cover anaprtygma
30-06-11
17:11
™ÂÏ›‰·2
pareloipomenes
30-06-11
13:53
™ÂÏ›‰·24
pareloipomenes
30-06-11
14:13
™ÂÏ›‰·1
Publisher Christos Kontoyiannis Editors in Chief Dimitris Stamoulis Dora Anastasiadi Yiannis Mantas Translators Pamela N. Graden Eleanor Bonanos ∞rt Director John Kanakis Assistant Art Director Ioanna Triantafillaki Adverising Directors George Kanakis Alexia Ampelikaki Mary Varsami Marketing Reception Anastasia Gronthou Secretariat Apostolia Tzitzikaki Website Development Nidus Co. Accountants Department Asimakopoulos Makis Asimakopoulos Nektarios Legal Department Athina Kontoyianni Press Work A. Andreou / Graphic Arts S.A
Parnassou 2, P.O Box. 105 61, Athens Tel.: 210 3229986 Fax: 210 3229976 e-mail: info@bestofhotels.gr www.bestofhotels.gr Photos were kindly provided from the hotels
“Best of Hotels” directory is strictly copyrighted and all rights are reserved. Any reproduction without the official permission of the publisher is strictly forbidden. Every care is taken in compiling the contents of this edition, but we assume no responsibility for the affects arising therefrom. The photo graph used on the cover page is from “The Myconian Collection” / C.Drazos / Portfolio
pareloipomenes
30-06-11
14:13
™ÂÏ›‰·2
editorial ªÔÚ› Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ó· ¯Ù˘¿ «ÎfiÎÎÈÓÔ» ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÙÔ› ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜, ηıÒ˜ ÔÈ ÂÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· Ô˘ ·¿ÓÙËÛ·Ó Û ·ÓÂ˘Úˆ·˚΋ ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ÙÔ˘ ∂˘Úˆ‚·ÚfiÌÂÙÚÔ˘, ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ ı· οÓÔ˘Ó ‰È·ÎÔ¤˜, ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ fiˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi, οÔÈÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. 줂·È·, ¤ÚÛÈ ÙÔ 29% ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ¿ÂÈ ¤ÛÙˆ Î·È Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÁÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË, ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÛÙÂÓfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ·ÚÓËÙÈ΋ fi„Ë ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. °È·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ·ÈÛÈfi‰ÔÍË ÏÂ˘Ú¿, Ô˘ Â›Ó·È Ù· ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi. ŸÏ˜ ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Ó Û ÌÈ· ·‡ÍËÛË ·Ê›ÍÂˆÓ Ô˘ ı· ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ ‰È„‹ÊÈÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ. ª¿ÏÈÛÙ·, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ Î. ∞. ∞Ó‰Ú¿‰Ë˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Bloomberg ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·Ê›ÍÂˆÓ ı· Î˘Ì·Óı› ÛÙÔ 10%, ÙÔ 2011, ÏfiÁˆ Î·È ÙˆÓ ·Ó·Ù·Ú·¯ÒÓ Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÛÙË ÏÂοÓË Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ, ÂÓÒ ¯ÚÔÓÈ¿-ÚÂÎfiÚ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ·Ê›ÍÂȘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔ 2011 Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂√Δ Î. ¡. ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰‹ÏˆÛÂ: «∞ӷ̤ÓÔ˘Ì ʤÙÔ˜ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÛÔÛÙÈ·›· ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ·Ê›ÍÂȘ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È Î¿ÔÈÔÈ ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· ·ÚÈıÌÔ‡˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚˆÓ Ôχ ηÏÒÓ ÂÙÒÓ». ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›· ·˘Ù‹ Ë ÂͤÏÈÍË! ¶·Ú¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ÂÚÓ¿ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ë ∂ÏÏ¿‰·, ‰ÂÓ ·‡ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ¯ÒÚ· ··Ú¿ÌÈÏÏ˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜, ˘¤ÚÔ¯ˆÓ ÙÔ›ˆÓ, Î·È ·Ïfi¯ÂÚ˘ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜. ¢È·ı¤ÙÂÈ ‰Â ÌÈ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ηٷχ̷ٷ ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó·ӿÏËÙ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘. ™Ù· ÍÂÓԉԯ›· Ì·˜, ͤÓÔÈ Î·È ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Î¿ı ÁÔ‡ÛÙÔ Î·È ··›ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜, ›Ù οÔÈÔ˜ ÚÔÙÈÌ¿ ÙÔ˘˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ Î·È «ÁÓˆÛÙÔ‡˜» ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛ ÙÔ 65% ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ (Î·È ÙÔ 58% ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ), ›Ù ÙÔ˘˜ ÌË ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ Î·È ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜, fiˆ˜ ÂÈϤÁÂÈ ÙÔ 26% ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ÙÔ 28% ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ. °È· fiÛÔ˘˜ ‰Â fiÏÔ˜ ¤Ï͢ Â›Ó·È Ë ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿, Ë Ê‡ÛË ‹ ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ‰È·ÛΤ‰·Û˘, Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϷϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ Î·È ÔÏÏÒÓ …·ÛÙ¤ÚˆÓ. º¤ÙÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÏÔÈfiÓ, ÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Î·È Â¿Ó Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÏϤ˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂȷΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÎÙÒÛÂȘ, Î·È ‰ÂÏ·ÛÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ÛÙ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· Î·È ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ı· ηٷٿÛÛÔÓÙ·Ó ÛÙË ÛÊ·›Ú· Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜, ·˜ ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ‰Ô‡ÌÂ Î·È ÙËÓ ·ı¤·ÙË fi„Ë ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡. ∞˜ ͯ¿ÛÔ˘Ì ÁÈ· Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÙȘ ¤ÓÓÔȘ Ì·˜, Î·È ÙȘ ·ÁˆÓ›Â˜ Ì·˜, ·˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ì·˜ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ηٿ ̤ÚÔ˜, ÎÈ ·˜ ·ÊÈÂÚÒÛÔ˘Ì ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜, ÛÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ Û‡ÓÙÚÔÊÔ ‹ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ì·˜ fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È fi,ÙÈ ÈÂÚfiÙÂÚÔ: Ï›Á˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÍÂÎÔ‡Ú·Û˘, ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ Î·È …Ï‹ı˘ ·fi ÙËÓ ÎÔ˘Ú·ÛÙÈ΋ ϤÔÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜. ¢Â¯Ù›Ù ÏÔÈfiÓ ˆ˜ ‰ÒÚÔ Ù· ·Ó¤ÌÔÚÊ· ηٷχ̷ٷ Ô˘ Û·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ô Ô‰ËÁfi˜ "Best of Hotels", Á˘Ú›ÛÙ ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ù˘ Û˘Á΢ڛ·˜, ÊÏÂÚÙ¿ÚÂÙ Ì ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Î·Ù¿Ì·Ù· Î·È ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÙ›Ù Ì ÙËÓ ·ÏfiÙËÙ· Ù˘ ·˘ıÂÓÙÈ΋˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜. XÚ‹ÛÙÔ˜ ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓ˘
The economic crisis might have hit red in Greece, but this hasn’t intimidated Greeks as seven out of ten respondents to an extensive Eurobarometer survey said that they would be going on holiday and would, as is natural, be choosing a destination within our country. Of course, last year, because of the economic crisis, 29% of Greeks didn’t manage to have even a few days away to relax; this however is only the negative side of things as there is also the optimistic side: the messages coming from the international markets about Greek tourism. All estimates point to an increase in arrivals which will reach a two-digit number. Indeed, the president of the Panhellenic Federation of Hoteliers, Mr. A. Andreadis, talking to the Bloomberg news agency stressed that the increase in arrivals will be around 10% in 2011, due to the turbulence occurring in the Mediterranean basin, while 2011 has also been described as a record year for Greek tourism, in terms of tourist arrivals, by the President of EOT, N. Kanellopoulos, who said: "This year we expect the largest increase in overseas arrivals in recent years and some even talk of numbers similar to those of earlier, very good years." This development is not accidental! Despite the problems and difficulties facing Greece today, it is still a country of unparalleled beauty, magnificent scenery and generous hospitality. It also has a tourist market that offers excellent accommodation and unique experiences to customers. Our hotels can satisfy every taste and requirement of foreign or Greek tourists, whether they prefer traditional "well known" destinations, as stated by 65% of Greeks (and 58% of foreigners), or non-traditional emerging destinations, as chosen by 26% of the Greeks and 28% of foreign visitors. As for those who are attracted by cultural heritage, nature or amusement facilities, it is certain that there are numerous options of very high standards and many… stars. So this summer we support Greek tourism; keeping in mind that many hotel companies offer substantial discounts and attractive deals on rooms and services - which a few years ago would have been astronomically priced – let us try to see the unseen side of the moon. Let's try to forget our worries and anxieties for a few days, let’s put aside our national insecurity and let’s give ourselves, our partner or our family the best and most sacred of all things: a few moments of rest, relaxation and…oblivion, away from our tiring daily routine. So please accept these beautiful accommodation options suggested by the "Best of Hotels" guide as a gift. Turn your back on the difficulties of the moment, flirt with the sun and be amazed by the simplicity of authentic beauty. Christos Kontoyiannis
pareloipomenes
01-07-11
14:06
™ÂÏ›‰·3
CENTRAL GREECE Semiramis Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Athens Diamond Hotel . . . . . . . . . . . . 10 Athens Atrium Hotel & Jacuzzi Suites . 12 Papades Village . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Ios Palace Hotel. . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Blue Sand Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Aegialis Hotel & Spa . . . . . . . . . . . . . . 52 Vega Apartments . . . . . . . . . . . . . . . . 54
CRETE CYCLADES Aqua Luxury Suites . . . . . . . . . . . . . . . 16 Ikastikies Suites. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Santorini Icons . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 CSky Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Imperial Med. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Suites of the Gods. . . . . . . . . . . . . . . . 30 9 Muses Santorini Resort. . . . . . . . . . . 32 Myconian Collection . . . . . . . . . . . . . . 34 Grecotel Mykonos Blu . . . . . . . . . . . . . 38 Arte & Mare Elia Mykonos Suites . . . . 40 Mykonian K Hotels . . . . . . . . . . . . . . . 42 Naxos Resort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Grecotel Amirandes. . . . . . . . . . . . . . . 58 Atlantica Sensatori Resort . . . . . . . . . . 60 Minos Beach Art Hotel . . . . . . . . . . . . 62
DODECANESE ISLANDS Rodos Palace Resort Hotel... . . . . . . . . 66 Sheraton Rhodes Resort . . . . . . . . . . . 70 Atlantica Imperial Resort. . . . . . . . . . . 72 Dionysos Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
pareloipomenes
01-07-11
14:06
™ÂÏ›‰·4
IONIAN ISLANDS
THESSALY - SPORADES ISLANDS
Grecotel Corfu Imperial. . . . . . . . . . . . 78 Atlantica Grand Mediterraneo Resort & Spa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Sunshine Corfu Hotel & Spa . . . . . . . . 82 Skinos ILivatos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Porto Zante Villas & Spa . . . . . . . . . . . 84 Best Western Zante Park . . . . . . . . . . . 86 Belvedere Suites . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Red Tower Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Hotel Despotiko . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 6 Klidia Seaside Lodge. . . . . . . . . . . . . 114 Sakali Mansion . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Archontika Karamarlis . . . . . . . . . . . . . 118 Iakovakis Suites & Spa. . . . . . . . . . . . . 119 Skiathos Palace Hotel . . . . . . . . . . . . . 120
PELOPONNESE The Westin Resort . . . . . . . . . . . . . . . . 94 The Romanos A Luxury Collection Resort . . 96 Olympia Golden Beach Resort & Spa . . 98 Ilaeira Mountain Resort. . . . . . . . . . . . 102 Castello Antico Hotel . . . . . . . . . . . . . 104 Castello di Haria . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Archontiko Predari. . . . . . . . . . . . . . . . 108 Alkyon Resort Hotel . . . . . . . . . . . . . . 109
N. GREECE - EPIRUS Alexandra Golden Boutique Hotel. . . . 124 Ionian Theoxenia. . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Art Deco Bed & Breakfast . . . . . . . . . . 128 Konitsa Mountain Hotel . . . . . . . . . . . 129 Aroma Dryos Design Hotel . . . . . . . . . 130 Gamila Rocks Adventure Resort . . . . . 131 Giannioti Estate. . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Faidon Hotel & Spa . . . . . . . . . . . . . . . 133 Oikies Small & Elegant . . . . . . . . . . . . 134
pareloipomenes
30-06-11
13:36
™ÂÏ›‰·7
pareloipomenes
30-06-11
13:36
™ÂÏ›‰·8
CENTRAL GREECE www.bestofhotels.gr
semiramis 2
29-06-11
14:06
™ÂÏ›‰·2
CENTRAL
GREECE
/
ATHENS
/
KEFALARI
Semiramis Hotel ΔÔÔıÂÙË̤ÓÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· ∫ÂÊ·Ï·Ú›Ô˘, Ì ı¤· ÛÙÔ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ¿ÚÎÔ, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “Semiramis” ̤ÏÔ˜ ÙˆÓ Design Hotels Î·È Û¯Â‰È·Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙÔÓ ‰ÈÂıÓÒ˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ Û¯Â‰È·ÛÙ‹ Karim Rashid. ∏ ·›ÛıËÛË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ÂÈÛΤÙË ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÎÈfiÏ·˜ ÂÈÎfiÓ· - ÙËÓ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÚfiÛÔ„Ë ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ·fi Á˘·Ï›. ∏ ̇ËÛË Û ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Â˘ÂÍ›·˜ Î·È ıÂÙÈ΋˜ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, fiÔ˘ Ù· ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È ·ÚÌÔÓÈο Ì ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÊfiÚ̘. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Û˘ÓÔÏÈο 51 ‰ˆÌ¿ÙÈ· Î·È bungalows Ì ı¤· ÛÙËÓ ÈÛ›Ó· ·ÏÏ¿ Î·È È‰ÈˆÙÈÎfi Î‹Ô ÁÈ· ÛÙÈÁ̤˜ ·fiÏ˘Ù˘ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘. ™ÙÔ lounge ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘, ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ÚˆÈÓfi, Á‡̷ Î·È ÔÙfi Ì ı¤· Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ÚˆÙfiÙ˘Â˜ ÈÛ›Ó˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÂÓÒ ÛÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÔÈÎÈÏ›· È¿ÙˆÓ ·fi ÙË ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ¿ÓÙ· ̠ͯˆÚÈÛÙ‹ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÙË ÊÚÂÛο‰· ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ.
Situated opposite Kefalari square, overlooking the green park, is the new "Semiramis". It is a luxurious hotel, member of the Design Hotels, designed by the world famous designer Karim Rashid. The hotel’s diversity and uniqueness is evident to its visitors from the very beginning by taking one look at its impressive glass façade. The initiation into a world of well-being and positive energy is reinforced as you enter the building, where bright colours are harmonically combined with functional shapes. It consists of a total of 51 rooms and bungalows with a pool view and a private garden for moments of ultimate relaxation. The hotel’s lounge creates an ideal all day setting where visitors can enjoy breakfast, lunch, dinner and drinks with a view of one of the most original swimming pools of the world, while the restaurant offers a variety of Mediterranean delights giving emphasis to the quality and freshness of ingredients.
8
B e s t
o f
H o t e l s
Location: Kefalari square, 10 minutes away from the business centre of Athens Class: Deluxe Accommodation: 4 standard rooms, 38 superior rooms, 5 pool bungalows, 3 penthouse studios, 1 presidential suite Room Facilities: A/C, plasma satellite TV, pay TV and movies on demand, wireless internet access, cordless phone, electronic safe box, electric blinds, king and queen size beds, maxi bar, Havaianas slippers / bathrobes, luxurious amenities, choice of pillows Amenities: Outdoor swimming pool, art gallery exhibition in public areas, gym, wellness centre & hamam, facial and body treatments, underground parking, secretarial service, 24-hour room service, 24-hour concierge service, laundry and dry cleaning service, baby sitting (upon request), non-smoking rooms, car rental Restaurant - Bar: Semiramis mediterranean cuisine Bar - Restaurant Business Services - Event Facilities: Meeting spaces which can accommodate up to 180 delegates Rates: On request Credit Cards: All major cards are accepted
Address: 48, Harilaou Trikoupi str. P.C.: 145 62, Kifisia Telephone: +30 210 - 6284400 Fax: +30 210 - 6284499 e-mail: info@semiramisathens.com website: www.semiramisathens.com
semiramis 2
29-06-11
14:06
™ÂÏ›‰·3
athens diamond 2
29-06-11
11:50
CENTRAL
™ÂÏ›‰·2
GREECE
/
ATHENS
Athens Diamond Hotel ∏ Ó¤· ¿ÊÈÍË ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ most stylish boutique hotel Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Â›Ó·È ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÎfiÛÌËÌ·. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ “Diamond Hotel”, ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ì ÙËÓ È‰·ÓÈ΋ ÙÔÔıÂÛ›·, ÂΛ ÔÔ‡ ÙÔ hip décor ΢Úȷگ› Î·È Ë Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÍÂÂÚÓ¿ ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘. ™Ù· 20 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‰È·ÎÔÛÌË̤ӷ ‰ˆÌ¿ÙÈ· Î·È ÛÔ˘›Ù˜ Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ design, ÙÔ Ï¢Îfi ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÂÚ›ÙÚ·Ó· ÂÓÒ Ù· ÊÈÓÂÙÛ¿Ù· ¤ÈÏ·, ÔÈ ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜ Î·È ÔÈ ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓ˜ Ù·ÂÙ۷ڛ˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È Ù¤ÏÂÈ·, ¿ÓÙ· Û ·Ï ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜. ∂ÍÔÏÈṲ̂ӷ Ì ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ϤÍË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ (Wi-Fi, Û‡ÛÙËÌ· ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ ʈÙÈÛÌÔ‡, Ï‹Úˆ˜ ˯ÔÌÔӈ̤ӷ, ÎÙÏ.) ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ·fi Ù· Ì·ÏÎfiÓÈ· ÙÔ˘˜ ı¤· ·Ê’ ˘„ËÏÔ‡ ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ. ΔÔ ÊÈÏÈÎfi ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ concept ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ï›ÂÈ ·fi ÙÔ «¯¿ÚÙË», Ì ٷ ÔÈÎÔÏÔÁÈο ÛÙÚÒÌ·Ù· Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È Ó· «ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó» οı ‚Ú¿‰˘ Ù· fiÓÂÈÚ¿ Û·˜… ∞Ó ÙÒÚ· ·Ó˘ÔÌÔÓ›Ù ӷ ¯·ı›Ù ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ ÛÔοÎÈ· Ù˘ ¶Ï¿Î·˜ ÁÈ· ÌÈ· Á‡ÛË Ù˘ ¶·ÏÈ¿˜ ∞ı‹Ó·˜, ÙÔ ¿ÚÙÈ· ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÈηÓÔÔÈ› ÙËÓ Î¿ı ۷˜ ÂÈı˘Ì›·, ηıÔ‰ËÁÒÓÙ·˜ Û·˜ Ì ¯·ÌfiÁÂÏÔ, ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË!
