PORTFÓLIO | BERTA DE OLIVEIRA MELO
CURRICULUM VITAE BERTA DE OLIVEIRA MELO melo.berta@gmail.com rua martins rodrigues, 44, vila polopoli, são paulo-sp, cep: 05365-030 cel.: +55 11 9 8899 1625 FORMAÇÃO ACADÊMICA 2019 – presente data Graduanda em Letras. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, FFLCH-USP, Brasil. 2015 – 2017 Mestrado em Paisagem e Ambiente. Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo, FAUUSP, Brasil. Título: Águas errantes: uma narrativa sobre o rio Tamanduateí, a cidade e a arte. Orientador: Prof. Dr. Vladimir Bartalini. 2007 – 2013 Graduação em Arquitetura e Urbanismo. Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo, FAUUSP, Brasil. Título: Arte, cidade, precariedade: Uma aproximação entre Thomas Hirschhorn e Mônica Nador. Orientador: Profa. Dra Vera Maria Pallamin 2011 – 2012 Período de intercâmbio internacional em Paris, França, na École Nationale Supérieure d’Architecture de Paris Belleville. ATIVIDADES PROFISSIONAIS 2019 – presente data Trabalho autônomo como Arquiteta Paisagista. 2017 – 2020 Casa da Arquitectura – Centro Português de Arquitectura. Coordenadora da equipe brasileira de produção, inventário e recolha de documentos para o Acervo Brasil da instituição. Assistente de curadoria para a exposição Infinito Vão: 90 anos de arquitetura brasileira, inaugurada em 2018 em Matosinhos, Portugal. Participação em outros projetos pontuais da Casa da Arquitectura no Brasil, tais como o Ciclo de Conversas – Arquitetos brasileiros e portugueses, no IMS São Paulo.
2019 – 2019 Sesc Parque Dom Pedro II. Educadora na exposição Jardinalidades, que aborda as questões da poética, natureza, corpo e cidade, a partir do trabalho de 10 artistas e coletivos convidados. 2018 – 2018 Instituto Goethe e Canteiro Aberto Vila Itororó. Residência artística Inventariando: Plantas e histórias da Vila, duração de um mês, com desenvolvimento de pesquisa e oficinas. Coautoria com a arquiteta e artista Julia Tranchesi. 2014 – 2015 Soma Arquitetos. Desenvolvimento de projetos de arquitetura da paisagem de pequena, média e grande escala, nos setores públicos e privados, tais como CEU Parque do Carmo, CIC do Imigrante, Habitação Estudantil para o Instituto Tecnológico de Aeronáutica, edifícios MPC e IBC no Parque Olímpico do Rio de Janeiro, entre outros. 2013 – 2013 Soma Arquitetos. Estágio de três meses seguido de contratação. Desenvolvimento de projetos de arquitetura da paisagem de diversos portes. Foco no conjunto residencial César Vallejo. 2011 – 2012 Agence Praxys Paysage. Estágio de seis meses no escritório de paisagismo parisiense. Desenvolvimento de projetos de arquitetura da paisagem de média e grande escala, nos setores públicos e privados, tais como concurso para revitalização da Promenade Létang, em Oran, Argélia, projeto participativo de praça em Villiers-le-Bel, e empreendimentos de parceria público-privado em Bretigny sur Orges e Lille. 2010 – 2011 Núcleo de Projeto de Equipamentos Culturais (NUPEC) da Secretaria Municipal de Cultura de São Paulo. Estágio de dez meses. Desenvolvimento de diversos projetos culturais no centro e nas periferias da cidade, tais como a pesquisa de ampliação da Praça das Artes e o desenvolvimento dos novos Ônibus Biblioteca. INFORMÁTICA
LÍNGUAS
PACOTE OFFICE. PHOTOSHOP. INDESIGN. ILLUSTRATOR. AUTOCAD. SKETCH-UP.
FRANCÊS. Leitura (avançado); Escrita (avançado); Conversação (avançado). Certificado DALF C2. INGLÊS. Leitura (avançado); Escrita (intermediário); Conversação (intermediário). ESPANHOL. Leitura (avançado); Escrita (básico); Conversação (básico).
