BERMEON ZER? 2 0 17 k o E K A I N A
Ekainaren 27tik 30era
Jazzber Ekainaren 3an
Erromeidxe Ekainaren 24an
San Juan eguna
Barikua 2
Zapatua 3
Domekea 4
• Narrazino lehiaketaren sari banaketea
• Auzolana • Eskolarteko XIII. olinpiada • Scooter Euskal Liga • Arte martzialak • Erromeidxe • Zinea
• Eskubaloia • Zinea
Astelehena 5
Zapatua 10
Domekea 11
Astelehena 12
• Musikairean • Zinea
• Xixili Gimnasia taldearen ikasturte amaierako jaia • Zinea
• IV.MDK SWIM Bermeo – Mundaka • Salsa Cubanaren ikasturte amaierako jaia • Zinea
• Zinea
Martitzena 6 • Museunmusika
Martitzena 13
Eguaztena 14
Barikua 16
• Jose Antonio Egia Udalaren Musika Eskolako XXV. urteurren jaia
• Doinuak egoitzan • Museunmusika
• Filme emonaldia • Liburuaren aurkezpena • Dokumental emonaldia eta hitzaldia • Magurios
Eguena 15 • Mendi urtekerea eta omenaldia
Zapatua 17
Domekea 18
Martitzena 20
Eguaztena 21
• Magurios • Stand Up Paddle • Galerna belauntzi taldearen X. urteurrena • XVI. Txistu Alardea • Zinea
• Magurios
• Doinuak egoitzan • Spring Strings
• Yogaren nazinoarteko eguna
Eguena 22
Zapatua 24
Domekea 25
• Ikasturte amaierako Jaia
• San Juan eguna • Mezak Gaztelugatzeko San Juanen • Arene-Gibelortzaga auzoko jaiak • Zinea
• Zinea
Astelehena 19 • Zinea
• Doinuak
Barikua 23 • San Juan bezperea
Astelehena 26
Martitzena 27
Eguena 29
Barikua 30
• Igeriketa eskolako ikasturte amaierako jaia
• Jazzber
• San Pedro eguna • Jazzber
• Kanta Kanta Lorue • Jazzber
Eguaztena 28 • Jazzber
02
Barikua 19:00etan Nestor Basterretxea aretoan
20:00etan Bermeoko Kafe Antzokian
03
Zapatua 10:00etan Gaztelugatxen
10:00etan Araneko kiroldegian
Narrazino lehiaketearen sari banaketea Antolatzailea: Bermeoko Udala
Laburmetraia emonaldia “El hijo de Satán” Doan. Antolatzailea: H Faktoridxe arte eta literatura banda
Auzolana Fauna inbaditzailea kentzea. 10:00etatik 13:00etara. Izena emon: 943 466 142 / idazkaritza@aranzadi.eus Eneperi jatetxearen aparkalekuan. Ekarri arropa erosoa. Antolatzaileak: Aranzadi Zientzia Elkartea eta Bermeoko Udala. Laguntzaileak: Eusko Jaurlaritzako Ingurumen Saila eta Ekoetxea Urdaibai
Hileko kirol ekimena
Bermeoko eskolarteko XIII. Olinpiada 10:00etatik 12:00etara Pisu jaurtiketea, altuera eta luzera jauziak… Antolatzaileak: Bermeoko Udala eta Taraska Gazte Zahar Atletismo taldea
4
2017ko ekaina
03
Zapatua 11:00etan Jose Done ikastetxeko skate pistan
11:30ean Lamerako kioskoan
Scooter Euskal Liga Scooter Euskal Ligaren 3. jardunaldia. Txapelketak, erakustaldiak, musika, sariak... 11:00etatik 14:00etara. Izen-emotea GIZen eta egunean bertan, 10:00etatik aurrera.
