BERMEOKO JAIAK 2014
www.bermeokoudala.net
Jai Egitaraua IRAILAK
6
ZAPATUA
Egunean EUSKAL HERRIKO ELEKTROTXARANGEN I. TOPAKETEA zehar herriko kaleetan zehar 12:00 EHko Elektrotxarangei HARREREA, txosnatan 12:00 SALOME CAMPOS IGERIKETA (ZEHARKALDIA) II. EDIZINOA, portuan 13:00 POTEOA, ORKRESTA elektrotxarangeagaz, herrian zehar 15:00 BAZKARI HERRIKOIA Lameran (Euria egin ezkero, Frantziskotarren arkupean) Elektrotxarangakaz batera 17:00 ELEKTROTXARANGA KIROLAK, Lameran 18:00 IDI PROBAK, BERMEOKO UDALEKO SARI NAGUSIA, Almikako probalekuan 19:00 ELEKTROTXARANGA GUZTIEN KALEJIREA, herriko zortzi plazatan 21:00 KONTZERTUA Sarabanda tabernan 22:00 EHko ELEKTROTXARANGEN I. TOPAKETEAREN AMAIEREA txosnatan 22:30 MAMBOA txosnatan DJ Mambr端gaz
IRAILAK
7
DOMEKEA
10:00etatik BERMEOKO UDALAREN XLI. PLATER TIRO SARIA aurrera (edegia eta bazkideak), Atxurran (Arranotegi auzoan) 10:00- BIGARREN ESKUKO AZOKEA, Gonzalo Nardiz 19:00 enparantzan 10:00 ALMIKAKO JAIEN HASIEREA DUNBADA eta BOLANDERAKAZ Almikan
BERMEOKO JAIAK 2014
11:00 UNTXI SUKALKI TXAPELKETArako izen-emotea Almikako txosnan, Almikan 12:00etatik TRIKI-POTEOA Almiketxu Erretegian eta Almikako aurrera txosnan 12:00 Umeentzako TXIKI-PONPAK Goiko Plazan 13:15 Untxi Sukalki Txapelketarako KAZULA AURKEZPENA, Almikan 13:45 Herritarren arteko BASERRI KIROLAK, Almikan 16:00 ITSASOKO EGUNA, Ronpeolaseko espigoian 16:45 Untxi Sukalki txapelketako SARI BANAKETEA, Almikan 17:15 ERROMERIA GOZO-GOZO taldeagaz, Almikan 18:00 ALMIKEKO BAJADEA txosnataraino eta bertan Jai Herrikoien aldeko ALDARRI KOLEKTIBOA 20:30 SARDINADA HERRIKOIA, Almikan 20:30 BERMEOKO IRRINTZILARIEN EKITALDIA Lamerako kioskoan Ondoren Euskal preso eta iheslari politikoen aldeko BRINDISA Lameran 21:50 XIXILIren AURKEZPENA, Goiko Plazan txosnatako KARROAGAZ 22:00 ALKATEAREN PREGOIA, IKURRINA JASOTEA eta DUNBADEA, Goiko Plazan Ondoren BERMEOTARRAK FANFARREAgaz AURRESKUAK eta BAJADIE Lameraraino, handik Xixili txosnatara joango da BISITA OFIZIALA egiteko Gauerditik MUSIKA PINTXADEA, txosnatan aurrera www.bermeokoudala.net
Jai Egitaraua IRAILAK
8
ASTELEHENA ANDRA MARI EGUNA
Goizean TRIKIPOTEOA Almikan zehar 10:00 Udalbatza kontziopean batuko da Alkate Soinua entzuteko. * Ondoren, Almikarantz abiatuko da KANKINKABARA TXISTU TALDEA, ANTON, JOSEFIN, LORENTZO eta MARI ERRALDOIAK, BERMEOKO ERRALDOIEN KONPARTSEA, ALKARTASUNA DANTZA TALDEA eta AIARAKO MUSIKA BANDEA aurrean dirala “Bermeo“ piezea joten.
