La brujula ocio y cultura nº 49 octubre by LA BRÚJULA OCIO Y CULTURA

Nยบ 49

MAYO OCTUBRE 2016 2016

editorial ¡H O L A

Edita: Dirección: Berta Hidalgo. Tel.: 676 838 296 Dpto. Comercial y de Contenidos: Javier Viera. Tel.: 633 325 273 info@labrujulaocioycultura.com Dirección: C/ Doctor Grau Bassas 34, bajo Las Palmas de Gran Canaria Diseño y Maquetación: Eva Fernández - Artinta Diseño Gráfico

Colaboran: Ana Fernández: Portada Diego Hernández: En Facturation Raley Estudios Costeros: Lo que hay que cuidar Dep. Legal: GC 442-2013

Se asocia esta estación a La Madurez. Huele a final de año, a comienzo de nuevo curso escolar, a desarrollar los proyectos nuevos. Las calles ya están repletas de los habitantes habituales, los residentes, atrás quedaron las vacaciones estivales. Ya sólo quedan fines de semana de escapada, de huida, de respirar y sacar la cabeza de la tediosa rutina. Pero, también, son tiempos de reencuentros, de volver a verse, de desayunar en el bar del barrio y compartir lo vivido.

Son tiempos de preguntarse, de contestar, de escuchar y de responder: ¿Somos una Sociedad Madura? ¿Madura para qué? La Madurez de una Sociedad se reconoce cuando, con frialdad, apuestan, todos juntos, por un futuro en común, libres de corsets que ahogan y no dejan avanzar. La Madurez de una Sociedad llega cuando la gran mayoría no tiene complejos en mostrar su YO verdadero, tal y como son. La Madurez de una Sociedad se palpa cuando en cada rincón existen proyectos que realzan la libertad del individuo, que desnudan sus ansias por ser libres.

O T O Ñ O!

La Madurez de una Sociedad se respira cuando llega el desparpajo, la desfachatez, la locura, sin rubor alguno, como si la mente de un niño sin prejuicios, tomara las riendas del camino a seguir. Cuando todos y cada uno de nosotros: - No nos giremos al ver pasar a alguien vestido diferente a las reglas establecidas. - No critiquemos lo diferente, lo nuevo. - No nos ruboricemos con los besos de amor de parejas del mismo sexo. - No nos preocupemos por tener un Mundo más Justo. - No paremos, de verdad, el Sistema que nos hacen creer que merecemos. - No salgamos a la calle a luchar por lo que nos han robado. Cuando todos y cada uno de nosotros nos importe más Vivir Eligiendo que sentarnos en el sofá y Vivir la Vida de Otros, será cuando el Arte y la Cultura, serán también Libres. Seamos una Sociedad Madura, dejemos caer las hojas viejas. Comparte Cultura www.labrujulaocioycultura.com

La Brújula Ocio y Cultura no se hace responsable de las opiniones de los colaboradores y de los cambios de hora, fecha, lugar o tipo de actividad efectuados a última hora en los eventos aquí anunciados.

LaBrujulaocioycultura @labrujulaocio la_brujula_ocio_y_cultura

Ana Fernández

Cazadora de escenas cotidianas, muy humanas Ana Fernández, febrero de 1970 Casi 5 años de retina fotográfica, poco tiempo para desarrollar un buen curriculum profesional, pero mucha pasión para compensar. Comenzó casi sin saberlo, apoyada y animada por amigos queridos que además tenían un gran criterio artístico.

de vista, siempre con su móvil, siempre con prisas porque el trabajo le llamaba. Eran fotos hechas durante su turno de trabajo en un buen restaurante a pie de mar. Mientras, recorría y recorre las calles de la ciudad, disfrutando de los momentos que no deja de observar e intenta plasmar, para después subir a las redes sociales. Este vehículo ha sido su plataforma donde comparte, no sólo la instantánea, sino textos que reflejan lo que piensa o siente, con humor, ironía o sensibilidad. Su manera de ver la vida, su manera de pensar, así se amontonan las imágenes. Le gusta contar historias que le emocionan. Mostrar a quienes observan su fotografía, que, casi en cada cosa, en cada persona, en lo cotidiano, está lo esencial de cada uno de nosotros. Atrapar momentos sencillos que en realidad son extraordinarios, porque no se repetirán y para ello hacerlo desde el lugar y el momento preciso, nos comenta.

Así nacía “Turno de tarde”, una serie de fotografías realizadas a un banco en primera línea de playa, con personas anónimas a quienes robaba un instante de su vida. Ocho meses de instantáneas, siempre a la misma hora, siempre desde el mismo punto

“Próxima parada” fue el segundo trabajo, a bordo de Guaguas Municipales, disfrutando de la generosidad de todos los que se dejaron retratar para poder observar la vida que acontece cuando viajas. Descubrió trayectos llenos de vecinos, de amigos, de historias muy humanas. Conoció a fondo la ciudad de Las Palmas de

Gran Canaria. Al terminar este trabajo, supo que era fabuloso viajar, sólo por placer, a bordo de casi cualquier guagua. Hoy en día se le agolpan las ganas de avanzar con otros proyectos, pero sabe que llevan su tiempo, que hay que madurarlos para tenerlos bien hechos. Termina Ana con un pensamiento de vida: ‘’Me espera África, me esperan las playas y me esperan mujeres. Pero ante todo, confío en que los esperen ustedes’’.

no te pierdas este mes GÁLDAR · FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE GÁLDAR. Del 4 al 8 de octubre. Info: fic.galdar.es. LAS PALMAS DE G.C.

· EXPOSICIÓN JOSE ROSARIO GODOY. Espejismo abstracto. Hasta el 30 octubre. Entrada libre. San Martín CCC. Planta alta. Ramón y Cajal, 1. · EXPOSICIÓN DE LAS 10 OBRAS GANADORAS

221-232). CAAM Y San Martín CCC. · 4º ENCUENTRO CUERPO A CUERPO DE PERFORMANCE, MÚSICA Y VÍDEO. Info: www. laregenta.org. Centro de Arte La Regenta. León y Castillo, 427. · EXPOSICIÓN BATALLA DEL EBRO. Cartografía inédita del Ejército de la República. Hasta el 30 de diciembre. Fundación Juan Negrín. Reyes Católicos, 30. · EXPOSICIÓN ESPEJISMO ABSTRACTO. Jose Rosario Godoy. Hasta el 30 de noviembre. San Martín CCC. Ramón y Cajal, 1. · EXPOSICIÓN DE FÓRMULA DEL CARNAVAL. Hasta el 21 de noviembre. Museo Elder de la Ciencia y la Tecnología. · EXPOSICIÓN COLECTIVA NATURALEZA Y CONCEPTO. Obras de la Colección del CAAM. San Martín CCC. Ramón y Cajal, 1. EXPOSICIÓN CALEIDOSCOPIO Y · ROMPECABEZAS. Latinoamérica en la Colección del Musac. Hasta 9 de octubre. Entrada libre. www.caam.net. CAAM. Los Balcones, 11.

Néstor de la Torre, 21. · EXPOSICIÓN DE CHRISTOPH STEINMEYER. Galería Saro León. Villavicencio, 16. · EXPOSICIÓN DESDE LA INCERTIDUMBRE. Homenaje a Clara Muñoz. Galería de Arte ULPGC. Juan de Quesada, 30. · EXPOSICIÓN ENSEÑAR ÁFRICA. Hasta 30 de diciembre. Casa África. Alfonso XIII, 5. · EXPOSICIÓN ARTIVISMO. El papel de la cartelería y la música en la lucha contra el apartheid sudafricano en los años 70’ y 80’. Casa África. Alfonso XIII, 5. · EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA “EN SU LUGAR”. Una visión euclidiana de Rocío Chío. El Bote. Cebrián esquina Eusebio Navarro. · CONVOCATORIA CONCURSO DE SERIES DE OBRA GRÁFICA 2016. Cabildo de Gran Canaria. Info: www.grancanaria.com. · IBERTIGO - 14º MUESTRA DE CINE IBERO AMERICANO. Del 10 al 28 octubre. Casa de Colòn, Colòn 1

10:00 · VISITAS GUIADAS A LAS EXPOSICIONES VIGENTES. Reservas: deac@caam.net o 928 311 800 (Ext.

DEL XXI CONCURSO DE PINTURA RÁPIDA AL AIRE LIBRE. Hasta el 21 octubre. Hotel Fataga. Patio Néstor.

SAN BARTOLOMÉ DE TIRAJANA

· MASDANZA: XXI FESTIVAL INTERNACIONAL DE DANZA CONTEMPORÁNEA DE CANARIAS. Del 15 de octubre al 4 de noviembre. Info: www.masdanza.com. · EXPOSICIÓN INSIGHT. Capi Cabrera. Hasta el 14 octubre. Casa Condal de Maspalomas. · EXPOSICIÓN DE PINTURA. Jero Maldonado. Circuito de Artes Plásticas del Cabildo de GC. Casa Condal Maspalomas. SANTA BRÍGIDA · ABIERTA CONVOCATORIA CONCURSO CORTOMETRAJES Santa Brígida Express 2016. Hasta el 13 de octubre. Info: www.santabrigida.es. TEROR · CONCURSO CARTELES: No a la violencia de género. ¿Tú qué dices?. Del 3 al 21. Info: 928 63 00 75.

WWW.GRANCANARIA-360.COM +34 928 563 400 AVDA. ESTADOS UNIDOS, 28 8ª PLANTA HOTEL BOHEMIA SUITES&SPA

esta semana recomendamos ARUCAS · CHAPLIN BAR CAFETERÍA. El primer establecimiento para recargar pilas y saborear el paisaje de la ciudad. León y Castillo, 23. GÁLDAR · FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE GÁLDAR. Del 4 al 8 de octubre. Info: fic.galdar.es. INGENIO · EXPOSICIÓN BIBLIOGRÁFICA CON MOTIVO DEL DÍA MUNDIAL DE LOS ANIMALES. Del 3 al 14 octubre. Biblioteca Municipal Miguel Hernández. LAS PALMAS DE G.C. · DESAYUNOS. Promoción 4 + 1. Desayunas 4 veces y el 5º te lo regalamos. De 10 a 12 h. Mayores 18 años. Info: www. casinolaspalmas.com. Casino Las Palmas. Simón Bolívar, 3. · PRUEBA LAS DELICIAS CON LOS SABORES DEL OTOÑO de Helados Peña La Vieja. Pº de las Canteras, 50. · MENÚ DIARIO. De lunes a viernes, de 12 a 16 h. Precio 9,50

€ . Info: www.casinolaspalmas.com. Reservas: 928 291 080. Casino Las Palmas. Simón Bolívar, 3. · MIÉRCOLES “DÍA DEL COCKTAIL” a 4 €. El Mono Malvado. Plaza Farray, 2. · PIZZERÍA HIPOPÓTAMO. Las pizzas con mejor sabor de la Cicer, un oasis de platos y caldos de calidad. Servicio a domicilio. Tel.: 928 494 824/5. Lepanto, 7. · MENÚ DEL DÍA COMIDA INDÚ. Precio 9,95 € con bebida. De lunes a viernes. Suave / picante. Reservas: 928 07 04 82. Best of India. Franchy Roca, 13.

· KARMAKOMA. Comida sana a base de materia prima de calidad y procesos sencillos, combinando platos tradicionales con influencias foráneas en un ambiente informal. Secretario Padilla, 158. · MALABARBA GENTLEMAN BARBER SHOP. Barbería clásica donde arreglar tus barbas y cortar tus pelos como antes. Tel.: 653 89 02 21. Cebrián, 23. · TALASOTERAPIA LAS CANTERAS. Cuídate y mima tu cuerpo. Todo el relax que necesitas en pleno centro de la capital. Reservas: 928 27 11 70. Padre Cueto, 22. · INTERCAMBIO LINGÜÍSTICO + 2 MOJITOS 9 €. Todos los miércoles. Aloha Tiki Bar. Bernardo de la Torre, 5. · HAPPYPOL. Ludoteca, celebración de cumpleaños y animación para eventos. Info: 655 33 71 70 - happypol@ multicinesmonopol.com. · BEALIMP EMPRESA DE SERVICIOS. Limpieza en general, a domicilio, jardinería, azafatas, auxiliares. Info.: 648 889 683. · ACADEMIA DE IDIOMAS CON PROFESORADO NATIVO. Cursos de idiomas, preparación de exámenes oficiales (Cambridge, IELTS, Trinity), conversaciones, intensivos. Info.: 928 276 098. World Language Centre. Fdo. Guanarteme, 55. 17:00 · FÁBRICAFEST 2016. Entre danzas. Muestra de danzas (urbana, comtemporánea, bailes de salón). Fábrica La Isleta. Princesa Guayarmina, 54. 20:00 · Fundamentos del tango argentino. Clase abierta por Tango Difusión Canarias. 21:30 · Concierto de Tangatos (Javier López Musso, Juan Carlos Baeza y Andrés Leoni). 21:30 · MARTES CLANDESTINOS. Andrea Baez. Martes 4. Elder & Co. Eduardo Benor, 2. Museo Elder.