Kirolari Ateak Zabalik Arte martzialak, 11:30etik 13:00era (18. orrialdean ikusi). Antolatzaileak: Udalaren Kirol Patronatua eta Bizkaiko Foru Aldundia
12:00etatik aurrera Herrian
04
Domekea
Erromeidxe 12:00etan Alde Zaharrean txistulariak, abesbatza, erraldoiak, buruhandiak, gaiteroak, trikitilariak, txalapartariak, txaranga, irrintzilariak eta dantzariak. 14:00etan Goiko plazan ekitaldia. Dantzak eta musika 15:30ean Artza frontoian bazkaria. Ondoren musika, dantzak, abestiak eta bertsoak. 20:00etan Lameran erromeidxe Akerbeltz taldeagaz. Antolatzailea: Erromeidxe batzordea. Laguntzaileak: Bermeoko Udala, Busturialdeko Hitza, Itsuki Irratia, Alde Zaharra bizirik
Kirolari Ateak Zabalik Eskubaloia. 11:00etatik 13:00etara, Zubiaur tar Kepa 50 enparantzan. Dantzak: Line Dance eta gimnasia erritmikoa. 12:00etatik 14:00etara, Lameran (18. orr. ikusi). Antolatzaileak: Udalaren Kirol Patronatua eta Bizkaiko Foru Aldundia
05
Astelehena 19:00etan Musika Eskolako audizino gelan
Bermeon Zer?
Musikairean Jose Antonio Egia Udalaren Musika Eskolako ikasleak Antolatzailea: Bermeoko Udala
5
06
Martitzena 19:30ean Arrantzaleen Museoan
Museunmusika
10
Zapatua 11:00etan Araneko kiroldegian
Xixili gimnasia taldearen ikasturte amaierako jaia
Jose Antonio Egia Udalaren Musika Eskolako ikasleak Antolatzailea: Bermeoko Udala
Antolatzailea: Xixili Gimnasia Taldea
11
Domekea 12:00etan
IV. MDK Swim 2017 Bermeo-Mundaka Igeriketa trabesia. INFO + http://mdkswim.com/
18:00etan Batzokian
Salsa Cubanaren ikasturte amaierako jaia Salsa, rueda, bachata eta animazinoak 18:00etatik 22:00etara. Sarrerea doan Antolatzailea: Salsa Cubana
13
Martitzena 17:30ean Musika Eskolaren ondoan
Jose Antonio Egia Udalaren Musika Eskolaren XXV. urteurren jaia Antolatzailea: Bermeoko Udala
6
2017ko ekaina
14
Eguaztena 17:30ean Sancti Spiritus zaharren egoitzan
19:30ean Arrantzaleen Museoan
Doinuak egoitzan Jose Antonio Egia Udalaren Musika Eskolako ikasleak Antolatzailea: Bermeoko Udala
Museunmusika Jose Antonio Egia Udalaren Musika Eskolako ikasleak Antolatzailea: Bermeoko Udala
15
Doinuak egoitzan
16
Filme emonaldia eta berbaldia
Eguena 18:00etan Egoitz Alai zaharren egoitzan
Barikua 18:00etan Nestor Basterretxea aretoan
19:00etan Udal liburutegian
Jose Antonio Egia Udalaren Musika Eskolako korua Antolatzailea: Bermeoko Udala
“Lutero”. Martin Lutero: Erreformaren 500. urteurrena Antolatzailea: Bermeoko Eliza Ebanjeliko Bautista
Liburuaren aurkezpena
“Txoriak etortzen ez diren lekua” Alaine Agirre. Antolatzaileak: Erein argitaletxea eta Bermeoko Udala
Bermeon Zer?
7
16
Barikua 20:00etan Arrantzaleen Museoan
Dokumental emonaldia eta hitzaldia
“Basker” 1960. hamarkadako euskal kulturari buruzko suediar dokumentala. Hizlaria: Argibel Euba, Antropologoa. Antolatzailea: Alkartasuna Dantza taldea
17
Zapatua 10:30ean Portuan
11:00etan Portuan
Hileko kirol ekimena
Stand Up Paddle Abonatuak 6 € eta ez abonatuak 12 € Antolatzailea: Udalaren Kirol Patronatua
Galerna beluntzi taldearen X. urteurrena RATINGa BERMEO - SAN JUAN Antolatzailea: Galerna Belauntzi taldea
20:00etan Artza frontoian
8
XVI. Txistu Alardea Musika Eskolako musikariak, Bizkaiko Musika eskoletako txistulariak, Kankinkabara txistu taldea, Ondarroako Metal taldea, Alkartasuna dantza taldea, Bermeoko Abesbatza, Erraldoien konpartsa, Txalapartariak eta irrintzilariak Antolatzailea: Bermeoko Udala
2017ko ekaina
MAGURIOS
MOTORREN KONZENTRAZINOA Barikua 16
20:00etan: jaialdia hastea
Zapatua 17
11:00etan: ibilbidea, 12:00etan: umeen jokoak, 13:00etan: “Racing Mingorra”ren erakustaldia, 17:00etan: Biker jokoak, 20:00etan: “Cactus” taldearen kontzertua, 23:30ean: Argizaiola urtekerea, 24:00etan: Oihan Vega DJ
Domekea 18
11:00etan: ibilbidea, 13:00ean: “Battle Show” ikuskizuna...