11:00 MEZA NAGUSIA Almikako Andra Mari elizan Ondoren OHOREZKO AURRESKUA udalari ALKARTASUNA DANTZA TALDEAren eskutik, eta BERMEOKO ERRALDOIEN KONPARTSEAren EKITALDIA Almikan 13:00 AIARAKO MUSIKA BANDEAren KONTZERTUA, Santa Mariako elizpean 13:00 BERMEOKO ERRALDOIEN KONPARTSEAren KALEJIREA, Alde zaharretik 13:00 Andra Mari eguneko azken MEZEA, Almikan 13:30 BARRUETA ARTE ALKARTEko KIDEEN lanen LXIII. ERAKUSKETEAren INAUGURAZINOA, Batzokiko Kultur Aretoan 18:00 ESKU PELOTA PARTIDU NAGUSIAK, Artza frontoian 18:00 UMEEN DANBORRADEA, AIARAKO MUSIKA BANDEAgaz. 18:00 IDI PROBAK BERMEOKO UDALEKO SARI NAGUSIA, Almikeko probalekuan Ondoren IDI PROBAK BERMEOKO UDALEKO SARI NAGUSIAren SARI BANAKETEA, Almikako probalekuan 20:30 BAKARRIZKETAK txosnatan, Eneritz Artetxeren eskutik 22:00 VALECEA PIROTEKNIAren eskutik, SUZIRIAK Ronpeolaseko espigoian 22:30 EL CACHIVACHE TANGO, Lameran
BERMEOKO JAIAK 2014
IRAILAK
9
MARTITZEA ARRANTZALE EGUNA
11:00 MEZEA arrantzaleen omenez, Santa Eufemia elizan Ondoren KALEJIREA TXISTULARIAKAZ, LORA ESKAINTZEA, OHOREZKO AURRESKUA, GALDARADUN BAPORETAN BIZITZA GALDU DABENEI, ITSASOAN BIZITZAK SALBATU DABEZAN GIZONEI ETA GAZTELUGATXEKO SAN JUANEKO JAGOLEEi OMENALDIA Santa Maria eta Santa Eufemia elizetako abesbatzagaz portuan 13:00 El Despiste, Los Incansables eta Patxaranga FANFARREakaz eta TRIKITILARIakaz AURRESKUAK eta ZABALETAKOAK Goiko Plazako kiosko inguruan 13:30 JAITSIEREA FANFARREakaz eta TRIKITILARIakaz, Taraskari lorak eskaintzera, San Frantzisko enparantzaraino 15:30 Euskal preso eta iheslari politikoen aldeko HERRI BAZKARIA bertoko eta sasoiko produktuakaz, Portu Zaharrean Arratsal- El Despiste, Los Incansables eta Patxaranga dean FANFARREak eta TRIKITILARIak ibiliko dira herriko zehar kaleetan zehar 19:00 GAUPASA taldearen BILBAINADAK, Lameran 19:00 NUNTXAKUREN KARROAREN KALEJIREA Erribera, Alde Zaharra eta Portu Zaharretik 21:30 HONAT taldearen DANTZALDIA, Lameran 01:30 FM DISKOTEKEA Lameran 01:30 MUSIKA PINTXADA txosnatan GoizaldeanTESTING PROGRAMEA AI LAKET!!!, Lameran (Droga erabiltzaileei arriskuak murriztearen alde) www.bermeokoudala.net
Jai Egitaraua IRAILAK 17:00 18:00 18:00 19:00 22:00
IRAILAK
10 eguaztena
ANDRA MARI HIRUGARRENA
UMEENTZAKO PONIAK, Erreten Lameran MUS TXAPELKETEA, Bermeoko Kafe Antzokian HERRI KIROLEN XL. EDIZINOA, Artza frontoian UMEEN IKUSKIZUNA Markeliñe Antzerki Taldearen “ZooZoom”, Gonzalo Nardiz enparantzan BERTSO SAIOA, Artza frontoian
11 EGUENA
