HoReCa 2010
¬µ µ«¡ ¨£
¥¬£¦ 78-95
² ³£ 4-9
ª©«± ¦ ¨ ¬µ¥¦© ¥ « §£¥ 10-19
0( ¦£ 96-109
ª«£ ©«£ 20-21
ª©²£¬ ¨ 110-111,114-118
¹¯ ¥¬ ¬© «£ 22-34
HACCP 112-113
¥®°¨(¨¬¥© © ©«® ¨ 35-49,56-77
« £¨ 119-125
¥©¨¬®§ £ £ ¢ ¨©¥« ¨ ®ª©« 50-52
©¯£¬ 126-127
¢ ³ ®¦ ¬¨ ¨£ § «© ª« ¦ ®¬¦® r ©¬ ¥ ª«£ ª©«µ²¥ s ªÉËÕÒÅ» £Â¼ÃË»ÍÀ ÊËÉ¿ÎÅÍ ÊËÉ¿ÎÅÍà à Ȼ ÇÚÌÍÉ ½ Ç»¾»ÂÃÈ» È»ÊË»½ÀÍÀ ÊÉËÕÒÅ» ɼËÕÔ»ÄÅà ÌÀ ÅÕÇ ÌÕÉͽÀÍÈÃÚ ËÕÅɽɿÃÍÀÆ ÉÍ¿ÀÆ ÃÆà ÍÕ˾ɽÌÅÃÍÀ ÎÊË»½ÃÍÀÆà ªÆ»Ô»ÈÀ ÌÃÒÅà ÊƻԻÈÃÚ Ì» ÊËÀ¿½»ËÃÍÀÆÈà ÊÉ ¼»ÈÅɽ ÊÕÍ È» ÊÉÌÉÒÀÈ» ÉÍ § «© ÌÇÀÍÅ» à ̻ ½ Ë»ÂÇÀË È» ÉÍ ÊËÉ¿»ÁȻͻ ÑÀÈ» È» ÌÍÉŻͻ ½ »½ÃÌÃÇÉÌÍ ÉÍ »ËÍÃÅÎÆ» À ½ÕÂÇÉÁÈÉ ¿» »ÊÆ»ÍÃÍÀ
£Â¿»½»ÈÀ È» Ï»ÅÍÎË» » ÊÉÅÎÊÅ» ÌÆÀ¿ ÊÉÆÎÒ»½»ÈÀ È» ÊËÀ½É¿» ½ § «© à ÊËÀ¿ÉÌÍ»½ÚÈÀ È» ÊÆ»ÍÀÁÈÉ È»ËÀÁ¿»ÈÀ à ÌÀ ÿ»½» Ï»ÅÍÎË» ¬ËÉÅɽÀ » ¿ÉÌÍ»½Å» ½ Ç»¾»ÂÃÈ» ɾɽÉËÀÈÃÍÀ ÌËÉÅɽÀ Ì» Ë»ÂÆÃÒÈà ÌÊÉËÀ¿ ½Ã¿» ÌÍÉÅ» § «© à νÀ¿ÉÇÚ½» ÊÉ ÍÀÆÀÏÉÈ Åɾ» ÊÉËÕÒŻͻ À ÊÉÆÎÒÀÈ» ½ Ç»¾»ÂÃÈ» §ÉÈÍ»Á à ÌÀ˽ৠ«© à ¿»½» ÊÉ¿ËɼȻ ÃÈÏÉËÇ»ÑÃÚ Â» ÎÊÕÆÈÉÇÉÔÀÈÃÍÀ » ýÕËÓ½»ÈÀ È» ÇÉÈÍ»Á à ÌÀ˽àÏÃËÇÃ
®ËÀ¿ÃÍÀ ÌÀ ÊËÀ¿ÉÌÍ»½ÚÍ Ì ½ÕÂÇÉÁÈÉÌÍ Â» ÊÉÅÎÊÅ» È» ÃÂÊƻԻÈÀ ¢» ÊɽÀÒÀ ÃÈÏÉËÇ»ÑÃÚ É¼ËÕÔ»ÄÍÀ ÌÀ ÅÕÇ ÊËÀ¿ÌÍ»½ÃÍÀÆÃÍÀ È» ¼»ÈÅÃÍÀ ½ ÌÕÉͽÀÍÈÃÍÀ § «© Ç»¾»ÂÃÈà ÕÂÇÉÁÈà ÉÍÌÍÕÊÅà ÊËà »ÅÎÊν»ÈÀ È» ÊÉ ¾ÉÆÀÇà ÅÉÆÃÒÀÌͽ»
¢» ÊɽÀÒÀ ÃÈÏÉËÇ»ÑÃÚ ÇÉÆÚ É¼ËÕÔ»ÄÍÀ ÌÀ ÅÕÇ ÌÕÉͽÀÍÈÃÚ ËÕÅɽɿÃÍÀÆ ÉÍ¿ÀÆ ÃÆà ÍÕ˾ɽÌÅÃÍÀ ÎÊË»½ÃÍÀÆà ½ ü˻ÈÃÚ ÉÍ »Ì § «© Ç»¾»ÂÃÈ À½ËÉÊÀÄÌÅà Ìͻȿ»ËÍ Â» ÊËÉÏÀÌÃÉÈ»ÆÈ» ÇÀ¼ÀÆ
§ «© ´ ¨ § «£ «£¥®¦£ ¬ «£¯£±£« ¨£ ª© ¬ ¨ « (1 ª© °© º´£ ¢ ª«©¯ ¬£©¨ ¦¨ ®ª©« £ ©¦£² ´£ ¬ ¬ ª© µ¦µ ¡£ © ª© £³ ¨ ®¬©¤²£ ©¬ ¢ « £¨ £ ¥ ² ¬ © µ«¬ ª«© ®¥£ ¬ ©¢£ ¬£§ ©¦ ¨ £¥
119201 «ÉÆÍÉÊ Å»Ê»Å *1
158432 ªÉ¿ÆÉÁÈÉ ÊÆ»ÍÉ ÐËÉÇÃË»ÈÉ Ð ÌÇ
177277 ©ÐÆ»¿ÃÍÀÆÈ» ½ÃÍËÃÈ» Ò»ÌÍÃ
119201 «ÉÆÍÉÊ Å»Ê»Å *1
158404 «»Í»Èɽ» ÅÉÓÈÃÑ» Ð ÌÇ
177 ÀËÇÉ ÊÆ»ÍÉ Ì Å»Ê»Å Ò»ÌÍà 23
158437 «ÉÆ ÍÉÊ ÅÉÇÊÆÀÅÍ ÊÆ»ÍÉ Å»Ê»Å Ò»ÌÍÃ
150204 4 ªÉ¿ÈÉÌ Â» ÌÃËÀÈÀ Ì Â» ÌÃËÀÈÀ ½ÕËÍÚÔ ÌÀ
177251 ªÉ¿ÆÉÁÅ» ÊÉÐÆÎʻŠ» ÍÉËÍ» ¯ ¯ ÌÇ
177279 ¬ÍÉÄÅ» » ¼ÙÏÀÍ Ì ÅÎÊà ÌÇ
ªËÉ¿ÎÅÍÃÍÀ ÌÀ ÊËÀ¿Æ»¾»Í ¼À ¿ÀÅÉË»ÑÃÚ
177253 ¬Õ¿ » Ç»ÌÆÉ Ð ÌÇ
177265 ¥ÎÍÃÚ Â» Ò»Ä ÍËà ÌÀÅÑÃÃ
177276 ª»ËÍà ¿ÃÌÊÆÀÄ ¯¦£« Ð Ð ÌÇ
177283 Í»ÁÀËÅ» » ¼ÉȼÉÈà Èý»
24
158433 ¥ÎÊ»  ¯ ¯45
119195 ¯ËÎÅÍÃÀË»
158436 ¥ÉÈÍÀÄÈÀË Â» ÇÙÌÆÃ
177284 ¯ËÎÅÍÃÀË» Ë Èý» ¯ ÌÇ
ªËÉ¿ÎÅÍÃÍÀ ÌÀ ÊËÀ¿Æ»¾»Í ¼À ¿ÀÅÉË»ÑÃÚ
158431 §ÀÍ»ÆÀÈ Ê»ÈÀË ¯ ÌÇ
177280 ¥ÎÍÃÚ Â» »лËÒÀÍ» ÌÇÀͻȻ
177287 ÎËÅ»È Â» ÊÉ¿ÊË»½ÅÃ Ì ÆÕÁÃÑ» Æ
174146 »Ë É˾»È»ÄÂÕË
¿ÀÅÉË»ÑÃÚÍ» ½ÅÆÙÒÀÈ» ½ ÑÀÈ
25 177319 ¦ÕÁÃÑ» » ÇÀ¿ ÌÇ
17725 ¥ÉÅÍÀÄ ÌÇ
168160 »¼Æ» » Ëü» Ð ÌÇ
ªËÉ¿ÎÅÍÃÍÀ ÌÀ ÊËÀ¿Æ»¾»Í ¼À ¿ÀÅÉË»ÑÃÚ
177320 ªËÀÌ» » ÑÃÍËÎÌ ÅÉÅÍÀÄÆ ¿Õ˽ÀÈ» ÌÇ
168 ©½»ÆÈÉ Ð ÐËÉÇÃË»ÈÉ ÊÆ»ÍÉ [ ÌÇ [ ÌÇ
©½»ÆÈÉ ÊÆ»ÍÉ Ð ÌÇ Ð ÌÇ
©½»ÆÈÉ ÊÆ»ÍÉ Ð ÌÇ Ð ÌÇ
137655 »Ë ÊÉÌÍ»½Å» » Ò»ÓÃ
¥»ÈÃÒÅ» Ì Å»Ê»Å ¥»ÈÃÒÅ» Ì Å»Ê»Å ÃÈÉÅÌ ÇÆ
ÉÂÃ˻Ի »лËÈÃÑ» ÇÆ
¥»ÈÃÒÅ» ÃÈÉÅÌ ÇÆ
122707 »Ë ÊÉÌÍ»½ » ¼ÎÍÃÆ ÆÅÃ
26
³ÀÄÅÕË Æ ³ÀÄÅÕË Æ
È» Ò»ÓÃ
³ÀÄÅÕË ÌÆ ³ÀÄÅÕË ÌÆ
775 ÀÍÅ» » ÎÍÃÆÅÃ
52 ªËÉÏÀÌÃÉÈ ÊËÀÌ» » ÏËÀÓ Â» ÏËÀÓ
116936 ¥»ÈÃÒÅ» » ÌÉÌ ÇÆ
137574 ¥ÎÊÃÒÅ» Î ¯ ÌÇ ¼Ë ÉÊ
107419 ¬ÉÌÃÀË» ÇÆ
52519 ¥ÎÊ» ¦£¬ ¼Ë ÌÇ 37159 ¥ÎÊ» ¦£¬ ÌÇ 121353 ¥ÎÊ» ¦£¬ ÌÇ
164680 ¬ÍÕÅÆÀÈ» ÌÉÌÃÀË» ÇÆ
34287 ¥ÎÊ» ¦£¬ ÌÇ
122513 ¬ÍÕÅÆÀÈ» ÌÉÌÃÀË» ÇÆ
39284 ¥ÎÊ» ¦£¬ ÌÇ
27
162390 ¥ÎÊÃÒÅ» «® ÇÆ ¼Ë 162391 ¥ÎÊÃÒÅ» «® ÇÆ ¼Ë 179880 ¥ÎÊÃÒÅ» «® ÇÆ ¼Ë
1075 ²»Ó» ÅËÀÇ ÈÀË 62245 ¥ÎÊ» 05 &+() ÌÇ 62248 ¥ÎÊ» 05 &+() ÌÇ
62246 ¥ÎÊ» 05 &+() ÌÇ 89977 ¥ÎÊ» 05 &+() ¼Ë ÌÇ
171599 ¥ÎÊÃÒÅ» » ÅËÀÇ ¼ËÙÆÀ
177017 ¥ÎÊÃÒÅ» » ÅËÀÇ ¼ËÙÆÀ Ż˻ÇÀÆ ¼Ë
170226 ¥ÉÇÊÆÀÅÍ Â» ÊÉ¿ÊË»½Åà ¦ ¥©«
177257 ªÆ»ÌÍÇ»ÌÉ½É ÓÃÓÀ ¾ÉËÒÃÑ» ÇÆ
156891 ¥ÉÇÊÆÀÅÍ Â» ÊÉ¿ÊË»½Åà 5(1*$ 3/86 Ò»ÌÍÃ
177261 ªÆ»ÌÍÇ»ÌÉ½É ÓÃÓÀ ÅÀÍÒÎÊ ÇÆ
177263 ªÆ»ÌÍÇ»ÌÉ½É ÓÃÓÀ Ç»ÄÉÈÀ» ÇÆ
111431 ¥ÉÇÊÆÀÅÍ Â» ÊÉ¿ÊË»½Åà 48,172 Ò»ÌÍÃ
4185 ¥ÉÇÊÆÀÅÍ Â» ÌÉÆ Ã ÊÃÊÀË
28
176603 ¥ÉÇÊÆÀÅÍ Â» ÌÉÆ Ã ÊÃÊÀË Ã Ì»ÆÏÀÍÅà 5(1*$
166457 §ÀÆÈÃÑ» » ÊÃÊÀË Å½»¿Ë»ÍÈ»
177286 ©ÆýÀËÈÃÅ ½ÕËÍÚÔ ÌÀ ¯ ÌÇ ÇÀÍ»Æ
ªËÉ¿ÎÅÍÃÍÀ ÌÀ ÊËÀ¿Æ»¾»Í ¼À ¿ÀÅÉË»ÑÃÚ
1405 ¥ÉÇÊÆÀÅÍ ¼Ë ÊÉÆ
126212 ¥ÉÇÊÆÀÅÍ Â» ÊÉ¿ÊË»½Åà §
¥ÀÆÈÀËÌÅà ÍÃ˼ÎÓÉÈ
ÉÆÚÇ ÍÃ˼ÎÓÉÈ ªÆ»ÍÃÈÃÎÇ
Ã˼ÎÓÉÈà ¼Ë
4242 ¬ÊÀÑûÆÀÈ ÍÃ˼ÎÓÉÈ
Ã˼ÎÓÉÈ ¾ÉÆÚÇ
163722 ¬»ÆÏÀÍÈÃÅ ÇÀÍ»ÆÀÈ ÌÇ ¼Ë 29
¬»ÆÏÀÍÈÃÅ ÐËÉÇÃË»È
No Smoking/ Reserve
177342 ¬»ÆÏÀÍÈÃÅ ÊÉËÑÀÆ»È ¼Ë
1 ÈÃÅ
176602 ¬»ÆÏÀÍÈÃÅ ¿ÕË½É 5(1*$
158438 ±½ÀÍÈà ȻÆýÈÃÑà ¼Ë ÉÊ
¦À¿ÉÍËÉÓ»ÒÅ» ËÕÒÈ» ¿ Ë Ë
96 69 » ÆÀ¿ £ ©¦ Æ
155408 ¥ÎÊ» » ÆÀ¿ ¬¥ ¦£ ®« 132266 ªÉÌÍ»½Å» » ªÉÌÍ»½Å» » Ó»ÇÊ»ÈÃÀË»
154179 ¬Õ¿ » ÆÀ¿ ÇÀÍ»ÆÀÈ ÌÇ
125747 £ÂÌÍοÃÍÀÆ Â» ½ÃÈÉ Ì ¿½À лÆÅà 155660 ¬Õ¿ » ÆÀ¿ ÇÀÍ»ÆÀÈ
31
12192 ¬Æ»ÇÅÃ Ì É¾Õ½»Ô» ÌÀ ÂÉÈ» ¼Ë ÌÇ ¯ ÇÇ
¥ÈÃÁÈà һ¿ÕËÒÀÍ» ¼Ë ÉÊ
138486 ¬Æ»ÇÅà ÒÀËÈà ÌÇ Ð ÇÇ ¼Ë ÉÊ
117490 ¬Æ»ÇÅà ½ ÉÍ¿ÀÆÈ» ÉÊ»ÅɽŻ ¼Ë ÉÊ
¥ÆÀÒÅà » Âռà ¼Ë ÉÍ¿ÀÆÈÉ ÉÊ»Åɽ»ÈÃ
141703 ¥ÉÅÍÀÄÆÈà ÅÆÀÒÅà ¼Ë ÉÊ 138488 ª»ËÍà ÅÆÀÒÅà ÇÃÅÌ ÌÇ ¼Ë ÉÊ
¥ÆÀÒÅà » Âռà ÉÍ¿ÀÆÈÉ ÉÊ»Åɽ»Èà ¼Ë ÅÎÍÃÚ
123469 ¥ ¥ËÃÌÍ»ÆÈà ÅÉÅÍÀÄÆÈà ÅÆÀÒÅà ¼Ë ÉÊ
32
Õ˽ÀÈà ÓÃÓÒÀÍ» » ÌŻ˻ ¼Ë
»Ç¼ÎÅɽà ÓÃÓÒÀÍ» ¼Ë
66398 6 » » ÌÇ ÊÆ ÆÕ¾»ÔÉ Å ÅËÃÍÃÀ
ª»ËÍà ÅÆÀÒÅà ¼Ë ÉÊ
73129 ¥ÉÅÍÀÄÆÈà ¼ÕËÅ»ÆÅà ÌÇ ¼Ë ÉÊ
6 »¼Æ» Ð ÌÇ ÈÀÐÆÕ¾»ÔÉ ÊÉÅËÃÍÃÀ
ªÀÊÀÆÈÃÅ ÊÆ»ÌÍÇ»Ìɽ ¼Ë ÉÊ
82585 ªÀÊÀÆÈÃÅ ½ÀÍËÉÎÊÉËÀÈ
72477 ªÀÊÀÆÈÃÅ ÌÍÕÅÆÀÈ ¼Ë ÉÊ
168407 ªÀÊÀÆÈÃÅ ÊÉËÑÀÆ»È ¼Ë ÉÊ
33 ªÀÊÀÆÈÃÅ ÌÍÕÅÆÀÈ ÌÇ ¼Ë ÉÊ
161694 §ÀÍ»ÆÀÈ ÊÀÊÀÆÈÃÅ ½ÀÍËÉÎÊÉËÀÈ ¼Ë ÉÊ
164673 »Â» ÑÃÆÃÈ¿ÕË ÌÇ
17572 ªÀÊÀÆÈÃÅ Â ÌÇ
119258 §ÀÍ»ÆÀÈ ÊÀÊÀÆÈÃÅ ÇÀлÈÃÂÕÇ
164674 »Â» Ž»¿Ë»Í ÌÇ
ªËÉ¿ÎÅÍÃÍÀ ÌÀ ÊËÀ¿Æ»¾»Í ¼À ¿ÀÅÉË»ÑÃÚ
28324 ¬½ÀÔÈÊ» Ò»ÀÈ» ̽ÀÔ ¼Ë ÉÊ
127464 ¬½ÀÔÈÃÅ ÐËÉÇ Â» ̽ÀÔÃ
177269 ¬½ÀÔÈÃÅ ¼À ̽ÀÔ
½ÃÌÉÒÃÈ» ÌÇ ¯ ÌÇ ¼Ë ÉÊ
135188 ¬½ÀÔÈÊ» Ò»ÀÈ» ̽ÀÔ
155411 ¬½ÀÔÈÃÅ ¼À ̽ÀÔ
¥®£¨ ¼Ë.
164088 ¬ÍÕÅÆÀÈÃÑ» ÌÕÌ Ì½ÀÔ
164083 ²»ÀÈà ̽ÀÔà ¼Ë ÉÊ Ò»Ì» È» ¾ÉËÀÈÀ
164084 ²»ÀÈà ̽ÀÔà ¼Ë ÉÊ Ò»Ì» ¾ÉËÀÈÀ
164906 ²»ÀÈà ̽ÀÔà ¼Ë ÉÊ Ò»Ì» ¾ÉËÀÈÀ
34
171914 »Âɽ» »ʻÆÅ» ÌÇ 164091 ¬½ÀÔà ÊÎËà РÇÇ ¼Ë ÉÊ ¼ÚÆ Ó»ÇÊ»ÈÌÅÉ ÒÀ˽ÀÈ
164092 ¬½ÀÔà ÊÎËà РÇÇ ¼Ë ÉÊ ¼ÚÆ Ó»ÇÊ»ÈÌÅÉ ÒÀ˽ÀÈ
167876 ¬½ÀÔà ÊÎËà РÇÇ ¼Ë ÉÊ ¼ÚÆ Ó»ÇÊ»ÈÌÅÉ ÒÀ˽ÀÈ
167870 ¬½ÀÔà ¿ÉÇ»ÅÃÈÌÅà ¼Ë ÉÊ ¼ÀÆà ÒÀ˽ÀÈà ÂÀÆÀÈà ÌÃÈÃ
167868 ¬½ÀÔà ÉÌÍËɽÕËÐà ¼Ë ÉÊ ¼ÀÆà ӻÇÊ»ÈÌÅÉ ÒÀ˽ÀÈÃ
60557 ¨ÉÁ » ÐÆÚ¼
60561 ¨ÉÁ » ÊÆɿɽÀ
ÌÇ
60553 ¨ÉÁ » ÂÀÆÀÈÒÎÑÃ
60556 ¨ÉÁ » ÂÀÆÀÈÒÎÑÃ
60554 ¨ÉÁ » ɼÀÂÅÉÌÍÚ½»ÈÀ
36
60558 ¨ÉÁ » ÅÉÍÆÀÍÃ
147365 ¬»ÍÕË
©
t ÌÇ t ÌÇ
3
À½¾ÃË ÌÇ ÈÀËÕÁ¿»ÀÇ
147362 ´ÃÊÅ» » ÆÀ¿ ¼Ë ÉÊ
147360 ´ÃÊÅ» » Â»Ð»Ë ¼Ë RÊ
74597 ´ÃÊÅ» » ÌÀ˽ÃË»ÈÀ ¼Ë RÊ
82887 ´ÃÊÅ» » ÌÆ»¿ÅÃÓà ¼Ë RÊ
51697 ®ÈýÀËÌ»ÆÈ» ÔÃÊÅ»
38 886 ´ÃÊÅ» » ǻ̻ ¼Ë ÉÊ
47022 ´ÃÊÅ» » ̻ƻͻ
47019 ´ÃÊÅ» » ÌŻ˻ ÌËÀ¿È»
ÀÆ Â» ˻¼ý»ÈÀ t ÌÇ 171151 t ÌÇ
900 ÈÂÎË Ë» Æ
177179 §ÀÈÂÎË» Ì ¿ËÕÁÅ» Æ
175092 ´ÃÊÅ» » ÌŻ˻ ÊËÉÏÀÌÃÉÈ»ÆÈ»
ÀÆ Â» ˻¼ý»ÈÀ 4318
¬»Ð»ÈÒÀ ÓÉÆ» ÌÇ ¬»Ð»ÈÒÀ ÓÉÆ» ÌÇ
ÌÇ
Ç
¨»ÅË»ÄÈÃÑà » ÊÉÓ ¨ Ä ÊÆ»ÌÍÇ»Ìɽà ¼Ë 171460 ³ÊËÃÑ ÅËÕ¾ ¼Ë
³ÊËÃÑ Â½À¿» ¼Ë
4327 ¥ÎÐÈÀÈÌÅ» ÒÀÍÅ» » ÊÀÒÀÈÀ
177321 ³ÊËÃÑ Ì ÍËà ȻÅË»ÄÈÃÅ»
ªÉÓ ÌÇ )/(; 171447 t ÌÇ t ÌÇ
«ÃȾ » ÚÄÑ» ¼Ë ÌÕËÑÀ ¯ ÌÇ
177330 ¥ÎÐÈÀÈÌÅ» ÒÀÍÅ» » ÊÀÒÀÈÀ Ð ÌÇ
«ÃȾ » ÚÄÑ» ¼Ë ѽÀÍÀ ¯ ÌÇ
ªËÉ¿ÎÅÍÃÍÀ ÌÀ ÊËÀ¿Æ»¾»Í ¼À ¿ÀÅÉË»ÑÃÚ
39
1092 «ÀÈ¿À ÅÉǼà ÊË Â ÌÍ
1628 ÀÆ»ÒÅ» »ÒÅ» ÅÉÈÉÇà ÃÈÉÅÌ
1090 «ÀÈ¿À
ÀÆ»ÒÅ» Ì ÀÆ»ÒÅ» Ì ÊÉ¿½ÃÁÈÉ ÈÉÁÒÀ
4138 «ÀÈ¿À È¿À ÃË ËÃÌÍË»È
Ë»È ÈÈ
52 23 379 ÀÆ» ÀÆ »ÒÅ» ÎÈý ½ÀËÌ»ÆÈ»
148 8245 Æ»ÒÅ» È
»
41
4149 ©Í½»Ë»ÒÅ» Ç»¾ÈÃÍÈ»
50258 ¯ÎÈÃÚ ÈÀËÕÁ¿»ÀÇ»
150 °»½ ¾Ë»È
15831 ¬ÃÍÉ ÃÈ ÌÇ 1523 ©Í½»Ë
4257 » Ä¿Ã Ã̻Ȼ
4 Ì É
158320 ¬ÃÍÉ ÃÈÉÅÌ ÌÇ
4153 ªËÀÌ» » ÒÀÌÕÈ »ÆÎÇÃÈÃÀ½»
» Ä¿Ã Ã̻Ȼ Ç
5987 ±À¿Å» ÌÇ
50250 ±À¿Å» ÌÇ
177329 ¬ÃÍÉ ÌÇ
www.paderno.it
§ «© ª« ¦ «£ ª©«µ²¥ s r ©¬ ¥ ª ¨ ª«©¯ ¬£©¨ ¦¨ ¥ ¨ ¨¬¥ ª©¬® ¥®° ® ¨ ¯£«§ 3$'(512 £ ¦£º
ÆÎÇÃÈÃÀ½ Íþ»È ÈÀ»ÆÀʽ»ÔÉ ÊÉÅËÃÍÃÀ
þ»È ÉÍ Åɽ»È »ÆÎÇÃÈÃÄ ªÉ¿ÐÉ¿ÚÔ Â» ÃÈ¿ÎÅÑÃÉÈÈ ÅÉÍÆÉ ÈÀ»
88 þ»È ÌÇ
181 ¾»È ÌÇ
¥»ÌÀËÉÆ» Ð ÌÇ
9552 þ»È Ð ÌÇ 39554 þ»È Ð ÌÇ
¥»ÌÀËÉÆ» Ð ÌÇ »¿Á «
45
þ»È ÌÉÍÀ Ð ÌÇ 137661 þ»È ÎÉÅ ÌÇ
ÈÀ»ÆÀʽ»ÔÉ ÊÉÅËÃÍÃÀ
¥»ÌÀËÉÆ» Ð ÌÇ
¥ÉÈÍÀÄÈÀËà *1 Ì Ñ½ÀÍÀÈ Å»Ê»Å
162996 1/6 150
/
¥ÎÍÃÚ Â» ÌÕÐË»ÈÀÈÃÀ Æ
Î
Ë
Î
Æ
Ë Æ Æ
48
Å Ã Æ
¥ Æ
Æ
Æ
981 » ̽ ½ÀÁÉ »ÈÀÈ ÈÃÀ Æ
499 » ̽ÀÁÉ ÈÀÈÃÀ Æ
²»ÓÃ ²»ÓÃ
