Antzerkia
Emusik
ANdrak korrika?
Arrain Azoka
Antzerkia
Filmeak
Irakurketa
Kirola
Umeak
Berezia
Azoka
Hitzaldia
Jaiak
Musika
Lehiaketa
Ikusi / Ikasi
3, MARTITZENA • GURASO ESKOLA Gurasoen azken erronkak: Informazino eta komunikazinoaren teknologiak Kultura Etxeko hitzaldi aretoan / arratsaldeko 05:30etik 07:30era Antolatzailea: Gizarte Ongizaterako Udal Patronatuaren GHET zerbitzua Laguntzailea: Osakidetza
6, BARIKUA • ANTZERKIA “DECLARACIÓN DE GUILLERMO” 45’ (Castellano) Nestor Basterretxea aretoan / gaueko 09:00etan Egilea: Bernardo Atxaga Aktorea: José Cruz Gurrutxaga Sinopsis: Declaración de Guillermo es la historia de dos emigrantes, Guillermo y Pepe, que llegan desde Rute, Córdoba, a un pueblo cerca de Bilbao para trabajar en una fábrica a finales de la década de 1960. Sarrerea: 6 € (salgai apirilaren 25etik aurrera Gizarte eta Kultura Etxean, BBKko orotarako kutxazainetan eta www.kutxabank.es webgunean. %25eko deskontua: 29 urtetik beherako gazte, 65 urtetik gorako adineko, elbarritu eta langabetuentzako agiriak aurkeztuz leihatilan) Antolatzailea: Bermeoko Udala Bizkaiko Foru Aldundiak babestutako ekintza
• KONTZERTUA
ROCK & FILM Xabi Crespok egindako musika, filmak eta musika pintxadea Hermanuetako Kapillan / gaueko 10:30ean Sarrerea: Doan Antolatzailea: Nuntxaku
7, ZAPATUA • KALERIK KALE ABESTUTEN Herriko kaleetan zehar, Musika Eskolatik urtenda / goizeko 10:00etan *Entseguak egingo dira etorri gura daben herritar guztientzako eguaztenetan eta eguenatan arratsaldeko 08:00etatik 08:30era Musika Eskolan. Antolatzailea: Erroxape Emakumeen Alkartea
3
• EMUSIK 2016 EUROPAKO MUSIKA ESKOLEN JAIALDIA BIG BAND (Mataró, Katalunia) JOVES BURRIAC ABESBATZA (Argentona, Katalunia) LA SELVA DELS SONS PERKUSIOA (La Selva de Camp, Katalunia) SINFONISCHES JUGENDBLASORCHESTER (Freudenstadt, Alemania) UDALAREN MUSIKA ESKOLA (Bermeo, Euskadi) Erreten Lameran eta Klaustroan/ goizeko 10:30etik aurrera *Eguraldi txarra badago, Santa Maria elizan eta Klaustroan Antolatzailea: Udalaren Musika eskola
• ESKUBALOIA
MUTIL INFANTILAK Urdaibai 03 - Loyola Araneko kiroldegian / goizeko 11:00etan
• X. BERMEOKO CAMPOS TRIATLOIA “RAFA MEMORIALA” Arratsaldeko 04:00retatik aurrera Info: www.triatloi.org
8, DOMEKEA • MENDI URTEKEREA BERMEOTIK OINEZ Bermeo - Bizkargi (555 m) – Zugaztieta (Bizkargi Eguna) Antolatzailea: Sollube 707 Mendizale Taldea
10, MARTITZENA • HITZALDIA “Energias Renovables. Presentación de la Cooperativa Goiener. Consejos sobre Eficiencia Energética” Gizarte eta Kultura Etxeko hitzaldi aretoan / arratsaldeko 07:30ean Antolatzailea: Izartu Bermeo
11, EGUAZTENA • MENDEURREN OSPAKIZUNA MARIA URRUTIA CELAYA 100 URTE Erroxape Abesbatzaren ekitaldia eta ondoren luntxa Sancti Spiritus Zaharren egoitzan / goizeko 11:00etatik aurrera Antolatzailea: Bermeoko Udala
• IRAKURLEEN TXOKOA
4
Alaine Agirreren “X hil da” liburuaz mintzatuko dira Bermeoko Udal Liburutegian / arratsaldeko 06:30etik 08:15era Antolatzailea: Bermeoko Udala
12, EGUENA • ZINEGOAK HEDAPENA FILME LABURREN EMONALDIA Zinegoak Bilboko Gaylesbotrans Zinema eta Arte Eszenikoen jaialdiaren 13. edizinoan estreinatutako film laburrak: “Victor XX” (Espainia - 20’), “Aitona Mantagorria” (Euskadi - 20’) “Betty” (Erresuma Batua - 9’) (Euskerazko eta gaztelaniazko azpitituluekaz) Erroxape Emakumeen Alkarteko lokalean (Erreten Lameran) arratsaldeko 07:00etan Sarrerea: doan Antolatzailea: Erroxape Emakumeen Alkartea eta HEGOAK alkartea
14, ZAPATUA • ARRAIN AZOKA BIZPERATAKO EKINTZAK Ikusi atzeko orrietan
• HILEKO KIROL EKIMENA ANDRAK KORRIKA?
