Bermeon zer? ekaina 2014

n o e m Ber 2014 zer?

e k a i n a

Erromeidxe

Ermiten Martx

ea Ingurumen Ast

erako jaia

Ikasturte amai

egitaraua

ekaina

Antzerkia

Berezia

Hitzaldia

Musika

Jaiak

Kirola

Umeak

Filmak

1, DOMEKEA • INGURUMEN ASTEA BOLUNTARIO JARDUNALDIA Artikako errekan landare inbaditzaileak kentzeko eta hondakinak garbitzeko Artikako Errekan, Tribisko errota ondoan / goizeko 9:30etatik arratsaldeko 5:00ak arte Antolatzaileak: Lurgaia Fundazioa eta Ingurumen Saila *Bermeotik oinez etortzea gomendatzen da. Beharrezko material dana antolatzaileek jarriko dabe eta norberak katiuskak eta arropa erosoa bakarrik eroan beharko dau. Hamaiketakoa be egongo da.

3, MART ITZE NA • MUSIKA SAIOA “TUTTI” KONTZERTUA Musika Eskola kanpoaldean / arratsaldeko 7:30ean

4 , EGUAZTE NA • MUSIKA SAIOA “MUSIKA TALDEAN” Nestor Basterretxea aretoan / arratsaldeko 7:30ean • INGURUMEN ASTEA HITZALDIA “La ruta megalítica de Sollube: otra manera de conocer el patrimonio arqueológico” Hizlaria: Juan Carlos López Quintana (Agiri arkeologia taldeko kidea eta aztarnategi megalitikoetako lanen zuzendaria) Nestor Basterretxea aretoan / arratsaldeko 7:30ean Antolatzailea: Ingurumen Saila

5 , EGUENA • INGURUMEN ASTEA DOKUMENTALA ETA MAHAI INGURUA “baSo aHaztuak” Gure basoen transformazinoa aro neolitikotik XXI. mendera arte Nestor Basterretxea aretoan / arratsaldeko 7:30ean Antolatzailea: Ingurumen Saila

Egitaraua 6, B AR IKUA • INGURUMEN ASTEA URTEKEREA, JATEKO ONAK DIRAN BASO LANDARAK EZAGUTZEKO Garbiñe Zulaika naturopatagaz Ibilbidea: Goiko plaza, Tonpoia eta Landabaso arratsaldeko 5:00etan Antolatzailea: Ingurumen Saila • BERMEO URIA NARRAZIO LEHIAKETAKO SARI BANAKETEA Txekeak, diplomak eta liburuak bananduko dira Nestor Basterretxea aretoan / arratsaldeko 7:00etan Antolatzailea: Joxe Miel Barandiaran udal liburutegia

7, ZAPATUA • KIROLARI ATEAK ZABALIK JARDUNALDIA Arte martzialak, eskubaloia, eskolarteko olinpiada, dantzen gunea. Informazinoa: Kirol atalean • INGURUMEN ASTEA JATEKO ONAK DIRAN BASO LANDAREAK SUKALDATZEKO TAILERRA Garbiñe Zulaika naturopatagaz Gizarte eta Kultura Etxean / goizeko 10:00etan Bizperan batutakoagaz entsaladak, tortilak, pureak e.a. prestatzen ikasteko Antolatzailea: Ingurumen Saila • ERROMEIDXE Goizeko 11:00etan: Txupina Goiko Plazan, eta hortik aurrera musika, dantzak eta giro ona Alde Zaharretik Eguerdiko 3:30ean: herri bazkaria Artza frontoian Arratsaldeko 19:00etatik aurrera dantzaldia Artza frontoian Antolatzailea: Erromeidxe Batzordea

8, DOMEKE A • MENDI DEIADAR EGUNA GANEKOGORTA Antolatzailea: Sollube 707 Mendizale Taldea • GURE ESKU DAGO Ekainaren 8an Iruñea eta Durango batuko dauen GIZA KATEA

9, AST ELE HE NA

• MUSIKA SAIOA “MUSIKA TALDEAN” Musika Eskolan / arratsaldeko 7:00etan

ekaina 1 0, MARTITZE NA • MUSIKA SAIOA “KONBO KONTZERTUA” Bermeoko Kafe Antzokian / arratsaldeko 7:00etan

1 2, EGUENA • MUSIKA SAIOA “ MUSIKA ENTZUNGAI” Egoitz-Alai zaharren egoitzan / arratsaldeko 6:00etan

