La brujula ocio y cultura agosto 2016 nº 47 by LA BRÚJULA OCIO Y CULTURA

Nยบ 47

MAYO AGOSTO 2016 2016

editorial

¡Hola amantes de la vida plena repleta de Arte!

Edita: Dirección: Berta Hidalgo. Tel.: 676 838 296 Dpto. Comercial y de Contenidos: Javier Viera. Tel.: 633 325 273

Al Mundo no hemos venido a ganar dinero ni a acumular riquezas. A esta Vida, hemos venido a disfrutar del ARTE y a acumular experiencias. El mayor Regalo que le podemos hacer a nuestra mente y a nuestro corazón es el disfrutar con lo hermoso de la CULTURA.

info@labrujulaocioycultura.com

Al Mundo no hemos venido a Vivir sin emociones ni a perder cada minuto.

Dirección: C/ Doctor Grau Bassas 34, bajo Las Palmas de Gran Canaria

A esta Vida, hemos venido a ahogarnos en mares de Sabiduría, a relamer cada segundo de existencia.

Diseño y Maquetación: Eva Fernández - Artinta Diseño Gráfico

Colaboran: Luca Díaz Dioguardi: Portada Diego Hernández: En Facturation Yeray Pacheco: La Ventana Indiscreta Raley Estudios Costeros: Lo que hay que cuidar Dep. Legal: GC 442-2013

Lo mejor que nos puede pasar es No Perder la Inocencia de ser niños y maravillarnos con cada pequeña obra de Arte que encontremos en nuestro camino, cada fotografía, pintura, obra de teatro, de danza, concierto, película o libro. Al Mundo no hemos venido a esperar encontrar algo, que no sabemos el que es, ni para qué. A esta Vida, hemos venido a Encontrar, a buscar todo lo que no sabemos que existe, todo lo que nos podría gustar y no sabemos que nos gusta.

Cada Instante de nuestra memoria que llenemos de Arte en cualquiera de sus disciplinas, servirán para engrandecer nuestra forma de ver la Vida. Nuestras Relaciones se verán afectadas positivamente, las más cercanas, las amigas, las afectuosas, hasta las mundanas. Por esto, te recomendamos que te sientes en tu lugar preferido, solo, durante cinco minutos y Pienses en tu Vida: ¿De verdad quieres seguir alimentando la máquina de una sociedad que no va a ninguna parte? Échale ganas y coraje, busca Tu Espacio y comparte lo mejor que sabes hacer: Toca un instrumento, pinta, diseña, escribe, actúa, baila, canta, en definitiva, construye Arte, el Mundo sería mucho más Humano si todos trabajáramos en lo que nos gusta. Vive la Vida de la mejor manera posible, la tuya, la que siempre has soñado y nunca te has atrevido. Comparte Cultura

www.labrujulaocioycultura.com La Brújula Ocio y Cultura no se hace responsable de las opiniones de los colaboradores y de los cambios de hora, fecha, lugar o tipo de actividad efectuados a última hora en los eventos aquí anunciados.

LaBrujulaocioycultura @labrujulaocio la_brujula_ocio_y_cultura

Luca Díaz Dioguardi un freesurfer de Canarias al mundo. Antonella Dioguardi es la madre de Luca. Cuando le comentamos que queríamos que su hijo fuera portada de nuestra revista, no lo dudó un momento. Lo conocemos desde pequeñito y hemos visto como su pasión por el Surf ha ido creciendo a través de los años. Las preocupaciones naturales de unos padres por el porvenir de su renacuajo se ha visto superada por la inteligencia, saber hacer y profesionalidad de Luca, que no ha dudado un instante el camino a seguir. A continuación Antonella nos explica un poco la historia y proyectos de un canario con sangre italiana:

Me encuentro con Luca en Moliets et Maá, Sudoeste de Francia, donde pasará el verano impartiendo clases de surf en DREAMSEA, un surf-camp en medio de la naturaleza de las Landas. El surf es su gran pasión desde los 10 años cuando empezó a cabalgar las olas de la Cicer, el Lloret o el Confital en su Las Palmas de Gran Canaria natal. En la última década ha ido enlazando campeonatos a nivel regional y a nivel europeo, compitiendo en el circuito profesional juvenil PRO-JUNIOR desde los 14 años hasta el verano pasado. Con tan sólo 15 años, quedó campeón de Canarias en las dos categorías de sub 16 y sub 18. Se han ido sumando en estos años los viajes a otros continentes para surfear las olas míticas de Australia, Indonesia y California… el surf es pura vida en contacto con la naturaleza y el mar. Ahora con 21 años, Luca ha cerrado el capítulo de las competiciones y está iniciando su andadura como diseñador de la marca que será el reflejo de su lifestyle. Ha pasado el invierno en Barcelona estudiando y preparándose para plasmar

sus ideas en artículos textiles y sombreros de fieltro. Alimenta su perfil en las redes sociales con los vídeos de su surfing, editados por él mismo y con las fotos que toma durante sus viajes con antiguas cámaras polaroid y réflex. Luca Díaz Dioguardi es un freesurfer, pero está siempre acompañado por la “hermandad” de sus más queridos “amigos del agua”.

Unidos para compartir las mejores aventuras y las lecciones de la vida.

no te pierdas este mes ARTENARA

18:00· ACTIVIDAD ECUESTRE. Del 1 al 19. Terreno

frente a la gasolinera. ARUCAS

· EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA ISLAS DE HIERRO de

Carlos Lasso. Hasta el 30 de agosto. Centro Municipal de Cultura. LAS PALMAS DE G.C.

10:00· VISITAS GUIADAS A LAS EXPOSICIONES VIGENTES. Reservas: deac@caam.net o 928 311 800 (Ext.

221-232). CAAM Y San Martín CCC. · EXPOSICIÓN DE FOTOGRAFÍAS de la artista

británica Vanessa Winship. Hasta el 24 de septiembre. Centro de Arte La Regenta. León y Castillo, 427. · EXPOSICIÓN DE OBRA RECIENTE por la artista Noelia Villena. Hasta el 24 de septiembre. Centro de Arte La Regenta. León y Castillo, 427. · EXPOSICIÓN DE FÓRMULA DEL CARNAVAL. Hasta el 21 de noviembre. Museo Elder de la Ciencia y la Tecnología.

· EXPOSICIÓN CISLANDERUS. Descendientes de

Canarias en Estados Unidos. Hasta el 28 de agosto. Casa de Colón. Colón, 1 (Vegueta).

· EXPOSICIÓN COLECTIVA NATURALEZA Y CONCEPTO. Obras de la Colección del CAAM. San Martín CCC.

Ramón y Cajal, 1.

· EXPOSICIÓN CALEIDOSCOPIO Y ROMPECABEZAS. Latinoamérica en la Colección del Musac. Hasta 9 de

octubre. Entrada libre. www.caam.net. CAAM. Los Balcones, 11. · EXPOSICIÓN AND IF I DIE de Amira Parree. Hasta el 28 de agosto. Entrada libre. CAAM. San Antonio Abad. · EXPOSICIÓN JOSE ROSARIO GODOY. Espejismo abstracto. Hasta el 30 octubre. Entrada libre. San Martín CCC. Planta alta. Ramón y Cajal, 1. · EXPOSICIÓN DE FOTOGRAFÍA FAUNA SILVESTRE CANARIAS. El Bote. Esquina Cebrían y Eusebio Navarro. · ALOHA BOAT PARTY. Domingo 14: Salida desde Puerto

Rico. Venta de entradas e información en nuestro facebook. Aloha Tiki Bar. Bernardo de la Torre, 5.

MOYA

11:00 · CURSO INGLÉS TURÍSTICO PARA HOSTELERÍA. Lunes y Miércoles. Del 3 al 31. Certificado 20 horas.

Jóvenes de 16 a 30 años. Plazas limitadas. Gratuito. Casa de la Cultura. 12:00 · TALLER JÓVENES POR EUROPA. Martes 2.

Actividad gratuita. Jóvenes de 16 a 35 años. Plazas limitadas. Inscripciones Centro de Información Juvenil. 20:15 · TRAMPOLÍN. Todos los lunes y miércoles. Del 1 al 31. Acitividad gratuita. Jóvenes de 16 a 35 años. Plazas limitadas. Inscripciones Centro de Información Juvenil.

SANTA BRÍGIDA

· RETIRO MINDFULNESS Y COMPASIÓN. Del 12 al 15 de agosto. Enseñanzas, meditaciones, pensión completa. Info: mindfulnesscanariascompassion@gmail.com. Atalaya de Santa Brígida. · ABIERTA CONVOCATORIA CONCURSO CORTOMETRAJES Santa Brígida Express 2016. Hasta el 13

de octubre. Info: www.santabrigida.es.

¡Te estamos esperando!

Si eres Actor o Músico con un proyecto original te regalamos un espacio en nuestra Web: Tablón de Búsqueda de Artistas Canarios Desde nuestra humilde posición te recomendamos apoyar a los ARTISTAS locales de cualquier rama, apoya, por lo tanto a los locales que invierten tiempo y dinero en contratarlos. Todos tus artistas favoritos fueron en algún momento principiantes, bandas de barrio, actores o actrices de cafés teatro y para entonces, recibieron el apoyo del público más cercano. Las horas de ensayo, la inversión en la compra de instrumentos o vestuario, que se deterioran en cada actuación, las ilusiones, los sueños truncados, los trabajos perdidos, la incomprensión de su alrededor por no comprender las ansias de vivir dignamente del esfuerzo que hacen por compaginar varios trabajos con la vida familiar. Todas estas dificultades terminan en una depresión mayor cuando el dueño del local te menosprecia, no te quiere pagar tu trabajo y te reclama que le llenes su local. Ahí es donde entras tú, la mejor manera para que nuestros artistas salgan adelante es ir a sus bolos, hacerte fotos con ellos, comprarles sus discos y, sobre todo, decírselo a la cara, declárate fan de su ARTE.

Las artes escénicas y la música une a todas las personas sin distinción de ningún tipo. ¡Apoya la escena canaria! Por esto, queremos aportar nuestro granito de arena, ofreciendo GRATUITAMENTE nuestra Web para la difusión de su trabajo. Añadiremos una pestaña a nuestro Menú con el nombre de Artistas Canarios para que se pueda utilizar cómo Portal de Búsqueda o Book de Artistas por el empresariado y productoras para futuras contrataciones o, simplemente para consulta de los propios fans. Sin coste alguno, envíanos una o dos fotos del proyecto, historia, estilo, vídeo o enlace audio, datos de contacto, enlaces a vuestras páginas y lo que creas oportuno a info@labrujulaocioycultura.com Desde que tengamos un número significativo de propuestas de todas las Artes abriremos esta nueva pestaña, anunciándolo de la mejor manera que sabemos.

Te esperamos, seas actor, actriz, músico con proyecto original (No Versiones) de cualquier estilo, La Brújula es tuya.

Conciertos gratuitos a pie de calle. Apoya la escena canaria: Consume en tus locales favoritos

Plaza Farray, 1

esta semana recomendamos

ARUCAS

· CHAPLIN BAR CAFETERÍA. El primer establecimiento

para recargar pilas y saborear el paisaje de la ciudad. León y Castillo, 23. LAS PALMAS DE G.C. · DESAYUNOS. De lunes a viernes, de 10 a 12 h. Gratuitos. Mayores 18 años. Info: www.casinolaspalmas.com. Casino Las Palmas. Simón Bolívar, 3. · MENÚ DIARIO. De lunes a viernes, de 12 a 16 h. Precio 9,50 € . Info: www.casinolaspalmas.com. Reservas: 928 291 080. Casino Las Palmas. Simón Bolívar, 3. · PIZZERÍA HIPOPÓTAMO. Las pizzas con mejor sabor de la Cicer, un oasis de platos y caldos de calidad. Servicio a domicilio. Tel.: 928 494 824/5. Lepanto, 7. · MENÚ DEL DÍA COMIDA INDÚ. Precio 9,95 € con bebida. De lunes a viernes. Suave / picante. Reservas: 928 07 04 82. Best of India. Franchy Roca, 13. · GELATO NATURALE. Nuestros helados, los bizcochos, las galletas… Las hacemos aquí. Utilizamos las mejores materias primas y cuando es posible biológicos. Mesa y López, 50. Pasaje de Francia. · MIÉRCOLES “DÍA DEL COCKTAIL” a 4 €. El Mono Malvado. Plaza Farray, 2. · UNA VARIADA OFERTA GASTRONÓMICA acompañada de eventos culturales. Mercado del Puerto. Albareda, 76.

