design nederlands dutch environmentally aware design milieubewust
hoogwaardige materialen
high quality materials
topontwerpers handgemaakt
excellent designers hand made
indoor- & outdoorcollectie
indoor- & outdoor collection
made in europe made in europe
5 jaar garantie 5 years warranty
www.bertplantagie.nl www.bertplantagie.com
Niederländisches design écologique Design Umweltbewußt
hochwertige Materialien
In Europa gefertigt
Topdesigner Handgearbeitet
hollandais materiaux de qualité fabriqués en Europe
les meilleurs designers handmade
5 Jahre Garantie 5 ans de garantie Indoor- & outdoor Kollektion collection d’intérieur I d’extérieur
www.bertplantagie.de www.bertplantagie.com
DUO | MOD | UNIFORM | SIERRA | TANGO
REPLY
REPLY | STUDD
CHEEK | TANGO
HOOK | HOPPER
MONTY
MONTY
CORNER | DELTA
HOOK | PROUD
BESIDE
BREAK
EDGE | TIDY | VISION
EDNO | UNIFORM
CORNER | MOD
MISTY
DUO | SEVEN
BRIDGE WOOD | COMPOSE | RHO
AROUND | GOTCHA
EASEL EXTENSION | JAMES | LINE
SIERRA | TERRA
COMPOSE | HOLLY | PURE
Maak in 11 stappen uw persoonlijke bert plantagie eetkamerfauteuil!
1
Arc
Audrey
Crac
Duo
Keuze uit zeer uitgebreide leder- en stofcollectie
3
2
Kies model en bepaal het aantal
James
Jeanne
4
Kies de kleur stiknaad
Luck
Misty
Tango
Tidy
Kies het leder of de stof leder
stof
Keuze uit zeer uitgebreide leder- en stofcollectie
5
Kies de kleur van de rits
Kies het soort onderstel
ronde poot
Keuze uit alle kleuren van de tendens ledercollectie (ledergroep 1)
6
Kies de kleur van het onderstel
Keuze uit alle kleuren van de tendens ledercollectie (ledergroep 1)
7
Wilt u doppen of wielen
boldop RVS
EP zilver
EP zwart
RAL kleuren
Voor RAL kleuren geldt een meerprijs
9
zwenkwiel transparant
zwenkwiel zwart
Voor wielen geldt een meerprijs
Wilt u een XL uitvoering
standaard
viltdop
10
Wilt u een flexibele rug
8
zithoogte
Voor de flexibele rug geldt een meerprijs Deze optie is niet mogelijk in combinatie met Freischwinger modellen
cm
Uw persoonlijke label
XL model (10 cm breder)
Voor de XL uitvoering geldt een meerprijs Deze optie is niet mogelijk in combinatie met Freischwinger modellen
Freischwinger
Geef de gewenste zithoogte aan
standaard zithoogtes 46 cm: Misty / Tidy 47 cm: Audrey / Crac / Duo / James / Tango 48 cm: Arc / Jeanne / Luck
11
vierkante poot
Naam mag uit maximaal 20 karakters bestaan
Kijk voor de complete collectie op www.bertplantagie.nl
English Create your very own bert plantagie dining chair in 11 easy steps! 1 Choose a model and decide on the number Choose from a very wide selection of leathers and fabrics 2 Choose the leather or the fabric Choose from a very wide selection of leathers and fabrics 3 Choose the colour of the seam Choose from any colour in the tendens leather collection (leather group 1) 4 Choose the colour of the zip Choose from any colour in the tendens leather collection (leather group 1) 5 Choose the type of base rounded foot - square-shaped foot - cantilever 6 Choose the colour of the base For RAL colours, additional prices apply 7 Do you want caps or castors For castors, an additional price applies 8 Indicate the preferred seating height Standard seating heights: 46 cm: Misty / Tidy 47 cm: Audrey / Crac / Duo / James / Tango 48 cm: Arc / Jeanne / Luck 9 Would you like an XL model - For XL, an additional price applies - This option is not possible in combination with cantilever models 10 Would you like a flexible backrest For the flexible backrest an additional price applies This option is not possible in combination with cantilever models 11 Your personal label - The name may consist of no more than 20 characters
Deutsch Kreieren Sie in 11 Schritten Ihren persönlichen bert plantagie Esszimmerstuhl! 1 Wählen Sie das Modell aus und bestimmen Sie die Anzahl - Auswahl aus einer sehr umfangreichen Leder- und Stoffkollektion 2 Wählen Sie das Leder oder den Stoff aus Auswahl aus einer sehr umfangreichen Leder und Stoffkollektion 3 Wählen Sie die Farbe der Steppnaht aus Auswahl aus allen Farben der Tendens Leder kollektion (Ledergruppe 1) 4 Wählen Sie die Farbe des Reißverschlusses Auswahl aus allen Farben der Tendens Leder kollektion (Ledergruppe 1) 5 Wählen Sie die Untergestellart - Rundes Bein - Viereckiges Bein - Freischwinger 6 Wählen Sie die Farbe des Untergestells Für RAL-Farben gilt ein Mehrpreis 7 Möchten Sie Stopfen oder Rollen Für Rollen gilt ein Mehrpreis 8 Geben Sie die gewünschte Sitzhöhe an Standardsitzhöhen: 46 cm: Misty / Tidy 47 cm: Audrey / Crac / Duo / James / Tango 48 cm: Arc / Jeanne / Luck 9 Möchten Sie eine XL-Ausführung - Für das XL-Modell gilt ein Mehrpreis - Nicht möglich in Kombination mit Freischwinger-Modellen 10 Möchten Sie eine flexible Rückenlehne Für die flexible Rückenlehne gilt ein Mehrpreis Nicht möglich in Kombination mit Freischwinger Modellen 11 Ihr persönliches Etikett - Der Name darf sich aus höchstens 20 Zeichen zusammensetzen
Français Créer en 11 étapes votre chaise de salle à manger personnelle! 1 Choisissez un modèle et déterminez la quantité - Choix parmi une vaste collection de cuirs et de tissus 2 Choisissez la couleur du cuir ou du tissu souhaité - Choix parmi une vaste collection de cuirs et de tissus 3 Choisissez la couleur de la couture - Choix parmi toutes les couleurs de la collection cuir Tendens(1ère catégorie) 4 Choisissez la couleur de la fermeture à glissière - Choix parmi toutes les couleurs de la collection cuir Tendens(1ère catégorie) 5 Choisissez le type de piètement - Pied rond Pied carré - Freischwinger (traîneau) 6 Choisissez la couleur du piètement Supplément pour les couleurs RAL 7 Souhaitez-vous des patins ou des roues? Supplément pour les roues 8 Indiquez la hauteur désirée du siège Hauteurs standard de siège: 46 cm: Misty / Tidy 47 cm: Audrey / Crac / Duo / James / Tango 48 cm: Arc / Jeanne / Luck 9 Souhaitez-vous une version XL Supplément pour une version XL - Pas possible sur un modèle avec un piètement Freischwinger 10 Souhaitez-vous un dossier réglable en continu - Supplément pour un dossier réglable en continu - Pas possible sur un modèle avec un piètement Freischwinger 11 Votre étiquette personnelle - Le nom ne doit pas excéder 20 caractères
The entire collection can be found at www.bertplantagie.com
Die ganze Kollektion finden Sie auf www.bertplantagie.de
Retrouvez la collection complète sur www.bertplantagie.com
IN4AIR
www.bertplantagie.nl
www.bertplantagie.nl