BERMEON ZER? 2 018 ko A P I R I L A
Apirilak 3 eta 4
Itzulia
Basque Country Apirilak 1
Aberri Eguna Apirilak 13
Mikroantzerkiak
Domekea 1
Martitzena 3
Eguaztena 4
• Aberri eguna • Zinea
• Tailerrak museoan • Itzulia Basque Country
• Tailerrak museoan • Itzulia Basque Country
Astelehena 2
Eguena 5
• Zinea
• Tailerrak museoan
Barikua 6
Zapatua 7
Domekea 8
Astelehena 9
• Tailerrak museoan • Hitzaldia • Liburu aurkezpena
• Ostikada fest • Zinea
• Salsa Jaia • Zinea
• Zinea
Eguena 12
Zapatua 14
Domeka 15
• Mahai informatiboak
• Futbitoa • Eskubaloia • Zinea
• Zinea • Mendi urtekerea
Barikua 13
Astelehena 16
• Mikroantzerkiak
• Zinea
Martitzena 17
Barikua 20
Zapatua 21
• Hitzaldia
• Ipuin kontalaria • Filme emonaldia • Kontzertu korala • Kanta kanta lorue
• Lora azoka • Zinea
Domekea 22
Astelehena 23
Martitzena 24
• San Frantzisko Herri Ikastetxeko jaia • Zinea
• Nazinoarteko liburu eguna • Gurasolagun • Zinea
• Kontzertua
Eguena 26
Zapatua 30
Domekea 29
• Hitzaldia
• Busturialdeko txistu eguna • Urtekera kulturalak • Futbitoa • Umeen dantza elkartrukea
• Mendi Urtekerea • Zinea
Barikua 27 • Umeentzako antzerkia
Astelehena 30 • Zinea
01
Domekea Goiko plazan 12:00etan
Ekitaldi instituzionala
Aberri eguna Antolatzailea: Bermeoko udala
Itzulia Basque Country Apirilak 3, martitzena
Euskal Herriko Itzulia txirrindulari lasterketa Bermeora 15:55 inguruan sartuko da Txibitxagatik Almikarantz joateko. Helmuga 17:15ak inguru izango da Matxitxako bidean. Bertan sariak banatuko dira.
Apirilak 4, eguaztena
Euskal Herriko Itzuliak Lamerako kaitik urtengo dau 12:30 inguruan. Bermeoko ibilbidea honakoa izango da: Lamera, Alde Zaharra, Arostegi, Nardiz tar Jon, Arresi, Intxausti, Doniene, Matxitxako bidea, Aritzatxu bidea, Zubiaur tar kepa, Segundo Ispizua, SantamaĂąe eta Txibitxaga.
Info + www.itzulia.eus eta www.bermeo.eus Antolatzailea: Euskadi Txirrindularitza Antolakuntza (OCETA) Laguntzaileak: Bermeoko Udala, Eroski, Urremendi Landa Garapen Elkartea, Construcciones Intxausti eta Campos
Apirilak 3,4,5 eta 6
Pazko Asteko tailerrak
Arrantzaleen museoan, 11:00etan 5 eta 10 urte bitarteko umeentzat itsasoa eta arrantzari buruzko tailer eta jokoak Sarrerea: 1 â‚Ź ( eguneko). Erreserba aurretiaz museoan Antolatzailea: Arrantzaleen museoa
4
2018ko apirila
06
Barikua Demiku jubilatuen alkarteko lokalean 19:00etan
Udal liburutegian 19:00etan
Hitzaldia
Gure Euskaldun mitologia Sorgiñek Hizlaria: Jose Anton Azpeitia Antolatzailea: Demiku jubilatuen alkartea
Liburu aurkezpena Ekaitz Goienetxea bermeotarraren “Zaldi mamarroa” eleberriaren aurkezpena eta solasaldia. Ostean liburuak sinatuko dauz. Antolatzailea: Bermeoko Udala
07
Ostikada fest
08
Salsa jaia
Barikua Hermanuetako Kapillan 20:00etan
Domekea Batzokian 18:00etan
Bermeon Zer?