The newcomer on the list of the most stylish boutique hotels in Athens is a real gem! We’re talking about the ideally situated Diamond Hotel whose hip décor and service surpass all expectations. In the 20 differently decorated rooms and suites, white is amply highlighted, while the stylish furniture, curtains and velvet upholstery, all in pastel colours, are perfectly combined; the rooms are equipped with the latest technology (Wi-Fi, automatic lighting, full soundproofing, etc.), and offer views of the historic centre from their balconies. The environmentally friendly concept couldn’t be missing from this hotel: ecological mattresses provide a perfect night’s sleep. If you can’t wait to wander around the narrow streets of Plaka for a taste of Old Athens, our well-trained staff will meet your every need and guide you with a smile in the right direction!
10
B e s t
o f
H o t e l s
Address: Plaka, 200m from Syntagma square Class: 4* Accomodation: 20 rooms & suites Room Facilities: Autonomous heating / cooling, satellite TV, DVD/CD player, king size beds, jacuzzi (only in suites), laptop with Wi-Fi Internet access (free of charge), Cococmat mattresses, mini bar, safe box, fridge, telephone, fax, hairdryer, bathrobes, slippers, toiletries & beauty products Amenities: 24hr front desk, breakfast buffet, secretarial services, housekeeping, express check in/out, non smoking rooms, laundry/dry cleaning services, baby sitting(on request), room service, daily maid service, hairdresser (on request) Restaurant - Bar: "Acropolis View" restaurant, café - bar Business Services – Event Facilities: Business centre with modern audiovisual facilities Rates: From 80€ to 200€ (including breakfast) Credit Cards: All major cards are accepted
Address: Voulis 24 & Mitropoleos P.C.: 105 63, Attiki Telephone: +30 210 - 3232443 Fax: +30 210 3232577 e-mail: info@athensdiamondhotel.gr website: www.athensdiamondhotel.gr
athens diamond 2
29-06-11
11:51
™ÂÏ›‰·3
athens atrium - semiramis
29-06-11
CENTRAL
11:56
GREECE
/
™ÂÏ›‰·2
ATHENS
Athens Atrium Hotel & Jacuzzi Suites ¶ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÙÔ “Athens Atrium Hotel & Jacuzzi Suites”, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÙÔ Î·ıÈÛÙ¿ ȉÂ҉˜ ÁÈ· οı ·ÁÁÂÏÌ·Ù›· ‹ ·Ïfi Ù·ÍȉÈÒÙË Ô˘ ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·. «∏ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔÓfiÌÈÔ Ï›ÁˆÓ» Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÙÔ moto ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Î‡ÚÈÔ Ì¤ÏËÌ· fiÏˆÓ ·ÔÙÂÏ› Ë ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋ Û·˜-ÂÓ Â›‰ÂÈ ·ÚÔ¯ÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ¿„ÔÁÔ˘ service - ÊÚÔÓÙ›‰·. ∏ ÊÈÓÂÙÛ¿ÙË, ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÚÔÛ‰›‰ÂÈ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÂÓfi˜ deluxe ηٷχ̷ÙÔ˜, ÂÓÒ Ë ÊÈÏÈ΋ Î·È ¿ÚÈÛÙË Â͢ËÚ¤ÙËÛË, Û˘Ó¿‰ÂÈ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ¿ÓÂÙ˘ Î·È ÔÈΛ·˜ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ Ô˘ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë ·›ıÔ˘Û· «Atrium» ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ Î·È ÂΉËÏÒÛˆÓ, ÂÓÒ ÔÈ ·›ıÔ˘Û˜ Û˘Ó‰ڛˆÓ Î·È ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ (¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ¤ˆ˜ Î·È 100 ·ÙfïÓ), ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ Ù¯ÓÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi Î·È Â›Ó·È ÈηӤ˜ Ó· ÛÙ¤„Ô˘Ó Ì ÂÈÙ˘¯›· ÌÈ· Á·Ì‹ÏÈ· ‰ÂÍ›ˆÛË, ÌÈ· ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ‹ ¤Ó· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ.
The recently renovated Athens Atrium Hotel & Jacuzzi Suites still recommends the model of hospitality that combines classic style with modern amenities which make it ideal for professionals or leisure travelers visiting the capital. "Luxury is not the privilege of the few" seems to be their motto: the hotel’s main concern is to take care of guests in an exemplary manner in terms of facilities and excellent service. The elegant decor is characteristic of deluxe accommodation, while the excellent, friendly service contributes towards creating a comfortable and cozy atmosphere that wins overall impressions. Specifically, the Atrium hall is suitable for organizing seminars and other events, while the conference and functions halls (up to 100 people capacity) include all necessary equipment and are able to crown a wedding reception, a ball, or a professional conference with success.
12
B e s t
o f
H o t e l s
Location: 38km from the airport, 6km from the port Class: 4 Star Superior Accommodation: 56 rooms Romm Facilities: Satellite TV, central heating, ADSL Internet access, orthopedic mattresses, hydromassage, mini-bar, electric kettle,, bathrobes, slippers, hairdryer, safety deposit box Amenities: ∂xchange bureau, È·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·, car rental, TV room, parking area, mini bus services Restaurant - Bar: The Brasserie - Snack Bar, The Atrium Restaurant - Ball Room Business Services - Event Facilities: “Atrium”, 200 people capacity, “Acropole” 100 people capacity, “∞thena” 40 people capacity Rates: On request Credit Cards: All major cards are accepted
Address: Okeanidon 21 P.C.: 117 45, Athens Δelephone: +30 210 – 9319300 / 4 Fax: +30 210 – 9319305 website: www.athensatrium.gr e-mail: info@athensatrium.gr
athens atrium - semiramis
29-06-11
11:56
™ÂÏ›‰·3
CENTRAL
GREECE
/
EVIA
/
PAPADES
Papades Village Location: Papades, 120km from Athens, 85km from Chalkida Class: A’ Accommodation: 20 two-unit houses for 2-6 persons each Room Facilities: Dining room, sitting room with fireplace, flat ΔV, A/C, independent heating, mini bar, hairdryer, Johnson’s set of bathroom toiletries, telephone Amenities: Indoor & outdoor children’s playground, volleyball, basketball and 5x5 soccer courts, paintball, chess, cycling, cow milking, taking the animals out to the pasture, trekking-hiking, horse riding, visit to a workroom for the preparation of tsipouro, 4x4 jeep safari, children’s cots-playpens, board games, books, Playstation, small shop of haberdashery and local produce Restaurant - Bar: 1 restaurant serving pure local produce Rates: On request (Special offers available) Credit Cards: All major cards are accepted Business Services –Event Services: Equipped hall is available for 30 persons
Address Papades P.C.: 340 10, North Evia Telephone: +30 22270 – 51008 / 51038, 6984 - 606289 Fax: +30 22270 - 51288 e-mail: info@papades-village.com website: www.papades-village.com
º·ÓÙ·ÛÙ›Ù ¤Ó· ¯ˆÚÈfi, «ÓÈÁ̤ÓÔ» ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ, Ì ͇ÏÈÓ· ÛÈÙ¿ÎÈ· Ó· ÍÂÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ì¤Û· ·fi ÌÈ· Î·Ù¿Ê˘ÙË ¤ÎÙ·ÛË 20 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ... °È· Ó· ˙‹ÛÂÙ ÌÈ· ·Ó·ӿÏËÙË ÂÌÂÈÚ›· ηÙ¢ı˘Óı›Ù ÛÙË ‚ÔÚÂÈÔÎÂÓÙÚÈ΋ ∂‡‚ÔÈ· Î·È Î¿ÓÙ ÙËÓ ÎÚ¿ÙËÛ‹ Û·˜ ÛÙÔ Papades Village! H Âȉ˘ÏÏȷ΋ ÙÔÔıÂÛ›·, Ì ı¤· Û ‚Ô˘Ófi ‹ ı¿Ï·ÛÛ·, Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ ¤Ó· ·fi Ù· «‰˘Ó·Ù¿» ÙÔ˘ ¯·ÚÙÈ¿, ÙfiÛÔ ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· fiÛÔ Î·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ! Δ· ‰›¯ˆÚ· Î·È ¿ÚÙÈ· ÂÈψ̤ӷ ÛÈÙ¿ÎÈ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ó ¤ˆ˜ Î·È ¤ÍÈ ¿ÙÔÌ·, ÂÓÒ ÔÈ ÔÏϷϤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ «ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó» ÛÙËÓ ·Í¤¯·ÛÙË ‰È·ÌÔÓ‹. ™ËÌÂÈÒÛÙ ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Ì·˜ Ê›ÏÔ˘˜, ¤Ú· ·fi ÙÔÓ ·È‰fiÙÔÔ Î·È ÙËÓ ·È‰È΋ ¯·Ú¿, Ë Ê¿ÚÌ· ˙ÒˆÓ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË «Â·Ê‹» Ì ÙË Ê‡ÛË. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ Ê·ÁËÙfi, ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ ÙÔ˘_ ·fi ÙÔÓ ÏÔ‡ÛÈÔ ÌÔ˘Ê¤ ÙÔ˘ ÚˆÈÓÔ‡, ̤¯ÚÈ ÙȘ ˘¤Úԯ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. ∫¿ÓÙÂ... fiÚÂÍË ÁÈ· Ù· ·ÏÌ˘Ú¿ ‹ ÁÏ˘Î¿ ·Ú·Û΢¿ÛÌ·Ù·¤ÎÏËÍË Î·È ¯·ı›Ù ÛÙ·... ‰·È‰·ÏÒ‰Ë ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Ù˘ ·fiÏ·˘Û˘!
Picture a village "immersed" in green, with wooden cottages popping up through 20 acres of dense vegetation... For an experience of a lifetime, head towards northEvia and make your reservation at Papades Village! Its idyllic location with views of the mountain or sea is only one of its "strong" points, both in winter and summer! Two-room, fully furnished cottages which accommodate up to six people and a variety of activities make for an unforgettable stay. For our young friends, apart from the playground and children's indoor play area, our animal farm allows special contact with nature. As for the food, from the rich breakfast buffet to the wonderful dishes served at the restaurant, it will be the highlight of your stay. Work up an appetite for savoury or sweet surprises and lose yourself in ... a maze of culinary delights! s u m m e r
e d i t i o n
2 0 1 1
13
pareloipomenes
30-06-11
13:38
™ÂÏ›‰·9
pareloipomenes
30-06-11
13:38
™ÂÏ›‰·10
CYCLADES ISLANDS www.bestofhotels.gr
aqua suites 4
16
30-06-11
B e s t
14:27
o f
™ÂÏ›‰·2
H o t e l s
aqua suites 4
30-06-11
14:27
™ÂÏ›‰·3
CYCLADES
/
SANTORINI
/
IMEROVIGLI
Aqua Luxury Suites
™ÙÔ ∏ÌÂÚÔ‚›ÁÏÈ, ÂΛ Ô˘ Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ÂÓÒÓÂÙ·È Ì ÙËÓ Î˘ÎÏ·‰›ÙÈÎË ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Î·È ÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙËÓ «ÂÎÚËÎÙÈ΋» ™·ÓÙÔÚ›ÓË, ÂΛ Û·˜ ηψÛÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÎÔ˘ÎÏ›ÛÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· “Aqua Luxury Suites”. ŒÓ·˜ ·ÏËıÈÓfi˜, ÌÈÎÚfi˜ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ Ô˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ ÏÈÙ¤˜ Î·È ·¤ÚÈÙÙ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÛÙÔ design ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ, ÔÈ ÌÔÓ·‰È΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ·ÚÔ¯¤˜ Î·È ‚¤‚·È· ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ Î·È Ë Î·Ï‹ ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿ÓÙÔÙ ‰›Ï· Û·˜ ÁÈ· Ó· ÈηÓÔÔÈ› fiϘ Û·˜ ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ. ™ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ elegant ÛÔ˘›Ù˜, Ì ÙËÓ ÚÔÛÂÁ̤ÓË Î·È Î·ÏfiÁÔ˘ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÙÔ «‚ϤÌÌ·» ÛÙÚ·Ì̤ÓÔ ÛÙÔ ËÊ·›ÛÙÂÈÔ, ı· ÓÈÒÛÂÙ ÂΛÓÔ ÙÔ ·ÓÂÈÙ‹‰Â˘ÙÔ ¿ÁÁÈÁÌ· ¯Ïȉ‹˜ Ô˘ ÙfiÛÔ Î·Ï¿ ͤÚÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ “Aqua Luxury Suites”. ÷ϷÚÒÛÙÂ, ÏÔÈfiÓ, ÛÙÔ jacuzzi Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ Û·˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ·˜, ·Ê‹ÛÙ ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ı¤· Ô˘ Îfi‚ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Û· Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ fiÏÔ Û·˜ ÙÔ Â›Ó·È, ·ÔÏ·‡ÛÙ ÙÔ ÚˆÈÓfi Û·˜ ÛÙË ÛÔ˘›Ù· Û·˜ ‹ ¤Ó· ‰Â›ÓÔ Ì ¤Í˘Ó˜ gourmet ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÁÈ· ÂÛ¿˜ Î·È ÙÔÓ/ÙËÓ Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ·Ó¿ÌÓËÛË ·fi ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ Û·˜ ÛÙËÓ ™·ÓÙÔÚ›ÓË!
In Imerovigli, the place where the Aegean Sea connects with Cycladic architecture and the blue of the sky meets the "explosive" island of Santorini, you are welcomed by the beautiful «Aqua Luxury Suites» complex; a real little paradise composed of austere, simple lines in the design of its spaces and a unique quality of services and amenities –the cheerful, ever helpful staff are always there to satisfy your every need. In these four classy suites, with elegant and tasteful décor and their "gaze" directed towards the volcano, you will feel that touch of casual luxury that Aqua Luxury Suites knows so well how to offer. So relax in the jacuzzi on your private veranda and let the rich breathtaking view fill your whole being; enjoy breakfast en suite or choose a gourmet dinner and together with your partner create the best memories of your vacation in Santorini!
aqua suites 4
30-06-11
14:27
™ÂÏ›‰·4
To “∞qua Suites”, Û·˜ ÚÔÛηÏ› Û ¤Ó· ηٷÁ¿Ï·ÓÔ Î˘ÎÏ·‰›ÙÈÎÔ fiÓÂÈÚÔ Î·È Â›Ó·È ·Ôχو˜ ‚¤‚·ÈÔ ˆ˜ ÌÈ· ÊÔÚ¿ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ‹ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÂÚˆÙ¢ı›ÙÂ.