· APROVECHA ESTE MES PARA REFRESCARTE con la fruta del verano en Helados Peña la Vieja. Pº de Las Canteras, 50. · MALABARBA GENTLEMAN BARBER SHOP. Barbería clásica donde arreglar tus barbas y cortar tus pelos como antes. Tel.: 653 89 02 21. Cebrián, 23. · TALASOTERAPIA LAS CANTERAS. Cuídate y mima tu cuerpo. Todo el relax que necesitas en pleno centro de la capital. Reservas: 928 27 11 70. Padre Cueto, 22. · INTERCAMBIO LINGÜÍSTICO + 2 chupitos por el precio de 1. (En carta). Todos los miércoles. Aloha Tiki Bar. Bernardo de la Torre, 5. · BEALIMP EMPRESA DE SERVICIOS. Limpieza en general, a domicilio, jardinería, azafatas, auxiliares. Info.: 648 889 683. · ACADEMIA DE IDIOMAS CON PROFESORADO NATIVO. Cursos de idiomas, preparación de exámenes oficia-

les (Cambridge, IELTS, Trinity), conversaciones, intensivos. Info.: 928 276 098. World Language Centre. Fdo. Guanarteme, 55.

20:00 · NOCHES DE VERANO CON MÚSICA EN DIRECTO Y CERVEZA. Martes 2. Rayco León & Raúl Ber-

múdez en concierto. Terrazas Te lo dije Pérez y Tasca El Canalla. Obispo Codina (Vegueta).

21:00 · NOCHE ROCK, METAL, PUNK, HARDCORE, SKA, REGGAE. Todos los miércoles. Entrada libre. Tat-

too-Pub PKDK. León y Castillo, 37.

22:00 · SESIONES DJ DE LA ESCENA INDEPENDIENTE CANARIA y alejada de las radiofórmulas. De martes a sába-

do. Jasp Las Palmas. Dos de Mayo, 16-18 (Guanarteme). SAN BARTOLOMÉ DE TIRAJANA 19:30 · MELLOW SOUNDS. Dúo acústico. Reinaldo Rivero y Alberto Gulias. Todos los martes. Atelier Lounge & Cocktails. Www.grancanaria-360.com. Avda Estados Unidos, 28. 8º Planta Hotel Bohemia Suites & Spa. Playa del Inglés. 21:00 · HELENA LYNN. Crea composiciones pop adaptadas al house, música electrónica y chill-out. Todos los miércoles. Atelier Lounge & Cocktails. Www.grancanaria-360.com. Avda Estados Unidos, 28. 8º Planta Hotel Bohemia Suites & Spa. Playa del Inglés.

SANTA MARÍA DE GUÍA

17:30 · ACTIVIDADES INFANTILES: Cancionero Isleño

+ Hinchables. Miércoles 3. Frontis de la Iglesia y Plaza Grande. TEROR · MC CAFETERÍA RESTAURANTE. Meriendas especiales desde 3 €. Viernes y sábados. Plaza de Sintes, 4.

jueves 4 AGAETE

Âˇ ROMERĂ?A BAJADA DE LA RAMA. 5:00 Âˇ DIANA con las bandas de Guayedra y Agaete. 10:00 Âˇ BAJADA DE LA RAMA con las Bandas Guayedra,

Agaete y Las Nieves. 22:00 Âˇ RETRETA con las Bandas Agaete y Guayedra. 1:00 Âˇ FUEGOS ARTIFICIALES.

LAS PALMAS DE G.C.

18:00 Âˇ CAĂ&#x2018;A A 1 â&#x201A;Ź. El Mono Malvado. Plaza Farray, 2. 19:00 Âˇ TRAVIESO MUSIC FESTIVAL. Ana Cabrera y Ce-

judo en concierto. El Palillo. Travieso, 8. 20:00 Âˇ CAĂ&#x2018;AS A 0,50 â&#x201A;Ź. Hasta las 24 h. Aloha Tiki Bar. Bernardo de la Torre, 5. 20:00 Âˇ NO STRESS EN ACĂ&#x161;STICO. NYC Taxi. Numancia, 25. 20:00 Âˇ RUTA DE TAPAS DE VEGUETA. La Pelotita. Pelota, 14

20:00 Âˇ RUTA DE PINCHOS DE AUTOR. Te lo dije PĂŠrez

y Tasca El Canalla. Obispo Codina (Vegueta). 21:30 Âˇ IMPROCANARIAS. Precio 3 â&#x201A;Ź. El BambalinĂłn CafĂŠ-Teatro. Secretario Artiles, 42. 22:38 Âˇ NOCHE ROCK-METAL. Frank Glez en concierto (Heavy metal, thrash metal, speed metal, death). Entrada libre. Tattoo-Pub PKDK. LeĂłn y Castillo, 37. 0:00 Âˇ SESIĂ&#x201C;N DJ FACTO. Mojo Club. Plaza de la MĂşsica, s/n. SAN BARTOLOMĂ&#x2030; DE TIRAJANA 21:00 Âˇ BLUES NIGHT LIVE. LOS GUMBO EN CONCIERTO. (Blues). Atelier Lounge & Cocktails. Www.grancana-

ria-360.com. Avda Estados Unidos, 28. 8Âş Planta Hotel Bohemia Suites & Spa. Playa del InglĂŠs.

SANTA MÂŞ DE GUĂ?A

17:30 Âˇ ACTIVIDADES INFANTILES. Hinchables y Talle-

res. Frontis de la Iglesia y Plaza Grande.

20:00 Âˇ INAUGURACIĂ&#x201C;N DE LA EXPOSICIĂ&#x201C;N â&#x20AC;&#x153;ANAMNESISâ&#x20AC;?. FotografĂas del artista Rafael Hierro. Casa de la Cultura. 20:00 Âˇ INAUGURACIĂ&#x201C;N DE LA EXPOSICIĂ&#x201C;N â&#x20AC;&#x153;NUESTRAS AFICIONESâ&#x20AC;? de Victoria Eugenia Rivero Vega

y Carmelo Vera Medina. Casa de la Cultura. 20:30 Âˇ PRESENTACIĂ&#x201C;N DEL LIBRO â&#x20AC;&#x153;Sancho de Vargas.

Fundador de GuĂa de G.C. AproximaciĂłn a una biografĂaâ&#x20AC;? de Pedro GonzĂĄlez-Sosa. Casa de la Cultura. TELDE Âˇ ROMERĂ?A OFRENDA LOMO MAGULLO.

VALSEQUILLO 20:00 Âˇ LLEGĂ&#x201C; LA MAGIAâ&#x20AC;Ś Mago AdriĂĄn Chamber. P. Tifaritti.

Cuatro canciones hacen disco Los caprichos del correo hicieron posible que cayeran casi a la vez en el buzón, y con una semana de diferencia, los últimos trabajos de Edui Bercedo y Rubén Hernández. Del primero hay que insistir en que su trabajo merece una especial atención. Con una trayectoria que comienza a los 15 años en Familia Real y que se ha significado en distintos proyectos como La Colonia, La Donna Inmóvil, El Placer y Venus in Surf, aquí abre la caja de las nuevas composiciones que ha venido armando desde 2015, y las presenta ahora con el título de Historias del Calor (Los 80 Pasan Factura). Junto a Ayoze Hernández y Antonio Koppel, Bercedo levanta voz y cabeza en este disco con cuatro temas que subrayan sus excelentes formas musicales. Elegancia en clave rock llamada al premio que no llega. Superlativo el tema que abre el disco Ángel Desierto y el que le da título. Si en Edui las canciones son píldoras que rebosan luminosidad pop y rock, en The Cassavetes, la banda que lidera Rubén Hernández, el rock marca el camino. Siguiendo con la gimnasia de publicar un Ep por año desde 2013, The Cassavetes encara el verano de 2016 con Brilliant Life: cuatro temas y un bonus track con los que la banda continúa apuntalando un repertorio deudor de Neil Young o REM, entre otras tantas referencias de cabecera, que comenzó a forjarse con Heartbreak Mama (2013), y al que siguieron Hit The Deck (2014) y Blood Love Soul (2015). Con esa precisión matemática, Hernández junto a Fran González, Jesús Pastor y Francis Díaz, los cuatro forajidos del Sibiyiby, cocinaron desde primavera esta nueva entrega que dejaba a finales de julio la dosis

de vitamina rock que destilan Brilliant Life, The way We Met, For Love y Not Ever; y la pista oculta Deslumbrante Baby, de Ataud Vacante, virada al inglés y grabada para un recopilatorio de bandas canarias homenaje a los autores de Nichiquitaunamosca. De una latitud musical a otra. Del formato Ep a un disco grabado en directo con la Gran Canaria Big Band con diez temas del repertorio de José Antonio Ramos. El concierto, registrado en la sala sinfónica del Alfredo Kraus en junio de 2014, es una joya. Los arreglos de la Big Band, y el concurso de Germán López y Luis Morera, amplifican la paleta de colores ya intensa con la que el timplista fallecido en junio de 2008 había dibujado su música. Diez escalas en el timple de Ramos presididas por la monumental Los Cuatro Gigantes en una producción de Jeito y Multitrack. La experimentación musical y la interacción entre distintas disciplinas artísticas es el fundamento del Festival Keroxen, que celebra su sexta edición en el Espacio Cultural El Tanque en Santa Cruz de Tenerife los días 14, 15, 19, 20, 21y 22 de octubre. El evento, que encara este año su octava edición, presentaba meses atrás su primera referencia discográfica. Una compilación en la que se asoman cinco artistas: Samuel Aguilar Supreme Sax Ensemble, Saletile, King L Man, Tupperwear y Postman. En la parrilla del Keroxen 16 están confirmados: Meridian Brothers (Colombia), Eric Copeland (EEUU), Blood Sport (Reino Unido), The Dwarfs of Eats Agouza (Egipto), Group-a (Japon-Berlín), Chicotrópico (Madrid-Tenerife-Argentina), Schwarz (Murcia), Ocellot (Barcelona), Hölograma (Granada), Bala (Galicia), Conjunto Podenco (Gran Canaria), Resonance (Tenerife) y Miniatura (Gran Canaria).

viernes 5 ARUCAS

19:00 · FIESTORON ARUCAS 2016. Smoking Stones

+ Back in Black + Overbooking + Funk Odyssey en concierto. Recinto Ferial. LAS PALMAS DE G.C.

12:00 · DISFRUTA DE NUESTRO MARISCO FRESCO TODO EL FIN DE SEMANA. Bar Vigo. Olof Palme, 1. 19:00 · GALA MINITALENTOS. CC Las Ramblas. Avda.

Juan Carlos I, 29. 20:00 · SESIÓN DJ MANEL EL ESPECIALISTA. Jazz,

Soul, Raregroove, Boogalo, Samba. Planeta 613. Cano, 7. 20:00 · THE SORDOS EN ACÚSTICO. NYC Taxi. Numancia, 25. 20:30 · ARTES ESCÉNICAS. Estado de sitio. Interviene Ubay Martín. Obra: Doppelgänger. Entrada libre. CAAM. Los Balcones, 11. 21:00 · BAILA LA RAMA. Chupitos de whiski y ron a 1 €. Knarí. Olof Palme, 2. 21:00 · EL HILO DE ARIADNA EN CONCIERTO. La Rosa. Plazoleta Farray.

21:30 · SHOW “VA POR USTEDES”. Info: www. casinolaspalmas.com. Reservas: 928 291 080. Casino Las Palmas. Simón Bolívar, 3. 21:30 · 2º CONCURSO MICRO TEATRO. Precio 6 €. El Bambalinón Café-Teatro. Secretario Artiles, 42. 22:00 · TEMUDAS FEST. Compagnie des quidams: Fiers à cheval (Francia). Entrada libre. Plaza de Santa Ana. 23:00 · CONCIERTO PUNK: Non Grata + Grupo invitado. Entrada 4 € con caña. Tattoo-Pub PKDK. León y Castillo, 37. 23:30 · MORIRÁN TODOS EN CONCIERTO. Sala Nasdaq. Plaza de la Música, s/n. 23:30 · MR. MARKET DJ. Shack. Cano, 17 esq. Torres. 0:00 ·SESIÓN DJ OSWALDOH. Mojo Club. Plaza de la Música, s/n. SAN BARTOLOMÉ DE TIRAJANA 18:00 · DJ SWAMY LIVE SET. Música Chill-Out. Atelier Lounge & Cocktails. Www.grancanaria-360.com. Avda Estados Unidos, 28. 8º Planta Hotel Bohemia Suites & Spa. Playa del Inglés.