20
Martitzena 18:00etan Sancti Spiritus zaharren egoitzan 19:00etan Arrantzaleen Museoan
21
Eguaztena
Bermeon Zer?
Doinuak egoitzan Jose Antonio Egia Udalaren Musika Eskolako haize taldea Antolatzailea: Bermeoko Udala
Spring Strings Bermeoko eta Zornotzako musika eskoletako ikasleak Antolatzailea: Bermeoko Udala
Yogaren Nazinoarteko Eguna 07:00etan Yoga saioa: Asanak eta “Danza del Corazón”, Talan, kantina inguruan. 19:00etan Hitzaldia eta meditazino aktiboa, Frantziskotarren klaustroan 20:30ean Yoga saioa Gaztelugatxe inguruan, Enagas aurreko bedartzan. Saio guztiak Lorea Alberdik emongo dauz. Danok zagoze gonbidatuta!! Antolatzaileak: Lorea Alberdi eta Yogazaleak taldea
9
22
Eguena
22
Eguena 18:00etan Sancti Spiritus zaharren egoitzan
23
Barikua Goiko plazan
24
Zapatua
Ikasturte amaierako jaia Haur hezkuntza: Kiki, Koko eta Moko “Katapuntxispun Festa!” L.H. 1. zikloa: Tor Magoa L.H. 2. zikloa: Umeentzako parkea. (Bob Esponja puzgarria, Basket Bunge, palmera txirrista, Fort Coyote, garbitzailea, bola-saltoa eta eskalatzeko horma) L.H. 3. zikloa: The Funes Troup “Funes Van” EKINTZA BATERATUAK Lameran 12:00etatik 14:00etara: Xaibor “Dantzatlon” 16:00etatik 19:00etara: Umeentzako parkea
Doinuak Jose Antonio Egia Udalaren Musika Eskolako “Arrekatxutxa” triki-pandero taldea Antolatzailea: Bermeoko Udala
San Juan bezperea 19:30ean Bermeotarrak Fanfarrearen Kalejirea 21:00etan: musikea 22:00etan: San Juan kantak, dantzak eta sua Antolatzaileak: Bermeoko Udala, Alkartasuna Dantza taldea, Ttakuntxo Txalaparta, Erroxape Abesbatza, Kankinkabara Txistulari Taldea, Irrintzilariak
San Juan eguna Mezak Gaztelugatxeko San Juanen
Bermeotik oinez Bermeo – Gaztelugatxeko San Juan Antolatzailea: Sollube 707 Mendizale taldea
10
2017ko ekaina
24
Zapatua
Arane-Gibelortzaga auzoko jaiak Egun guztian: txosna eta musika 17:30ean: umeen jokoak eta herri kirolak 19:00etan: erromeria 21:00etan: herriko talde baten kontzertua 22:30ean: kontzertu nagusia Antolatzailea: Arane-Gibelortzaga auzoko Jai batzordea
JAZZBER Ekainaren 27tik 30era
BERMEOKO XX. JAZZALDIA
27an Jizz Jazz & Lagunak 28an Leo Minax & Mistoquente 29an Malstrom Trio 30ean Claudio Jr de la Rosa Jazz 4tet Sarrerea: doan. Kontzertu guztiak 20:30ean Bermeoko Kafe Antzokian. Antolatzaileak: Bermeoko Udala eta Jizz Jazz kultur taldea Laguntzaileak: Bizkaiko Foru Aldundia, Itsuki Irratia, Oizmendi telebista, Bermeoko Kafe Antzokia
Bermeon Zer?