RESIDÊNCIA W BERTA MELO E MARCELA JOHANSSON agosto 2019
1
1
1
1
1
3
1
1
2
1
3
3
1
2
1
1
3
3
1
1
1
3
3
3
1
2
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
4
6
4
4
5
5
6
6
6
5
5
5
6
6
5
7
5
5
6
6
5
5
8
5
6
6
7
5
8
8
6
6
5
5
8
8
6
6
5
8
8
1
8
8
8
8
8
1
8
8
8
2
1
1
8
8
1
1
1
1
10
1
2
1
1
9
10
1
1
1
3
9
1
samambaia americana (29 vasos) Nephrolepis exaltata
4
cacto macarrão (27 vasos) Rhipsalis baccifera
7
orquídea olho de boneca (4 vasos) Dendrobium nobile
10
lambari (15 vasos) Tradescantia zebrina
2
chifre de veado (6 vasos) Platycerium bifurcatum
5
avenca (24 vasos) Adiantum venustum
8
jibóia (17 vasos) Epipremnum pinnatum
11
peperomia variegata (11 vasos) Peperomia serpens
3
columeia batom (23 vasos) Aeschynanthus radicans
6
aspargo pendente (24 vasos) Asparagus densiflorus “Sprengeri”
9
potos cetim (12 vasos) Scindapsus pictus
10
10
3
3
9
9
10
10
3
3
9
9
10
3
3
9
9
9
4
4
3
3
9
9
4
4
4
3
3
9
10
4
4
4
4
4
10
10
5
4
4
4
10
10
5
5
5
11
10
10
5
5
11
11
6
10
7
5
11
11
6
7
5
2
6
11
6
6
6
6
11
11
6
6
6
11
11
11
total: 192 vasos forrar com manta bidim e argila expandida
Berta O. Melo + Marcela S. Johansson Projeto / Obra
Jardim Residência Wigman Katie e Hermanus Etapa
Rev
Local
Projeto Executivo
00
Holambra
Título
Escala
Folha N°
`
CONCURSO CASA SUSTENTÁVEL DE CAMPINAS BERTA MELO, FULVIO ROXO, MELISSA KAWAHARA, RAFAEL MIELNIK, SILVIA ACAR, TAÍS ALVES, THAIS VIYUELA 2016
v
ARQUITETA PAISAGISTA NO ESCRITÓRIO SOMA ARQUITETOS dezembro 2013 – setembro 2015
CENTRO DE INTEGRAÇÃO À CIDADANIA DO IMIGRANTE Projeto de arquitetura: B Arquitetos e Escola da Cidade Projeto de paisagismo: Soma Arquitetos 2014 – 2016
TERRITÓRIO CEU PARQUE DO CARMO Projeto de arquitetura: HAASA e SIAA Projeto de paisagismo: Soma Arquitetos 2014 – em obras
HABITAÇÃO ESTUDANTIL PARA O ITA Projeto de arquitetura: Aflalo e Gasperini Projeto de paisagismo: Soma Arquitetos 2014
HABITAÇÃO ESTUDANTIL PARA O ITA Projeto de arquitetura: Aflalo e Gasperini Projeto de paisagismo: Soma Arquitetos 2013
STAN TOWER Projeto de arquitetura: Botti Rubin Projeto de paisagismo: Soma Arquitetos 2015 - 2018
EDIFÍCIO RESIDENCIAL CÉSAR VALLEJO Projeto de arquitetura: Rubio & Luongo Projeto de paisagismo: Soma Arquitetos 2013 – 2017
ESTÁGIO NA AGENCE PRAXYS PAYSAGE novembro 2011 – maio 2012
CONCURSO PARA PARQUE EM ORAN, ARGÉLIA Projeto de arquitetura: Langrand-Tazdait Architectes Projeto de paisagismo: Praxys-Paysage 2012
LE BALCON OMBRAGÉ
HOTEL DE VILLE
PLACE DE L’HOTEL DE VILLE
LA
PR
OM
EN
AD E
LA GRANDE PELOUSE
DE
LA PROMENADE DE L’ÉTANG. LA
BA I
E
JARDIN D’EAU
LE BALCON OMBRAGÉ PARC DES JEUX
PLACE DE L’ECHAUGETTE
RAMPE
LE PROMONTOIR
PLACE DU FRONT DE MER
LES JARDINS LE BALCON OMBRAGÉ
L’ESPLANADE DES REFLETS
implantação
L’OASIS
LES JARDINS DU BELVÉDÈRE
60m
corte AA _ principal acesso ao parque
corte BB _ diferentes nĂveis e usos propostos para o parque
25m
25m
INTERVENÇÃO EM CONJUNTO HABITACIONAL EM THORIGNY, FRANÇA Projeto de arquitetura: Langrand-Tazdait Architectes Projeto de paisagismo: Praxys-Paysage
PRINTEMPS
2012 Ail Sauvage
Primeiro lugar no concurso da prefeitura de Thorigny (França) para propor intervenção em conjunto habitacional existente, reformando-o e criando novas unidades.