• GIMNASIA ERRITMIKOA KONTSOLAZINO FINALA B Araneko kiroldegian / goizeko 10:00etatik aurrera
• HAINBAT DANTZA TAILER
Zunba, Zouk, Bachata, Merenge, House eta animazinoak Artza frontoian / 11:00 - 14:00 eta 17:00 – 20:30 Sarrerea: 10 € (izen-emotea eta ordainketea egun berean frontoian) Antolatzailea: Dantzatu Gurekin
• SAGRADO CORAZÓN IKASTETXEAREN EGUNA Gurasoen jaia / arratsaldeko 06:00etatik aurrera Antolatzailea: Sagrado Corazón ikastetxea
• EKITALDIA HERRIKO NAGUSIEN OMENEZ ERROXAPE ABESBATZAK ABESTUTAKO MEZEA San Frantzisko elizan / arratsaldeko 08:00etan LUNTXA Elizaren arkupeetan / meza ondoren Antolatzailea: Erroxape Emakumeen Alkartea • BAKARRIZKETA DAVID GUAPO Kafe Antzokian / gaueko 10:00etan Sarrerea: 14 € aurretiaz / 16 € leihatilan Salmenta lekuak: Bermeoko Kafe Antzokia, Luma, Ospa (Gernika), Herriko taberna (Mungia) eta www.musikaze.com Antolatzailea: Bermeoko Kafe Antzokia
15, DOMEKEA • SALTSA JAIA Batzokian / arratsaldeko 06:00etatik gaueko 10:00etara Doan Antolatzailea: Bilbo Salsa
5
17, MARTITZENA • SOINU IPUINAK MUSIKA ESKOLAKO IRAKASLEAK Sancti Spiritus Zaharren Egoitzako lorategian goizeko 11:00etan Antolatzailea: Bermeoko Udala
• KONTZERTUA
MUSIKA ESKOLAKO SOKA SOINU ZELTA MUSIKA Izaro Irish Pubean / arratsaldeko 07:30ean Antolatzailea: Bermeoko Udala
18, EGUAZTENA • MUSEOEN NAZINOARTEKO EGUNA BERMEOKO ARRANTZALEEN MUSEOAN Mundu guztiko museoen egun honetan, Bermeoko Arrantzaleen Museoak bere ateak doan zabalduko dauz egun guztian eta hurbiltzen direnei oparitxo bat emongo jake Antolatzailea: Arrantzaleen Museoa
• FILME EMONALDIA “LOS OLVIDADOS: PALESTINA UNA HISTORIA DE RESISTENCIA” Kabidxen / arratsaldeko 07:30ean Antolatzailea: Askapena
19, EGUENA • KONBO KONTZERTUA MUSIKA ESKOLAKO KONBOAK Talan / arratsaldeko 07:00etan Antolatzailea: Bermeoko Udala
6
• ZINEGOAK HEDAPENA FILME LABURREN EMONALDIA Zinegoak Bilboko Gaylesbotrans Zinema eta Arte Eszenikoen jaialdiaren 13. edizinoan estreinatutako film laburrak: “Scheleierhaft” (Alemania - 13’) “Semeak” (Euskadi - 8’) “Garelako” (Euskadi - 4’) (Euskerazko eta gaztelaniazko azpitituluekaz) Erroxape Emakumeen Alkarteko lokalean (Erreten Lameran) / arratsaldeko 07:00etan Sarrerea: doan Antolatzailea: Erroxape Emakumeen Alkartea eta HEGOAK Alkartea
• ARRAIN AZOKA BEZPERATAKO EKINTZAK Ikusi atzeko orrietan
20, BARIKUA
ARRAIN AZOKA
Antolatzailea: Arrain Azoka Elkartea *Egitarau osoa atzeko orrietan