1 3, B AR IKUA • URTEKEREA BILBORA Bilboko Errekatik ibilbidea Izen-emotea: Erroxape Emakumeen Elkartean

1 4, Z APATUA • V. MAGURIOS MOTORREN KONTZENTRAZINOA 10:00etan: izen-emotea 17:00etan: umeentzako jokoak 12:00etan: Ibilbidearen urtekerea 18:30ean: motor zaleentzako jokoak 12:00etan: umeentzako jokoak 20:00etan: kontzertuak 14:30ean: bazkaria 23:00etan: kalejirea suagaz 16:00retan: ibilbidearen urtekerea 00:00etan: DJ Oihan Vega Itsasoan Galdutakoen Lameran Antolatzailea: Izaro Bikers Bermeo Laguntzailea: Kultura eta Hezkuntza Saila • ZAPATU KIROLARI EKIMENA Jarduera: Patinaia Araneko kiroldegian / goizeko 11:00etan Informazinoa: Kirol atalean • HIRUGARREN ADINEKOEI OMENALDIA Mezea San Frantzisko eleizan / arratsaldeko 8:00etan Ondoren: luntxa nagusientzako Erroxape elkarteko lokalean Antolatzailea: Erroxape Emakumeen Elkartea

1 5, DOMEKE A • V. MAGURIOS MOTORREN KONTZENTRAZINOA Goizeko 9:00etan: gosaria Goizeko 11:00etan: ibilbidearen urtekerea Eguerdiko ordu 1:00ean: Stuntman Emilio Zamora Eguerdiko ordu 2:30ean: bazkaria Itsasoan Galdutakoen Lameran Antolatzailea: Izaro Bikers Bermeo / Laguntzailea: Kultura eta Hezkuntza Saila

Egitaraua 17, MART ITZE NA • MUSIKA SAIOA “MUSIKA NAGUSI” Musika eskolan / arratsaldeko 7:30ean

18, EGUAZTE NA E TA 19, E GUENA • MUSIKA SAIOA “MUSIKA ENTZUNGAI” Zaharren egoitzan / arratsaldeko 5:30ean

20, B AR IKUA • IKASTURTE AMAIERAKO JAIA Ekintzak ikastetxeetan goizean zehar Arratsaldeko 4:00retatik 7:00etara: umeentzako parkea Lameran Antolatzailea: Kultura eta Hezkuntza Saila

21, Z APATUA • ESKULANGINTZA AZOKA Bermeoko eta beste herrialdeetako eskulangintza azoka, produktu ezberdinen erakusketa eta salmenta. Taraskan / goizeko 9:00etatik arratsaldeko 4:00rak arte Antolatzailea: Tarratadie Josten dan etxie • IGERIKETA TRABESIA BERMEO-MUNDAKA Informazinoa eta izen emotea: http://mdkswim.wordpress.com • XIXILI TALDEAREN IKASTURTE AMAIERAKO JAIA Gimnasia erritmikoa, dantza modernoa, zumba… Araneko kiroldegian / arratsaldeko 5:30etatik aurrera Antolatzailea: Xixili Gimnasia Taldea • MUSIKEA PORTUAN Portuan / arratsaldeko 7:00etatik aurrera Antolatzailea: Portuko sorgiñe elkartea • XIII. TXISTU ALARDEA Udalaren musika-eskolako txistulariak, Bizkaiko txistulariak, Alkartasuna dantza taldea, metal taldea eta Jose Seijido ( “Tximino” taldeko musikari gonbidatua). Artza Frontoian / arratsaldeko 8:00etan Zuzendaria: Iban Ibarretxe

ekaina • KONTZERTUA MUCHACHITO Y SUS COMPADRES Kafe Antzokian / gaueko 11:00etan Sarrerea :15 € aurretiaz // 20 € leihatilan Antolatzailea: Bermeoko Kafe Antzokia

22, DOMEKE A • XV. ELEIZA ETA ERMITEN MARTXEA Urtekerea: Taraskatik Izen emotea: ekainaren 13ra arte www.zirkuitua.com web gunean Antolatzailea: Sollube 707 Mendizale Taldea Informazinoa: www.sollube707.com

23, AST ELE HE NA • SAN JUAN BEZPEREA Arratsaldeko 7:30ean: Kalejirea Bermeotarrak Fanfarrearen eskutik herriko kaleetan zehar 21:00etan: Goiko Plazan musikea giroa alaitzeko 22:30ean: aurreskuak, irrintziak, San Juan kantak, umeen sorgin dantzea eta Sua

24, MARTITZE NA • BERMEOTIK OINEZ BERMEO-GAZTELUGATXE Antolatzailea: Sollube 707 Mendizale Elkartea • SAN JUAN EGUNA *Obrak direla eta, informazinoa web orrian eta komunikabideetan zabalduko da.