Í » È É ¼ Ëà »Ë Å Ã ËÀ¼» Ê ÁɽÀ Í Æ É Ê É Î Ê Ã Â» ÊÆ»
¿ÚÔ ½À à ÊÉ¿ÐÉ ª ÑÀÈÍËÉ Èà ¬ ¼»ÌÀÄ ÈÃÌÅ» ÇÆ
½ÃÌÉÅ» ÇÆ
ÇÆ
ÇÆ
Ó»ÇÊ»ÈÃÀË»
113331 £ÂÉÆ»ÑÃÉÈÈ» ÅÎÍÃÚ *1 » ÍË»ÈÌÊÉËÍÃË»ÈÀ È» ÍÉÊÆ» à ÌÍοÀÈ» Ð˻Ȼ Æ tÉÍ -20ɬ ¿É ɬ tÅÉÈÍÀÄÈÀË ÉÍ ÆÚÍ ÊË ËÉÊÃÆÀÈ ÎÌÍÉÄÒý Ì ÉÍÆÃÒÈà ÃÂÉÆ»ÑÃÉÈÈÃ É Ð»Ë»ÅÍÀËÃÌÍÃÅà tÈɽ»ÍÉËÌÅ» ÊɽÕËÐÈÉÌÍ ÈÀ À¿ÉÊÎÌŻԻ ˻½ÃÍÃÀ ÃÆà »¿ÕËÁ»ÈÀ È» ¼»ÅÍÀËÃà tÊÉ¿½ÃÁÀÈ ÊÉÆÃÊËÉÊÃÆÀÈɽ ½ÕÍËÀÓÀÈ ÅÉÈÍÀÄÈÀË ½ ÆÀÌÀÈ Â» ÊÉÒÃÌͽ»ÈÀ à ½ ÊËÉÏÀÌÃÉÈ»ÆÈà ÇÃÚÆÈà ǻÓÃÈà ttÀ˾ÉÈÉÇÃÒÀÈ ¿Ã»ÄÈ
Ì Å»Ê»Å Æ
¥»Ì» Æ Ð ÌÇ
®ÈýÀËÌ»ÆÈ» ÅÎÍÃÚ Ð Ð ÌÇ ® ®ÈýÀËÌ»ÆÈ» ÅÎÍÃÚ Ð Ð ÌÇ
170370 HORECA SELECT ªÆ»ÌÍÇ»Ìɽà ÒÃÈÃà » À¿ÈÉÅË»ÍÈ» ÎÊÉÍËÀ¼» Î ¯ ÌÇ ¼Ë
176307 HORECA A SELECT ÆÎÇÃÈÃÀ½ ÌÕ¿ ÇÆ ¼Ë
50
170969 HORECA SELECT ÆÎÇÃÈÃÀ½ ÌÕ¿ Ì Å»Ê»Å ÇÆ ¼Ë
170369 HORECA ªÆ»ÌÍÇ» ÇÆ ¼Ë
170368 HORECA SELECT ªÆ»ÌÍÇ»Ìɽ» ÒÃÈÃÚ Â» ÊÃÑ» ¯ ¯ ÌÇ ¼Ë
170377 1 HORECA SELECT ªÆ»ÌÍÇ»Ìɽà ¼ÕËÅ»ÆÅà » Å»ÏÀ À¿ÃÈÃÒÈÉ ÉÊ»Åɽ»Èà ¼Ë
161132 HORECA SELECT ªÆ»ÌÍÇ»Ìɽ» ÅÎÊ» » ÌÎÊ» ¼Ë
170375 METRO QUALITY ªÆ»ÌÍÇ»Ìɽà һÓà » Å»ÊÎÒÃÈÉ Ì ¿ËÕÁÅ» ÇÆ ¼Ë
170920 H-LINE ªÉ¿ÆÉÁÅ» » Å»ÏÀ ¼Ë
161129 HORECA SELECT ªÆ»ÌÍÇ»Ìɽà ÈÉÁɽÀ ¼Ë
160369 RIOBA ¥»ËÍÉÈÀÈ» Ò»Ó» » Å»ÏÀ ÊÀÒ»Í ¼Ë ÇÆ
161128 HORECA SELECT ªÆ»ÌÍÇ»Ìɽà ½ÃÆÃÑà ¼Ë
161126 HORECA SELECT ªÆ»ÌÍÇ»Ìɽà һÓà ÇÆ ¼Ë
161130 HORECA SELECT ²»ÀÈà ÆÕÁÃÒÅà ¼Ë
161127 HORECA SELECT ªÆ»ÌÍÇ»Ìɽà һÓà ÇÆ ¼Ë
51
170937 HORECA SELECT ÆÎÇÃÈÃÀ½É ÏÉÆÃÉ Ç Ð ÌÇ
170931 HORECA SELECT °»ËÍÃÚ Â» ÊÀÒÀÈÀ Ç
52
160367 RIOBA ¬»ÆÏÀÍÅà ¼ÀÆà À¿ÈÉÊÆ»ÌÍɽÃ
¬ ̾ÕÈ»Íà РÌÇ ¼Ë
86334 METRO QUALIT ¥ÕËÊà » ËÕÑÀ À ¿½ÎÊÆ»ÌÍɽà ¼ÀÆà ¼Ë
170945 HORECA SELECT ¯ÉÆÃÉ Â» ̽ÀÁÉ ÌÕÐË»ÈÀÈÃÀ Ç Ð ÌÇ
170959 HORECA SELECT É˼» » ÌÇÀÍ Æ ¼Ë
110322 H-LINE ¬»ÆÏÀÍÅà ˻ÂÆÃÒÈà ½Ã¿É½À Ð ÌÇ ¼Ë
176308 H-LINE §ÉÅËà ÅÕËÊà ¼Ë
54
¥¦ ¦ – ¬ÊÀÑûÆÈÉ ÆÈÉ Â» È»ÓÃÍÀ ÊËÉÏÀÌÃÉÈ»ÆÈà ÊËÉÏÀÌÃÉ ÅÆÃÀÈÍÃ
à ŻÏÀÍÀËÃà à ¿Ë À þ˻¿ÀÈ» þ ÐÉÍÀÆà ËÀÌÍÉË»ÈÍà GASTRO ¦¥ ½ § «© ¬ÉÏÃÚ ÉÁÎËÃÔÀ § «© Î˾»Ì § «© «ÎÌÀ à § «© ¬Í»Ë» ¢»¾ÉË» È» ÊÆÉÔ ÉÍ P ÊÕÆÀÈ »ÌÉËÍÃÇÀÈÍ ÊËÉÏÀÌÃÉÈ»ÆÈÉ ÅÎÐÈÀÈÌÅÉ É¼ÉËο½»ÈÀ ÉÍ ½É¿ÀÔà ǻËÅà à ÌÊÀÑûÆÈÉ Ë»ÂË»¼ÉÍÀȻͻ Ç»ËÅ» » ÊËÉÏÀÌÃÉÈ»ÆÈà ÅÆÃÀÈÍà +R5H&D 6HOHFW ½ÕÂÇÉÁÈ» ÅÉÈÌÎÆÍ»ÑÃÚ È» ÇÚÌÍÉ Ã Â»Ú½Å» È» ÎËÀ¿Ã ÃÆà ɼ»½ÀÁ¿»ÈÀ ÊÉ ÅÉÈÅËÀÍÈà ÃÂÃÌŽ»ÈÃÚ È» ÅÆÃÀÈÍ» ÊËÀ ȻÌÍÉÚԻͻ Í» ¾É¿ÃÈ» ÊɿɼÈà ÂÉÈà à ½ ¿Ëξà ¾Ë»¿É½À ½ ÌÍ˻Ȼͻ
ÀÉÆÂÆ Â¸Ï½ÉʺÆ
ªËÉ¿ÎÅÍà ÊËÉýÀ¿ÀÈà ÉÍ Å»ÒÀÌͽÀÈà ǻÍÀËûÆà à ˻ÂË»¼ÉÍÀÈà ½ ÍÚÌÈÉ ÌÕÍËοÈÃÒÀÌÍ½É Ì ÊËÉÏÀÌÃÉÈ»ÆÈà ¾Éͽ»Òà ±ÀÆÃÚÍ ÊËÉÑÀÌ È» ÊËÉýɿÌÍ½É À ÅÉÈÍËÉÆÃË»È Ã ÊÉ¿Æ»¾»È È» ÌÍËɾà ÍÀÌÍɽÀ » Å»ÒÀÌÍ½É *6 ¬ÀËÍÃÏÃŻͻ À ÎÈÃÅ»ÆÀÈ Â» ÊËÉÏÀÌÃÉÈ»ÆÈ» ÍÀÐÈÃÅ» à ¾»Ë»ÈÍÃË» Å»ÒÀÌÍ½É Ã È»¿ÀÁ¿ÈÉÌÍ ÊËà ¿Õƾ» ÎÊÉÍËÀ¼»
¢ÆÅÂËȽÅÊÅÀ νÅÀ
¥»ÒÀÌͽÀÈà ÎËÀ¿Ã ÉÍ ÈýÉÍÉ È» È»Ä Ã½ÀÌÍÈÃÍÀ ÍÕ˾ɽÌÅà ǻËÅÃ Ì ÊÉ ¿É¼Ë» ÑÀÈ»
55
HoReCa Select ÊËÉ¿ÎÅÍÃÍÀ ÊɽÉÆÚ½»Í È» ËÀÌÍÉË»ÈÍ×ÉËÃÍÀ
¿» ÌÕ¿»¿»Í ÊÕÆÈÉ ÇÀÈÙ ÉÍ ÊËÀ¿ÚÌÍÃÀÍÉ ¿É ¿ÀÌÀËÍ»
§À¼ÀÆà » ÊËÉÏÀÌÃÉÈ»ÆÈ» ÅÎÐÈÚ ÉÍ ÈÀËÕÁ¿»ÀÇ» ÌÍÉǻȻ 1
«DÏÍ ÉÍ ÈÀËÕÁ¿»ÀÇ» ÌÍÉǻȻ tÇ»ÍÀËÃ»Æ ÌÍÉǻȻ t¿À¼ÀÆÃÈ» ÇÇ tÇÉ¿ÎÆÈ» ÅÉÈÑÀÊÑÃÚ tÆÀÌÈÉ ÉÅÉÇÊÆÀÅÍɽ»ÈÀ t*6 ÌÀËÍÃÏÃÑÃË»È t Ð ÇÇ 174344 t Ð ÇÇ t Ð ÇÇ t Ð ÇÇ t Ð ÇÇ t Ð ÇÇ
2
«»ÏÍ Èý» » ǻ̻ t¿ÕƼÉÒÃÈ» ÇÇ t½ÃÌÉÒÃÈ» ÇÇ tÇ»ÍÀËÃ»Æ ÌÍÉǻȻ t¿À¼ÀÆÃÈ» È» ÈýÉÍÉ ÇÇ tŽ»¿Ë»ÍÈÉ ÌÀÒÀÈÃÀ ÇÇ t¿Ã»ÇÀÍÕË È» ˻ǯͻ ÇÇ tÇÉ¿ÎÆÈ» ÅÉÈÑÀÊÑÃÚ tÆÀÌÈÉ ÉÅÉÇÊÆÀÅÍɽ»ÈÀ t*6 ÌÀËÍÃÏÃÑÃË»È t ÇÇ t ÇÇ
56
1 4
5
3
«»¼ÉÍÈ» ǻ̻ tËÀ¾ÎÆÃËÎÀÇ» ½ÃÌÉÒÃÈ» ÇÇ tÊÉÅËÃÍÃÀ È» ǻ̻ͻ ÈÀËÕÁ¿»ÀÇ» ÌÍÉǻȻ ÉÌͻȻƻ Ò»ÌÍ ÌÍÉǻȻ t¿À¼ÀÆÃÈ» È» ¾ÉËÈÉÍÉ ÊÉÅËÃÍÃÀ ÇÇ t¿À¼ÀÆÃÈ» È» ¿ÉÆȻͻ Ò»ÌÍ ÇÇ tŽ»¿Ë»ÍÈÉ ÌÀÒÀÈÃÀ È» ÊËÀ¿È»Í» Ë»ÇÅ» ÇÇ tÊÉ¿Ë»ÇÅ» 6ROLG $O Ì ÇÀÆ»ÇÃÈɽ ËÕ¼ t¿Ã»ÇÀÍÕË ÅË»ÒÀÍ» ÇÇ tÇÉ¿ÎÆÈ» ÅÉÈÑÀÊÑÃÚ tÆÀÌÈÉ ÉÅÉÇÊÆÀÅÍɽ»ÈÀ t*6 ÌÀËÍÃÏÃÑÃ˻Ȼ t¼À ¼ÉË¿ Ð ÇÇ tÌ ¼ÉË¿ Ð ÇÇ tÌ ¼ÉË¿ Ð ÇÇ tÌ ¼ÉË¿ Ð ÇÇ
4
µ¾Æɽ» Ë»¼ÉÍÈ» ǻ̻ Ì ¼ÉË¿ Ð ÇÇ tËÀ¾ÎÆÃËÎÀÇ» ½ÃÌÉÒÃÈ» ÇÇ tÊÉÅËÃÍÃÀ È» ǻ̻ͻ ÈÀËÕÁ¿»ÀÇ» ÌÍÉǻȻ ÉÌͻȻƻ Ò»ÌÍ ÌÍÉǻȻ t¿À¼ÀÆÃÈ» È» ¾ÉËÈÉÍÉ ÊÉÅËÃÍÃÀ ÇÇ t¿À¼ÀÆÃÈ» È» ¿ÉÆȻͻ Ò»ÌÍ ÇÇ tŽ»¿Ë»ÍÈÉ ÌÀÒÀÈÃÀ È» ÊËÀ¿È»Í» Ë»ÇÅ» ÇÇ tÊÉ¿Ë»ÇÅ» 6ROLG $O Ì ÇÀÆ»ÇÃÈɽ ËÕ¼ t¿Ã»ÇÀÍÕË ÅË»ÒÀÍ» ÇÇ tÇÉ¿ÎÆÈ» ÅÉÈÑÀÊÑÃÚ tÆÀÌÈÉ ÉÅÉÇÊÆÀÅÍɽ»ÈÀ t*6 ÌÀËÍÃÏÃÑÃ˻Ȼ
57
2
3 5
§»Ì» Ì ÇýÅà » ÌÕ¿ÉÇÃÚÆÈ» ÆÚ½» §»Ì» Ì ÇýÅà » ÌÕ¿ÉÇÃÚÆÈ» ¿ÚÌÈ» t Ð ÇÇ t»¿ÀÈ ¼ÉË¿ ÇÇ tË»ÂÇÀËà Ȼ ÎÇý»ÆÈÃÑÃÍÀ Ð ¿ÕƼÉÒÃÈ» ÇÇ tËÀ¾ÎÆÃËÎÀÇ» ½ÃÌÉÒÃÈ» ÇÇ t¾ÉËÈÉ ÊÉÅËÃÍÃÀ È» ÎÇý»ÆÈÃÅ» ÈÀËÕÁ¿»ÀÇ» ÌÍÉǻȻ t¿ËξÃÍÀ Ò»ÌÍà ÌÍÉǻȻ t¿À¼ÀÆÃÈ» È» ¾ÉËÈÉÍÉ ÊÉÅËÃÍÃÀ ÇÇ t¿À¼ÀÆÃÈ» È» ¿ÉÆȻͻ Ò»ÌÍ ÇÇ tŽ»¿Ë»ÍÈÉ ÌÀÒÀÈÃÀ È» ÊËÀ¿È»Í» Ë»ÇÅ» ÇÇ tÊÉ¿Ë»ÇÅ» 6ROLG $O t¿Ã»ÇÀÍÕË ÅË»ÒÀÍ» ÇÇ tÇÉ¿ÎÆÈ» ÅÉÈÑÀÊÑÃÚ tÆÀÌÈÉ ÉÅÉÇÊÆÀÅÍɽ»ÈÀ t*6 ÌÀËÍÃÏÃÑÃË»È
58
¥ÉÆÃÒÅ» » ÌտɽÀ ÊÉ ¾»ÌÍËÉÈÉËÇ *1 Ð Èý»
¥ÉÆÃÒÅ» » ÌտɽÀ ÊÉ ¾»ÌÍËÉÈÉËÇ *1 171976 t Èý» ¥ÉÆÃÒÅ» » ÌտɽÀ ÊÉ À½ËÉÈÉËÇ Ð 175885 t Èý» »½ÃÍÀ ÈÀ Ì» ½ÅÆÙÒÀÈà ½ ÑÀȻͻ
¬À˽ÃÍ×ÉËÌÅ» ÅÉÆÃÒÅ» t Èý» tÈÀËÕÁ¿»ÀÇ» ÌÍÉǻȻ
¥ÉÓÈÃÑà ÉÌÈɽ» ¥ÉÓÈÃÑà » Í»¼Æà ¥ÉÓÈÃÑà » ÒÃÈÃà ¥ÉÓÈÃÑà » Ò»ÓÃ
171978 ¥ÉÆÃÒÅ» » ÅÉÔÈÃÑà » ÇÃÚÆÈà ǻÓÃÈà РÇÇ
59
ªËÉÏÀÌÃÉÈ»ÆÈ» ÇÃÚÆÈ» Ç»ÓÃÈ» » Ò»Óà **: t N: 9 tË»ÂÇÀË È» ÅÉÓÈÃѻͻ Ð Ð ÇÇ tŻʻÑÃÍÀÍ ÅÉÓÈÃÑà Ȼ Ò»Ì tɼÀÇ È» ËÀÂÀ˽ɻ˻ Æ tɼÀÇ È» ¼ÉÄÆÀË» Æ tÅÉËÊÎÌ ÈÀËÕÁ¿»ÀÇ» ÌÍÉǻȻ tÆÀÌÈ» » ÊÉÒÃÌͽ»ÈÀ tÆÀÌÈÉ ÉÍÌÍË»ÈÚ½»ÈÀ È» ½»ËɽÃÅ» t ¼Ë ÅÉÓÈÃÑà » Ò»Óà t ¼Ë ËÀÓÀÍÅ» » ÆÕÁÃÒÅà t*6 ÌÀËÍÃÏÃÑÃË»È
§ÃÚÆÈ» Ç»ÓÃÈ» ÅÉÈÂÉÆÈ» $( tË»ÂÇÀË È» ÅÉÓÈÃѻͻ Ð tPD[ ½ÃÌÉÒÃÈ» È» ÊÉÌο»Í» ÇÇ tÑÃÅÕÆ Â» ÃÂÇý»ÈÀ ÌÀÅ tŻʻÑÃÍÀÍ ÅÉÓÈÃÑÃ Ò»Ì tŻʻÑÃÍÀÍ È» ¼ÉÄÆÀË» Æ È» ½»È»Í» Æ t½É¿È» ÅÉÈÌÎÇ»ÑÃÚ È» ÑÃÅÕÆ Æ t [ [ ÇÇ tÇÉÔÈÉÌÍ N: 9 1 ÍËÃÏ»ÂÈ»
ªËÉÏÀÌÃÉÈ»ÆÈ» ÇÃÚÆÈ» Ç»ÓÃÈ» » ÒÃÈÃÃ Ì ÊÉÇÊ» t N: 9 tË»ÂÇÀË È» ÅÉÓÈÃѻͻ Ð Ð ÇÇ tŻʻÑÃÍÀÍ ÅÉÓÈÃÑà Ȼ Ò»Ì tɼÀÇ È» ËÀÂÀ˽ɻ˻ Æ tɼÀÇ È» ¼ÉÄÆÀË» Æ tÅÉËÊÎÌ ÈÀËÕÁ¿»ÀÇ» ÌÍÉǻȻ tÆÀÌÈ» » ÊÉÒÃÌͽ»ÈÀ tÆÀÌÈÉ ÉÍÌÍË»ÈÚ½»ÈÀ È» ½»ËɽÃÅ» t ¼Ë ÅÉÓÈÃÑà » ÒÃÈÃà ¼Ë » Ò»Óà t ¼Ë ËÀÓÀÍÅ» » ÆÕÁÃÑà t*6 ÌÀËÍÃÏÃÑÃË»È
¥»ÏÀ Ç»ÓÃÈ» » Ó½»ËÑ Å»ÏÀ t»ÔÃÍ» '5< &22. tÃÈ¿ÃÅ»ÍÉËà » È»¾ËÚ½»ÈÀ à »½ÃË»ÈÀ t½ÕÈÓÀÈ ÃÈ¿ÃÅ»ÍÉË Â» ÈÃ½É È» ÍÀÒÈÉÌÍÍ» t»½ÍÉÇ ÃÂÅÆÙÒ½»ÈÀ tÊÉ¿¿ËÕÁÅ» È» ÍÀÇÊÀË»ÍÎ˻ͻ tÍÀËÇÉÃÂÉÆÃË»Èà ÇÀÍ»ÆÈà ËÕÅÉн»ÍÅà t*6 ÌÀËÍÃÏÃÑÃ˻Ȼ
¥»ÏÀ ÇÀÆ»ÒÅ» ÊËÉÏÀÌÃÉÈ»ÆÈ» ÇÉ¿ÀÆ t¼ÎÈÅÀË Å¾ tŻʻÑÃÍÀÍ Å¾ Ò tËÀ¾ÎÆÃË»Ô ¿É»ÍÉË t¼ËÉÚÒ ¿ÉÂà tÇɼÃÆÈ» ÊËÀÌ» tÇ»¾Íþ tÇÀÆÀÔ ¿ÃÌÅ ÇÇ
t N: t Æ t N: t Æ
136045 ¥»ÏÀÇ»ÓÃÈ» BRASILIA CLUB tÊÉÇÊ» EDU tÇÀÌÃȾɽ ¼ÉÄÆÀË tÇÀÍ»ÆÀÈ ÅÉËÊÎÌ týɿ » ÊÉ¿¾ËÚ½»ÈÀ È» ʻ˻ à ¾ÉËÀÔ» ½É¿» tÉÍ¿ÀÆÀÈ ¼ÎÍÉÈ Â» Ò»Ä tËÕÅÉн»ÍÅ» Ì À¿ÃÈÃÒÈ» à ¿½ÉÄÈ» ÑÀ¿Å»
60
ªËÉÏÀÌÃÉÈ»ÆÈ» ÀÌÊËÀÌÉ Å»ÏÀÇ»ÓÃÈ» &DGHWWD ¿½À ¾ËÎÊà t3,5 kW, 380 V tÇÀлÈÃÒÈÉ ÎÊË»½ÆÀÈÃÀ t»½ÍÉÇ ÊÕÆÈÀÈÀ t¼ÉÄÆÀË Æ t ÅË»È Â» ʻ˻ à ÅË»È Â» ÍÉÊÆ» ½É¿»
$½ÍÉÇ»ÍÃÒÈ» ÀÌÊËÀÌÉ Ç»ÓÃÈ» *' 21( t N: 9a 3 1 ( ÇÉÈÉÏ»ÂÀÈ tÌ À¿È» ÑÀ¿Å» t¿½À ÌÍÉÇ»ÈÀÈà ÍËռà » ʻ˻ à ¾ÉËÀÔ» ½É¿» tŻʻÑÃÍÀÍ È» ¼ÉÄÆÀË» Æ tÒÀ˽ÀÈ Ã Ìý ѽÚÍ t [ [ ÇÇ ÀÅÉË»ÑÃÚÍ» ÈÀ À ½ÅÆÙÒÀÈ» ½ ÑÀȻͻ
181024 ªÉÆÎ »½ÍÉÇ»ÍÃÒÈ» ÀÌÊËÀÌÉ Ç»ÓÃÈ» ;( &RPSDFW ¿½À ¾ËÎÊà t N: 9a 3 1 ( ÇÉÈÉÏ»ÂÀÈ tÌ ¿½À ÑÀ¿ÅÃ Ì ½¾Ë»¿ÀÈ» ɼÀÇÈ» ÊÉÇÊ» t¿½À ÌÍÉÇ»ÈÀÈà ÍËռà » ʻ˻ à ¾ÉËÀÔ» ½É¿» tŻʻÑÃÍÀÍ È» ¼ÉÄÆÀË» Æ t [ [ ÇÇ
ÆÀÈ¿ÀË 0D[L%OHQG t N: 9 a 3 1 ( ÇÉÈÉÏ»ÂÀÈ tÊËÉÂË»ÒÈ» ŻȻ Ì Å»Ê»ÑÃÍÀÍ Æ tËÀ¾ÎÆ»ÑÃÚ È» ÌÅÉËÉÌÍÍ» tÎÊË»½ÆÀÈÃÀ È» 9 tÊÎÆÌ ÏÎÈÅÑÃÚ ÊÉ¿ÐÉ¿ÚÔ Â» ˻¼ý»ÈÀ È» ÆÀ¿ t [ [ ÇÇ
§»ÓÃÈ» » ÌÆ»¿ÉÆÀ¿ 352 tŻʻÑÃÍÀÍ Å¾ Ò»Ì tÇÉÔÈÉÌÍ N: t [ [ ÇÇ
ªËÉÏÀÌÃÉÈ»ÆÈ» ÌÉÅÉÃÂÍÃÌŽ»ÒÅ» t : t ÌÅÉËÉÌÍà tfÎ˼És tÅÉÈÍÀÄÈÀË» » ÊÎÆÊ» Æ tÅÉËÊÎÌ ,12; tŻȻ » ÌÉÅ Æ
162877 ªËÉÏÀÌÃÉÈ»ÆÈ» ÌÉÅÉÃÂÍÃÌŽ»ÒÅ» » ÏËÀÓ =8 tŻʻÑÃÍÀÍ Â»ËÀÁ¿»ÈÀ ¼Ë ÑÃÍËÎÎÌÃ Ì Ë»ÂÇÀËà ÇÇ tÊËÉýɿÃÍÀÆÈÉÌÍ ÑÃÍËÎÌ» ÇÃÈ tÇÉÔÈÉÌÍ N: t [ [ ÇÇ
ªËÉÏÀÌÃÉÈ»ÆÈ» ÌÉÅÉÃÂÍÃÌŽ»ÒÅ» *-8 t N: tÌÅÉËÉÌÍ É¼ ÇÃÈ tÅÉÈÍÀÄÈÀË Â» ÌÉÅ ÉÍ ÈÀËÕÁ¿»ÀÇ» ÌÍÉǻȻ tÅÉÈÌÍËÎÅÑÃÚ ÉÍ ÇÀÍ»Æ tÅÉËÊÎÌ »ÆÎÇÃÈÃÄ tÇÀÍ»ÆÈ» ÇÉÍÉËÈ» ÉÌ t Ë»ÂÆÃÒÈà $%6 ÅÉÈÎÌ» » ÃÂÍÃÌŽ»ÈÀ $%6 ÑÀ¿Å» tÒ»ÌÍà ÊÉ¿ÐÉ¿ÚÔà » ÇÃÀÈÀ ½ ÌÕ¿ÉÇÃÚÆÈ» tÊÉ¿½ÃÁÈ» ÊÉÌÍ»½Å» » Ò»Óà t*6 ÌÀËÍÃÏÃÑÃË»È
61
178881 ¯ÃÆÍÕË Â» ÊËÀÒÃÌͽ»ÈÀ È» ½É¿» :3) Ì ¼ÎÍÃÆÅ» tÉ¼Ô Å»Ê»ÑÃÍÀÍ Â» ÊÉÒÃÌͽ»ÈÀ È» ½É¿» Æ tɼÀÇ È» ¼ÎÍÃÆŻͻ Æ t¿À¼ÃÍ Æ ÇÃÈ tÏÃÆÍÕËÀÈ ÅÉÇÊÉÈÀÈÍ ÏÃÆÑɽ ÏÃÆÍÕË »ÅÍýÀÈ ½Õ¾ÆÀËÉ¿ ÅÀË»ÇÃÒÀÈ ÏÃÆÍÕË
62