• UDABARRIKO LEHIAKETEAREN ZOZKETEA ETA ARRAIN AZOKARA BISITA Lameran / arratsaldeko 05:00etan Antolatzailea: Berbalagun
• KONTZERTUA
SHAKE SOUL’N’ROLL (Bartzelona) + PINTXADA Soul R’N’R Hermanuetako Kapillan / gaueko 10:30ean Sarrerea: 5 € Antolatzailea: Nuntxaku
• BOXEO JAIALDIA
Artza Frontoian, 21:00etan Antolatzailea: EuskoBox.
21, ZAPATUA
Sarrera: 10€ aurretiaz.
ARRAIN AZOKA
Antolatzailea: Arrain Azoka Elkartea *Egitarau osoa atzeko orrietan
22, DOMEKEA
ARRAIN AZOKA
Antolatzailea: Arrain Azoka Elkartea *Egitarau osoa atzeko orrietan
24, MARTITZENA • NIRE LEHEN KONTZERTUA MUSIKA ESKOLAKO IKASLE TXIKIAK Musika Eskolan / arratsaldeko 06:30ean Antolatzailea: Bermeoko Udala
7
26, EGUENA • BERTSO TOPAKETEA Kafe Antzokian / arratsaldeko 05:30ean Bermeon ”Gu ere bertsotan” proiektuan parte hartzen ari diran ikasleen ikasturte amaierako jaialdia. Edukia: bertsolaritza ikasleen parte hartze zuzena, bertso saioa eta kantaldia (karaoke estilora gitarragaz lagunduta) Ikastetxeak: Eleizalde Ikastola, San Frantzisko Herri Ikastetxea, Sagrado Corazón Ikastetxea Bertsolariak: Asier Galarza eta Koldo Gezuraga Musikaria: Lorea Zulaika Aurkezleak (bertsolaritzako irakasleak): Ander Elortegi eta Eneko Arrate Antolatzailea: Bermeoko Udala
27, BARIKUA • UMEENTZAKO IPUIN KONTALARIA LUR KORTA 4 urtetik gorako umeentzat (50 ume gehienez) Udal Liburutegian / arratsaldeko 06:00etan Antolatzailea: Bermeoko Udala
• 1966. URTEAN JAIOTAKOEN JAIA
Mezea: Santa Eufemia eleizan / arratsaldeko 08:00etan Afaria: Kafe Antzokian / ondoren D.C. Data Gogoratu izena aurretiaz emon behar dala, korreoz: 115 Posta-kutxatilan, Erroxape Alkarteko lokalean (arratsaldero 06:30etik gaueko 09:30era) edo 946058444 telefonora deituta Antolatzailea: Erroxape Emakumeen Alkartea
8
28, ZAPATUA • MENDI URTEKEREA Laredo – El Brusco (237 m) - Noja Antolatzailea: Sollube 707 Mendizale Taldea
• FAMILIA TAILERRA
BALEA Arrantzaleen Museoan / arratsaldeko 04:30ean 4 urtetik gorako umeak helduekaz batera. Maiatzaren 3tik aurrera izena emon. Doan Antolatzailea: Arrantzaleen Museoa
• UDABARRIKO KONTZERTUAK XXXVII. BBK ABESBATZEN KONTZERTUAK ARS VIVA ETA ARS VIVA TXIKI ABESBATZAK (Bilbo) HALA DZIPO ABESBATZA (Barakaldo) BERMEOKO ABESBATZA (60. Urteurrena) Santa Maria elizan / arratsaldeko 07:45ean Antolatzailea: Bizkaiko Abesbatzen Elkartea
• KONTZERTUA