21:30 · JAM SESION. Miércoles 5. Entrada libre. El Bambalinón Café-Teatro. Secretario Artiles, 42. 21:30 · JAM SESSION. RAYCO LEON TRÍO. Miércoles 5. Elder & Co. Eduardo Benor, 2. Museo Elder.

23:30 · NOCHE ROCK, METAL, PUNK, HARDCORE, SKA, REGGAE. Todos los miércoles. Entrada libre. Tattoo-

Pub PKDK. León y Castillo, 37.

22:00 · SESIONES DJ DE LA ESCENA INDEPENDIENTE y alejada de las radiofórmulas. De martes

a sábado. Jasp Las Palmas. Dos de Mayo, 16-18 (Guanarteme). SAN BARTOLOMÉ DE TIRAJANA 19:30 · MELLOW SOUNDS. Dúo acústico. Todos los martes. Restaurante 360º. www.grancanaria-360.com. Avda Estados Unidos, 28. 8º Planta Hotel Bohemia Suites & Spa. Playa del Inglés. 20:00 · I ARTS & FRIENDS. Martes 4. Jornadas artísticas Shakespeare & Friends. Entrada libre hasta completar aforo. Centro Cultural Maspalomas. 21:00 · HELENA LYNN. Composiciónes pop. Todos los miércoles. Atelier Loung & Cocktails. www.grancanaria-360.com. Avda Estados Unidos, 28. 8º Planta Hotel Bohemia Suites & Spa. Playa del Inglés. TEROR · MC CAFETERÍA RESTAURANTE. Meriendas especiales desde 3 €. Viernes y sábados. Plaza de Sintes, 4.

jueves 6 LAS PALMAS DE G.C.

· 4º ENCUENTRO CUERPO A CUERPO DE PERFORMANCE, MÚSICA Y VÍDEO. 6, 7 y 8 octubre. Info: www.laregenta.org. Centro de Arte La Regenta. León

y Castillo, 427. 18:00 · CAÑA A 1 €. El Mono Malvado. Plaza Farray, 2. 19:00 · TRAVIESO MUSIC FESTIVAL. Niño Stanton en concierto. El Palillo. Travieso, 8. 20:00 · ACOUSTIC JAM SESSION. NYC Taxi. Numancia, 25 (La Cicer). 20:00 · RUTA DE TAPAS DE VEGUETA. La Pelotita. Pelota, 14. 20:00 · RUTA DE PINCHOS DE AUTOR. Te lo dije Pérez y Tasca El Canalla. Obispo

Codina (Vegueta). 21:00 · SWING FLOOR. La Guarida del Blues. Portugal, 68. 21:30 · MOJO SWING. Elder & Co. Eduardo Benor, 2. Museo Elder. 21:30 · IMPROPIO-TEATRO IMPROVISADO. Entrada 3 €. El Bambalinón Café-

Teatro. Secretario Artiles, 42. 22:00 · LOS HABANEROS EN CONCIERTO. Música latina. Cervecería Mac Gregor.

Joaquín Costa, 1.

23:02 · NOCHE ROCK, METAL, PUNK, OI, HARDCORE, SKA, REGGAE.

Entrada libre. Tattoo-Pub PKDK. León y Castillo, 37. 0:00 · PAUL UP SELEKTAH & BERMUDA TRINGLE. Mojo Club. Plaza de la

Música, s/n.

SAN BARTOLOMÉ DE TIRAJANA

21:00 · LIVE FUSSION NIGHT CON COOL2. Atelier Lounge & Cocktails. www. grancanaria-360.com. Avda Estados Unidos, 28. 8º Planta Hotel Bohemia Suites & Spa. Playa del Inglés. SANTA BRÍGIDA · FÁBRICAFEST 2016. CINE MUDO. Película muda “Amanecer” de F.W. Murnau. El pianista Federico Lechner sonorizará este clásico. Entrada 3 €. Teatro Cine. SANTA MARÍA DE GUÍA 19:00 · GRABANDO EN VIVO JAZZ COMING. Teatro Hespérides. Marqués del Muní, 2.

No te pierdas a... KAT SWING KLUB: Los ritmos de la música de los años 40 y 50 ya cuentan con una cita mensual. KAT SWING KLUB es una Fiesta mensual y temática, ambientada en los años 40 y 50 del pasado siglo, donde podrás bailar los ritmos contagiosos del Swing, JumpBlues, Rythm & Blues, Rock and Roll, Jive, Stroll o Rockabilly. En cada ocasión contaremos con los mejores Djs canarios, invitados nacionales o internacionales, que pondrán la banda sonora desde la cabina de cada local que elijamos mensualmente. El espacio tendrá que adecuarse a nuestras necesidades, pista amplia para poder bailar y cabina o escenario para las actuaciones que se desarrollarán en cada Fiesta.

+ info e

Lo que pretendemos es llenar el espacio vacío que existe para los amantes de los bailes retro del comienzo de la música, tal y como se la conoce actualmente, el nacimiento de la música juvenil, del fenómeno fans, en definitiva del nacimiento del rock and roll. La música Swing y el Jump Blues serán parte importante en cada ocasión, ya que son e b w n los ritmos que están de moda

en el mundo con la llegada del Lindy Hop a las calles de las ciudades. La Brújula ocio y cultura ha sido la precursora de traer a Las Palmas de Gran Canaria la moda del Lindy Hop desde hace unos años, creándose por consiguiente, una proliferación de academias y fans de esta cultura, actualmente. Por esto y por nuestro amor a esta Cultura, ahora queremos crear escena y realizar esta fiesta necesaria en diferentes locales de la isla, para que los fanáticos de la música de estas décadas gloriosas tengan un lugar donde divertirse mensualmente. El motivo por qué le hemos bautizado con este nombre es sencillo: Las K es por el nombre del Club donde se desarrollaba la

película Cabaret, el KIT KAT CLUB. Además, se le denominaban Cats (gatos) a todos los jóvenes en la década de los 50’s que bailaban y escuchaban rock and roll. Así que ya sabes, si te gusta la cultura y la música de estas décadas te invitamos a venir, a vestirte con tus mejores galas y a bailar con estos ritmos sociales que se te pegarán desde el primer momento a tus pies, a tu cabeza y a tu corazón. La primera cita será el sábado 8 de octubre en La Guarida del Blues, C/ Portugal, 68, de 21:00 h a 2:00 h. Selectores: VampKiller + Be Boop Dj

viernes 7 LAS PALMAS DE G.C.

12:00 · DISFRUTA DE NUESTRO MARISCO FRESCO

todo el fin de semana. Bar Vigo. Olof Palme, 1. 14:00 · OKTOBERFEST. Inauguración con apertura de barril de madera 50 l por el Consul de Alemania. Cervecería Te lo dije Pérez. Obispo Codina, 6. (Vegueta). 17:30 · ESPÉCTACULO MUSICAL “EL NIÑO QUE SOÑABA”. Teatro de Marionetas, Danza y Audivisual. Casa África. 18:00 · CLASE DE TANGO con Tango Difusión Canarias.

Aportación 5 €. Fábrica la Isleta. Princesa Guayarmina, 54.

19:00 · CHARLA-COLOQUIO CLÁSICOS CONTEMPORÁNEOS EN LA BCD. Entrada libre. www.caam.

net. CAAM. Biblioteca y Centro de Documentación (BCD). Los Balcones, 11. 19:00 · SESIÓN DJ. La Flower. Plaza de la Alameda de Colón, s/n. 19:00 · GALA MINI TALENTOS. CC Las Ramblas. Avda Juan Carlos I, 29. 19:30 · MÚSICA EN DIRECTO. La Terminal 1. Plaza de los Betancores. Joaquín Costa, 18.

Lunes a Domingo de 09:00 a 04:00

Presenta esta publicidad y te invitamos a cenar* *Degusta Gudis *Sólo viernes *Sólo en zona bingo y máquinas *Válido hasta el 31/12/16

20:00 · JULIÉ EN ACÚSTICO. NYC Taxi. Numancia, 25 (La Cicer). 21:00 · PRANA EN CONCIERTO. Presentación de nuevos

temas. La Guarida del Blues. Portugal, 68. 21:00 · THE FOUR ELEMENTS EN CONCIERTO. La

Rosa. Plazoleta Farray. 21:30 · MAYIIA EN CONCIERTO. Étnico, árabe, orienteal pop. Elder & Co. Eduardo Benor, 2. Museo Elder. 21:30 · SHOW “VA POR USTEDES”. Info: www. casinolaspalmas.com. Reservas: 928 291 080. Casino Las Palmas. Simón Bolívar, 3. 21:30 · IMPROVIVIDORES. Entrada 3 €. El Bambalinón Café-Teatro. Secretario Artiles, 42. 22:00 · LUCIO ARCE EN CONCIERTO. Tangos con humor y más. The Paper Club. Remedios, 10. 22:00 · INTERCAMBIO LINGÜÍSTICO. Aloha Tiki Bar. Bernardo de la Torre, 5.

23:00 · CONCIERTO LA VOLPE BAND + GRUPO INVITADO. Entrada por confirmar. Tattoo-Pub PKDK. León y

Castillo, 37. 23:30 · MR. MARKET DJ. Shack. Cano, 17 esq. Torres. 23:30 · MUJERCITAS EN CONCIERTO. Sala Nasdaq.

Plaza de la Música, s/n. 0:00 · RAW OBSESSIONS EN CONCIERTO. Mojo Club.

Plaza de la Música, s/n.

SAN BARTOLOMÉ DE TIRAJANA

18:00 · DJ SWAMY LIVE SET. Lounge y deep house. Atelier

Lounge & Cocktails. www.grancanaria-360.com. Avda Estados Unidos, 28. 8º Planta Hotel Bohemia Suites & Spa. Playa del Inglés. VEGA DE SAN MATEO 20:00 · INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN LA IMAGEN. I EDICIÓN. Del 7 al 23 de octubre. La Caldereta. Sala de

Exposiciones. Dr. Ramírez Cabrera, 9.

sábado 8 AGAETE

12:00 · FÁBRICAFEST 2016. PAÍSES SONOROS. BRASIL. Entrada 15 €. Espacio Tea y Casino La Luz. 12:45 · Charla y proyección de documental sobre la figura del

compositor brasileiro Tom Jobim. 14:00 · Batucada con Origen Santuka desde Espacio Tea al

Casino La Luz. 15:00 · Almuerzo con platos típicos de Brasil. 16:00 · Exhibición de capoeira. 17:00 · Concierto de Uma de Quebra. 20:30 · Concierto de Chôro Chobulé. 22:00 · Concierto de Brasileando.

9:00 · SEMINARIO INTENSIVO DE MINDFULNESS COMPASSION. Info: 691 84 18 14 - Hotel Exe Las Canteras.

Salón Canteras. mindfulnesscanariascompassion@gmail.com.

11:30 · ESPÉCTACULO MUSICAL “EL NIÑO QUE SOÑABA”. Teatro de Marionetas, Danza y Audivisual. Casa

África. Alfonso XIII, 5. 11:30 · TALLER DE MONSTRUOMASCARAS. CC Las

Ramblas. Avda Juan Carlos I, 29. 17:30 · PRANA EN CONCIERTO. Live in Paseo de Las

Canteras. La Guarida del Blues. Portugal, 68. 18:00 · FIESTA INFANTIL VOCES DORADAS. CC Las

Ramblas. Avda Juan Carlos I, 29.