½ÍÉÇ»Í Â» ½É¿» $: tÀÆÀÅÍËÉÈÈÉ ÉÐÆ»Á¿»ÈÀ tŻʻÑÃÍÀÍ ÉÐÆ»Á¿»ÈÀ Æ Ò Â»ÍÉÊÆÚÈÀ Æ Ò tÍÀÇÊÀË»ÍÎË» ÌÍοÀÈ» ½É¿» a & ÍÉÊÆ» ½É¿» a &
½ÍÉÇ»Í Â» ½É¿» $:' tÀÆÀÅÍËÉÈÈÉ ÉÐÆ»Á¿»ÈÀ tŻʻÑÃÍÀÍ ÉÐÆ»Á¿»ÈÀ Æ Ò Â»ÍÉÊÆÚÈÀ Æ Ò tÍÀÇÊÀË»ÍÎË» ÌÍοÀÈ» ½É¿» a & ÍÉÊÆ» ½É¿» a &
½ÍÉÇ»Í Â» ½É¿» $:' tÅÉÇÊËÀÌÉËÈÉ ÉÐÆ»Á¿»ÈÀ tÏËÀÉÈ ¼À ½ËÀ¿Èà ÀÇÃÌÃà t»ÔÃÍ» » ¿ÀÑ» È» Å˻Ȼ » ÍÉÊÆ» ½É¿» tŻʻÑÃÍÀÍ ÉÐÆ»Á¿»ÈÀ Æ Ò Â»ÍÉÊÆÚÈÀ Æ Ò tÍÀÇÊÀË»ÍÎË» ÌÍοÀÈ» ½É¿» a & ÍÉÊÆ» ½É¿» a &
°Æ»¿ÃÆÈÃÅ ÇÃÈü»Ë (0% « t Æ tÀÈÀ˾ÃÀÈ ÅÆ»Ì % t¼À ÅÉÇÊËÀÌÉË ÌÃÌÍÀÇ» 3HOWLHU t Ð Ð ÇÇ
¦À¿É¾ÀÈÀË»ÍÉË ,0 tŻʻÑÃÍÀÍ Å¾ È» ÅμÒÀÍ» » һ̻ tÀÆÀÅÍËÉÈÀÈ ÎÊË»½ÆÚ½»Ô Ê»ÈÀÆ tÃÈ¿ÃÅ»ÍÉË Â» ¿ÉÊÕƽ»ÈÀ È» ½É¿» tÃÈ¿ÃÅ»ÍÉË Â» ÅÉÆÃÒÀÌÍ½É ÆÀ¿ t½É¿ÀÈ ËÀÂÀË½É»Ë Æ t Ë»ÂÇÀË» ÆÀ¿ÀÈà ÅμÒÀÍ» tÌÕÐË»ÈÚ½» ¿É ÅμÒÀÍ» Ç»ÆÕÅ Ë»ÂÇÀË tÅÉÇÊËÀÌÉË Ì 5 ÉÐÆ»Á¿»ÈÀ
63
107366 °Æ»¿ÃÆÈÃÅ ÇÃÈü»Ë BC50/HS-65LN tÉ¼Ô É¼ÀÇ Æ tÀÈÀ˾ÃÀÈ ÅÆ»Ì t Ð Ð ÇÇ
°Æ»¿ÃÆÈÃÅ ÇÃÈü»Ë 65 tÐÆ»¿ÃÆÈ» Ò»ÌÍ Æ tÌ ÅÉÇÊËÀÌÉË t Ð Ð ÇÇ
¦À¿É¾ÀÈÀË»ÍÉË tÅÉËÊÎÌ ÈÀËÕÁ¿»ÀÇ» ÌÍÉǻȻ t½É¿È» ÅÉÈ¿ÀÈ»ÑÃÚ t*6 ÌÀËÍÃÏÃÅ»Í tŻʻÑÃÍÀÍ Å¾ » һ̻ tɼÀÇ È» ËÀÂÀ˽ɻ˻ ž tŻʻÑÃÍÀÍ Å¾ » һ̻ tɼÀÇ È» ËÀÂÀ˽ɻ˻ ž
¦À¿É¾ÀÈÀË»ÍÉË ZB-50 t ž һ̻ tŻʻÑÃÍÀÍ È» ¼ÃÈ» ž t½Õ¿ÎÓÈÉ ÉÐÆ»Á¿»ÈÀ t N: t»Ð˻Ƚ»ÈÀ Ì ½É¿» Ã Å»È»Æ t [ [ ÇÇ
174184 °Æ»¿ÃÆÈ» ½ÃÍËÃÈ» ½ÀËÍÃÅ»ÆÈ» Æ tRÐÆ»Á¿»Ô ¾»Â 5 D ¼À +&)& t½ÀËÍÃÅ»ÆÈÉ É̽ÀÍÆÀÈÃÀ tÉ̽ÀÍÀÈ ÒÀÆÀÈ Ê»ÈÀÆ tËÀ¾ÎÆÃËÎÀÇ ÍÀËÇÉÌÍ»Í tÑÃÏËɽ ÍÀËÇÉÇÀÍÕË tÌ»ÇÉ»ͽ»ËÚÔ» ÌÀ ½Ë»Í» Èý» t»½ÍÉÇ»ÍÃÒÈÉ Ë»ÂÇË»ÂÚ½»ÈÀ t*6 ÌÀËÍÃÏÃÅ»Í
°Æ»¿ÃÆÈ» ½ÃÍËÃÈ» ½ÀËÍÃÅ»ÆÈ» Æ tRÐÆ»Á¿»Ô ¾»Â 5 D ¼À +&)& t½ÀËÍÃÅ»ÆÈÉ É̽ÀÍÆÀÈÃÀ tÉ̽ÀÍÀÈ ÒÀÆÀÈ Ê»ÈÀÆ tËÀ¾ÎÆÃËÎÀÇ ÍÀËÇÉÌÍ»Í tÑÃÏËɽ ÍÀËÇÉÇÀÍÕË tÌ»ÇÉ»ͽ»ËÚÔà ÌÀ ½Ë»Íà t Èý» t»½ÍÉÇ»ÍÃÒÈÉ Ë»ÂÇË»ÂÚ½»ÈÀ t*6 ÌÀËÍÃÏÃÅ»Í
64
°Æ»¿ÃÆÈ» ½ÃÍËÃÈ» ½ÀËÍÃÅ»ÆÈ» Æ tÉÐÆ»Á¿»Ô ¾»Â 5 D tÍÀÇÊÀË»ÍÎËÀÈ É¼Ð½»Í ÉÍ É¬ ¿É ɬ tɼÀÇ Æ t Èý» t»½ÍÉÇ»ÍÃÒÈÉ Ë»ÂÇË»ÂÚ½»ÈÀ tÅÆÃÇ»ÍÃÒÀÈ ÅÆ»Ì & t»ÔÃÍÈÉ ÌÍÕÅÆÉ t½ÕÍËÀÓÈÉ É̽ÀÍÆÀÈÃÀ tÀ¿ÃÈÃÒÈ» ½Ë»Í» t*6 ÌÀËÍÃÏÃÑÃË»È
°Æ»¿ÃÆÈ» ½ÃÍËÃÈ» ½ÀËÍÃÅ»ÆÈ» Æ tÉÐÆ»Á¿»Ô ¾»Â 5 D tÍÀÇÊÀË»ÍÎËÀÈ É¼Ð½»Í ÉÍ É¬ ¿É ɬ tɼÀÇ Æ t Èý» t»½ÍÉÇ»ÍÃÒÈÉ Ë»ÂÇË»ÂÚ½»ÈÀ tÅÆÃÇ»ÍÃÒÀÈ ÅÆ»Ì & t»ÔÃÍÈÉ ÌÍÕÅÆÉ t½ÕÍËÀÓÈÉ É̽ÀÍÆÀÈÃÀ tÀ¿ÃÈÃÒÈ» ½Ë»Í» t*6 ÌÀËÍÃÏÃÑÃË»È
°Æ»¿ÃÆÈ» ½ÃÍËÃÈ» +6& tŻʻÑÃÍÀÍ Æ t»ÅÍýÈÉ ÉÐÆ»Á¿»ÈÀ ½¾Ë»¿ÀÈ ½ÀÈÍÃÆ»ÍÉË tÑÃÏËɽ ÃÈ¿ÃÅ»ÍÉË Ã ÅÉÈÍËÉÆ È» ÍÀÇÊÀË»ÍÎ˻ͻ tÍÀÇÊÀË»ÍÎËÀÈ ¿Ã»Ê»ÂÉÈ É& ¿É É& tÅÉÇÊËÀÌÉË =$1866, Ì ÉÐÆ»Á¿»Ô »¾ÀÈÍ 5 $ tɼÀÂÉÊ»ÌÀÈÉ ÌÍÕÅÆÉ È» ½Ë»Í»Í» t»ÅÆÙÒ½»ÈÀ Ì ÅÆÙÒ t½ÀËÍÃÅ»ÆÈÉ ½ÕÍËÀÓÈÉ É̽ÀÍÆÀÈÃÀ
°Æ»¿ÃÆÈ» ½ÃÍËÃÈ» +%& tŻʻÑÃÍÀÍ Æ t»ÅÍýÈÉ ÉÐÆ»Á¿»ÈÀ ½¾Ë»¿ÀÈ ½ÀÈÍÃÆ»ÍÉË tÑÃÏËɽ ÃÈ¿ÃÅ»ÍÉË Ã ÅÉÈÍËÉÆ È» ÍÀÇÊÀË»ÍÎ˻ͻ tÍÀÇÊÀË»ÍÎËÀÈ ¿Ã»Ê»ÂÉÈ É& ¿É ÉC tÅÉÇÊËÀÌÉË =$1866, Ì ÉÐÆ»Á¿»Ô »¾ÀÈÍ 5 $ tɼÀÂÉÊ»ÌÀÈÉ ÌÍÕÅÆÉ È» ½Ë»Í»Í» t½ÕÂÇÉÁÈÉÌÍ Â» ÌÇÚÈ» ÊÉÌÉŻͻ È» Éͽ»ËÚÈÀ È» ½Ë»Í»Í» t»ÅÆÙÒ½»ÈÀ Ì ÅÆÙÒ t½ÕÍËÀÓÈÉ É̽ÀÍÆÀÈÃÀ t Ð Ð ÇÇ
°Æ»¿ÃÆÈ» ½ÃÍËÃÈ» +%& tŻʻÑÃÍÀÍ Æ t»ÅÍýÈÉ ÉÐÆ»Á¿»ÈÀ ½¾Ë»¿ÀÈ ½ÀÈÍÃÆ»ÍÉË tÑÃÏËɽ ÃÈ¿ÃÅ»ÍÉË Ã ÅÉÈÍËÉÆ È» ÍÀÇÊÀË»ÍÎ˻ͻ tÍÀÇÊÀË»ÍÎËÀÈ ¿Ã»Ê»ÂÉÈ É& ¿É É& tÅÉÇÊËÀÌÉË =$1866, Ì ÉÐÆ»Á¿»Ô »¾ÀÈÍ 5 $ tɼÀÂÉÊ»ÌÀÈÉ ÌÍÕÅÆÉ È» ½Ë»Í»Í» t»ÅÆÙÒ½»ÈÀ Ì ÅÆÙÒ t½ÕÍËÀÓÈÉ É̽ÀÍÆÀÈÃÀ t Ð Ð ÇÇ
°Æ»¿ÃÆÈD ½ÃÍËÃÈ» » ½ÃÈÉ +6 : tR¼ÀÇ Æ t½ÇÀÌÍÃÇÉÌÍ ¼ÎÍÃÆÅà tÇÀлÈÃÒÀÈ ÅÉÈÍËÉÆ tËÀ¾ÎÆÃËÎÀÇà ˻ÏÍɽÀ t¾ÉËÈÉ É̽ÀÍÆÀÈÃÀ t [ [ ÇÇ ÀÅÉË»ÑÃÚÍ» ÈÀ À ½ÅÆÙÒÀÈ» ½ ÑÀȻͻ
65
°Æ»¿ÃÆÈ» ½ÃÍËÃÈ» ½ÀËÍÃÅ»ÆÈ» *UHHQ /LQH 71* t N: 9a 3 1 ( ÇÉÈÉÏ»ÂÀÈ tÉÍ & ¿É & tŻʻÑÃÍÀÍ Æ tÀ¿È» ÌÍÕÅÆÀÈ» ½Ë»Í» t*1 ÌÕ½ÇÀÌÍÃÇ t»½ÍÉÇ»ÍÃÒÈÉ Ë»ÂÇË»ÂÚ½»ÈÀ à ÃÂÊ»ËÚ½»ÈÀ È» ÅÉÈ¿ÀÈ» t [ [ ÇÇ
¨ÃÌÅÉÍÀÇÊÀË»ÍÎËÈ» ÐÆ»¿ÃÆÈ» ½ÃÍËÃÈ» 6' ) tɼн»Í ¿É ɬ tɼÀÇ Æ t N: t [ [ ÇÇ ÀÅÉË»ÑÃÚÍ» ÈÀ À ½ÅÆÙÒÀÈ» ½ ÑÀȻͻ
¨ÃÌÅÉÍÀÇÊÀË»ÍÎËÈ» ÐÆ»¿ÃÆÈ» ½ÃÍËÃÈ» 6' ) tɼн»Í ¿É ɬ tɼÀÇ Æ t N: t [ [ ÇÇ
°Æ»¿ÃÆÈD ½ÃÍËÃÈ» ÐÉËÃÂÉÈÍ»ÆÈ» tÉÐÆ»Á¿»Ô ¾»Â 5 D tÍÚÆÉ ÉÍ ÈÀËÕÁ¿»ÀÇ» ÌÍÉǻȻ t»ÔÃÍÈÉ ÌÍÕÅÆÉ tÍÀÇÊÀË»ÍÎËÀÈ É¼Ð½»Í ɬ t»½ÍÉÇ»ÍÃÒÈÉ Ë»ÂÇË»ÂÚ½»ÈÀ tÑÃÏËɽ ÍÀÇÊÀË»ÍÎËÀÈ ÅÉÈÍËÉÆ ',;(// tÊÉ¿ÐÉ¿ÚÔ Â» *1 ÅÉÈÍÀÄÈÀË» Ì ¿ÕƼÉÒÃÈ» ÇÇ t ˻¿ÀÆÃÍÀÆÚ t*6 ÌÀËÍÃÏÃÅ»Í
66
©ÍÉÊÆÚÀÇ» ½ÃÍËÃÈ» » »ÅÎÌÅà 9(& t¿½ÎÀÍ»ÁÈ» tÌÕ¿ Ì ½É¿» à ͻÇÊÉÈ Â» »ʻ½»ÈÀ È» ½Æ»ÁÈÉ¿ÍÍ» ½Õ½ ½ÕÍËÀÓÈÉÌÍÍ» È» ½ÃÍËÃȻͻ tÇÉÔÈÉÌÍ Å: tË»ÂÇÀËà РРÇÇ
°Æ»¿ÃÆÈD ½ÃÍËÃÈ» » ÍÉËÍà (5* t ÆÃÑ» tɼÀÇ Æ tÌËÀ¿ÈÉÍÀÇÊÀË»ÍÎËÈ» ÉÍ É¬ ¿É ɬ t ½ÕËÍÚÔà ÌÀ ÊÆÉÍ» t Ð Ð ÇÇ
°Æ»¿ÃÆÈD ½ÃÍËÃÈ» ËÀ¿» tŻʻÑÃÍÀÍ Æ tÈ»ÌÍÉÆÈ» Ì É̽ÀÍÆÀÈÃÀ È» Å»ÇÀ˻ͻ t ËÀÓÀÍÅà РÇÇ t»½ÍÉÇ»ÍÃÒÈÉ É¼ÀÂÌÅËÀÁ»½»ÈÀ t½ÀÈÍÃÆ»ÍÉËÈÉ ÉÐÆ»Á¿»ÈÀ tÍÀÇÊÀË»ÍÎË» ÉÍ É ¿É É t [ [ ÇÇ ÀÅÉË»ÑÃÚÍ» ÈÀ À ½ÅÆÙÒÀÈ» ½ ÑÀȻͻ
°Æ»¿ÃÆÈ» ǻ̻ ¬ ¦ tÉÐÆ»Á¿»Ô ¾»Â 5 D tÈÀËÕÁ¿»ÀÇ» ÌÍÉǻȻ tÍÀÇÊÀË»ÍÎËÀÈ É¼Ð½»Í ɬ tɼÀÇ Æ t»½ÍÉÇ»ÍÃÒÈÉ Ë»ÂÇË»ÂÚ½»ÈÀ tÅÆÃÇ»ÍÃÒÀÈ ÅÆ»Ì 1 t½Õ¿ÎÓÈÉ ÉÐÆ»Á¿»ÈÀ tÍÀÇÊÀË»ÍÎËÀÈ ÅÉÈÍËÉÆ 'L[HOO t*6 ÌÀËÍÃÏÃÑÃË»È
°Æ»¿ÃÆÈ» ǻ̻ Ì ¾Ë»ÈÃÍÀÈ ÊÆÉÍ 36 tÇÉÔÈÉÌÍ N: t» ÊÉ¿¾ÉÍɽŻ È» ÊÃÑÃ Ì ¾Ë»ÈÃÍÀÈ ÊÆÉÍ Ã ÉͽÉË É;ÉËÀ tŻʻÑÃÍÀÍ ¼Ë *1 tÌËÀÈÉÍÀÇÊÀË»ÍÎËÈ» ÉÍ É¬ ¿É ɬ tŻʻÑÃÍÀÍ Æ t¿½À ½Ë»Íà É̽ÀÍÆÀÈÃÀ t Ð Ð ÇÇ
67
°Æ»¿ÃÆÈ» ǻ̻ *1 71 ÌËÀ¿ÈÉÍÀÇÊÀË»ÍÎËÈ» tÉÍ & ¿É & tŻʻÑÃÍÀÍ Æ tÌ ¿½À ½Ë»Íà à É̽ÀÍÆÀÈÃÀ t*1 ÌÕ½ÇÀÌÍÃÇ t»½ÍÉÇ»ÍÃÒÈÉ Ë»ÂÇË»ÂÚ½»ÈÀ à ÃÂÊ»ËÚ½»ÈÀ È» ÅÉÈ¿ÀÈ» t [ [ ÇÇ t N: °Æ»¿ÃÆÈD Ç»ÌD *1 %7 ÈÃÌÅÉÍÀÇÊÀË»ÍÎËÈ» tÉÍ & ¿É & tŻʻÑÃÍÀÍ Æ tÌ ¿½À ½Ë»Íà à É̽ÀÍÆÀÈÃÀ t*1 ÌÕ½ÇÀÌÍÃÇ t»½ÍÉÇ Ë»ÂÇË»ÂÚ½»ÈÀ à ÃÂÊ»ËÚ½»ÈÀ È» ÅÉÈ¿ÀÈ» t [ [ ÇÇ t N:
175887 °Æ»¿ÃÆÀÈ ÓÅ»Ï ÈÃÌÅÉÍÀÇÊÀË»ÍÎËÀÈ *1 %7 t N: 9a 3 1 ( tÉÍ & ¿É & tŻʻÑÃÍÀÍ Æ tÀ¿È» ¾ÉÆÚÇ» ½Ë»Í» t*1 ÌÕ½ÇÀÌÍÃÇ t»½ÍÉÇ Ë»ÂÇË»ÂÚ½»ÈÀ à ÃÂÊ»ËÚ½»ÈÀ È» ÅÉÈ¿ÀÈ» t [ [ ÇÇ
°Æ»¿ÃÆÀÈ ÓÅ»Ï ÈÃÌÅÉÍÀÇÊÀË»ÍÎËÀÈ *1 %7 tŻʻÑÃÍÀÍ Æ t N: 9a 3 1 ( tÉÍ & ¿É & t¿½À ¾ÉÆÀÇà ½Ë»Íà t*1 ÌÕ½ÇÀÌÍÃÇ t»½ÍÉÇ»ÍÃÒÈÉ Ë»ÂÇË»ÂÚ½»ÈÀ à ÃÂÊ»ËÚ½»ÈÀ È» ÅÉÈ¿ÀÈ» t [ [ ÇÇ
°Æ»¿ÃÆÈ» ǻ̻ 6 667 tÌËÀ¿ÈÉÍÀÇÊÀË»ÍÎËÈ» ÉÍ É¬ ¿É ɬ tŻʻÑÃÍÀÍ Æ t¿½À ½Ë»Íà É̽ÀÍÆÀÈÃÀ tÇÉÔÈÉÌÍ N: tÃÂÑÚÆÉ ÉÍ ÈÀËÕÁ¿»ÀÇ» ÌÍÉǻȻ t*1 ÃÂÑÚÆÉ ÌÕ½ÇÀÌÍÃÇ t Ð Ð ÇÇ
ªËÉÏÀÌÃÉÈ»ÆÈ» ÇÃÅËɽÕÆÈɽ» ÏÎËÈ» tɼÀÇ Æ t N: t Èý» È» ÇÉÔÈÉÌÍ t ÊËɾ˻Çà ʻÇÀÍ t»ÄÇÀË ÇÃÈ t/&' ¿ÃÌÊÆÀÄ tÀÆÀÅÍËÉÈÈÉ ÎÊË»½ÆÀÈÃÀ tÏÎÈÅÑÃÚ Ë»ÂÇË»ÂÚ½»ÈÀ t*6 ÌÀËÍÃÏÃÅ»Í
§ÃÅËɽÕÆÈɽ» ÏÎËÈ» ÉÍ ÈÀËÕÁ¿»ÀÇ» ÌÍÉǻȻ &0 $ tŻʻÑÃÍÀÍ Æ tÇÃÅËɽÕÆÈɽ» ÇÉÔÈÉÌÍ : t ÊËɾ˻Çà ʻÇÀÍ t/&' ¿ÃÌÊÆÀÄ tÀÆÀÅÍËÉÈÈÉ ÎÊË»½ÆÀÈÃÀ t¿½» Ç»¾ÈÀÍËÉÈ» t*1 ÌÕ½ÇÀÌÍÃÇ» t Ð [
68 ¯ÎËÈ» » ÊÃÑ» ÈÃ½É 32 ( t N: tÀÆÀÅÍËÃÒÀÌÅ» t Å»ÇÀËD Ð Ð ÇÇ tËÀ¾ÎÆÃË»ÈÀ È» ÍÀÇÊÀË»ÍÎ˻ͻ ɬ ɬ tÍËÃÏ»ÂÈ» t½ÕÈÓÀÈ Ë»ÂÇÀË Ð Ð ÇÇ ¯ÎËÈ» » ÊÃÑ» Èý» 32 '( t N: tÀÆÀÅÍËÃÒÀÌÅ» t Å»ÇÀËà РРÇÇ tËÀ¾ÎÆÃË»ÈÀ È» ÍÀÇÊÀË»ÍÎ˻ͻ ɬ ɬ tÍËÃÏ»ÂÈ» t½ÕÈÓÀÈ Ë»ÂÇÀË Ð Ð ÇÇ
Éͽ»ËÌÅ» ÊÀÒÅ» ¬« 6 3 t ¾»Âɽà ¾ÉËÀÆÅà À¿È»Í» Ì ÍËÉÀÈ ÅËÕ¾ È» ¾ÉËÀÈÀ tÀÆÀÅÍËÉÈÈÉ Â»Ê»Æ½»ÈÀ Ì ËÕÑÀ tÒξÎÈÀÈà ËÀÓÀÍÅà tÇÎÆÍÃÏÎÈÅÑÃÉÈ»ÆÈ» ÏÎËÈ» Ì ÊËɾ˻Çà tÌ»ÇÉÊÉÒÃÌͽ»ÈÀ Ì Å»Í»ÆÃÍÃÒÈà ʻÈÀÆà tÍÀËÇÉÌÍ»Í t [ [ ÇÇ
¥ÉȽÀÅÍÉÇ»Í ;) tÌ É½Æ»ÁÈÃÍÀÆ t Èý» Ð ÊËÀ ÇÇ tÀ¿ÃÈ ½ÀÈÍÃÆ»ÍÉË Ì ËýÕËÌ ÌÃÌÍÀÇ» tËÕÒÈÉ ÎÊË»½ÆÀÈÃÀ tPD[ ɬ t N: t [ [ PP ¥ÉȽÀÅÍÉÇ»Í ;) t¼À ɽƻÁÈÃÍÀÆ t Èý» Ð ÊËÀ ÇÇ tÀ¿ÃÈ ½ÀÈÍÃÆ»ÍÉË Ì ËýÕËÌ ÌÃÌÍÀÇ» tËÕÒÈÉ ÎÊË»½ÆÀÈÃÀ tÍËÃÏ»ÂÈ» tPD[ ɬ t N: t [ [ PP
174305 ¥ÉȽÀÅÍÉÇ»Í GCO 1001 tÇÀлÈÃÒÈÉ ÎÊË»½ÆÀÈÃÀ t Èý» tÏÎÈÅÑÃà » ¾ÉͽÀÈÀ ½ÀÈÍÃÆ»ÍÉË Ì ÑÃËÅÎÆÚËÀÈ È»¾ËÀ½»ÍÀÆÀÈ ÀÆÀÇÀÈÍ ¾ËÃÆ È»¾ËÀ½»ÍÀÆÀÈ ÀÆÀÇÀÈÍ ¾ÉËÀÈ Ã ¿ÉÆÀÈ È»¾ËÀ½»ÍÀÆÀÈ ÀÆÀÇÀÈÍ Ì»ÇÉ Ë»ÂÇË»ÂÚ½»ÈÀ tÃÈÍÀËÃÉË ÀÇ»ÄÆÃ˻Ȼ ÌÍÉǻȻ t ËÀÓÀÍÅà ÈÀËÕÁ¿»ÀÇ» ÌÍÉǻȻ t*6 ÌÀËÍÃÏÃÑÃ˻Ȼ
¥ÉȽÀÅÍÉÇ»Í Ì É½Æ»ÁÈÃÍÀÆ (OHQD +XPLGLW\ ;) N: 9a 3 1 ( ÇÉÈÉÏ»ÂÈ» (OHQD 3RZHU +XPLGLW\ ;) N: 9a 3 1 ( ÍËÃÏ»ÂÈ» tÀÆÀÅÍËÉÈÈÉ ÎÊË»½ÆÀÈÃÀ tÊ»ÇÀÍ ¿É ÊËɾ˻Çà tÀÆÀÅÍËÉÈÀÈ ÅÉÈÍËÉÆ È» ÍÀÇÊÀË»ÍÎ˻ͻ ½Æ»ÁÈÉÌÍÍ» à ½ËÀÇÀÍÉ tÍËà Èý» Ð ÃÆà *1 tÊÉ¿ÐÉ¿ÚÔ Â» ¾ÉͽÀÈÀ ÊÀÒÀÈÀ È» ÇÀÌÉ ÊÀÒÀÈÀ È» ÍÀÌÍÀÈà à ÌÆ»¿Å»ËÌÅà ÿÀÆÃÚ tÃÂÑÚÆÉ ÉÍ ÈÀËÕÁ¿»ÀÇ» ÌÍÉǻȻ &U 1L t [ [ ÇÇ
69 ¥ÉȽÀÅÍÉÇ»Í Ì É½Æ»ÁÈÃÍÀÆ 5RVVHOD +XPLGLW\ ;) t N: 9a 3 1 ( ÍËÃÏ»ÂÈ» tÀÆÀÅÍËÉÈÈÉ ÎÊË»½ÆÀÈÃÀ tÊ»ÇÀÍ ¿É ÊËɾ˻Çà tÀÆÀÅÍËÉÈÀÈ ÅÉÈÍËÉÆ È» ÍÀÇÊÀË»ÍÎ˻ͻ ½Æ»ÁÈÉÌÍÍ» à ½ËÀÇÀÍÉ tÒÀÍÃËà Èý» Ð ÃÆà *1 t¿½À ÍÎ˼ÃÈà » ÊÉ Ë»½ÈÉÇÀËÈÉ Ë»ÂÊËÀ¿ÀÆÀÈÃÀ È» ¾ÉËÀÔÃÚ ½Õ¿ÎÐ tÊÉ¿ÐÉ¿ÚÔ Â» ¾ÉͽÀÈÀ ÊÀÒÀÈÀ È» ÇÀÌÉ ÊÀÒÀÈÀ È» ÍÀÌÍÀÈà à ÌÆ»¿Å»ËÌÅà ÿÀÆÃÚ tÃÂÑÚÆÉ ÉÍ ÈÀËÕÁ¿»ÀÇ» ÌÍÉǻȻ &U 1L t [ [ ÇÇ