21:00 · SUMER NIGHTS BY HEINEKEN. ÚLTIMA LLAVE EN CONCIERTO. Entrada 12 €. Eentradas.com y una hora y media antes del concierto en taquilla. Expomeloneras. SANTA Mª DE GUÍA 17:00 · II CLÁSICA CIUDAD DE GUÍA. Exposición vehículos históricos. Lomo Guillén - Parque de Las Huertas. 19:45 · PASACALLES DE PAPAGÜEVOS. Calles del Municipio. 21:30 · XVII ENCUENTRO DE SOLISTAS. Sebastian Godoy “Chanito”. Participan A.F. Estrella y Guía y Grupo Teatro La Quesera. Frontis de la Iglesia. TEROR 22:00 · SESIÓN DJ JERO. Made in Teror. Plaza de Sintes. Local 4.

sábado 6 AGAETE

21:00 · XVI MEMORIAL ALFONSO ESTUPIÑÁN.

19:30 · ARTE FLAMENCO “FANTASY DANCE”. CC Las

Espectáculo de Jonathan Campos “Soy lo Prohibido”. Plaza de la Constitución. 23:00 · AND BLUES + ROSARIO 8 EN CONCIERTO + Sesión Dj Alfredo García. Plaza de la Constitución.

Ramblas. Avda. Juan Carlos I, 29.

ARTENARA

6:00 · SALIDA SENDERISTA. Desde la Plaza de San Matías

hasta la Playa de la Aldea. 8:30 · BAJADA CICLISTA. Desde Artenara a La Aldea de San Nicolás. ARUCAS 14:00 · FIESTORON ARUCAS 2016. La Unión + Cómplices + Héroes de la Antártida + Salvapantallas + Los Lola + Última llave + Tío Matt en concierto. Recinto Ferial. LAS PALMAS DE G.C. · ROMERÍA SAN LORENZO. 10:00 · RECOGIDA DE ALIMENTOS “Perros sin ayuda”.

Frente puerta Mercadona. CC Las Ramblas. Avda. Juan Carlos I, 29.

11:30 · TALLERES INFANTILES “POMPAS DE JAMBÓN”. CC Las Ramblas. Avda. Juan Carlos I, 29. 19:00 · SESIÓN DJ Ó MÚSICA EN DIRECTO. La Flower.

Plaza de la Alameda de Colón, s/n. 19:30 · TRAVIESO MUSIC FESTIVAL. Julio Pacheco y

Friend en concierto. El Palillo. Travieso, 8.

19:30 · BYTHEFACE EN CONCIERTO. NYC Taxi. Numancia, 25. 19:30 · CONCIERTO SOFAR SOUNDS. Info www.caam.

net. CAAM. Los Balcones, 11. 20:30 · TEMUDAS FEST. La industria Teatrera: Náufragos

(España). Entrada libre. Plaza del Pilar Nuevo. 21:00 · SHOW DE TRANSFORMISMO. Terraza Lolita

Pluma. Parque Sta Catalina, 7. 21:00 · RAPATRUPA EN CONCIERTO (TNF). Tiramisú.

Lepanto, 29 (Guanarteme). 21:30 · IMPROVISHOW. Precio 3 €. El Bambalinón Café-

Teatro. Secretario Artiles, 42. 21:30 · INTERCAMBIO LINGÜÍSTICO. Aloha Tiki Bar.

Bernardo de la Torre, 5. 21:30 · SHOW “VA POR USTEDES”. Info: www. casinolaspalmas.com. Reservas: 928 291 080. Casino Las Palmas. Simón Bolívar, 3. 22:00 · MÚSICA EN DIRECTO. Mumbai Sunset. Sagunto, 7. La Cicer. 22:00 · TEMUDAS FEST. Compagnie des quidams: Fiers à cheval (Francia). Entrada libre. Plaza de Santa Ana. 23:00 · CONCIERTO PUNK: Kruger + Acrataka + Garrote Vil. Entrada 4 € con caña. Tattoo-Pub PKDK. León y Castillo, 37. 23:30 · UMA & THE THURMANS EN CONCIERTO.

Sala Nasdaq. Plaza de la Música, s/n. 23:30 · CONCIERTO EN DIRECTO. Shack. Cano, 17 esq.

Torres.

0:00 · KINGS OF MOJO: STONEVILLE + CRIMSON STONE + UNDERGROUND KOMBUSTIBLE + NEOMANIAC. Mojo Club. Plaza de la Música, s/n.

SAN BARTOLOMÉ DE TIRAJANA

· ROMERÍA DE TAIDIA. 18:00 · DJ SWAMY LIVE SET. Música Chill-Out. Atelier

Lounge & Cocktails. Www.grancanaria-360.com. Avda Estados Unidos, 28. 8º Planta Hotel Bohemia Suites & Spa. Playa del Inglés. SANTA Mª DE GUÍA 9:30 · II CLÁSICA CIUDAD DE GUÍA. Exposición vehículos históricos. Lomo Guillén - Parque de Las Huertas. 17:00 · ENCUENTRO Y PASACALLES DE PAPAGÜEVOS INFANTILES. Plaza Grande y alrededor

de la Iglesia. 23:00 · NOCHE JOVEN. Sesiones Djs Manuel Falcón + Ray Castellano + Abián Reyes. Plaza Grande. TEJEDA · ROMERÍA LA SOLANA.

TEROR

· ROMERÍA EN EL PALMAR. 22:00 · BOLEROS TRÍO LAS PALMAS. Made in Teror.

Plaza de Sintes. Local 4.

domingo 7 AGAETE

Constitución. INGENIO

16:00 · DÍA DEL VERMUT. El Mono Malvado. Plaza Farray, 2. 17:00 · PASARELA PODENCO FASHION ANIMALLIFE. CC Las Ramblas. Avda. Juan Carlos I, 29. 21:30 · JAM SESSIÓN. Entrada libre. El Bambalinón Café-

20:30 · TEMUDAS FEST. La industria Teatrera: Náufragos (España). Entrada libre. Plaza del Pilar Nuevo.

11:30 · GRAN LUDO PARQUE INFANTIL. Plaza de la

8:15 · MERCADO AGRÍCOLA DE PRODUCTOS LOCALES. La Pasadilla.

LAS PALMAS DE G.C.

8:00 · MERCADO DEL AGRICULTOR DE S. LORENZO. Ctra. de S. Lorenzo, s/n. 9:00 · RASTRO MUNICIPAL. Ramblas de Juan Rodríguez

Doreste (Parque Blanco).

10:00 · MERCADO DE ARTESANÍA Y CULTURA DE VEGUETA. Plaza del Pilar Nuevo (trasera de la Catedral). 11:00 · BRUNCH. Hasta las 13:30 h. Info: www.

casinolaspalmas.com. Reservas: 928 291 080. Casino Las Palmas. Simón Bolívar, 3.

Teatro. Secretario Artiles, 42. 22:00 · FIESTA “DESNUDOS O CALZONCILLOS”.

Solo para hombres. Black Door. Torres Quevedo, 25.

SAN BARTOLOMÉ DE TIRAJANA

· ROMERÍA DE FÁTIMA. Aldea Blanca. 12:00 · WE LOVE LAZY SUNDAYS. Los mejores cocktails, zumos

antioxidantes y detox. + Sesión Dj Swamy a partir de las 18:00. Atelier Lounge & Cocktails. Www.grancanaria-360.com. Avda Estados Unidos, 28. 8º Planta Hotel Bohemia Suites & Spa. Playa del Inglés.

SANTA BRÍGIDA 12:00 · ROMERÍA.

SANTA Mª DE GUÍA

10:00 · JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS DE CRUZ ROJA. Plaza Grande. 17:30 · ACTIVIDADES INFANTILES. Hinchables y

Talleres. Frontis de la Iglesia y Plaza Grande. 20:30 · NOCHE DE HUMOR. Canariunt Comedy. Maestro Florido. “La risa no engorda”. Plaza Grande. TELDE · ROMERÍA LA TRAÍDA DEL AGUA. Lomo Magullo. TEROR 11:00 · MERCADILLO MUNICIPAL. Plaza del Pino.

Por Javier Viera

esos a los que he llegado a querer. Es un jornalero de La Aldea al que, allá por el año 1937 y por hablar Constructor de improvisaciones más de la cuenta acerca de los derechos de los trabajadores, la guardia persona se tratara: hay cosas que le civil lo detiene en plena noche, lo tortura duelen, achaques crónicos y congénitos, y lo arroja en un pozo de Arucas. dolores de temporada. Y nadie se imagina lo duro que es tener un pie más ¿Qué te ha supuesto el triunfo de largo que el otro, por ejemplo, si tiene IMPROPIO? una gran potencial a veces lo combina Una gran satisfacción. En enero cumple con pocas oportunidades, y así cientos cuatro años, y el mayor de sus logros es de combinaciones más. Pero lo que sí es permanecer en el tiempo con la misma cierto es que la escena canaria no deja de ilusión que al comienzo. Fuimos la primera caminar, no sabe estarse quieta, no sabe compañía de improteatro de las islas, no rendirse. porque fuese un tipo de espectáculo desconocido por los actores de esta ¿Qué personajes te han transformado región, sino porque nadie se atrevió a un poco el alma? lanzarse. Siempre hay algo de cada personaje que te acompaña para siempre, sobre Aceptamos el desafío de empezar algo todo cuando el proceso de creación te que el público no conocía y después de hace crecer como actor y como persona. estos casi 4 años, podemos decir que En este sentido, todos los proyectos Impropio acumula más que hablan del pasado de Canarias han de 200 actuaciones a sus cambiado mi forma de entender mi tierra o en we espaldas, y no solo en cafés para siempre. El personaje de Buchinche teatros como “El Gallinero” o de la obra “El año que viene”, es uno de

¿Tuviste claro desde el principio que te ibas a dedicar al Teatro? Es curioso, porque siempre me gustó interpretar, pero nunca barajé la posibilidad de dedicarme a esto hasta que simplemente lo hice. Hasta el 2008 había hecho teatro amateur, era soldador, y quería ser ingeniero. Un buen día dejé las obras de la construcción y me pasé a las obras de teatro. ¿Sientes en tus venas los escenarios cómo el primer día? Lo cierto es que unos minutos antes de subir a cualquier escenario me pongo nervioso, no es pánico escénico, ni miedo a hacerlo mal, es un profundo respeto hacia la profesión que desempeño, y eso lo sigo sintiendo desde el primer día.

¿Cómo encuentras la escena canaria de salud? Te voy a responder como si de una

+ inf

Efraín Martín de Damián

“El Bambalinón”, sino que ahora también en los teatros de las islas de la mano del gran Yone Rodríguez, Bcolina, Nvivo y tanta gente que nos sigue. ¿En qué proyectos estás actualmente? Ahora mismo participo en varios proyectos: La vida es sueño y circo (2RC), El año que viene (Timbiriki), Impropio, Medida por medida (Teatro del Sur), La leyenda de Canarias (Una Hora Menos) y algunos otros que no pudo nombrar aún. ¿Podrías dar algún consejo a los que quieran comenzar en este mundo? Mi consejo es que se detengan a reflexionar, que piensen si es esto lo que quieren hacer, y si realmente les apasiona, entonces den el salto, un salto que te dejará cojo en muchas ocasiones, un cúmulo de experiencias, alegrías y sinsabores, una profesión que por alguna extraña razón, los que la procuramos, pese a nuestras quejas, amamos. Comenta lo que quieras a los lectores, La Brújula es tuya: Consuman teatro, despierten y alimenten sus almas, desempolven la risa, el llanto y reciclen sus emociones. Y bueno… ven a verme de vez en cuando…

esta semana recomendamos LAS PALMAS DE G.C. · DESAYUNOS. De lunes a viernes, de 10 a 12 h. Gratuitos.