Amélanchier Fraise
Consommé de carottes et navets à ail sauvage............. 5 Truite à l’amélanchier et à l’Amour en cage ................. 7
Fraise des bois
Cupcake aux fraises ............................................... ......... 9
Framboise
Salade de fraise des bois au muscat et à la verveine ...... 11
Sauge
Tiramisu à la framboise .......................................... ....... 13 “qui a de la sauge dans son jardin ne va jamais chez le médecin.”
As áreas verdes foram pensadas para propiciar uma adequada drenagem do solo, capaz de criar espaços convidativos para o lazer. Buscando uma maior aproximação do morador com os espaços verdes, um livro de receitas com instruções de manejo das espécies plantadas, assim como oficinas de jardinagem foram propostas, para que os canteiros possam ser apropriados e mantidos posteriormente.
Framboise
Tiramisu aux framboises et pétales de rose Quantité : 6 personnes min. Ingrédients : Pour la crème 120g de mascarpone 3 jaunes d’oeufs 50g de sucre semoule 1cl d’eau de rose 20cl de crème liquide entière
Temps de préparation : 20
Pour le colis 24cl d’eau 40g de sucre semoule 200g de framboises surgelées
Pour le biscuit 3 oeufs 80g de sucre semoule 80g de farine de blé
Préparer le biscuit :
famille : ROSACÉE nom latin : Rubus ideaus L. nom français : framboisier origine : Europe.
Arbuste jusqu’à 2m de haut et 1m de large. Ensoleillement indirect (mi-ombre) à direct. Sols pas trop secs à humides.
Floraison de mai à juillet.
Fruits de juin à septembre.
Il faut supprimer les drageons en
surnombre tout au long de l’année. Conseil : plantez des myosotis entre les framboisiers pour éviter l’attaque du ver des framboises.
Préchauffer le four à 180 °C (th. 6). Monter les blancs en neige puis ajouter progressivement le sucre. Fouetter pendant 2 min pour obtenir une meringue bien ferme. Ajouter les jaunes d’oeufs puis la farine tamisée et mélanger délicatement. Étaler la pâte sur 1 cm d’épaisseur, sur une plaque avec une toile de cuisson (ou du papier sulfurisé) et enfourner pendant 10 à 12 min. Préparer la crème : A l’aide d’un fouet, monter la crème liquide en chantilly dans un récipient bien froid. Fouetter les jaunes d’oeufs et le sucre jusqu’à ce que le mélange blanchisse et double de volume, puis ajouter le mascarpone. Mélanger ensuite les 2 appareils délicatement et ajouter l’eau de rose. Mélanger de nouveau délicatement, puis réserver au frais. Pour le coulis : Mixer les framboises avec le sucre et l’eau. Dans le biscuit, tailler des disques de la taille des verrines. Disposer le coulis de framboises au fond des verrines. Ajouter un disque de biscuit et une couche de crème. Ajouter à nouveau une couche de coulis, puis un biscuit, et terminer par une couche de crème. Réserver ensuite au frais pendant 1 h. Agrémenter le tout de pétales de rose pour la décoration.