ARUCAS

· CANGREJO FEST 2016. Conciertos, talleres, mercadillo.

19:00 · SESIÓN DJ. La Flower. Plaza de la Alameda de Colón, s/n. 19:30 · THE BBQ EN CONCIERTO. NYC Taxi. Numancia,

Playas del Puertillo y Los Charcones de Bañaderos.

19:30 · TRAVIESO MUSIC FESTIVAL. Sobre la marcha.

ARTENARA

22:30 · VERBENA “NUEVA DIVERSIÓN”. Plaza de Acusa.

25 (La Cicer). El Palillo. Travieso, 8.

21:00 · KAT SWING KLUB. Fiesta para los amantes de los

· OKTOBERFEST. Cervecería Te lo dije Pérez - Tasca El Canalla. Obispo Codina. (Vegueta).

libre. La Guarida del Blues. Portugal, 68.

LAS PALMAS DE G.C. sonidos de los años 40 y 50. Vampkiller + BeBoop Djs. Entrada ·INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN MULTIDISCIPLINAR

“Con ustedes Todo se Puede”. Hasta el 28 de octubre. Sala de Exposiciones del Centro Cultural Pepe Dámaso. Benecharo, 51. La Isleta.

· EXCURSIÓN EN APNEA O SNORKEL A LAS CANTERAS. Info: 674 33 89 22 - info@emocionapnea.com.

Emoción Apnea. Olof Palme, 2.

21:00 · CANARIUNT COMEDY (Show de humor). Taberna El Monje. Espíritu Santo, 27 (Vegueta). 21:00 · SHOW DE TRANSFORMISMO. Terraza Lolita Pluma. Parque Sta Catalina, 7.

21:30 · SHOW “VA POR USTEDES”. Info: www.

casinolaspalmas.com. Reservas: 928 291 080. Casino Las Palmas. Simón Bolívar, 3. 21:30 · IMPROCANARIAS-TEATRO IMPROVISADO.

Entrada 3 €. El Bambalinón Café-Teatro. Secretario Artiles, 42. 22:00 · SESIONES DJ HANKY PANKY. Jasp Las Palmas. Dos de Mayo, 16-18 (Guanarteme). 22:00 · MÚSICA EN DIRECTO. Mumbai Sunset. Sagunto, 7. 23:04 · CONCIERTO MINORIABSOLUTA (Tributo Extremoduro). Entrada libre. Tattoo-Pub PKDK. León y Castillo, 37. 23:30 · CONCIERTO EN DIRECTO. Shack. Cano, 17 esq. Torres. 23:30 · GAME COVER EN CONCIERTO. Sala Nasdaq. 0:00 · GAF Y LA ESTRELLA DE LA MUERTE EN CONCIERTO + FUCKIN 4 FACTORY SESSION DJ.

Mojo Club. Plaza de la Música, s/n.

SAN BARTOLOMÉ DE TIRAJANA

18:00 · DJ SWAMY LIVE SET. Lounge y deep house. Atelier

Lounge & Cocktails. www.grancanaria-360.com. Avda Estados Unidos, 28. 8º Planta Hotel Bohemia Suites & Spa. Playa del Inglés. 20:00 · I ARTS & FRIENDS. Jornadas artísticas Shakespeare & Friends. Entrada libre hasta completar aforo. Centro Cultural Maspalomas. TEROR 22:00 · SESIÓN DJ. Made in Teror. Plaza de Sintes, s/n. Local 3. VEGA DE SAN MATEO 9:00 · FIESTA DE PATCHWORK. Calles casco historico.

domingo 9 ARTENARA

9:00 · MERCADO AGRÍCOLA Y ARTESANAL. Plaza

de Acusa. 14:00 · PARRANDEO. Plaza de Acusa.

ARUCAS · CANGREJO FEST 2016. Conciertos, talleres, mercadillo. Playas del Puertillo y Los Charcones de Bañaderos.

9:00 · RASTRO MUNICIPAL. Ramblas de Juan Rodríguez

Doreste (Parque Blanco).

10:00 · MERCADO DE ARTESANÍA Y CULTURA DE VEGUETA. Plaza del Pilar Nuevo (trasera de la Catedral). 11:00 · BRUNCH. Hasta las 13:30 h. Info: www.

casinolaspalmas.com. Reservas: 928 291 080. Casino Las Palmas. Simón Bolívar, 3. 12:00 · OKTOBERFEST. Cervecería Te lo dije Pérez - Tasca El Canalla. Obispo Codina. (Vegueta). INGENIO 17:00 · DÍA DEL VERMUT. Hasta la 01:00 h. El Mono 8:15 · MERCADO AGRÍCOLA DE PRODUCTOS Malvado. Plaza Farray, 2. LOCALES. La Pasadilla. 21:30 · JAM SESSIÓN. Entrada libre. El Bambalinón Café LAS PALMAS DE G.C. Teatro. Secretario Artiles, 42. 22:00 · FIESTA “DESNUDOS O CALZONCILLOS”. · ROMERÍA DEL PILAR. Guanarteme. 8:00 · MERCADO DEL AGRICULTOR DE S. Solo para hombres. Black Door. Torres Quevedo, 25. LORENZO. Ctra. de S. Lorenzo, s/n.

TEROR

11:00 · MERCADILLO MUNICIPAL. Plaza del Pino.

SAN BARTOLOMÉ DE TIRAJANA

12:00 · WE LOVE LAZY SUNDAYS. Los mejores cocktails, zumos antioxidantes, detox + Sesión Dj (18 h). Atelier Lounge & Cocktails. www.grancanaria-360.com. Avda Estados Unidos, 28. 8º Planta Hotel Bohemia Suites & Spa. Playa del Inglés. SANTA BRÍGIDA 12:30 · FÁBRICAFEST 2016. Batucada de Caribe creando escuela. Desde el Mercadillo hasta el Parque Municipal. 13:30 · Concierto de Chôro Chobulé. Parque Municipal. VEGA DE SAN MATEO 8:00 · MERCADILLO AGRÍCOLA Y ARTESANAL. 9:00 · FERIA DE PATCHWORK. Calles del casco histórico.

Por Javier Viera

‘’Lunes, diez de la mañana. Una mochila y en su interior unas cuantas prendas y una muñeca rusa. Una chica joven y un portazo. Así es como un día, sin más, Julie se marcha de su casa. Se embarcará en una huida que la llevará hasta un remoto pueblo a mil metros de altura, allá donde las casas están torcidas y los niños corren desnudos. En este entorno creerá poder esconderse de sí misma e incluso sus habitantes creerán llegar a conocerla. Sin embargo, nadie sabe quién es Julie. Nadie sabe qué se esconde detrás de esa mirada esquiva.’’ Así describe la productora el tema de la recién estrenada película que protagoniza Marine Discazeaux, bajo la dirección de Alba González de Molina y acompañada por un gran elenco de artistas.

Nos cuenta que siente que le falta todo por aprender, es magia lo que le transmite cada vez que se grita ¡¡Acción!! En el plató, tanto trabajando de actriz o de auxiliar de dirección. Julie es el personaje que más le ha transformado, porque durante 3 años, nos confiesa, creció Marine y Julie a la par y se retroalimentaron de lo aprendido. El triunfo que ha tenido en el Festival de Cine de Málaga y que se espera que tenga después del estreno, Julie - la Película, le ha supuesto el saber llevar la impaciencia de sacar algo a la luz, y

Últimamente está trabajando en proyectos que no son suyos, en dirección, donde disfruta mucho también y aprende de otra manera. Siendo parte de ellas, pero desde un punto de vista más ajeno y objetivo. Aprendiendo de otros, parte importante en esta carrera, donde la visión personal es lo que marca la diferencia. Marine se despide con unas palabras de agradecimiento que la hace más cercana, si cabe: “Gracias a La Brújula y a mi isla querida, donde aprendo tanto y que me ha regalo los mejores ciclos de cine, al alcance y siempre hecho con cariño.” Creemos Marine, que tu carrera no ha hecho más que empezar, mucha suerte.

o en we

Y el hecho es que, no sólo es la actriz

A continuación nos cuenta cómo comenzó en este mundo del celuloide:‘’Desde siempre he querido el cine, aunque muchos años sólo como espectador. Lo que me provocaba al apagarse la luz y comenzar la peli en una sala, no me lo daba nada. Años después, la vida hizo que me adentrara de otra manera, detrás de la pantalla.’’

aprender infinitamente de las montañas rusas que uno padece cuando se entrega al 100% en un proyecto tan personal. A la pregunta de cómo cree que está la escena canaria nos responde: ‘’En cuanto a cine, me parece que está repleta de talento y ganas. Siempre pienso, que aprendí mucho, estos años del cine hecho aquí.’’

+ inf

Marine Discazeaux

protagonista de “Julie, la película”

protagonista de Julie - la película, sino que también, resulta que escribe guiones y dirige sus propios cortometrajes.

esta semana recomendamos FIRGAS

· EXPOSICIÓN DEL CIRCUITO DEL CABILDO DE ROCÍO AREVALO. Del 10 al 26 de octubre. Sala de

· INTERCAMBIO LINGÜÍSTICO + 2 MOJITOS 9 €.

Todos los miércoles. Aloha Tiki Bar. Bernardo de la Torre, 5. · HAPPYPOL. Ludoteca, celebración de cumpleaños y Exposiciones. Casa de la Cultura. animación para eventos. Info: 655 33 71 70 - happypol@ LAS PALMAS DE G.C. multicinesmonopol.com. · INICIO CURSO PROFESIONAL DE SHIATSU · DESAYUNOS. Promoción 4 + 1. Desayunas 4 veces y el 5º 2016-2017 los días 15 y 16 de octubre. Escuela Europea de te lo regalamos. De 10 a 12 h. Mayores 18 años. Info: www. Shiatsu. Info: www.shiatsulaspalmas.org. casinolaspalmas.com. Casino Las Palmas. Simón Bolívar, 3. · BEALIMP EMPRESA DE SERVICIOS. Limpieza en · MENÚ DIARIO. De lunes a viernes, de 12 a 16 h. Precio general, a domicilio, jardinería, azafatas, auxiliares. Info.: 648 9,50 € . Info: www.casinolaspalmas.com. Reservas: 928 291 889 683. 080. Casino Las Palmas. Simón Bolívar, 3. · CADA SEMANA SUMÉRGETE EN EL OTOÑO

probajndo algo diferente en Helados Peña La Vieja. Pº de las Canteras, 50. · MALABARBA GENTLEMAN BARBER SHOP.

Barbería clásica donde arreglar tus barbas y cortar tus pelos como antes. Tel.: 653 89 02 21. Cebrián, 23. · TALASOTERAPIA LAS CANTERAS. Cuídate y mima tu cuerpo. Todo el relax que necesitas en pleno centro de la capital. Reservas: 928 27 11 70. Padre Cueto, 22. · KARMAKOMA. Comida sana a base de materia prima de calidad y procesos sencillos, combinando platos tradicionales con influencias foráneas en ambiente informal. Secretario Padilla, 158. · BEST OF INDIA. Curry suave o picante con langostino, cordero, pollo, vegetal. Reservas: 928 07 04 82. Franchy Roca, 13. · PIZZERÍA HIPOPÓTAMO. Las pizzas con mejor sabor de la Cicer, un oasis de platos y caldos de calidad. Servicio a domicilio. Tel.: 928 494 824/5. Lepanto, 7. · MIÉRCOLES “DÍA DEL COCKTAIL” a 4 €. El Mono Malvado. Plaza Farray, 2.

· ACADEMIA DE IDIOMAS CON PROFESORADO NATIVO. Cursos de idiomas, preparación de exámenes oficiales

(Cambridge, IELTS, Trinity), conversaciones, intensivos. Info.: 928 276 098. World Language Centre. Fdo. Guanarteme, 55. 21:00 · MULTICINES MONOPOL proyecta el Programa/ Documental: Astral. Salvado y Jordi Évole presentan Astral. La historia de un velero de lujo convertido en un barco para refugiados. Precio 5 €. Donado íntegramente a la ONG ProActiva Opem Arms. Jueves 13 - 21 h. Viernes 14 - 16:30 h. Sábado 15 - 22:30 h. 20:00 · CADAVER EXQUISITO. Programa de radio + Jam

Sesion. Miércoles 12. Entrada libre. El Bambalinón Café-Teatro. Secretario Artiles, 42.