&KHI 7RS È» 812; Ì» ÊÕÆÈÉÏÎÈÅÑÃÉÈ»ÆÈà ʻËÈà ÅÉȽÀÅÍÉÇ»Íà ÎÆÀÌÈÚ½»Ôà ÇÈɾÉÅË»ÍÈÉ Ë»¼Éͻͻ È» ¾Éͽ»Ò» Æ»¾É¿»ËÀÈÃÀ È» Ë»ÂÇÀËÃÍÀ Ìà ÅÉÃÍÉ Ì» ȻǻÆÀÈÃ Ì ÌÊËÚÇÉ ¿Ëξà ÊËÉÏÀÌÃÉÈ»ÆÈà ÏÎËÈà ÊɽÉÆÚ½»Í ¿» ÌÀ ÊËþÉͽÚÍ ¾ÉÆÀÇà ÅÉÆÃÒÀÌͽ» Ð˻Ȼ ¿ÉÅ»ÍÉ À¿ÈɽËÀÇÀÈÈÉ Ì Íɽ» À ȻǻÆÀÈ» ¾ÉÆÀÇÃȻͻ È» ÑÚÆÉÍÉ É¼ÉËο½»ÈÀ
ª»ËÀÈ ÅÉȽÀÅÍÉÇ»Í ¾Éͽ»ËÌÅà ;9& t N: 9a 3 1 ( ÍËÃÏ»ÂÈ» tÀÆÀÅÍËÃÒÀÌÅà ÊËɾ˻ÇÃËÎÀÇ t Èý» *1 ÊËÀ ÇÇ tÉÅÉÇÊÆÀÅÍɽ»È Ì ¿½À ËÀÓÀÍÅà *1 tÌÉÈ¿» » ÅÉÈÍËÉÆ È» ½ÕÍËÀÓȻͻ ÍÀÇÊÀË»ÍÎË» t½ÀÈÍÃÆ»ÍÉË Ì ËýÕËÌ Ì Ç» tÀÆÀÅÍËÉÈÈÉ ÎÊË»½ÆÀÈÃÀ tÊ»ÇÀÍ Â» ÊËɾ˻Çà t [ [ ÇÇ ª»ËÀÈ ÅÉȽÀÅÍÉÇ»Í ¾Éͽ»ËÌÅà ;9& t N: 9a 3 1 ( ÇÉÈÉÏ»ÂÀÈ tÀÆÀÅÍËÃÒÀÌÅà ÊËɾ˻ÇÃËÎÀÇ t Èý» *1 ÊËÀ ÇÇ tÉÅÉÇÊÆÀÅÍɽ»È Ì À¿È» ËÀÓÀÍÅ» *1 tÌÉÈ¿» » ÅÉÈÍËÉÆ È» ½ÕÍËÀÓȻͻ ÍÀÇÊÀË»ÍÎË» t½ÀÈÍÃÆ»ÍÉË Ì ËýÕËÌ Ì Ç» tÀÆÀÅÍËÉÈÈÉ ÎÊË»½ÆÀÈÃÀ tÊ»ÇÀÍ Â» ÊËɾ˻Çà t [ [ ÇÇ
®ËÀ¿ » ½»ËÀÈÀ È» ÉËà» ÒɽÀÅ» ÊËþÉÍ½Ú ÉËà» ÌÎÓà t N: t Æ tÍÚÆÉ ÃÈÉÅÌ t½ÕÍËÀÓÀÈ ÌÕ¿ Ì ÈÀ»ÆÀʽ»ÔÉ ÊÉÅËÃÍÃÀ t¯ PP K PP
®ËÀ¿ » ½»ËÀÈÀ È» ÍÀÌÍÀÈà ÿÀÆÃÚ ÀÆÀÅÍËÃÒÀÌÅà 97 (/ tŻʻÑÃÍÀÍ *1 tÅË»È Â» ÃÂÊ˻½»ÈÀ È» ÌÕ¿» tË»ÂÆÃÒÈà ½»ËûÈÍà Ȼ ÅÉÓÈÃÑà t ß ß
70
«ÉÆÀË ¾ËÃÆ Ì ÉÌÀÇ ÍËռà &: t N: 9a 3 1 ( ÇÉÈÉÏ»ÂÀÈ tËÀ¾ÎÆ»ÍÉË È» ÇÉÔÈÉÌÍÍ» t Ð Ð ÇÇ
ËÃÆ Â» ÊÃÆÀÍ» t ÓÃÓD ÊÃÆÀÍ» t ß ß tÌÍÀÈ¿» ÈÀ À ½ÅÆÙÒÀÈ ½ ÉÏÀËͻͻ tÀÆÀÅÍËÃÒÀÌÅà (/ t¾»Âɽ (*
ÀÅÉË»ÑÃÚÍ» ÈÀ À ½ÅÆÙÒÀÈ» ½ ÑÀȻͻ §ÉÈÍ»Á» È» ÎËÀ¿ÃÍÀ ÈÀ À ½ÅÆÙÒÀÈ ½ ÑÀȻͻ
»Âɽ» ÌŻ˻ ÍÃÊ Æ»½»ËÉÅ ¼»Ë¼ÀÅÙ */ * t N: ¾»Â ÊËÉÊ»È ¼ÎÍ»È ÃÆà ÇÀÍ»È tÌÕ¿ » ÌÕ¼ÃË»ÈÀ È» Ç»ÂÈÃȻͻ tÊÃÀÂÉ Â»Ê»Æ½»ÈÀ tÊÃÆÉÍÀÈ ÊÆ»ÇÕÅ t»ÔÃÍÀÈ ÅÆ»Ê»È t¿ÉÌÍ»½Ú ÌÀ Ì À¿È» ËÀÓÀÍÅ» » ÇÀÌÉ Ã À¿È» » Ëü» Ì Ë»ÂÇÀËà РÇÇ t [ [ ÇÇ tÎËÀ¿» À ÌÀËÍÃÏÃÑÃË»È ÌÕÌ ¬ ÌÀËÍÃÏÃÅ»Í
181070 ÌÊÃË»ÍÉË ÌÍÀÈÀÈ ÅÉÇÊÆÀÅÍ Ò»¿ÕË Ì ÇÉÍÉË 6=0 t [ Ð ÇÇ t N: 9a 3 1 ( ÇÉÈÉÏ»ÂÀÈ t ¼Ë ÏÃÆÍËà ÉÍ Æ»¼ÃËÃÈÍÀÈ ÍÃÊ Å»Ê»ÑÃÍÀÍ Ç3 Ò»Ì ,3 tË»ÂÇÀË È» ÊËÃÌÕÀ¿ÃÈÃÍÀÆÈÃÚ ÉͽÉË Ð ÌÇ 181079 ÌÊÃË»ÍÉË ÌÍÀÈÀÈ ÅÉÇÊÆÀÅÍ Ò»¿ÕË Ì ÇÉÍÉË 6=0 t [ Ð ÇÇ t N: 9a 3 1 ( ÇÉÈÉÏ»ÂÀÈ t ¼Ë ÏÃÆÍËà ÉÍ Æ»¼ÃËÃÈÍÀÈ ÍÃÊ Å»Ê»ÑÃÍÀÍ Ç3 Ò»Ì ,3 Ë»ÂÇÀË È» ÊËÃÌÕÀ¿ÃÈÃÍÀÆÈÃÚ ÉͽÉË Ð ÌÇ 181082 ÌÊÃË»ÍÉË ÌÍÀÈÀÈ ÅÉÇÊÆÀÅÍ Ò»¿ÕË Ì ÇÉÍÉË 6=0 t [ Ð ÇÇ t N: 9a 3 1 ( ÇÉÈÉÏ»ÂÀÈ t ¼Ë ÏÃÆÍËà ÉÍ Æ»¼ÃËÃÈÍÀÈ ÍÃÊ Å»Ê»ÑÃÍÀÍ Ç3 Ò»Ì ,3 tË»ÂÇÀË È» ÊËÃÌÕÀ¿ÃÈÃÍÀÆÈÃÚ ÉͽÉË Ð ÌÇ
¯ËÃÍÙËÈÃÅ ÊËÉÏÀÌÃÉÈ»ÆÀÈ ÀÆÀÅÍËÃÒÀÌÅà )( « t½ÇÀÌÍÃÇÉÌÍ Æ t N: 9a 3 1 ( ÍËÃÏ»ÂÈ» tÊËÉýɿÃÍÀÆÈÉÌÍ Å¾ Ò»Ì tÅÉÈÍÀÄÈÀË Ã ÏÃÆÍÕË Â» ÉÆÃÉ tÌÍοÀÈ» ÂÉÈ» tÅÀË»ÇÃÒÈà ÍÀËÇÉÌÍ»Íà tÅË»ÈÒÀ » ÃÂÍÉÒ½»ÈÀ tÉͽÉËÀÈ» ÌÍÉÄÅ» t Ð Ð ÇÇ
71
ÆÀÅÍËÃÒÀÌÅ» ÊÀÒÅ» Ì ÒÀÍÃËà ÀÆÀÅÍËÃÒÀÌÅà ÅÉÍÆÉÈ» 637 (/6 t N: 9a 3 1 ( ÍËÃÏ»ÂÈ» tÒÀÍÃËà ¼ÕËÂÉÈ»¾ËÚ½»Ôà ÀÆÀÅÍËÃÒÀÌÅà ÊÆÉÒà ¯ ÇÇ [ N: tÓÀÌÍ ÌÍÀÊÀÈÀÈ ËÀ¾ÎÆ»ÍÉË È» ÇÉÔÈÉÌÍÍ» tÃÈ¿ÃÅ»ÍÉËÈ» Æ»ÇÊ» tÅÉȽÀÅÍÉËÈ» ÏÎËÈ» .: tŻʻÑÃÍÀÍ ¼Ë *1 t Ð Ð ÇÇ
ÆÀÅÍËÃÒÀÌÅ» ÊÀÒÅ» Ì ÒÀÍÃËà ¾»Âɽà ÅÉÍÆÉÈ» 637 */ t N: 9a 3 1 ( ÇÉÈÉÏ»ÂÀÈ t N: ÊËÉÊ»È ¼ÎÍ»È ÃÆà ÇÀÍ»È tÒÀÍÃËà ¾»Âɽà ÅÉÍÆÉÈ» [ N: à [ N: tÊÃÀÂÉ Â»Ê»Æ½»ÈÀ tÅÉȽÀÅÍÉËÈ» ÏÎËÈ» .: Ì Å»Ê»ÑÃÍÀÍ ¼Ë *1 t Ð Ð ÇÇ ÀÅÉË»ÑÃÚÍ» ÈÀ À ½ÅÆÙÒÀÈ» ½ ÑÀȻͻ §ÉÈÍ»Á» È» ÎËÀ¿ÃÍÀ ÈÀ À ½ÅÆÙÒÀÈ ½ ÑÀȻͻ
¥ÉÍÆÉÈ Â» ʻƻÒÃÈÅà &5( t ÌÇ tÍÀËÇÉËÀ¾ÎÆ»ÍÉË É&
ÆÀÅÍËÃÒÀÌÅ» ÌŻ˻ ¬ t Ð N: tË»¼ÉÍÈ» ÊÆÉÔ Ð ÇÇ tÈÀËÕÁ¿»ÀÇ» ÌÍÉǻȻ
ªËÉÏÀÌÃÉÈ»ÆÀÈ ÃÈ¿ÎÅÑÃÉÈÀÈ ÅÉÍÆÉÈ t6+277 ÌÍÕÅÆÉ t Èý» È» ÇÉÔÈÉÌÍ N: tÍÀÇÊÀË»ÍÎË» ÉÍ É¬ t»ÔÃÍ» ÉÍ ÊËÀ¾ËÚ½»ÈÀ t728&+ 6&5((1 ÊÆ»ÌÍǻ̻ tÅÉËÊÎÌ ÉÍ ÈÀËÕÁ¿»ÀÇ» ÌÍÉǻȻ t*6 ÌÀËÍÃÏÃÑÃË»È
ªËÉÏÀÌÃÉÈ»ÆÈ» ÀÆÀÅÍËÃÒÀÌÅ» ÌŻ˻ *(* t Ð N: 9 tË»¼ÉÍÈ» ÊÆÉÔ Ð ÌÇ ÈÀËÕÁ¿»ÀÇ» ÌÍÉǻȻ t Ð *2 ÍÀËÇÉÌÍ»Í É¬ tÏÎÈÅÑÃÚ Â» üÉË È» Ë»¼ÉÍÈ» ÂÉÈ» ÆÚ½» ÌËÀ¿È» ¿ÚÌÈ» tÊÉ¿½ÃÁÈ» Í»½ÃÒÅ» » Ç»ÂÈÃÈ» t*6 ÌÀËÍÃÏÃÑÃË»È
»Âɽ ÅÉÍÆÉÈ Ì À¿È» ¾ÉËÀÆÅ» %,* ) tÊËÀ¿Ê»ÂÀÈ ÅÆ»Ê»È tÊÃÆÉÍÀÈ ÊÆ»ÇÕÅ t»ÔÃÍÈ» ÍÀËÇÉ¿½ÉÄÅ» tÅÉËÊÎÌ ÉÍ ÈÀËÕÁ¿»ÀÇ» ÌÍÉǻȻ t N: t Ð [ ÇÇ
¥ÉÈÍ»ÅÍÀÈ ¾ËÃÆ *3* t N: 9 tË»¼ÉÍÈ» ÊɽÕËÐÈÉÌÍ ÒξÎÈ tË»ÂÇÀË È» ÊÆÉÔÍ» » ÍÉÊÆÃÈÈ» ɼ˻¼ÉÍÅ» Ð ÌÇ t Ð *2 ÍÀËÇÉÌÍ»Í É¬ t*6 ÌÀËÍÃÏÃÑÃË»È
»Âɽ ÅÉÍÆÉÈ Ì ¿½À ¾ÉËÀÆÅà %,* / tÊËÀ¿Ê»ÂÀÈ ÅÆ»Ê»È tÊÃÆÉÍÀÈ ÊÆ»ÇÕÅ t»ÔÃÍÈ» ÍÀËÇÉ¿½ÉÄÅ» tÅÉËÊÎÌ ÉÍ ÈÀËÕÁ¿»ÀÇ» ÌÍÉǻȻ tÇÉÔÈÉÌÍ 5 N: à '& N: t [ [ ÇÇ
¥ÉÈÍ»ÅÍÀÈ ¾ËÃÆ ¿½ÉÀÈ t N: 9 ÍËÃÏ»ÂÀÈ tË»¼ÉÍÈ» ÊɽÕËÐÈÉÌÍ ÒξÎÈ tË»ÂÇÀË È» ÊÆÉÔÍ» » ÍÉÊÆÃÈÈ» ɼ˻¼ÉÍÅ» Ð ÌÇ t Ð *2 ÍÀËÇÉÌÍ»Í É¬ t»½ÍÉÇ»ÍÃÒÈà ÌÃÇÀÍËÃÒÈà ÊÆÉÒà t*6 ÌÀËÍÃÏÃÑÃË»È
72
174297 t N: Æ t Ð N: Ð Æ t N: Æ t Ð N: Ð Æ
ªËÉÏÀÌÃÉÈ»ÆÀÈ ÏËÃÍÙËÈÃÅ tÂÉÈà ½ ÅÉÈÍ»ÅÍ Ì Ð˻Ȼ t(*2 ÍÀËÇÉÌÍ»Í tÊÉÂÃÑÃÚ Â» Ë»ÂÍÉÊÚ½»ÈÀ È» ͽÕË¿» Ç»ÂÈÃÈ» ɬ tÊÉÂÃÑÃÚ PLQ PD[ ÈÃ½É Â» Ç»ÂÈÃÈà t¿ÉÊÕÆÈÃÍÀÆÈ» »ÔÃÍ» È» ÍÀËÇÉÌͻͻ t*6 ÌÀËÍÃÏÃÑÃË»È
ÀÄÈ Ç»Ëà t(*2 ÍÀËÇÉÌÍ»Í É tÈÀËÕÁ¿»ÀÇ» ÌÍÉǻȻ t/(' ÍÉÊÆÃÈÈ» ÃÈ¿ÃÅ»ÑÃÚ t» *1 ÅÉÈÍÀÄÈÀËÃ Ì ¿É ÌÇ ¿ÕƼÉÒÃÈ» t0,1 0$; ÃÈ¿ÃÅ»ÑÃÚ Â» ½É¿» t*6 ÌÀËÍÃÏÃÑÃË»È 174292 t¼À ÅË»È Â» ÃÂÍÉÒ½»ÈÀ 177675 tÌ ÅË»È Â» ÃÂÍÉÒ½»ÈÀ
73
°ÉÍ ¿É¾ Ç»ÓÃÈ» t ÉÍ¿ÀÆÈà Ȼ¾ËÚ½»Ôà ½ÀËþà t ÓÃÓ» tFÍÕÅÆÀÈ ÑÃÆÃÈ¿ÕË 3<5(; tÅÉÈÍÀÄÈÀË Ì ÍÀÏÆÉÈÉ½É ÊÉÅËÃÍÃÀ tÍÚÆÉ ÉÍ ÈÀËÕÁ¿»ÀÇ» ÌÍÉǻȻ tÅÉÓÈÃÑ» Ì ¿ËÕÁÅ» à ˻¿ÀÆÀÈÃÀ ÉÍ ÈÀËÕÁ¿»ÀÇ» ÌÍÉǻȻ t : t*6 ÌÀËÍÃÏÃÅ»Í
¬»Æ»Ç»È¿ÕË ÀÆÀÅÍËÃÒHÌÅà 6( 6 tÈÀËÕÁ¿»ÀÇ» ÌÍÉǻȻ tÊÉ¿½ÃÁÈ» ÌŻ˻ È» Èý» tË»¼ÉÍÈ» ÊÆÉÔ [ PP tÍÀËÇÉÌÍ»Í tÅÉÈÍËÉÆÈ» Æ»ÇÊ» tÇÉÔÈÉÌÍ N: t [ [ PP
©ÍÉÊÆÃÍÀÆ Â» ÌÎÊ» t Æt½ÕÍËÀÓÀÈ ÌÕ¿ ÈÀËÕÁ¿»ÀÇ» ÌÍÉǻȻ tÍÀËÇÉÌÍ»Í É tŻʻŠÉÍ ÈÀËÕÁ¿»ÀÇ» ÌÍÉǻȻ È» ÌÍÉÇ»ÈÀÈ» Ê»ÈÍ» t :
ªËÉÏÀÌÃÉÈ»ÆÀÈ ÍÉÌÍÀË tÒ»ÌÍÃÍÀ ½ ÅÉÈÍ»ÅÍ Ì ÐË»Èà ̻ ÉÍ ÈÀËÕÁ¿»ÀÇ» ÌÍÉǻȻ tÊÉ¿½ÃÁÀÈ Â»¿ÀÈ Ê»ÈÀÆ tÊÉ¿½ÃÁÈ» Í»½ÃÒÅ» » ÍËÉÐà tÍ»ÄÇÀË ÇÃÈ Ì ÏÎÈÅÑÃÚ FRQWLQRXRV t*6 ÌÀËÍÃÏÃÑÃË»È Ì À¿ÈÉ ÈÃ½É t Ž»ËÑɽà ÍËÕ¼Èà Ȼ¾ËÀ½»ÍÀÆà Р: ÌÕÌ Â»ÔÃÍÈà ËÀÓÀÍÅÃ Ì ¿½À ÈýD t Ž»ËÑɽà ÍËÕ¼Èà Ȼ¾ËÀ½»ÍÀÆà Р: ÌÕÌ Â»ÔÃÍÈà ËÀÓÀÍÅÃ
ªËÉÏÀÌÃÉÈ»ÆÈ» ÅÉƼ»ÌÉËÀ»ÒÅ» tÉÌÍËÃÀ ÈÀËÕÁ¿»ÀÇ» ÌÍÉǻȻ tÍÉÒÃÆÉ Â» ÉÌÍËÃÀÍÉ t»ÔÃÍÀÈ ÊËÀ¿Ê»ÂÃÍÀÆ t»ÔÃÍÈÉ ÃÂÅÆÙÒ½»ÈÀ tÏÎÈÅÑÃÚ &RQWLQXRXV PRGH tÅÉÊÒÀÍ» ÅË»ÒÅ» à ËÕÅÉн»ÍÅà ÉÍ »ÆÎÇÃÈÃÄ t*6 ÌÀËÍÃÏÃÑÃË»È t N: t¿Ã»ÇÀÍÕË È» ÉÌÍËÃÀÍÉ ÇÇ t N: t¿Ã»ÇÀÍÕË È» ÉÌÍËÃÀÍÉ ÇÇ
74
«ÕÒÀÈ ÇÃÅÌÀË 0' tÊËÃÌÍ»½Å» » Ê»ÌÃË»ÈÀ ÇÇ ¿Ã»ÇÀÍÕË ÇÇ tÍÃÍ»ÈÃÀ½ ÈÉÁ t ɼ tŻʻÑÃÍÀÍ Æ
®ËÀ¿ » ½»ÅÎÎÇÃË»ÈÀ 69 tÈÀËÕÁ¿»ÀÇ» ÌÍÉǻȻ t%$5 ÇÇ tÀÆÀÅÍËÉÈÈÉ ÎÊË»½ÆÀÈÃÀ ,3 tÊ»ÇÀÍ Ì ÊËɾ˻Çà tË»¼ÉÍÈ» ÊÆÉÔ Ð Ð+ t½»ÅÎÎÇ ÊÉÇÊ» 4 PF K tÌÃÌÍÀÇ» » ÃÈÀËÍÀÈ ¾»Â Ì ¿ÙÂà tÌÃÌÍÀÇ» » Ç»ËÅÃË»ÈÀ È» ¿»Í»Í»
¥»ËÍÉÏɼÀÆ»ÒÅ» 363 t N: tŻʻÑÃÍÀÍ Å¾ È» »ËÀÁ¿»ÈÀ tÊËÉýɿÃÍÀÆÈÉÌÍ Å¾ Ò»Ì tÎÊË»½ÆÀÈÃÀ È» 9 t [ [ ÇÇ
¢ÀÆÀÈÒÎÅÉËÀ»ÒÅ» 79 70 Ì ÈÉÁ» t ¼Ë » ËÚ»ÈÀ È» ÏÃÆÃà t ¼Ë » ÅμÒÀÍ» t ¼Ë » ÁÎÆÃÀÈà t ¼Ë ËÀÈ¿À tÊÉ¿ÐÉ¿ÚÔÉ Â» ËÀÈ¿É̽»ÈÀ È» Å»ÓÅ»½»Æ tÈÀËÕÁ¿»ÀÇ Å»Ê»Å ÊÉ¿ÐÉ¿ÚÔ Â» ÇÃÀÈÀ ½ ÇÃÚÆÈ» Ç»ÓÃÈ» t [ [ ÇÇ tÇÉÔÈÉÌÍ N:
¥ÎÍÀË 363 tŻʻÑÃÍÀÍ È» ¼»Ì»È» Æ t ÌÅÉËÉÌÍà ɼ ÇÃÈ
¬ÍÕ˾»ÒÅ» » Å»ÓÅ»½»Æ 706 t N: t ¼Ë ÈÉÁ » ËÚ»ÈÀ t [ [ ÇÇ
75
ÀÌÍÉÇÀÌ»ÒÅ» 363 tŻʻÑÃÍÀÍ Æ Å¾ t¼»Ì»È [ ÇÇ t ÌÅÉËÉÌÍà tÎÊË»½ÆÀÈÃÀ È» 9
ªÆ»ÈÀÍ»ËÀÈ ÇÃÅÌÀË 30 t : t ÊËÃÌÍ»½Åà tŻʻÑÃÍÀÍ È» ¼»Ì»È» Æ t Ð Ð ÇÇ t N:
§»ÓÃÈ» » ÊËÚÌÈ» Ê»ÌÍ» LILLO DUE tÅÉÇÊÆÀÅÍ »½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÈ ÈÉÁ » ÅÕÌ» Ê»ÌÍ» à ÊËÃÌÍ»½Åà ÌÊ»¾ÀÍà ƻ»ÈÚ ÊÀÈÀ Í»ÆÚÍÀÆÀ tŻʻÑÃÍÀÍ È» Ò»Ì Å¾ Ê»ÌÍ» t Ð Ð ÇÇ
§¨¦ ¢ª §²£¥¦ §¨¦¬ © ¦¥ 2Í ÊÕ˽ÉȻһÆȻͻ ÅÉÈÌÎÆÍ»ÑÃÚ ¿É ÊËÉÀÅÍÃË»ÈÀÍÉ Ã ÊÕÆȻͻ ËÀ»ÆûÑÃÚ È» ɼÀÅÍ» ¬µ § ¬¨© ¬ Õ½ ½ÌÀÅà § «© Ç»¾»ÂÃÈ È»ÓÃÍÀ ÅÉÈÌÎÆÍ»ÈÍà ÉÍ ÉÍ¿ÀÆà ËÕÂÅÃ Ì ÅÆÃÀÈÍà ÔÀ à ÊÉÇÉ¾È»Í ¿» È»ÇÀËÃÍÀ ÊÉ¿ÐÉ¿ÚÔÉÍÉ ËÀÓÀÈÃÀ » »ÓÃÚ ¼ÃÂÈÀÌ ¡ ©¨ ± ¢§®¨ª¦ °¢¹ 070010071 ¢ info@metro.bg
¢¦¥©«£ª ® · À½ ÇÀʸʽ" ¥À½ À ÂÆÅÉËÃÊÀȸĽ À ÇȽ¼Ã¸»¸Ä½
76
ȦȔ ȦȡȔ ȞȔȤ Ȣ ȕ Ȕ Ȥ ȓȖȔȭȜ ȖȔȡș ȡȔ ǤȢȣȮȟ ȢȥȜ ȧȥȦȔȡȢȖȔ ȞȢȡȞȤșȦȡȜȓ Ȥ ȡ ȥ ȖȮȣ ȜȞȔȪȜȓȦȔ ȔȣȔȪȜȦșȦ ȥȣșȪȜȨȜ ȣȟȔȡȜȤȔȡ Ȟ ȢȕșȞȦ
ȭ ȚȎȤȖ țȢȜȞ ȜȘ 20 Ȗ Ȟ 5 Ȏ ȟ ț ' Ȑ Ȑ Ȝ & ǼȟțȜ ǽȡȟȘ ȓȘȠȎ Ȏ ȝȞȜ ț ȓ Ț ǿȘȖȤȖ Ȏ Ƕ ȓȟȠ ȘȠȖ Ț Ȏ ȗ Ƞ Ȝ Ȏ ț Ȟ Ȗ Ƞ Ȝ ǯ ȞȠȓȔ ȞȜȓȘ Ȏ Ǹ ȓ ȝ ȟ ȅ Ȏ Ȏ Ȟ ț Ȗ ȓ Ȁ ȥȎșȜ ǵȐȓȕȒ ȤȖȭ ȒȎ țȓ ǻȎ Ȏ Ȟ Ƞ Ȏ ț ǯ ȓ ȑ ȓȑșȎ ȜȘȡȚ ǹ Ƞ ȨȞȖț Dz ȓ Ș ț ȓ ȓȠ ǰȨțȦ ȒȎ țȓ ǯȎȞ ȝȎȤȖȠ ȕ ȠȎȖ Ȗ Ȑ ǸȎ ǿ ȭ Ȟ Ȗ ȓ Ȟ țȠ ȠȓȑȜ ǾȡȡȚ ȟ șȓȑșȎ ȟȠȜȞȎ ȓ ǸȎ Ǿ Ȗ Ȏ Ƞ Ȏ Ȏ Ƞ ǽș ȑ ȞȜȗ ȟ ȓȥȓȞȭ ȠȨȞȖț ǯ ǰ ȓ Ǹ Ȓ ȭ Ȗ Ǽȏ Ȗ ȑȞȡȝ ȞȎțȠ ȖȖ ȞȖțȑ ț ȕȖȞȎț Ȩ Ƞ Ȗ Ȗ ǾȓȟȠȜ ț ȓ ȅ Ș ȑȎ ȓț ǼȞ Ȗ ȠȓșȖ ȓȞȓțȠ ȡȟȘȎ ȞȐȖȕ Ȑ ȓțȠȖ ȜȟȓȠȖ Ș ȔȖȠȓș Ȗ ȓ ȡ Ȏ ȝ ǸȜțȢ ș ș Ȗ ǵ ȟ Ș ȑ Ƞ Ȗ ȡ ȟ ț Ȏ ȎȞ DzȞ ȠȜȭȠȓș ȞȎțȠ ȕ Ǯ șȎ Ș ȕ ȕȎ ȎȚȜȟ Ȗ ǿ Ȑ Ƞ Ȟ ȕ ǾȓȟȠȜ ȓ Ȏ Ȗ ȓ Ȑ Ƞ ȟ ǯȬȢ ȜȠȓș Ȏ Ȓ ȟȓȞ ǯȬȢȓ Ȏțȓ ȕ Ȗ țȎ ȣ Ƞ Ȑ ȟ Ȕ ǰȖ Ȝ ȡ DZ ș Ȝȏȟ ǽșȎȠȎ ǿȎȚȜ ȕȎ ȕ Ȗ Ȑ Ȟ ȟȓ ǾȖȏȎ ǺȓțȬ Ȗ Ȗ ț Ȗ ȅ ǺȓȟȜ ȭȠȖȭ Ȑ Ȗ Ȟ Ȗ ȝ Ȥ Ȝ ȥȡ ȓȞ ǾȖȏȎ ǵȓșȓț ȕ ȕȎ Ț DzȖȐȓȥ Ƞ ȟ ǿȓȞȐȖ ȐțȜ ȢȖ Ȗ ǽȠȖȤȖ ǺȓȟȜ ȑȜȠȜ ǸȎȞȠȜ ȜȒȡȘȠ ȝȜȞȓȒ ǽȞ Ȗ Ȥ ȟ ȡ Ȗ Ȗ ȥ Ș ț ț Ȏ Ȑ ș țȭ ǾȖȏ ȟȠȎ ǵȓșȓ ȐȖȠȓ țȎ Șȡȣ DzȜ Ȗ ȜȒȑȜȠ ȓ Ȥ Ȑ ȝ Ƞ ȡ ȥ Ȏ ȟ ŀ ț Ȓ ȕ ȕȐȜ ǵȓșȓ ȡȣțȭ Ƞȓ Ȑ ȎȐȘȖ ǽȞȜȖ țțȎ Ș DzȜȟȠ ȒȡȘȠȖ ȡȣțȭ Ȝ ȞȎțȖ Ȝ Ȗ Ș ȣ Ȟ Ȥ Ȏ Ȗ ȝ ȡ ț ȕ Ȗȏ ȖȞȎ Ȏ ȐȘȖ ȟȠ țȎ DzȖȟȠȞ Ȏțȓ țȟȓȞȐ DzȜȟȠ Ȑ ȠȜȐțȜ Ȝ Ȝ Ȕ Ș ȡ ȑ Ȏ ș Ȏ Ƞ ț Ȝȏȟ ȐȘȖ ț ȡȣțȭ ȞȜȤȓț ǽȨșțȜ DzȜȟȠȎ ȖȐțȎ Ș Ƞ ȓșȓț ȝ Ƞ Ȏ Ȗ Ȟ ȕ ȓ Ȗ șȖȭ Ǿȓȑȓț ǽ Ȟ Ȗȏș Ȏ Ȗ ȖȕȒȓ ȒȡȘȠȖ
