga, Mundaka eta Sukarrietan erroldatutako 35 urtetik beherako gazteek 200 euroko matrikula ordaindu beharko dabe. Ikastaroa amaitu ostean, % 90etik gorako asistentzia izan dabenei 100 euro itzuliko jakez. Plaza kopuru mugatua. INFO + www.giz.bermeo.org
IT txartelak lortzeko trebakuntza ikastaroa
Word, Excel, Acces, Power Point, Internet eta Outlook. Apirilaren 24tik ekainaren 2ra arte. Bermeoko KZgunean. Ordutegia: 16:00-19:00. Iraupena: 72 ordu. Plaza kopuru mugatua. Bermeon erroldatutako 35 urtera arteko gazteek lehentasuna izango dabe. INFO + www.giz.bermeo.org
16
Bidaiateka
Mundu osoko gidak zure esku Aste Santuko bidaiak eta oporrak prestatzeko! Bidaia giden 15 eguneko dohainezko mailegua, besteak beste: Portugal, Nueva York, Galizia, Toscana, Oporto, Budapest, Paris, Amsterdam, Berlin, London, Bartzelona... Eta ganera: bidaietako aldizkariak, ostatuak, kanpinak, gazteentzako nazinoarteko txartelak (aterpekide, ikasle, irakasle, youth)... INFO + www.giz.bermeo.org
‘Bermesex’ Bermeoko sexologia orientazino zerbitzua
Barikuetan, 16:0 0etatik 17:30era, Bermeoko Gizarte eta Kultura Etxean Doako zerbitzua. Hartzaileak: gazteak, gazteen gurasoak, gazteakaz lan egiten dabenak (irakasleak, hezitzaileak, begiraleak…). e-posta: bermesex@bermeo.eus Skype: orientazio.zerbitzua Tel.: 644 898 661 Facebook: Orienta Zerbitzua Twitter: @sexorienta
2017ko apirila
XXI. Hegaluze Saria B e r m e o ko i ze n a z a b a l t ze n e d o Bermeoren alde lan egin dauanari ematen jako s ari hau (Per t sona, erakunde, alkarte, entitate, enpresa, proiektu...). Proposamenak apirilaren 23a baino lehenago bidali behar dira edo Itsuki Irratira edo Turismo Bulegora, proposamenean azalduta sari hau jasotzeko zergaitiak.
Galerna taldearen X. Urteurrena (2007-2017) NABIGATZAILEEN BOLTSA
Maiatzeko eta ekaineko bariku arratsalde eta zapatu goizetan urteerak egingo dira alkarteko belaontzietan doan. Animatu! Lekua: portuan Izen-emotea: galernataldea@gmail.com
Euskera ERRENTA AITORPENA EUSKARAZ
Ogasunagaz urtero kontuak egiteko sasoian, gogoan izan, etxean, banketxean, gestorian, internetez, edozein bide aukeratzen duzula be, euskeraz egitea zure esku dagoala. Info + www.bermeo-euskaraz.eus Antolatzaileak: Bermeoko Udala eta UEMA
BERBALAGUN
EUSKAL DANTZA ERRAZEN IKASTAROA ERROMEIDXERAKO Eguenetan, 17:30 – 19:00; Gizarte eta Kultura Etxean. Info + berbalagun-bermeo.blogspot. com.es Laguntzailea: Bermeoko Udala Antolatzailea: Berbalagun
Behargintza IKASTAROA
Oinarrizko enpresa kudeaketa eta bideragarritasun plana Apirilaren 24tik 28ra / goizez BFAko “Enpresak abian jartzeko eta sendotzeko diru-laguntza” eskatzeko egin beharreko ikastaro homologatua BFA. Enplegua, Gizarte Inklusioa eta Berdintasuna Sustatzeko Saila. Info + Zubiaur tar Kepa 26-28, 1goa 946 179 190 autoenplegua@bermeo.eus
Bermeon Zer?