Location: Imerovigli, 10km from the port, 10km from the airport, 2km from and 3km from the beach Class: Deluxe Accommodation: 4 sumptuous twostorey apartments / suites Room Facilities: A/C, satellite plasma TV, DVD player, home cinema, fully equipped kitchen with SMEG’S appliances, espresso coffee machine, living room with cosy linen coach, safe box, beds equipped with 4 massaging settings, Clarins cosmetics, Guy Laroche linens, jacuzzi at the terrace, bathrobes, slippers, full length mirror, beach towels, deckchairs Amenities: Breakfast in the room, Wi-Fi Internet access, rent-a-car, private transfer (on request), private luxury boat cruises, in-room massage, business corner Restaurant - Bar: Snacks on request Rates: On request Credit Cards: MasterCard, Visa, AMEX
Address: Imerovigli P.C.: 847 00, Santorini Telephone: +30 22860 - 21205 Fax: +30 22860 - 21255 e-mail: info@aquasuites.gr website: www.aquasuites.gr
18
B e s t
o f
H o t e l s
aqua suites 4
30-06-11
14:27
™ÂÏ›‰·5
ikastikies 4
20
29-06-11
B e s t
12:00
o f
™ÂÏ›‰·2
H o t e l s
ikastikies 4
29-06-11
12:00
™ÂÏ›‰·3
CYCLADES
/
SANTORINI
/
FIROSTEFANI
Ikastikies Suites
ªÂ ÙËÓ ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ηٷʤÚÓÂÈ Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ™·ÓÙÔÚ›Ó˘, Ì ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Î·È ÙËÓ ¿ÓÂÛË Ô˘ ·Ó·˙Ëٿ٠ÁÈ· ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ Û·˜. ΔÔ ˘¤ÚÔ¯Ô “Ikastikies Suites”, ÛÙÔ ºËÚÔÛÙÂÊ¿ÓÈ Û·˜ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Ì ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ˘¤Úԯ˜ ÛÔ˘›Ù˜ ÙÔ˘, ÙÔ ·È¯Ó›‰ÈÛÌ· ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙȘ ··Ï¤˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÛÙÔ design, Ô˘ ¯·Ú›˙Ô˘Ó ÌÈ· ·›ÛıËÛË ·ÚÌÔÓ›·˜. ∫¿ı ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Â›Ó·È ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓÔ˜ Ì ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ Î·È Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙÔ˘˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜ ›Ó·Î˜, ¯ˆÚ›˜ ‚¤‚·È· Ó· ÏÂ›Ô˘Ó ÔÈ ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ·ÚÔ¯¤˜ Î·È ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ÂÁÁ˘ÒÓÙ·È ˆ˜ Â‰Ò ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û·˜ Ï›„ÂÈ ·Ôχو˜ Ù›ÔÙ·. ŸÔȘ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ÔÈ ÂÈı˘Ì›Â˜ Û·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ‰È·ÌÔÓ‹˜ Û·˜, Â‰Ò ı· Á›ÓÔ˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·: Ë ÛÔ˘›Ù· ŸÛÙÚÈ· ͯˆÚ›˙ÂÈ Ì ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ Ï¢ÎÔ‡ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜, Ë ƒfi˙· ÂӉ›ÎÓ˘Ù·È ÁÈ· ÛÙÈÁ̤˜ ·Ú¤·˜ Î·È ÍÂÓÔÈ·ÛÈ¿˜, Ë ™ËÏÈ¿ Â›Ó·È È‰·ÓÈ΋ ÁÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË Î·È Á·Ï‹ÓË ÂÓÒ ÙÔ ƒÔ˙¿ÎÈ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙȘ ÈÔ Âȉ˘ÏÏȷΤ˜ Û·˜ ÛÙÈÁ̤˜. ªÂ ÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ÈÛ›Ó· Î·È ÙË ı¤· ÛÙËÓ ∫·ÏÓÙ¤Ú· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi, ÙÔ “Ikastikies Suites”, Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· Û·˜ Ô ÈÔ ÊÈÏfiÍÂÓÔ˜ ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˘ Û·˜ ÛÙÔ ºËÚÔÛÙÂÊ¿ÓÈ.
Its unique personality manages to combine the cosmopolitan character of Santorini with the luxury and comfort you seek from your vacation. The lovely «Ikastikies Suites» in Firostefani will win you over with four beautiful suites where color flirts with the smooth design lines, creating a sense of perfect harmony. Whatever your expectations for your accommodation are, they will come true: Each one of the suites is decorated with ornaments and imaginative paintings, while providing of course top facilities and services to ensure that you will not want for anything during your stay. Choose the white summery Ostria for its dreamy atmosphere, Rosa for happy moments with company, the Cave if you wish to experience the feeling of absolute privacy in a sophisticated space where attention has been given to the smallest detail or Rozaki for an idyllic romance for two! The view of the caldera just adds the last romantic touch to the beautiful canvas embroidered with such mastery by "Ikastikies Suites"!
ikastikies 4
29-06-11
12:01
™ÂÏ›‰·4
ŒÓ· ·È¯Ó›‰È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÙÔ Û‹ÌÂÚ·, ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÔ ¯ÚÒÌ· Î·È ÙÔ Êˆ˜, ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô Ikastikies Suites
Location: Firostefani, 10km from the port, 8km from the airport Class: Deluxe Accommodation: 4 elegant suites Suites Facilities: A/C, LCD satellite TV, mini Hi-Fi, DVD player, direct dial phone, small kitchen, bathtub with Jacuzzi, hairdryer, bathrobes, slippers, bath amenities, Wi-Fi Internet access, mini bar, safe box, private balcony with sea view Amenities: 2 swimming pools (1 private & 1 sharing), wine and fruits upon arrival, laptop, fax service, Wi-Fi in all public areas, car-moto rental, pool towels, daily maid service, bellboy, transfer from/to the airport and the port Restaurant - Bar: Breakfast in the suite, dinner in the suite (on request) Rates: On request Credit Cards: MasterCard, Visa
Address: Firostefani P.C.: 847 00, Santorini Telephone: +30 22860 - 23881 Fax: +30 22860 - 21581 e-mail: sales@ikastikies.gr website: www.ikastikies.gr
22
B e s t
o f
H o t e l s
ikastikies 4
29-06-11
12:01
™ÂÏ›‰·5
santorini icons 2
29-06-11
12:03
CYCLADES
/
™ÂÏ›‰·2
SANTORINI
/
IMEROVIGLI
Santorini Icons ŒÓ· „ËÊȉˆÙfi ·›ÛÙ¢Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÊÈÓ¤ÙÛ·˜ Î·È ˘„ËÏ‹˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜, Û ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈο ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘_ ÙÔ «Santorini Icons», ÛÙÔ ∏ÌÂÚÔ‚›ÁÏÈ, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÌÈÎÚfi˜ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ó¤· ‰È¿ÛÙ·ÛË ÛÙȘ ¤ÓÓÔȘ «ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·» Î·È «Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ‰È¿ıÂÛË». ÃÙÈṲ̂ÓÔ ¿Óˆ ÛÙ· ·fiÎÚËÌÓ· ËÊ·ÈÛÙÂȷο ‚Ú¿¯È·, Ì ¤ÓÙÔÓ· ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ¯ÒÚÔ˘˜ ΢ÎÏ·‰›ÙÈ΢ Ù¯ÓÔÙÚÔ›·˜ fiÔ˘ ÙÔ Î·Ïfi ÁÔ‡ÛÙÔ Í¯ÂÈÏ›˙ÂÈ Î·È Î·ÚÙÔÛÙ·ÏÈ΋ ı¤· Ô˘ ÁÔËÙ‡ÂÈ, ÙÔ «Santorini Icons» Â›Ó·È ·Ï¿ ·Î·Ù·Ì¿¯ËÙÔ. ∞Ê‹ÛÙ ÙÔ ÊÈÏÈÎfi Î·È ¤ÌÂÈÚÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹ Û·˜ ÁÈ· ÔÙȉ‹ÔÙ ¯ÚÂÈ·ÛÙ›ÙÂ Î·È ÂÛ›˜ ·ÏÒ˜ ¯·Ú›Ù ٷ ÎÔ˘ÎÏ›ÛÙÈη deluxe ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ì ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ϤÍË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÙȘ ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ·ÚÔ¯¤˜, ÙÔ jacuzzi, ÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ÈÛ›Ó˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Ì¿ÙÏÂÚ Ô˘ ¯·Ú›˙ÂÈ ÌÈ· ‰fiÛË ÁÓ‹ÛÈ·˜ ·Ú¯ÔÓÙÈ¿˜ ÛÙË ‰È·ÌÔÓ‹ Û·˜. ¢ÂÓ ı· ·Ú·Ï›„ÂÙ ӷ ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi spa Î·È ‚¤‚·È· ÙÔ pool restaurant, Ì Á¢ÛÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Î·È Ï‹Úˆ˜ ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Î¿‚·.
A mosaic of incredible natural beauty and exceptional elegance and refinement on one of the most exciting islands in the Aegean Sea, the Santorini Icons in Imerovigli is a small paradise that gives a new dimension to notions such as "luxury" and "summery mood". Built on the steep volcanic cliffs, with an intensely romantic atmosphere, spaces in the Cycladic style which ooze good taste, and mesmerizing postcard-like views, the Santorini Icons is simply irresistible. Let the friendly and experienced staff take care of you and simply enjoy the beautiful, deluxe rooms with the latest technology and top amenities, jacuzzi, indoor swimming pools, as well as a butler service that adds a touch of real class to your stay. Don’t miss out on the excellent spa and of course the pool restaurant offering international cuisine and an excellent, well stocked wine list.
24
B e s t
o f
H o t e l s
Location: Imerovigli, 8km from the port, 10km from the airport Class: Deluxe Accommodation: Deluxe double rooms, some rooms with jacuzzi and indoor pool Room Facilities: A/C, CD player, LCD satellite TV, jacuzzi, mini bar, modem port, direct telephone line, safe deposit box, spacious bathrooms, balcony or veranda with Caldera view, b·ttler service (only in Icons Master Suite), indoor pools (only in suites) Amenities: Outdoor swimming pool, sauna, jacuzzi, massage, secretarial service, laundry, Internet services, rent-acar, transfer from/to the airport & port, parking area Restaurant - Bar: Pool restaurant ”Icons” with Greek & International cuisine, “Icons” a la carte dinner restaurant with gourmet tastes, pool bar serving coctails, champagne and light meals Rates: On request Credit Cards: Visa, MasterCard, AMEX
Address: Imerovigli P.C.: 847 00, Santorini Telephone: +30 22860 - 28950 Fax: +30 22860 - 28951 e-mail: info@santorinicons.gr website: www.santorinicons.gr
santorini icons 2
29-06-11
12:03
™ÂÏ›‰·3
csky hotel 2
29-06-11
14:17
CYCLADES
™ÂÏ›‰·2
/
SANTORINI
/
IMEROVIGLI
CSky Hotel ∂Λ Ô˘ Ô Ô˘Ú·Ófi˜ ÂÓÒÓÂÙ·È Ì ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÂΛ Ô˘ ÔÈ Ï¤ÍÂȘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ·Ó·ÚΛ˜ Î·È ÙÔ ‚ϤÌÌ· ηٷÎχ˙ÂÙ·È ·fi Ê·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ·Û‡ÏÏËÙ˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜, ÔÚıÒÓÂÙ·È ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi “CSky Hotel” Û·Ó ¤Ó· ·ÎfiÌ· ı·‡Ì· Ù˘ ʇÛ˘. ÃÙÈṲ̂ÓÔ ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ‚Ú¿¯Ô˘˜ ÛÙÔ ∏ÌÂÚÔ‚›ÁÏÈ, Ì ÙË ı¤· ÙÔ˘ ËÊ·ÈÛÙ›Ԣ Ó· Îfi‚ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Û· Î·È ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô Ó· ·ÏÒÓÂÙ·È ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘, ÙÔ “CSky Hotel”, Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Ë¯ËÚ‹˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÛÙË ™·ÓÙÔÚ›ÓË Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·Ó·Óˆ̤ÓÔ Î·È ·ÎfiÌË ÈÔ ÂÏ΢ÛÙÈÎfi. ¢‡Ô ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚȘ ‚›Ï˜ Ì ȉȈÙÈ΋ ÈÛ›Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÙÒÚ· Ó· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÙ ÙȘ ÎÔÚ˘Ê·›·˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˘ËÚÂۛ˜ Û ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·fiÏ˘Ù˘ ȉȈÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ËÚÂÌ›·˜. ΔË Ì·Á›· Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ë main infinity ÈÛ›Ó· Ì ̷Ú, ȉ·ÓÈ΋ ÁÈ· ÚÔÌ·ÓÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Î·È Ê˘ÛÈο ÔÈ ÛÔ˘›Ù˜ Ì Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ, jet showers Î·È ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ‹ Â͈ÙÂÚÈÎfi jacuzzi, ÂÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÛÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ Û·˜ ÁÈ· ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Î·È ·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÙË ÔÈfiÙËÙ·.
There where the sky joins the sea, where words seem inadequate and the eye is awed by spectacular images of unimaginable natural beauty, stands the impressive “Csky Hotel” as yet another miracle of nature. Perched on the cliffs of Imerovigli, with views of the volcano that take one’s breath away, with the Aegean stretching out at its feet, the “Csky Hotel“, has completed a year of resounding presence in Santorini and appears renewed and even more attractive. Two brand new villas with private pools have been added to its capacity so that you can enjoy the highest quality services in an environment of absolute privacy and tranquility. The magic is completed by an infinity pool and pool bar ideal for romantic moments, as well as suites with gym, jet showers and indoor or outdoor jacuzzi, thus fulfilling your expectations for luxury and uncompromising quality.
26
B e s t
o f
H o t e l s
Location: Imerovigli, about 15km from the port, 10km from the airport Class: Deluxe Accomodation: 5 luxurious suites and 2 villas with private pools, 1 villa Room Facilities: Outdoor jacuzzi with amazing view, FTC (flat-screen) cable TV, 24hr room service, refrigerator, free wireless high speed Internet connection, hairdryer, bath amenities, bathrobes, slippers, luxurious linens, organic pillows Amenities: Outdoor swimming pool, infinity pool for private romantic moments (on request), jacuzzi, 24hr front desk, 24hr security, concierge desk, maid service, express check in | check out, car rental desk, airline desk, tour desk, copy | fax service, laundry service, international direct dial, safe deposit box, free parking, doctor on call, small pets allowed (on request) Restaurant - Bar: A’ la carte restaurant, Bar Rates: From 400€ Credit Cards: AMEX, Euro/Mastercard, Visa
Address: Imerovigli P.C.: 847 02, Santorini Telephone: +30 22860 - 21107 Fax: +30 22860 - 21417 e-mail: info@csky.gr website: www.csky.gr
imperial med 2
29-06-11
12:05
™ÂÏ›‰·2
CYCLADES / SANTORINI / AGHIA PARASKEVI
Imperial Med Δ·Íȉ¤„Ù ̷˙› Ì·˜ Û ¤Ó· ·Ó·ӿÏËÙÔ ÛÂÚÁÈ¿ÓÈ ÛÙË Ê‡ÛË Ù˘ ™·ÓÙÔÚ›Ó˘ Ì ԉËÁfi ÙÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ all suite boutique hotel “Imperial Med”, ÛÙÔ ÁÚ·ÊÈÎfi ∫·Ì¿ÚÈ, Â‰Ò Ô˘ fiÏ· Ê·›ÓÔÓÙ·È Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÓfiËÌ¿ ÙÔ˘˜. ÃÚÒÌ·Ù· Î·È ·ÈÛı‹ÛÂȘ, Á‡ÛÂȘ Î·È Ì·Á¢ÙÈο ËÏÈÔ‚·ÛÈϤ̷ٷ, ÂÓÒÓÔÓÙ·È ÌÔÓ·‰Èο Û·Ó Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÂÓfi˜ ˘¤ÚÔ¯Ô˘ ·˙Ï Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ·ÂÚ›ÁÚ·ÙË ·›ÛıËÛË ÏËÚfiÙËÙ·˜. °È· ÙË ‰È·ÌÔÓ‹ Û·˜ ÂÈϤÍÙ ̛· ·fi ÙȘ 57 ¿ÚÙÈ· ÂÍÔÏÈṲ̂Ó˜ ÛÔ˘›Ù˜ ÙÔ˘ “Imperial Med”, Ì ÙËÓ ÚÔÛÂÁ̤ÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÙȘ ¢ÚËÌ·ÙÈΤ˜ χÛÂȘ ÛÙË ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ÙËÓ ÏËıÒÚ· ÂÈÏÔÁÒÓ Î·È ·Ó¤ÛˆÓ. ŸÏÔÈ ÔÈ ¯ÒÚÔÈ Í¯ÂÈÏ›˙Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ÊÚÔÓÙ›‰· Î·È ÙÔ ÌÂÚ¿ÎÈ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ÙÔ a la carte ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ı· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ó· ηχ„ÂÈ Î·È Ì ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÙȘ Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈΤ˜ Û·˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ ÂÓÒ ÙÔ spa centre ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· Û·˜ Ì˘‹ÛÂÈ ÛÂ Ì˘ÛÙÈο ÔÌÔÚÊÈ¿˜, ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ Î·È Ï‹ÚÔ˘˜ ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È Ó‡̷ÙÔ˜…
Come with us on an unforgettable stroll around the landscape of Santorini, with the luxury «Imperial Med» all suite boutique hotel as your guide; here, in picturesque Kamari, everything seems to find its ultimate meaning. Colors, sensations, tastes and magnificent sunsets come together like the unique pieces of a beautiful puzzle to create an indescribable sense of fulfillment. For your stay choose one of the 57 fully equipped «Imperial Med» suites with a tasteful décor, inventive solutions to the layout of spaces and many options and amenities. The care and passion of the staff overflows in every room, the a la carte restaurant will more than satisfy your culinary pursuits, and the spa centre will undertake to introduce you to the secrets of beauty, relaxation and total rejuvenation of body and spirit ...