IONT (Gasteiz) + FLESH FOR CANNIBALS (Gasteiz) Hermanuetako Kapillan / gaueko 10:00etan Sarrerea: 5 € Antolatzailea: Nuntxaku
• DJ ANDEKO GOMEZ
Kafe Antzokian / gaueko 12:00etatik aurrera Sarrerea: 10 € aurretiaz / 12 € leihatilan Salmenta: RRPP eta Kafe Antzokia Antolatzailea: Bermeoko Kafe Antzokia
31, MARTITZENA • TABAKO GABEKO MUNDUKO EGUNA MAHAI INFORMATIBOAK Eguraldi onagaz Lameran eta eguraldi txarra badago Tonpoi bidea z.g (anbulategi aurrean) / 12:00etatik 14:00era Antolatzailea: Bermeoko Minbiziaren Aurkako Alkartea
9
ASTELEHENA
MARTITZENA
ZINEA
GURASO ESKOLA
2
3
EGUAZTENA
4 OMENALDIA
ZINEA
9
ZINEA
16
23 ZINEA
30
10
HITZALDIA
10
SOINU IPUINAK
17
SOKA SOINU
NIRE LEHEN KONTZERTUA
24
TABAKO GABEKO MUNDUKO EGUNA
31
EGU
IRAKURLEEN TXOKOA
11
MUSEOEN NAZINOARTEKO EGUNA
18
FILME EMONALDIA
25
ZINEG HEDA
KONBO KO
ZINEG HEDA
BERTSO T
UENA
BARIKUA
ZAPATUA
DOMEKEA
ZINEA
1
KALERIK KALE ABESTUTEN
5
GOAK APENA
12
ONTZERTUA
GOAK APENA
19
ANTZERKIA
EMUSIK
KONTZERTUA
TRIATLOIA
6
VOORHESS FEST
13
ZINEA
26
7
ZINEA
ROCK&BIRRA ZINEA
APAIDXO IKASTAROA ANDRAK KORRIKA? GIMNASIA ERRITMIKOA SAGRADO CORAZÓN IKASTETXEKO EGUNA DANTZA TAILERRAK NAGUSIEI OMENALDIA ZINEA
14
8
SALTSA JAIA
15
ZINEA
ARRAIN AZOKA KANTA KANTA LORUE
20
KALEJIREA KONTZERTUA
UMEENTZAKO IPUIN KONTALARIA
TOPAKETEA
MENDI URTEKEREA
1966AN JAIOTAKOEN JAIA
27
ZINEA
ARRAIN AZOKA
21
ARRAIN AZOKA
22
MENDI URTEKEREA FAMILIA TAILERRA UDABARRIKO KONTZERTUA
28
KONTZERTUA ZINEA
ZINEA
29
11
GAZTELEKUA 12 urtetik 18 urtera arteko gaztetxoentzat Bariku eta zapatuetan, 18:00 -21:00 Maiatzak 6 eta 7: Eskulana Maiatzak 13 eta 14: urtekerea Maiatzak 20 eta 21: Arrain Azoka dala eta itxita Maiatzak 27 eta 28: txokolatadea eta azken jaialdia
LUDOTEKA 6 urtetik 11 urtera arteko umeentzat Bariku eta zapatuetan 17:30 – 20:30 Maiatzak 6 eta 7: marrazketea. Arrain Azokako kartela Maiatzak 13 eta 14: ibilaldi kulturala Maiatzak 20 eta 21: Arrain Azokan gagoz. Erdu! Maiatzak 27 eta 28: ipuin asmaketea
UME TXIKIEN TXOKOA Astelehenetik eguenara: 16:30 – 19:30 Umeak arduradun bategaz egon behar dira derrigor
ERAKUSKETAK
• ARGAZKI ERAKUSKETEA
“PALESTINA ELKARTASUNEZ” Maiatzaren 16tik 21era, Kabidxen Antolatzailea: Askapena
• ARGAZKI ERAKUSKETEA
“GURE LEHENGO ANDRAN GORA BEHERAK” Argazki bidez Bermeoko lehengo andrak ikusi ahal izango dira eguneroko hainbat egoeratan Maiatzaren 29ra arte Museoko ordutegian Antolatzailea: Arrantzaleen Museoa