21:00 · NOCHE ROCK, METAL, PUNK, HARDCORE, SKA, REGGAE. Todos los miércoles. Entrada libre. Tattoo-

Pub PKDK. León y Castillo, 37. 21:30 · MARTES CLANDESTINO. Gabrielle Serrini. Martes 11. Elder & Co. Eduardo Benor, 2. Museo Elder.

21:30 · JAM SESION FÁBRICAFEST 2016. Alba Gil & Friends. Miércoles 12. Elder & Co. Eduardo Benor, 2. Museo Elder. 22:00 · DJ WITH KEY. Éxitos de los 80’s. Martes 11. Entrada libre. Tattoo-Pub PKDK. León y Castillo, 37. 22:00 · SESIONES DJ DE LA ESCENA INDEPENDIENTE y alejada de las radiofórmulas. De martes

a sábado. Jasp Las Palmas. Dos de Mayo, 16-18 (Guanarteme). 23:30 · CARLOS MORALES TRÍO EN CONCIERTO.

Martes 11. Sala Nasdaq. Plaza de la Música, s/n.

0:00 · BLUES RIDERS EN CONCIERTO + OSWALDOH DJ. Martes 11. Mojo Club. Plaza de la Música, s/n.

SAN BARTOLOMÉ DE TIRAJANA

19:30 · MELLOW SOUNDS. Dúo acústico. Todos los martes. Restaurante 360º. www.grancanaria-360.com. Avda Estados Unidos, 28. 8º Planta Hotel Bohemia Suites & Spa. Playa del Inglés. 21:00 · HELENA LYNN. Composiciónes pop. Todos los miércoles. Atelier Loung & Cocktails. www.grancanaria-360. com. Avda Estados Unidos, 28. 8º Planta Hotel Bohemia Suites & Spa. Playa del Inglés. TELDE 20:00 · FÁBRICAFEST 2016. ECLECTIC de Gabriel Crowty. Martes 11. Espectáculo de fusión de estilos urbanos con música clásica en direto. Entrada 5 €. Teatro Juan Ramón Jiménez. TEROR · MC CAFETERÍA RESTAURANTE. Meriendas especiales desde 3 €. Viernes y sábados. Plaza de Sintes, 4.

jueves 13 LAS PALMAS DE G.C.

18:00 · CAÑA A 1 €. El Mono Malvado. Plaza Farray, 2. 19:00 · TRAVIESO MUSIC FESTIVAL. Francisco de

Palma en concierto. El Palillo. Travieso, 8. 20:00 · CARLOS BRAVO EN ACÚSTICO. NYC Taxi.

Numancia, 25 (La Cicer). 20:00 · RUTA DE TAPAS DE VEGUETA. La Pelotita.

Pelota, 14. 20:00 · RUTA DE PINCHOS DE AUTOR. Te lo dije Pérez

y Tasca El Canalla. Obispo Codina (Vegueta).

21:00 · NOCHE ROCK, METAL, PUNK, HARDCORE, SKA, REGGAE. Todos los miércoles. Entrada libre. Tattoo-

Pub PKDK. León y Castillo, 37. 21:30 · EL BAÚL DE TUS RECUERDOS. Espectáculo improvisado. Entrada 3 €. El Bambalinón Café-Teatro. Secretario Artiles, 42. 22:00 · APAGÓN TOTAL. Solo para hombres. Black Door. Torres Quevedo, 25. SAN BARTOLOMÉ DE TIRAJANA 21:00 · LIVE BLUES NIGHT con Los Gumbo. Atelier Lounge & Cocktails. www.grancanaria-360.com. Avda Estados Unidos, 28. 8º Planta Hotel Bohemia Suites & Spa. Playa del Inglés. SANTA MARÍA DE GUÍA 19:00 · GRABANDO EN VIVO TOUCHÉ. Teatro Hespérides. Marqués del Muní, 2.

viernes 14 LAS PALMAS DE G.C.

12:00 · DISFRUTA DE NUESTRO MARISCO FRESCO

22:00 · INTERCAMBIO LINGÜÍSTICO. Aloha Tiki Bar.

todo el fin de semana. Bar Vigo. Olof Palme, 1. 18:00 · OKTOBERFEST (Fiesta de la Cerveza y comida alemana. Djs y regalos). Cervecería Mac Gregor. Joaquín Costa, 1. 19:00 · SESIÓN DJ. La Flower. Plaza de la Alameda de Colón, s/n. 19:00 · MARATÓN DE MAQUILLAJE. CC Las Ramblas. Avda Juan Carlos I, 29. 19:30 · MÚSICA EN DIRECTO. La Terminal 1. Plaza de los Betancores. Joaquín Costa, 18. 20:00 · THE BLUES RIDERS EN ACÚSTICO. NYC Taxi. Numancia, 25 (La Cicer). 21:00 · FÁBRICAFEST 2016. Concierto Músicas del Mundo. Rebeca Mora, Yeray A. Herrera y Jonay González. Fábrica La Isleta. Princesa Guayarmina, 54. 21:00 · LIVE MUSIC. La Guarida del Blues. Portugal, 68. 21:00 · SUPERSTITION EN CONCIERTO. La Rosa. Plazoleta Farray. 21:30 · BLACK TEA EN CONCIERTO. Elder & Co. Eduardo Benor, 2. Museo Elder.

Bernardo de la Torre, 5.

21:30 · RAZONES DE SOBRA EN CONCIERTO.

Entrada 3 €. El Bambalinón Café-Teatro. Secretario Artiles, 42. 21:30 · SHOW “VA POR USTEDES”. Info: www. casinolaspalmas.com. Reservas: 928 291 080. Casino Las Palmas. Simón Bolívar, 3.

23:00 · CONCIERTO PUNK, HARDCORE BARBANEGRA

(La Palma) + Patacabra (Metal GC). Entrada libre. Tattoo-Pub PKDK. León y Castillo, 37. 23:30 · MR. MARKET DJ. Shack. Cano, 17 esq. Torres. 23:30 · MENTES EXTREMAS EN CONCIERTO. Sala Nasdaq. Plaza de la Música, s/n. 0:00 · DANI MIRANDA + DANI AMADOR + OSWALDOH DJ. Mojo Club. Plaza de la Música, s/n.

MOYA

19:30 · RECITAL DE CLARINETA Y PIANO. Saulo

Guerra y Sandra González. Casa-Museo Tomás Morales. SAN BARTOLOMÉ DE TIRAJANA 18:00 · DJ SWAMY LIVE SET. Lounge y deep house. Atelier Lounge & Cocktails. www.grancanaria-360.com. Avda Estados Unidos, 28. 8º Planta Hotel Bohemia Suites & Spa. Playa del Inglés.

TEROR

22:00 · SESIÓN DJ. Made in Teror. Plaza de Sintes, s/n. Local 3.

DĂŠjate sorprender por los platos y caldos mĂĄs exquisitos en un ambiente atractivo y diferente

un monstruo viene a verme

Me llamo Lucy Barton

título original: A Monster Calls año: 2016 País: ESPAÑA duración: 108 min productora: Lionsgate/ Apaches Entertainment Telecinco Cinema / Participant Media / RiverRoad Entertainment género: Documental sobre música reparto: Felicity Jones, Liam Neeson, Sigourney Weaver, Toby Kebbel, Geraldine Chaplin, Lewis MacDougall Conor O´Malley (Lewis MacDougall) es un chico de 13 años que, debido al acoso escolar que que sufre en el colegio, además de la grave enfermedad que padece su madre, ha desarrollado un mundo de fantasía en torno a hadas, duendes y demás criaturas maravillosas, que le permite escapar de su rutina y superar sus miedos. A través de la ventana de su habitación, el protagonista puede divisar un árbol que se ha mantenido en pie desde hace miles de años. Unos minutos después de la medianoche, Conor despierta y se encuentra un monstruo en la ventana. Pero no es el monstruo que él esperaba, el de la pesadilla que tiene casi todas las noches desde que su madre empezó el duro e inacabable tratamiento. No, este monstruo es algo diferente, y quiere lo más peligroso de todo: la verdad. ¿Podrá este increíble árbol que ha cobrado vida en su imaginación ayudarle a superar sus problemas?

Director: J.A. Bayona Guión: Patrick Ness (Novela: Patrick Ness) Fotografía: Oscar Faura

De la autora Premio Pulitzer, una historia que ilumina nuestras relaciones más tiernas. En una habitación de hospital en pleno centro de Manhattan, dos mujeres hablan sin descanso durante cinco días y cinco noches. Hace muchos años que no se ven, pero el flujo de su conversación parece capaz de detener el tiempo y silenciar el ruido ensordecedor de todo lo que no se dice. En esa habitación de hospital las dos mujeres son en realidad algo muy antiguo, peligroso e intenso: una madre y una hija que recuerdan lo mucho que se aman.

Autora: Elizabeth Strout Editorial: DUOMO EDICIONES ISBN: 978-84-16261-91-8 precio: 16,15€

Senador Castillo Olivares, 7

sábado 15 día INTERNACIONAL DE LA MUJER RURAL FIRGAS

20:00 · CONCIERTO DE LA SEMANA CANARIA DE MÚSICA CORAL. Coral Polifónica Villa de Santa Brígida.

Casa de Cultura. GÁLDAR

21:00 · SHOW DE TRANSFORMISMO. Terraza Lolita Pluma. Parque Sta Catalina, 7. 21:00 · LIVE MUSIC. La Guarida del Blues. Portugal, 68. 21:30 · IMPROCANARIAS-TEATRO IMPROVISADO.

Entrada 3 €. El Bambalinón Café-Teatro. Secretario Artiles, 42. 21:30 · SHOW “VA POR USTEDES”. Info: www. 11:00 · FERIA SHOP BY THE SEA. Moda, complementos, casinolaspalmas.com. Reservas: 928 291 080. Casino Las deporte, zona eco, artesanía. Avenida de la Guancha. Sábado y Palmas. Simón Bolívar, 3. domingo. 22:00 · MÚSICA EN DIRECTO. Mumbai Sunset. Sagunto, LAS PALMAS DE G.C. 7. La Cicer. 22:32 · DJ MALLEUS SESSIONS CXELTIC PUNK. · ROMERÍA DE LA NAVAL. La Isleta. Rock nacional e internacional. Entrada libre. Tattoo-Pub PKDK. · CARRERA SOLIDARIA CONTRA EL CÁNCER DE León y Castillo, 37. MAMA. GRAND PINK RUN. Organizada por la Asociación contra 23:30 · CONCIERTO EN DIRECTO. Shack. Cano, 17 esq. el cáncer de mama y ginecológico de LPGC. Paseo de Las Canteras. 10:00 · SESIÓN INFORMATIVA Y PRÁCTICA DE Torres. MINDFULNESS COMPASSION. Info: 691 84 18 14 23:30 · ÚLTIMA PARADA EN CONCIERTO. Sala mindfulnesscanariascompassion@gmail.com. Zentraté. Edificio IBSA. Nasdaq. Plaza de la Música, s/n. 11:30 · TALLER DE CESTAS PARA CHUCHES. CC Las 0:00 · MUJERCITAS EN CONCIERTO + DJ FACTO. Mojo Ramblas. Avda Juan Carlos I, 29. Club. Plaza de la Música, s/n. 17:30 · LIVE MUSIC en el Pº de Las Canteras. La Guarida del Blues. Portugal, 68. SAN BARTOLOMÉ DE TIRAJANA · MASDANZA: XXI FESTIVAL INTERNACIONAL 18:00 · OKTOBERFEST (Fiesta de la Cerveza y comida DE DANZA CONTEMPORÁNEA DE CANARIAS. Del alemana. Djs y regalos). Cervecería Mac Gregor. Joaquín Costa, 1. 15 de octubre al 4 de noviembre. Info: www.masdanza.com. 19:00 · BALLET PAULINA FLAMENCO. CC Las Ramblas. · ROMERÍA DEL PILAR. Lomo Galeón. Maspalomas. Avda Juan Carlos I, 29. 18:00 · DJ SWAMY LIVE SET. Lounge y deep house. 19:00 · SESIÓN DJ. La Flower. Plaza de la Alameda de Colón, Atelier Lounge & Cocktails. www.grancanaria-360.com. Avda 19:30 · BLODIMERY EN CONCIERTO. NYC Taxi. Estados Unidos, 28. 8º Planta Hotel Bohemia Suites & Spa. Playa Numancia, 25 (La Cicer). del Inglés. 19:30 · TRAVIESO MUSIC FESTIVAL. Larry Jean Louis y Oliver Selier en concierto. El Palillo. Travieso, 8. TEROR 21:00 · FÁBRICAFEST 2016. Concierto José Alberto 22:00 · SESIÓN DJ. Made in Teror. Plaza de Sintes, s/n. Local 3. Medina & The Jose’s presentan Prohibited Sounds. Festival Jazz Otoño. Entrada desde 15 €. Auditorio Alfredo Kraus. 21:00 · EFRÉN GONZÁLEZ SANTANA EN CONCIERTO. VEGA DE SAN MATEO 12:00 · VISITA GUIADA EXPOSICIÓN LA IMAGEN. I Canción de autor. Taberna El Monje. Espíritu Santo, 27 (Vegueta). EDICIÓN. Patricia Sullivan y David Saavedra. Del 7 al 23 de oc21:00 · FULL & DOWN EN CONCIERTO. Tiramisú. tubre. La Caldereta. Sala de Exposiciones. Dr. Ramírez Cabrera, 9. Lepanto, 29 (Guanarteme).

domingo 16 DÍA MUNDIAL DE LA ALIMENTACIÓN INGENIO

8:15 · MERCADO AGRÍCOLA DE PRODUCTOS LOCALES. La Pasadilla.