28
B e s t
o f
H o t e l s
Location: Aghia Paraskevi, 11km from the port, 3km from the airport, near Kamari beach Class: Deluxe Accommodation: 57 luxury suites and deluxe honeymoon suites Room Facilities: A/C, satellite TV, radio, 14hr room service, safe box, hairdryer, mini bar, Internet access and available space for laptop Amenities: Private beach, outdoor swimming pool, soccer 5x5, tennis court, basketball court, gift & jewellry shop, playground, free Wi-Fi Internet access in all public areas and secretarial sevices, laundry / dry cleaning services, rent-acar, boat tours, massage as well as other beauty treatments (on request), hair salon, dancefloor for live shows twice a week Restaurant - Bar: ‘A la carte restaurant, BBQ, Pool bar Business Services - Event Facilities: Amphitheatre Rates: From 90€ to 420€ Credit Cards: AMEX, MasterCard, Visa
Address: Aghia Paraskevi P.C.: 847 00, Santorini Telephone: +30 22860 - 32532 & 32534 Fax: +30 22860 - 32535 e-mail: info@imperialmed.gr website: www.imperialmed.gr
imperial med 2
29-06-11
12:05
™ÂÏ›‰·3
suites of the gods 2
29-06-11
CYCLADES
12:08
/
™ÂÏ›‰·2
SANTORINI
/
FIRA
Suites of the Gods ÃÙÈṲ̂ÓÔ Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ÚÔÓÔÌȷΤ˜ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ ∫·ÏÓÙ¤Ú·˜ Î·È ¿Óˆ Û ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÈÛÙÔÚÈο ÔÈÓÔÔÈ›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÙÔ “Suites of the Gods”, ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙȘ ‡Ï˜ ÙÔ˘ fiÏÔ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· Û·˜ Ì˘‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÙˆÓ ıÂÒÓ! ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌÔÓ¿¯· Ë ·Û‡ÏÏËÙË ı¤· ÛÙÔ ËÊ·›ÛÙÂÈÔ, Ô˘ ı· Û·˜ ÛÎÏ·‚ÒÛÂÈ_ Â›Ó·È Ë ·Ïfi¯ÂÚË ÊÈÏÔÍÂÓ›·, ÔÈ 21 ˘¤ÚÎÔ̄˜ Î·È Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂Ó˜ ÛÔ˘›Ù˜, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂Ó˜ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÛËÏȤ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡ Ô˘ ı· Û·˜ ¯·Ú›ÛÔ˘Ó Ï›ÁË ·fi ÙËÓ Ì·Á›· ÙÔ˘˜, ÚÔÛʤÚÔÓÙ¿˜ Û·˜ ·Í¤¯·ÛÙË ‰È·ÌÔÓ‹. ∂ÈϤÔÓ, ¤¯ÂÙ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙÂ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙ˜ Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, Ó· ¿ÚÂÙ ̤ÚÔ˜ Û ÔÈÓÔÁÓˆÛ›·, Ó· ·ÊÂı›Ù Û ıÂڷ›˜ spa ηıÒ˜ Î·È Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÙÂ Â‰Ò Î¿ÔÈÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ Á¿ÌÔ Û·˜! ∂ÈϤÍÙ ÙÔ “Suites of the Gods”, ÁÈ· ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ Û·˜ ÛÙË ™·ÓÙÔÚ›ÓË Î·È ı· ‰Â›Ù ˆ˜ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Ï‹Úˆ˜ ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘…
Situated on one of the most privileged spots of the caldera, on one of the most historic wineries of the island, «Suites of the Gods» opens its doors throughout the year to introduce you to a luxury fit for the gods! Its not just the spectacular views of the volcano that you will enslave you, it’s also the generous hospitality , the 21 super elegant and fully equipped suites, as well as the renovated traditional wine caves that offer you a little of their magic, making your stay unforgettable. In addition, you have the opportunity to try imaginative gourmet dishes, take part in wine tasting, indulge in spa treatments, or organize a conference here, or even your own wedding! Select «Suites of the Gods» of your vacation in Santorini and you will discover that it truly stands up to its name...
30
B e s t
o f
H o t e l s
Location: Caldera, 6km from the airport, 1km from the port, 4km from Fira Class: Deluxe Accommodation: 21 suites Room Facilities: TV, CD player, A/C, hairdryer, safe box, room service Amenities: 2 outdoor swimming pools, spa, sauna, hydromassage, steam bath, massage, indoor heated pool, parking area, transfer from/to the airport Restaurant - Bar: Main restaurant, wine bar Business Services – Event Facilities: Weddings, Conferences and Events: The Suites of the Gods Spa Hotel organise a variety of functions and get togethers.The indoor and outdoor facilities are a perfect choise for weddings, reception events, galas, conferences and open -air parties. Rates: On request Credit Cards: Visa, MasterCard
Address: Caldera P.C.: 847 00, Santorini Telephone: +30 22860 - 28856 Fax: +30 22860 - 21171 e-mail: info@suitesofthegods.com website: www.suitesofthegods.com www.weddingsofthegods.com
suites of the gods 2
29-06-11
12:09
™ÂÏ›‰·3
9 MUSES SANTORINI 2
29-06-11
CYCLADES
12:11
/
™ÂÏ›‰·2
SANTORINI
/
PERIVOLOS
9 Muses Santorini Resort ∞Ó ÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ· Î·È ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ·ÚΛ ÁÈ· Ó· Û·˜ ÚÔ˚‰Â¿ÛÂÈ, Ë ÁÓˆÚÈÌ›· Ì·˙› ÙÔ˘ ÍÂÂÚÓ¿ οı ÚÔÛ‰ÔΛ·… ∂ÓÓ¤· ÎÙ‹ÚÈ·, ÙÔ Î¿ı ¤Ó· Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ÌÈ·˜ ·fi ÙȘ ÂÓÓ¤· ªÔ‡Û˜ Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜, ¤Ú¯ÂÙ·È ÁÈ· Ó· Û·˜ Ì˘‹ÛÂÈ Û ÌÈ· ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰Ë ÂÌÂÈÚ›· ‰È·ÌÔÓ‹˜, ÛÙËÓ ª·‡ÚË ¶·Ú·Ï›· Ù˘ ™·ÓÙÔÚ›Ó˘. ΔÔ “9 Muses Santorini Resort”, ̤ÓÂÈ ÈÛÙfi ÛÙȘ ÚÔÛÙ·Á¤˜ Ù˘ ΢ÎÏ·‰›ÙÈ΢ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜, ÂÓ·ÚÌÔÓ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ, ˆÛÙfiÛÔ, Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ Î·È ·ÚÔ¯¤˜ ÔÏÏÒÓ ·ÛÙ¤ÚˆÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÓÂÙÔ. ¶ÂÚÈÏ·ÓËı›Ù ÛÙÔ˘˜ ÔÏ¿ÓıÈÛÙÔ˘˜ ΋Ԣ˜, ¯·Ï·ÚÒÛÙ ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ ÛÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÈÛ›Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Î·È ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ı¤· ‹ ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙËÓ ÊfiÚÌ· Û·˜ ÛÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ÙÔ Á‹Â‰Ô Ù¤ÓȘ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜. √ ÛÂÊ ÙÔ˘ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ ΔÂڄȯfiÚË ı· Û·˜ ·Ôηχ„ÂÈ ¤Ó·Ó ·›ÛÙÂ˘Ù· Á¢ÛÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ì ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÂÓÒ ÙÔ ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓ· ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ Û˘Ó‰ÚÈ·Îfi ΤÓÙÚÔ ı· ηχ„ÂÈ Î·È Ì ÙÔ ·Ú·¿Óˆ fiϘ ÙȘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Û·˜ ·Ó¿ÁΘ. À¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ Ô˘ ı· ˙ËÙÔ‡Û·Ù ·fi Ì›· ÌÔ‡Û·;..
The sound of its name alone is enough to give you an idea, but getting to know it surpasses all expectations... Nine buildings, each named after one of the nine Muses of antiquity, come to introduce you to a grand accommodation experience on the Black Beach of Santorini. The 9 Muses Santorini Resort, faithful to the dictates of Cycladic architecture, but combining it with a modern design style and amenities of many stars, creates a romantic, refined, but also comfortable environment. Wander through the blooming gardens, relax in the sun and enjoy the large swimming pool and spectacular views, or keep fit in the gym and tennis court of the complex. The chef of the Terpsichore restaurant will reveal to you an incredibly delicious world with his dishes, while the conference center will more than cover all your business needs. What more can you ask of a muse?
32
B e s t
o f
H o t e l s
Location: Perivolos, 10km from the centre of Santorini, 15km from the airprort Class: Deluxe Accomodation: 74 rooms and 16 suites Room Facilities: Air-conditioning, satellite LCD TV, refrigerator, direct telephone line, safety deposit box, spacious bathrooms, balcony or veranda with sea view Amenities: Outdoor swimming pool, children’s pool, fitness centre with jacuzzi, gym, sauna, tennis court, laundry service, secretarial service, water sports, rent-a-car, private chappel of St.Nektarios, parking area Restaurant - Bar: Main restaurant “Terpsychore”, which serves american buffet breakfast, traditional meals & dinner dishes, pool bar, “Erato”, lobby bar Business Services - Event Facilities: A fully equipped conference hall is available, which can accomodate up to 200 delegates Rates: From 140€ to 330€ Credit Cards: Visa, AMEX, MasterCard
Address: Perivolos Emporiou P.C.: 847 00, Santorini Δelephone: +30 22860 - 81781 Fax: +30 22860 - 81790 e-mail: info@santorini9muses.gr website: www.santorini9muses.gr
9 MUSES SANTORINI 2
29-06-11
12:11
™ÂÏ›‰·3
myconian colle 4
34
29-06-11
B e s t
o f
12:16
™ÂÏ›‰·2
H o t e l s
myconian colle 4
29-06-11
12:16
™ÂÏ›‰·3
CYCLADES
/
M˺ONOS
/
ELIA
The Myconian Collection
™ÙÔ ÔÏ˘ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈṲ̂ÓÔ ÓËÛ› ÙˆÓ ·Ó¤ÌˆÓ, ÛÙË Ï·ÌÂÚ‹ ª‡ÎÔÓÔ ÙˆÓ celebrities Î·È Ù˘ ΢ÎÏ·‰›ÙÈ΢ ÏÈÙfiÙËÙ·˜, ÂΛ Ì·˜ ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È Ù· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· "Royal Myconian" Î·È "Myconian Imperial Resorts & Thalasso Spa Centers". ª¤ÏË ÙˆÓ "Leading Hotels of the World", ͤÚÔ˘Ó ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ Ì·˜ Û ÛÙÈÁ̤˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡ ÔÓ›ÚÔ˘… ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ·˘Ùfi; ª· Ê˘ÛÈο Ù· ˘¤ÚÎÔÌ„· ‰ˆÌ¿ÙÈ· Î·È ÔÈ ÊÈÓÂÙÛ¿Ù˜ ÛÔ˘›Ù˜, Û ÙfiÓÔ˘˜ ·˘ÛÙËÚ¿ minimal, ÌÂ Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎË ¯¿ÚË Î·È ÎÔÌ„fiÙËÙ·. ∂›Ó·È ·ÎfiÌ· Ë ÊÈÏÈ΋, ˙ÂÛÙ‹, ·ÓıÚÒÈÓË Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ∂›Ó·È Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· "Elia" "Meltemi" "Ambrosia" "Celebrities", Ô˘ ·ÔıÂÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ì·˜ ÍÂÓ·ÁÔ‡Ó Û Á‡ÛÂȘ Ô˘ «·›˙Ô˘Ó» Ì ÙÔÓ Ô˘Ú·Ó›ÛÎÔ Ì·˜. ∫·È Ê˘ÛÈο Â›Ó·È ÙÔ ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÔ thalasso spa centre, Ô˘ οÓÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Î·È ·Ó‚¿˙ÂÈ ÙÔ Mykonian Collection Û ›‰· Ú·ÁÌ·ÙÈο ·Û˘Ó·ÁÒÓÈÛÙ·. ¶ÚˆÙÔÔÚȷΤ˜ ıÂڷ›˜ ÚÔÛÒÔ˘ Î·È ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÌÂ Ê˘ÛÈο ˘ÏÈο fiˆ˜ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È ÊÚÔ‡Ù·, ÈÛ›Ó˜ Ì ˘‰ÚÔÌ·Û¿˙ Î·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÔÈ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ıÂڷ¢ÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ı·Ï·ÛÛÔıÂڷ›·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·˙ˆÔÁÔÓ‹ÛÔ˘Ì ÛÒÌ· Î·È Ó‡̷. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô, ÏÔÈfiÓ, Ô˘ Ù· "Royal Myconian & Myconian Imperial" ‰›ÓÔ˘Ó Ì ÙËÓ ·›ÁÏË ÙÔ˘˜ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Ï¿Ì„Ë ÛÙË ÊËÌÈṲ̂ÓË ª‡ÎÔÓÔ…
On the legendary island of the winds, the glamorous Mykonos of celebrities and Cycladic austerity, we are welcomed by the luxury resorts "Royal Myconian" and "Myconian Imperial Resorts & Thalasso Spa Centers". Members of the "Leading Hotels of the World", they know how to turn our vacations into a summer fantasy... Their secret? Super- elegant rooms and suites, in strictly minimal tones and the typical grace and charm of Mykonos; the warm, friendly service of the staff, but also the four restaurants, "Elia", "Meltemi," "Ambrosia" and "Celebrities" which glorify Mediterranean cuisine while guiding us through tastes that "flirt" with our palate. And of course the modern thalasso spa centre which makes the difference and raises the “Myconian Collection” to truly incomparable levels: innovative treatments for face and body with natural ingredients such as flowers and fruit, swimming pools with jacuzzi and of course the unique therapeutic properties of thalassotherapy, to revitalize body and spirit. So it is no coincidence that the "Royal Myconian & Myconian Imperial" lends even more glamour to the famous island of Mykonos.
myconian colle 4
29-06-11
12:16
™ÂÏ›‰·4
Δ· “Royal Myconian & Myconian Imperial”, ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È Û ۷˜ Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ӷ ÈÛÙ‡ÂÙÂ, ˆ˜ fiÛÔ ÔÏ˘ÌÔÚÊÈÎfi Î·È ÔÏ˘ÚfiÛˆÔ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ ÓËÛ›, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ‚·ıÈ¿ ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi, ‰È·ÚÎÒ˜ ‰·ÓÙÂψÙfi Î·È ·ÈÒÓÈ· ·¤ÚÈÓÔ, ÁÈã ·˘Ùfi Î·È “·ÂÚÈÎfi”...
Location: Elia, Mykonos, 100m from the beach, 10km from the port, 10km from the airport Class: Deluxe Accommodation: 223 rooms with sea view of which 60 superior rooms and suites Room Facilities: A/C, telephone, satellite TV, hairdryer, jacuzzi, mini bar, music channels, safe box, Internet access Amenities: 24-hr room service, 4 outdoor swimming pools, 2 indoor heated pools, 2 childrens’ pools, organized private beach, games room, gym, thalasso spa centre, baby sitting, chidren’s playroom, facilities for people with special needs, mini market, car rental, laundry, gift shop, water sports, parking area Restaurant & Bar: “Elia”, Ambrosia”, “Meltemi” restaurants, “Meltemi” snack, “Nostos” snack, “Celebrities”, 5 bars Business Services - Event Facilities: 2 ballrooms, 7 conference halls which can accommodate up to 100 delegates Rates: On request Credit Cards: All cards are accepted
Address: Elia P.C.: 846 00, Mykonos Telephone: +30 22890 - 72000 & 79500 Fax: +30 22890 - 72027 & 79595 e-mail: royal@myconiancollection.gr website: www.myconiancollection.gr
37
B e s t
o f
H o t e l s
myconian colle 4
29-06-11
12:16
™ÂÏ›‰·5
grecotel mykonos blue 2
30-06-11
CYCLADES
/
14:51
™ÂÏ›‰·2
MYKONOS
/
PSAROU
Grecotel Mykonos Blu ªÈ· Á·Ï¿˙È· fi·ÛË, Ï·ÌÂÚ‹ fiÛÔ Î·È Ë ›‰È· Ë ª‡ÎÔÓÔ˜, ·ÓÔ›ÁÂÈ ‰È¿Ï·Ù· ÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ù˘ Î·È ÔÚ›˙ÂÈ ÂÍ ·Ú¯‹˜ ÙÔ status quo ÙˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ Ì·˜ ÛÙÔ ÓËÛ› ÙˆÓ ·Ó¤ÌˆÓ. ™ÙËÓ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ·Ú·Ï›· Ù˘ æ·ÚÚÔ‡˜, ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ ÂÁ¯ÒÚÈÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÈÂıÓÔ‡˜ jet set, ÙÔ Mykonos Blu Grecotel Exclusive Resort ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÂΉԯ‹ ÙˆÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓÒÓ Ì·˜ ‰È·ÎÔÒÓ. ªÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ΢ÎÏ·‰›ÙÈ΢ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ bungalows, ‚›Ï˜ Î·È ÛÔ˘›Ù˜, Ë Î¿ı ÌÈ· ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË Î·È ·fi ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ı¤Ì·, Ì ȉȈÙÈΤ˜ ÈÛ›Ó˜, ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ‹ Â͈ÙÂÚÈÎfi jacuzzi Î·È ¿ÏÂÙË ı¤· ÛÙÔ ¤Ï·ÁÔ˜ Ó· Û·ÁËÓ‡ÂÈ ÙÔ ‚ϤÌÌ·, Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÌÈ· ¿ÎÚˆ˜ ‰ÂÏ·ÛÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ‰È·ÌÔÓ‹˜. ™ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ Fitness Gallery ı· ·ÊÂıԇ̠ÛÙËÓ ·Ó·˙ˆÔÁÔÓËÙÈ΋ ÊÚÔÓÙ›‰· ÚÔÛÒÔ˘ Î·È ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ì ·ÚˆÌ·ÙÔıÂڷ›·, ÛÙÔ spa ı· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ì ÒÚ˜ ·fiÏ˘Ù˘ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘, ÂÓÒ Ë ‚Ú·‰È¿ Ì·˜ ı· ÎÏ›ÛÂÈ Ì ¤Ó· prive ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi ‰Â›ÓÔ ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ Ì·˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ˘fi ÙÔ Êˆ˜ ÙˆÓ ÎÂÚÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÛÙÂÚÈÒÓ…
A blue oasis, as bright as Mykonos itself, opens its welcoming arms and right from the start sets the mood of our vacation on the island of the winds. On the cosmopolitan beach of Psarrou, a favorite of the domestic and international jet set, the Mykonos Blu Grecotel Exclusive Resort stars in the most luxurious version of our summer vacation. A series of bungalows, villas and suites, following Cycladic architecture and each inspired by a different theme, with private swimming pools, indoor or outdoor jacuzzi and panoramic views of the sea seduce the eye, form a very attractive accommodation option. In the opulent Fitness Gallery we will indulge in rejuvenating facial and body aromatherapy treatments, we will enjoy hours of relaxation, in the spa, and in the evening we will conclude with a privé romantic dinner on our private terrace, under the light of candles and stars...