11
26
Astelehena 17:00etan Kiroldegian
Igeriketa eskolaren ikasturte amaierako jaia Antolatzailea: Udalaren Kirol Patronatua
29
Eguena 10:15ean
San Pedro eguna – Arrantzaleen Kofradiaren eguna 10:15ean: Bermeoko Udala, ohikoa danez, Arrantzaleen Kofradiaren gonbidapenari erantzunez, bere Presidentea eta Zuzendaritza Batzordea agurtzera joango da. “Bermeoko Txistulariak” taldeak lagunduko dau antxinako gure herriko San Pedro zortzikoagaz. 10:30ean: San Pedroren prozesinoa Alde Zaharra eta portuan 11:00etan: Mezea Santa Eufemia eleizan Antolatzailea: Arrantzaleen kofradia
30
Barikua 20:00etan Goiko plazan
12
Kanta Kanta Lorue Goiko plaza, Torrontero, portua eta Lamera 20:00etatik 22:30era Antolatzaileak: herriko taldeak
2017ko ekaina
ZINEA EKAINEAN Nestor Basterretxea aretoan
SARREREN PREZIOA Helduen filmak Barikuan, zapatuan eta domekan: 5,20 € Astelehenean, ikuslearen eguna: 4, 50 €
Piratas del Caribe La venganza de Salazar
El caso Sloane
Negación
Un Italiano en Noruega
Bermeon Zer?
13
Kultur zerbitzuak
Berhaz bulegoan
Ume txikien txokoa
ARGAZKI ARTISTIKOEN ERAKUSKETEA Ordutegia: egunero goizez: 08:30–14:30, arratsaldez martitzen eta eguenetan: 16:30–19:00 eta zapatuetan 10:00–13:00.
Astelehenetik barikura arratsaldero 16:30etik 19:30era. Umeak arduradun bategaz egon behar dira derrigor.
Ikasketa gelak: ordutegi berezia
Goizane Jayo “Eterna”
Arrantzaleen museoan
Gizarte eta Kultura Etxearen ordutegia zabaldu egingo da: ekainaren 3, 10 eta 17. Ordutegia: 10:00–14:00, eta 16:00–21:00.
“Arrantzaleak eta itsasontziak Bermeo 2016”
Erakusketak
Ikastaroak
Nestor Basterretxea aretoan
Donostiako arkitektura eskolako erakusketea. 3. Mailako ikasleen proiektuak. Bermeoko Alde Zaharrean egindakoak. Maiatzaren 26tik ekainaren 4ra, 19:00–21:00.
Barrueta arte elkartearen ikasturte amaierako erakusketak
Nagusiena ekainaren 6tik 13ra Nestor Basterretxea aretoan 19:00–21:00etara. Gaztetxoena ekainaren 6tik 13ra Gizarte eta Kultura Etxean.
Martin Lutero: Erreformaren 500. urteurrena
Ekainaren 14tik 19ra, 18:00–20:30 eta asteburuan goizez be bai 12:00–14:00. Antolatzailea: Bermeoko Eliza Ebanjeliko Bautista
14
Museoko ordutegian. Erakusketa honen bidez, 2016an Bermeoko itsasontzi eta arrantzaleak nortzuk izan diran jakin ahal izango da, ontzi bakotxaren fitxa eta tripulazinoa ezagutuz. Juan A. Apraizen testu eta argazkiak izango dira ikusgai.
Zeramika tailerra
Gustatzen jatzu buztinagaz jolastu edo zeramika ikastea? Trebea zara baina ez daukazu leku egoki bat zure zaletasuna lantzeko? Orain, buztinagaz lan egiteko aukera daukazu, astean behin, Gizarte eta Kultura Etxeko zeramika tailerrean eta behar dozun materiala eta laguntza guztia zure esku eukiko dozu. Bariku arratsaldeetan, 17:00etatik aurrera ekainera arte. Izena emon: zeramika tailerrean bertan. Prezioa: doan, buztina bakarrik ordainduko da.
Smartphone-a erabiltzeko tailerra
Ekainaren 13an, 14an eta 15ean 11:00etatik 13:00etara, Gizarte eta Kultura Etxean. Izen-emotea: 946 883 616 telefonoan. Plaza mugatuak. Antolatzailea: Gurutze Gorria
2017ko ekaina
Hezkuntza
GIZ
Jose Antonio Egia Udalaren Musika Eskolea
Aisialdiko monitore ikastaroa
Matrikulazino epea: ekainaren 8ra arte musikaeskola@bermeo.eus
Oinarrizko Lanbide Heziketako Udal Institutua
• Metalezko elementuak egitea • Ibilgailuen mantentze-lanak Eskaera epea ekainaren 5etik 16ra. Matrikula egiteko epea uztailaren 13tik 19ra.