LAS PALMAS DE G.C.

8:00 · MERCADO DEL AGRICULTOR DE S. LORENZO. Ctra. de S. Lorenzo, s/n. 9:00 · RASTRO MUNICIPAL. Ramblas de Juan Rodríguez

Doreste (Parque Blanco).

10:00 · MERCADO DE ARTESANÍA Y CULTURA DE VEGUETA. Plaza del Pilar Nuevo (trasera de la Catedral). 11:00 · BRUNCH. Hasta las 13:30 h. Info: www.

casinolaspalmas.com. Reservas: 928 291 080. Casino Las Palmas. Simón Bolívar, 3. 17:00 · DÍA DEL VERMUT. Hasta la 01:00 h. El Mono Malvado. Plaza Farray, 2. 21:30 · JAM SESSIÓN. Entrada libre. El Bambalinón CaféTeatro. Secretario Artiles, 42. 22:00 · FIESTA “DESNUDOS O CALZONCILLOS”.

Solo para hombres. Black Door. Torres Quevedo, 25. MOYA

12:00 · CONCIERTO DE LA SEMANA CANARIA DE MÚSICA VOCAL. Casa de la Cultura.

SAN BARTOLOMÉ DE TIRAJANA

esta semana recomendamos AGÜIMES

· XXIX FESTIVAL DEL SUR. Encuentro Teatral 3 Continentes. Del 19 al 23. Info: festivaldelsur.es.

FIRGAS

· PIZZERÍA HIPOPÓTAMO. Las pizzas con mejor sabor de la Cicer, un oasis de platos y caldos de calidad. Servicio a domicilio. Tel.: 928 494 824/5. Lepanto, 7.

· INTERCAMBIO LINGÜÍSTICO + 2 MOJITOS 9 €.

Todos los miércoles. Aloha Tiki Bar. Bernardo de la Torre, 5. · MIÉRCOLES “DÍA DEL COCKTAIL” a 4 €. El Mono Malvado. Plaza Farray, 2. LAS PALMAS DE G.C. · TALASOTERAPIA LAS CANTERAS. Cuídate y mima tu cuerpo. Todo el relax que necesitas en pleno centro de la · CANARIAS SURF FILM FESTIVAL. Del 20 al 23. Info: capital. Reservas: 928 27 11 70. Padre Cueto, 22. canariassurffilmfestival.com. Multicines Monopol. · INTERCAMBIO LINGÜÍSTICO. Todos los miércoles. · DESAYUNOS. Promoción 4 + 1. Desayunas 4 veces y el Aloha Tiki Bar. Bernardo de la Torre, 5. 5º te lo regalamos. De 10 a 12 h. Mayores 18 años. Info: www. · COMIENZO DEL PROGRAMA DE 8 SEMANAS de casinolaspalmas.com. Casino Las Palmas. Simón Bolívar, 3. · MALABARBA GENTLEMAN BARBER SHOP. Mindfulness para estrés. 8 martes consecutivos. Info: 691 84 18 14 Barbería clásica donde arreglar tus barbas y cortar tus pelos mindfulnesscanariascompassion@gmail.com. Hotel EXE Las Canteras. como antes. Tel.: 653 89 02 21. Cebrián, 23. · HAPPYPOL. Ludoteca, celebración de cumpleaños y · MENÚ DIARIO. De lunes a viernes, de 12 a 16 h. Precio animación para eventos. Info: 655 33 71 70 - happypol@ 9,50 € . Info: www.casinolaspalmas.com. Reservas: 928 291 multicinesmonopol.com. · ACADEMIA DE IDIOMAS CON PROFESORADO 080. Casino Las Palmas. Simón Bolívar, 3. NATIVO. Cursos de idiomas, preparación de exámenes oficiales · KARMAKOMA. Comida sana a base de materia prima de (Cambridge, IELTS, Trinity), conversaciones, intensivos. Info.: 928 calidad y procesos sencillos, combinando platos tradicionales 276 098. World Language Centre. Fdo. Guanarteme, 55. con influencias foráneas en ambiente informal. Secretario · BEALIMP EMPRESA DE SERVICIOS. Limpieza en Padilla, 158. general, a domicilio, jardinería, azafatas, auxiliares. Info.: 648 · BEST OF INDIA. Tandoori especial. Langostino, cordero, 889 683. pollo, grill. Reservas: 928 07 04 82. Best of India. Franchy Roca, 13. 21:00 · FÁBRICAFEST 2016. Teatro con la compañía Teatro de Tres. Fábrica La Isleta. Princesa Guayarmina, 54. 11:30 · TEATRO “LAS MARAVILLAS CERVANTES”. Lunes 17. Casa de la Cultura.

21:30 · MARTES CLANDESTINO. SOFIEL DEL PINO.

Cantautor Cubano. Martes 18. Elder & Co. Eduardo Benor, 2. Museo Elder. 21:30 · JAM SESSION. Miércoles 19. Entrada libre. El Bambalinón Café-Teatro. Secretario Artiles, 42. 21:30 · ELDER JAM SESSION. JOSE CARLOS DÍAZ TRÍO. Miércoles 19. Elder & Co. Eduardo Benor, 2. Museo Elder. 22:00 · NOCHE ROCK, METAL, PUNK, HARDCORE, SKA, REGGAE. Todos los miércoles. Entrada libre. Tattoo-

Pub PKDK. León y Castillo, 37.

22:00 · SESIONES DJ DE LA ESCENA INDEPENDIENTE y alejada de las radiofórmulas. De martes

a sábado. Jasp Las Palmas. Dos de Mayo, 16-18 (Guanarteme). SAN BARTOLOMÉ DE TIRAJANA 19:30 · MELLOW SOUNDS. Dúo acústico. Todos los martes. Restaurante 360º. www.grancanaria-360.com. Avda Estados Unidos, 28. 8º Planta Hotel Bohemia Suites & Spa. Playa del Inglés. 21:00 · HELENA LYNN. Composiciónes pop. Todos los miércoles. Atelier Loung & Cocktails. www.grancanaria-360. com. Avda Estados Unidos, 28. 8º Planta Hotel Bohemia Suites & Spa. Playa del Inglés. TEROR · MC CAFETERÍA RESTAURANTE. Meriendas especiales desde 3 €. Viernes y sábados. Plaza de Sintes, 4.

jueves 20 AGÜIMES

22:00 · FÁBRICAFEST 2016. Jam Session “Tocar de oídas”. Festival

del Sur Encuentro Teatral 3 Continentes. Entrada libre. Plazoleta Orlando Hernández. LAS PALMAS DE G.C. 18:00 · CAÑA A 1 €. El Mono Malvado. Plaza Farray, 2. 19:00 · TRAVIESO MUSIC FESTIVAL. Eduardo Anton en concierto. El Palillo. Travieso, 8. 20:00 · CALIFOLÍA EN ACÚSTICO. NYC Taxi. Numancia, 25 (La Cicer). 20:00 · RUTA DE TAPAS DE VEGUETA. La Pelotita. Pelota, 14. 20:00 · RUTA DE PINCHOS DE AUTOR. Te lo dije Pérez y Tasca El Canalla. Obispo Codina (Vegueta). 20:30 · INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN MAPAS DE ACCIÓN.

Yolanda Domínguez. Hasta 15 enero. Entrada libre. www.caam.net. CAAM. Sala San Antonio Abad. Los Balcones, 11. 21:00 · FÁBRICAFEST 2016. Flash Feelings. Mercado del Puerto. Albareda, 96. 21:00 · PAISES SONOROS con Mojo Swing. (Baile social + música + comida). Elder & Co. Eduardo Benor, 2. Museo Elder. 21:30 · EL BAÚL DE TUS RECUERDOS. Espectáculo Improvisado. Entrada 3 €. El Bambalinón Café-Teatro. Secretario Artiles, 42. 22:00 · FÁBRICAFEST 2016. Jam Session “Tocar de oídas”. 22:00 · GABRIELE SERRINI EN CONCIERTO. Cervecería Mac Gregor. Joaquín Costa, 1. 22:32 · DJ MALLEUS SESSIONS CELTIC PUNK. Rock Nacional e internacional. Entrada libre. Tattoo-Pub PKDK. León y Castillo, 37. 0:00 · DANI MIRANDA. Mojo Club. Plaza de la Música, s/n.

SAN BARTOLOMÉ DE TIRAJANA

Por Javier Viera

A DJ L L E T A JL SALV book - JL.Salvatella

a Face lsalvatell ud.com/j soundclo

Su banda sonora es el House más elegante Soy un enfermo de la música. Mi relación con ella es muy íntima, con el tiempo he llegado a la conclusión de que no la percibo igual que la mayoría.Recuerdo que desde niño ya sentía fascinación por el mundo de los djs, las discotecas, etc. La cosa fue a más con la aparición de los primeros megamixes, me enganchó escuchar las canciones de manera diferente y mediante la técnica de corta y pega empecé a realizar ese tipo de manipulación sonora al igual que a imitar el efecto“scratch”que oía en el rap y electro. Ya en el instituto encontré gente con mis mismas inquietudes y junto a dos amigos montamos una “soud system” con la que animábamos fiestas en colegios y de tipo BBC. En esa época empecé también con mis pinitos en la radio pero fue en 1995 cuando junto a mi amigo Tani conseguimos la residencia de una importante discoteca y empezamos a plantearnos ser discjockeys de manera profesional.

+ inf

No ha sido fácil, ganarse la vida con esto es complicadísimo tal como está montado el tinglado, estuvo bien durante un tiempo pero a medida que adquieres o en we

responsabilidades no te queda casi otro remedio que compaginarlo con otro trabajo y la gente se olvida de ti. Esa fue una de las motivaciones que me llevaron a crear mi propio sello discográfico. Más allá de ganar dinero es una forma de mantenerme conectado con la escena y con lo que tanto me hace disfrutar, al igual que cuando hace ya veinte años vendía puerta a puerta discos de importación. Disciple of Groove, que así se llama el sello, no solo revitalizó mi carrera como dj si no que me salvó de la depresión tras fallecer mi hermano. También me abre puertas el ser miembro del colectivo Sundance, orientado a sonidos elegantes como Soulful House, de lo que estoy muy agradecido. Además de realizar remezclas y producciones para otros artistas, en la actualidad estudio piano y solfeo con lo que espero mejorar mis composiciones. Uno de los trabajos que me siento muy orgulloso de su resultado es la banda sonora del cortometraje “Contacto”.