BERHAKUSKETAK MARIA JESUS ZARANDONA GOIENETXEA “Altxor Liluragarriak” Ordutegia: egunero 08:30 – 14:30; martitzen eta eguenetan 16:30-19:00 be bai eta zapatuetan 10:00 - 13:00 / Berhaz Bulegoan Antolatzailea: Bermeoko Udala
G IZeko EKINTZAK ‘BERMESEX’
BERMEOKO SEXOLOGIA ORIENTAZINO ZERBITZUA
12
Barikuetan, 16:00etatik 17:30era, Bermeoko Gizarte eta Kultura Etxean e-posta: bermesex@bermeo.eus Skype: orientazio.zerbitzua Tel. 668 89 13 34
BIDAIATEKA Mundu osoko gidak zure esku udabarriko eta udako bidaiak eta oporrak prestatzeko! Gida barriak daukaguz!! / Bidaia giden 15 eguneko dohainezko mailegua, besteak beste: Grezia, Txina, Costa Rica, Budapest, Paris, Amsterdam, Berlin, London, Bartzelona... Eta ganera: bidaietako aldizkariak, ostatuak, kanpinak, gazteentzako nazinoarteko txartelak (aterpekide, ikasle, irakasle, youth)... INFO + GIZen: Gizarte eta Kultura Etxea - 946179158 - www.giz.bermeo.org
BEHARSAREA.EUS Euskerazko lana bideratzeko Interneteko webgunea Lanak zazpi kategoriatan sailkatuta egon arren (zaintzaileak, begiraleak, merkataritza, ostalaritza, eskola partikularrak, industria eta bestelakoak), lan-mota guztiak bideratzeko balio dau Beharsareak. INFO + www.beharsarea.eus
BERBALAGUN: EUSKAL DANTZEN ENTSEGUAK Prestatu Erromeidxerako! Gizarte eta Kultura Etxean Astelehenatan arratsaldeko 06:00etatik 07:00etara http://berbalagun-bermeo.blogspot.com.es
BERMEOKO HERRI BABESA:
BOLONDRES BARRIAK BILATZEKO KANPAINA Bermeoko Herri Babesak 30 urte daroaz herriaren alde lanean. Euren lana ezinbestekoa da Bermeorako. Orain bolondres barriak bilatzen dabilz. Baldintzak: 18 urtetik gorako bermeotarra izatea. Bolondresek formazinoa jasoko dabe! Izena emotea: Berhaz bulegoan Herri Babeseko bolondres egin zaitez eta kuadrillakoak be animatu eizuz!!!
AURREMATRIKULAZINOAK UDALAREN MUSIKA ESKOLA Maiatzaren 24tik ekainaren 9ra
www.bermeokoudala.eus
LANBIDE HASTAPENA ETA SUSTAPENA Bermeo OLHUI • OINARRIZKO LANBIDE HEZIKETA 2016 – 2017 ikasturtea Sukaldaritza eta Jatetxe-Arloa eta Ibilgailuen Mantenimendua 15-17 urte bitarteko graduatu bako gazteentzat Ordutegia: 09:00- 14:00, Atalde kalea, 8 (Institutu zaharra) Tel. 946179175
13
HAURRESKOLAK 2016-2017 ikasturterako matrikulazino epea igirita Maiatzaren 2tik 11ra. Ordutegia: 10:00etatik 11:00etara Informazino gehiago: www.haurreskolak.net edo 946880563 Etorri zaitez ezagutzera!