Helduen Heziketa Ikastetxea HHI Bermeo
Ikastetxe ofiziala eta doakoa. Eusko Jaurlaritzen menpekoa. Ikastaroak: Derrigorrezko Bigarren Hezkuntzako titulua lortzea. Unibertsitaterako sarrera 25 edo 45 urtetik gorakoentzat. Goi mailako zikloetarako probak prestatzea. Oinarrizko formazinoa. Gaztelera atzerritarrentzat. Astindu zure burua. Euskera (PL1 - B1). Literatur solasaldiak. Ingelesa (A1). Eskulanak. Planetaren suntsiketa. Informatika (maila 2). Euskal Herriaren historia. Matrikula egiteko epeak: ekainaren 15etik 30era eta irailaren 1etik 15era Helbidea: Atalde z.g., Herri ikastetxean. www.epabermeo.com Tel: 946 186 433.
Bermeon Zer?
Eusko Jaurlaritzak emondako Titulu Ofiziala. 2017ko urritik 2018ko apirilera arte (12 asteburu). Barikuetan 18:30etik 21:00etara eta zapatuetan goizez eta arratsaldez, Bermeoko Gizarte eta Kultura Etxean. Plaza kopuru mugatua. Izen-emotea zabalik GIZen.
Bidaiateka
Mundu osoko gidak zure esku udako oporrak eta bidaiak prestatzeko! Bidaia giden 15 eguneko dohainezko mailegua, besteak beste: Tailandia, Andaluzia, Frantzia, Ibiza, Cerdeña, Portugal, Galizia, Italia, Grezia, Paris, Amsterdam, Berlin, London, Bartzelona... Eta ganera: bidaietako aldizkariak, ostatuak, kanpinak, gazteentzako nazinoarteko txartelak (aterpekide, ikasle, irakasle, youth)... INFO + www.giz.bermeo.org
Psikomotrizitate erlazionala: emozinoen eta genero bardintasunerako hezkuntza
Eusko Jaurlaritzak homologatutako titulazinoa. 2017ko irailetik 2018ko ekainera arte (125 ordu). Eguaztenetan eta barikuetan 17:00–20:00 eta zapatuetan 10:00–14:00 (hilean behin). Euskeraz. Plaza kopuru mugatua: 15 plaza.
15
‘Bermesex’ Barikuetan, 16:0 0etatik 17:30era, Bermeoko Gizarte eta Kultura Etxean doako zerbitzua. Hartzaileak: gazteak, gazteen gurasoak, gazteekaz lan egiten dabenak (irakasleak, hezitzaileak, begiraleak…). e-posta: bermesex@bermeo.eus Skype: orientazio.zerbitzua Tel.: 644 898 661 Facebook: Orienta Zerbitzua. Twitter: @sexorienta
Euskera Berbalagun
Udako izen-emote epea zabalik.