No te pierdas su programa de radio El Perro Verde, que se emite los viernes de 22.00 a 23:00 en Calimbre Radio. 104.7 FM y calimbre.com Así que si te gusta el la música House de calidad, no dudes en seguirle la pista. ¡Nos bailamos!

esta semana viernes recomendamos 21 LAS PALMAS DE G.C.

12:00 · DISFRUTA DE NUESTRO MARISCO FRESCO

todo el fin de semana. Bar Vigo. Olof Palme, 1. 18:00 · TARDE DE FINAOS CANCIONERO ISLEÑO.

CC Las Ramblas. Avda Juan Carlos I, 29. 19:00 · SESIÓN DJ. La Flower. Plaza de la Alameda de Colón, s/n. 19:00 · COLOQUIO-DEBATE. Yolanda Domínguez y Orlando Britto Jinorio. Entrada libre. www.caam.net. CAAM. Sala Polivalente. Los Balcones, 11. 19:30 · MÚSICA EN DIRECTO. La Terminal 1. Plaza de los Betancores. Joaquín Costa, 18. 20:00 · FÁBRICAFEST 2016. Concurso de Composición Musical Martín Chiringo. Castillo de la Luz. 20:15 · Concierto Mora Manouche & Pablo Rodríguez. 22:00 · Visita guiada nocturno al Castillo La Luz. 22:30 · Concierto Grupo Aires (Lanzarote). Javier Infante y Alexis Lemes. 20:00 · CARLOS MORALES Y QUIQUE MARTÍNEZ EN ACÚSTICO. NYC Taxi. Numancia, 25 (La Cicer).

20:00 · SESIÓN DJ MANEL EL ESPECIALISTA. Bossa,

Soul, Jazz, Boogaloo, Raregroove. Planeta 613. Cano, 7.

20:00 · CONCIERTO DE BLUES, SOUL Y MÁS.

BlasBlesBlisBlosBlues-Band en concierto. Entrada general 5 €. Dtos info: www.sanmartincontemporaneo.com. San Martín CCC. Ramón y Cajal, 1. 21:00 · LIVE MUSIC. La Guarida del Blues. Portugal, 68. 21:00 · FAMILIA SANYO EN CONCIERTO. La Rosa. Plazoleta Farray. 21:30 · ESPECTÁCULO TEATRO. Pte confirmar. El Bambalinón Café-Teatro. Secretario Artiles, 42. 21:30 · SHOW “VA POR USTEDES”. Info: www. casinolaspalmas.com. Reservas: 928 291 080. Casino Las Palmas. Simón Bolívar, 3. 22:00 · INTERCAMBIO LINGÜÍSTICO. Aloha Tiki Bar. Bernardo de la Torre, 5.

22:00 · CONCIERTO THE LAST DROP. Versiones canallas de éxitos en español. Entrada libre. Tattoo-Pub PKDK. León y Castillo, 37. 23:30 · MR. MARKET DJ. Shack. Cano, 17 esq. Torres. 23:30 · FULL & DOWN EN CONCIERTO. Sala Nasdaq. Plaza de la Música, s/n. 0:00 · TROPICAL BARBA EN CONCIERTO + OSWALDOH DJ. Mojo Club. Plaza de la Música, s/n.

SAN BARTOLOMÉ DE TIRAJANA

18:00 · DJ SWAMY LIVE SET. Lounge y deep house. Atelier

Lounge & Cocktails. www.grancanaria-360.com. Avda Estados Unidos, 28. 8º Planta Hotel Bohemia Suites & Spa. Playa del Inglés. TEROR 22:00 · SESIÓN DJ. Made in Teror. Plaza de Sintes, s/n. Local 3.

esta semana sábado recomendamos 22 LAS PALMAS DE G.C. EXCURSIÓN EN APNEA O SNORKEL A LAS CANTERAS. Info: 674 33 89 22 - info@emocionapnea.com.

Emoción Apnea. Olof Palme, 2.

11:30 · TALLER DE MONSTRUOBAILES Y PINTACARAS DE TERROR. CC Las Ramblas. Avda Juan

Carlos I, 29. 12:00 · FÁBRICAFEST 2016. Isleta Clandestina. Talleres,

almuerzo y muestra de danzas con Mojo Swing Canarias y Englobaen 1, Tous les Styles + Concierto Mojo Swing Band. Entrada libre. Plaza del Pueblo. La Isleta. 17:30 · LIVE MUSIC en el Pº de Las Canteras. La Guarida del Blues. Portugal, 68. 18:00 · FIESTA INFANTIL UN PAIS DE MIL COLORES. CC Las Ramblas. Avda Juan Carlos I, 29. 19:00 · SESIÓN DJ. La Flower. Plaza de la Alameda de Colón, 19:30 · THE BLUES RIDERS EN CONCIERTO. NYC Taxi.

Numancia, 25 (La Cicer). 19:30 · TRAVIESO MUSIC FESTIVAL. Tropical Trip en

concierto. El Palillo. Travieso, 8. 21:00 · LIVE MUSIC. La Guarida del Blues. Portugal, 68.

21:00 · ONOFREEFADAR EN CONCIERTO (TNF).

Tiramisú. Lepanto, 29 (Guanarteme). 21:00 · SHOW DE TRANSFORMISMO. Terraza Lolita

Pluma. Parque Sta Catalina, 7. 21:00 · LOS HABANEROS EN CONCIERTO. (Son

cubano). Fiesta cubana… mojitos y más. Elder & Co. Eduardo Benor, 2. Museo Elder.

21:30 · SHOW “VA POR USTEDES”. Info: www.

esta semana DOMINGO recomendamos 23 LAS PALMAS DE G.C.

casinolaspalmas.com. Reservas: 928 291 080. Casino Las Palmas. Simón Bolívar, 3.

8:00 · MERCADO DEL AGRICULTOR DE S. LORENZO. Ctra. de S. Lorenzo, s/n. 9:00 · RASTRO MUNICIPAL. Ramblas de Juan Rodríguez

21:30 · IMPROCANARIAS-TEATRO IMPROVISADO.

Doreste (Parque Blanco).

Entrada 3 €. El Bambalinón Café-Teatro. Secretario Artiles, 42. 22:00 · SESIONES DJ LOBO. Jasp Las Palmas. Dos de Mayo, 16-18 (Guanarteme). 22:00 · MÚSICA EN DIRECTO. Mumbai Sunset. Sagunto, 7. La Cicer. 22:00 · CONCIERTO: Estigia (Mítica banda Thras metal Zarautz) + Infektor Thras Metal (GC). Entrada 8 € con caña. Tattoo-Pub PKDK. León y Castillo, 37. 23:30 · CONCIERTO EN DIRECTO. Shack. Cano, 17 esq. Torres. 23:30 · MINORÍA ABSOLUTA EN CONCIERTO. Sala Nasdaq. Plaza de la Música, s/n. 0:00 · ALIVE + OUTCESTICIDE - MANGO HAZE + DANI MIRANDA. Mojo Club. Plaza de la Música, s/n.

SAN BARTOLOMÉ DE TIRAJANA

18:00 · DJ SWAMY LIVE SET. Lounge y deep house. Atelier

10:00 · MERCADO DE ARTESANÍA Y CULTURA DE VEGUETA. Plaza del Pilar Nuevo (trasera de la Catedral). 11:00 · BRUNCH. Hasta las 13:30 h. Info: www.

Solo para hombres. Black Door. Torres Quevedo, 25.

SAN BARTOLOMÉ DE TIRAJANA

8:00 · MERCADILLO AGRÍCOLA Y ARTESANAL. 12:00 · VISITA GUIADA EXPOSICIÓN LA IMAGEN. I EDICIÓN. Patricia Sullivan y David Saavedra. Del 7 al 23 de

octubre. La Caldereta. Sala de Exposiciones. Dr. Ramírez Cabrera, 9.

esta semana recomendamos LAS PALMAS DE G.C. · DESAYUNOS. Promoción 4 + 1. Desayunas 4 veces y el 5º

te lo regalamos. De 10 a 12 h. Mayores 18 años. Info: www. casinolaspalmas.com. Casino Las Palmas. Simón Bolívar, 3. · MENÚ DIARIO. De lunes a viernes, de 12 a 16 h. Precio 9,50 € . Info: www.casinolaspalmas.com. Reservas: 928 291 080. Casino Las Palmas. Simón Bolívar, 3. · CADA SEMANA SUMÉRGETE EN EL OTOÑO

probando algo diferente en Helados Peña La Vieja. Pº de las Canteras, 50. · KARMAKOMA. Comida sana a base de materia prima de calidad y procesos sencillos, combinando platos tradicionales con influencias foráneas en ambiente informal. Secretario Padilla, 158. · PIZZERÍA HIPOPÓTAMO. Las pizzas con mejor sabor de la Cicer, un oasis de platos y caldos de calidad. Servicio a domicilio. Tel.: 928 494 824/5. Lepanto, 7. · BEST OF INDIA. Pan naan, Peshwari, Chese, Garlic, Keema, Onion, Butter, Arroz biryani. Reservas: 928 07 04 82. Franchy Roca, 13. · INTERCAMBIO LINGÜÍSTICO + 2 MOJITOS 9 €. Todos los miércoles. Aloha Tiki Bar. Bernardo de la Torre, 5. · MIÉRCOLES “DÍA DEL COCKTAIL” a 4 €. El Mono Malvado. Plaza Farray, 2. · MALABARBA GENTLEMAN BARBER SHOP.

Barbería clásica donde arreglar tus barbas y cortar tus pelos como antes. Tel.: 653 89 02 21. Cebrián, 23.

· TALASOTERAPIA LAS CANTERAS. Cuídate y mima tu cuerpo. Todo el relax que necesitas en pleno centro de la capital. Reservas: 928 27 11 70. Padre Cueto, 22.

· ACADEMIA DE IDIOMAS CON PROFESORADO NATIVO. Cursos de idiomas, preparación de exámenes oficiales

(Cambridge, IELTS, Trinity), conversaciones, intensivos. Info.: 928 276 098. World Language Centre. Fdo. Guanarteme, 55. HAPPYPOL. Ludoteca, celebración de cumpleaños y animación para eventos. Info: 655 33 71 70 - happypol@ multicinesmonopol.com. BEALIMP EMPRESA DE SERVICIOS. Limpieza en general, a domicilio, jardinería, azafatas, auxiliares. Info.: 648 889 683. CURSO DE APNEA. NIVEL 1. Info: 674 33 89 22 - info@ emocionapnea.com. Emoción Apnea. Olof Palme, 2. 20:00 · CADAVER EXQUISITO. Programa de radio en directo + Jam Sesion. Miércoles 26. El Bambalinón Café-Teatro. Secretario Artiles, 42. 20:30 · FÁBRICAFEST 2016. Lunes 24. Proyección de cine con Cristian Jorge Millares. Entrada libre. Fábrica La Isleta. Princesa Guayarmina, 54. 20:30 · FÁBRICAFEST 2016. Martes 25. Literatura y cata de vinos. Presentación de la novela “Hoy te quiero más que ayer, mañana ya se verá” de Benito Troya. Entrada libre. Fábrica La Isleta. Princesa Guayarmina, 54.

20:30 · FÁBRICAFEST 2016. Miércoles 26. ¿Corazón o pendrive? Por Efraín Jaén. Entrada libre. Fábrica La Isleta. Princesa Guayarmina, 54. 21:00 · MARTES CLANDESTINOS. SERGIO ARZOLA.

Martes 25. Elder & Co. Eduardo Benor, 2. Museo Elder.

21:00 · NOCHE ROCK, METAL, PUNK, HARDCORE, SKA, REGGAE. Todos los miércoles. Entrada libre. Tattoo-

Pub PKDK. León y Castillo, 37. 21:00 · JAM SESSION. GIANNI (IT). Miércoles 26. Elder &

Co. Eduardo Benor, 2. Museo Elder.