Rutinien etsaiek gara, eman ostikada! Bermeo berbizteko asmoagaz, Bermeoko gazte asanbladeak herriko hainbat musika taldegaz jaialdia antolatu dau: Gatazka Batukada, Revertt, Zartada, Casus Belli, Aiama, Herbalist, Gatom eta Deafman Sarrerea: 3 € Antolatzaileak: Ostikada Gazte Asanblada Laguntzailea: Nuntxaku
Antolatzailea: Salsa Cubana
5
12
Mahai informatiboak
13
Mikroantzerkiak
Eguena Lameran 12:00etan
Barikua Nestor Basterretxea aretoan 20:00etan Euskeraz 21:00etan Gaztelaniaz
14
Zapatua Araneko kiroldegian 12:00etan
15
OXIDO “Pez Limbo” umore garratza / Humor Corrosivo Hurretik ikusteko hiru mikroantzerki Madame B Haragoko umorea / Humor del más alla Homo Amabilis Desagertzen dagoen gizaki eredua / Una especie en extinción Margarita Molotov Hondamenezko umore koktela / Un cóctel de humor catastrófico Sarrerak: 6 € (Salgai apirilaren 3tik aurrera Gizarte eta Kultura Etxean, BBK-ko orotarako kutxazainetan eta www. kutxabank.es gunean) Antolatzailea: Bermeoko Udala Bizkaiko Foru Aldundiak babestutako ekintzea
FUTBITOA
Bermeoko ikaslegoiek – Laukiz nahaste
ESKUBALOIA MUTIL KADETEAK
17:00etan
Isabel – Amazsa Urdaneta
18:30ean
Urdaibai – Corazonistas
Domekea
6
Keinu txikiak bizitza osasuntsu bat izateko Antolatzailea: Minbiziaren aurkako taldea
MUTIL JUBENILAK
MENDI URTEKEREA GR-38 ARRAIN ETA ARDOAREN IBILBIDEAREN 4. ETAPA Estibaliz-Legutio ( 27 km) Antolatzailea: Sollube 707 Mendizale taldea Babeslea: Arroyabe
2018ko apirila
17
Martitzena Gizarte eta Kultura etxean 17:00etan
20
Barikua Udal liburutegian 18:00etan
Nestor Basterretxea aretoan 19:30ean
Hitzaldia Elikadura eta minbizia, zer dio zientziak? Kolon minbizia. Hizlaria: Ainhoa Romarate Antolatzailea: Minbiziaren aurkako taldea
Ipuin kontalaria Ixabel Agirresarobe “Petra ipurdian bost letra” 4 urtetik gorako umeentzat / 50 ume gehienez Antolatzailea: Bermeoko Udala
Filma emonaldia Keeper 2015 (95’). “Haurdunaldiak nerabezaroan” gaia lantzen dauan filma. Jatorrizko bertsinoa, euskerazko azpitituluekaz Antolatzailea: Bermeoko Udala Info + www.giz.bermeo.org eta www.filmazpit.eus
Arrantzaleen museoan 19:30ean
20
Barikua Herriko kaleetan 20:00etan
Bermeon Zer?
Kontzertu korala Gizatiar Abesbatza (Romo) eta Erroxape Abesbatza (Bermeo) Antolatzailea: Bermeoko Udala
Kanta Kanta Lorue Kantuzalie bazara, betiko kantak abestutie gustoko baduzu, ordu bi eta erdiko kantu jira atsegine egiteko aukerie daukazula gogoratu. Eztarridxe zaindu eta erdu geugaz! Goiko plazan alkartuko gara, Torronterora ailega eta gero, tokiz toki kantateko!