¥ £¥¦ ¦ ¦¨« ¥ ¥ ¢«¥· §¨¦ ¢ª ¨ ¥ « £ ® · ¿È¸¹Æʺ¸Å½ Ÿ ÇÈƽÂÊ ÇÆ È¸¿Ä½ÈÀʽ Ÿ º¸ÐÀ× Æ¹½ÂÊ É ' À¿Æ¹È¸¾½ÅÀ½ ¿¸ ÄƼ½ÃÀȸŽ Ÿ Ƚ¸ÃÅÆÊÆ Æ¹ÆÈ˼º¸Å½
ȞȦȔ Ȕ ȣȤȢș ǚǧǥǣ ȣȢ ȡ Ȣ Ȧ ș ǙǦ ȦȖȔȡ Ȣ Ȗ ǡ ǝțȤȔȕȢ ȔȭȔ ȔȖȔȡȥȢȖ ȟȖ ȥ Ǚ ȥș țȔȣȟȤȔȡȔ ȪșȡȔ ȢȦ ȔȘȔ ȣȤȜ ȨȜȞȥȜ ȠșȦȮȤ ȣȟȢȭ Ȕ ȣȤȢșȞȦ ȥș ȣȤȜȥȨȣ șȤȦȔ
ȡ Ȣ ȡȔ ȞȖ ȕȢȦȖȔȡș ȤȜșȦȔȦȔ țȔ ȜțȤȔ ȣȞȔ ȣȢ ȣ ǦȧȠȔȦȔ ȖȓȖȔȡș ȡȔ ȣȢȞȧ Ȧ ȢȥȮȭ șȥ
77
¦ª ·¥ ¥ ¦¬ ¨ª ȟșȖȔ ȕȤȢȝ ȕșț ǙǙǦ 9 + ð 0 ð /
P P Ȗ ȟ Ȗ ð ð ȟ 7 ȖȔȡȜș .2 ȔȜȠ șȡȢ 720( ǔ ȡ ȩ ȩ ȧȪȜ ȞȦ ȟȖ [ Ȥș ț ș ȟș ȡ ȫ [ Ȕ 6 ȓ ȣ Ȥ Ȣș Ȟ 3 Ȗ Ȝ Ȣ Ȣ ȡ Ȕ ȗ Ȧ Ȧ ȡ ș Ȣ ȝ ȗ Ȣ ȫ ș Ș Ȟ ȥ & Ȣ Ȣ Ȕ ; Ȕ ȥ Ǥ ) ,1 2 ȟȡȜ ȕ ȢȦȖȢȤ ȥ ȞȔȣ & ȘȢ ȣ Ȣ ȣ Ȣ ǙǙǦ ȟȖ ȧȠȜȖȔ Ȧ ȞðȖ Ƞ ȟȖ ȥ Ȭȡ Ȕ ȔȥȔ ȥ ȢȘȗȢȦȢȖȞȔ ȥ ȣșȤȔȦȧȤȡȔ Ȣ ȦȜȠ Ƞ ș Ȕ Ȝ ȡ Ȧ ð ȡ ȣ Ȣ Ƞ ș ȟ Ȝ șȥ Ȕȕ țȔ Ȧș ǚǥ Ȣ ȗ Ȣ ȘȜ Ƞ șȭ ǥ ȔȘȜȟȡȔ ȠȔȥȔ ȥȤșȘȡȢ *1 ȥȮȖȠ 1 ȟ Ǥǥǝǡ ȤȧȘȖ Ȕȡș7 (ȡ Ȕ ȣ Ȣ Ȗ 1 ǙǙǦ Ȝ Ȣȩ ȡ Ȧ Ȕ Ț Ȝ șȘȡ ț ș ȕ Ǫ ȔȣȔȪȜȦșȦ * ȥ ȘȖș ȖȤȔȦȜ ȟ Ƞ 2 Ȣ ȩ . ȟ ȕ Ȕ ( ș ȟ Ȟ Ȣ Ȧ ȥ Ȧ ȤȔ ȦȢ 20 ȤȜ ȡȜ ȜȦșȦ ǤȮȟȡȢ Ȣȝȡ7ȢȥȦ ȘȢ6ȥ Ȧ Ȕ 6Ȗ6Ȟ7Ȕ ȘȢ ȖȤȠ ȔȦȔ ȜțȣȮȟ ȥȢȖȢ ȣ ȟȖ ȞȔȣȔȪ
ȡ Ȧ Ȝ Ȕ ȥ Ȧ Ȣ Ȗ Ȕ Ȩ [ ȥ Ȕ Ƞș Ȳ2ȫ;Ȗ ȤȮ ȚȞȔ ȢȦ ȞȜ Ȕ Ȝ ȠȢȡȦȔȚ ,1 Ȕ ȡ ș [ Ȣ &ș ȡ ȦȜșȠ ȖȞ)ȟ Ȗ ȦȢȖȞȔ Ș ȥȦ ȥșȝȡ Ǥ ȢȘȗȢ Ȟ Ȕ ȥȢȖȢȦȢ ȣȟȔȭ ȟ ȮȖșȠȡșȜ ȡȔ ȣȢȘȘ ȦȤȜ ȖȡȢȥ ȘȢ ȥðȦ Ȕ Ȗ ð ȟșȡ ȕȔ ȧȤȡȔ ȢȦ & 1 ȥȥǫ Ȕ Ȗ Ȝ ȡ Ƞ ȡ Ȧ Ȣ ȧ Ȧ Ȕ * Ș Ȕ Ȣ Ȝ Ȗ ș Ȥ ș Ȫ Ȕ ȥ ș ș ȟ Ȝ Ȕ ȥ ȦșȠ ȣ Ȧȟ șȡ ȠȔȥ ȗȔȤȔȡ ȡȔ ȣȟȔȭȔȡ ȖȞ(Ȕ Ȝ ȥ ȟ ș Ș 1 Ȝ ȢȥȖș ȔȕȢȦȡȔ ȥȤșȘȡȢ ȡȜ Șȡ Ȝȩ ȩ Ȕ 7 Ȕ Ȧ Ȧ ǥ ȔȘȜȟȡȔ ȠȔȥȔ ȥ ȘȖș ȖȤȔȦȜ Ƞ ȥ Ȣ ș Ȣ ȕ ȩ Ș Ȕ 2 Ǧ Ȥ . Ȕ ȟ ( Ȣ ȢȥȦ7 ț20 Ǫ ȣȔȪȜȦșȦ ȟ Ȗ ȟ ȞȔ ȗȢȦȢȖȡ Ȕ ȘȢȥȦȔȖȞȔ Ș 6 667
ț ș ȟ [ Ȟ ; Ȝ Ȣ ȣ 2 Ȥ 1 [ Ȕ ȦȢȖȞ Ƞ ), &Ǧ Ǥ ȢȘȗȢ ȕȔȥșȝȡ & ȘȢ ȖȠ șȥȦȜ ð ȜȖȔȟșȡ ȤȔȦȧȤȡȔ ȢȦ ș *1 ȥȮ Ƞ ð ȧ ȠȔȥȔ ȥ ȤșȘȡȢȦșȠȣș ȢȥȖșȦȟșȡȜ 1 Ȝ ȔȕȢȦȡȔ ȥ 7( ǥ ȔȘȜȟȡȔ ȠȔȥȔ ȥ ȘȖș ȖȤȔȦȜ 2 . ȟ 720( Ǫ ȣȔȪȜȦșȦ ȟ ȞȔ
ȕȔ [
¿¹ÆÈ Å¸ ÆÇÊÀĸß ÂÆÅÌÀ»ËȸÎÀ× ÆÊ ËȽ¼À ÂÆ×ÊÆ ȠȢȘșȟ ¼¸ ¿¸¼ÆºÆÃÀ ŸÇÒÃÅÆ ¸ÐÀʽ ȢȘȜȦșȟ Ȗ ț Ȝ Ȣ Ȥ ȣ À¿Àɺ¸ÅÀ× ÇÈÆÀ¿ºÆ¼Éʺ½ÅÀʽ À ÍÀ»À½ÅÅÀ Éʸż¸ÈÊÀ 1 (
ÉÈÀ » À¿ÈÉÅË»ÍÈ» ÎÊÉÍËÀ¼» t ÊÉÆÃÊËÉÊÃÆÀÈ t ¼Ë ÉÊ
78
¦ÈÊÆÇ Ï½ÍÃÀ
ÕÂÇÉÁÈÉÌÍ Â» ÊÉÌÍ»½ÚÈÀ È» ÏÃËÇÀÈà ÂÈ»Ñà ÊÉ ÊËÉÀÅÍ È» ÅÆÃÀÈÍ» Ô»ÇÊ» ÃÆà ¼ËÉ¿ÀËÃÚ ±ÀȻͻ ÌÀ ÉÊËÀ¿ÀÆÚ ½ »½ÃÌÃÇÉÌÍ ÉÍ ¾ÉÆÀÇÃȻͻ à ¼ËÉÚ Ñ½ÀÍɽÀ » Ô»Çʻͻ ÃÆà ¼É¿É½À » ¼ËÉ¿ÀËÃÚÍ»
»ËÍ
ÊËÉ¿ÎÅÍ ¿»ÇÌÅà ÒÀÐÆà ¿»ÇÌÅà ÒÀÐÆà ÇÕÁÅà ÒÀÐÆà ÇÕÁÅà ÒÀÐÆÃ
Ë»ÂÇÀË
ѽÚÍ ¼ÚÆ ÍÕÇÈÉ ÌÃÈ ¼ÚÆ ÍÕÇÈÉ ÌÃÈ
©ª ©ª ¥ ¢¦
0ÕÁÅ» Ëû ¿ÕÆÕ¾ ËÕÅ»½ t Ê»ÇÎÅ ÊÉÆÃÀÌÍÀË t ¼Ë ÉÊ t0 ; ªËÀÌÍÃÆÅ» ¼À Ȼ¾ËÕ¿ÈÃÅ tÒÀËÈ» t Ê»ÇÎÅ ª»ÈÍ»ÆÉÈ Â» ÌÀ˽ÃÍ×ÉË tÒÀËÀÈ t ÊÉÆÃÀÌÍÀË t
»ËÍ
Ë»ÂÇÀË
5,2%$ tXS-XXL
2%$ Ê»ÇÎÅ
ª»ÈÍ»ÆÉÈ ¿ÀÈÃÇ Ê»ÇÎÅ t
ªÉÅËýÅà » ǻ̻ t Ê»ÇÎÅ t ¾Ë Ç2 »ËÍ
ÊËÉ¿ÎÅÍ Ë»ÂÇÀË ¼Ë ÉÊ Ì»ÆÏÀÍÅà РÌÇ Ì»ÆÏÀÍÅà РÌÇ Ì»ÆÏÀÍÅà РÌÇ Ì»ÆÏÀÍÅà РÌÇ Å»ËÀ Ð ÌÇ 2 Å»ËÀ Ð ÌÇ 2 Å»ËÀ Ð ÌÇ 2 ÊÉÅËýŻ Ð ÌÇ ÊÉÅËýÅà РÌÇ 2 ÍÃÓÆ»ÄÏÀË Ð ÌÇ
ѽÚÍ ¼ÀÆà ÍÀË» ¼ÉË¿É ÊË»ÌÅɽ» ÍÀË» ÊË»ÌÅɽ» ¼ÉË¿É ¼ÚÆ» ¼ÀÆà ÉË»ÈÁ ÂÀÆÀÈ
ªÉÅËýŻ » ǻ̻ À½ÈÚ t Ê»ÇÎÅ t ¾Ë Ç2 tÊÕÌÍËÉÍÕÅ»Èà »ËÍ
Ë»ÂÇÀË Ð ÌÇ Ð ÌÇ
82
ÇÊÆÀÅÍ ÊÉÅËýŻ Ð ÌÇ Å»ËÀ Ð ÌÇ »Å»Ë¿ t ÊÉÆÃÀÌÍÀË »ËÍ
ªÉÅËýÅà » ǻ̻ t Ê»ÇÎÅ »ËÍ
ÊËÉ¿ÎÅÍ ÊÉÅËýÅà ÊÉÅËýŻ ÊÉÅËýŻ ÊÉÅËýŻ ÊÉ¿ÆÉÁÅà ŻËÀ ÊÉ¿ÆÉÁÅà À¿ÈÉѽÀÍÈÃ
Ë»ÂÇÀË ¼Ë ÉÊ Ð ÌÇ 2 Ð ÌÇ ¯ ÌÇ Ð ÌÇ Ð ÌÇ
2
Ð ÌÇ
2
ѽÚÍ ÀÅËÙ ÌÃÈ ÀÅËÙ ÒÀ˽ÀÈ ÀÅËÙ ÉË»ÈÁÀ½
»ËÍ
ÊËÉ¿ÎÅÍ
ѽÚÍ
179148
°»ËÍÃÀÈ» ÊÉÅËýŻ È» ËÎÆÉ ÓÃËÃÈ» ÌÇ È» Ç °»ËÍÃÀÈ» ÊÉÅËýŻ È» ËÎÆÉ ÓÃËÃÈ» ÌÇ È» Ç °»ËÍÃÀÈà ÊÉ¿ÆÉÁÅà » ÌÀ˽ÃË»ÈÀ ¼Ë ÉÊ Ð ÌÇ °»ËÍÃÀÈà ÊÉ¿ÆÉÁÅà » ÌÀ˽ÃË»ÈÀ ¼Ë ÉÊ Ð ÌÇ
¼ÚÆ»
179149 179145 179147
ѽÀÍÈà ¼ÀÆà ѽÀÍÈÃ
ªËÃÇÀËÈà ˻ÂÇÀËà » Ë»ÂÅËÉÚ½»ÈÀ È» ËÎÆÉ
ÚÆ»
±½ÀÍÈÃ
Ð ÌÇ ¼Ë
Ð ÌÇ ¼Ë
Ð ÌÇ ¼Ë
Ð ÌÇ ¼Ë
Ð ÌÇ ¼Ë
Ð ÌÇ ¼Ë
ªÉÅËýŻ » ǻ̻ ÃÉÆÃÈ» t Ê»ÇÎÅ tÌ»ÍÀÈ Å½»¿Ë»Íà t ¾Ë Ç »ËÍ 176643
ÊËÉ¿ÎÅÍ Ì»ÆÏÀÍÅà ÊÉÅËýŻ ÊÉÅËýŻ
Ë»ÂÇÀË ¼Ë ÉÊ Ð ÌÇ 4 Ð ÌÇ 1 Ð ÌÇ 1
83
ªÉÅËýŻ » ǻ̻ ÃÆûȻ t Ê»ÇÎÅ t ¾Ë Ç tÁ»Å»Ë¿ »ËÍ 179463 179464 179460
ÊËÉ¿ÎÅÍ ÊÉÅËýÅà ÊÉÅËýŻ Ì»ÆÏÀÍÅà ÍÃÓÆ»ÄÏÀË
Ë»ÂÇÀË ¼Ë ÉÊ Ð ÌÇ 1 Ð ÌÇ 1 Ð ÌÇ 4 Ð ÌÇ 1
ªÉÅËýŻ » ǻ̻ tÍÀÏÆÉÈ t Ê»ÇÎÅ ÊÉÆÃÀÌÍÀË t ¾Ë Ç »ËÍ 164890 164891 164893
ÊËÉ¿ÎÅÍ Å»ËÀ ÊÉÅËýŻ ÊÉÅËýŻ ÊÉÅËýŻ
Ë»ÂÇÀË Ð ÌÇ Ð ÌÇ Ð ÌÇ Ð ÌÇ
§©º ª«©¯ ¬£©¨ ¦ ¨ ª «¨·©«
&YDMVTJWF ·"MM *ODMVTJWF 1SFNJVN ³  ·qÏÀ jÎÌÏËÅÊÑ cÐÀÍÄ uÎÒÅË bÀÐÍÀ³ ÍÀÌÀËÅÍÈÅ ÇÀ ÐÀÍÍÈÒÅ ÇÀÏÈÑÂÀÍÈ¿ ÄÎ ÌÀÉ
84
lÎÐÅ ÏËÀÆ È ÏÐÅÊÐÀÑÅÍ ÏÀÐÊ Ñ ÊÚÒ×ÅÒÀ ÇÀ ÈÃÐÈ È ÓÑÀÌÎÒÅÍÈÅ oÅÒ ÕÎÒÅËÀ Ñ ÁÀÑÅÉÍÈ ° ÏÅÒ ÓÍÈÊÀËÍÈ ÈÇÁÎÐÀ aÅÇÏËÀÒÍÈ ØÅÇËÎÍÃÈ È ×ÀÄÚÐÈ ÂÚÐÕÓ ÊÐÀÑÈÂÀ ÏËÀÆÍÀ ÈÂÈÖÀ È ÊÐÀÉ ÁÀÑÅÉÍÀ qÏÀ ÖÅÍÒÚÐ È ÌÎÄÅÐÅÍ ÔÈÒÍÅÑ pÀÇÍÎÎÁÐÀÇÍÈ ÐÅÑÒÎÐÀÍÒÈ È ÎÆÈÂÅÍÈ ÁÀÐÎÂÅ mÎÂÈ ÄÅÒÑÊÈ ÑÚÎÐÚÆÅÍÈ¿ È ÂÅÑÅËÀ ÀÍÈÌÀÖÈ¿ rÎÇÈ ËÅÒÅÍ ÑÅÇÎÍ Â ·qÏÀ jÎÌÏËÅÊÑ cÐÀÍÄ uÎÒÅË bÀÐÍÀ³ ° ÏÀËÈÒÐÀ ÎÒ ÍÎÂÈ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈ¿ È ÓÑËÓÃÈ ÍÀ ÎÙÅ ÏÎ ÏËÈÒÊÈ ÅÊÑÊËÓÇÈÂÍÈ ·nË hÍÊËÓÇȳ ÖÅÍÈ
b ÄÎÏÚËÍÅÍÈÅ ÊÚÌ ÑÒÀÍÄÀÐÒÍÈ¿ ·"MM *ODMVTJWF³ ·qÏÀ jÎÌÏËÅÊÑ cÐÀÍÄ uÎÒÅË bÀÐÍÀ³ ÂÊËÞ×ÂÀ ÇÀ Ë¿ÒÎ ÑÏÅÖÈÀËÍÈ ÓÑËÓÃÈ Â ÏÐÎÃÐÀÌÀÒÀ ÑÈ ·"MM *ODMVTJWF 1SFNJVN³ ÇÀ ÃÎÑÒÈÒÅ ÍÀ ÏÅÒÒÅ ÕÎÒÅËÀ aeg dnozkmhrekmn dnok`y`me qÀËÀÒÅÍ ÁÀÐ È ¿ÑÒÈ¿ ÍÀ ÃÐÈË Â ÍÎÂÈ¿ ÐÅÑÒÎÐÀÍÒ ·4PVUI #FBDI³ ÍÀ ÏËÀÆ ·~ó ÂÊËÞ×ÅÍÈ Â ÖÅÍÀÒÀ ÍÀ ·"MM *ODMVTJWF 1SFNJVN³ aÎÃÀÒÎ ÐÀÇÍÎÎÁÐÀÇÈÅ ÎÒ ÁÅÇÏËÀÒÍÈ ÍÀÏÈÒÊÈ È ÑÀÍÄÂÈ×È Â ÒÐÈÒÅ ÍÎÂÈ ÄÍÅÂÍÈ ÁÀÐÀ ÍÀ ÏËÀÆ ·~ó jÓËÈÍÀÐÍÈ ÈÇÊÓØÅÍÈ¿  ÌÍÎÃÎÁÐÎÉÍÈÒÅ ÐÅÑÒÎÐÀÍÒÈ ÍÀ ÊÎÌÏËÅÊÑÀ mÅÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÀ ÄÅÍÎÍÎÙÍÀ ÊÎÍÑÓÌÀÖÈ¿ ÍÀ ÁÚËÃÀÐÑÊÈ ÀËÊÎÕÎËÍÈ È ÁÅÇÀËÊÎÕÎËÍÈ ÍÀÏÈÒÊÈ ÂÚ ÂÑÈ×ÊÈ ÕÎÒÅËÈ ÍÀ ÊÎÌÏËÅÊÑÀ aÅÇÏËÀÒÍÎ ÏÎËÇÂÀÍÅ ÍÀ ÌÎÄÅÐÍÈ¿ ÔÈÒÍÅÑ ÍÀ ÊÎÌÏËÅÊÑÀ ·(SBOE 5PUBM 'JUOFTT³ gÀ ÃÎÑÒÈÒÅ ÍÀ ÏÅÒ ÇÂÅÇÄÍÈ¿ ·cÐÀÍij  ÖÅÍÈÒÅ ÍÀ ÏÀÊÅÒÈÒÅ ÑÀ ÂÊËÞ×ÅÍÈ ÎÁ¿Ä È ÂÅ×Åп  ÐÅÑÒÎÐÀÍÒ ·#FMMF &QPRVF³ ÈÒÀËÈÀÍÑÊÈ¿ ÐÅÑÒÎÐÀÍÒ ·%PMDF 7JUB³ ÃÐÈËÀ ÍÀ ÎÒÊÐÈÒÎ ·(SBOE )PU ##2³ È ÊÐÀÉ ÁÀÑÅÉÍÀ ·7JWB #BS %JOOFS³ kÅÃÅÍÄÀÐÍÈ¿Ò ÁÀÐ ·1BSUZ #FBDI³ ÏÐÅÄËÀÃÀ ÁÅÇÏËÀÒÍÈ ÍÀÏÈÒÊÈ ÏÎ ÂÑ¿ÊÎ ÂÐÅÌÅ gÀ ÎÁ¿Ä ÊËÈÅÍÒÈÒÅ ÍÀ ÕÎÒÅË ·kÅÁÅij ÌÎÃÀÒ ÄÀ ÐÀÇ×ÈÒÀÒ ÊÀÊÒÎ ÍÀ ÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÈ¿ ÐÅÑÒÎÐÀÍÒ ÍÀ ÕÎÒÅËÀ ÒÀÊÀ È ÍÀ " MB DBSUF ÐÅÑÒÎÐÀÍÒÈÒÅ Â ÊÎÌÏËÅÊÑÀ ·%PMDF 7JUB³ ·(SBOE )PU ##2³ È ·7JWB #BS %JOOFS³ nÑÂÅÍ ÎÑÍÎÂÍÈÒÅ ÐÅÑÒÎÐÀÍÒÈ Â ÕÎÒÅËÈÒÅ ÃÎÑÒÈÒÅ ÍÀ ·dÎËÔÈͳ È ·dÎËÔÈÍ lÀÐÈÍÀ³ ÈÌÀÒ ÎÙÅ ÅÄÍÀ ÇÀÏÀÇÅÍÀ ÒÅÐÈÒÎÐÈ¿ ÇÀ ÂÅ×Åп ° aÀÐÁÅÊÞ ÒÅÐÀÑÀ ·'JSF³ ÍÀ ÎÒÊÐÈÒÎ aÀÐÁÅÊÞ ÒÅÐÀÑÀ ·-JHIU³ Å ÍÎÂÎÒÎ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ ÇÀ ÂÅ×Åп ÍÀ ÕÎÒÅË ·pÓÁÈͳ mÀ ÏËÀÆÀ ÏÐÅÄ ·pÓÁÈͳ ÑF ÍÀÌÈÐÀ È ÍÎÂÎÎÒÊÐÈÒÎÒÎ ÇÀÂÅÄÅÍÈÅ ·cÐÀÍÄ aÓÐÃÅг
·"MM *ODMVTJWF 1SFNJVN ³ ÇÀ ÂÑÈ×ÊÈ ÕÎÒÅËÈ Â ÊÎÌÏËÅÊÑÀ ·cÐÀÍÄ uÎÒÅË bÀÐÍÀ³ ·dÎËÔÈÍ lÀÐÈÍÀ³ ·dÎËÔÈͳ ·pÓÁÈͳ È ·kÅÁÅij oÎ ÁÎÃÀÒÎ ÏÎ ÐÀÇÍÎÎÁÐÀÇÍÎ ÏÎ ÅÊÑÊËÓÇÈÂÍÎ ÎÒÂÑ¿ÊÎÃÀ È ÎÒÂÑ¿ÊÚÄÅ XXX CUDPMMFDUJPO DPN XXX (SBOE)PUFM7BSOB DPN
H-Line ¢» »ÓÃÚÍ +R5H&D ¼ÃÂÈÀÌ u ÊËÉ¿ÎÅÍà »¿»ÊÍÃË»Èà ÅÕÇ ½ÃÌÉÅÉÍÉ ÈÃ½É È» ɼÌÆÎÁ½»ÈÀ t ɾ»Í üÉË ÉÍ ÐË»ÈÃÍÀÆÈà à ÈÀÐË»ÈÃÍÀÆÈà ÊËÉ¿ÎÅÍà » ÐÉÍÀÆÃÀËà ËÀÌÍÉË»ÈÍ×ÉËà à ÅÀÍÕËÃȾ tºÌÈÉ ÃÂË»ÂÀÈ» ÃÈ¿ÀÈÍÃÒÈÉÌÍ È» ÊËÉ¿ÎÅÍ» t¥ÉÈÅÎËÀÈÍÈ» ÑÀÈ» t ÃÌÉÅÉ Å»ÒÀÌÍ½É ÊËà ½ÌÃÒÅà ŻÍÀ¾ÉËÃà ÉÍ »ÌÉËÍÃÇÀÈÍ» t©ÍÆÃÒ»½»Ô ¿Ã»ÄÈ
85
¥ÎÐÈÀÈÌÅ» ÅÕËÊ» ¼Ë ÉÊ t Ê»ÇÎÅ t [
¥ÕËÊà %$5 Ê»ÇÎÅ Á»Å»Ë¿ t ¾Ë Ç2
Å
86
»ËÍ
ÊËÉ¿ÎÅÍ
¾Ë»Ç»Á
¥ ÅÍ Ð»½ÆÃÀÈà ÅÕËÊÃ
¾Ë Ç2
°»½ÆÃÀÈà ÅÕËÊà °»½ÆÃÀÈà ÅÕËÊà °»½ÆÃÀÈà ÅÕËÊà °»½ÆÃÀÈà ÅÕËÊà °»½ÆÃÀÈà ÅÕËÊà °»½ÆÃÀÈà ÅÕËÊà °»Æ»Í » ¼»ÈÚ Ó»Æ ÚÅ» °»½ÆÃÀÈà ÅÕËÊà °»½ÆÃÀÈà ÅÕËÊÃ
¥ÃÆÃÇÒÀ » ¼»ÈÚ
¼Ë ÉÊ
¾Ë Ç2 ¾Ë Ç2 ¾Ë Ç2 ¾Ë Ç2 ¾Ë Ç2 ¾Ë Ç2
Ë»ÂÇÀË Ð Ð Ð ÌÇ Ð ÌÇ Ð ÌÇ Ð ÌÇ Ð ÌÇ Ð ÌÇ Ð ÌÇ
¾Ë Ç2
0 ;;/
¾Ë Ç ¾Ë Ç2
Ð ÌÇ Ð ÌÇ
2
¾Ë Ç2
[ ÌÇ
2
2
Å ÅÍ 6 2 6 2
Ë»ÂÇÀË Ñ½ÚÍ »ËÍ