22:00 · SESIONES DJ DE LA ESCENA INDEPENDIENTE y alejada de las radiofórmulas. De martes

a sábado. Jasp Las Palmas. Dos de Mayo, 16-18 (Guanarteme). SAN BARTOLOMÉ DE TIRAJANA 19:30 · MELLOW SOUNDS. Dúo acústico. Todos los martes. Restaurante 360º. www.grancanaria-360.com. Avda Estados Unidos, 28. 8º Planta Hotel Bohemia Suites & Spa. Playa del Inglés. 21:00 · HELENA LYNN. Composiciónes pop. Todos los miércoles. Atelier Loung & Cocktails. www.grancanaria-360. com. Avda Estados Unidos, 28. 8º Planta Hotel Bohemia Suites & Spa. Playa del Inglés. TEROR · MC CAFETERÍA RESTAURANTE. Meriendas especiales desde 3 €. Viernes y sábados. Plaza de Sintes, 4.

El cartero y la “matrona sideral”

De Lanzarote, cuya escena ha dado notables a la historia del rock canario en las últimas décadas, llega Los Embajadores. Su Ep de debut Venimos de alli es un balance de rock y medios tiempos fraguado en los estudios Néptar en Arrecife. Damián (Blastphemús), guitarra y voz; Antonio (King Trash Fandango, Inadaptados, Supergrupo), guitarra; Yosu (Blue Child), batería; y Abel (Monstruobot) al bajo, este cuerpo diplomático conejero se declara deudor de The Soft Boys, Patrullero Mancuso, Devo, Dream Syndicate, Cancer Moon, Neil Young, Vainica Doble, Alex Chilton, Los Bichos, Talking Heads. De este mosaico de influencias nace Venimos de allí, que sorprende con la delicada apertura de Matrona sideral, donde un riff de guitarra muy a lo REM evoca las estructuras de formaciones como Teclados Fritos. La alegría que contagia Bidauténtica conduce hasta Halcón dromedario, fantasía instrumental pasada por el filtro de Mastretta (Nino Rota si buscamos la fuente madre), los pasajes templados de El mar y Mirlo, y la coda final, igual de exquisita con el título de A pesar de todo, con un armazón muy británico en todos los sentidos. Un debut de altura de un proyecto al que habrá que seguir de cerca por razones obvias. Uno de los notables de la cosecha de 2016, que hasta la fecha tiene numerosas bandas y artistas que reivindican las formas imperecederas del pop y del rock. http://label.keroxen.com/album/postman-life-can-change-in-a-moment https://losembajadores1.bandcamp.com/releases

o en we

De Postman, el juguete del tinerfeño Tomás de la Rosa, solo llegan buenas noticias, antes y ahora. Si el pasado año levantaba cabeza con su maestría habitual para bordar uno de los discos más sobresalientes de la escena electrónica en el Archipiélago, Duality, una veintena de temas que cerraba un año en el que también despachó el Ep Rejuvelac (El Hombre Bala), ahora cambia de sello y se escora en las filas de la disquera de Keroxen. El festival que se celebra en El Tanque ha seguido de cerca los pasos de este cartero desde que volcara en la escudería Ruin Records sus dos referencias como Postman: el excelente That’s All Love is About (2013) y el anterior Do it with Soul (2007). De aquellos ejercicios sobresalientes y rebosantes de funk, hip hop y dub, llega ahora este Life Can Change in a Moment, un quiebro que corta la respiración, de secuencias rotas, electrónica revirada de sampleo percutivo y repetición intencionada. Trece cortes que giran la brújula de Postman hacia el drum’n’bass más experimental o al llamado future bass, donde se maneja con gran maestría. Temas como En el culo del mundo, We, Looking, Activate Song, Too

Much Drugs y Black Turns to White son mimbres para la banda sonora de una galaxia distinta a ésta.

+ inf

Electrónica de autor, bass music y funk digital, de un lado, y de otro, pop rock de la periferia insular por el que fluye el eco de décadas pretéritas. Dos novedades diametralmente opuestas en cuanto a creación y estilo: Postman, un francotirador de ritmos negros que estrena sello con un collage titulado Life Can Change in a Moment; y Los Embajadores, nueva formación de Lanzarote que con una elegancia poco habitual, en concepto y ejecución, muestra sus credenciales en el ruedo insular con Venimos de allí.

jueves 27 FIRGAS

· PRESENTACIÓN DEL LIBRO “VALVANERA”. Casa de la Cultura.

LAS PALMAS DE G.C.

18:00 · CAÑA A 1 €. El Mono Malvado. Plaza Farray, 2. 19:00 · TRAVIESO MUSIC FESTIVAL. Julio Pacheco y Friend en concierto. El Palillo.

Travieso, 8. 20:00 · HANS SOLO EN ACÚSTICO. NYC Taxi. Numancia, 25 (La Cicer). 20:00 · RUTA DE TAPAS DE VEGUETA. La Pelotita. Pelota, 14. 20:00 · RUTA DE PINCHOS DE AUTOR. Te lo dije Pérez y Tasca El Canalla. Obispo

Codina (Vegueta). 20:30 · FÁBRICAFEST 2016. Concierto de Midi Cables + Jam Session Multidsciplinar

(Música, danza, pintura y teatro). Aportación. Concierto + Jam: 5 €. Jam Session: 3 €. Fábrica La Isleta. Princesa Guayarmina, 54. 20:30 · INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN LOLA MASSIEU. Inquietud abstracta. Hasta 22 enero. Entrada libre. www.caam.net. CAAM. Plantas 0 y 1. Los Balcones, 11.

20:30 · INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN ZOULIKHA BOUABDELLAH.

Hasta 22 enero. Entrada libre. www.caam.net. CAAM. Planta 2. Los Balcones, 11. 20:30 · INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN HOMENAJE A CLARA MUÑOZ.

Hasta 22 enero. Entrada libre. www.caam.net. CAAM. Planta 3. Los Balcones, 11. 21:00 · NADA PERSONAL EN CONCIERTO. Versiones. Taberna El Monje. Espíritu

Santo, 27 (Vegueta). 21:00 · 2º SPEED DATING DEL ALOHA. 10 € inscripción con una consumición.

Aloha Tiki Bar. Bernardo de la Torre, 5. 21:00 · NOCHE ROCK-METAL CON FRANK GLEZ. (Heavy metal, thrash metal).

Entrada libre. Tattoo-Pub PKDK. León y Castillo, 37. 21:30 · EL BAÚL DE TUS RECUERDOS. Espectáculo improvisado. Entrada 3 €. El

Bambalinón Café-Teatro. Secretario Artiles, 42. 0:00 · DJ FACTO. Mojo Club. Plaza de la Música, s/n.

MOYA

18:00 · CELEBRACIÓN DEL DÍA DE LA BIBLIOTECA. Cuentacuentos por

Cuentos llenos de luna. Biblioteca Municipal.

SAN BARTOLOMÉ DE TIRAJANA

21:00 · LIVE BLUES NIGHT con Los Gumbo. Atelier Lounge & Cocktails. www.

grancanaria-360.com. Avda Estados Unidos, 28. 8º Planta Hotel Bohemia Suites & Spa. Playa del Inglés. SANTA MARÍA DE GUÍA 19:00 · GRABANDO EN VIVO EL BUZO RUSO. Teatro Hespérides. Marqués del Muní, 2.

VIERNES 28 LAS PALMAS DE G.C.

12:00 · DISFRUTA DE NUESTRO MARISCO FRESCO

todo el fin de semana. Bar Vigo. Olof Palme, 1. 19:00 · SESIÓN DJ. La Flower. Plaza de la Alameda de Colón, s/n. 19:00 · COLOQUIO-DEBATE. Zoulikha Bouabdellah, Katrin Steffen y Orlando Britto Jinorio. Entrada libre. www. caam.net. CAAM. Sala Polivalente. Los Balcones, 11. 19:00 · APRENDE A COMER SANO “NUTRICIÓN”. CC Las Ramblas. Avda Juan Carlos I, 29. 19:30 · MÚSICA EN DIRECTO. La Terminal 1. Plaza de los Betancores. Joaquín Costa, 18. 20:00 · LOS CONTRATIEMPOS EN CONCIERTO. CONCIERTO DE BLUES, SOUL Y MÁS. Entrada

general 5 €. Dtos info: www.sanmartincontemporaneo.com. San Martín CCC. Ramón y Cajal, 1. 20:00 · GABRI SERRINI EN ACÚSTICO. NYC Taxi. Numancia, 25 (La Cicer). 20:00 · SESIÓN DJ MANEL EL ESPECIALISTA. Bossa, Soul, Jazz, Boogaloo, Raregroove. Planeta 613. Cano, 7. 20:30 · FÁBRICAFEST 2016. Broadway Club Musical. Cicca. Alameda Colón, 1.

21:00 · 40 AÑOS DE PUNK: Ropan’Roll Party + Expo + Sesión Dj JLaFábrica. Podrás ver y tocar alrededor de 20 piezas de ropa de diseños que Malcolm McLaren y Vivienne Wetwoord produjeron en los años 70, 80 y 90. También expondremos piezas de otros diseñadores de la época. Son piezas que ha ido recolectando Julio Pacheco a lo largo de los años. PKDK Pub Tattoo. León y Castillo, 37. 21:00 · BLODI MERI EN CONCIERTO. La Rosa. Plazoleta

Farray. 21:00 · MORPHEUS EN CONCIERTO. La Guarida del

Blues. Portugal, 68.

21:00 · VIRNA CEBALLOS + PACO MARÍN EN CONCIERTO. Elder & Co. Eduardo Benor, 2. Museo Elder. 21:30 · SHOW “VA POR USTEDES”. Info: www.

casinolaspalmas.com. Reservas: 928 291 080. Casino Las Palmas. Simón Bolívar, 3. 21:30 · ¿Y ESTO AHORA? Espectáculo cómico. Raúl Pitu y Carlos Mahugo. Entrada 3 €. El Bambalinón Café-Teatro. Secretario Artiles, 42. 22:00 · INTERCAMBIO LINGÜÍSTICO. Aloha Tiki Bar. Bernardo de la Torre, 5. 23:30 · MR. MARKET DJ. Shack. Cano, 17 esq. Torres.

23:30 · CHOCOLATE SEXY EN CONCIERTO. Sala

Nasdaq. Plaza de la Música, s/n. 0:00 · ABLETON USER GROUP SESSION. Mojo Club. Plaza

de la Música, s/n.

SAN BARTOLOMÉ DE TIRAJANA

18:00 · DJ SWAMY LIVE SET. Lounge y deep house. Atelier Lounge & Cocktails. www.grancanaria-360.com. Avda Estados Unidos, 28. 8º Planta Hotel Bohemia Suites & Spa. Playa del Inglés. TELDE 20:30 · THE ROCKY HORROR SHOW. Entrada 12 €. www.entrees.es - Taquilla. Teatro Municipal Juan Ramón Jiménez. TEROR 17:30 · CUENTACUENTOS. Cuentos llenos de luna. XII Circuito Insular de Narración Oral. Biblioteca Municipal. 22:00 · LA CASA DEL TERROR. Como un juego de niños. A partir de 12 años. Entradas en Concejalía de Cultura martes 25 y jueves 27. 22:00 · SESIÓN DJ. Made in Teror. Plaza de Sintes, s/n. Local 3.

Puerto-Canteras

Comparte la cultura del buen comer rodeado de sol y playa

sábado 29 LAS PALMAS DE G.C.

10:00 · FÁBRICAFEST 2016 NON STOP. Taichí. La Puntilla. 11:00 · Taller de Capoeira. La Puntilla. 12:00 · Taller gastronómico de fusión Japón y Brasil. Fábrica La Isleta. Princesa Guayarmina, 54. 14:30 · Concierto de Uma de Quebra. Plaza del Pueblo. 17:00 · Concierto. Plaza del Pueblo. La Isleta. 18:00 · Muestra de talentos artísticos de Fábrica La Isleta. Concierto de Leowis González. Plaza del Pueblo. La Isleta. 21:00 · Concierto Jaume Vilaseca Trío y Mar Vilaseca. Plaza del Pueblo. La Isleta. 22:00 · Clausura de FábricaFest 2016. Sesión Djs. Plaza del Pueblo. La Isleta. 11:30 · TALLERES MANICOMIO DEL TERROR. CC Las Ramblas. Avda Juan Carlos I, 29. 17:30 · LIVE MUSIC en el Pº de las Canteras. La Guarida del Blues. Portugal, 68. 18:00 · TALLERES MANICOMIO DEL TERROR. CC Las Ramblas. Avda Juan Carlos I, 29. 19:00 · SESIÓN DJ. La Flower. Plaza de la Alameda de Colón, s/n. 19:30 · TROPICAL TRIP EN CONCIERTO. NYC Taxi. Numancia, 25 (La Cicer).