38
B e s t
o f
H o t e l s
Address: Psarou, 3,5km from the airport, 5km from the town of Mykonos Class: Deluxe Accomodation: 111 island bungalows, suites and blu villas Room Facilities: A/C, Wi Fi Internet access, LCD flat screen TV with satellite channels, mini HiFi, DVD player, telephone, electronic safe, private bar, deluxe toiletries, beach and pool towels, slippers, bathrobes, hairdryer, 24hr room service, bathroom with carved natural stone tubs and recessed polished stone showers with phototherapy Amenities: Elixir Fitness Gallery Spa with Sauna, Fitness room, Gold Seal VIP services (yachtservice, butler service, bath butler service, club car service, private chef service) 24hr private dining options, heliport (nearby), In villa beauty treatments, postal services, express check in/check out, twice daily maid service, beach service Restaurant - Bar: A la carte restaurant, Pool bar & beach service, Villa BBQ Business Services – Event Facilities: 3 Conference halls which can accommodate up to 250 delegates Rates: On request Credit Cards: All cards are accepted
Address: Psarou P.C.: 846 00, Mykonos Telephone: +30 22890 – 27900 Fax: +30 22890 - 27783 e-mail: sales_mb@grecotel.gr website: www.mykonosblu.com
grecotel mykonos blue 2
30-06-11
14:51
™ÂÏ›‰·3
elia 2
29-06-11
12:19
™ÂÏ›‰·2
CYCLADES
/
MYKONOS
/
ELIA
Arte & Mare Elia Suites ∫Ï›ÛÙ ٷ Ì¿ÙÈ· Î·È ·ÊÂı›Ù Û ¤Ó· ÁÏ˘Îfi ηÏÔηÈÚÈÓfi fiÓÂÈÚÔ. º·ÓÙ·ÛÙ›Ù fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÛÙ Û ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô Î˘ÎÏ·‰›ÙÈÎÔ ÓËÛ›, Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ fiÌÔÚʘ ·ÌÌÔ˘‰È¤˜ ÙÔ˘. ∂ÁηٷÏ›ÂÙ ÙËÓ ·Ú·Ï›· Î·È ÚÔ¯ˆÚ¿Ù ·ÚÁ¿ ÚÔ˜ ÙÔ all suite resort Û·˜, ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ ÛÙÚ·ÙËÁÈο Ï¿È ÛÙÔ Î‡Ì·. ∏ ÛÔ˘›Ù· Û·˜, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙȘ 15 Û˘ÓÔÏÈο, Û·˜ Ù˘Ï›ÁÂÈ Ì ÌÈ· ·‡Ú· ÍÂÓÔÈ·ÛÈ¿˜ Î·È ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜. ∏ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Â›Ó·È ‰È·ÎÚÈÙ‹ Û οı ÁˆÓÈ¿, ÙÔ Î·Ïfi ÁÔ‡ÛÙÔ «Í¯ÂÈÏ›˙ÂÈ» ·fi ·ÓÙÔ‡, ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ ÛÙÔÏ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, ÚˆÙfiÙ˘· ʈÙÈÛÙÈο ·Ú·ÌÔÓÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ¤Ï¢ÛË Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘˜, ̷Ϸο king size ÎÚ‚¿ÙÈ· ·Ó˘ÔÌÔÓÔ‡Ó Ó· Û·˜ «·ÁηÏÈ¿ÛÔ˘Ó» ÙÚ˘ÊÂÚ¿… ™Î¤ÊÙÂÛÙ fiÛÔ ı· ı¤Ï·Ù ÙÒÚ· Ó· ‹Û·ÛÙ·Ó ÛÙÔ ˘¤ÚÎÔÌ„Ô ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ resort, Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÙ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ·ÁÓ¿ ÔÈÔÙÈο ˘ÏÈο Ì ÙÔ Î‡Ì· Ó· ÛοÂÈ ÛÙ· fi‰È· Û·˜. μÔχÂÛÙ ÛÙÔÓ Î·Ó·¤ Û·˜, Ì ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ Ï¢Îfi ÎÚ·Û› ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, ÂÓÒ ÔÈ ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜ ıÚÔ˝˙Ô˘Ó ··Ï¿ Ì ÙÔ ¯¿‰È ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘.. ∫Ï›ÓÂÙ ٷ Ì¿ÙÈ·… Ÿ¯È, ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÓÂÈÚÔ. ∂›Ó·È Ë ·fiÏ˘ÙË ÂÓÛ¿ÚΈÛË ÙÔ˘. ∂›Ó·È ÙÔ “Arte & Mare Elia Suites” ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ∂ÏÈ¿ ÛÙË ª‡ÎÔÓÔ…
Close your eyes and indulge in a sweet summer dream. Imagine that you are on a wonderful island of the Cyclades, on one of its most beautiful beaches. You leave the beach and move towards your "Elia" suite, located strategically right on the beach. Your suite, the best amongst 15 others, is wrapped in an aura of tranquility and hospitality. Luxury and good taste "overflow" from every corner, with artwork adorning the walls, unusual light fixtures waiting for night to fall to make their appearance, and soft king size beds eager to embrace you tenderly...You think how you would you like to be in the ultra stylish restaurant of the resort, enjoying unique Mediterranean dishes made with the purest, best quality ingredients, with the waves at your feet ... You make yourself comfortable on your sofa, with a glass of white wine in hand, listening to the curtains gently rustling in the wind... No, it’s not a dream, it is reality: it’s the "Arte & Mare Elia Suites" on Elia Beach in Mykonos...
40
B e s t
o f
H o t e l s
Location: Elia beach, 8km from town centre Class: DeLuxe Accommodation: 15 suites Room Facilities: A/C, bath tube with Jacuzzi, CD player, TV flat screen, Hi-Fi radio, Internet access, room service, hairdryer, bathrobes and slippers, international dial direct telephone, fully equipped kitchen, king sized bed, mini bar, safe deposit box, satellite channels, wake up call, magnifying mirror Amenities: Outdoor swimming pool, umbrellas and sun chairs for the pool and the beach, Internet access in the reception area, watersports and toys (waterski, jet-ski, parachute, tubes, flying fish, banana), laundry and ironing service, tours, car rental, yacht rental, babysitting, newspaper (on request, beauty therapy (on request) porter service, beach service, transfer service Elia-town-port-airport Restaurant - Bar: Beach restaurant a la carte, Capelayo beach bar, pool bar Rates: From 125€ to 1,350€ Credit Cards: All major cards are accepted
Address: Elia P.C.: 846 00, Mykonos Telephone: +30 22890 - 72002 Fax: +30 22890 - 71870 e-mail: info@eliasuites.com website: www.eliasuites.com
elia 2
29-06-11
12:19
™ÂÏ›‰·3
mykonian k 2
29-06-11
12:23
CYCLADES
™ÂÏ›‰·2
/
MYKONOS
/
PLATYS
YIALOS
Myconian K Hotels ∫È fï˜, Ë ·fiÏ˘ÙË ¯Ïȉ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È È· Ì·ÎÚÈÓfi fiÓÂÈÚÔ, Â›Ó·È ÚÔÛÈÙ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·! ¶Ô‡; ª· Ê˘ÛÈο ÛÙË ª‡ÎÔÓÔ Î·È ÙÔ “Myconian K Hotels”, (Kohili-Korali-Kyma-Kalypso) & Thalasso Spa Center, ‰¤Î· ÌfiÏȘ ÏÂÙ¿ ·fi ÙËÓ fiÏË. ∞Ú¯ÔÓÙÈ΋ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹˜ ·Ï˘Û›‰·˜ Myconian Collection, ¿ÓÂÙÔÈ Î·È ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È È‰ÈˆÙÈÎfi Â͈ÙÂÚÈÎfi Ù˙·ÎÔ‡˙È, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Î·È ÔÏ˘Â›Â‰Â˜ ÈÛ›Ó˜ Â›Ó·È Î¿ÔÈ· ÌfiÓÔ ·fi Ù· ı¤ÏÁËÙÚ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓ˘ ÌÔÓ¿‰·˜. ΔÔ Thalasso Spa Center, Ì ÌÈ· ¢Ú›· Áο̷ ·fi ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ıÂڷ›˜ ÚÔÛÒÔ˘ Î·È ÛÒÌ·ÙÔ˜, Û·˜ ·ÔηχÙÂÈ ¤Ó·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ÎfiÛÌÔ ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛ˘ Î·È Â˘ÂÍ›·˜, Ì ÌÈ· 50ÏÂÙË Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÂÚÈÔ›ËÛË ı·Ï·ÛÛÔıÂڷ›·˜ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ Û·˜! ∂ÈϤÔÓ, ÛÙÔ a la carte ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Windmills ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÂÈÏÂÁ̤ӷ È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÂÓÒ ÛÙÔ pool bar ı· ·ÔÏ·‡ÛÂÙ Ì ÙÔÓ/ÙËÓ Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜ ÙÔ ÔÙfi Û·˜ ·ÙÂÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ì·Á¢ÙÈ΋ ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô…
Ultimate luxury is no longer a distant dream, but an affordable reality! Where? In Mykonos of course, at the Myconian K Hotels (Kohili-KoraliKyma-Kalypso) & Thalasso Spa Center, just ten minutes from town. Aristocratic luxury with the famous Myconian Collection signature; comfortable and impressively functional areas, rooms with sea views and private outdoor jacuzzi, large multi-level terraces and pools, are just some of the attractions of this sophisticated complex. The Thalasso Spa Center, with a wide range of specialized face and body treatments will reveal to you a world of rejuvenation and wellness, with a 50-minute daily thalassotherapy treatment included in the price of your room! In addition, at the a la carte Windmills restaurant you will try carefully selected Mediterranean dishes; at the pool bar you will enjoy a drink with your partner while admiring the magnificent views of the Aegean
42
B e s t
o f
H o t e l s
Location: 10 minutes walk from Mykonos Town, 2km from airport and port. Class: Deluxe Accomodation: 156 standard sea view rooms Room Facilities: Satellite TV, mini refrigerator, air conditioning, direct dial telephone, safe deposit box, WC with bath or shower, hairdryer, private balcony with spectacular sea view Amenities: Thalasso Spa Center, two multilevel swimming pools, tennis courts, private gym, water sports, PADI diving centre, transfer to/from port or airport, private excursions to Delos, Naxos and Santorini, baby-sitting services, disabled rooms, car/bike rental, doctor on call, flower arrangement service, multilingual staff, private parking area Restaurant - Bar: A la carte restaurant, Pool bar, Cocktail bars, Snack bar Rates: On request Credit Cards: Visa, MasterCard
Address: Mykonos Town P.C.: 846 00, Mykonos Telephone: +30 22890 - 23415 Fax: +30 22890 - 23455 e-mail: khotels@myconiancollection.gr website: www.khotels.gr
mykonian k 2
29-06-11
12:23
™ÂÏ›‰·3
naxos resort 2
29-06-11
12:24
CYCLADES
™ÂÏ›‰·2
/
NAXOS
/
HORA
Naxos Resort ¢‡ÛÎÔÏ· ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ÙÔÓ ¤ÓÙÔÓÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ¡¿ÍÔ˘, ‰‡ÛÎÔÏ· ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· «ÎÏ›ÛÂÈ» ̤۷ Û ϛÁ˜ ϤÍÂȘ ÙËÓ ·Ú¯ÔÓÙÈο, ÙËÓ ·›ÁÏË Î·È ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ “Naxos Resort”. ™Â ·fiÛÙ·ÛË ·Ó·ÓÔ‹˜ ·fi ÙËÓ ·Ù¤ÏÂȈÙË ·ÌÌÔ˘‰È¿ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Ì ÙË ÛÈÌÈÁ‰·Ï¤ÓÈ· ¿ÌÌÔ, ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «·È¯Ì·ÏˆÙ›˙ÂÈ» ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ Ì ÙÔÓ ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈÎÔ ·¤Ú· ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ··ÚÓÂ›Ù·È Î·È ÙËÓ Î˘ÎÏ·‰›ÙÈÎË ·Ú¿‰ÔÛË Ô˘ Â›Ó·È ‰È¿¯˘ÙË Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ΔÔ “Naxos Resort”, ı· Û·˜ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ Û ¿ÓÂÙ· Î·È ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ӷ ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Ì ÊÚÔÓÙ›‰· ̤¯ÚÈ Î·È ÛÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Ì ı¤· ÛÙËÓ ÈÛ›Ó· Î·È fiÏÔ ÙÔ ËÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ· ÛÙÔ È¿ÙÔ Û·˜! °È· ÙËÓ ÛˆÌ·ÙÈ΋ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Û·˜ ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛË ÂÌÈÛÙ¢Ù›Ù ÙÔ˘˜ ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ Ì·Û¤Ú ÙÔ˘ resort Ô˘ ı· Û·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ Î·È Â˘ÂÍ›·˜, ÂÓÒ ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ «Ariadne» ı· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ÈÔ Ì‡¯È˜ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÙÔ˘ Ô˘Ú·Ó›ÛÎÔ˘ Û·˜…
It is hard to describe the intense character of Naxos, hard to contain in just a few words the majestic, glamorous personality of the impressive Naxos Resort complex. Within walking distance from the endless beach of Agios Georgios with its fine golden sand, the hotel captures the senses with its Venetian air, without however renouncing the Cycladic tradition that is pervasive throughout its spaces. The Naxos Resort will accommodate you in comfortable, elegant rooms where attention has been given to even the smallest detail, with large terraces overlooking the pool and spectacular sunsets served on your plate! For your physical and spiritual rejuvenation, trust yourself in the experienced hands of the resort’s masseurs that will lead you through paths of relaxation and wellness, while the Ariadne restaurant will vie to satisfy the innermost desires of your palate ...
44
B e s t
o f
H o t e l s
Location: Hora, just a few meters from the beach of Aghios Georgios Class: B’ Accommodation: 88 rooms, 2 newlywed rooms Room Facilities: Central A/C & heating, satellite TV, hairdryer, balcony with sea / garden view, phone, music system, safety deposit box, free Wi-Fi Internet access, free baby cot Amenities: Outdoor swimming pool, children’s pool, free Wi-Fi Internet access, Internet corner, deck with chairs and umbrellas, fitness centre, sauna, Jacuzzi, hamam, TV room, living room, children’s play area, parking area, garage, hair saloon Restaurant - Bar: "Ariadni" restaurant, Indoor restaurant, “Mythos" bar, Pool bar Business Services - Event Facilities: A fully equipped conference hall which can accommodate up to 110 people Rates: On request Credit Cards: MasterCard, Visa, AMEX
Address: Hora P.C.: 843 00, Naxos Telephone: +30 22850 - 26650 Fax: +30 22850 – 23988 e-mail: info@naxosresort.gr website: www.naxosresort.gr
naxos resort 2
29-06-11
12:24
™ÂÏ›‰·3
ios palace 4
46
29-06-11
B e s t
12:26
o f
™ÂÏ›‰·2
H o t e l s
ios palace 4
29-06-11
12:27
™ÂÏ›‰·3
CYCLADES
/
IOS
/
MYLOPOTAS
Ios Palace Hotel & Spa
ªÂ ¤ÓÙÔÓË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, fiˆ˜ Î·È ÙÔ ÓËÛ› Ù˘ ÿÔ˘ fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È, ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô “Ios Palace Hotel”, ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ôχ ηϿ ÙÔ ı¤Ïˆ ÙÔ˘ ÂÈÛΤÙË Î·È ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ. ªÂ 25 Î·È Ï¤ÔÓ ¯ÚfiÓÈ· ÂÌÂÈÚ›·˜, ¿ÏψÛÙÂ, ¤¯ÂÈ Î·ıÈÂÚˆı› ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË fiÏˆÓ ˆ˜ ÌÈ· ÂÁÁ˘Ë̤ÓË Î·È ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÚfiÙ·ÛË ‰È·ÌÔÓ‹˜. ∞ÌÊÈı·ÙÚÈο ¯ÙÈṲ̂ÓÔ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ÁÔËÙ¢ÙÈ΋ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ ª˘ÏÔfiÙ·, ÙÔ «Ios Palace» ÂÓ·ÚÌÔÓ›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Ì ÙËÓ ·ÏfiÙËÙ· Î·È ÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ì ÙÔ ÂÎÙ˘ÊψÙÈÎfi Ï¢Îfi Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Ì ÙÚfiÔ Ô˘ ı· Û·˜ ÂÎÏ‹ÍÂÈ. ∏ ·Ê·ÈÚÂÙÈ΋ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÎÔÌ„‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ Û˘Ó¿‰ÂÈ Ì ÙËÓ ˙ÂÛÙ‹ ÊÈÏÔÍÂÓ›· Î·È ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÂÓÒ ÔÈ VIP ÛÔ˘›Ù˜ Ì ÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ÈÛ›Ó· ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ touch ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ ·ÎfiÌ· ·›ÛÙÂ˘Ù· cocktails ÛÙÔ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ Margarita Bar, Ì˘Ëı›Ù ÛÙ· ÈÔ Á¢ÛÙÈο Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ΢ÎÏ·‰›ÙÈ΢ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÛÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Tomatini ‹ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÙ ·ÎfiÌË Î·È business events ÛÙÔ ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÔ conference centre. Δ¤ÏÔ˜, ·Ó·˙ˆÔÁÔÓ‹ÛÙ ÛÒÌ· Î·È Ó‡̷ ÛÙÔ “Ios Palace Hotel”, Ì ıÂڷ›˜ ÚÔÛÒÔ˘ Î·È ÛÒÌ·ÙÔ˜, Ì·Û¿˙, jacuzzi Î·È hammam, ÈÛ›Ó˜, Û¿Ô˘Ó· Î·È Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÈ· Ì·Á¢ÙÈ΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·...