29, DOMEKE A • SAN PEDRO EGUNA Goizeko 10:15ean Udalbatza Sabino Arana enparantzan batuko da eta Santa Eufemia eleizara abiatuko da Goizeko10:30ean: Prozesinoa hasiko da Santa Eufemia eleizatik Goizeko 11:00etan: Mezea Santa Eufemia eleizan Eguerdiko 12:00etan: Pintxo dastaketea, musika eta igel txapelketea Eupeme Deuna enparantzan Eguerdiko ordu 1:30ean: Kurtzioko baselizaren aldeko laguntzaren zozketea Eupeme Deuna enparantzan

Egitaraua egunez Astelehena

Martitzena

ZINEA

MUSIKA SAIOA

MUSIKA SAIOA ZINEA

ZINEA

SAN JUAN BEZPEREA

ZINEA

MUSIKA SAIOA

SAN JUAN EGUNA

24 31

EguAZTENA

MUSIKA SAIOA

INGURUMEN ASTEA

11 MUSIKA SAIOA

EGUE

INGURUMEN

MUSIKA S

ez egun

GUENA

BARIKUA

ekaina zAPATUA

dOMEKEA

INGURUMEN ASTEA

ZINEA

INGURUMEN ASTEA

UMEN ASTEA

BERMEOKO URIA SARI BANAKETEA ZINEA

INGURUMEN ASTEA KIROLARI ATEAK ZABALIK

ERROMEIDXE ZINEA

MENDI DEIADAR EGUNA GURE ESKU DAGO ZINEA

ZAPATU KIROLARI EKIMENA V. MAGURIOS

IKA SAIOA

ZINEA

HIRUGARREN ADINEKOEI OMENALDIA ZINEA

V. MAGURIOS

ZINEA

ESKULANGINTZA AZOKA IGERIKETA TRABESIA

IKA SAIOA

IKASTURTE AMAIERAKO JAIA

XIXILI GIMNASIA JAIA MUSIKEA PORTUAN

XV. ELEIZA ETA ERMITEN MARTXEA

ZINEA

XIII. TXISTU ALARDEA

ZINEA

KONTZERTUA ZINEA

ZINEA

SAN PEDRO EGUNA

ZINEA

Zerbitzuak eta HEZKUNTZA J O SE ANT ONIO E GIA UDALAR E N M U S I K A ES KO L A • MUSIKA UDALEKUAK 14 4-10 urte bitarteko ikasleei zuzenduta. Ekainaren 30etik uztailaren 11ra, Musika-eskolan. Izen-emotea: ekainaren 3tik 19ra, Berh@zen • 14/15 MATRIKULAK ZABALIK MUSIKA-ESKOLAN Izen-emotea: ekainaren 12ra arte. Informazinoa: 946179156 // musikaeskola@bermeo.org

L ANB IDE

HASTAPE NA E TA SUS TA P ENA

• OINARRIZKO LANBIDE HEZIKETA: 2014–2015 IKASTURTEA Matrikula zabalik: 15-17 urte bitarteko graduatu bako gazteentzat. Eskaintzak: Sukaldeko eta zerbitzuetako langilea, Mekanikako langilea eta Metal-eraikuntzetako arotzeriako eta muntaiako langilea. Ordutegia: 9:00- 14:00, Atalde kalea, 8. 946179175.

C E PA B ERMEO HHI: • HELDUEN HEZIKETA IRAUNKORREKO IKASTETXEA MATRIKULA EPEAK: Ekainaren 16tik 30era eta Irailaren 1etik 15era. Ikastaroen eskaintza eta informazinoa: www.epabermeo.com Atalde kalea z.g. (Eskola publikoan) Tel: 946186433

B E RM EOKO HIZKUNTZA E SKOLA O F I ZI A L A • IDATZIZKO PROBAK 2013 - 2014 LIBREAK ETA OFIZIALAK Azterketen datak eta argibideak: www.heobermeo.net edo 94 618 70 91

IK ASKETA GELAK G IZART E ETA K ULTURA E TXE A Ekainaren 14, 21 eta 28an eta uztailaren 5ean ikasketa geletan, ordutegi zabalagoa: 10:00-14:00 eta 16:00-21:00