implantação
50m
REESTRUTURAÇÃO URBANA EM LA MADELEINE, LILLE Projeto de arquitetura: Langrand-Tazdait Architectes Projeto de paisagismo: Praxys-Paysage 2012 rue M
e de plac aye b l'Ab
aint
S rue
arnot
pin
Cré
rue
4 680 m2
Lav
La rue
r
rue S ébasto pol
(base COS 0,70 PLU)
commerces /services Equipements
ontgo
M
A
m2 00 6 0 logts 50
LT
R
lfier
tionale
ain LA
m2 00 5 0 logts 40
ier
vois
oisie
Logements : xxx
rue Na
al
FICHAUX ?
rue M
Der
san
s
rue Je an Ja urès
quard
rue
arti
nolle
e
s
l
Batig
Logements : projet en cours
l'églis
arle
t Ch
ana
m2 00 5 0 logts 40
Pole
FICHAUX
rue de
Sain
s arti
1 870 m2
NCG 41 000 m2
ta
agen
rue M
rue
Pole
FICHAUX ?
Activités projetées
rue Ja c
al san arti
Lille
rue C
m2 00 4 0 logts 33
al san arti
rue de
Activités existantes
r
s arle Ch n / St o cité moliti ction de nstru o rec
Pole
Pole
SPIE
Activités = X Ha (terrain)
olfie
al
énér
du G
ontg
rue
rc Lecle
IE
DECAUX
ETTES 1H
X
HAU
a
rue
erie
Malt
m2 560 11 0 logts 10
9 450 m2 115 logts (121L/Ha)
R8 E PASSAG
ateliers mu
de la
R15
rue de Lille
FIC
LE CEDEZ
pole RAQU
CEDEZ LE PASSAG E
nicipaux 1H a 2 200 m2
FICHAUX ?
LINO
4 000 m2 30 logts
siège social 7 500m2
tertiaire en blanc
rue
Gus
tave
Scr
ive Point d'Echanges Stratégique
tertiaire en blanc
tertiaire en blanc
tertiaire en blanc dont Fichaux/Méo 650m2
programme : PME/PMI cellules de 1 500m2 ? PME/PMI cellules de 400m2 ? artisanat ? ruche ou pépinière d'entreprises ?
place de la gare
rue
rue G. Pompidou
de lle
stour
re
r
rue
E
ne ugè
e
ndr
alle
d'H
NORD
are
la g
square Pa
Fau
lébe
Felix
rue K
rue
rue du Gl De Gau
pe co rm nfo ett rta re : ble vi s, sib ge ilité stio d n u ca de rr s e efo ntr ur, ée ch s/so e m rtie ine s d me e nt la pié dé to ch ns ète & rie cy clis
te
s
pole SOLIDARITE Ateliers AMIS (30 emplois) 1 000 m2 pole VALORISATION pole stockage MOBILITE valorisation 400 m2 vente 700 m2
pépinière d'entreprises ?
rue Gustave Scrive
1 Ha
EXPOSIÇÃO | ARTE | EDUCATIVO
EXPOSIÇÃO “INFINITO VÃO: 90 ANOS DE ARQUITETURA BRASILEIRA” Casa da Arquitectura – Centro Português de Arquitectura, Matosinhos, Portugal. Curadores: Guilherme Wisnik e Fernando Serapião. Assistência de curadoria: Berta Melo. 2018-2019
EXPOSIÇÃO “JARDINALIDADES” SESC Parque Dom Pedro II, São Paulo – SP. Curadoras: Faetuza Tezelli e Gabriela Leirias. Educativo: Coletivo Mapa-xilográfico, Berta Melo, Caróu Oliveira, Mirrah Iañez, Vanilson Rosa. 2019
RESIDÊNCIA ARTÍSTICA “INVENTARIANDO: PLANTAS E HISTÓRIAS DA VILA” Projeto Goethe na Vila, Vila Itororó, São Paulo – SP. Proponentes: Berta Melo e Júlia Tranchesi. 2018
BERTA DE OLIVEIRA MELO melo.berta@gmail.com