Mayores 18 años. Info: www.casinolaspalmas.com. Casino Las Palmas. Simón Bolívar, 3. · MENÚ DIARIO. De lunes a viernes, de 12 a 16 h. Precio 9,50 € . Info: www.casinolaspalmas.com. Reservas: 928 291 080. Casino Las Palmas. Simón Bolívar, 3. · PIZZERÍA HIPOPÓTAMO. Las pizzas con mejor sabor de la Cicer, un oasis de platos y caldos de calidad. Servicio a domicilio. Tel.: 928 494 824/5. Lepanto, 7. · BEST OF INDIA. Curry suave o picante con langostino, cordero, pollo, vegetal. Reservas: 928 07 04 82. Franchy Roca, 13. · GELATO NATURALE. Nuestros helados, los bizcochos, las galletas… Las hacemos aquí. Utilizamos las mejores materias primas y cuando es posible biológicos. Mesa y López, 50. Pasaje de Francia. · NOCHES DE VERANO CON MÚSICA EN DIRECTO Y CERVEZA. Todos los martes. Terrazas Te lo dije

Pérez y Tasca El Canalla. Obispo Codina (Vegueta). · MIÉRCOLES “DÍA DEL COCKTAIL” a 4 €. El Mono

Malvado. Plaza Farray, 2. · UNA VARIADA OFERTA GASTRONÓMICA

acompañada de eventos culturales. Mercado del Puerto. Albareda, 76.

· MALABARBA GENTLEMAN BARBER SHOP.

Barbería clásica donde arreglar tus barbas y cortar tus pelos como antes. Tel.: 653 89 02 21. Cebrián, 23.

· PASEA POR LAS CANTERAS COMIÉNDOTE UN HELADO. De lo bueno, lo mejor. Helados Peña la Vieja. Pº de

Las Canteras, 50. · TALASOTERAPIA LAS CANTERAS. Cuídate y mima tu cuerpo. Todo el relax que necesitas en pleno centro de la capital. Reservas: 928 27 11 70. Padre Cueto, 22. · INTERCAMBIO LINGÜÍSTICO + 2 chupitos por el precio de 1. (En carta). Todos los miércoles. Aloha Tiki Bar. Bernardo de la Torre, 5. · BEALIMP EMPRESA DE SERVICIOS. Limpieza en general, a domicilio, jardinería, azafatas, auxiliares. Info.: 648 889 683. · ACADEMIA DE IDIOMAS CON PROFESORADO NATIVO. Cursos de idiomas, preparación de exámenes oficiales

(Cambridge, IELTS, Trinity), conversaciones, intensivos. Info.: 928 276 098. World Language Centre. Fdo. Guanarteme, 55.

21:00 · NOCHE ROCK, METAL, PUNK, HARDCORE, SKA, REGGAE. Todos los miércoles. Entrada libre. Tattoo-

Pub PKDK. León y Castillo, 37.

22:00 · SESIONES DJ DE LA ESCENA INDEPENDIENTE CANARIA y alejada de las

radiofórmulas. De martes a sábado. Jasp Las Palmas. Dos de Mayo, 16-18 (Guanarteme). 22:00 · TEMUDAS FEST. Martes 9 y Miércoles 10. Markeliñe Teatro: Carbon Club (España). Entrada libre. Plaza de Santa Ana.

SAN BARTOLOMÉ DE TIRAJANA

19:30 · MELLOW SOUNDS. Dúo acústico. Reinaldo Rivero y Alberto Gulias. Todos los martes. Atelier Lounge & Cocktails. Www.grancanaria-360.com. Avda Estados Unidos, 28. 8º Planta Hotel Bohemia Suites & Spa. Playa del Inglés. 21:00 · HELENA LYNN. Crea composiciones pop adaptadas al house, música electrónica y chill-out. Todos los miércoles. Atelier Lounge & Cocktails. Www.grancanaria-360.com. Avda Estados Unidos, 28. 8º Planta Hotel Bohemia Suites & Spa. Playa del Inglés. SANTA BRÍGIDA · RETIRO MINDFULNESS Y COMPASIÓN. Del 12 al 15 de agosto. Enseñanzas, meditaciones, pensión completa. Info: mindfulnesscanariascompassion@gmail.com. Atalaya de Santa Brígida. TEROR · MC CAFETERÍA RESTAURANTE. Meriendas especiales desde 3 €. Viernes y sábados. Plaza de Sintes, 4.

jueves 11 LAS PALMAS DE G.C. · CAÑA A 1 €. El Mono Malvado. Plaza Farray, 2. 18:00 · CONCIERTO MATINE. Smoking Bananas + Exotic

Days + Los Buhos no mientes en concierto. Acceso a menores de edad. Entrada 3 €. Tattoo-Pub PKDK. León y Castillo, 37. 19:00 · TRAVIESO MUSIC FESTIVAL. Larry Jean Luis y Creta en concierto. El Palillo. Travieso, 8. 20:00 · CAÑAS A 0,50 €. Hasta las 24 h. Aloha Tiki Bar. Bernardo de la Torre, 5. 20:00 · GABRI SERRINI EN ACÚSTICO. NYC Taxi. Numancia, 25. 20:00 · RUTA DE TAPAS DE VEGUETA. La Pelotita. Pelota, 14. 20:00 · PINCHOS OLÍMPICOS BRASILEÑOS + Música en directo. Noche brasileña. Te lo dije Pérez y Tasca El Canalla. Obispo Codina (Vegueta). 21:00 · NOCHE VEGETARIANA. Hamburguesa de Seitan a 2,5 € y Tehuete Vegetal a 5 €. Knarí. Olof Palme, 2. 21:30 · IMPROPIO. Precio 3 €. El Bambalinón Café-Teatro. Secretario Artiles, 42. 22:00 · APAGÓN TOTAL. Solo para hombres. Black Door. Torres Quevedo, 25. 0:00 · DJ FACTO. Mojo Club. Plaza de la Música, s/n. SAN BARTOLOMÉ DE TIRAJANA 21:00 · LIVE FUSSION NIGHT. COOL 2. Soul, Funk, Latin, Pop y Jazz. Atelier Lounge & Cocktails. Www. grancanaria-360.com. Avda Estados Unidos, 28. 8º Planta Hotel Bohemia Suites & Spa. Playa del Inglés. SANTA Mª DE GUÍA 19:45 · PASACALLES DE PAPAGÜEVOS. Calles del Municipio. 21:15 · CONCIERTO BANDA MUNICIPAL DE MÚSICA CIUDAD DE GUÍA. Plaza Grande.

VALSEQUILLO

20:00 · NOCHE DE MONÓLOGOS A RITMO DE BOLEROS con Efraín Martínez + En Clave de Mujers y Dúo

Misiquiando en concierto. Plaza Tifaritti.

Déjate sorprender por los platos y caldos más exquisitos en un ambiente atractivo y diferente

Por Javier Viera

disoln a M & k denne andMadisonOfficia

Ydennek en Spotify member” e R To t h “A Nig

Un ejemplo de cómo hacer música electrónica llenapistas. Ydennek & Madison es un dúo canario de música electrónica Integrado por Hernán Madison (letrista, voz y coros) y Paul Ydennek (composición musical y DJ), con un amplio rango de influencias que van desde el Dance al Deep House Vocal más contemporáneo, todo ello impregnado de Soul, Funk y R’n’B.

Paul Ydennek y Hernán Madison se conocieron profesionalmente en Abril de 2013. Por una casualidad del destino y también por un “hot dog” llegaron a entablar una amistad que se selló en Septiembre de 2013 cuando se reunieron en serio para fraguar lo que sería su primer tema juntos, “Sky”, un himno al buen rollo, a superarse cada día, a vivir la vida en armonía y cumplir los sueños.

+ inf

Un trabajo serio y de calidad de dos músicos que estaban destinados a conocerse ya que, entre o en we

otras casualidades, comparten el mismo número de la suerte y viven a dos calles de distancia… ¡y no se conocían! Desde el año 2013 llevan trabajando juntos y fruto de ello es “A Night To Remember” (Famara Beat (Multitrack Records) 2016 que ya está editado en todas las plataformas digitales y en formato CD. Un conjunto de temas dirigidos a hacernos bailar y emocionarnos. El primer single es “Marmalade” que un claro hit para las pistas de baile, presentado con gran éxito en la gala principal del Maspalomas Gay Pride 2016 el pasado mes de mayo, así mismo cómo en el Concierto Orgullo LGTB en LPGC. El álbum ya está a la venta

en El Corte Inglés y en él además de “Marmalade” hay varios potenciales hits en temas como “Just Like Kennedy”, “Good Ridance” o “Sky”. Como crítica hacia el dúo nos quedamos con ésta que se repitió en diferentes cadenas de radio: “Dos grancanarios que rompen barreras y hacen música para el mundo”. Eso resume perfectamente la filosofía Ydennek&Madison. Exploran nuevos sonidos constantemente y mezclan lo más nuevo con sonidos de los 80 y 90, con inspiraciones desde Jimmy Sommerville, Frankie goes to Hollywood hasta Ofra Haza o Haddaway entre otros.

viernes 12 día internacional de la juventud INGENIO

19:30 · PRESENTACIÓN DEL LIBRO “RETAZOS DE ZAFRA” de Adolfo Santana Sánchez. Sala de Conferencias del

Centro Cívico. Carrizal.

22:30 · II CONCIERTO DE BALCONES 2016. Quinteto de Metales SMVI + Hans y su Tripulación + Manolo Delgado y

las Malas Compañías + BBQ. Plaza del Buen Suceso. LAS PALMAS DE G.C.

12:00 · DISFRUTA DE NUESTRO MARISCO FRESCO TODO EL FIN DE SEMANA. Bar Vigo. Olof Palme, 1. 19:00 · TALLER DE ZUMBA. CC Las Ramblas. Avda. Juan Carlos I, 29. 20:00 · SOBRE LA MARCHA EN ACÚSTICO. NYC Taxi.

21:00 · NOCHE ROCK, METAL, PUNK, HARDCORE, SKA, REGGAE. Todos los miércoles. Entrada libre. Tattoo-

Pub PKDK. León y Castillo, 37. 21:30 · SHOW“VA POR USTEDES”. Info: www.casinolaspalmas.

com. Reservas: 928 291 080. Casino Las Palmas. Simón Bolívar, 3. 21:30 · 2º CONCURSO MICRO TEATRO. Precio 6 €. El Bambalinón Café-Teatro. Secretario Artiles, 42. 22:00 · TEMUDAS FEST. Unahoramenos Producciones: Los Malditos (España). Entrada libre. Plaza de Santa Ana. 23:30 · THE SORDOS EN CONCIERTO. Sala Nasdaq. Plaza de la Música, s/n. 23:30 · MR. MARKET DJ. Shack. Cano, 17 esq. Torres.

20:30 · CONCIERTO MÚSICAS DE IDA Y VUELTA.

0:00 · RAW OBSESSIONS: HOMBRECILLO VERDE + OSWALDOH + JOJAH SELEKTA. Mojo Club.

Beatriz Alonso y Javier Cerpa en concierto. Entrada general 5 €. Dtos información www.caam.net. CAAM. Los Balcones, 11.

TEROR

Numancia, 25.

21:00 · ARIDANE MARTÍN QUARTET CONCIERTO. La Rosa. Plazoleta Farray.

22:00 · SESIÓN DJ CRISTIAN + JERO. Made in Teror.

Plaza de Sintes. Local 4.

SAN BARTOLOMÉ DE TIRAJANA

18:00 · DJ SWAMY LIVE SET. Música Chill-Out. Atelier Lounge & Cocktails. Www.grancanaria-360.com. Avda Estados Unidos, 28. 8º Planta Hotel Bohemia Suites & Spa. Playa del Inglés. 21:00 · SUMER NIGHTS BY HEINEKEN. BOLERO ROCK AND ROLL EN CONCIERTO. Entrada 12 €.

Eentradas.com y una hora y media antes del concierto en taquilla. Expomeloneras. SANTA Mª DE GUÍA 17:30 · ACTIVIDADES INFANTILES. Hinchables y Talleres. Frontis de la Iglesia y Plaza Grande. 21:15 · CONCIERTO GRAN CANARIA BIG BAND.