GURE ESKU DAGO Ekainaren 8an Iruñea eta Durango batuko dauen GIZA KATErako apuntatu autobuserako , Goiko plazako BBKko lokalean Modu bi daude: 1.- egun erdia: katea amaitu eta berehala bueltatzen den autobusa. 2.- egun osoa: katea amaitu ostean autobusak Durangora eroango gaitu eta arratsaldeko 8etan bueltatuko litzateke Bermeora

ta programak KARTEL LEHIAKETEA • ANDRA MARI ETA SANTA EUFEMIA JAIAK 2014 LANEN AURKEZPENA: derrigorrez, 52x70 cm-ko neurrikoa izan behar da, gura dan beste kolore eta edozein teknika erabiliz. Lana euskarri gogor bati lotuta aurkeztu behar da. Kartel irabazlea ordenagailuz egin ezkero, irabazleak kartela euskarri informatikoan (CD) aurkeztu beharko dau be bai, inprimatuko dan tamainan (52x70 cm), gitxienez 300 pppko bereizmenagaz. LANAK AURKEZTEKO EPEA: EKAINAREN 20an ARRATSALDEKO 08:00etan amaituko da. ARGIBIDE GEHIAGO: Bermeoko Gizarte eta Kultura Etxea Tel.: 946179157. Posta elektronikoa: kultura@bermeo.org

ERAKUSKETAK B E RHAZ B ULE G O AN • EUGENIO ALBONIGA / ARGAZKIAK:BERMIOKO PORTUAN Berhaz bulegoan / egunero 8:30 – 14:30, martitzen eta eguenetan 16:30 – 19:00 be bai eta zapatuetan 10:00 – 13:00 “ Soinu Antolatzailea: Bermeoko Udalaren ATB Saila T

N E STOR B ASTE RR E TXE A ARE TOAN • SOINU-TRESNAK EUSKAL HERRI MUSIKAN Euskal Herriko 130 soinu-tresna historiko baino gehiago Ekainaren 6ra arte / Egunero arratsaldeko 7:00etatik 9:00etara Antolatzailea: Erromeidxe • EL TALLER- URDAIBAI PINTURA Ekainaren 13tik 22ra / Egunero arratsaldeko 7:00etatik 9:00etara

re Euskal H snak erri Musika n”

Maiatza ren Nestor Ba 28tik Ekainare n 6r sterretx ea Aretoa a Antol ERROME atzaileak: IDXE n Jaialdi Euskalja ntziak Bizkargi kalea 48340 Amoreb4 b ieta - Zornotz Tel 94 673 43 33 a

BATZOR DEA

• JAI KARTEL LEHIAKETAREN ERAKUSKETEA Ekainaren 23tik 29ra / Egunero arratsaldeko 7:00etatik 9:00etara Antolatzailea: Jai Batzordea

GIZek ANTOLATUTAKO EKINTZAK • ‘LOKALEKU’ PARTE HARTZE PROZESUA Gazte lokalen bizikidetza gida sortzeko batzarrak auzokide, jabe eta gazteekaz Maiatzaren 28an eta Ekainaren 5ean eta 12an Hiru batzarrak Bermeoko Gizarte eta Kultura Etxean izango dira, 19:00etan

Zerbitzuak eta programak • GOIZEKO UDALEKUAK 2014 Ordainketa egiteko azken eguna ekainaren 12a izango da, GIZen Nori zuzenduta: 5 eta 12 urte bitarteko ume eta gaztetxoei. Noiz: abuztuaren 4tik 14ra - 10:00etatik 14:00etara. • AISIALDIKO MONITORE IKASTAROA Eusko Jaurlaritzak luzatutako Titulu Ofiziala Noiz: 2014ko urritik 2015eko apirilera arte (16 asteburu) Ordutegia: Barikuetan 18:30etik 21:00etara eta zapatuetan 10:00etatik 18:30era (ordu eta erdiko atsedena bazkaltzeko) Baldintzak: 18 urte izatea edo ikasturtean betetzea Plaza mugatuak: gitxienez 15 eta gehienez 25 Izen-emotea: GIZen, plaza kopurua bete arte • ‘BERMESEX’ BERMEOKO SEXOLOGIA ORIENTAZINO ZERBITZUA Barikuetan, 16:00etatik 17:30era, Bermeoko Gizarte eta Kultura Etxean bermesex@bermeo.org / Tel.: 668 89 13 34 Skype: orientazio.zerbitzua

BIDAIA BARTZELONARA ESTROPADAK IKUSTERA Euskadiko Basque Country ikurriña ikusteko urtekerea Bartzelonara ekainaren 27tik 29ra Izena emoteko: Bou Bizkaia Peñien lokalean, Kasino azpiko lokalean Antolatzailea: Bou Bizkaia Peñie

SAN JUAN BEZPERAko KANTAK SAN JUAN ANTEPORTALETAÑA SAN JUAN BEZPERA GABIEN

San Juan bezpera gabien abadiek hasarratu ziren, ez eben besterik egiten alkarri musturrek hausiten. Gure soloan zaporik ez, ziraunik ez, sugerik pez, ezer ez, badagoz bere, danak erre beitez.