With a strong personality just like the island of Ios, the wonderful “Ios Palace Hotel”, knows its guestsã needs well and tries its best to satisfy them. Besides, more than 25 years of experience have established it in everyone’s mind as a guaranteed high quality accommodation proposal. Amphitheatrically built just above the charming beach of Mylopotas, «Ios Palace» combines luxurious simplicity, the blue of the sea and the dazzling white of local architecture in a way that will surprise you. The minimalist yet elegant room décor matches the warm hospitality of the staff; VIP suites with private swimming pool add the necessary touch of luxury. Try incredible cocktails at the refurbished Margarita Bar, get initiated into the delicious secrets of Cycladic cuisine in Tomatini restaurant, or organize your business events in the modern conference centre. Finally, rejuvenate body and mind in the Ios Palace Spa, with facial and body treatments, massages, Jacuzzi and hamam, swimming pool, sauna and gym, while enjoying a spectacular sea view...
ios palace 4
29-06-11
12:27
™ÂÏ›‰·4
∞ÌÊÈı·ÙÚÈο ¯ÙÈṲ̂ÓÔ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ·Ó¤ÌÔÚÊË ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ ª˘ÏÔfiÙ·, ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Ì·ı‹Ì·Ù· ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜, ÎÔÌ„fiÙËÙ·˜ Î·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜.
Location: Mylopotas beach, 2km from Chora Class: ∞’ Accommodation: 59 rooms & suites Room Facilities: A/C, satellite TV, international dial phone, Wireless access (on the majority of the balconies), CD player (on Superior rooms & suites), Korres bath amenities, marble bathroom (in junior suites), safe box, hairdryer, mini bar Amenities: 3 outdoor swimming pools with sea water, Spa centre, fitness centre, American breakfast buffet, 24hr front office, guest relations-concierge, billiard table & table tennis, hair / nails salon “Colours”, daily maid service, room service, Internet corner, Wi-Fi in all public areas, safe boxes, mini market, guest laundry, transfer services, rent-acar, guest & visitors parking area Restaurant - Bar: “Margarita” bar by Jose Cuervo, “Tomatini” Greek restaurant, 5 senses spa bar, Business Services - Event Facilities: Conference room which can accommodate up to 150 people, open amphitheater Rates: From 80€ to 180€ Credit Cards: Visa, AMEX, MasterCard
Address: Mylopotas P.C.: 840 01, Ios Telephone : +30 22860 - 92000 Fax : +30 22860 - 91082 e-mail: info@iospalacehotel.com website: www.iospalacehotel.com
48
B e s t
o f
H o t e l s
ios palace 4
29-06-11
12:27
™ÂÏ›‰·5
blue sand hotel 2
29-06-11
12:28
CYCLADES
/
™ÂÏ›‰·2
FOLEGANDROS
/
AGALI
Blue Sand Hotel ™Â ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÚÔÌ·ÓÙÈο ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ, ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë ºÔϤÁ·Ó‰ÚÔ Î·È ÙËÓ ÁÚ·ÊÈ΋ ·Ú·Ï›· Ù˘ ∞ÁοÏ˘ Û·˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ “Blue Sand Hotel”. ªÂ ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û ·fiÛÙ·ÛË ·Ó·ÓÔ‹˜ ·fi ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È ÙËÓ ·ÂÚ›ÁÚ·Ù˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ı¤· Ó· Îfi‚ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Û·, ÙÔ “Blue Sand”, Á›ÓÂÙ·È Ô Ù¤ÏÂÈÔ˜ ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˘, Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ÛÙË ‰È·ÌÔÓ‹ Û·˜, ÒÛÙ ÔÈ ‰È·ÎÔ¤˜ Û·˜ Ó· Â›Ó·È ·ÏËıÈÓ¿ ·Ú·Ì˘ı¤ÓȘ. √ÏfiÏ¢ÎÔ, Ì ·Ï¤˜, ÏÈÙ¤˜ ÁÚ·Ì̤˜ Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋ Ô˘ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙÔ Î¤ÊÈ Î·È ÙÔ ÌÂÚ¿ÎÈ ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ, ÈÛÔÚÚÔ› Âȉ¤ÍÈ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·˘ÛÙËÚ‹ ΢ÎÏ·‰›ÙÈÎË ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Î·È ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ design Ô˘ Û˘Ó·Óٿ٠۠οı ¤Ó· ·fi Ù· ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈο ÙÔ˘ ‰ˆÌ¿ÙÈ·. ªÂ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ·ÔÓ¤Ô˘Ó ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Ì· Î·È ·ÏfiÙËÙ· Î·È Ì ¤Ó· ·ÎfiÌË ·ÙÔ‡ ÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÙÔ˘ ÊÈÏÔÍÂÓ›·, ÙÔ “Blue Sand”, ηٷʤÚÓÂÈ Ó· Û·˜ ÌÂÙ·‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÈÁ·ÈÔÂÏ·Á›ÙÈÎË ·‡Ú· ÙÔ˘ ¯·Ú›˙ÔÓÙ¿˜ Û·˜ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÍÂÓÔÈ·ÛÈ¿˜ Î·È ¯·Ï¿ÚˆÛ˘.
“Blue Sand Hotel”, welcomes you to one of the most romantic Cycladic islands, beautiful Folegandros, and the picturesque beach of Agali. A stone’s throw away from the sea and offering beautiful views that take your breath away, the Blue Sand is a perfect host that undertakes to take care of even the slightest detail of your stay, making your vacation a true fairytale. Pure white, with simple lines and a style that shows the owners’ enthusiasm and passion, it skillfully balances the austere traditional architecture of the Cyclades with the modern design evident in each one of its atmospheric rooms; spaces that exude luxury and simplicity, and hospitality as its main asset, the Blue Sand manages to impart an Aegean aura and offer you unique moments of enjoyment and relaxation.
50
B e s t
o f
H o t e l s
Location: Agali Bay, Folegandros Class: 3* Accommodation: 10 rooms Room Facilities: Air-conditioning, LCD satellite TV, safety deposit box, direct dial telephone, high speed internet access (free of charge), mini-bar, hairdryer, bed mattresses, private balcony with excellent sea view, king size bed, bathrobe and sleepers, luxury cosmetics Amenities: Transfer from/to port or airport, Wi-Fi Internet access (free of charge), heliport, fax, room service, wake-up call, laundry service, porter service, parking area, beach chairs and umbrellas Restaurant - Bar: Outdoor bar Rates: From 70€ to 210€ Credit Cards: Visa, Mastercard, Diners, AMEX
Address: Agali Bay P.C.: 840 11, Folegandros Telephone: +30 22860 - 41042 Fax: +30 22860 - 41091 e-mail: info@bluesand.gr website: www.bluesand.gr
blue sand hotel 2
29-06-11
12:29
™ÂÏ›‰·3
aigialis 2
29-06-11
12:30
™ÂÏ›‰·2
CYCLADES
/
AMORGOS
/
AEGIALI
Aegialis Hotel & Spa ∞ÙÂÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÂÚ‹Ê·Ó· ·fi „ËÏ¿ ÙÔÓ ÎfiÏÔ Ù˘ ∞ÈÁÈ¿Ï˘, ÙÔ “Aegialis Hotel & Spa” ÛÙËÓ ∞ÌÔÚÁfi, Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ó· ÙÔ ÂÈϤÍÔ˘ÌÂ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ! ∞ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎfi Î·È Û˘Ó¿Ì· ·Ïfi, ÔÏ˘ÙÂϤ˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÎÔÌ„fi, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ˆ˜ Ë ¯·Ï¿ÚˆÛË, Ë ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË Î·È Ë ÛˆÌ·ÙÈ΋ ¢ÂÍ›· Û ¤Ó· ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Î·È ÊÈÏfiÍÂÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∂ÈϤÍÙ ¤Ó· ·fi Ù· ηϷ›ÛıËÙ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ‹ ÙȘ ÛÔ˘›Ù˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ηÏÔηÈÚÈÓfi Û·˜ «Û›ÙÈ» Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ͯ˘ı›Ù ӷ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÙ ٷ Ì˘ÛÙÈο Ô˘ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È Û οı ÁˆÓÈ¿ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÎÏËÎÙÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜! ∏ ·Ú¯‹ Ê˘ÛÈο ı· Á›ÓÂÈ –Ô˘ ·ÏÏÔ‡;- ÛÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ΤÓÙÚÔ ı·Ï·ÛÛÔıÂڷ›·˜ Î·È ÔÌÔÚÊÈ¿˜ §¿ÏˆÓ ⁄‰ˆÚ, fiÔ˘ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÔÊfiÚÙÈÛË Î·È ÙËÓ ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛË Û·˜! ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÚ¿ÛÂÙ ÛÙÔ gallery restaurant «∞Ì‚ÚÔÛ›·» ÁÈ· ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ÌÂÁ¿ÏË Î¿‚· ÎÚ·ÛÈÒÓ ˘fi ÙÔ «‚ϤÌÌ·» ÌÔÓ·‰ÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘ ÂÓÒ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ‰›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Corte Wet Cafe Ì ‰˘Ó·Ù¿ cocktails Î·È ÍÂÛËΈÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜! √ ¯ÚfiÓÔ˜ Î˘Ï¿ÂÈ ˘¤ÚÔ¯· Ì ÊfiÓÙÔ ÙÔ Ôχ¯ÚˆÌÔ ÛÎËÓÈÎfi ÙÔ˘ “Aegialis Hotel & Spa”...
Looking proudly over the Aegialis bay, the "Aegialis Hotel & Spa" in Amorgos gives us many reasons to choose it again and again as our summer vacation destination! Classy yet simple, luxurious and elegant, it proves that relaxation, rest and physical well-being in a traditional and welcoming environment can become a reality. Choose one of its tasteful rooms or suites for your summer "home" and then start discovering the secrets hidden in every corner of this amazing complex! And where better to begin than at the Lalon Hythor, the unique thalassotherapy and beauty centre where skilled professionals undertake to uplift and rejuvenate you! Then, on to the gallery-restaurant "Ambrosia" for unique cuisine and a great wine cellar under the gaze of original paintings. End your day at the Corte Wet Cafe with cocktails and upbeat music! Time flows beautifully with the colorful "Aegialis Hotel & Spa" as its background..
52
B e s t
o f
H o t e l s
Location: Aegiali, 1km from the port Class: B’ Accommodation: 31 standard rooms, 5 exclusive rooms (added in 2009), 12 superior rooms, 3 suites Room Facilities: A/C, telephone, satellite TV, hairdryer, mini bar, 24-hr room service, safe box, CD player (in superior rooms), jacuzzi (in suites) Amenities: Indoor & outdoor swimming pool with seawater, children’s pool, “Lalon Idor” Thalasso Spa & beauty centre, booths for face & body treatments, jacuzzi, sauna, steam bath, gym, jet shower, pool table, hairdressers parlor, baby sitting, rent-a-car, organization of excursions, pets are allowed Restaurant - Bar: “Ambrosia” gallery restaurant, pool bar Corte Wet Cafe, Corte club Business Services - Event Facilities: A fully equipped conference hall which can accommodate up to 100 delegates Rates: From 85€ to 690€ Credit Cards: MasterCard, Visa
Address: Aegiali, P.C.: 840 08, Amorgos Telephone: +30 22850 - 73393 Fax: +30 22850 - 73395 e-mail info@aegialis.com website: www.amorgos-aegialis.com
aigialis 2
29-06-11
12:30
™ÂÏ›‰·3
vega arts 1
29-06-11
12:31
™ÂÏ›‰·2
CYCLADES
/
TINOS
/
AGHIOS
MARCOS
Vega Apartments ∂›ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· ¤Ó· Ì·ÁÈÎfi Ù·Í›‰È ÛÙ· ·ÛÙ¤ÚÈ·; ºÔÚ¤ÛÙÂ, ÏÔÈfiÓ, ÙËÓ ÈÔ Î·Ï‹ Û·˜ ‰È¿ıÂÛË Î·È Ù·Íȉ¤„Ù ̷˙› Ì·˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ «Vega Apartments» ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ª¿ÚÎÔ Ù˘ Δ‹ÓÔ˘: ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô ÓÂfiÎÙÈÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÂÙ¿ ·˘ÙfiÓÔÌˆÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ, ¯ÙÈṲ̂ӷ Û ˘„fiÌÂÙÚÔ ÂÚ›Ô˘ 70Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ó· Ì·˜ ÛÂÚÁÈ·Ó›ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ï·ÌÚÔ‡˜ ·ÛÙÂÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡, ÊÚÔÓÙ›˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Ì·˜ ¿ÓÂÛË Ì ·ÚÔ¯¤˜ Î·È ˘ËÚÂۛ˜ ÔÏÏÒÓ ·ÛÙ¤ÚˆÓ! ªÂ ÎÔÌ„‹ Î·È ÚÔÛÂÁ̤ÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÁÚ·Ì̤˜ ·¤ÚÈÙÙ˜ Î·È ÁÓ‹ÛÈ· ΢ÎÏ·‰›ÙÈÎË ·ÈÛıËÙÈ΋, ÙÔ Vega ÈÛÔÚÚÔ› ÌÔÓ·‰Èο ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÙȘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÁÚ·Ì̤˜, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÚfiÙ·ÛË ‰È·ÌÔÓ‹˜. Δ· ÂÙ¿ ¿ÏÏ¢η ÛÈÙ¿ÎÈ· ÙÔ˘, fiÏ· Ì ÔÓfiÌ·Ù· ·fi ÙÔ Ô˘Ú¿ÓÈÔ ÛÙÂÚ¤ˆÌ·, ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¤ÍÔ¯Ë ı¤· ÛÙË ™‡ÚÔ ÂÓÒ ÙÔ ËÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ· Ô˘ ı· ‰Â›Ù ·fi Â‰Ò Â›Ó·È ·Ï¿ Ì·ÁÈÎfi…
Are you ready for a magical journey to the stars? Then travel with us to «Vega Apartments» in Agios Markos, Tinos: a beautiful newly built complex of seven self contained apartments, built at about 70m above sea level, promises to give you a tour of the brilliant constellations in the sky while taking care of your personal comfort with facilities and services of many stars! With its elegant, carefully chosen decor and austere lines in true Cycladic style, the Vega creates a unique balance between tradition and modern lines, thus providing a perfect accommodation option. Its seven whitewashed little houses, all named after stars, enjoy magnificent views of the island of Syros while the sunsets you will see from here are pure magic...
54
B e s t
o f
H o t e l s
Location: Aghios Marcos (Founaria), Tinos, 2km from Chora of Tinos Class: 4 keys Accomodation: 7 autonomous apartments Room Facilities: Kitchen, phone, hairdryer, LCD TV, air-conditioning, fireplace, terraces, bath amenities Amenities: Reception desk, outdoor swimming pool, free Wi-Fi Internet access, parking area Restaurant - Bar: Bar serving snacks and cold dishes during the day Rates: From 60€ to 180€ (breakfast included) Credit Cards: MasterCard, Visa
Address: Aghios Marcos P.C.: 842 00, Tinos Telephone: +30 22830 - 24035 Fax: +30 22830 - 24036 e-mail: info@vegaapartments.gr website: www.vegaapartments.gr
pareloipomenes
30-06-11
16:15
™ÂÏ›‰·6
pareloipomenes
30-06-11
13:40
™ÂÏ›‰·11
pareloipomenes
30-06-11
13:40
™ÂÏ›‰·12
CRETE www.bestofhotels.gr
grecotel amirandes 2
29-06-11
CRETE
/
12:34
™ÂÏ›‰·2
HERACLION
Grecotel Amirandes ∂›Ó·È ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙÔ ·Ï¿ÙÈ ÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ ª›Óˆ· ÎÈ fï˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÈ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ͯˆÚÈÛÙ‹ ·›ÛıËÛË, ÂÍ›ÛÔ˘ ·Ú¯ÔÓÙÈ΋ Î·È ÌÂÁ·ÏÔÚ‹˜ Ì· Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ·fiÏ˘Ù· ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Î·È ·˘ıÂÓÙÈο… ÎÚËÙÈ΋. ΔÔ «Grecotel Amirandes» Â›Ó·È ¤Ó· exclusive resort Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ï¤ÔÓ ÙÔ ›‰ÈÔ ËÁ‹ ¤ÌÓ¢Û˘, Û ÌÈ· ·¤Ú·ÓÙË ¤ÎÙ·ÛË Ì ÊȉÔÁ˘ÚÈÛÙ¤˜ Ï›ÌÓ˜, ÚÈ‚¤ ·Ú·Ï›Â˜, ¿Óˆ ·fi 60 ȉȈÙÈΤ˜ ÈÛ›Ó˜ Î·È ÂȉÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÁÈ· ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· Î·È ÙË ‰È·ÛΤ‰·ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ªÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ οÓÔ˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙ· 212 ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ÛÔ˘›Ù˜ Î·È ‚›Ï˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜, fiˆ˜ ȉȈÙÈο Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, home cinemas Î·È jacuzzis. ¢ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó ‚¤‚·È· Ó· ÏÂ›Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÏÔ‡ÛȘ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, Ì Á‹Â‰· Ù¤ÓȘ, ÁÎÔÏÊ, Ì¿ÛÎÂÙ Î·È Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ 5x5, Î·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ water sports ÛÙ· ÓÂÚ¿ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ ÂÓÒ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÎÚËÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ¤ÍÈ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ·ÔηχÙÔ˘Ó ·ÓÂÍÂÚ‡ÓËÙ· Á¢ÛÙÈο ÌÔÓÔ¿ÙÈ·. ŒÓ·˜ ·ÏËıÈÓfi˜ ÌÈÎÚfi˜ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ fiˆ˜ ı· ÙÔÓ ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·Ó ÔÈ ‚·ÛÈÏ›˜ Ù˘ ∫ÓˆÛÔ‡…
A resort inspired by the legendary palace of King Minos but with its own distinctive style, which is equally noble and majestic, and at the same time completely modern and authentically…Cretan. The «Grecotel Amirandes» is an exclusive resort that has now become an inspiration in itself, set in a vast area with swirling lagoons, private beaches, over 60 private pools and special facilities for the care and entertainment of children. Large and small details make the difference in the 212 rooms, suites and villas which include private gyms, home cinemas and jacuzzis. There are ample sports facilities such as tennis and basketball courts, a golf course and 5x5 soccer field and of course a variety of water sports in the Mediterranean Sea; the six restaurants offer traditional Cretan as well as international cuisine and reveal unexplored culinary paths. A true little paradise, just as the King of Knossos would have dreamed of…
58
B e s t
o f
H o t e l s
Location: Heraklion, Crete Class: Deluxe Accommodation: 214 guestrooms including Sea & Dream Villas with private pool Room Facilities: A/C, 24-hr in room dining, satellite LCD TV, DVD system, wireless Internet connection, bathrobes, slippers, separate shower cabin, hairdryer, direct dial telephone, mini bar, safe box, laundry service. At selected Suites & Villas: colour therapy bathtubs, jacuzzi / hydro-massage, outdoor tropical rain showers, beauty therapy corner, kitchenette, private gym Amenities: Sandy cove, stunning lounges with sunken bar & sunset terraces, seawater pool, children’s pool, light filled indoor pool, “Charisma” jewellery boutique, eclectic library & internet corner, day & evening entertainment, Crete Golf Club, 10’ away Restaurant - Bar: "Amirandes" main restaurant, “Blue Monkey” Asian dining, “Petrino” Greek dining, “Xasteria” Cretan cuisine,”By the Pool” Brasserie, “Labyrinth” bar Business Services - Event Facilities: Meetings & function space, business centre Rates: On request Credit Cards: All cards are accepted
Address: Heraklion, Crete, P.C.: 711 10 Telephone: +30 28970 - 41103 Fax: +30 28970 - 41113 e-mail: sales_am@grecotel.gr website: www.grecotel.com
grecotel amirandes 2
29-06-11
12:34
™ÂÏ›‰·3
atlantica sensatori resort 2
CRETE
/
29-06-11
12:36
HERACLION
/
™ÂÏ›‰·2
HERSONISSOS
Atlantica Sensatori Resort √ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ·˘ÙfiÓ Ù˘ ÃÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘, Ë ˘¤ÚÔ¯Ë Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ Ù˘ ÎÚËÙÈ΋˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Î·È Ë ÛÙ·ıÂÚ‹ ÚˆÙÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Ù˘ ÌÂÁ·ÏÔÓ‹ÛÔ˘ ÛÙËÓ ·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÙË ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘. ÃÙÈṲ̂ÓÔ Û ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÛÙ˘Ï, Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÓÙfiÈ· ·Ú¿‰ÔÛË ·fi ÙË ÌÈ· Î·È ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Ê·ÓÙ·Û›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÙÔ “Atlantica Sensatori Resort”, ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ Ù¤ÏÂÈ· ÂÈÏÔÁ‹ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ‰È·ÎÔ¤˜ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÚÔÌ·ÓÙÈΤ˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ. ªÂ ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË Î·È ÙÔ Î‡ÚÔ˜ Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜ “Atlantica Hotels & Resorts”, ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ upper class ·›ÛıËÛË ÛÙ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· Î·È ÙȘ ÛÔ˘›Ù˜ ÙÔ˘ ÂÓÒ ÂÈϤÔÓ ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û ÂÙ¿ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó· world class Spa Ô˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ó· Û·˜ «Í·Ó·ÓÈÒÛÂÈ». «μ˘ıÈÛÙ›Ù» ÛÙËÓ ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ÙÔ˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, «·›ÍÙ» Ì ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ‰È·ÛΉ¿ÛÙ ÛÙ· bars ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ı· Á›ÓÂÙ ÎÈ ÂÛ›˜ Ê·Ó·ÙÈÎÔ› ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ “Atlantica Sensatori Resort!