ÌÇ ¼Ë ÉÊ
ÌÇ
ÌÇ
ÚÆÉ
ÅËÙ
ªË»ÌÅɽ»
¡ÕÆÍÉ
¢ÀÆÀÈÉ
±ÃÅƻǻ
¬ÃÈ×É
«ÉÚÆ
ÀË»
¥»ÏÚ½É
ร
ยปร ร ย
ร ร ร ยฟร ร ร ยฌร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ยปร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยปร ร ยปร ร ร ร ร ร
ร ยปร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยป ร ร ร ร ยปร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ยผร ร ร 1 4 4
ยฌร ยปร ร ร ยผร ร ร ร ยผยปยพร ร ร ร t ร ยปร ร ร t ยพร ร , ร ยปร ร
ยปร ร ย ร ร ร ยฟร ร ร ร ยฝร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ยปร ร ยปร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ยปร ร ยปร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร
88
ยฌร ยปร ร ร ยผร ร ร ร t ร ยปร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร t ยพร ร tยผร ร ร ร ร ร ร
ยปร ร ย
ร ร ร ยฟร ร ร ร ยปร ร ร ร ยฌร ยปร ร ร ร ยปร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ยปร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
ยผร ร ร 1 4
45o
ร ร ร ร
ร ร ยปร ร ร ยฝยป
ร ร ร ร
ร ร ร ร ร
ยผร ร ยฟร
181385
181388
181389
181393
181394
181395
181380
181381
Ò¿»Ã¸ºÅÀθ r ¢¦§«s t Ð ÌÇ tÆÃÑÀ½ ÊÆ»Í Ð»ÌÀ Ê»ÇÎÅ tÊÕÆÈÀÁ ÀÅÉÊÎÐ ¾Ë
¦Ã½ÂÆʽŸ ¿¸ºÀºÂ¸ ½ÂÈÖ tÆÃÑÀ½ ÊÆ»Í Ê»ÇÎÅ tÊÕÆÈÀÁ ÀÅÉÊÎÐ
»ËÍ 58284 76187
Ë»ÂÇÀË Ð ÌÇ Ð ÌÇ
¾Ë»Ç»Á ¾Ë ¾Ë
92
Ò¿»Ã¸ºÅÀθ ²° §« t Ð ÌÇ tÆÃÑÀ½ ÊÆ»Í Ê»ÇÎÅ ÊÀËÅ»Æ ÆÎÅÌ tÊÕÆÈÀÁ ¾ÕÓà ÊÎÐ ÊÀËÎÓÃÈ» t ¾Ë
¦Ã½ÂÆʽŸ ¿¸ºÀºÂ¸ ÃËÂÉ ²° §« tÆÃÑÀ½ ÊÆ»Í ½ÃÌÉÅÉÅ»ÒÀÌͽÀÈ Ê»ÇÎÅ tÊÕÆÈÀÁ ¾ÕÓà ÊÎÐ ÊÀË»
»ËÍ 171950 171954
Ë»ÂÇÀË Ð ÌÇ Ð ÌÇ
¦¼½×ÃÆ ©¦¬ · t Ð ÌÇ t ½ÕÆÈ» t ¾Ë
À¿
93
ÍÀ Ë ÍÀË
»ËÍ
¦¼½×ÃÆ ¹ÈÆ× ÆǸÂƺ¸ tÊÉÆ»Ë t¿½ÎÌÍË»ÈÀÈ »ÈÍÃÊÃÆÃȾ t ÊÉÆÃÀÌÍÀË ¾Ë Ç t¿ÀÌÀÈà ÉÍ È»ÆÃÒÈÃÚ »ÌÉËÍÃÇÀÈÍ »ËÍ
Ë»ÂÇÀË [ ÌÇ [ ÌÇ
Ë»ÂÇÀË [ ÌÇ [ ÌÇ
±£º « ¨ ÃÈà ¿ ¾É
96 ±£º « ¨ ÃÈà ¿ É ¾ ¬ÎÊÀË ÌÀÍ t¦»ÇÀÆÈ» ÊÉ¿Ç»ÍË»ÒÈ» Ë»ÇÅ» Ì ¾Õ½Å»½Ã ¼ÎÅɽà ƻÇÀÆà ½ÃÌÉÒÃÈ» ÌÇ t ½ÎÆÃÑÀ½ ÉËÍÉÊÀ¿ÃÒÀÈ Ç»Í˻Š½ÃÌÉÒÃÈ» ÌÇ 164997 tË»ÂÇÀË Ð ÌÇ tË»ÂÇÀË Ð ÌÇ
§»Í˻Š¬ ¨ « §© t¥Æ»ÌÃÒÀÌÅ» ÍÀÐÈÉÆɾÃÚ È» ÃÍ»ÆûÈÌÅÃÍÀ ÊËÉýɿÃÍÀÆà Ȼ Ç»ÍË»Ñà tªËÎÁÃÈÈÃÚÍ Ê»ÅÀÍ f ÉÈÀÆs ÉÌþÎËÚ½» ½ÃÌÉÅÉ Å»ÒÀÌÍ½É ¿ÕÆÕ¾ ÁýÉÍ ÉÍÆÃÒÈà ÉËÍÉÊÀ¿ÃÒÈà à »È»ÍÉÇÃÒÈà ̽ÉÄÌͽ» tªÕÆÈ» ½ÀÈÍÃÆ»ÑÃÚ Ã ÑÃËÅÎÆ»ÑÃÚ È» ̽ÀÁ ½Õ¿ÎÐ ½ Ç»Í˻Ż 44659 tË»ÂÇÀË Ð ÌÇ tË»ÂÇÀË Ð ÌÇ 44661 tË»ÂÇÀË Ð ÌÇ 168869 tË»ÂÇÀË Ð ÌÇ 118244 tË»ÂÇÀË Ð ÌÇ
±£º « ¨ ÃÈà ¿ ¾É
0»Í˻Š¯ ©«£ 6 tª»ÅÀÍ ÉÍ ÃȿýÿλÆÈÉ Ê»ÅÀÍÃË»Èà ÊËÎÁÃÈÅÃ Ì ÈÀ»½ÃÌÃÇÉ ¿½ÃÁÀÈÃÀ À¿È» ÉÍ ¿Ëξ» t£ÂÅÆÙÒÃÍÀÆÈ» »È»ÍÉÇÃÒÈÉÌÍ È» ¾ËռȻŻ t ÕÆÈ» ÂÃÇÈ» ÌÍ˻Ȼ tª»ÇÎÅ ÆÚÍÈ» ÌÍ˻Ȼ t ÕÆÕ¾ ÁýÉÍ Ã ÊÀËÏÀÅÍÈà ÀÅÌÊÆɻͻÑÃÉÈÈà ŻÒÀÌͽ» ¼À »¾Î¼» È» ÉËÍÉÊÀ¿ÃÒÈÉÌÍ ½ ÊËÉ¿ÕÆÁÀÈÃÀ È» ¾É¿ÃÈà t¬ÕÌÍ»½ ÃÌÉÅÉÅ»ÒÀÌͽÀÈ ÍÀÅÌÍÃÆ ½ÎÊÆ»ÌÍɽ» ½»Í» Ê»ÇÎÅ ÊÉÆÃÀÌÍÀË ªÉÆÃÎËÀÍ»Èɽ» ÊÚÈ» ¨ÀÍÕÅ»È ÍÀÅÌÍÃÆ ¬ÊÎȼÉÈ¿ ªËÎÁÃÈÀÈ Ê»ÅÀÍ ªÉÅÀÍ ÎÈ»ÊËÀÈÀÈ ¼ÉË¿ t ÃÌÉÒÃÈ» È» Ç»Í˻Ż ÌÇ 164979 tË»ÂÇÀË Ð ÌÇ 164986 tË»ÂÇÀË Ð ÌÇ 143013 tË»ÂÇÀË Ð ÌÇ 143014 tË»ÂÇÀË Ð ÌÇ
§»Í˻ŠÊËÎÁÃÈÀÈ ÉËÍÉÊÀ¿ÃÒÀÈ À¿ÈÉÆÃÑÀ½ t¬Í»¼ÃÆÈ» ÉÌÈɽ» ÉÍ Ã¾ÆÉÆÃÌÍÀÈ Ç»ÍÀËÃ»Æ t¬ÕËÑÀ½ÃÈ» ÉÍ ÅÆ»ÌÃÒÀÌÅà f ÉÈÀÆs Ê»ÅÀÍ É¼ÅË»ÄÒÀÈ Ì ¿ÎÈ»ÊËÀÈ §ÀÅ» ÊËÉÓýŻ ÉÍ ÀÅÉÆɾÃÒÈÉ ÒÃÌÍà ǻÍÀËûÆÃ Ì »ÈÍü»ÅÍÀËûÆÈà л˻ÅÍÀËÃÌÍÃÅà t ÃÌÉÒÃÈ» È» Ç»Í˻Ż a ÌÇ 68110 tË»ÂÇÀË Ð ÌÇ tË»ÂÇÀË Ð ÌÇ 86924 tË»ÂÇÀË Ð ÌÇ
±£º « ¨ ÃÈà ¿ ¾É
½ÎÆÃÑÀ½ Ç»Í˻Š°ÉÍÀÆ ¬Í»È¿»ËÍ ©ÌÈɽ» ÉÍ ÅÆ»ÌÃÒÀÌÅà f ÉÈÀÆs Ê»ÅÀÍ É¼ÅË»ÄÒÀÈ Ì ¿ÎÈ»ÊËÀÈ ÆÉÁÅà ÉÍ ÀÅÉÆɾÃÒÈÉ ÒÃÌÍà ǻÍÀËûÆÃ Ì »ÈÍü»ÅÍÀËûÆÈà л˻ÅÍÀËÃÌÍÃÅà ¢ÃÇÈ» ÌÍ˻Ȼ ½ÕÆÈ» ÊÉÆÃÀÌÍÀË ¦ÚÍÈ» ÌÍ˻Ȼ Ê»ÇÎÅ ÊÉÆÃÀÌÍÀË ÃÌÉÒÃÈ» È» Ç»Í˻Ż ~ ÌÇ
165003 tË»ÂÇÀË Ð ÌÇ 165004 tË»ÂÇÀË Ð ÌÇ 165005 tË»ÂÇÀË Ð ÌÇ
±£º « ¨ ÃÈà ¿ ¾É
°ÉÍÀÆÌÅÉ ÆÀ¾ÆÉ ¬Í»È¿»ËÍ t½ÕË¿» Í»ÊÃÑÃ˻Ȼ ÉÌÈɽ» ¼»Â» ÊËÀ¿ÌÍ»½ÆÚ½»Ô» ÌÍ»¼ÃÆÈ» ÅÉÈÌÍËÎÅÑÃÚ ÉÍ Ã¾ÆÉÆÃÌÍÈ» Ç»ÌýȻ ¿Õ˽ÀÌÃÈ» ¿ÉÊÕÆÈÃÍÀÆÈÉ ÎÅËÀÊÀÈ» ÉÍ ÊÉ¿ÌÃƽ»Ôà ËÀ¼Ë» t ½ÎÆÃÑÀ½ Ç»Í˻Š°ÉÍÀÆ ÌÕÌ ÌÕËÑÀ½ÃÈ» ÉÍ ÅÆ»ÌÃÒÀÌÅà ÊËÎÁÃÈÀÈ Ê»ÅÀÍ ÉÈÀÆ ÅÉÄÍÉ ÊËÀ¿ÊÉÆ»¾» ÉÍÆÃÒÈà ÀÅÌÊÆɻͻÑÃÉÈÈà ŻÒÀÌͽ» à ÇÈÉ¾É ¿É¼Ë» ÉËÍÉÊÀ¿ÃÒÈÉÌÍ Ã Î¿É¼ÌͽÉ
164991 tË»ÂÇÀË Ð ÌÇ 164992 tË»ÂÇÀË Ð ÌÇ 164993 tË»ÂÇÀË Ð ÌÇ
°ÉÍÀÆÌÅÉ ÆÀ¾ÆÉ ¦ÎÅÌ ½ÕË¿» Í»ÊÃÑÃ˻Ȼ ÉÌÈɽ» Ì ¿½ÎÆÃÑÀ½ Ç»Í˻Šu ¯»½ÉËÃÍ 6 ¯»½ÃËÃÍ 6 Ì» ½ÃÌÉÅ ÅÆ»Ì Ç»ÍË»Ñà ÊËÀ¿ÊÉÒÃÍ»Èà » ɼ»½ÀÁ¿»ÈÀ È» ÐÉÍÀÆÌÅà ÅÉÇÊÆÀÅÌà ÊËÀ¿Æ»¾»Ôà Ȼ ̽ÉÃÍÀ ÅÆÃÀÈÍà ½ÃÌÉÅÉÅ»ÒÀÌͽÀÈà ÎÌÆξà à ÅÉÇÏÉËÍ ÃÌÉÅÉÍÀÐÈÉÆɾÃÒÀÈ ÊËÉ¿ÎÅÍ ÃÂË»¼ÉÍÀÈ ÊÉ ÍÀÐÈÉÆɾÃÚÍ» r3RFNHWHG VSULQJVs ÃȿýÿλÆÈÉ Ê»ÅÀÍÃË»Èà ÊËÎÁÃÈÅà ÀÆ»ÌÍÃÒÈ» ½ËÕÂÅ» à ÌÕÉͽÀÍÈÉ ÉËÍÉÊÀ¿ÃÒÈÉÌÍ È» Ç»Í˻Ż ÌÍÀÌͽÀÈà ǻÍÀËûÆÃ Ì »ÈÍü»ÅÍÀËûÆÈ» ɼ˻¼ÉÍÅ» ÈÀ»¿ÕËÁ»Ôà ½Æ»¾» £Ç» ÂÃÇÈ» à ÆÚÍÈ» ÌÍ˻Ȼ u ÌÕÉͽÀÍÈÉ ½ÕÆÈ» à ʻÇÎÅ 164994 tË»ÂÇÀË Ð ÌÇ 164995 tË»ÂÇÀË Ð ÌÇ 164996 tË»ÂÇÀË Ð ÌÇ
97
±£º « ¨ ÃÈà ¾É¿
±£º « ¨ ¾É¿ÃÈà ŠǻÍË» » ¾É¿ÃÈà ÉÌÈɽ
98
«ÉÆ Ç»Í˻Štþ˻¿ÀÈ ÉÍ (OLRFHO® ½ÃÌÉÅÉÀÆ»ÌÍÃÒÀÈ Ã Ã¿ÕËÁÆý Ç»ÍÀËÃ»Æ Ì ÇÉÆÀÅÎÆÈ» ÌÍËÎÅÍÎË» ÊɽÉÆÚ½»Ô» È» Ç»Í˻Ż ¿» ¿ÃÓ» tÉËÍÉÊÀ¿ÃÒÀÈ t»ÈÍûÆÀ˾ÃÒÀÈ t»ÈÍûŻËÀÈ tÈÀ»½ÃÌÃÇÉ È»Íɽ»Ë½»ÈÀ È» ÉÍ¿ÀÆÈÃÍÀ ÍÉÒÅà 112764 tË»ÂÇÀË Ð ÌÇ tË»ÂÇÀË Ð ÌÇ 112765 tË»ÂÇÀË Ð ÌÇ 151541 tË»ÂÇÀË Ð ÌÇ tË»ÂÇÀË Ð ÌÇ tË»ÂÇÀË Ð ÌÇ
«ÉÆ Ç»Í˻Štþ˻¿ÀÈ ÉÍ (OLRFHO® ½ÃÌÉÅÉÀÆ»ÌÍÃÒÀÈ Ã Ã¿ÕËÁÆý Ç»ÍÀËÃ»Æ Ì ÇÉÆÀÅÎÆÈ» ÌÍËÎÅÍÎË» ÊɽÉÆÚ½»Ô» È» Ç»Í˻Ż ¿» ¿ÃÓ» tÉËÍÉÊÀ¿ÃÒÀÈ t»ÈÍûÆÀ˾ÃÒÀÈ t»ÈÍûŻËÀÈ tÈÀ»½ÃÌÃÇÉ È»Íɽ»Ë½»ÈÀ È» ÉÍ¿ÀÆÈÃÍÀ ÍÉÒÅÃ
140544 tË»ÂÇÀË Ð ÌÇ 140545 tË»ÂÇÀË Ð ÌÇ 171764 tË»ÂÇÀË Ð ÌÇ
¨ÀÊËÉÇÉÅ»ÀÇ ÊËÉÍÀÅÍÉË
Ïëàò îò 100% ïàìóê Âúòðåøåí âúëíåí ñëîé Ñëîé Eliocel® 1 ñì Èçîëèðàù ïëàò Ïúëíåæ îò Eliocel® Ëÿòíà ñòðàíà ñ ïàìó÷íî ïîêðèòèå
171757 tË»ÂÇÀË Ð ÌÇ tË»ÂÇÀË Ð ÌÇ 171758 tË»ÂÇÀË Ð ÌÇ 171761 tË»ÂÇÀË Ð ÌÇ 171762 tË»ÂÇÀË Ð ÌÇ tË»ÂÇÀË Ð ÌÇ
0»Í˻Š,*1,)8*2 t»ÈÍûŻËÀÈ t»ÈÍü»ÅÍÀËûÆÀÈ tÃÂÅÆÙÒÃÍÀÆÈÉ ÆÀŠοɼÀÈ Â» ÀÅÌÊÆɻͻÑÃÚ tr¿ÃÓ»Ôs tÉËÍÉÊÀ¿ÃÒÀÈ tÈÀ¾ÉËÃÇ 172061 tË»ÂÇÀË Ð ÌÇ tË»ÂÇÀË Ð ÌÇ 172063 tË»ÂÇÀË Ð ÌÇ
91773 ¨»¿ÌÍËÉÄÅ» » ¾»Ë¿ÀËɼ ¿½ÎÅËÃÆ t Ë»ÏÍ t Ð Ð ÌÇ 102145 ¨»¿ÌÍËÉÄÅ» » ¾»Ë¿ÀËɼ ÍËÃÅËÃÆ t Ð Ð ÌÇ 91785 »Ë¿ÀËɼ ¿½ÎÅËÃÆ t Ë»ÏÍ» à ÆÉÌÍ t Ð Ð ÌÇ 97173 »Ë¿ÀËɼ ÍËÃÅËÃÆ tÉÍ¿ÀÆÀÈÃÀ Ì ÆÉÌÍ Â» ¿Õƾà à ÅÕÌà ¿ËÀÐà t ÒÀÅÇÀ¿ÁÀÍ» È» ËÉÆÅɽà ½É¿»Òà t Ë»ÏÍD t Ð Ð ÌÇ
tª ² ÇÀÆ»ÇÃÈÉ½É ÊÉÅËÃÍÃÀ tѽÚÍ ¼ÎÅ
¬ÅËÃÈ tª ² ÇÀÆ»ÇÃÈÉ½É ÊÉÅËÃÍÃÀ tѽÚÍ ¼ÎÅ t Ð Ð ÌÇ t ÒÀÅÇÀ¿ÁÀÍ» t ½Ë»ÍÃ
¬ÅËÃÈ t Ð Ð ÌÇ tª ² ÇÀÆ»ÇÃÈÉ½É ÊÉÅËÃÍÃÀ t$%6 Å»ÈÍ
99
»Ë¿ÀËɼ » ÌÕ¼ÆÀÅ»ÆÈÚ t [ [ ÌÇ t¿½À ÃȿýÿλÆÈÉ Â»ÅÆÙÒ½»Ôà ÌÀ ÌÀÅÑÃà tª ² ÇÀÆ»ÇÃÈÉ½É ÊÉÅËÃÍÃÀ
¦À¾ÆÉ ¿½ÉÄÈÉ t [ [ ÌÇ tª ² ÇÀÆ»ÇÃÈÉ½É ÊÉÅËÃÍÃÀ
§»ÍË»ÅÕÍ ÈÀ À ½ÅÆÙÒÀÈ ½ ÑÀȻͻ
¦À¾ÆÉ À¿ÃÈÃÒÈÉ t [ [ ÌÇ tª ² ÇÀÆ»ÇÃÈÉ½É ÊÉÅËÃÍÃÀ
§»ÍË»ÅÕÍ ÈÀ À ½ÅÆÙÒÀÈ ½ ÑÀȻͻ
»Ë ǻ̻ 3,1$&2/$'$ tÎÈÃÅ»ÆÀÈ ¿Ã»ÄÈ tÇÀÍ»ÆÈ» ÉÌÈɽ» Ì ÐËÉÇÃË»ÈÉ ÊÉÅËÃÍÃÀ tÊÆÉÍ ¯60, ÇÀÆ»ÇÃÈ ¿À¼ÀÆÃÈ» ÇÇ Ì ¿ÀÅÉË»ÍýÀÈ »ÆÎÇÃÈÃÀ½ Å»ÈÍ t½ÃÌÉÒÃÈ» ÌÇ
»Ë ÌÍÉÆ 3,1$&2/$'$ tÎÈÃÅ»ÆÀÈ ¿Ã»ÄÈ ÇÀÍ»ÆÈ» ÉÌÈɽ» Ì ÐËÉÇÃË»ÈÉ ÊÉÅËÃÍÃÀ tÌÀ¿»ÆÅ» Í»ÊÃÑÃ˻Ȼ ½ ÃÂÅÎÌͽÀÈ» ÌÅ»Ä ÅÉÁ» »¼ÎËÀÍÅ» 3,1$&2/$'$ tÎÈÃÅ»ÆÀÈ ¿Ã»ÄÈ tÇÀÍ»ÆÈ» ÉÌÈɽ» Ì ÐËÉÇÃË»ÈÉ ÊÉÅËÃÍÃÀ tÌÀ¿»ÆÅ» Í»ÊÃÑÃ˻Ȼ ½ ÃÂÅÎÌͽÀÈ» ÌÅ»Ä ÅÉÁ»
100
»ÌÍËÉ ÌÍÉÆ 648$572 tÐËÉÇÃ˻Ȼ ÅÉÈÌÍËÎÅÑÃÚ tÅ˻Ż Ì Å½»¿Ë»ÍÀÈ ÊËÉÏÃÆ tÓÊÀËÊÆ»Íɽ» ÌÀ¿»ÆÅ» à ɼÆÀ¾»ÆÅ»
½ÕÂÇÉÁÈÉÌÍ Â» Í»ÊÃÑÃË»ÈÀ
»ÌÍËÉ Ç»Ì» 648$572 tÌÉÆÿȻ ÇÀÍ»ÆÈ» ÉÌÈɽ» tÅË»Å Ì Å½»¿Ë»ÍÀÈ ÊËÉÏÃÆ Ì ÐËÉÇÃË»ÈÉ ÊÉÅËÃÍÃÀ tÊÆÉÍ ÇÀÆ»ÇÃÈ ÇÇ ¿À¼ÀÆÃÈ» Ì ¿ÀÅÉË»ÍýÀÈ »ÆÎÇÃÈÃÀ½ Å»ÈÍ
ÌÃÒÅà »ËÍÃÅÎÆà Ȼ ÌÍË»ÈÃѻͻ Ì» ÊÉ ÊÉËÕÒÅ»
» ¿ÚÔÉ Â ÊÉ¿ÐÉÀ¿ÀÈÃÚ Â»½
»Ë ÌÍÉÆ 7,1$ ÐËÉÇ tÐËÉÇ tѽÚÍ ¼ÀÁɽ Å»ÏÚ½
»ÌÍËÉ ÌÍÉÆ 7,1$ tÐËÉÇ tѽÚÍ ¼ÀÁɽ Å»ÏÚ½
§»Ì» ̾ս»ÀÇ» .217, t Ð ÌÇ tÊÆÉÍ ÇÀÆ»ÇÃÈ ÇÇ Å»ÈÍ $%6 ÇÇ tÇÀÍ»ÆÈà ÍËÕ¼Ã Ì ÐËÉÇÃË»ÈÉ ÊÉÅËÃÍÃÀ tѽÚÍ ÉËÀÐ
» ¿ÚÔÉ Â ÊÉ¿ÐÉÀ¿ÀÈÃÚ Â »½
»ÌÍËÉ ÌÍÉÆ 1(521 tÐËÉÇ tѽÚÍ ¼ÀÁɽ Å»ÏÚ½
101
§»Ì» 75$&< '82 t K tÅ˻Ż È»ÊË»½ÀÈà ÉÍ ÇÀÍ»ÆÈà ÍËÕ¼Ã Ì ÐËÉÇÃË»ÈÉ ÊÉÅËÃÍÃÀ tÊÆÉÍ :(5=$/, 7 ÇÇ tѽÚÍ ÇË»ÇÉË
160206 ¼ÎÅ 160207 ¼ÚÆ 160208 ÂÀÆÀÈ ÒÀ˽ÀÈ »¼»ÈÉÌ
» ¿ÚÔÉ Â ÊÉ¿ÐÉÀ¿ÀÈÃÚ Â »½
»ÌÍËÉ ÌÍÉÆ '20,12 tÇÈɾÉÌÆÉÄÈ» ¿Õ˽ÀÌÃÈ» tÐËÉÇÃ˻Ȼ ÅÉÈÌÍËÎÅÑÃÚ
»ÌÍËÉ ÌÍÉÆ &$/'2 tÐËÉÇ tѽÚÍ Å»ÏÚ½
0»Ì» 7,5$0,68 t K tÒÀÍÃËà Å˻Ż È»ÊË»½ÀÈà ÉÍ ÇÀÍ»ÆÈà ÍËÕ¼Ã Ì ÐËÉÇÃË»ÈÉ ÊÉÅËÃÍÃÀ tÊÆÉÍ :(5=$/,7 ÇÇ
121927 »Ë ÌÍÉÆ $%6 tÀ˾ÉÈÉÇÃÒÈ» ÌÀ¿»ÆÅ» t¾»Âɽ »ÇÉËÍÃÌ×ÉË t¼ÎÍÉÈ Â» ËÀ¾ÎÆÃË»ÈÀ ½ÃÌÉÒÃȻͻ È» ÌÀ¿»ÆŻͻ