Tributo a Frank Sinatra & Ella Fitzgerald. Plaza Grande.

23:30 · VERBENA CARÁCTER LATINO + LÍNEA DJ.

Plaza Grande.

sábado 13 ARUCAS

21:30 · UNA PLAYA DE CINE: Home Hogar dulce hogar.

Playa del Puertillo. INGENIO · ROMERÍA OFRENDA. Carrizal. 11:00 · AQUAFEST Y FIESTA DE LA ESPUMA. Plaza

del Buen Suceso. 22:30 · LOS LOLA EN CONCIERTO. Parque del Buen

Suceso.

LAS PALMAS DE G.C.

11:30 · MINI GOLF. CC Las Ramblas. Avda. Juan Carlos I, 29. 18:00 · CANCIONERO ISLEÑO. CC Las Ramblas. Avda.

Juan Carlos I, 29. 19:00 · SESIÓN DJ Ó MÚSICA EN DIRECTO. La Flower.

Plaza de la Alameda de Colón, s/n. 19:30 · TRAVIESO MUSIC FESTIVAL. Manolo Delgado

Trío en concierto. El Palillo. Travieso, 8. 19:30 · VANESSA PUÑALES EN CONCIERTO. NYC

Taxi. Numancia, 25. 20:30 · ARTES ESCÉNICAS. Estado de sitio. Interviene Yuri

Fontes. Obra: Devenir. Entrada libre. CAAM. Los Balcones, 11.

21:00 · SHOW DE TRANSFORMISMO. Terraza Lolita

Pluma. Parque Sta Catalina, 7. 21:00 · UMA DE QUEBRA EN CONCIERTO. Tiramisú.

Lepanto, 29 (Guanarteme). 21:30 · JUEGOS CON CICUTA. Precio 10 €. El Bambalinón

Café-Teatro. Secretario Artiles, 42. 21:30 · INTERCAMBIO LINGÜÍSTICO. Aloha Tiki Bar.

Bernardo de la Torre, 5. 21:30 · SHOW “VA POR USTEDES”. Info: www.

casinolaspalmas.com. Reservas: 928 291 080. Casino Las Palmas. Simón Bolívar, 3. 22:00 · MÚSICA EN DIRECTO. Mumbai Sunset. Sagunto, 7. La Cicer. 22:00 · TEMUDAS FEST. Los Malditos (España). Entrada libre. Plaza de Santa Ana.

22:30 · A SUMMER METAL NIGHTMARE + DEATH ABOVE (TN) + SMASHER (LP) + ANIMAL KAOS (LP) EN CONCIERTO. Entrada 6 € con caña. Tattoo-Pub

PKDK. León y Castillo, 37. 23:30 · NO PROBLEM EN CONCIERTO. Sala Nasdaq.

Plaza de la Música, s/n. 23:30 · CONCIERTO EN DIRECTO. Shack. Cano, 17

0:00 · 9º ANIVERSARIO MOJO. Mojo Club. Plaza de la

Música, s/n.

MOGÁN

· ROMERÍA OFRENDA EN SORIA.

SAN BARTOLOMÉ DE TIRAJANA

· ROMERÍA DE AYACATA. 18:00 · DJ SWAMY LIVE SET. Música Chill-Out. Atelier

Lounge & Cocktails. Www.grancanaria-360.com. Avda Estados Unidos, 28. 8º Planta Hotel Bohemia Suites & Spa. Playa del Inglés. SANTA Mª DE GUÍA 19:30 · TALLERES INFANTILES. Plaza Grande. 22:00 · CABALGATA DE LAS FIESTAS. Los Dioses del Olimpo. Calles del Municipio. 23:30 · NOCHE LATINA. Rueda Latina + Verbena por Orquesta La Línea + Línea Dj. Plaza Grande.

TEROR 22:00 · SESIÓN DJ CRISTIAN + JERO. Made in Teror. Plaza de Sintes. Local 4.

domingo 14

ARTENARA

16:00 · DÍA DEL VERMUT. El Mono Malvado. Plaza Farray, 2. 18:00 · CAMPANADAS DE FIN DE AÑO EN VEGUETA. Te lo dije Pérez y Tasca El Canalla. Obispo Codina

23:00 · VERBENA por Orquesta Tropin (TNF) + Sesión Dj Abián Reyes. Playa Grande.

Desde la Plaza de San Matías hacia la Ermita acompañados de la Agrupación folclórica Los Indianos Cumbreros (Vega de San Mateo).

(Vegueta).

TEROR

Solo para hombres. Black Door. Torres Quevedo, 25. · ALOHA BOAT PARTY. Salida desde Puerto Rico. Venta de entradas e información en nuestro facebook. Aloha Tiki Bar. Bernardo de la Torre, 5. MOYA

9:00 · MERCADO AGRÍCOLA Y ARTESANAL. Plaza

de San Matías. 19:00 · ROMERÍA A LA VIRGEN DE LA CUEVITA.

21:30 · PREGÓN DE LAS FIESTAS DE LA CUEVITA.

INGENIO

8:15 · MERCADO AGRÍCOLA DE PRODUCTOS LOCALES. La Pasadilla. 22:00 · VERBENA Orquesta Star Music + Sesión Dj Fano

Sánchez. Parque del Buen Suceso.

0:00 · FUEGOS ARTIFICIALES.

LAS PALMAS DE G.C.

8:00 · MERCADO DEL AGRICULTOR DE S. LORENZO. Ctra. de S. Lorenzo, s/n. 9:00 · RASTRO MUNICIPAL. Ramblas de Juan Rodríguez

Doreste (Parque Blanco).

10:00 · MERCADO DE ARTESANÍA Y CULTURA DE VEGUETA. Plaza del Pilar Nuevo (trasera de la Catedral). 11:00 · BRUNCH. Hasta las 13:30 h. Info: www.

casinolaspalmas.com. Reservas: 928 291 080. Casino Las Palmas. Simón Bolívar, 3.

21:30 · JAM SESSIÓN. Entrada libre. El Bambalinón Café-

Teatro. Secretario Artiles, 42.

22:00 · FIESTA “DESNUDOS O CALZONCILLOS”.

0:00 · FUEGOS ARTIFICIALES.

11:00 · MERCADILLO MUNICIPAL. Plaza del Pino.

VEGA DE SAN MATEO

8:00 · MERCADILLO AGRÍCOLA Y ARTESANAL.

LUNES 15

10:00 · FERIA ARTESANAL Y COMERCIAL EN FONTANALES. Inscripción hasta el 9 de agosto.

SAN BARTOLOMÉ DE TIRAJANA

FIRGAS

zumos antioxidantes y detox. + Sesión Dj Swamy a partir de las 18:00. Atelier Lounge & Cocktails. Www.grancanaria-360.com. Avda Estados Unidos, 28. 8º Planta Hotel Bohemia Suites & Spa. Playa del Inglés. SANTA Mª DE GUÍA 19:45 · PASACALLES DE PAPAGÜEVOS. Calles del Municipio hasta Frontis de la Iglesia.

INGENIO

12:00 · WE LOVE LAZY SUNDAYS. Los mejores cocktails,

· ROMERÍA DE SAN ROQUE.

6:00 · DIANA FLOREADA. Banda Isleña. Calles del

Municipio.

10:00 · MERCADILLO DE PRODUCTOS ARTESANALES Y AGROALIMENTARIOS. Calle Sor Josefa Morales. 10:00 · FERIA-EXPOSICIÓN DE GANADO. Recinto

Ferial del Buen Suceso.

No te pierdas a... WWW.ENKANARIAS.COM tenía trascendencia, cuando en la página de grupos nacionales de no80 en las fichas de Kremlin SS, Korrosion y Krayer, nombraron a Merkanarias como fuente de la información.

Merkanarias surge como una inquietud personal de Jose, buscaba información sobre bandas canarias de mi juventud y no encontraba. En verdad sí que había algo, pero disperso en páginas como la de NuevaOla80 y Sancocho o foros como el de MetalCanario, con apartados para grupos, pero sin estar organizado como yo quisiera.

+ info e

Creo entonces la página web y la de facebook. Con facebook para recabar información gracias a grupos como el de Rock del Sureste Gran Canaria, y con la web para mostrar esa información ordenada. Actualmente hay 177 fichas, con la información que he podido encontrar o me han remitido n web (añado siempre la fuente). Pude darme cuenta que ese trabajo

Al mismo tiempo surgió la idea de vender el material de los grupos canarios. Un escaparate donde mostrar lo que tenían. Con Yotty de Los 80 Pasan Factura todo son facilidades para distribuir su catálogo editorial. Tanteo a grupos y a algunos les parece buena idea y colaboran con el proyecto, me dejan material en depósito y liquido según se vendan los artículos. Surge también La Cofradía del Rock Canario con Chago Gil (Algo Salvaje) y Oswaldo Martín (Fuerzas Imaginarias). Un blog con información de conciertos, fotografía, opinión y que enlaza con la base de datos. En la actualidad no hay colaboradores, así que desaparecerá y algunas secciones estarán en Merkanarias.com. No me convencía la tienda alojada en Prestashop y comienzo a programar la mía propia. Aprovecho para hacer

webs y mostrar también el talento que tienen fotógrafos e ilustradores canarios y festivales de las islas. Así pasamos de merkanarias.com a enkanarias.com para englobar el proyecto. En el último año he desarrollado programación propia que facilita el mantenimiento de la tienda y webs. Actualmente en colaboración con Vane Balón de Distrito Uve, ofrecemos un servicio integral a músicos y artistas que lo precisen, servicio web y servicio redacción a unos precios ajustados. El proyecto está también en Twitter y en Youtube donde subo vídeos de grupos o contenido multimedia propio. La fotografía de conciertos quisiera mantenerla, pero no queda tiempo para nada más y considero bien cubierta esa parte. Colaboro siempre que haga falta con proyectos de la gente que lo precise y merezca la pena invertir el poco tiempo que me queda.

Puerto-Canteras

Comparte la cultura del buen comer rodeado de sol y playa

Olof Palmer, 2 Local 2. Las Palmas de G.C.

esta semana recomendamos ARUCAS

· CHAPLIN BAR CAFETERÍA. El primer establecimiento

· MALABARBA GENTLEMAN BARBER SHOP.

para recargar pilas y saborear el paisaje de la ciudad. León y Castillo, 23. LAS PALMAS DE G.C. · DESAYUNOS. De lunes a viernes, de 10 a 12 h. Gratuitos. Mayores 18 años. Info: www.casinolaspalmas.com. Casino Las Palmas. Simón Bolívar, 3. · MENÚ DIARIO. De lunes a viernes, de 12 a 16 h. Precio 9,50 € . Info: www.casinolaspalmas.com. Reservas: 928 291 080. Casino Las Palmas. Simón Bolívar, 3. · PIZZERÍA HIPOPÓTAMO. Las pizzas con mejor sabor de la Cicer, un oasis de platos y caldos de calidad. Servicio a domicilio. Tel.: 928 494 824/5. Lepanto, 7. · BEST OF INDIA. Tandoori especial. Langostino, cordero, pollo, grill. Reservas: 928 07 04 82. Franchy Roca, 13. · NO DESCARTES COMERTE EL POSTRE en Helados Peña la Vieja. Te sorprenderás. Pº de Las Canteras, 50. · MIÉRCOLES “DÍA DEL COCKTAIL” a 4 €. El Mono Malvado. Plaza Farray, 2.

Barbería clásica donde arreglar tus barbas y cortar tus pelos como antes. Tel.: 653 89 02 21. Cebrián, 23. · GELATO NATURALE. Nuestros helados, los bizcochos, las galletas… Las hacemos aquí. Utilizamos las mejores materias primas y cuando es posible biológicos. Mesa y López, 50. Pasaje de Francia. · TALASOTERAPIA LAS CANTERAS. Cuídate y mima tu cuerpo. Todo el relax que necesitas en pleno centro de la capital. Reservas: 928 27 11 70. Padre Cueto, 22. · INTERCAMBIO LINGÜÍSTICO + 2 chupitos por el precio de 1. (En carta). Todos los miércoles. Aloha Tiki Bar. Bernardo de la Torre, 5. · BEALIMP EMPRESA DE SERVICIOS. Limpieza en general, a domicilio, jardinería, azafatas, auxiliares. Info.: 648 889 683.