11:30 XXXII. BERMEOKO URIA IKURRINA ESTROPADEAren AURKEZPENA, Kultura etxean 18:00 MUS TXAPELKETEAren FINALA, Bermeoko Kafe Antzokian 18:00 XXXIV. BERMEOKO HIRIA ESKU PELOTA TXAPELKETEA, Artza frontoian 18:00 FUTBOLIN TXAPELKETEA, Casco Viejo tabernean 18:00 UMEENTZAKO BITSAREN JAIA, Lameran eta ondoren UR JAURTIKETEA Bermeoko Herri Babesaren laguntzeagaz. Ekarri bainujantzia! 18:00 TORTILLA TXAPELKETArako IZEN-EMOTEA txosnatan 19:30 TORTILLA TXAPELKETEAren AURKEZPENA eta DASTAKETEA txosnatan 20:00 UME ETA GAZTETXOEN PLAY BACK TXAPELKETEA, Lameran 21:00 ANTZERKI AMATEURRA “Abuela China, Hijo Tirolés” Katillotxu Antzerki Taldea. Nestor Basterretxea Aretoan
BERMEOKO JAIAK 2014
IRAILAK
12 BARIKUA
15:00 IX. BATEL ESTROPADEA, Erroxape Kaian 17:00 UMEENTZAKO TAILERRAK Gonzalo Nardiz enparantzan (Euria egin ezkero, Frantziskotarren arkupean) 20:00 DRAG QUEEN KALEJIREA, portutik 20:00 ZORNOTZAKO ZAPARRADA BATUKADA TALDEAren KALEJIREA, alde zaharretik 21:00 MOZORRO - DANTZA EGUNA eta LIGOTEO JOLASAK. Herriko taldeen erakustaldiak, Lameran 21:00 ANTZERKI AMATEURRA “Abuela China, Hijo Tirolés” Katillotxu Antzerki Taldea. Nestor Basterretxea Aretoan 23:00 ZARTADA taldearen KONTZERTUA, Lameran Ondoren VENDETTA taldearen KONTZERTUA, Lameran Kontzertua MUSIKA PINTXADEA txosnatan amaituta *TREN ZERBITZU BEREZIA Gernikatik Bermeora 23:11etik aurrera ordu bi oro 6:11 arte eta Bermeotik Gernikara ordu bi oro 23:40an hasita (www.euskotren.es)
IRAILAK
13 zapatua
XL. SUKALKI EGUNA
11:00 SUKALKI TXAPELKETArako IZEN-EMOTEA, Talan 12:00 TRIKITIXA KALEJIREA, Talan 13:00 SUKALKI TXAPELKETEAren KAZULEN AURKEZPENA, Talan 17:00 SUKALKI TXAPELKETEAren SARI BANAKETEA, Talan 18:00 SAMASIKU eta GAZTELEKU FANFARREEN KALEJIREA, Talana 19:30 SAMASIKU eta GAZTELEKU FANFARREakaz BAJADIE Talatik. 22:00 HAITZAMA TALDEAgaz DANTZALDIA, Lameran Ondoren MUSIKA PINTXADEA, txosnatan www.bermeokoudala.net
Jai Egitaraua IRAILAK
14 domeka
10:00 - OILOEN ERAKUSKETEA, Lameran 15:00 10:00 LIV. SOLLUBE ZIRKUITUA, 23 urtez azpiko elite mailako TXIRRINDULARITZA LASTERKETEA Ondoren SARI BANAKETEA, Itsasoan Galdutakoen Lameran (Pergolan) 12:00 AMA BEGOÑAKOA URPEAN TRONURATZEAren LI. URTEURRENA. Bermeoko San Juan aurreko ikuspegian ERRESPONTSUA (Euria egin ezkero Frantziskotarren arkupean) 12:00 - 14:00 UME ETA GAZTETXUEN JOLAS PARKEA, 17:00 – 20:00 Gonzalo Nardiz enparantzan 18:00 XXXIV. BERMEOKO HIRIA ESKU PELOTA TXAPELKETEA, Artza frontoian 18:00 DARDO TXAPELKETEA, Casco Viejo tabernan 19:30 KALE ANTZERKIA ”Vive soñando”, Irakaskintza kalean, TRAPU ZAHARRA taldeagaz 20:30 TXOKOLATADEA, Irakaskintza kalean *Zeliakoentzako be txokolatea egongo da 22:00 SUZKO ZEZENA, Goiko Plazan