Galerna taldearen X. Urteurrena (2007-2017) NABIGATZAILEEN BOLTSA Ekaineko bariku arratsalde eta zapatu goizetan urteerak egingo dira alkarteko belaontzietan doan. Animatu! Lekua: portuan Izen-emotea: galernataldea@gmail.com
Lehiaketak Andra Mari eta Santa Eufemia jaiak 2017 JAIETAKO KARTEL LEHIAKETEA: OINARRIAK
Jai batzordeak “Andra Mari eta Santa Eufemia jaiak 2017” iragarriko dauen kar telaren lehiaketarako deialdia zabaldu dau. Aurkeztutako lanetatik aukeratuko da Bermeoko jaietako kartel iragarlea eta egitarauaren azala. GAIA: Bermeoko Jaiak. Kartela Bermeoko jaietako adierazle izan behar da. LANEN AURKEZPENA: derrigorrez, 52x70 cm-ko neurrikoa izan behar da, gura dan beste kolore eta edozein teknika erabiliz. Lana euskarri gogor bati lotuta aurkeztu daiteke edo euskarri informatikoan (CD baten) be aurkeztu ahal da, hiru digitalizazinogaz: lehenengoa 200 kb-ko JPGa, bigarrena Mb1-eko JPGa eta azkena 52 x 70 cm-ko erresoluzino altuko PDFa. Gitxienez 300 ppko bereizmenagaz eta CMYK. LANAK AURKEZTEKO LEKUA ETA EPEA: Lanak Bermeoko Gizarte eta Kultura Etxean aurkeztuko dira. Izenburuagaz
16
2017ko ekaina
eta egilearen sinadura barik aurkeztuko dira. Izenburu bera daroan gutun-azal itxi baten, egilearen datuak adierazoko dira. Epea: Ekainaren 22an 21:00etan amaituko da. TESTUA: testu hau jarri beharko da: BERMEOKO JAIAK 2017 Irailaren 7tik 16ra SARIA: sari bakarra egongo da, 600 €-koa. ARGIBIDE GEHIAGO: Bermeoko Gizarte eta Kultura Etxea–Irakaskintza 14 -16. Tel.: 946179157; kultura@bermeo.eus / www.bermeo.eus Kartel aukeraketea: ekainaren 26tik uztailaren 5era
Kirola Ekaineko igeriketa ikastaro trinkoak
1. IKASTAROA: ekainaren 5etik 16ra 2. IKASTAROA: ekainaren 19tik 30era 16:15tik 16:55era Kiroldegian Izena emoteko epeak 1. IK ASTAROA: maiatzaren 16tik aurrera (ez abonatuak 18tik aurrera) 2. IKASTAROA: ekainaren 12tik aurrera (ez abonatuak 14tik aurrera) Abonatuak 24 € / Ez abonatuak 48 €
Jaietako liburuko artikuluak
2017. urteko Andra Mari eta Santa Eufemia jaietako liburuko artikuluak idazteko eta argitaratzeko deialdi publikoa. Zeri buruz idatzi ahal da? • Bermeoren inguruko kondairak, istorioak (benetako zein fikziozkoak) gertaerak, kontakizunak, ipuinak… • Bermeoko kultura, hezkuntza eta gainontzeko arloetako sortzaileen lanak, Bermeogaz edo bermeotarrakaz zerikusia daukienak, beti be, eretxi artikuluak ez badira. Lanak aurkezteko epea: maiatzaren 4tik ekainaren 29ra izango da, Kultura eta Hezkuntza Sailean edo Berhaz bulegoan. Oinarriak: www.bermeo.eus
Bermeon Zer?
Udako ikastaroak
PILATES, HIPOPRESIBOAK… Izena emoteko epeak: abonatuak ekainaren 12tik aurrera eta ez abonatuak ekainaren 19tik aurrera
17
Kirolari ateak zabalik jardunaldia Ekainak 3-4 Izena
Eguna
Deskribapena
Ordutegia
Tokia
Arte Martzialen gunea. Karatea
Ekainak 3
Saio irekiak
11:30–13:00
Lamerako kioskoan
Eskubaloi gunea
Ekainak 4
Jolasak eta eskubaloi partidak
11:00–13:00
Zubiaur tar kepa 50eko enparantzan.
Eskolarteko Atletismo Olinpiada
Ekainak 3
Pisu eta disko jaurtiketa, altuera eta luzeera jauziak eta lasterketak
10:00–12:00
Areneko kiroldegian
Dantzen gunea
Ekainak 4
Line dance eta gimnasia erritmikoa. Erakustaldia
12:00–14:00
Lameran
Informazioa Araneko kiroldegian Tel: 94 6179180 · kiroldegia@bermeo.Eus
18
2017ko ekaina
Lanbide Hezkuntzako Matrikulazio Kanpainaren kartela?
Uztailean Madalen eguna Alkartasuna Dantza taldearen urteko ekitaldia • Mañu auzoko jaiak • Baztarre kaleko jaiak • Gorefest • •
Paella lehiaketea Feria Rociera Busti zaitez esklerosi anizkoitzaren alde • Udako kirol eskaintza • • •
www.bermeo.eus
Lege-Gordailua: BI-3421-09 · Argitaratzailea: Bermeoko Udala, Kultura eta Hezkuntza Saila