Pérez y Tasca El Canalla. Obispo Codina (Vegueta).

22:00 · SESIONES DJ DE LA ESCENA INDEPENDIENTE CANARIA y alejada de las

· NOCHES DE VERANO CON MÚSICA EN DIRECTO Y CERVEZA. Todos los martes. Terrazas Te lo dije · UNA VARIADA OFERTA GASTRONÓMICA

acompañada de eventos culturales. Mercado del Puerto. Albareda, 76.

· ACADEMIA DE IDIOMAS CON PROFESORADO NATIVO. Cursos de idiomas, preparación de exámenes oficiales

(Cambridge, IELTS, Trinity), conversaciones, intensivos. Info.: 928 276 098. World Language Centre. Fdo. Guanarteme, 55.

21:00 · NOCHE ROCK, METAL, PUNK, HARDCORE, SKA, REGGAE. Todos los miércoles. Entrada libre. Tattoo-

Pub PKDK. León y Castillo, 37.

radiofórmulas. De martes a sábado. Jasp Las Palmas. Dos de Mayo, 16-18 (Guanarteme).

SAN BARTOLOMÉ DE TIRAJANA

19:30 · MELLOW SOUNDS. Dúo acústico. Reinaldo Rivero y Alberto Gulias. Todos los martes. Atelier Lounge & Cocktails. Www.grancanaria-360.com. Avda Estados Unidos, 28. 8º Planta Hotel Bohemia Suites & Spa. Playa del Inglés. 21:00 · HELENA LYNN. Crea composiciones pop adaptadas al house, música electrónica y chill-out. Todos los miércoles. Atelier Lounge & Cocktails. Www.grancanaria-360.com. Avda Estados Unidos, 28. 8º Planta Hotel Bohemia Suites & Spa. Playa del Inglés. SANTA Mª DE GUÍA 18:30 · CARRERA DE CINTAS. Lunes 15. Plaza Grande, Marqués de Muni y Médico Estévez. 19:00 · BATALLA DE FLORES. Lunes 15. Plaza Grande, Marqués de Muni y Médico Estévez. 21:00 · LOS COQUILLO + LA BANDA DEL GARAJE EN CONCIERTO. Lunes 15. Plaza Grande. 23:30 · VERBENA POR FURIA JOVEN + LÍNEA DJ.

Lunes 15. Plaza Grande. TEROR

· MC CAFETERÍA RESTAURANTE. Meriendas especiales

desde 3 €. Viernes y sábados. Plaza de Sintes, 4.

jueves 18

viernes 19 DÍA INT. DE LA ASISTENCIA HUMANITARIA.

AGAETE

· VI EDICIÓN FESTIVAL BIO@GAETE CULTURAL SOLIDARIO. 10:00 · DEGUSTA EL VALLE BIO Ruta del vino y el café

AGAETE

· VI EDICIÓN FESTIVAL BIO@GAETE CULTURAL SOLIDARIO. 9:30 · RUTA “NUESTRA IDENTIDAD” Ruta pedagógica

por recintos del Municipio + Suelta de tortugas.

por las Fincas La Laja y Los Castaños. Valle de Agaete. 18:00 · BIOZEN Taller de crecimiento personal y comunitario. Parque Municipal. 18:30 · DOCUMENTAL “UN VIAJE AL CORAZÓN” de la Asociación Educanepal. Centro Cultural. 19:20 · PROYECCIÓN CORTOMETRAJE “MAH” del director grancanario Armando Ravelo. Centro Cultural.

combina las vertientes cultural y artística. Puerto de las Nieves. LAS PALMAS DE G.C.

Carlos I, 29.

20:00 · TRAILS IN MOTION FILM FESTIVAL GRAN CANARIA Venta entradas: Ticketea. Roca Negra Hotel & Spa. 20:30 · IMPROPIO. Huerto de Las Flores.

LAS PALMAS DE G.C

· CAÑA A 1 €. El Mono Malvado. Plaza Farray, 2. 19:00 · TRAVIESO MUSIC FESTIVAL. Cejudo + artista

invitado en concierto. El Palillo. Travieso, 8. 20:00 · CAÑAS A 0,50 €. Hasta las 24 h. Aloha Tiki Bar.

Bernardo de la Torre, 5. 20:00 · ACOUSTIC JAM SESSION. NYC Taxi. Numancia, 25. 20:00 · RUTA DE TAPAS DE VEGUETA. La Pelotita. Pelota, 14. 20:00 · RUTA DE PINCHOS DE AUTOR. Te lo dije Pérez

y Tasca El Canalla. Obispo Codina (Vegueta). 21:00 · THE BLUES BROTHERS EN CONCIERTO. Venta de entradas: entrées.es. Salan Producciones. Gran Canaria Arena. 21:00 · LOGAN & BEAST UNLEASHED EN CONCIERTO.

Entrada 5 € con caña. Tattoo-Pub PKDK. León y Castillo, 37. 21:30 · DÁCIL SANTANA EN CONCIERTO. Precio 7 €. El Bambalinón Café-Teatro. Secretario Artiles, 42. 0:00 · DJ FACTO. Mojo Club. Plaza de la Música, s/n.

SAN BARTOLOMÉ DE TIRAJANA

21:00 · BLUES NIGHT LIVE. LOS GUMBO EN CONCIERTO. (Blues). Atelier Lounge & Cocktails. Www.

grancanaria-360.com. Avda Estados Unidos, 28. 8º Planta Hotel Bohemia Suites & Spa. Playa del Inglés. VALSEQUILLO 19:00 ·

SONES

CUENTOS

INFANTILES.

Cuentacuentos La Fiesta del Mar de Rita Negrín. Plaza Tifaritti.

21:00 · III BIO TRAIL. Carrera bajo las estrellas desde el mar a

la montaña. Inscripción previa. Puerto de las Nieves. 20:00 · MACROEVENTO LÚDICO RECREATIVO que

12:00 · DISFRUTA DE NUESTRO MARISCO FRESCO TODO EL FIN DE SEMANA. Bar Vigo. Olof Palme, 1. 18:00 · SESIÓN DE MAGIA. CC Las Ramblas. Avda. Juan 20:00 · CARLOS MORALES Y ENRIQUE MARTÍNEZ EN ACÚSTICO. NYC Taxi. Numancia, 25. 20:30 · CONCIERTO MÚSICAS DE IDA Y VUELTA.

Germán López en concierto. Entrada general 5 €. Dtos información www.caam.net. CAAM. Los Balcones, 11. 21:00 · JOHAN GRIM QUARTET EN CONCIERTO. La Rosa. Plazoleta Farray. 21:30 · SHOW “VA POR USTEDES”. Info: www. casinolaspalmas.com. Reservas: 928 291 080. Casino Las Palmas. Simón Bolívar, 3. 21:30 · 2º CONCURSO MICRO TEATRO. Precio 6 €. El Bambalinón Café-Teatro. Secretario Artiles, 42. 23:00 · CONCIERTO PUNK: Subrresiduos (LP) + Bazofia (TN). Entrada 4 € con caña. Tattoo-Pub PKDK. León y Castillo, 37. 23:30 · THE BLUES RIDERS EN CONCIERTO. Sala Nasdaq. Plaza de la Música, s/n. 23:30 · MR. MARKET DJ. Shack. Cano, 17 esq. Torres. 0:00 · OMELETTE CLUB PARTY. Mojo Club. Plaza de la Música, s/n.

SAN BARTOLOMÉ DE TIRAJANA

com y una hora y media antes del concierto en taquilla. Expomeloneras. TEROR 22:00 · SESIÓN DJ CRISTIAN + JERO. Made in Teror. Plaza de Sintes. Local 4.

una SERIE: Stranger Things

LAventana

Netflix estrena otra de sus exclusivas. Y esta vez los encargados de entregarnos este maravilloso homenaje al fantástico de los ochenta son los hermanos Duffer, autores de la interesantísima “Hidden: Terror en Kingsville”. Jugando a revivir un pasado artesanal de género al que imitan con mayor o menor descaro, “E.T.”, “Cuenta Conmigo” y “Poltergeist” son solo algunos de los referentes que se se cubren de una atmosfera más oscura heredera de Carpenter, Stephen King e incluso el Stephen Glazer de Under The Skin. La deliciosa banda sonora juega un papel fundamental en la historia como ocurre con el “Should I Stay or Should I Go” de los Clash. Al igual que ocurría con Super 8 quizá no acabe siendo todo lo redonda que cabría esperar en sus primeros compases pero nos descubre a un puñado de actores prometedores, nos rescata a unos Matthe Modine y Winona Ryder merecedores de una vuelta por la puerta grande y nos entrega la película (de ocho horas) mas disfrutable de este verano.

INDISCRETA

Joseph Mount vuelve con un verano del 08 que bien podría invertir esa cifra y confesar su indietronica de aires ochenteros. Excelentes los arranques desenfadados y funkys de “Back Together”, “Miami Logic” y “16 Beat”,

Las colaboraciónes de Mix Master Mike en la muy bailable “Old Skool” y de Robyn en ese tema pre-fiesta ideal que es “Hang Me Out To Dry”. Linea que sigue el mejor tema del disco, con gran videoclip de Quentin por Yeray Pacheco Dupieux, “Night Owl” y que dan paso a una segunda mitad mas nostálgica que nos deja alguna joya como “Mick Slow” y el semiinstrumental broche final de “Summer Jam”. Nos encontramos ante otra vuelta de tuerca en el sonido de una banda que no para de mutar, en esta ocasión a unos terrenos de electropop algo más sofisticados brindándonos un álbum de primeras algo difícil pero que acaba descubriéndose como el disco del verano.

+ info e

n web

Un disco: Metronomy – Summer 08

esta semana SÁBADO recomendamos 20 AGAETE

VI EDICIÓN FESTIVAL BIO@GAETE CULTURAL SOLIDARIO. 11:00 · MACROEVENTO LÚDICO RECREATIVO que

combina las vertientes cultural y artística. Puerto de las Nieves.

ARTENARA

18:00 · CANCHA DEPORTIVA… MULTIDEPORTES.

CC Las Ramblas. Avda. Juan Carlos I, 29. 19:00 · SESIÓN DJ Ó MÚSICA EN DIRECTO. La Flower.

Plaza de la Alameda de Colón, s/n. 19:30 · TRAVIESO MUSIC FESTIVAL. Troy Nahunko y

Los Gumbo en concierto. El Palillo. Travieso, 8.

9:30 · INSCRIPCIÓN VII CONCURSO DE PINTURA RÁPIDA. 21:30 · XV EDICIÓN UNA NOCHE EN ARTENARA, CON AMIGOS DE JOSÉ ANTONIO RAMOS.

Taburiente + Olga Cerpa & Mestisay + Polo Ortí + Yone Rodríguez + Germán López + Sangre de Condor en concierto. 0:30 · VERBENA. Promaster. ARUCAS 21:30 · UNA PLAYA DE CINE: La familia Bélier. Playa del Puertillo. LAS PALMAS DE G.C. 9:00 · TALLER TEÓRICO / PRÁCTICO DE MINDFULNESS Y COMPASIÓN. Hotel EXE. Portugal,

68. Info: mindfulnesscanariascompassion@gmail.com.

11:30 · TALLERES INFANTILES PLATILLOS VOLANTES. CC Las Ramblas. Avda. Juan Carlos I, 29.

19:30 · MÁNDALE BLAVATSKY EN CONCIERTO. NYC

Taxi. Numancia, 25.

21:00 · JOHAM GRIM QUARTET EN CONCIERTO.

Tiramisú. Lepanto, 29 (Guanarteme). 21:00 · SHOW DE TRANSFORMISMO. Terraza Lolita

Pluma. Parque Sta Catalina, 7. 21:30 · IMPROPIO. Precio 3 €. El Bambalinón Café-Teatro. Secretario Artiles, 42. 21:30 · INTERCAMBIO LINGÜÍSTICO. Aloha Tiki Bar. Bernardo de la Torre, 5. 21:30 · SHOW “VA POR USTEDES”. Info: www. casinolaspalmas.com. Reservas: 928 291 080. Casino Las Palmas. Simón Bolívar, 3. 22:00 · MÚSICA EN DIRECTO. Mumbai Sunset. Sagunto, 7. La Cicer. 23:00 · CONCIERTO YO NO SOY CHACHÓN. 1º Fest Punk, metal, reggae. Entrada por confirmar. Tattoo-Pub PKDK. León y Castillo, 37.