BERMEOKO HIZKUNTZA ESKOLA OFIZIALA AZTERKETAK MAIATZEAN
• EUSKARA
B2 ofizialak eta libreak: maiatzaren 31n 09:00etan (idatzia)
• INGELESA
B2 ofizialak eta libreak: maiatzaren 27an 09:00etan (idatzia) C1 ofizialak eta libreak: maiatzaren 30ean 15:00etan (idatzia)
BEHARG INTZAKO ENPLEG U TAILERRAK
Bermeoaldeko Behargintzan, goizeko 10:00etatik eguerdiko ordu 01:00era Maiatzak 12: CV ARINA. Egin zure Curriculum Vitae-a laster baten 5 urratsetan Maiatzak 26: LAN BILAKETEN HEDABIDEAK. Lan-poltsatan izena emotea, autohautagaitzak zelan egin, enplegu-atarietan izena emon Maiatzak 31: EMAKUME ETA GIZONEN ARTEKO PAREKOTASUNA ETA ENPLEGUA Informazino gehiago: Behargintzan Zubiaur tar Kepa 26-28 1 pisua 946179190
AZOKAKO APARKALEKUAK SALG AI
UDAL AZOKA AZPIKO 57 APARKALEKU SALGAI ENKANTE PUBLIKO BIDEZ Bermeoko Udalak enkante publikoa egingo dau Udal Azoka azpiko 57 aparkalekuen salmentarako. • Garaje partzelea: 10.017 € urtekera prezioa • Garaje partzelea gehi trastelekua: 17.524,86 € urtekera prezioa Informazinoa: Berualako bulegoetan
ETXEBIZITZEN SALMENTA
BERUALA, S.A-k etxebizitzak daukaz saltzeko. ETXEBIZITZA
AZALERA ERABILGARRIA
PREZIOA
NEKAZARI, 5
72,5 m²
110.000 €
* BEHEA + P1 (Duplex)
94,03 m²
100.000 €
* P2
47,25 m²
75.000 €
* P3 + Teilatu azpia (Duplex)
79,52 m²
110.000 €
TALAKOETXEA, 13
14
UDAL ETXEBIZITZA TASATUAK (SAN MARTIN KALEA, 7) LOGELA KOPURUA
PREZIOA (B.E.Z. BARIK)
ETXEBIZITZA
AZALERA ERAB.
3. B
75,44m2
3
209.792,69 €*
4. B
75,44 m2
3
209.792,69 €*
* Etxe honeek guztiak garajea eta trastelekua daukie. * Etxe honeek erosteko bete beharreko baldintza bakarra beste etxebizitzaren baten jabea ez izatea da. BABES OFIZIALEKO ETXEBIZITZA (ATALDE KALEA, 35) ETXEBIZITZA 1. E
LOGELA KOPURUA
AZALERA ERAB. 61,68 m2
2
PREZIOA (B.E.Z. BARIK) 114.149,82 €*
* Etxeak garaje eta trastelekua daukaz. * Etxe hau erosteko, interesduna ETXEBIDE-ko zerrendetan altan agertu behar da. Informazinoa BERUALA, S.A.-ren bulegoan, Andra Mari Kalearen 22an. Telefono zenbakia 94 617 91 73. Posta elektronikoa: beruala@bermeo.eus
ANDRA MARI ETA SANTA EUFEMIA 2016 JAIETAKO KARTEL LEHIAKETEA Jai batzordeak “ANDRA MARI ETA SANTA EUFEMIA JAIAK 2016” iragarriko dauen kartelaren lehiaketarako deialdia zabaldu dau. Aurkeztutako lanetatik aukeratuko da Bermeoko jaietako kartel iragarlea eta egitarauaren azala.