Its cosmopolitan character is identified with that of the Hersonissos, the magnificent summer mood with the blue of the Cretan Sea and its steady lead in the preferences of visitors to the island with the non-negotiable quality of its services. Built in the neoclassical style, according to local tradition on one hand and the creative imagination of its owners on the other, "Atlantica Sensatori Resort" is the perfect choice for both family vacations and romantic getaways. With the guarantee and prestige of the "Atlantica Hotels & Resorts" chain, it stands out for the upper class feel of its guestrooms and suites; it also offers excellent culinary options at the seven restaurants, as well as a world class Spa which promises to "rejuvenate". "Sink" in its romantic atmosphere, "play" with the sun and the sea on the beach, have fun at the resort’s bars and you too will become fans of "Atlantica Sensatori Resort"!
60
B e s t
o f
H o t e l s
Location: Hersonissos, 4km from Hersonissos Village, 23km from Heraklion and airport Class: 5* Accomodation: 410 rooms (standard rooms, family rooms and family suites) Room Facilities: Queen size bed, extra sofa bed, bathroom with bathtub, balcony or terrace, direct dial telephone, mini bar, central air-conditioning, satellite TV, channel music/radio, hairdryer, safety deposit box Amenities: 4 outdoor swimming pools, outdoor whirlpool, children’s pool, world class Spa, fully equipped Fitness room alongside the indoor heated pool, wireless Internet connection in lobby area, Internet corner, currency exchange, Kids club, water & light shows,boutique, mini market, dry cleaning and laundry service, car and bikes available for rental, water sports center, hairdressing saloon, tennis courts, tropical tree house / children’s playground, Restaurant - Bar: 7 restaurants, Sports Café Rates: On request Credit Cards: All major cards are accepted
Address: Analipsi, P.C.: 700 14, Heraclion Telephone: +30 28970 - 26500 Fax: +30 28970 - 26550 e-mail: sensatori@atlanticahotels.com website: www.atlanticahotels.com
atlantica sensatori resort 2
29-06-11
12:36
™ÂÏ›‰·3
minos beach. 2
01-07-11
15:03
CRETE
/
™ÂÏ›‰·2
AGHIOS
NIKOLAOS
Minos Beach Art Hotel ªÈ· ·fi ÙȘ ˆÚ·ÈfiÙÂÚ˜ Î·È ·ÚÙÈfiÙÂÚ˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂȷΤ˜ ‰Ô̤˜ Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÛÙÔ ÕÁÈÔ ¡ÈÎfiÏ·Ô Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, ÁÈ· ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Ù·ÍȉȈÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·. ΔÔ "Minos Beach Art Hotel", Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ fiÏ· ÂΛӷ Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ··ÈÙ› Ë ˘„ËÏ‹ ·ÈÛıËÙÈ΋: ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ·, ÏÈÙfiÙËÙ·, ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·. ªÂ ͯˆÚÈÛÙfi ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi, Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Ì Û‚·ÛÌfi ÛÙËÓ ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ÎÚËÙÈ΋˜ Á˘ Ô˘ ÙÔ ÊÈÏÔÍÂÓ›, Û·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ËÚÂÌ›·, ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, ·ÚÔ¯¤˜ ˘„ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ۤڂȘ. ∫·Ï·›ÛıËÙ·, ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹ ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ì ˘¤ÚÔ¯Ô˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ, Ê˘Ù¿, ÎÂÚÈ¿ Î·È ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Û ̤ÚË ÔÓÂÈÚÈο. ∫·Ù¿Ê˘ÙÔÈ Î‹ÔÈ, ÏÔ‡ÛÈÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ë ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ÛÙ· ÌÏ ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÂÏ¿ÁÔ˘˜, ›ÛÙ ÛÙÔ ÛˆÛÙfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· Ù· ͯ¿ÛÂÙ fiÏ·. °È· ÙÔ˘˜ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, ÙÔ Û˘Ó‰ÚÈ·Îfi ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ı· ηχ„ÂÈ fiϘ Û·˜ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ. °È· ÙȘ Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈΤ˜ Û·˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ Ù· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ, Ì ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÎÚËÙÈΤ˜ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜.
One of the loveliest and most perfect hotel structures awaits you at Aghios Nikolaos in Crete for a different traveler's experience. The "Minos Beach Art Hotel", combines all those elements that are entailed in high class aesthetics: originality, simplicity and luxury. With an exceptional architectural design that treats the Cretan land that hosts it with the utmost respect, it offers you tranquility, luxury, high standard services and discrete service. Elegant, luxurious rooms with fantastic material and colour combinations, plants, candles, and water elements transform the spaces into dreamlike spots. Florescent gardens, a rich natural environment, a clear sea view, ensure you that you are in the perfect place to forget all your troubles. For business people, the hotel's conventional centre will cover all your needs. For your gastronomy delight the restaurants of the hotel, compound promise you nothing than the very best of international, Greek and traditional Cretan recipes.
62
B e s t
o f
H o t e l s
Location: Aghios Nikolaos, 65km from the airport of Heraklion Class: Deluxe Accommodation: 129 rooms in the main house and sea view bungalows in the garden Room Facilities: A/C, hairdryer, telephone, satellite TV, mini bar, safe deposit box. The suites and the VIP bungalows have CD player, jacuzzi, video and music channels Amenities: Outdoor heated swimming pool, organized beach, tennis court, ping pong, water sports (sailing, water skiing, e.t.c), fitness centre, hairdresser, sauna, baby sitting, facials and body treatments, massage, accessories shop Restaurant - Bar: 2 main restaurants, 2 a la carte restaurants, Lounge bar, Pool bar, Beach bar Business Services - Event Facilities: 2 conference rooms for up to 100 delegates which are fully equipped (on request) Rates: On request Credit Cards: All cards are accepted
Address: Aghios Nikolaos P.C.: 721 00 Crete Telephone: +30 28410 - 22345 Fax: +30 28410 - 22548 e-mail: info-minos@bluegr.com website: www.bluegr.com
minos beach. 2
01-07-11
15:03
™ÂÏ›‰·3
pareloipomenes
30-06-11
13:41
™ÂÏ›‰·13
pareloipomenes
30-06-11
13:41
™ÂÏ›‰·14
DODECANESE ISLANDS www.bestofhotels.gr
rodos palace 4
66
29-06-11
B e s t
15:45
o f
™ÂÏ›‰·2
H o t e l s
rodos palace 4
29-06-11
15:45
™ÂÏ›‰·3
DODECANESE ISLANDS / RHODES / IXIA
Rodos Palace Resort Hotel
ΔÈ ÎÈ ·Ó Ô Î·ÈÚfi˜ ÙˆÓ πÔÙÒÓ Â›Ó·È ÌÈ· Ì·ÎÚÈÓ‹ Î·È ·ÚfiÛÈÙË ·Ó¿ÌÓËÛË, ¯·Ì¤ÓË Î¿Ô˘ ÛÙ· ‚¿ıË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜; ΔÔ ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi “Rodos Palace Resort Hotel”, ÌÔÚ› Ó· η˘¯È¤Ù·È ˆ˜ ͤÚÂÈ Ò˜ Ó· Ì·˜ ·Ó·‚ÈÒÓÂÈ ÂΛÓË ÙËÓ Ì·ÎÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹, Û fiÏË Ù˘ ÙË Ï·ÌÚfiÙËÙ· Î·È ÙË ÌÂÁ·ÏÔÚ¤ÂÈ·. ªfiÏȘ Ï›Á· ÏÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ÁÚ·ÊÈ΋ ªÂ۷ȈÓÈ΋ ¶fiÏË Î·È Ì ÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ πÍÈ¿˜ ÌÈ· ·Ó¿Û· ·fi ÙÔ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ¤¯ÂÈ Î·ıÈÂÚˆı› ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÙÔ˘ ˆ˜ ÎÔÚ˘Ê·›· ÂÈÏÔÁ‹ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÛÙË ƒfi‰Ô ·ÏÏ¿ Î·È ·Á·Ë̤ÓË Û˘Ó‹ıÂÈ· ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ celebrities! ∏ ·›ÛıËÛË Ù˘ ·Ú¯ÔÓÙÈ¿˜ Î·È Ù˘ ¯Ïȉ‹˜ «·ÌÊÈÛ‚ËÙ›ٷȻ ·fi ÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÊÈÏÔÍÂÓ›·, Ì 357 ‰ˆÌ¿ÙÈ·, executive VIP rooms, ÛÔ˘›Ù˜ Î·È bungalows, Ô˘ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È Ó· Û·˜ ¯·Ú›ÛÔ˘Ó ÔÓÂÈÚÈΤ˜ ‰È·ÎÔ¤˜ Ô˘ ı· ı˘Ì¿ÛÙ ÁÈ· ¿ÓÙ·. £· ‚Ú›Ù ·ÎfiÌË ¤ÍÈ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ÈÛ›Ó˜, Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ, Û¿Ô˘Ó·, jacuzzi, ‰‡Ô Á‹Â‰· Ù¤ÓȘ Î·È ÔÏϤ˜ ·ÎfiÌË ·ÚÔ¯¤˜ Ô˘ ÈηÓÔÔÈÔ‡Ó Ù· «ı¤Ïˆ» ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ˘ ÈÔ ··ÈÙËÙÈÎÔ‡ ÂÈÛΤÙË. °È· ÙȘ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈΤ˜ Û·˜ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ, ÂÌÈÛÙ¢Ù›Ù ٷ ÙÚ›· ÎÂÓÙÚÈο ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· «Amvrosia», «Castellania» Î·È Ù· ÊËÌÈṲ̂ӷ ϤÔÓ «12 ¡ËÛÈ¿», Ô˘ ı· Û·˜ ·Ú·Û‡ÚÔ˘Ó Û ڈÙfiÁÓˆÚ· Á¢ÛÙÈο ÌÔÓÔ¿ÙÈ·.
What if the time of Knights is a remote and inaccessible memory, lost somewhere in the mists of history? The prestigious «Rodos Palace Resort Hotel» can boast that it knows how to revive that distant era in all its splendor and magnificence. Just minutes from the picturesque Old Town and a breath away from the beach of Ixia, the luxurious complex has been established in the minds of visitors as a top choice accommodation in Rhodes and the favorite playground of international celebrities! The sense of nobility and opulence is "challenged" only by its authentic hospitality; 357 rooms, executive VIP rooms, suites and bungalows promise to offer you a dream vacation you will remember forever. You'll also find six outdoor pools, a fully equipped gym, sauna, jacuzzi, two tennis courts and many other amenities which can satisfy the needs of even the most discerning guest. For gastronomic adventures, trust the three main restaurants «Amvrosia», «Castellania» and "12 Islands ", which will lead you through unprecedented gourmet trails.
rodos palace 4
29-06-11
15:46
™ÂÏ›‰·4
TÔ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ¤¯ÂÈ Î·ıÈÂÚˆı› ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÙÔ˘ ˆ˜ ÎÔÚ˘Ê·›· ÂÈÏÔÁ‹ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÛÙË ƒfi‰Ô ·ÏÏ¿ Î·È ·Á·Ë̤ÓË Û˘Ó‹ıÂÈ· ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ celebrities!
Location: Ixia,12km from the airport, 4km from the port Class: 5* Luxury Convention Resort Hotel Accommodation: 357 rooms, 172 executive VIP rooms, 37 suites, 20 bungalows, 200 luxury garden & private pool suites Room Facilities: A/C, digital telephone with automatic answering machine, Internet access, mini bar or refrigerator, satellite TV with pay TV, hairdryer, balcony or terrace Amenities: 5 outdoor swimming pools, indoor swimming pool, children’s pool, bridge room, “Beauty Centre” gym with sauna, hammam, jacuzzi, massage, body & facial treatments, 24hr room service, 2 tennis courts, billiards, children’s play room / playground, baby sitting (on request), ATM, hairdresser’s parlour, facilities for handicapped, pharmacy, Internet café Restaurant - Bar: 5 restaurants, 4 bars, pool bar Business Services - Event Facilities: Congress centre with a total capacity of 4,800 persons, 20 halls for 20 - 1,300 persons, fully equipped with contemporary audiovisual systems and 100 break out rooms Rates: On request Credit Cards: MasterCard, Visa, AMEX
Address: Trianton Ave, Ixia P.C.: 851 00, Rhodes Telephone: +30 22410 - 25222 / 26222 Fax: +30 22410 - 25350 e-mail: info@rodos-palace.gr website: www.rodos-palace.gr
68
B e s t
o f
H o t e l s
rodos palace 4
29-06-11
15:46
™ÂÏ›‰·5
seraton 2
29-06-11
14:45
™ÂÏ›‰·2
DODECANESE
ISLANDS
/
RHODES
/
I A LY S S O S
Sheraton Rhodes Resort ∞Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ. ¢È·¯ÚÔÓÈÎfi. ªÔÓÙ¤ÚÓÔ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÎÏ·ÛÈÎfi. ¶ÔÏ˘ÙÂϤÛÙ·ÙÔ Ì· Î·È ÊÈÏfiÍÂÓÔ. ŸÙ·Ó Ì·›ÓÂÈ Ë ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹˜ ·Ï˘Û›‰·˜ Sheraton, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ù›ÔÙ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi Ù¤ÏÂÈ·, Î·È ÙÔ “Sheraton Rhodes Resort”, ·ÏÒ˜ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ηÓfiÓ·! ™ÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ π·Ï˘ÛÛÔ‡, 401 ‰ˆÌ¿ÙÈ· Î·È ÛÔ˘›Ù˜, Ì all time classic ·ÈÛıËÙÈ΋, Û‡Á¯ÚÔÓ· amenities Î·È ı¤· ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi ‹ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ÂÌÂÈÚ›· ‰È·ÌÔÓ‹˜. ™ÙÔ˘˜ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Á›ÓÔÓÙ·È ·ÎfiÌ· ÈÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈο. ΔÂÚ¿ÛÙȘ ÈÛ›Ó˜ Û·˜ ‰ÚÔÛ›˙Ô˘Ó, gourmet ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Ì ÌÂÛÔÁÂȷο ‹ Î·È ·ÛÈ·ÙÈο ‰¤ÛÌ·Ù· ÂÍÈÙ¿ÚÔ˘Ó ÙÔÓ Ô˘Ú·Ó›ÛÎÔ Û·˜, Á‹Â‰· Î·È Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·‰ÚÂÓ·Ï›ÓË Û·˜ ÛÙ· ‡„Ë, ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Ì·Û¿˙ Û·˜ ¯·Ï·ÚÒÓÂÈ… Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Î·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ conference centre οÓÂÈ Í¯ˆÚÈÛÙ¤˜ ÙȘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Û·˜, ÂÓÒ Ù· meeting areas ÛÙÔÓ 7Ô fiÚÔÊÔ, ȉ·ÓÈο ÁÈ· coffee breaks, Á·ÏËÓÂ‡Ô˘Ó ÙÔ ‚ϤÌÌ· Ì ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙÔ ·¤Ú·ÓÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘...