7
21
Zapatua Trapagaranen 09:00etan
Goiko plazan 11:00etan
Natura eta kirola Oinarrizko orientazio-arauen ikastaroa eta interpretaziozentrora bisitaldia Antolatzailea: Berbalagun
Lora azokea “Sentitzen dodana margozten dot, margotzen dodana sentitzen dot” Umeen marrazki txapelketako irabazleen erakusketea eta sari banaketea Alde zaharrari begirada bat emonez Jokoaren oparien banaketea. Eta hainbat ekintza gehiago… Antolatzaileak: Bermeoko Udala, Beruala, Haitz Nagusije, Berton, Alde Zaharra bizirik, Barrueta Arte alkartea eta Bermeoko loradendak
22
Domekea San Frantzisko herri ikastetxean 11:00etan
23
Astelehena Udal liburutegian Egun osoan
Gaztelekuan 18:00etan
San Frantzisko herri ikastetxeko jaia Musika, dantzak, gelen erakusketa, umeentzako jolasak…. Antolatzailea: Bermeo - San Frantzisko H.I
Nazinoarteko liburu eguna Egun osoan, liburutegiko erabiltzaileei liburu bana oparituko jake (agortu arte) Antolatzailea: Bermeoko Udala
Gurasolagun Magia saioa guraso eta seme-alabentzat. 6 urtetik gorakoentzat egokia. Doan. Izena emoteko azken eguna: apirilaren 16a Antolatzailea: Berbalagun
8
2018ko apirila
24
Martitzena Musika eskola aurrean 19:00etan
Kontzertua
Haize bandak Bermeotarrak fanfarrea eta Musika eskolako haize taldea Antolatzailea: Bermeoko Udala
26 Eguena, 19:00etan
Alkateagaz solasaldia Erroxape alkarteko lokalean Hizlaria: Idurre Bideguren Gabantxo, Bermeoko alkatea Antolatzailea: Erroxape Emakumeen alkartea
27
Barikua Bermeoko Kafe Antzokian 18:30ean
Umeentzako antzerkia
Alizia lurralde miresgarrian Glu glu Produkzinoak. 3 urtetik gorako umeentzat. Sarrerea: 4 â‚Ź. Salgai apirilaren 16tik aurrera Gizarte eta Kultura Etxean, BBK-ko orotarako kutxazainetan eta www.kutxabank.es gunean. Antolatzailea: Bermeoko Udala Bizkaiko Foru Aldundiak babestutako ekintza
28
Zapatua Bermeoko kaleetatik kalejira 10:00etatik 20:00etara
Bermeon Zer?
Busturialdeko I. Txistu eguna Egun honetan Busturialdeko txistulari guztiei deialdia egin nahi da eta parte hartzeko jarri kontaktuan: busturialdekotxistuelkarte@gmail.com edo 644215931 Antolatzailea: Kankinkaraba Txistu taldea
9
28
Zapatua
Urtekera kulturala Arabar Errioxara urtekerea, Labraza, Eltziego eta bertako “Marques de Riscal” bodega ezagutzera Izena emotea: Erroxape alkartearen lokalean Antolatzailea: Erroxape emakumeen alkartea
Urtekera kulturala Karrantzako arana, Pozalaguako kobak eta Enkarterrietako museoa Izena emon aurretiaz: taldearen lokalean Antolatzailea: Demiku jubilatuen alkartea
Kalejira 11:30etik aurrera Ekitaldia 17:00etan
Araneko kiroldegian 16:00etan
29
Domekea
10
Euskal dantzak
Umeen elkartrukea Goruntz Dantza taldea, Gabiria Andra Mari Dantza taldea, Galdakao Alkartasuna Dantza taldea, Bermeo Ekitaldia Lameran, Artza frontoian euria balitz Antolatzailea: Alkartasuna Dantza taldea Laguntzailea: Bermeoko Udala
FUTBITOA Bermeoko ikaslegoiek – Amazsa Urdaneta
MENDI URTEKEREA GR-38 ARRAIN ETA ARDOAREN IBILBIDEAREN 5. ETAPA Legutio-Durango (28 km) Antolatzailea: Sollube 707 Mendizale taldea Babeslea: Arroyabe
2018ko apirila
ZINEA APIRILEAN NESTOR BASTERRETXEA ARETOAN SARREREN PREZIOA Zapatuan eta domekan: 5,20 € Astelehenean, ikuslearen eguna: 4, 50 €
El Insulto
Bermeon Zer?