GAIA: Bermeoko Jaiak. Kartela Bermeoko jaietako adierazle izan behar da. LANAK AURKEZTEKO LEKUA ETA EPEA: Lanak Bermeoko Gizarte eta Kultura Etxean aurkeztuko dira. Uztailaren 1ean, arratsaldeko 08:00etan amaituko da. ARGIBIDE GEHIAGO: Bermeoko Gizarte eta Kultura Etxea–Irakaskintza 14 -16. Tel.: 946179157; kultura@bermeo.eus / www.bermeo.eus
2016. URTEKO ANDRA MARI ETA SANTA EUFEMIA JAIETAKO LIBURUKO ARTIKULUAK IDAZTEKO ETA ARGITARATZEKO DEIALDI PUBLIKOAREN OINARRIAK:
www.bermeo.eus
15
AURRETIKO EKINTZAK MAIATZAK 14, Zapatua • GAZTEENTZAKO ARRANTZAKO APAIDXOEN IKASTAROA Arrantzaleen museoan / goizeko 10:00etatik eguerdiko 13:00era Izena emotea eta informazinoa: Turismo Bulegoan, 94 617 9154 Antolatzaileak: Arrain Azoka Elkartea eta Arrantzaleen Museoa
MAIATZAK 19, Eguena • liburu aurkezpena 18:00 Arrantzaleen Museoan Robert Ugalde: “Gestión integral de riesgos para el sector atunero” *Julio Sáez IV. Edizioa, Nazioarteko Saria arrisku kudeaketarako monografietan irabazlea Asteburuko ordutegia: 11:00 – 15:00 / 17:00 – 21:00 (domekan 15:00etan itxiko da) Bermeoko Turismo Bulegoa. Tel. 94 617 91 54 mail: turismoa@bermeo.eus Jateko-karpea Lameran Ordutegia 11:00- 21:00 (domekan goizez bakarrik)
Kartelaren egilea: Alaia Rodriguez Elorriaga
MAIATZAK 20, Barikua 11:30 Bisita gidatua Arrantzaleen Museora. Aurretiaz izena emon behar da Museoan bertan 12:30 Hegaluze Saria Nestor Basterretxea aretoan 13:00 Arrain Azokari harrerea, aurreskua eta hasiera ofiziala Lameran 17:30 Bisita gidatua Arrantzaleen Museora. Aurretiaz izena emon behar da Museoan bertan 18:00 Aztiren aurkezpena: “Bermeoko itsas kartografia” Arrantzaleen Museoan 19:00 Hitzaldia: “Las piedras viajeras” Francisco Javier Gorriñoren eskutik Arrantzaleen Museoan 20:00 Bermeoko Abesbatza (60. urteurrena), Alkartasuna Dantza taldea (40. urteurrena) eta Bermeoko Erraldoien Konpartsa (10.urteurrena) alkarregaz Lameratik eta Portuzarretik 20:00 Kanta Kanta Lorue. Kalejirea Goiko plazatik hasita (arrantzaleen zapia jarriko dogu)
MAIATZAK 21, Zapatua 11:00 Arrain Azoka III. Ikurriña batelen estropadea 11:30 Bisita gidatua Arrantzaleen Museora. Aurretiaz izena emon behar da Museoan bertan 12:00 Danborradea Lamera, Gaztelu eta Portuzarretik Bermeotarrak Fanfarreagaz. Hurre-Hurre eta Adiskide txokoek antolatuta
16
12:00 Kalejirea Musika Eskolako Haize Taldea eta Kantari Txikiak, Kankinkabara taldea eta Arrekatxutxa taldea. Lameratik eta Portuzarretik 12:00 Pintxo Lehiaketearen sari banaketea Kioskoan (pintxoak ikusgai LOG gunean) 13:30 Arrain Azoka III. Ikurriña batelen estropadaren sari banaketea Lamerako kioskoan 17:30 Bisita gidatua Arrantzaleen Museora. Aurretiaz izena emon behar da Museoan bertan 22:00 Habanerak frontoian Radio Nervionen eskutik
MAIATZAK 22, Domeka 12:30 Bermeoko Erraldoien konpartsea eta Bizkaiko Gaiteroak eta Deustuko Ondalan konpartsea, Lameratik eta Portuzarretik.