19:30 · TRAVIESO MUSIC FESTIVAL. Modern Cowboy

en concierto. El Palillo. Travieso, 8. 20:15 · ESPECTÁCULO MANICOMIO DEL TERROR.

CC Las Ramblas. Avda Juan Carlos I, 29. 21:00 · LIVE MUSIC. La Guarida del Blues. Portugal, 68. 21:00 · A COMPÁS EN CONCIERTO. Pop Flamenco. Taberna El Monje. Espíritu Santo, 27 (Vegueta).

21:00 · THE CONQUEROR PROJECT EN CONCIERTO (TNF). Tiramisú. Lepanto, 29 (Guanarteme). 21:00 · SHOW DE TRANSFORMISMO. Terraza Lolita

Pluma. Parque Sta Catalina, 7. 21:00 · UMA DE QUEBRA EN CONCIERTO. Elder & Co.

Eduardo Benor, 2. Museo Elder. 21:30 · PROMOCIÓN RON AREHUCAS. Regalo por

cada consumición. Aloha Tiki Bar. Bernardo de la Torre, 5. 21:30 · SHOW “VA POR USTEDES”. Info: www. casinolaspalmas.com. Reservas: 928 291 080. Casino Las Palmas. Simón Bolívar, 3. 22:00 · CABARET HALLOWEEN. Entrada 5 €. El Bambalinón Café-Teatro. Secretario Artiles, 4

22:00 · CONCIERTO METAL ANJARA (TNF)+ THE ZERONAUTS (GC). Entrada 3 € con caña. Tattoo-Pub PKDK.

León y Castillo, 37.

22:00 · MÚSICA EN DIRECTO. Mumbai Sunset. Sagunto, 7. 23:30 · CONCIERTO EN DIRECTO. Shack. Cano, 17 esq. Torres. 23:30 · LOS CONTRATIEMPOS EN CONCIERTO. Sala

Nasdaq. Plaza de la Música, s/n. 0:00 · BLODI MERI EN CONCIERTO + WIPI DJ. Mojo

Club. Plaza de la Música, s/n. MOYA

20:30 · ESPECTÁCULO MUSICAL CABAÑUELAS.

Pedro Manuel Afonso. Casa de la Cultura.

SAN BARTOLOMÉ DE TIRAJANA

18:00 · DJ SWAMY LIVE SET. Lounge y deep house. Atelier

Lounge & Cocktails. www.grancanaria-360.com. Avda Estados Unidos, 28. 8º Planta Hotel Bohemia Suites & Spa. Playa del Inglés. TELDE 20:30 · THE ROCKY HORROR SHOW. Entrada 12 €. www. entrees.es - Taquilla. Teatro Municipal Juan Ramón Jiménez. TEROR 22:00 · SESIÓN DJ. Made in Teror. Plaza de Sintes, s/n. Local 3.

MINDFULNESS

O PARAR PARA AVANZAR

Nuestra actividad vital se desarrolla en una sociedad con un ritmo frenético: interacciones constantes, distracciones, multitareas,… que nos abocan al estrés, ansiedad, frustraciones y depresión. Aun así no podemos caer en el error de pensar que son otros los que rigen nuestra vida, pues cada sujeto sigue siendo responsable de su propio devenir.

Retomando la tradición de técnicas orientales milenarias, Mindfulness es una poderosa herramienta. Éste término anglosajón, se traduce como “atención plena”. Se trata de tomar conciencia y aprender a conectar con nuestro momento presente, viviéndolo con interés y sin juzgar.

De ahí que, ante todo, la atención plena sea una decisión personal para cambiar la perspectiva de la vida y enfocarla en positivo. Podríamos definirla someramente, como un estilo de vida basado en la toma de conciencia, -el ejercicio del darse cuenta y la anotación en calma-, lo que nos permite vivir íntegramente en el instante presente, respondiendo a los estímulos, no reaccionando mecánicamente.

Con ello, desenmascaramos todo tipo de automatismos. De este modo, promovemos el cambio de perspectiva y favorecemos nuestras vidas con la calma, mejorando la relación con nosotros mismos y por ende con los demás. El fomento sistemático de la atención plena, nos permite re-descubrir quiénes somos y cómo lo estamos haciendo.

domingo 30 INGENIO

8:15 · MERCADO AGRÍCOLA DE PRODUCTOS LOCALES. La Pasadilla.

LAS PALMAS DE G.C.

8:00 · MERCADO DEL AGRICULTOR DE S. LORENZO. Ctra. de S. Lorenzo, s/n. 9:00 · RASTRO MUNICIPAL. Ramblas de Juan Rodríguez

Doreste (Parque Blanco).

10:00 · MERCADO DE ARTESANÍA Y CULTURA DE VEGUETA. Plaza del Pilar Nuevo (trasera de la Catedral).

11:00 · BRUNCH. Hasta las 13:30 h. Info: www.

Solo para hombres. Black Door. Torres Quevedo, 25.

SAN BARTOLOMÉ DE TIRAJANA

12:00 · WE LOVE LAZY SUNDAYS. Los mejores cocktails,

zumos antioxidantes, detox + Sesión Dj (18 h). Atelier Lounge & Cocktails. www.grancanaria-360.com. Avda Estados Unidos, 28. 8º Planta Hotel Bohemia Suites & Spa. Playa del Inglés.

TEROR

11:00 · MERCADILLO MUNICIPAL. Plaza del Pino.

VEGA DE SAN MATEO

8:00 · MERCADILLO AGRÍCOLA Y ARTESANAL.

+ inf Los más jóvenes cogían la talega y visitaban casa por casa todo el pueblo pidiendo “los santos”: Tocaban en la puerta y preguntaban ¿hay santos? La dueña decía que sí, depositando en la talega almendras, nueces, higos pasados o castañas. Por la tarde la mujer de mayor edad de cada familia recordaba a los muertos, los finados, los que habían llegado a su fin. La madre o abuela contaba anécdotas de los difuntos de la familia y los hacía presentes con sus palabras, mientras tanto, se compartía una merienda a base de nueces, castañas y almendras, acompañadas de vino dulce, anís o ron miel. Luego llegaba El Baile de los Finaos donde se salía a la calle cantando al son de malagueñas con los Ranchos de Ánimas que con el fresquito que ya anda en estas fechas, las castañas asadas y el ron miel ayudaban a que estas parrandas pusieran la nota de alegría. Santa

Brígida, San Mateo y el barrio capitalino de Vegueta se han convertido en citas ineludibles para celebrar estas fiestas populares en recuerdo de los que ya no nos acompañan.

En el siglo V AC, en la Irlanda de los Celtas, el 31 de octubre se celebraba el Festival de de Samhain que conmemoraba el final del verano y el inicio de un nuevo año. Al caer la noche, se celebraba la fiesta de los muertos, así que los espíritus salían y rondaban por toda la tierra. Para apaciguarlos, se hacían hogueras enormes y los druidas hacían conjuros. Se decía que durante esa noche los hechizos y la magia eran más potentes que en cualquier otro día. Cuando los romanos conquistaron a los celtas, parte de esta celebración a los muertos pasó a la Roma cristiana. En el siglo IV DC en Roma, el cristianismo trató de acabar con todas las cosas paganas y las religiones antiguas. Pero los celtas no

La Tradición Canaria La Noche de Los Finaos se está recuperando de un tiempo a esta parte gracias a que muchas asociaciones en barrios y municipios de las islas están realizando una labor de difusión de esta y otras tradiciones perdidas por el transcurso de los años. La palabra Finao, que en realidad es Finado, significa ”persona muerta” o ”difunto”. Es una fiesta popular que se celebra la víspera del Día de Todos los Santos, 1 de Noviembre.

o en we

podían dejar del todo sus costumbres, así que la iglesia cristiana les cambió el nombre de Samhain a All Hallow Eve y la razón de esta celebración se convirtió en la adoración cristiana de todos los mártires religiosos. A través de la historia se ha ido mezclando el paganismo y el cristianismo a la hora de celebrar esta fiesta. Actualmente se festeja, visitando las casas de los vecinos, exigiéndoles dulces, a cambio de no hacerles ningún daño o travesura, vestidos de brujos, diablos, muertos, monstruos, vampiros. Usualmente las bolsas que llevan tienen motivos de calabazas huecas, gatos negros, etc. En los Estados Unidos se celebran desfiles en los que los niños marchan por las calles con sus disfraces. Los más famosos se realizan en San Francisco y Nueva York. En España “esta celebración no existe” como tal, sólo hay la solemnidad de la noche de difuntos, con visita a cementerios. Aunque actualmente poco a poco, en las grandes ciudades, Halloween se celebra con fiestas y celebraciones en numerosos locales de ocio nocturno. Además, los más pequeños, a través de los años, con su adoración al cine de terror, han convertido esta Fiesta Pagana en parte fundamental para los amantes del Carnaval más Freak.

lunes 31 LAS PALMAS DE GC

· PRUEBA NUESTRO HELADO ESTRELLA DE CALABAZA en este día de Halloween. Siempre apostando

por lo natural. Helados Peña La Vieja. Pº de las Canteras, 50. · FIESTA TEMÁTICA DE HALLOWEEN. Happypol.

Plaza Hurtado de Mendoza. CC Monopol.

23:30 · NOCHE HALLOWEEN + 5 GRADOS EN CONCIERTO. Sala Nasdaq. Plaza de la Música, s/n.

SAN BARTOLOMÉ DE TIRAJANA

18:00 · FIESTA DE HALLOWEE Y NOCHE DE LOS FINAOS. Centro Cultural Castillo de Romeral. 19:00 · LOS CUENTOS DE LA VIEJA. Especial noche de

los finaos. Agrupación Folklórica Umiaya. Entrada libre. Centro Cultural Maspalomas. 19:00 · NOCHE DE LOS FINAOS. Castañas asadas, parrandas, bailes. Plaza de Santiago.

SANTA MARÍA DE GUÍA

18:00 · FIESTA DE LA CASTAÑA. Plaza de las Huertas.

La principal playa capitalina de Las Palmas de Gran Canaria cuenta con un peculiar rasgo que la distingue del resto de playas, nos referimos a la Barra de Las Canteras.

Disfruten de una de las mejores playas urbanas del mundo y su diversidad!!

o en we

www.raleyestudioscosteros.com raleyestudioscosteros.blogspot.com.es

Además de ofrecer un papel importante en la protección natural de los oleajes que inciden sobre la costa de la playa, sirve como cobijo natural o arrecife a las más de 200 especies diferentes de algas y peces que se pueden encontrar en la bahía que forma con la playa. La Barra de las Canteras se utilizaba como cantera de piedra con la que se construyó parte de la Catedral de Santa Ana. Un estudio arqueológico subacuático realizado recientemente por expertos en arqueología y patrimonio, cuantificó que la Barra pudo haber sufrido la extracción de unos 15.000 m3 de piedra. No solo se usaba para la construcción, estas piedras extraídas, también se utilizaban como filtros naturales para destilar el agua y poder beber y cocinar con ella ya que la piedra de la barra es una arenisca porosa que una vez seca filtraba perfectamente el agua.

+ inf

Han sido muchas las teorías que se han especulado sobre su origen y formación, una de las más contadas sobre su posible origen, es que la Barra es de naturaleza volcánica fruto del derrame de alguna lava de los volcanes de La Isleta. A partir de diferentes estudios y análisis se ha confirmado que esa teoría no es cierta y que esta terraza marina está constituida principalmente por calcarenitas con intercalaciones ocasionales de conglomerados durante el Pleistoceno superior hace aproximadamente 110.000 años. En cuanto al sustrato sobre el que se apoyan estas calcarenitas que forman la Barra, es de naturaleza volcánica compuesto por brechas del Ciclo Roque Nublo. También se pueden encontrar abundantes restos de organismos marinos (conchas de moluscos, mallas de algas, foraminíferos, etc.).

Conciertos gratuitos a pie de calle. Apoya la escena canaria: Consume en tus locales favoritos

Plaza Farray, 1

Así fue

¡Gracias!