La Casa Torcida
La Tribu
Miss Dalí
11
Kultur Zerbitzuak Gaztelekua
Barikuetan eta zapatuetan 18:00–22:00. • Apirilaren 3tik 7ra: Aste Santuko oporretan zabalik: betiko jokoak • Apirilaren 6an eta 7an: betiko jokoak • Apirilaren 13an eta 14an: bingo txapelketea • Apirilaren 20an eta 21ean: mahai jokoak ( mikado, pictionary…) • Apirilaren 27an eta 28an: manikura tailerra
Ume txikien txokoa
A stelehenetik eguenera 16:30etik 19:30era. Umeak arduradun bategaz egon behar dira derrigor.
Ludotekea
Barikuetan eta zapatuetan, 17:30 -20:30 • Apirilaren 3tik 7ra: Aste Santuko oporretan Ludoteka zabalik • Apirilaren 13an eta 14an: jokoak • Apirilaren 20an eta 21ean: liburu eguna ospatu • Apirilaren 27an eta 28an: Arrantzaleen museora urtekerea
Galdeketea
Jai Batzordeak zure iritzia jakin nahi dau. Zein da gehien gustatzen jatzun musika mota? Jaietarako beste ekintza proposamenik badaukazu? Apirila osoan postontzia Gizarte eta Kultura etxean egongo da. Eskerrik asko zure parte hartzeagaitik!!
Gaztelugatxera joateko autobus zerbitzu berezia Martxoaren 24tik apirilaren 8ra, orduro Bermeotik urtekerea 09:00etatik 20:00etara. Bakiotik urtekerea 8:30etik 19:30era. Bizkaibusek eskaintzen dau zerbitzu hau
12
2018ko apirila
Erakusketak
Tailerrak
Alde zaharrean
Antzerki tailerra
“Alde Zaharrari begirada bat emonez” Alde zaharreko dendetan Martxoaren 25etik maiatzaren 7ra arte Antolatzaileak: Barrueta Arte elkartea, Beruala eta Turismo bulegoa
Berhaz bulegoan
Lander Abaunza “Barrotik” Egunero 08:30–14:30, martitzenetan eta eguenetan 16:30–19:00 eta zapatuetan 10:00–13:00
Arrantzaleen museoan
“Bermeo orain dala mende erdi” Faroko Luisen argazkiak Apirilaren 8ra arte. Orain dala mende erdi Faroko Luisek ateratako Bermeo eta bere bizimoduko argazkiak. Argazki negatibo batzutatik berreskuratutako argazkiak dira, orain arte ikusi bakoak. Antolatzaileak: Iñaki Markaida eta Arrantzaleen Museoa
Bermeon Zer?
Apirilaren 11, 18 eta 25ean Kultura Etxeko 1.2 entsegu gelan 18:00etatik 20:00etara Irakaslea: Eneritz Artetxe Antolatzailea: Bermeoko Udala
Eskola jazarpena prebenitzeko tailerra
Dinamizatzailea: Nuria Dehesa Apirilaren 12an eta 19an Udal liburutegian 18:30ean 6-8 urte bitarteko umeentzat, 10 ume gehienez Izen-emotea: Udal liburutegian
Euskal dantza errazak ikastaroa
Apirilaren 11tik maiatzaren 30era Eguaztenetan 19:00etan Kultur etxean Antolatzailea: Berbalagun
13
GIZ Gaztedi Busturialdea bekak 2018
Lanekoak ez diran praktikak Busturialdeko enpresetan. Iraupena: 6 hilabete. Zenbatekoa: 460 € (hilero). Info + www.gaztedibusturialdea.eus Antolatzailea: Gaztedi Busturialdea
IT txartelak lortzeko trebakuntza ikastaroa
Word, Excel, Access, Power Point, Internet eta Outlook • Noiz: apirilaren 16tik maiatzaren 24ra arte. • Non: Bermeoko KZgunean. • Ordutegia: 16:00-19:00. • Iraupena: 66 ordu. • Izen-emotea apirilaren 9ra arte Plaza kopuru mugatua. Lehentasuna izango dabe Bermeon erroldatutako 35 urtera arteko gazteek.