EG UNEROKO JARDUERAK
• Arrain salmenta-itxurak Kofradia Zaharrean
11:30 (gazteleraz) 13:00 (euskaraz) 18:00 (euskaraz) 19:00 (gazteleraz) (domeka arratsaldean ez da egongo salmenta-itxurarik)
• Urtenaldiak Hegaluze itsasontzian.
Elantxobera zapatuan eta domekan 12:00etan. Gaztelugatxera zapatuan 18:00etan. Sarrerea: 12 € nagusiak – 7 € umeak
• Mater itsasontzira bisitak.
Kofradi Zaharraren aurrean atrakatuta egongo da 11:00etatik 14:00ak arte eta 17:00etatik 20:00ak arte
• ARGAZKI ERAKUSKETEA:
“GURE LEHENGO ANDRAN GORA BEHERAK” Argazki bidez Bermeoko lehengo andrak ikusi ahal izango dira eguneroko hainbat egoeratan. Maiatzaren 29ra arte Museoko ordutegian
GUNE DIDAKTIKOA
11:00 – 15.00 / 17:00 – 21:00: 5 urtetik gorako umeei eta gaztetxoei zuzendutako tailerrak
LEHENA – ORAINA – GEROA GUNEA (LOG GUNEA) BARIKUA • Añanako Gatz Haranaren aurkezpena • Arralan olio enpresaren aurkezpena • Sotapatroi proiektuaren aurkezpena DOMEKEA • Arrainen kata Aztigaz • Apaidxoen tailerra • Sotapatroi proiektuaren aurkezpena
ZAPATUA • Echebastarren sashimi aurkezpena Rui Maehara Sushimanaren eskutik • Pintxo leihaketearen parte hartu daben pintxoen erakusketea • Apaidxoen tailerra • Itsasoko delicatessenak • Sotapatroi proiektuaren aurkezpena
PINTXO LEHIAKETEA: “Asteburuetan pintxorik-pintxo geure tabernetatik” Ados Gastroteka, Ados Gastrogunea, Akelarre. Antzoki, Doniene, Etxepe, Gastropeska, Gure Toki, Irish, Irrintzi, Izaro, Izokin, Kafe Loidxie, Kaixio, Kasinoa, Naia, Sarabanda, Talako berria, Talako kantina, Toki Alai, Txalaparta, Zubi Gane
17
Zinea Nestor Basterretxea aretoan TRUMBO (124’) Herria: AEB Mota: dramea, biografikoa Zuz: Jay Roach Aktoreak: Bryan Cranston, Diane Lane, Ellen Fanning
RACE: EL HÉROE DE BERLIN (134’) Herria: Frantzia, Alemania, Kanada Mota: Dramea, biografikoa Zuz: Stephen Hopkins Aktoreak: Stephan James, Jason Sudeikis, Jeremy Irons
LADY IN THE VAN (104’) Herria: Erresuma Batua Mota: komedia dramatikoa eta biografikoa Zuz: Nicholas Hytner Maggie Smith, Dominic Cooper, Jim Broadbent
EL LIBRO DE LA SELVA (105’) Herria: AEB Mota: Abenturak, dramea Zuz: Jon Favreau Aktoreak: Neel Sethi, Bill Murray, Idris Elba
JULIETA (96’) Herria: Espainia Mota: Dramea Zuz: Pedro Almodóvar Aktoreak: Emma Suarez, Adriana Ugarte, Inma Cuesta
Informazio gehiago eta izen-emotea: www.triatloi.org
18
SARREREN PREZIOA:
Barikuan, zapatuan eta domekan: 5,20 € Astelehenean, ikuslearen eguna: 4,50 € 65 urtetik gorakoentzat, astelehenetan 4:30ean: 3 €
19
. . . n a e n Ekai • • • • • • • • • • •
Alde Zaharra lorakaz Ikasturte amaierako jaia Narrazino Lehiaketea San Juan eguna San Pedro eguna Jazzber 2016 Erromeidxe XVII. Ermiten Martxa Hileko kirol ekimena Bermeoko Eskolarteko XII. Olinpiada Kirolari ateak zabalik
Lege-Gordailua: BI-3421-09
ARGITARATZAILEA: Bermeoko Udala