San Juan anteportaletaña la(r)unbat arratsaldean (barriz) hamalau atso tronpeta joten motroilo baten ganean (barriz) Urra, urra, urra San Juanetan, dantzan egingo du ipar haizetan (barriz) U ju ju ju San Juanera goaz gu. U ju ju ju San Juanera gatoz gu.

filmak

Nestor Basterretxea aretoan Nagusientzat DALLAS BUYERS CLUB (117’) AEB – Dramea, biopic Aktoreak: Matthew McConaughey, Jared Leto, Jennifer Garner Zuzendaria: Jean-Marc Vallée

OCHO APELLIDOS VASCOS (98’) Espainia- Komedia Aktoreak: Clara Lago, Dani Rovira, Karra Elejalde Zuzendaria: Emilio Martínez-Lázaro

PHILOMENA (98’) Erresuma Batua – Dramea Aktoreak: Judi Dench, Steve Coogan, Sophie Kennedy Clark Zuzendaria: Stephen Frears

NOE (138’) AEB – Dramea Aktoreak: Russell Crowe, Jennifer Connelly, Emma Watson Zuzendaria: Darren Aronofsky GRAN HOTEL BUDAPEST (100’) AEB - Komedia Aktoreak: Ralph Fiennes, F. Murray Abraham, Adrien Brody Zuzendaria: Wes Anderson

Umeentzat RIO 2 (101’) AEB eta Brasil – Marrazki bizidunak Zuzendaria: Carlos Saldanha

6x5 PROMOZINOA

- Sei hilabeteko epean, 5 filma ikusten dauenak, seigarrena debalde izango dau - Promozinoa 16 urtetik gorakoentzat izango da - Txartel hau, gaueko saioetan bakarrik erabili lei - Saio bakotxeko zigilu bat bakarrik emongo jako

BIZKAIKO KULTUR TXARTELA: UDABARRIKO KANPAINA Nagusien Bonoa: 8 pelikula / Umeen Bonoa: 10 pelikula Ikusteko epea: 2014ko abenduaren 31a Prezioa: B MOTAKO KULTUR TXARTELA 28 € Informazino gehiago: www.bizkaia.net/bizkaikokulturtxartela,

zineko leihatilan eta Kultura Sailean

kirola

Kirolari ateak zabalik jardunaldia ekainak 7, Zapatua

IGERIKETAKO IKASTARO TRINKOAK ekainean

1. ikastaroa: ekainaren 2tik 13ra, (astelehenetik barikura) 2. ikastaroa: ekainaren 16tik 30era, (astelehenetik barikura)

ORDUTEGIA: 16:15 - 16:55 / TALDEAK: Hastapena 1, Hastapena 2 IZENA EMOTEKO EPEAK ETA PREZIOA:

UZtailean

1. ikastaroa: uztailaren 1tik 14ra, IZENA EMOTEKO EPEAK ETA PREZIOA:

kirola iak t z u g o r a eta... ste ikast

erik

aia, ig in at p , s e at aqua, pil

IZENA EMOTEKO EPEAK:

Zapatu Kirolaria

Ekimena

patinaia

ekainaren

14 Zapatua

goizeko 11:00 sak: ez ahaztuoabkaetbae ukondokoak

ak kaskoa, belaunet

n a e l i a Uzt una • Madalen Eg ak • Bastarreko jai • Taelladie jaiak • Mañu auzoko • Jazzber • Gorefest Dantza Taldearen • Alkartasuna urteko ekitaldia egitarau berezia • Udako kirol usa Erritmikoko Kanp • Gimnastika besia • Igeriketa tra

Lege-Gordailua: BI-3421-09

ARGITARATZAILEA: Bermeoko Udala

JARRI HEMEN ZURE PUBLIZIDADEA Informazinoa:

kultura@bermeo.org

94 617 91 57 telefonoan