Bidaiateka
Gazte bidaia: Lisboa
Noiz: Ekainaren 25etik 28ra Norentzat: 14-17 urte bitartekoentzat. INFO + w w w.gaz tedibusturialdea. eus eta www.giz.bermeo.org Antolatzailea: Gaztedi Busturialdea
‘Bermesex’ bermeoko sexologia orientazino zerbitzua
Barikuetan, 16:0 0etatik 17:30era, Bermeoko Gizarte eta Kultura Etxean e-posta: bermesex@bermeo.eus / Skype: orientazio.zerbitzua / Tel.: 644 898 661 Facebook: Orienta Zerbitzua / Twitter: @sexorienta
14
Mundu osoko gidak zure esku udabarriko eta udako bidaiak prestatzeko! Bidaia giden 15 eguneko dohainezko mailegua. Gida barriak: Tailandia, Colombia, Nueva York, Txina, Kroazia, Bulgaria, Donejakue Bidea, Menorca, Sardinia (Cerdeña), Kuba, Kreta, Maurizio Uhartea, Karibear Uharteak, Ingalaterra, Cancun eta Yucatan... Eta ganera: bidaietako aldizkariak, ostatuak, kanpinak, gazteentzako nazinoarteko txartelak: aterpekide txartelak, ISIC, ITIC, gazte... INFO + www.giz.bermeo.org
2018ko apirila
Lehiaketak Jaietako kartela aukeratzeko lehiaketearen oinarriak
Jai batzordeak “Andra Mari eta Santa Eufemia Jaiak 2018� iragarriko dauzen kartela aukeratzeko lehiaketarako deialdia zabaldu dau. Aurkeztutako lanetatik Bermeoko jaietako kartel iragarlea et a egit arauaren azala aukeratuko da. Gaia: Bermeoko jaiak Kartela Bermeoko jaietako adierazle izan behar da. Horretarako honako ezaugarri honeek hartuko dira kontuan: jai herrikoiak eta herritarrent zat izatea, parte-hartzaile eta sortzaileak, euskaldunak, feministak, solidarioak eta ekologistak . Lanak aurkeztea Derrigorrez, 52 x 70 cm-ko neurrikoa izan behar da, gura dan beste kolore eta edozein teknika erabiliz. Lana euskarri gogor bati lotuta aurkeztu daiteke edo euskarri informatikoan (CD baten), hiru digitalizazinogaz: lehenengoa 200 kb-ko JPGa, bigarrena Mb1-eko JPGa eta azkena 52 x 70 cm-ko erresoluzino altuko PDFa. Gitxienez 300 ppko bereizmenagaz eta CMYK. Lanak aurkezteko lekua eta epea: Lanak Bermeoko Gizarte eta Kultura Etxean aurkeztuko dira. Izenburuagaz eta egilearen sinadura barik aurkeztuko dira. Izenburu bera daroan gutun-azal itxi baten, egilearen datuak adierazoko dira. Epea: ekainaren 21ean, 21:00etan amaituko da.
Bermeon Zer?