IRAILAK 14:00 15:30 18:00 18:00 19:00
15 astelehena NAGUSIENTZAKO HERRI BAZKARIA, Bermeoko Kafe Antzokian XANDALO taldeagaz DANTZALDIA, Bermeoko Kafe Antzokian BILLAR TXAPELKETEA, Casco Viejo tabernan DANBORRADEA, AIARAKO MUSIKA BANDEAgaz. UMEEN HERRI KIROLAK, txosnatan
BERMEOKO JAIAK 2014
Ondoren TXOKOLATADIE, txosnatan 21:30 AIARAKO MUSIKA BANDEAren KALEJIREA, Santa Eufemia enparantzaraino eta bertan, EKITALDIA 22:00 NAGUSIEN PLAY BACK TXAPELKETEA, Lameran Ondoren KANTZONTZILO ETA KULEROEN LASTERKETEA, alde zaharreko kaleetatik
IRAILAK
16 martitzena
santa eufemia eguna
10:30 BASERRI GIROKO AZOKEA, Lameran 10:45 UDALBATZA kontziopetik joango da Santa Eufemia elizara, AIARAKO MUSIKA BANDEAk eta BERMEOKO TXISTULARIAK lagunduta 11:00 MEZA NAGUSIA Santa Eufemia elizan Meza Udalbatza Santa Eufemia enparantzan batuko da ostean BERMEOKO TXISTULARIEN eskutik ALKATE SOINUA entzuteko eta, leku berean, BERMEOKO ERRALDOIEN KONPARTSEAREN EKITALDIA eta AIARAKO MUSIKA BANDEAren SAIOA Ondoren BERMEOKO ERRALDOIEN KONPARTSEAren KALEJIREA, Santa Eufemia enparantzatik Lamerara 12:00 TRIKITILARIAK azoka eta inguruetatik 12:00 OKELA DASTAKETEA, Lameran 12:45 BALKOITIK BALKOIRA, Santa Eufemia enparantzan Iratxe Ibarra, Miren Amuriza eta Onintza Enbeitagaz 13:00 HERRI PROBAK, harri jasotzaileak… eta txalapartea, txosnetan 13:30 BERMEOKO BASERRIRIK ZAHARRENARI OMENALDIA, Santa Eufemia enparantzan www.bermeokoudala.net
Jai Egitaraua 18:00 ESKU PELOTA PARTIDU NAGUSIAK, Artza frontoian 19:00 DANTZALDIA AIARAKO MUSIKA BANDEAgaz, Lameran 22:00 DOLUZKO IBILALDIA, AIARAKO MUSIKA BANDEAk lagunduta, XIXILI aurretik dala. AZKEN AGURRA emon eta XIXILI erreko da Ronpeolasen Ondoren ZARAGOZANA PIROTEKNIAren eskutik, SUZIRIAK Ronpeolaseko espigoian Ondoren AGUR PAPARDO, txosna gunean
IRAILAK
20 zapatua
9:00 - BERMEOKO ESKULANGINTZA AZOKEA, Lameran 19:00 12:00 POTEOA Lamerako txosnan hasita 15:00 Kuadrila arteko ARGAZKIA Ondoren HERRI BAZKARIA Lameran (Euria egin ezkero, Frantziskotarren arkupean) 16:30 GAZTE OLINPIADAK Lameran (Euria egin ezkero, Frantziskotarren arkupean) 17:00 BOU BIZKAIA PEÑAren KALEJIREA, EL DESPISTE FANFARREagaz, San Migueleko eskilaretatik Ronpeolaseraino 18:00 XXXII. BERMEOKO URIA IKURRINA ESTROPADEA Ondoren XXXII. BERMEOKO URIA IKURRINAren SARI BANAKETEA, itsasoan 19:30 SLACKLINE, Lameran 20:30 KONTZERTUAK Lameran, ZONA ZERO, GALARREN eta LAUROBA taldeakaz Ondoren ERROMERIA AKERBELTZ taldeagaz, Lameran