ENPLEGU TAILERRAK
Bermeoaldeko Behargintzan • Apirilak 4, 10:00-13:00. Aldi baterako lan-enpresetan izena emon. Aldi baterako laneko enpresak, euren funtzionamentua eta horreetan izena emoteko modua ezagutzeko. • Apirilak 25, 10:00-13:00: Lan bilaketea hedabideetan. Lan-boltsatan izena emon, autohautagaitzak egin, enplegu-atarietan inskribatu, sare sozialak eta enplegu-bilaketako kanal gehiago ezagutu.
17
Lehiaketak Bermeoko jaietako kartel lehiaketea
Jai batzordeak “ANDR A MARI E TA SANTA EUFEMIA JAIAK 2017” iragarriko dauen kartelaren lehiaketarako deialdia zabaldu dau. • GAIA. Bermeoko Jaiak. Kartela Bermeoko jaietako adierazle izan behar da. Testu hau jarri beharko da: “BERMEOKO JAIAK 2017 Irailaren 7tik 16ra” • LANEN AURKEZPENA. Derrigorrez, 52x70 cm-ko neurrikoa izan behar da, gura dan beste kolore eta edozein teknika erabiliz. Lana euskarri gogor bati lotuta aurkeztu daiteke edo euskarri informatikoan (CD baten) be aurkeztu ahal da, hiru digitalizazinogaz: lehenengoa 200 kbko JPGa, bigarrena Mb1-eko JPGa eta azkena 52 x 70 cm-ko erresoluzino altuko PDFa. Gitxienez 300 ppko bereizmenagaz eta CMYK. • LANAK AURKEZTEKO LEKUA ETA EPEA. Lanak Bermeoko Gizarte eta Kultura Etxean aurkeztuko dira. Ekainaren 22an 21:00etan amaituko da. • SARIA. Sari bakarra egongo da, 600 €-koa. • ARGIBIDE GEHIAGO. Bermeoko Gizarte eta Kultura Etxea– Irakaskintza 14 -16. Tel. 946 179 157; kultura@bermeo. eus www.bermeo.eus
Balkoi-lehio eta fatxaden lore lehiaketea alde zaharrean
Lehiaketa honen helburua da Alde Zaharra kolorez eta biziz janztea bere nortasun eta edertasunaz konturatzeko eta danok gozatzeko. Maila bi egongo dira: balkoi-leiho eta fatxadak. Fatxaden kategorian parte hartu ezkero, kalera emoten daben etxe guztiek hartu behar dabe parte. Epaileek kontuan izango dabe: isladatzen dan bizitasuna, edertasuna eta osotasuna. Epaileek lehiaketako parte-hartzaileen lanak ikustera ekainaren 1ean pasako dira eta sariak ekainaren 2an emongo dira. Lehiaketean parte hartzeko izena Berualan eta Bermeoko lora dendetan emon behar da maiatzaren 31era arte, edo Goiko plazan egongo dan loreen azokan apirilaren 29an. SARIAK Leihorik-balkoirik ederrena: 100 € eta Aita Guria baleontzian 2017. urtean lagun bik gura daben bestetan sartzeko pase berezia. Fatxadarik ederrena: 200 € saria eta etxebizitza bakotxeko Aita Guria baleontzian 2017. urtean lagun bik gura daben bestetan sartzeko pase berezia. A n tola t za ilea k : B e rmeoko Uda la , Beruala, Haitz Nagusije, Berton, Alde Zaharra Bizirik Elkartea eta Bermeoko loradendak.
Gazteei zuzendutako alde zaharreko argazki lehiaketea
Apirilaren 29tik - maiatzaren 31era arte. Gaiak: a) Alde Zaharreko txoko kuttuna eta b) Alde Zaharreko salaketea. Info + www.bermeo.eus
18
2017ko apirila
Bermeon Zer?
19
Maiatzean • Arrain Azoka • Irakurleen txokoa • Bertso topaketea • Antzerkia • Zapiak jartzeko ikastaroa • Triatloia • Alkartasuna Dantza taldeko umeen dantza ekitaldia
Jarri hemen zure publizidadea Prezioa: 250 €
946 179 157 kultura@bermeo.eus
www.bermeo.eus
Lege-Gordailua: BI-3421-09 · Argitaratzailea: Bermeoko Udala, Kultura eta Hezkuntza Saila