23:30 · I-LAND EN CONCIERTO. Sala Nasdaq. Plaza de

la Música, s/n. 23:30 · CONCIERTO EN DIRECTO. Shack. Cano, 17 esq. Torres. 0:00 · CUMBIA EBRIA EN CONCIERTO + SESIÓN DJ OSWALDOH. Mojo Club. Plaza de la Música, s/n.

MOYA

· ROMERÍA DE SAN BARTOLOMÉ. Fontanales.

SAN BARTOLOMÉ DE TIRAJANA

· BAJADA DE CARBONERO. Tunte. 18:00 · DJ SWAMY LIVE SET. Música Chill-Out. Atelier

Lounge & Cocktails. Www.grancanaria-360.com. Avda Estados Unidos, 28. 8º Planta Hotel Bohemia Suites & Spa. Playa del Inglés. SANTA BRÍGIDA · ROMERÍA / FIESTA DEL AGUA.

TEROR

22:00· SESIÓN DJ CRISTIAN + JERO. Made in Teror.

Plaza de Sintes. Local 4.

WWW.GRANCANARIA-360.COM +34 928 563 400 AVDA. ESTADOS UNIDOS, 28 8ª PLANTA HOTEL BOHEMIA SUITES&SPA

Los visitantes la lían

(en la Revolución Francesa)

Galbeigh

título original: Les visiteurs: La Révolution año: 2016 País: Francia duración: 110 min productora: Gaumont Nexus Factory Okko Productions Ouille Productions género: Comedia reparto:

Jean Reno, Christian Clavier, Franck Dubosc, Karin Viard, Sylvie Testud, Marie-Anne Chazel, Ary Abittan, Alex Lutz, Frédérique Bel, Lorànt Deutsch, Stéphanie Crayencour, Pascal N'Zonzi Atascados en los corredores del tiempo, el conde Godofredo “el Audaz” y su cafre escudero Delcojón “el Bribón” llegan a la Revolución Francesa. A un momento en el que los descendientes de Delcojón (ahora apellidados ”DelCojoné”), confiscan el castillo y todos los bienes de los descendientes del conde, aristócratas que huyen de “Madame La Guillotine”. La estrella más taquillera en Francia de 2014, Christian Clavier ("Dios mío, ¿pero qué te hemos hecho?") y el director de "Los Visitantes no nacieron ayer" son los responsables del guión de esta secuela brillante, llamada a convertirse en una de las comedias europeas más comerciales del año.

Director: Jean-Marie Poiré Guión: Christian Clavier, Jean-Marie Poiré Música: Eric Levi Fotografía: Stéphane Le Parc

Reseña: Un libro que nos ha apasionado a los amantes del relato breve, primer libro escrito por el joven canadiense de nacimiento, pero irlandés de raíz, Colin Barrett y editado por Sajalín Editores. A lo largo de los siete cuentos que integran este volumen, Colin Barrett recorre el a veces absurdo día a día de Glanbeigh, pueblo imaginario pero muy reconocible, con sus rutinas y conflictos. Un buen puñado de vida palpitando en cada párrafo y una atrayente mezcla de frescura y profundidad que de inmediato penetra en el lector, enganchándolo, vapuleándolo…

Autora: Colin Barrett Editorial: Sajalín Editores ISBN: 978-84-943782-3-2 precio: 16,35€

Senador Castillo Olivares, 7

DOMINGO 21 DÍA DEL ABUELO AGAETE

· VI EDICIÓN FESTIVAL BIO@GAETE CULTURAL SOLIDARIO. 11:00 · MACROEVENTO LÚDICO RECREATIVO que

combina las vertientes cultural y artística. Pto. las Nieves.

ARTENARA

· ROMERÍA A LA VIRGEN DE LA CUEVITA.

INGENIO

CAKE

TONIC

JUEVES DE 17H A 21H CON TU GINEBRA Y TU TARTA...

MANICURA GRATIS*

8:15 · MERCADO AGRÍCOLA DE PRODUCTOS LOCALES. La Pasadilla.

LAS PALMAS DE G.C.

8:00 · MERCADO DEL AGRICULTOR DE S. LORENZO. Ctra. de S. Lorenzo, s/n. 9:00 · RASTRO MUNICIPAL. Ramblas de Juan Rodríguez

Doreste (Parque Blanco).

10:00 · MERCADO DE ARTESANÍA Y CULTURA DE VEGUETA. Plaza del Pilar Nuevo (trasera de la Catedral). 11:00 · BRUNCH. Hasta las 13:30 h. Info: www.

casinolaspalmas.com. Reservas: 928 291 080. Casino Las Palmas. Simón Bolívar, 3. 12:00 · CURSO DE COCKTELERÍA BÁSICA. Hasta las 17 h. El Mono Malvado. Plaza Farray, 2. 16:00 · DÍA DEL VERMUT. El Mono Malvado. Plaza Farray, 2. 21:30 · JAM SESSIÓN. Entrada libre. El Bambalinón CaféTeatro. Secretario Artiles, 42. 22:00 · FIESTA “DESNUDOS O CALZONCILLOS”.

Solo para hombres. Black Door. Torres Quevedo, 25.

SAN BARTOLOMÉ DE TIRAJANA

12:00 · WE LOVE LAZY SUNDAYS. Los mejores cocktails, zumos antioxidantes y detox. + Sesión Dj Swamy a partir de las 18:00. Atelier Lounge & Cocktails. Www.grancanaria-360.com. Avda Estados Unidos, 28. 8º Planta Hotel Bohemia Suites & Spa. Playa del Inglés. TEROR 11:00 · MERCADILLO MUNICIPAL. Plaza del Pino. VEGA DE SAN MATEO

General Vives, 78 - Las Palmas de G.C.

8:00 · MERCADILLO AGRÍCOLA Y ARTESANAL.

*Ven pronto porque el aforo es limitado. Reserva por orden de llegada

esta semana recomendamos AGAETE

· IX EDICIÓN DEL FESTIVAL INTERNACIONAL 4’ EN CORTO. Del 22 al 25 de agosto.

LAS PALMAS DE G.C. · DESAYUNOS. De lunes a viernes, de 10 a 12 h. Gratuitos.

Mayores 18 años. Info: www.casinolaspalmas.com. Casino Las Palmas. Simón Bolívar, 3. · MENÚ DIARIO. De lunes a viernes, de 12 a 16 h. Precio 9,50 € . Info: www.casinolaspalmas.com. Reservas: 928 291 080. Casino Las Palmas. Simón Bolívar, 3. · PIZZERÍA HIPOPÓTAMO. Las pizzas con mejor sabor de la Cicer, un oasis de platos y caldos de calidad. Servicio a domicilio. Tel.: 928 494 824/5. Lepanto, 7. · BEST OF INDIA. Pan naan, Peshwari, Chese, Garlic, Keema, Onion, Butter, Arroz biryani. Reservas: 928 07 04 82. Franchy Roca, 13. · GELATO NATURALE. Nuestros helados, los bizcochos, las galletas… Las hacemos aquí. Utilizamos las mejores materias primas y cuando es posible biológicos. Mesa y López, 50. Pasaje de Francia. · NOCHES DE VERANO CON MÚSICA EN DIRECTO Y CERVEZA. Todos los martes. Terrazas Te lo dije

Pérez y Tasca El Canalla. Obispo Codina (Vegueta). · MIÉRCOLES “DÍA DEL COCKTAIL” a 4 €. El Mono

Malvado. Plaza Farray, 2.

· UNA VARIADA OFERTA GASTRONÓMICA

20:30 · ANIVERSARIOS TE LO DIJE PEREZ Y TASCA EL CANALLA. Martes 23. Ven a celebrarlo con nosotros.

acompañada de eventos culturales. Mercado del Puerto. Albareda, 76.

Obispo Codina (Vegueta).

Barbería clásica donde arreglar tus barbas y cortar tus pelos como antes. Tel.: 653 89 02 21. Cebrián, 23.

Pub PKDK. León y Castillo, 37.

· MALABARBA GENTLEMAN BARBER SHOP.

· PASEA POR LAS CANTERAS COMIÉNDOTE UN HELADO. De lo bueno, lo mejor. Helados Peña la Vieja. Pº de

Las Canteras, 50. · TALASOTERAPIA LAS CANTERAS. Cuídate y mima

tu cuerpo. Todo el relax que necesitas en pleno centro de la capital. Reservas: 928 27 11 70. Padre Cueto, 22. · INTERCAMBIO LINGÜÍSTICO + 2 chupitos por el precio de 1. (En carta). Todos los miércoles. Aloha Tiki Bar. Bernardo de la Torre, 5. · BEALIMP EMPRESA DE SERVICIOS. Limpieza en general, a domicilio, jardinería, azafatas, auxiliares. Info.: 648 889 683. · ACADEMIA DE IDIOMAS CON PROFESORADO NATIVO. Cursos de idiomas, preparación de exámenes oficiales

(Cambridge, IELTS, Trinity), conversaciones, intensivos. Info.: 928 276 098. World Language Centre. Fdo. Guanarteme, 55. 17:00 · CAÑAS A 1 €. Lunes 22. Hasta las 21 h. Knarí. Olof Palme, 2.

21:00 · NOCHE ROCK, METAL, PUNK, HARDCORE, SKA, REGGAE. Todos los miércoles. Entrada libre. Tattoo22:00 · SESIONES DJ DE LA ESCENA INDEPENDIENTE CANARIA y alejada de las

radiofórmulas. De martes a sábado. Jasp Las Palmas. Dos de Mayo, 16-18 (Guanarteme). SAN BARTOLOMÉ DE TIRAJANA 19:30 · MELLOW SOUNDS. Dúo acústico. Reinaldo Rivero y Alberto Gulias. Todos los martes. Atelier Lounge & Cocktails. Www.grancanaria-360.com. Avda Estados Unidos, 28. 8º Planta Hotel Bohemia Suites & Spa. Playa del Inglés. 21:00 · HELENA LYNN. Crea composiciones pop adaptadas al house, música electrónica y chill-out. Todos los miércoles. Atelier Lounge & Cocktails. Www.grancanaria-360.com. Avda Estados Unidos, 28. 8º Planta Hotel Bohemia Suites & Spa. Playa del Inglés. TEROR · MC CAFETERÍA RESTAURANTE. Meriendas especiales desde 3 €. Viernes y sábados. Plaza de Sintes, 4.

jueves 25 ARTENARA

17:30 · XXII CARRERA POPULAR. Plaza de San Matías. 22:00 · ÚLTIMA LLAVE EN CONCIERTO. Alameda.

viernes 26 AGÜIMES

· XXI VARÁ DEL PESCAO. Romería marinera en la Playa

de Arinaga. Info.: www.aguimes.es LAS PALMAS DE G.C. ARTENARA · CAÑA A 1 €. El Mono Malvado. Plaza Farray, 2. 21:00 · GRAN BATALLA DE FLORES. Calles del Municipio. Banda Gran Canaria y La Batucada de Valleseco. 19:00 · TRAVIESO MUSIC FESTIVAL. Dave Occonor y Julio Pacheco en concierto. El Palillo. Travieso, 8. 23:00 · VERBENA. Grupo Carácter Latino y Orquesta La Línea. 20:00 · CAÑAS A 0,50 €. Hasta las 24 h. Aloha Tiki Bar. Bernardo de la Torre, 5. LAS PALMAS DE G.C. 12:00 · DISFRUTA DE NUESTRO MARISCO FRESCO 20:00 · TROPICAL TRIP EN ACÚSTICO. NYC Taxi. TODO EL FIN DE SEMANA. Bar Vigo. Olof Palme, 1. Numancia, 25. 19:00 · QUIERO SER ACTRIZ. CC Las Ramblas. Avda. Juan 20:00 · RUTA DE TAPAS DE VEGUETA. La Pelotita. Pelota, 14. Carlos I, 29. 20:00 · RUTA DE PINCHOS DE AUTOR. Te lo dije Pérez 20:00 · THE BLUES RIDERS EN ACÚSTICO. NYC Taxi. y Tasca El Canalla. Obispo Codina (Vegueta). 21:00 · NOCHE ROCK, METAL, PUNK, HARDCORE, Numancia, 25. SKA, REGGAE. Todos los miércoles. Entrada libre. Tattoo21:00 · LA CHICA DE AYER EN CONCIERTO. La Rosa. Pub PKDK. León y Castillo, 37. Plazoleta Farray. 21:30 · IMPROCANARIAS. Precio 3 €. El Bambalinón Café21:30 · SHOW “VA POR USTEDES”. Info: www. Teatro. Secretario Artiles, 42. casinolaspalmas.com. Reservas: 928 291 080. Casino Las 0:00 · JOJAH SELEKTA + PAPARINA SILECTA + Palmas. Simón Bolívar, 3. ALLBWOY SELEKTA. Mojo Club. Plaza de la Música, s/n. 21:30 · FINAL 2º CONCURSO MICRO TEATRO. Precio 6 €. El Bambalinón Café-Teatro. Secretario Artiles, 42. SAN BARTOLOMÉ DE TIRAJANA 23:00 · CONCIERTO BLACK METAL TSERNOBYL 21:00 · LIVE FUSSION NIGHT. COOL 2. Soul, Funk, Latin, Pop y (TN) + LASTENIA (LP). Entrada por confirmar. Tattoo-Pub PKDK. Jazz. Atelier Lounge & Cocktails. Www.grancanaria-360.com. Avda Estados León y Castillo, 37. Unidos, 28. 8º Planta Hotel Bohemia Suites & Spa. Playa del Inglés. 23:30 · COOL 2 EN CONCIERTO. Sala Nasdaq. Plaza de la Música, s/n.