127486 »Ë ÌÍÉÆ '(6021' t¯ ÌÇ K ÌÇ tÇÀÍ»ÆÈ» ÅÉÈÌÍËÎÅÑÃÚ t ¼Ë ÉÊ
102
93035 »Ë ÌÍÉÆ ¯ ¨£ tÇÀÍ»ÆÀÈ tÀÅÉ ÅÉÁ» t̽ÀÍÆÉ ¼ÀÁɽ
»Ë ǻ̻ £«£¬ t¯ ÌÇ tª ² Ì Æ»ÇÃÈÃË»ÈÉ ÊÉÅËÃÍÃÀ ¿Õ¼ tÇÀÍ»ÆÈà Å˻Ż
»Ë ÌÍÉÆ ¯ ¨£ tÇÀÍ»ÆÀÈ tÀÅÉ ÅÉÁ» 91813 tÅ»ÏÚ½ 181 218 tÍÕÇÈÉ Ìý
92987 »ÌÍËÉ ÌÍÉÆ ¯ ¨£ tÇÀÍ»ÆÀÈ tÀÅÉ ÅÉÁ» t̽ÀÍÆÉ ¼ÀÁɽ
91810 »ÌÍËÉ ÌÍÉÆ ¯ ¨£ tÇÀÍ»ÆÀÈ tÀÅÉ ÅÉÁ» tÅ»ÏÚ½
§»Ì» ̾ս»ÀÇ» ¦©©¬ t Ð ÌÇ tª ² Ì Æ»ÇÃÈÃË»ÈÉ ÊÉÅËÃÍÃÀ ¼ÎÅ tÇÀÍ»ÆÈ» ÅÉÈÌÍËÎÅÑÃÚ
§»Ì» ¦£¦£º t Ð ÌÇ tª ² Ì Æ»ÇÃÈÃË»ÈÉ ÊÉÅËÃÍÃÀ ¼ÎÅ tÇÀÍ»ÆÈ» ÅÉÈÌÍËÎÅÑÃÚ
103
181217 »ÌÍËÉ ÌÍÉÆ ¯ ¨£ tÇÀÍ»ÆÀÈ tÀÅÉ ÅÉÁ» tÍÕÇÈÉ Ìý
§»Ì» ¥ § ¦£º t Ð ÌÇ tÊÆÉÍ ÇÇ tª ² Ì Æ»ÇÃÈÃË»ÈÉ ÊÉÅËÃÍÃÀ ¼ÎÅ tÇÀÍ»ÆÈ» ÅÉÈÌÍËÎÅÑÃÚ
°ÉÆÈ» ǻ̻ t Ð Ð ÌÇ t ÇÇ ÊÆÉÍ § ¯ ª ± ÊÉÅËÃÍÃÀ tѽÀÍɽÀ ÉËÀÐ ¼ÎÅ ÍÕÇÀÈ ÅÀÌÍÀÈ
»ÈÅÀÍÈ» ǻ̻ ̾ս»ÀÇ» tÇÀÍ»ÆÈ» ÅÉÈÌÍËÎÅÑÃÚ t0') ÊÆÉÍ t' ÌÇ + ÌÇ
¬¾Õ½»ÀÇ ÌÍÉÆ
104
»ÈÅÀÍÈ» ǻ̻ ̾ս»ÀÇ» tÇÀÍ»ÆÈ» ÅÉÈÌÍËÎÅÑÃÚ t0') t Ð Ð ÌÇ
»ÈÅÀÍÈ» ǻ̻ ̾ս»ÀÇ» tÇÀÍ»ÆÈ» ÅÉÈÌÍËÎÅÑÃÚ t39& ÊÆÉÍ t Ð Ð ÌÇ
ý»È £ ¨ t Ð Ð ÌÇ tË»ÂÍÀ¾»ÍÀÆÀÈ Ì ÇÀлÈÃÂÕÇ t¿½» ¿ÀÌÀÈ»
«»ÂÍÀ¾»ÍÀÆÀÈ ÏÉÍ×ÉÄÆ t Ð Ð K ÌÇ t˻¾ÕÈ»Í [ ÌÇ
«»ÂÍÀ¾»ÍÀÆÀÈ ÏÉÍ×ÉÄÆ t Ð ÌÇ t˻¾ÕÈ»Í Ð ÌÇ t¿»Ç»ÌÅ» Á»Å»Ë¿ ÊÉÆÃÀÌÍÀË ÊÉÆÃÊËÉÊÃÆÀÈ tÅÉËÊÎÌ ÀÌÍÀÌͽÀÈ ¿Õ˽ÀÈ Ç»ÍÀËÃ»Æ Ç»Ìý à ª ² tÅÉÈÌÍËÎÅÑÃà ÊËÎÁÃÈà ÇÃÈà ¼ÉÈÀÆ Ã ¿ÎÈ»ÊËÀÈ
105
ÀÍÌÅÉ ÆÀ¾ÆÉ ÅÉӻ˻ t [ ÌÇ t̾ս»ÀÇÉ
¬¾Õ½»ÀÇÉ ÆÀ¾ÆÉ tÇ»Í˻ŠÌÇ tÊÉ¿Ç»ÍË»ÒÈ» Ë»ÇÅ» Ì ÆÀͽÃ
¥ÆÃÇ»ÍÃÅ ÌÊÆÃÍ ÌÃÌÍÀÇ» §65 +51 %78 tÇÉÔÈÉÌÍ ÊËà ÉÐÆ»Á¿»ÈÀ %78 t¿ÃÌÊÆÀÄ Ì ÃÈÏÉËÇ»ÑÃÚ Â» »¿»¿ÀȻͻ ÍÀÇÊÀË»ÍÎË» tÏÎÈÅÑÃÚ ÉÍÉÊÆÀÈÃÀ t¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ ÎÊË»½ÆÀÈÃÀ
106
¥ÆÃÇ»ÍÃÒÈ» ÃȽÀËÍÉËÈ» ÌÃÌÍÀÇ» $49 8*$ %78 tÏÎÈÅÑÃÚ p*22' 6/((3 02'(q » ÊÉ ¿É¼ÕË ÌÕÈ t60$57 ,19(57(5 ÍÀÐÈÉÆɾÃÚ tÀÈÀ˾ÃÀÈ ÅÆ»Ì ÉÐÆ»Á¿»ÈÀ ÅÆ»Ì ÉÍÉÊÆÀÈ ÃÀ tÈÃÌÅÉ ÈÃ½É È» ÓÎÇ t6,/9(5 1$12 ÃÂÊ»ËÃÍÀÆ t¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ ÎÊË»½ÆÀÈÃÀ tÉÍ¿»½»È» ÇÉÔÈÉÌÍ ÉÐÆ»Á¿»ÈÀ N: ÉÍÉÊÆÀÈÃÀ N: tÅÉÈÌÎÎÇÃ˻Ȼ ÇÉÔÈÉÌÍ ÉÐÆ»Á¿»ÈÀ N: ÉÍÉÊÆÀÈÃÀ N:
§»ÓÃÈ» » ÊÉÒÃÌͽ»ÈÀ È» ɼνÅà t»Ð˻Ƚ»ÈÀ : a 9 tÒÀÍÅà » ÊÉÒÃÌͽ»ÈÀ à ÊÉÆÃË»ÈÀ t½¾Ë»¿ÀÈ ¿ÃÌÊÀÈÌÀË Â» ÅËÀÇ Â» ɼνÅà t Ð Ð PP t ÊÕÆÈÃÍÀÆ PO Ì ¼ÀÂѽÀÍÀÈ ÅËÀÇ ½ÅÆÙÒÀÈ ½ ÅÉÇÊÆÀÅÍ»
§É¼ÃÆÀÈ ÅÆÃÇ»ÍÃÅ = Ì ÅÉÇÊËÀÌÉË %78 tÉÐÆ»Á¿»ÈÀ Ì ÅÉÇÊËÀÌÉË Ã ÉÐÆ»¿ »¾ÀÈÍ 5 $ t ÌÅÉËÉÌÍà tÍ»ÄÇÀË tÇÉÔÈÉÌÍ ÉÐÆ»Á¿»ÈÀ : ÉÍÉÊÆÀÈÃÀ : tÀÆÀÅÍËÉÈÈÉ ÎÊË»½ÆÀÈÃÀ t¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈÉ ÎÊË»½ÆÀÈÃÀ tÏÎÈÅÑÃà fÃÂÌÎÓ»½»ÈÀs à f½ÀÈÍÃÆ»ÑÃÚs t½Õ¿ÎÓÀÈ ÊÉÍÉÅ Ç Ò
©ÊÆÁÂÀ ¿¸ ʽýºÀ¿ÆÈÀ ÆÊ
¼Æ
2
4
3
1
5 »ËÍ
6
7
Ä É CD Þ T
HD READY 1366x768 ¢¦¥ª¨ ©ª ¨ ¤ ¨ ¢® · ÄÉ
L T F
ÇÉ¿ÀÆ
160570
1. Barkan 30
160571
2. Barkan 31
160572
3. Barkan 32
160573
4. Barkan 33
160574
5. Barkan 34
160579
6. Barkan 123
160580
7. Barkan 124
/&' ÍÀÆÀ½ÃÂÉË 22PFL3404 tÀÅË»È è ÌÇ
tÚËÅÉÌÍ FG P t'LJLWDO &U\VWDO &OHDU t ÇÆË¿ ѽÚÍ» t3& ½ÐÉ¿ 56 tHDMI
107
Ä É ¤ Þ Ä É Þ
T
CR
108066 ÀÆÀ½ÃÂÉË ¥ tÀÅË»È è ÌÇ
tÊ»ÇÀÍ Â» ÊËɾ˻Çà tÍ»ÄÇÀË Â» ÃÂÅÆÙÒ½»ÈÀ tÏÎÈÅÑÃÚ r0XOWL 3LFWXUHs t»ÔÃÍ» ÉÍ ¿ÀÑ» tÐÃÊÀ˼»È¿ ÍÎÈÀË t»½ÍÉÇ»ÍÃÒÈÉ ÍÕËÌÀÈÀ
+' 5($'< [ +] ª«¥ ¨ '9% 7 & 03(*
§£
ªÆ»ÂÇÀÈ ÍÀÆÀ½ÃÂÉË PS-42B451 tÀÅË»È è ÌÇ
tÚËÅÉÌÍ FG P t3,3 ¥»ËÍÃÈ» ½ Å»ËÍÃȻͻ t Ð+'0, 3& ,1 6 9,'(2 Ð6&$57 tÇÀÈÙ Ã ÍÀÆÀÍÀÅÌÍ È» ¼Õƾ»ËÌÅÃ
1
2
3
5
6
»ËÍ
»ËÍÃÅÎÆ
68533
¥ÉÇÊÆÀÅÍ Â» ¼»ÈÚ
68534
¥ÉÇÊÆÀÅÍ Â» ¼»ÈÚ ÇÃÈÃ
tÌÆÎÓ»ÆÅ» ÏÎÈÅÑÃà tÐËÉÇ tÓÆ»ÎÐ Ç tÌÆÎÓ»ÆÅ» ÏÎÈÅÑÃà tÐËÉÇ tÓÆ»ÎÐ Ç
¥ÉÇÊÆÀÅÍ Â» ¼»ÈÚ tÌÍÉÄÅ»
140330 tÌÆÎÓ»ÆÅ» ÏÎÈÅÑÃà tÐËÉÇ tÓÆ»ÎÐ Ç 104044 ¬ÇÀÌÃÍÀÆ Â» ¼»ÈÚ tÐËÉÇ tÓÆ»ÎÐ Ç
4
106760 ¬ÇÀÌÃÍÀÆ ÌÍÉÚÔ 110029 ¬ÇÀÌÃÍÀÆ ÌÍÀÈÀÈ
°Ã¿ËÉǻ̻ÁÈ» ¿ÎÓÅ»¼ÃÈ» t Ð Ð ÌÇ tÍÀÇÊÀËÃË»ÈÉ ÌÍÕÅÆÉ ÇÇ tÊÉ¿¿ÎÓÉ½É ÅÉËÃÍÉ ÌÕÌ ÌÀ¿»ÆÅ» tÑÀÈÍË»ÆÀÈ Ã ÊÉ¿½ÃÁÀÈ ¿ÎÓɽÀ tÌÇÀÌÃÍÀÆ t ÐÿËÉǻ̻ÁÈà ¿ÙÂà ǻ̻Á È» Å˻Żͻ tɾÆÀ¿»ÆÉ Ã ÊÉÆÃÑ» tÊ»ÈÀÆ Â» ÎÊË»½ÆÀÈÃÀ tÉ̽ÀÍÆÀÈÃÀ È» Í»½»È» tË»¿ÃÉ Ì ®¥ t½ÀÈÍÃÆ»ÍÉË
108
³Å»Ï » ¼»ÈÚ Ì ÅÀË»ÇÃÒÈ» ÇýŻ t0') tÇÀÍ»ÆÈà Å˻Ż t гР½ÅÆ Å˻Żͻ Ð Ð ÌÇ
¿¼½ÃÀ½ Ÿ »ÈËǸ
ªËÀ¾Ë»¿È» ÌÍÀÈ» «©º t»ÆÎÇÃÈÃÀ½ ÊËÉÏÃÆ Ì ÊÆÀÅÌÃ¾Æ»Ì t ¼Ë ½Ë»ÍÃÒÅà ÊÉ¿½ÃÁÈà ÌÍ»ÑÃÉÈ»ËÈ» §ÉÈɼÆÉÅ t¿½ÎÌÍÀÊÀÈÀÈ ÇÀлÈÃÂÕÇ È» Ż»ÈÒÀÍÉ t¾»Ë»ÈÑÃÚ ¾É¿ÃÈà Ȼ Ì»ÈÃÍ»ËÈÃÚ ÊÉËÑÀÆ»È *½ ÑÀȻͻ ÈÀ ½Æû ÍÉ»ÆÀÍÈ» ¿ÕÌÅ»
122261 tË»ÂÇÀË ÌÇ 122267 tË»ÂÇÀË ÌÇ 122268 tË»ÂÇÀË ÌÇ
¬ÀÓÉ»Ë Â» ÅÉÌ» +7' t¼ÎÍÉÈ Â» ½ÅÆ ÃÂÅÆ È» ¿ËÕÁŻͻ t½Õ¿ÎÓÈ» ÌÍËÎÚ Ç K tÅÉÈÍ»ÅÍ Â» Ì»ÇɼËÕÌÈ»ÒÅ» tÊËÉÂË»ÒÀÈ Å»Ê»Å Â» ÊËÀ¿Ê»Â½»ÈÀ ÉÍ Ê˻Рà ½É¿» t»½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÈ ÊËÀ¿Ê»ÂÃÍÀÆ t½ÕÂÇÉÁÈÉÌÍ Â» ÇÉÈÍÃË»ÈÀ È» ÌÍÀÈ» tÇÉÔÈÉÌÍ : t 9 +] $
¬ÀÓÉ»Ë Â» ÅÉÌ» +7' 6 t ÌÍÀÊÀÈà Ȼ ÍÀÇÊÀË»ÍÎ˻ͻ t½Õ¿ÎÓÈ» ÌÍËÎÚ Ç K tËÀ¾ÎÆà ˻ÈÀ È» ½Õ¿ÎÓÈÃÚ ÊÉÍÉÅ t ÇÃÈ Í»ÄÇÀË Â» Ë»¼ÉÍ» tÈÃÌÅÉ ÈÃ½É È» ÓÎÇ t½ÕÂÇÉÁÈÉÌÍ Â» ÇÉÈÍÃË»ÈÀ È» ÌÍÀÈ» tÇÉÔÈÉÌÍ : t 9 +] $
109
¬ÀÓÉ»Ë Â» ËÕÑÀ ++ tÅÉËÊÎÌ ÉÍ ÐþÃÀÈÃÒÈ» 6 ÊÆ»ÌÍǻ̻ t½Õ¿ÎÓÈ» ÌÍËÎÚ Ç K tÇÉÈÍ»Á È» ÌÍÀÈ» t¼ÎÍÉÈ Â» ½ÅÆÙÒ½»ÈÀ t»½ÍÉÇ»ÍÃÒÈÉ ÃÂÅÆÙÒ½»ÈÀ ÌÀÅ tÃÅÉÈÉÇÃÒÀÈ ËÀÁÃÇ È» Ë»¼ÉÍ» t»½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÈ ÊËÀ¿Ê»ÂÃÍÀÆ tÇÉÔÈÉÌÍ : t 9 +] $
¬ÀÓÉ»Ë Â» ËÕÑÀ 3+' 3 tÇÀÍ»ÆÀÈ ÅÉËÊÎÌ tÇÉÈÍ»Á È» ÌÍÀÈ» tÃÈÏË»ÒÀ˽ÀÈ ÌÀÈÂÉË t»½ÍÉÇ»ÍÃÒÈÉ ½ÅÆÙÒ½»ÈÀ à ÃÂÅÆÙÒ½»ÈÀ t»ÔÃÍ» ÉÍ ÊËÀ¾ËÚ½»ÈÀ tÇÉÔÈÉÌÍ :
¬ÎÓÃÆÈ» Ç»ÓÃÈ» 3(6 ( tÍ»ÄÇÀË Ì ÊËɾ˻Çà tŻʻÑÃÍÀÍ Å¾ tÌÃÌÍÀÇ» » ËÀ¾ÎÆÃË»ÈÀ È» ÌÎÓÀÈÀÍÉ t Ð Ð ÇÇ t N: 9
ªÀË»ÆÈ» Ç»ÓÃÈ» 3/0 ('3 tÍ»ÄÇÀË tŻʻÑÃÍÀÍ Å¾ t½ÕÂÇÉÁÈÉÌÍ Â» ÊÉƽ»ÈÀ È» ÊËɾ˻Çà РÅÉÈÏþÎË»ÑÃà t¼»Ë»¼»È ÃÂÑÚÆÉ ÉÍ ÈÀËÕÁ¿»ÀÇ» ÌÍÉǻȻ tÉÍÍÉÒÈ» ÊÉÇÊ» t [ [ ÇÇ t N: 9
110
ªËÀÌ» » ¾ÆD¿ÀÈÀ /XF]QLN ')63 t : tÏÎÈÅÑÃà ÌÎÐÉ Ã ¾Æ»¿ÀÈÀ È» ʻ˻ t¾ÉÆÚÇ» ¾Æ»¿ÀÔ» ÊɽÕËÐÈÉÌÍ t¼ÕËÂÉ Ã ÆÀÌÈÉ ¾Æ»¿ÀÈÀ È» Ò»ËÓ»Ïà ŻÆÕÏà ¿ËÀÐà t¼ÕËÂÉ ÊËÀǻн» ¾ÕÈÅà à ȻǻÒÅ»Èà ÇÀÌÍ» t̾ս»ÀÇ ÌÍÀÈ¿
¥»Æ»È¿ÕË ), tÓÃËÃÈ» È» ½»ÆÚÅ» ÇÇ t¯ t ž Ò»Ì tÀÆÀÅÍËÉÈÈÉ ÎÊË»½ÆÀÈÃÀ tÊ»ÇÀÍ Â» ÅÉÈÍËÉÆ ÍÀÇÊÀË»ÍÎË» à ÌÅÉËÉÌÍ t»ÔÃÍ» ÉÍ ÊËÀ¾ËÚ½»ÈÀ à »½»ËÃÀÈ ¼ÎÍÉÈ t [ [ ÇÇ t N: 9
ªÉÆÃ˻Ի Ç»ÓÃÈ» )3 t ɼÉËÉÍ» ÇÃÈ t : tÏÃÆÍÕËÈ» ÍÉ˼ÃÒÅ» Æ t¿ÕÆÁÃÈ» È» Å»¼ÀÆ» Ç t»ÅÌÀÌÉ»Ëà ÊÉÆÃË»Ôà ¿ÃÌÅ» ÏÃÆÍÕËÈ» ÍÉ˼ÃÒÅ»
ªËÀÊ»Ë»Í Â» ÊÉÆÃË»ÈÀ 176645 t» 39& à ŻÇÕÅ 176646 t» Ê»ËÅÀÍ Ã Æ»ÇÃÈ»Í
ªË»ÐÉÌÇÎÅ»ÒÅD :' t : t½Õ¿ÎÓÀÈ ÊÉÍÉÅ Æ ÌÀÅ tÈ»ÆÚ¾»ÈÀ PEDU tŻʻÑÃÍÀÍ È» ÅÉÈÍÀÄÈÀË» Æ tÊÆ»ÌÍÇ»Ìɽà ÍËÕ¼Ã Ð Ç tÇ»ËÅÎÒ Ç tÏÃÆÍÕË Â» ÊÚÈ» tлËÍÃÀÈ ÏÃÆÍÕË
ªË»ÐÉÌÇÎÅ»ÒÅD :' t» ÌÎÐÉ Ã ÇÉÅËÉ ÊÉÒÃÌͽ»ÈÀ t : tÏÎÈÅÑÃÚ Ã¿Îн»ÈÀ t½Õ¿ÎÓÀÈ ÊÉÍÉÅ Æ ÌÀÅ tÈ»ÆÚ¾»ÈÀ PEDU tŻʻÑÃÍÀÍ È» ÅÉÈÍÀÄÈÀË» Æ tÈÀËÕÁ¿»ÀÇà ÍËÕ¼Ã Ð Ç tÇ»ËÅÎÒ Ç tÈ»ÅË»ÄÈÃÑà ÒÀÍÅ» » ÊÉ¿ лËÍÃÀÈ ÏÃÆÍÕË
ªË»ÐÉÌÇÎÅ»ÒÅD :' t» ÌÎÐÉ Ã ÇÉÅËÉ ÊÉÒÃÌͽ»ÈÀ t : tÏÎÈÅÑÃÚ Ã¿Îн»ÈÀ tÅÉÈÍÀÄÈÀË Æ ÉÍ ÈÀËÕÁ¿»ÀÇ» ÌÍÉǻȻ tÊÉÒÃÌͽ»ÈÀ È» ÏÃÆÍÕË» Ì À¿ÈÉ È»ÍÃÌÅ»ÈÀ È» ¼ÎÍÉÈ» t½Õ¿ÎÓÀÈ ÊÉÍÉÅ Æ ÌÀÅ tÈ»ÆÚ¾»ÈÀ PEDU tÈÀËÕÁ¿»ÀÇà ÍËÕ¼Ã Ð Ç tÇ»ËÅÎÒ ÇÀÍË» tÅ»ËÍËÿÁ ÏÃÆÍÕË Ì r1$12s ÊÉÅËÃÍÃÀ tÃÈ¿ÃÅ»ÍÉË Â» ÊÉÒÃÌͽ»ÈÀ È» ÏÃÆÍÕË» tÈ»ÅË»ÄÈÃÑà ÒÀÍÅ» » ÊÉ¿ лËÍÃÀÈ ÏÃÆÍÕË
111
95351 ) )/225 )/225 352)(66,21$/ ªÉÒÃÌÍͽ»Ô ÊËÀÊ»Ë»Í Â» ͽÕË¿Ã Ã Êɿɽà ȻÌÍÃÆÅà ˻ÂÆÃÒÈ Èà ½Ã¿É½À Æ ªËÀʻ˻ÍÍÕÍ À ÊËÀ¿È»ÂÈ»ÒÀÈ Â» ÁÀ¿ÈÀ½È ÈÉ ËÕÒÈÉ ÃÆà ǻÓÃÈÈÉ ÉÒÃÌͽ»ÈÀ È» ͽÕË¿Ã Êɿɽà ȻÌÍÃÆÅà ÍÀË»ÅÉÍ ÇË»ÇÉË ÇÉ»ÄÅ» Ê»ËÅÀÍ »ÇÃÈ»Í ¼»Æ»ÍÎÇ Ã ¿Ë
£Ç» »ÈÍà ÃÌÍ»ÍÃÒÈÉ ¿ÀÄÌͽÃÀ
138212 CARPET ªËÀÊ»Ë»Í Â»ÇÉÅÀÍà à ÅÃÆÃÇÃ Æ ªËÀÊ»Ë»Í Â» ËÕÒÈÉ Ç»ÓÃÈÈÉ ÃÂÊÃË»ÈÀ È» ÅÃÆÃÇà ÇÉÅÀÍà à ¿»Ç»ÌÅà £Ç» »ÈÍÃÌÍ»ÍÃÒÈÉ Ã É¼ÀÂÇÃËÃÌÚ½»ÔÉ ¿ÀÄÌͽÃÀ ÈÀÍÉÅÌÃÒÀÈ
112
177912 MOLDECIDE ªËÀÊ»Ë»Í ÊËÉÍý ÇÎÐÕÆ ÇÆ
ªËÀÊ»Ë»Í È» ¼»Â»Í» È» »ÅÍýÀÈ ÅÃÌÆÉËÉ¿ ÿÀ»ÆÀÈ Â» ¼ÕËÂÉ ÉÍÌÍË»ÈÚ½»ÈÀ È» ÇÎÐÕÆ Ã ÊÆÀÌÀÈà ÉÍ ½ÌÚŻŽà ÊɽÕËÐÈÉÌÍà ¨ ¬µ µ«¡ °¦©« ©ÌɼÀÈÈÉ ÊÉ¿ÐÉ¿ÚÔ Â» ÊËÃÆÉÁÀÈÃÀ ½ ɼÀÅÍà » ÊËÀË»¼ÉÍÅ» à ÌÕÐË»ÈÀÈÃÀ È» ÐË»Èà ŻÅÍÉ Ã ½ ¼ÃÍ» ¿ÀÍÌÅà Ìͻà ÌÊ»ÆÈà à ¿ÈÀ½Èà ÊÉÇÀÔÀÈÃÚ
121050 *76 352)(66,21$/ *76 352)(66,21$/ ªËÀÊ»Ë»Í Â» ÊÉÒÃÌͽ»ÈÀ È» ŻȻÆà Æ
»ÅÍÀËûÆÀÈ ÊËÀÊ»Ë»Í Â» ÊËÀÊ»Ë»Í Â» ÊËÉÏÀÌÃÉÈ»ÆÈÉ Ë»Â¾Ë»Á¿»ÈÀ È» È»ÌÆ»¾½»ÈÃÚ ½Õ½ ½ÌÃÒÅà ½Ã¿É½À ŻȻÆûÑÃÉÈÈà à ÉÍÐÉ¿Èà ÍËռà à ÍÚÐÈÉÍÉ ÉÍÊÎÓ½»ÈÀ
138297 ,172 $&7,9( ªËÀÊ»Ë»Í Â» ÊÉÒÃÌͽ»ÈÀ È» Ì»ÈÃÍ»ËÈà ÊÉÇÀÔÀÈÃÚ
©ÍÌÍË»ÈÚ½» ¼ÕËÂÉ ©ÍÌÍË»ÈÚ½» ¼ÕËÂÉ Ã ÀÏÃÅ»ÌÈÉ Å»ÆÑÃÀ½Ã ÉÍÆ»¾»ÈÃÚ Ã Â»ÇÕËÌÚ½»ÈÃÚ ªÉ¿ÐÉ¿ÚÔ Â» ÀÁÀ¿ÈÀ½ÈÉ Ã ÉÌÈɽÈÉ ÊÉÒÃÌͽ»ÈÀ