Testua Testu hau jarri beharko da: BERMEOKO JAIAK 2018 Irailaren 7tik 16ra Aukeratzea Finalistak aukeratzea: Jai batzordeko eta artearen munduko herriko kideek osaturiko epaimahaiak aurkeztutako kartel guztiak ikusiko dauz eta onenen artean finalistak aukeratuko dauz. Irab azlea aukera t zeko proze sua herritarren botoekaz: *Kar tel f inalis tak ekainaren 26tik uztailaren 5era ikusgai egongo dira online eta Gizarte eta Kultura Etxean Pertsona bakotxak boto bakarra emon ahal izango dau, Gizarte eta Kultura Etxean jarriko dan kutxan (%70eko balioa izango dabe) edo internet bidez (% 30eko balioa) Halanda be, herritaren bozketan bardinketarik edo arazorik balego, irabazlea aukeratzea epaimahaiaren esku geratuko da. Irabazlea uztailaren 6an jakinarazoko da Udalak kartel irabazlearen jaubetzea ez eze, jendaurreko komunikazinorako, kopietarako eta banatzeko eskubideak be eskuratuko dauz; eskubide horreek udalarenak baino ez dira izango. Saria Sari bakarra egongo da, 600 â‚Ź-koa. Beste baldintza batzuk Irabazlea nor dan jakin arte, partehartzaileek ezin izango dabe kartelen egileen nor tasunik publikoki ezta
15
sare sozialetan adierazo, egitekotan kanporatu egingo dira. Arrazakeria, sexismoa eta homofobia adierazten daben kartelak kanporatu egingo dira. Bermeoko Udalak egileari jaietako kartelean aldaketak egitea eskatu leikioz. Sarituak izan ez diran lanak batzeko epea, uztailaren 10etik irailaren 30era artekoa izango da. Epe hori igaro eta gero, jaso ez diranak udalarentzat izango dira. Lehiaketan parte hartzeak, baldintza guzti-guztiak onartzen dirala esan gura dau. Argibide gehiago Bermeoko Gizarte eta Kultura Etxea– Irakaskintza 14–16. Tel.: 946179157; kultura@bermeo.eus / www.bermeo.eus
XXII. Hegaluze saria
B e r m e o ko i ze n a z a b a l t ze n e d o Bermeoren alde lan egin dauanari emoten jako s ari hau (per t sona, erakunde, alkarte, entitate, enpresa, proiektu...). Proposamenak apirilaren 22a baino lehenago bidali behar dira edo Itsuki Irratira edo Turismo Bulegora, proposamenean azalduta sari hau jasotzeko zergaitiak.
Berbalagun
Lehiaketan parte hartzeko epea: 2018ko apirilaren 23tik maiatzaren 21era Lehiaketarako galderak ohiko lekuetan eta sare sozialetan eskuratu leikez Saria: Errigorako olioa Antolatzailea: Berbalagun bermeoberba@gmail.com
16
Alde zaharreko balkoi- leiho eta fatxaden lehiaketea
Apirilaren 21etik maiatzaren 4ra arte izango da Alde Zaharreko balkoi-leiho eta fatxaden lehiaketea. Lehiaketa honen helburua da Alde Zaharra kolorez eta biziz janztea bere nortasun eta edertasunaz konturatzeko eta danok gozatzeko. 1. Maila bi egongo dira: balkoi-leiho eta fatxadak. Fatxaden kategorian parte hartu ezkero, kalera emoten daben etxe guztiek hartu behar dabe parte. 2. Epaileek kontuan izango dabe: islatzen dan bizitasuna, edertasuna eta osotasuna. 3. Epaileek lehiaketako partehartzaileen lanak ikustera maiatzaren 3an pasako dira eta sariak maiatzaren 4an emongo dira. 4. Lehiaketan parte hartzeko izena Berualan eta Bermeoko lora dendetan emon behar da maiatzaren 2a arte, edo Goiko plazan egongo dan loreen erakusketan apirilaren 21ean. 5. Sariak: 1. Leihorik-balkoirik ederrena: 100â‚Ź eta Aita Guria baleontzian 2018. urtean lagun bik gura daben bestetan sartzeko pase berezia. 2. Fatxadarik ederrena: 200 â‚Ź saria eta etxebizitza bakoitxeko Aita Guria baleontzian 2018. urtean lagun bik gura daben bestetan sartzeko pase berezia. Antolatzaileak: Bermeoko Udala, Haitz Nagusidje, Barrueta Arte Elkartea, Berton, Alde zaharra bizirik Elkartea eta Bermeoko loradendak.
2018ko apirila
TAILERRA
Mindfulness 8 Saio
Hasiera: Apirilaren 7an Ordua: 11:00 Lekua: Areneko kiroldegian
18
2018ko apirila
Maiatzean • Arrain azoka • GR-38 Arrain eta ardoaren ibilbidearen amaiera • Alkartasuna Dantza taldeko ume eta gaztetxoen ekitaldia • Kanta kanta lorue • Ipuin kontalaria
Jarri hemen zure publizidadea Prezioa: 250 €
946 179 157 kultura@bermeo.eus
www.bermeo.eus
Lege-Gordailua: BI-3421-09 · Argitaratzailea: Bermeoko Udala, Kultura eta Hezkuntza Saila