VALSEQUILLO

18.00 · DÍA DE CIRCO EN FAMILIA. Plaza Tifaritti.

23:30 · MR. MARKET DJ. Shack. Cano, 17 esq. Torres. 0:00 · VANESSA PUÑALES EN CONCIERTO + SESIÓN DJ OSWALDOH. Mojo Club. Plaza de la Música, s/n.

SAN BARTOLOMÉ DE TIRAJANA

TEROR 21:00 · PREGÓN DE LAS FIESTAS DEL PINO. Concierto de la Banda de Música. Plaza del Pino.

22:00 · SESIÓN DJ CRISTIAN + JERO. Made in Teror.

Plaza de Sintes. Local 4. 23:00 · NOCHE DE VERSIONES. La Radio en concierto.

Plaza Pío XII.

REIKI La práctica de terapias energéticas de diversa índole nos ayuda a re-establecer nuestro equilibrio interno y a fortalecer nuestro sistema inmune. La transmisión de energía existe desde hace milenios en diferentes culturas y se ha usado durante siglos para aliviar dolencias en las distintas medicinas tradicionales. Es precisamente con esa transmisión energética con la que relacionaremos la práctica que hoy nos ocupa: REIKI. Reconocida por la Organización Mundial de la Salud (OMS) desde el año 2000, está extendiéndose con rapidez en nuestro país, a pesar de que se ha introducido hace

relativamente pocos años, en relación a EEUU u otros países europeos. El término Reiki tiene origen japonés: REI significa universal o sin límites, refiriéndose al Universo que nos rodea y por su parte, KI significa energía vital, lo que fluye en todo ser viviente. Podríamos decir que Reiki se trata de una técnica de transferencia de energía por imposición de las manos, siendo éstas su puente de transmisión. La práctica del Reiki se fundamenta en la acción de una persona, llamada emisor o canal hacia el receptor -la persona que en ese momento está recibiendo esa energía a través de las

manos del practicante-. Actúa tanto en el terreno físico para tratar dolencias, como mental para reducir estrés, o espiritual para ayudar a encontrar armonía y ayudar en el proceso de crecimiento personal. Reiki está al alcance de todos aquellos que quieran ponerlo en práctica, necesitando tan solo la “sintonización” con la energía, proceso que realiza un Maestro acreditado. Actualmente existen cinco sistemas de Reiki mundialmente reconocidos: Usui tradicional japonés, Tibetano tántrico, Karuna, Komyo y Sekhem según las distintas escuelas que los han desarrollado.

sábado 27 ARTENARA

11:30 · GRAN FIESTA DE LA ESPUMA. 17:00 · ACTIVIDADES INFANTILES. Hinchables y

talleres. Paque Timplista José Antonio Ramos. 18:00 · TRAÍDA DE LA RAMA. Banda La Aldea. Desde el Huerto. 22:30 · VERBENA. Star Music y Furia Joven.

23:30 · BY THE FACE EN CONCIERTO. Sala Nasdaq.

Plaza de la Música, s/n. 23:30 · CONCIERTO EN DIRECTO. Shack. Cano, 17 esq.

Torres.

0:00 · MOJO 54: CHEDIEGO + WOODHANDS + LA CAPRIA VISUALES. Mojo Club. Plaza de la Música, s/n.

LAS PALMAS DE G.C.

8:00 · MERCADO DEL AGRICULTOR DE S. LORENZO. Ctra. de S. Lorenzo, s/n. 9:00 · RASTRO MUNICIPAL. Ramblas de Juan Rodríguez

Doreste (Parque Blanco).

ARUCAS

10:00 · MERCADO DE ARTESANÍA Y CULTURA DE VEGUETA. Plaza del Pilar Nuevo (trasera de la Catedral). 11:00 · BRUNCH. Hasta las 13:30 h. Info: www.

18:00 · DJ SWAMY LIVE SET. Música Chill-Out. Atelier

casinolaspalmas.com. Reservas: 928 291 080. Casino Las Palmas. Simón Bolívar, 3.

21:30 · UNA PLAYA DE CINE: Intocable. Playa del Puertillo.

LAS PALMAS DE G.C. · ROMERÍA SAN GREGORIO. Siete Puertas. Tamaraceite. 11:30 · FUNCIÓN DE TITERES. Cancionero Isleño. CC Las Ramblas. Avda. Juan Carlos I, 29. 18:00 · CASTILLO Y ALGODÓN DE AZUCAR PAR TODOS. CC Las Ramblas. Avda. Juan Carlos I, 29. 19:00 · FIESTA DE COCKTELERÍA TIKI. Cockteles

tropicales con fruta fresca. El Mono Malvado. Plaza Farray, 2. 19:00 · SESIÓN DJ Ó MÚSICA EN DIRECTO. La Flower. Plaza de la Alameda de Colón, s/n. 19:30 · TRAVIESO MUSIC FESTIVAL. Carlito Morales Trío en concierto. El Palillo. Travieso, 8. 19:30 · ARTE FLAMENCO “BALLET PAULINA”. CC Las Ramblas. Avda. Juan Carlos I, 29. 19:30 · SALLY & THE SHAKERS EN CONCIERTO. NYC Taxi. Numancia, 25.

SAN BARTOLOMÉ DE TIRAJANA

Lounge & Cocktails. Www.grancanaria-360.com. Avda Estados Unidos, 28. 8º Planta Hotel Bohemia Suites & Spa. Playa del Inglés. TEROR

12:00 · FESTIVAL INTERNACIONAL DE ARTE EN LA CALLE “EN PIE”. Distintas ubicaciones. 22:00 · CONCIERTO TRIBUTO A DIRE STRAITS por

Overbooking. 22:00 · SESIÓN DJ CRISTIAN + JERO. Made in Teror.

Plaza de Sintes. Local 4. 23:30 · CONCIERTO TRIBUTO A MECANO por la

banda Barco a Venus.

domingo 28

21:00 · MATERIAL DE CONTRABANDO EN CONCIERTO. Tiramisú. Lepanto, 29 (Guanarteme). 21:00 · SHOW DE TRANSFORMISMO. Terraza Lolita

Pluma. Parque Sta Catalina, 7. 21:30 · ANIBA FAYCAN EN CONCIERTO. El Bambalinón

Café-Teatro. Secretario Artiles, 42. 21:30 · INTERCAMBIO LINGÜÍSTICO. Aloha Tiki Bar.

Bernardo de la Torre, 5. 21:30 · SHOW “VA POR USTEDES”. Info: www. casinolaspalmas.com. Reservas: 928 291 080. Casino Las Palmas. Simón Bolívar, 3. 22:00 · CONCIERTO REGGAE: Allboy Selectah (LP) + Atlantida Sound (TN) + One Foundation (TN). Entrada 3 € con caña y 5 € con copa. Tattoo-Pub PKDK. León y Castillo, 37. 22:00 · MÚSICA EN DIRECTO. Mumbai Sunset. Sagunto, 7. La Cicer.

INGENIO

8:15 · MERCADO AGRÍCOLA DE PRODUCTOS LOCALES. La Pasadilla.

ARTENARA

12:00 · REPIQUE DE CAMPANAS Y TRACA DE INICIO DE LAS FIESTAS DE LA CUEVITA. 19:00 · CONCIERTO FOLKLÓRICO: A.F. Amor Canario,

A.F. La Villa (Agüimes), A.F. Noroeste Guiense, A.F. El Mocán (Mogán) y A.F. El Manantial. 23:00 · VERBENA con Güira Latina + Fuegos Artificiales.

12:00 · CURSO DE GINTONIC Y COCKTELERÍA FUSIÓN. Hasta las 17 h. El Mono Malvado. Plaza Farray, 2. 16:00 · DÍA DEL VERMUT. El Mono Malvado. Plaza Farray, 2. 21:30 · JAM SESSIÓN. Entrada libre. El Bambalinón Café-

Teatro. Secretario Artiles, 42. 22:00 · FIESTA “DESNUDOS O CALZONCILLOS”.

Solo para hombres. Black Door. Torres Quevedo, 25.

SAN BARTOLOMÉ DE TIRAJANA

12:00 · WE LOVE LAZY SUNDAYS. Los mejores cocktails,

zumos antioxidantes y detox. + Sesión Dj Swamy a partir de las 18:00. Atelier Lounge & Cocktails. Www.grancanaria-360.com. Avda Estados Unidos, 28. 8º Planta Hotel Bohemia Suites & Spa. Playa del Inglés. TEROR · FERIA DE GANADO. Finca de Osorio. 11:00 · MERCADILLO MUNICIPAL. Plaza del Pino. 12:00 · FESTIVAL INTERNACIONAL DE ARTE EN LA CALLE “EN PIE”. Distintas ubicaciones.

VEGA DE SAN MATEO

8:00 · MERCADILLO AGRÍCOLA Y ARTESANAL.

Les animamos a visitar esta localidad, donde pueden encontrar un camino real que aún conserva el empedrado original en parte del mismo y caminar por sus cercanías para descubrir nuevos rincones de la isla.

Próximo a la Villa de Agüimes, se encuentra el conjunto poblacional del barrio de Temisas, al oeste de propio municipio de Agüimes, a pocos kilómetros de Santa Lucía de Tirajana. El topónimo aborigen de Temisas es bereber, la lengua de los indígenas canarios. El asentamiento de Temisas, cuenta con el máximo nivel de protección en cuanto a patrimonio histórico se refiere. Está declarado como Bien de Interés Cultural (BIC) en la categoría de Conjunto Histórico, hecho de importante relevancia ya que en la isla de Gran Canaria sólo se pueden encontrar dos asentamientos rurales con este nivel de declaración: Temisas y el Barranco Hondo de Abajo. El resto de conjunto históricos de la isla están en suelos urbanos preservando algunos de los cascos históricos

Temisas conserva un importante patrimonio agropecuario y es considerado como uno de los mejores exponentes de la arquitectura popular canaria tradicional, conservando una significativa integración con el paisaje.

Otro punto destacable de esta localización es que, además del cultivo de granos, se encuentra también el de los olivos, especie de cultivo introducido en este municipio y en el de Santa Lucía de Tirajana, siendo Temisas la localidad donde más olivo se cultiva de toda Canarias. o en we

www.raleyestudioscosteros.com raleyestudioscosteros.blogspot.com.es

más importantes: Vegueta y Triana, el casco antiguo de Gáldar, el de Santa María de Guía, el de Agüimes, etc…

+ inf

En las laderas sudorientales de la isla de Gran Canaria se encuentra el término municipal de Agúimes, que cuenta con importantes y diversos conjuntos arqueológicos como el yacimiento de La Audiencia, las Cuevas del Gigante, el propio Barranco de Balos o Las Fortalezas.

Venta de entradas en

676838296 info@labrujulaocioycultura.com