169299 ¡£ ¬ ª ÀÆ Â» ¿ÀÂÃÈÏÀÅÑÃÚ È» ËÕÑÀ ÇÆ ªËÀÊ»Ë»Í Â» ¿ÀÂÃÈÏÀÅÑÃÚ È» ËÕÑÀ Ì ¼»ÅÍÀËÃÑÿÈÉ ½ÅÆÙÒÃÍÀÆÈÉ ÍμÀËÅÎÆÉÑÿÈÉ ½ÃËÎÌÉÑÿÈÉ Ã ÏÎȾÃÑÿÈÉ ¿ÀÄÌͽÃÀ ÕË ¿ÀÂÃÈÏÀÅÑÃÉÂÀÈ ÀÏÀÅÍ ªËÃÍÀÁ»½» ÊËÃÚÍÀÈ ÈÀÈ»ÍË»ÊÒý »ËÉÇ»Í ÈÀ ÃÂÌÎÓ»½» ÅÉÁ»Í» ÈÚÇ» »ÆÀ˾ÃÒÀÈ ÀÏÀÅÍ ¨À À ÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉ ÃÂÊƻŽ»ÈÀ Ì ½É¿»
153012 ¬ ¨£¯©«7 »¼ÆÀÍÅà » ɼԻ ¿ÀÂÃÈÏÀÅÑÃÚ ¼Ë ªËÀ¿È»ÂÈ»ÒÀÈ Â» ¿ÀÂÃÈÏÀÅÑÃÚ È» ½É¿ÉÎÌÍÉÄÒýà à ÈÀËÕÁ¿»ÀÇà ÊɽÕËÐÈÉÌÍà ̻ÈÃÍ»ËÀÈ Ï»ÚÈÌ ÌտɽÀ à ÊËüÉËà ½ ÅÎÐÈÀÈÌÅà ¼ÉÅÌɽÀ ɼÆÀÅÆÉ Ã ¼ÀÆ×É ÊÃÍÀÄÈ» ½É¿» ÉÂÃËɽŻ Í»¼Æ Æ
173432 DEGRISO ¬ÊËÀÄ É¼ÀÂÇ»ÌÆÃÍÀÆ [ ÇÆ ¥ÉÈÑÀÈÍËÃË»È »ÆÅ»ÆÀÈ ÊËÀÊ»Ë»Í Ã¿À»ÆÀÈ Â» ÉÍÌÍË»ÈÚ½»ÈÀ È» ÎÌÍÉÄÒýà ǻÂÈÃÈà à »ÇÕËÌÚ½»ÈÃÚ Â»¾ÉËÀÆà à ȻÍËÎÊ»Èà ǻÂÃÈÃÈà ÉÍ ¿ÉÇ»ÅÃÈÌÅà ÌտɽÀ à ÅÎÐÈÀÈÌÅà ÎËÀ¿Ã Ë»ÂÆÃÒÈà ½É¿ÉÎÌÍÉÄÒýà à »ÆÅ»ÆÉÎÌÍÉÄÒýà ÊɽÕËÐÈÉÌÍà ÊËÀ¿ÇÀÍà ÉÍ ÊÆ»ÌÍǻ̻ ÇÀÍ»Æ ÊÉËÑÀÆ»È ÌÍÕÅÆÉ
165856 DEGRISO ªËÀÊ»Ë»Í É¼ÀÂÇ»ÌÆÃÍÀÆ Æ ¥ÉÈÑÀÈÍËÃË»È »ÆÅ»ÆÀÈ ÊËÀÊ»Ë»Í Ã¿À»ÆÀÈ Â» ÉÍÌÍË»ÈÚ½»ÈÀ È» ÎÌÍÉÄÒýà ǻÂÈÃÈà à »ÇÕËÌÚ½»ÈÃÚ Â»¾ÉËÀÆà à ȻÍËÎÊ»Èà ǻÂÃÈÃÈà ÉÍ ¿ÉÇ»ÅÃÈÌÅà ÌտɽÀ à ÅÎÐÈÀÈÌÅà ÎËÀ¿Ã Ë»ÂÆÃÒÈà ½É¿ÉÎÌÍÉÄÒýà à »ÆÅ»ÆÉÎÌÍÉÄÒýà ÊɽÕËÐÈÉÌÍà ÊËÀ¿ÇÀÍà ÉÍ ÊÆ»ÌÍǻ̻ ÇÀÍ»Æ ÊÉËÑÀÆ»È ÌÍÕÅÆÉ
138294 29(1 &/($1(5 POWER ªËÀÊ»Ë»Í Â» ÌÅ»Ëà ÅÉȽÀÅÍÉÇ»ÍÃ Æ ªËÀʻ˻ÍÕÍ À ÊÉ¿ÐÉ¿ÚÔ Â» ÀÁÀ¿ÈÀ½ÈÉ ÊÉÒÃÌͽ»ÈÀ È» ½ÌÃÒÅà ÊÉÂÈ»Íà ÅÉȽÀÅÍÉÇ»ÍÃ Ì »½ÍÉÇ»ÍÃÒÈà ÊÉÒÃÌͽ»Ôà ÌÃÌÍÀÇà ªÉƽ»ÈÀÍÉ È» ÊËÀʻ˻ͻ À ½ÕÂÇÉÁÈÉ Å»ÅÍÉ ½ »ÍÉÊÆÀÈà ͻŻ à ½ ÌÍοÀÈà ÎËÀ¿Ã
113
¼Ë ÉÊ ¼Ë ÉÊ tÊÆ»ÌÍÇ»Ìɽà ÊÆ»ÌÍÇ»ÌɽÃ
Ë
114
ÀÅÌÍÃÆÈ» ÃÂÍËý»ÆÅ» Ð ÌÇ
£ £ÂÍËý»ÆÅ» ¥©¥©¬ Ð ÌÇ
21992 ¥ÉÇÊÆÀÅÍ Â»Å»Ò»ÆÅà ¼Ë ÉÊ tÇÀÍ»ÆÈà ÒÀËÈÃ
125516 ÕËÌ»ÆÅ» » ÊÉ¿ &2 023
ª»ÇÎÒÈ» ¼ÕËÌ»ÆÅ» ¼Ë RÊ
121631 ®ËÀ¿ » üÎͽ»ÈÀ È» ½É¿» ÌÇ
ªÀË» » ÊË»Ð Ì ¿ËÕÁÅ»
²ÀÍÅ» ½ËÉÊ» ²ÀÍÅ» ½ËÉÊ» 5
148818 ®ÈýÀËÌ»ÆÈ» ÒÀÍÅ» ÇÃÅËÉÏüÕË
²ÀÍÅ» Ì ÆÉÊ»ÍÅ»
§ÀÍÆ» ªËÉÏà ÌÇ
156882 ¥ÉÏ» ¥ 0$*,& &/ 0 Æ
310 ©½»
175859 859 ¥ÉÏ» Ì ÅÉÆÀÆ» ¦
117
¥»ÇÀËÃÀËÌÅ» ÅÉÆÃÒÅ» Ð Ð ÇÇ
113214 ªÀÊÀÆÈÃÅ ÇÀÍ»ÆÀÈ ÐËÉÇ ÌÇ
139130 ¥ÉÓ ÐÉÍÀÆÌÅà ËÃȾ
118
¥ÉÓ Â» ÉÍÊ»¿ÕÑÃ Æ Æ Æ
¥ÉÓ &/,&. ,7 Æ Æ Æ
¥ÉÓ Ì ½ÕËÍÚÔ Å»Ê Æ Æ Æ
¥ÉÈÍÀÄÈÀË Æ Ì ÊÀ¿»Æ
ÉÆÉ ¼»Ë¼ÀÅÙ tÇ»ÌýÀÈ ¼ÀÍÉÈ ÉÍ ÑÃÇÀÈÍ fÃÍ»Ès t¼ÉÚ¿ÃÌ»ÈÉ Ì ÊËÕÌŻȻ Ç»ÂÃÆÅ» t Ð Ð ÌÇ tÍÀ¾ÆÉ Å¾
©¼ÆÃÑɽ»ÈÉ ¼»Ë¼ÀÅÙ tÇ»ÌýÀÈ ¼ÀÍÉÈ ÉÍ ÑÃÇÀÈÍ fÃÍ»Ès tɼÆÃÑɽ»ÈÉ Ì ÊÆÉÒÅà ÍÃÊ fËÎÌÍÃÅs Æ»ÅÃË»ÈÉ Â» ÿËÕÁÆýÉÌÍ È» »ÍÇÉÌÏÀËÈà ÎÌÆɽÃÚ t Ð Ð ÌÇ tÍÀ¾ÆÉ Å¾
¬ÉÆ»ËÈà ƻÇÊà tÌÉÆ»ËÈ» ÅÆÀÍÅ» 6,(0(16 tK ÌÇ ¯ ÌÇ t ¼Ë
Õ˽ÀÈà ½Õ¾ÆÃÔ» ž
119
»ÂÉ½É ¼»Ë¼ÀÅÙ t ¼Ë [ N: ¼ÀÂÌÍÀÊÀÈÈà ÌÍÉÇ»ÈÀÈà ¾ÉËÀÆÅà tÐËÉÇÃË»Èà ÅÉÈËÉÆÈà ÎËÀ¿Ã tÀÇ»ÄÆÃË»Èà ͻ½» à ÌÅ»ËÃ Ì Ë»ÂÇÀËà РÌÇ tÍÀËÇÉÇÀÍÕË Ã ÅÉÇÏÉËÍÈ» ¿ËÕÁÅ» È» ÌÍÉÇ»ÈÀÈÃÚÍ ÀÇ»ÄÆÃË»È ¿½ÎÌÍÀÊÀÈÀÈ Å»Ê»Å t½¾Ë»¿ÀÈ ÌÍË»ÈÃÒÀÈ ¾»Âɽ ÅÉÍÆÉÈ Ì ÇÉÔÈÉÌÍ N: tÌÍË»ÈÃÒÈ» ÊÉÌÍ»½Å» à »ͽÉËÀÈ ¿ÉÆÀÈ ÓÅ»Ï Ì ¿½À ½Ë»ÍÃ Ì ¿ËÕÁÅà ÉÍ ÌÍÉǻȻ t»½ÍÉÇ»ÍÃÒÈÉ ÊÃÀÂÉ Â»Ê»Æ½»ÈÀ tÊÉ¿ÐÉ¿ÚÔÉ Â» a ÒɽÀÅ»
»ÂÉ½É ¼»Ë¼ÀÅÙ t ¼Ë [ N: ËÀ¾ÎÆÃËÎÀÇà ÌÍÉÇ»ÈÀÈà ¾ÉËÀÆÅà tÀÇ»ÄÆÃË»Èà ͻ½» à ÌŻ˻ Ì Ë»ÂÇÀËà РÌÇ tÍÀËÇÉÇÀÍÕË Ã ÅÉÇÏÉËÍÈ» ¿ËÕÁÅ» È» ÌÍÉÇ»ÈÀÈÃÚÍ ÀÇ»ÄÆÃË»È Å»Ê»Å t½¾Ë»¿ÀÈ ÌÍË»ÈÃÒÀÈ ¾»Âɽ ÅÉÍÆÉÈ Ì ÇÉÔÈÉÌÍ N: tÌÍË»ÈÃÒÈ» ÊÉÌÍ»½Å» à ÊËÀ¿Èà ʻÈÀÆà t»½ÍÉÇ»ÍÃÒÈÉ ÊÃÀÂÉ Â»Ê»Æ½»ÈÀ tÊÉ¿ÐÉ¿ÚÔÉ Â» a ÒɽÀÅ»
ÉÈÃÅÌ
»ËûÈÅÉ
¾Ë»ÈÃÍ
»ËÍ
ÇÉ¿ÀÆ
¯ ÌÇ tÉÈÃÅÌ ½ÀȾÀ ¾Ë»ÈÃÍ »ËûÈÅÉ
Ð ÌÇ tÉÈÃÅÌ ¾Ë»ÈÃÍ ½ÀȾÀ »ËûÈÅÉ
Ð ÌÇ tÉÈÃÅÌ ¾Ë»ÈÃÍ ½ÀȾÀ »ËûÈÅÉ
»ÄÌ À¿ÃÈÃÒÈ»
½ÀȾÀ
ÀË»ÆÃÍɽà ÊÆÉÍɽÀ
À Ƽ×Ñ ÇÆ¼Í ÒÅП ¿¸ º Ƚ¹¸ ËÇÆÊ
»ÄÌ ¿½ÉÄÈ»
Ê»ÆÇ» ¿½ÉÄÈ»
120
»ËÍ
ÇÉ¿ÀÆ
ÄÌ À¿ÃÈÃÒÈ»
ÄÌ ¿½ÉÄÈ»
ª»ÆÇ» À¿ÃÈÃÒÈ»
ª»ÆÇ» ¿½ÉÄÈ»
Ê»ÆÇ» À¿ÃÈÃÒÈ» »Âà » ǻ̻ »ÆÎÇÃÈÃÀ½Ã ÌÍÉÄÅà ÆÎÌÍËÃË»ÈÃ Ì ÅË»ÒÀÍ» » ÈýÀÆÃË»ÈÀ
À Ƽ×Ñ ¸ Í ¼ Æ Ç ÅÐ Å ¿¸ ºÒ Ƚ¹¸ ËÇÆÊ
¥ËÀÌÆÉ »ÆÎÇÃÈÃÄ Ã « Ë»Í»È t»ÈÍË»ÑÃÍ tÌ ÊÉ¿Æ»ÅÕÍÈÃÑà t½ÃÌÉÅ» ɼÆÀ¾»ÆÅ» Ð Ð ÌÇ
§»Ì» ¯ ÌÇ tÇË»ÇÉËÀÈ ÊÆÉÍ tÉÌÈɽ» ÒξÎÈ
136623 ¥ÉÇÊÆÀÅÍ 0DÌ» Ð ÌÇ ÊÀÄÅà ˽Լº¿ÆÂ
£ÈÌÀÅÍ ÍÀËÇÃÈ»ÍÉË 9/6 t 9 t : t P »Âɽ ÉÍÉÊÆÃÍÀÆ PS 13 Niro UKS tÈÀËÕÁ¿»ÀÇ» ÌÍÉǻȻ tÇÉÔÈÉÌÍ N: tPD[ ÅÉÈÌÎÇ»ÑÃÚ Å¾ Ò t»ÆÎÇÃÈÃÀ½ ËÀ¾ÎÆÃËÎÀÇ ËÀÏÆÀÅÍÉË ÌÇ tÌ ÅÉÆÀÆÑ» t½ÃÌÉÒÃÈ» Ç tÍÀ¾ÆÉ Å¾
¥ÉÇÊÆÀÅÍ Ç»Ì» Ð ÌÇ ÊÀÄÅà tÇ»ÌýÀÈ Ò»Ç t¿À¼ÀÆÃÈ» È» ÊÆÉÌÅÉÌÍÍ» FÇ tɼ˻¼ÉÍÀÈ Ì ÊÉÆÃÎËÀÍ»Èɽ ƻŠÊÉ¿ÐÉ¿ÚÔ Â» ½ÕÈÓÈ» ÎÊÉÍËÀ¼»
121
&ÍÉÆ +DPRU t¼ÚÆ &ÍÉÆ +DPRU tÂÀÆÀÈ t ÊÉÂÃÑÃÉÈÀÈ
¬ÍÉÆ 6KHOO tÂÀÆÀÈ ¬ÍÉÆ 6KHOO t¼ÚÆ
§»Ì» t¼ÚÆ» t¯ ÌÇ
¬ÍÉÆ $JRVWR t¼À ÊÉ¿Æ»ÅÕÍÈÃÑÃ
§»Ì» 5(1© t¿ÀÅÉËÃË»È ÊÆÉÍ t Ð ÌÇ 51001 tÇË»ÇÉË 65496 t¿ÕË½É 121628 tÇÉ»ÄÅ»
¬ÍÉÆ 9,2/$ t¿ÀÅÉËÃË»È ¾ËÕ¼ tÂÀÆÀÈ tÌ ÊÉ¿Æ»ÅÕÍÈÃÑÃ
tÇË»ÇÉË
122
t¿Õ˽É
tÌ ÊÉ¿Æ»ÅÕÍÈÃÑà tÊÕ˽ÃÒÀÈ ½ÃÌÉÅÉ Å»ÒÀÌͽÀÈ ÊÉÆÃÇÀË t ¾É¿ ¾»Ë»ÈÑÃÚ Â» ѽÚÍ
tÇÉ»ÄÅ»
¬ÍÉÆ ÍÃÈ» t̾ս»ÀÇ tÇ»ÍÀËÃ»Æ ¼ÎÅ Ì ÊÆ»Í
§»Ì» ÍÃÈ» t̾ս»ÀÇD tÇ»ÍÀËÃ»Æ ¼ÎÅ 93331 t Ð ÌÇ 79821 t Ð ÌÇ
169508 ¥ÉÇÊÆÀÅÍ §»Ì» *XHULGRQ ÌÇ ¼Ë ¬ÍÉÆ &DVVLV tÌÍÉǻȻ ÌÕÌ ÌÊÀÑûÆÈà ÊÉÅËÃÍÃÚ tÀÏÀÅÍ »ÈÍÃÒÈÉ ÁÀÆÚÂÉ tÊË»ÐÉ½É ¼ÉÚ¿Ã̽»ÈÀ
¬ÍÉÆ t»ÆÎÇÃÈÃÄ Ã ¿ÕË½É t¿À¼ÀÆÃÈ» È» ÌÍÀȻͻ ÇÇ
§»Ì» t Ð ÌÇ t»ÆÎÇÃÈÃÄ ¿Õ˽É
¬ÍÉÆ t»ÆÎÇÃÈÃÄ 3( Ë»Í»È tÃÇÃÍ»ÑÃÚ È» ¼»ÇÎÅ t¿À¼ÀÆÃÈ» È» »ÆÎÇ ÌÍÀÈ» ÇÇ
123
¬ÍÉÆ »ÆÎÇÃÈÃÄ t [ [ ÌÇ t¿Ã»ÇÀÍÕË È» ÍËÕ¼»Í» ÇÇ t¿À¼ÀÆÃÈ» È» ÌÍÀȻͻ ÇÇ
§»Ì» »ÆÎÇÃÈÃÄ t¯ ÌÇ t¿À¼ÀÆÃÈ» È» ÊÆÉÍ» ÇÇ t¿Ã»ÇÀÍÕË È» Å˻Ż ÇÇ t¿À¼ÀÆÃÈ» È» ÌÍÀȻͻ ÇÇ
ÊÆÉÍ ¼À ɼŻÈͽ»ÈÀ οÕÆÁ»½» ÁýÉÍ» È» ÊÆÉÍ»
¬ÍÉÆ t»ÆÎÇÃÈÃÄ Ã 39& ˻ͻÈ
¬ÀÈÈÃÅ [ ÌÇ ¬ÀÈÈÃÅ [ ÌÇ t»ÆÎÇÃÈÃÀ½» ÅÉÈÌÍËÎÅÑÃÚ tÇ»ÍÀËÃ»Æ ÊÉÆÃÀÌÍÀË ¾ Ç
89900 ²»¿ÕË ¾Ë»¿ÃÈÌÅà ¿Õ˽ÀÈ Ì ÇÀлÈÃÂÕÇ t¿Ã»ÇÀÍÕË Ç t ÌÊÃÑà t¿À¼ÀÆÃÈ» È» ÌÍÕ¼ÆÉÍÉ ÇÇ
³ÀÂÆÉȾ Romance t¼ÚÆ t̾ս»ÀÇ
²»¿ÕË ¾Ë»¿ÃÈÌÅà ÌÕÌ ÌÍÉÄÅ» ÍÀÆÀÌÅÉÊÃÒÀÈ t»ÆÎÇÃÈÃÄ tÂÀÆÀÈ t¿Ã»ÇÀÍÕË Ç tÌÍË»ÈÃÒÈÉ Ë»ÇÉ
¬Å»Ë» LETTINO FISSO tÊÉÂÃÑÃÉÈÈ» tÇÉÈɼÆÉÅ t¼ÚÆ»
124
Ë»¿ÃÈÌÅ» Ó»ÍË» t [ Ç t ÌÍÀÈà t½Ë»Í» Ì ÑÃÊ t½É¿ÉÎÌÍÉÄÒý» t ¾ Ç ÊÉÆÃÀÌÍÀË Ì 39& ÊÉÅËÃÍÃÀ
Ë»¿ÃÈÌÅ» Ó»ÍË» ¿½ÎÅÎÊÉÆÈ» t Ð Ç t ¾ Ç ÊÉÆÃÀÌÍÀË Ì 39& ÊÉÅËÃÍÃÀ t½É¿ÉÎÌÍÉÄÒý» tÌÍÀÈà ¼Ë Ð Ç Ì ÊÉ À¿ÃÈ 39& ÊËÉÂÉËÀÑ Ð ÌÇ Ã ¼Ë Ð Ç Ì ½Ë»Í» Ì ÑÃÊ Ã ÊËÉÂÉËÀÑ È» ½Ë»Í»Í»
»ÌÀÄÈ ÇÀÍ»Æ ÃÇÃÍ»ÑÃÚ Å»ÇÕÅ t Ð Ð ÌÇ tÆÃÈÀË ½ ÊÚÌÕÒÀÈ Ñ½ÚÍ tÊÚÌÕÒÀÈ ÏÃÆÍÕË P3/h tÌÕƼ» ÊÆ»ÍÏÉËÇ» Ð tÊËÀ¿Ê»ÂÈ» ÊÉ¿ÆÉÁÅ» ³ÀÂÆÉȾ t»Å»ÑÃÀ½É ¿ÕË½É tÊÉÆÃÌÍÀËÀÈ ½É¿ÉÎÌÍÉÄÒý ÊÆ»Í ¼ÕËÂÉÌÕÐÈÀÔ
»ÌÀÄÈ ÇÀÍ»Æ t Ð Ð ÌÇ tÆÃÈÀË ÌÃÈ tÊÚÌÕÒÀÈ ÏÃÆÍÕË P3/h tÌÕƼ» ÈÉÁÃÑ» Ð tÊËÀ¿Ê»ÂÈ» ÊÉ¿ÆÉÁÅ
125
»ÌÀÄÈ ÇÀÍ»Æ ÃÇÃÍ»ÑÃÚ ¿ÕË½É t Ð Ð ÌÇ tÆÃÈÀË ½ ÊÚÌÕÒÀÈ Ñ½ÚÍ tÊÚÌÕÒÀÈ ÏÃÆÍÕË P3/h tÌÕƼ» ÊÆ»ÍÏÉËÇ» Ð tÊËÀ¿Ê»ÂÈ» ÊÉ¿ÆÉÁÅ»
³ÀÂÆÉȾ 2$6,6 tÇ»ÍÀËÃ»Æ ¿ÕË½É tÓ»ÆÍÀ ÌÇ ÐÿËÉÏɼÃË»ÈÉ J P
¬À˽ÃÍ×ÉËÌÅ» ÌÇÀÍÅ» t ¼Ë Ð ÆÃÌÍ» ¥Èþ» » ÇÈÀÈÃÚ Ã ÊËÀÊÉËÕÅÃ
ª»ÊÅ» ÇÀÈÙ Æ ÆÎÅÌ Æ Æ ÆÎÅÌ Æ 82924 ª»ÊÅ» ÌÀ˽ÃÍÉËÌÅ» ÌÇÀÍÅ»
¥»Ìɽ» ¼ÀÆÀÁÅ» ÐÃÇÃÂÃ˻Ȼ t ¼Ë Ð ÆÃÌÍ» ¬ÅÆ»¿É½» Ë»ÂÊÃÌÅ» ÐÃÇÃÂÃ˻Ȼ t ¼Ë Ð ÆÃÌÍ»
«ÉÆÅà » Å»Ìɽ »Ê»Ë»Í ÇÇ ¯ ¼Ë ÀËÇÉ ÇÇ ¯ Ç ¼Ë ÀËÇÉ ÇÇ ¯ Ç ¼Ë
¬½ÀÍÀÔà ͻ¼ÀÆà t»Ð˻Ƚ»ÈÀ 9 t½ÕÂÇÉÁÈÉÌÍ Â» ÇÉÈÍ»Á È» Í»½»È tË»ÂÇÀË Ð ÌÇ
152091
152087
126
»ÈÅÈÉÍɼËÉÚÒÈ» Ç»ÓÃÈ» 352
tÊËÀ¼ËÉÚ½»ÈÀ È» ½»ÆÎÍÃ Ì Ë»ÂÇÀËà Ȼ ¼»ÈÅÈÉÍÃÍÀ Ð a Ð ÇÇ tÌÅÉËÉÌÍ È» ¼ËÉÀÈÀ ¿É ¼»ÈÅÈÉÍà ÇÃÈ t½¾Ë»¿ÀÈ ¿ÀÍÀÅÍÉË Â» ÊËÀ¾ÆÀ¿ È» ¼»ÈÅÈÉÍÃ Ì ÎÆÍË»½ÃÉÆÀÍɽ» ¿ÀÍÀÅÑÃÚ Ç»¾ÈÃÍÈ» ¿ÀÍÀÅÑÃÚ ËÀ¾ÎÆÃË»ÈÀ ÒνÌͽÃÍÀÆÈÉÌÍÍ» È» ¿»ÍÒÃÅ» tÊËɽÀËÅ» È» ÊËÉÐÉ¿ÚÔ» ̽ÀÍÆÃÈ» tÏÎÈÅÑÃÚ ÌÎÇÃË»ÈÀ t»Ð˻Ƚ»ÈÀ ÉÍ ÇËÀÁ»Í» ÃÆà ÉÍ »½ÍÉÇɼÃÆ
89 ¿ÀÍÀÅÍÉË Ï»ÆÓýà ¼»ÈÅÈÉÍà 352
tÆ»ÇÊà Р: tÇÉÔÈÉÌÍ : t»Ð˻Ƚ»ÈÀ a 9
ªÉÌÀÍÃÍÀÆÌÅà ÌÍÉÆ ¬¥©¨
tÒÀËÀÈ
Ì 149713 ¬ÍÉÆ 6$17,12
+ /
tÆÃÑÀ½» ÌÍ˻Ȼ ÀÌÍÀÌͽÀÈ» ÅÉÁ» t¾ËÕ¼ ÌÅ»Ä tÆÙÆÀÀÔ ÇÀлÈÃÂÕÇ t¾»Âɽ »ÇÉËÍÃÌ×ÉË Â» ËÀ¾ÎÆÃË»ÈÀ ½ÃÌÉÒÃȻͻ È» ÌÀ¿»ÆŻͻ
ªÉÌÀÍÃÍÀÆÌÅà ÌÍÉÆ ,62
tÌ Å»Ê»Å t ¼Ë ÉÊ
tÒÀËÀÈ ÍÀÅÌÍÃÆ tÌý ÍÀÅÌÍÃÆ tÌÃÈ ÍÀÅÌÍÃÆ
ÉÄ
ÉÄ
127
ÉÄ ªÉÌÀÍÃÍÀÆÌÅà ÌÍÉÆ &257,1$
tÌÍÉÆ Ã É¼ÆÀ¾»ÆÅ» 39& tÇÀÍ»ÆÀÈ ÅÉËÊÎÌ
tÒÀ˽ÀÈ
tÌÃÈ
tÒÀËÀÈ
§ «© ¥ÀÓ ÀÈ¿ ¥ÀËà ÊËÀ¿Æ»¾» ÉÍÆÃÒÈà ¼ÃÂÈÀÌ ËÀÓÀÈÃÚ È» ̽ÉÃÍÀ ÊËÉÏÀÌÃÉÈ»ÆÈà ÅÆÃÀÈÍà ÒËÀ ÌÊÀÑûÆÈÉ Ë»ÂË»¼ÉÍÀÈÃÍÀ ÌɼÌͽÀÈà ÍÕ˾ɽÌÅà ǻËÅà ¨»Å»Ë»ÄÍÀ ¾ÉÌÍÃÍÀ ½Ã ¿» ÌÀ ÒνÌͽ»Í ÎÙÍÈÉ ªËÉ¿ÎÅÍà » ÊËÉÏÀÌÃÉÈ»Æ È»Í» ÅÎÐÈÚ
ÃÈ»¾Ã ¿É¼Ë» Ì¿ÀÆÅ»
ÌÃÒÅÉ Â» ÉÏÃÌ»
ªËÉÏÀÌÃÉÈ»ÆÀÈ ÇÃÅÌ Â» ¼»ËɽÀ Å»ÏÀÈÀÍ» à ÐÉÍÀÆÃ
©¦¬ · ©¦¬ · §£¦ §£¦ ¤ ¨ ® ¨«© ¨¥ «¨ © ©ª ¨ ¦¨ £ ¦ ¨ £ ¢¦ ª²¨¥¦ ¦ §£ ¥
©¨ ± ¢§®¨ª¦ °¢¹ ¡ ¦ ¬5¨ ´¥ ª¢¹
§ °¢¨§ ¥ § §¨¦ ª § «¬¨£§¨«¬¬ § ¢§ ª «¤¢ ª ¡ ¨ ¨ª
www.metro.bg
070010071
info@metro.bg