Renowned and timeless, a modern classic which is luxurious and welcoming at the same time - any hotel bearing the Sheraton signature could be nothing less than perfect, and the “Sheraton Rhodes Resort “, just confirms this rule! Situated on Iallysos beach, 401 rooms and suites in an all time classic style, with modern amenities and views of the mountain or the sea, promise a unique accommodation experience. Outdoors, things get even more exciting: huge swimming pools cool and inviting, gourmet restaurants with Mediterranean and Asian dishes to tantalize your palate, sports fields and gyms to get your adrenaline soaring, and professional massages to relax and rejuvenate you ... On the other hand, if you’re on a business trip, the well organized and fully equipped conference centre makes for very special professional moments and the meeting areas on the 7th floor are ideal for coffee breaks while providing spectacular views of the Aegean Sea ...
70
B e s t
o f
H o t e l s
Location: Ialyssos, 9km from the airport, few minutes by car to the port Class: Deluxe Accommodation: 401 rooms and suites Room Facilities: A/C, 32’’ LCD satellite TV, DVD Player (on request), mini bar, Wi-Fi Internet access, room service, bathrobes, slippers, safe box, hairdryer, coffee / tea facilities Amenities: 3 outdoor swimming pools, Health club, Sheraton fitness centre, massage treatments, multi sports area, 2 squash courts, tennis court, aerobic class, laundry service, concierge service, non smoking rooms, babysitting service, dry cleaning service, 24-hr security, medical service, Wi-Fi Internet access, mini market, children’s club, hair salon Restaurant - Bar: 3 restaurants, 2 bars Business Services - Event Facilities: 15 fully equipped and naturally lighted meeting and congress halls on a total surface of 2,627 sq.m. A big terrace is also available for coffee breaks with an excellent view to the Aegean sea Rates: On request Credit Cards: All major cards are accepted
Address: Ialyssos Avenue P.C.: 851 00, Rhodes Telephone: +30 22410 - 75000 Fax: +30 22410 - 76690 e-mail: info.sheratonrhodes@sheraton.com website: www.sheratonrhodesresort.com
seraton 2
29-06-11
14:45
™ÂÏ›‰·3
atlantica imperial resort 2
29-06-11
DODECANESE
14:51
ISLANDS
™ÂÏ›‰·2
/
RHODES
/
K O LY M B I A
Atlantica Imperial Resort ∞Ó ÔÈ Î·ÏÔηÈÚÈÓ¤˜ Ì·˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ‹Ù·Ó ¤Ó· ·Ú·Ì‡ıÈ, ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ÙÔ˘ ı· ÛÙËÓfiÙ·Ó Û›ÁÔ˘Ú· ÛÙÔ ÓËÛ› ÙˆÓ ıÚ‡ÏˆÓ Î·È ÙˆÓ πÔÙÒÓ, ÙË ƒfi‰Ô, ÎÈ ·Ó ÂÛ›˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔÓ «ÚfiÏÔ» ÙÔ˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹, ÙfiÙÂ Ô ÊÈÏfiÍÂÓÔ˜ ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó· Â›Ó·È ÙÔ “Atlantica Imperial Resort”, ÛÙ· ∫ÔχÌÈ·. ∏ ÛËÌ·Û›· ÛÙË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· Î·È Ë Â˘ÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ͯÂÈÏ›˙Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È Ù· ¢ڇ¯ˆÚ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Ì ÙȘ ·ÚÔ¯¤˜ Î·È ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ¤ÓÙ ·ÛÙ¤ÚˆÓ Ó· ÂÁÁ˘ÒÓÙ·È ˆ˜ Â‰Ò ‰ÂÓ ı· Û·˜ Ï›„ÂÈ Ù›ÔÙÂ. ∞ÊÂı›Ù Û ¤Ó· ¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi jacuzzi Î·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ÛÙÔ ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔ Imperial Spa, fiÔ˘, Ë ·Ú¯·›· ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ ÔÏÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈÔ›ËÛ˘, ·Ó·˙ˆÔÁÔÓ› ÛÒÌ· Î·È Ó‡̷. ™Ù· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, ÁÎÔ˘Ṳ́ ·ÏÏ¿ Î·È ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÈηÓÔÔÈÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ·, ÔÈ Â͈ÙÈÎÔ› ΋ÔÈ Û¿˜ ÚÔÛηÏÔ‡Ó Ó· ÙÔ˘˜ ÂÍÂÚ¢ӋÛÂÙ Û ‰È·‰ÚÔ̤˜ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ ÂÓÒ Ë ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÔÓÂÈÚÈο ÙÔÓ Á·Ï‹ÓÈÔ Î·Ì‚¿ ÙÔ˘ “Atlantica Imperial”, Û’ ¤Ó· ·Ú·Ì‡ıÈ fiÔ˘ ÙÔ happy end ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ ÊfiÓÙÔ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘…
If your summer vacations were a fairy tale, the stage would definitely be Rhodes, the island of legends and Knights; and if you were to keep the "leading role", then the hospitable host could be none other than the "Atlantica Imperial Resort", in Kolymbia. Attention to detail and ingenuity overflow throughout the interior; the spacious rooms with five star amenities and services guarantee that you will want for nothing. Indulge in a soothing jacuzzi and the expert hands of the brand new Imperial Spa, where, the ancient philosophy of holistic treatments revitalizes body and mind. Its restaurants offer gourmet and traditional cuisine to satisfy every taste, the exotic gardens invite you to explore trails of relaxation, while the sea completes perfectly the dreamy canvas of Atlantica in this fairytale where the happy end is written on the blue Aegean background...
72
B e s t
o f
H o t e l s
Location: Kolymbia, 30km from Town of Rhodes, 8km from Faliraki, 35km from Lindos Class: 5* Accomodation: 327 rooms Room Facilities: Double bed or twin beds, bathroom with bathtub, WC, towel and linen change 3 times a week, cleaning /maid service daily, full-size mirror, direct dial telephone, mini fridge (free of charge, mini bar sevice: on request), satellite TV, channel music, hairdryer, safety deposit box (extra charge), fitted carpet or marble Amenities: Outdoor swimming pool: lagoon-shape with fresh water (980 m2), open-air Jacuzzi (32 m2), gym, Imperial Spa centre, Internet corner, TV/Video room, 24hr foreign exchange, porterage service, parking lot, mini market (souvenirs available), jewellery shop, laundry service, ironing room, hairdressing salon, library corner, Adults’ only hotel Restaurant - Bar: Dining room, Gourmet a la carte restaurant, Snack bar, Pool bar, Lounge bar & terrace Rates: On request Credit Cards: All major cards are accepted
Address: Kolymbia P.C.: 851 03, Rhodes Telephone: +30 22410 - 57000 Fax: +30 22410 - 57057 e-mail: imperial@atlanticahotels.com website: www.atlanticahotels.com
atlantica imperial resort 2
29-06-11
14:51
™ÂÏ›‰·3
dionysos hotel 2
29-06-11
14:53
DODECANESE
™ÂÏ›‰·2
ISLANDS
/
RHODES
/
IXIA
Dionysos Hotel ¶˘ÎÓ‹ ÙÚÔÈ΋ ‚Ï¿ÛÙËÛË Î·È ÌÈ· Ï›ÌÓË Ó· ÛÙÚ·ÊÙ·Ï›˙ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰¤ÓÙÚ·… ÛÙËÓ fiÏË Ù˘ ƒfi‰Ô˘? ¢ÂÓ Â›Ó·È ·Ú·›ÛıËÛË, Â›Ó·È ÙÔ “Dionysos Hotel” ÛÙËÓ πÍÈ¿! ŒÓ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ô˘ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ηχ„ÂÈ Î¿ı ÌÈÎÚ‹ Î·È ÌÂÁ¿ÏË Û·˜ ÂÈı˘Ì›·, Î·È Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Ù· ηٷʤÚÓÂÈ ÂÚ›ÊËÌ·! ŒÓ·˜ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ˜ ΋Ԙ Û·˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È, Ì ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ·, ÔÓÂÈÚÈ΋ ÈÛ›Ó· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘, Ó· ÎϤ‚ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ÂÓÒ Ù· bar Î·È Ù· cafe ÂÚÈÌÂÙÚÈο Ù˘ Ûʇ˙Ô˘Ó ·fi ˙ˆ‹. ¢ˆÌ¿ÙÈ· Î·È ÛÔ˘›Ù˜ ÎÔÌ„¿ Î·È ÚÔÛÂÁ̤ӷ, ¿ÓÂÙ· Î·È Û‡Á¯ÚÔÓ· ÂÍÔÏÈṲ̂ӷ, Ì ÌÈ· ÏÂÙ‹ ·‡Ú· ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜ Ó· Ó¤ÂÈ ·ÓÙÔ‡, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó È‰·ÓÈÎfi ηٷʇÁÈÔ ‰È·ÎÔÒÓ. ™Ù· ÎÔÌ„¿ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ë ÌÂÛÔÁÂȷ΋ Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· ·ÔıÂÒÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÛÂÊ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ‰È¤ÍÔ‰Ô ÁÈ· ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ, ÙË Ê·ÓÙ·Û›· Î·È ÙËÓ ÁÓÒÛË ÙÔ˘˜… ∞ıÏËÙÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ·ÚÔ¯¤˜ ÁÈ· ·È‰È¿ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó È‰·ÓÈο ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·, ÂÓÒ ÔÈ ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓ˜ Î·È ¿ÚÙÈ· ÂÍÔÏÈṲ̂Ó˜ Û˘Ó‰ÚȷΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ηıÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ “Dionysos Hotel” ȉ·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· business travellers...
Lush tropical vegetation and a shimmering lake among the trees ... in the town of Rhodes; It is not an illusion, it’s "Dionysos Hotel" in Ixia. A hotel that aspires to cover your every wish, big or small, and seems to succeed in doing so! You are welcomed by a beautiful garden with a magnificent pool at its center, and around it a bar and cafe bustling with life. Elegant rooms and suites, comfortable and modernly equipped, and a subtle aura of luxury throughout the hotel, create the perfect holiday retreat. In the elegant restaurants, the chefs find an outlet for their talent, imagination and expertise to create unique Mediterranean and international dishes ... Sports and children’s facilities complete the picture, while sophisticated and well-equipped conference facilities make "Dionysos Hotel" ideal for business travellers...
74
B e s t
o f
H o t e l s
Location: Ixia, 3km from the Medieval town of Rhodes, 10km from the airport, 200m from the beach Class: ∞’ Superior Accommodation: 145 rooms, 125 studios Room Facilities: A/C, satellite TV, guest amenities, hairdryer, safe box, extra bed or baby cot available, kitchen available at the studios, telephone, fridge, music, balcony Amenities: Covered pool with fresh water, swimming pool - lagoon style with sea water, 5*5 court, children’s pool, supermarket, tennis court, pingpong, sauna, Wi-Fi Internet access, Internet game corner, billiards, children’s playground, baby sitting, rent-a-car, guest parking free Restaurant - Bar: Breakfast room with rich breakfast buffet, 2 restaurants with International & Mediterranean cuisine, lobby bar, swim-up pool bar, souvlaki corner, coffee shop / crêperie Business Services - Event Facilities: There is a fully equipped conference hall Rates: On request Credit Cards: Visa, MasterCard, AMEX, Diners
Address: Ixia P.C.: 851 00, Rhodes Telephone: +30 22410 - 23021 / 5 Fax: +30 22410 - 34401 e-mail: sales@dionysos-hotel.gr website: www.dionysos-hotel.gr
dionysos hotel 2
29-06-11
14:53
™ÂÏ›‰·3
pareloipomenes
30-06-11
13:42
™ÂÏ›‰·15
pareloipomenes
30-06-11
13:42
™ÂÏ›‰·16
IONIAN ISLANDS www.bestofhotels.gr
grecotel corfu imerial 2
29-06-11
IONIAN
14:55
ISLANDS
/
™ÂÏ›‰·2
CORFU
/
KOMMENO
Grecotel Corfu Imperial ™ÙËÓ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓË È‰ÈˆÙÈ΋ ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ ÙÔ˘ ∫ÔÌ̤ÓÔ˘, Ì ÙÔ˘˜ ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ˘˜ ÎÔÏ›ÛÎÔ˘˜ Î·È ÙȘ ·ÌÌÒ‰ÂȘ ·Ú·Ï›Â˜, Â‰Ò fiÔ˘ οÔÙ ¤‚ÚÈÛÎ·Ó Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ‚·ÛÈÏ›˜ Î·È Á·Ï·˙Ô·›Ì·ÙÔÈ, ÔÚıÒÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÌÂÁ·ÏÔÚ¤˜ «Grecotel Corfu Imperial». ¶Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ˆÛÙfiÛÔ ¿ÓÙÔÙ ÙËÓ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ·‡Ú·, ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÈ· ÚˆÙfiÁÓˆÚË ÂÌÂÈÚ›· ‰È·ÌÔÓ‹˜, ÂÂÓ‰‡ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ¿ÌÂÛË Â·Ê‹ Ì ÙËÓ Ì·Á¢ÙÈ΋ ʇÛË. √È ÔÏ˘ÙÂÏ›˜ ‚›Ï˜ Î·È ÛÔ˘›Ù˜ Ì ÙȘ ÛηÏÈÛÙ¤˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Î·È ÙȘ ȉȈÙÈΤ˜ ÈÛ›Ó˜, Ù· bungalows ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÛÈÔ˘ ¢ÎÔ‰¿ÛÔ˘˜, Ù· Û·ÏfiÓÈ· Ì ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎÔ‡˜ ÔÏ˘ÂÏ·›Ô˘˜ Î·È ÙȘ Ôχ¯ÚˆÌ˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· ÛÎËÓÈÎfi Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·ÔÓ¤ÂÈ ÙÔ ‚·ÛÈÏÈÎfi ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ΔÔ brand new Elixir Beauty Spa ÚÔηÏ› ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ, ÔÈ Á¢ÛÙÈÎÔ› ÂÈÚ·ÛÌÔ› ÛÙ· ¤ÍÈ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Â›Ó·È ·Ì¤ÙÚËÙÔÈ Î·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÛÙ·ı›˜ ÂÓÒ ÙÔ VIP service Î·È Ù· ı·Ï¿ÛÛÈ· ÛÔÚ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó Î·È ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ „ËÊ›‰Â˜ Û’ ¤Ó· „ËÊȉˆÙfi ÚÈÁÎÈÈ΋˜ ÙÂÏÂÈfiÙËÙ·˜ Î·È ·fiÏ·˘Û˘…
In the lush private peninsula of Kommeno with the secluded coves and sandy beaches, where once kings and royalty used to find refuge, today stands the magnificent «Grecotel Corfu Imperial». Completely renovated but still retaining an aristocratic aura, this complex offers a unique accommodation experience by investing in privacy and direct contact with the magnificent surrounding landscape. Luxurious villas and suites with carved balconies and private pools, bungalows literally in the heart of the lush pine forest, lounges with imperial chandeliers and colourful murals, together create a scene that even today exudes the grandeur of a royal past. The brand new Elixir Beauty Spa stirs the senses, the tasty temptations offered by the six restaurant are numerous and difficult to resist, while the VIP service and variety of water sports complete the last pieces in a mosaic of princely perfection and enjoyment...
78
B e s t
o f
H o t e l s
Location: Kommeno, Corfu Class: Deluxe Accommodation: 310 luxurious guest rooms including suites, palazzos & dream villas with private pools Room Facilities: Marble bathrooms with hair dryers & dual voltage plug, A/C, direct telephone line, satellite TV, mini Hi-fi, safe box, refrigerator, laundry service, §24-room service Amenities: Private peninsula with 3 beaches, library salon for music & games, resort-style freshwater pool, light-filled indoor pool, Charisma Jewellery boutiques, island & garden events day & evening entertainment, Grecoland corner for kids, fitness facilities, sauna, massage Restaurant - Bar: “Aristo’s” fine dining, ”Yali” water seafood restaurant, “Mon Repos” Mediterranean buffet restaurant, “Nafsika” brasserie, “Odysseas” pool lounge bar,”Alkinos” lounge bar Business Services - Event Facilities: Meetings & function space with stunning sea views Rates: On request Credit Cards: All major cards are accepted
Address: Kommeno, P.C.: 491 00, Corfu Telephone: +30 26610 - 88400 Fax: +30 26610 - 91881 e-mai: sales_ci@grecotel.gr website: www.grecotel.com
grecotel corfu imerial 2
29-06-11
14:55
™ÂÏ›‰·3
atlantica grant med 2
29-06-11
IONIAN
14:57
ISLANDS
™ÂÏ›‰·2
/
CORFU
/
ERMONES
Atlantica Grand Mediterraneo Resort & Spa √ÏfiÎÏËÚË Ë Ì·Á›· Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ ÓÙ˘Ì¤ÓË Ì ٷ Ï·ÌÂÚ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ πÔÓ›Ô˘ Ì ÊfiÓÙÔ ÙËÓ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË Î·È ·Ú¯ÔÓÙÈ΋ ∫¤Ú΢ڷ. ¶Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Û ÂÓ‹ÏÈΘ, ÙÔ “Atlantica Grand Mediterraneo Resort & Spa”, Â›Ó·È ÌÈ· ˙ÂÛÙ‹ ·ÁηÏÈ¿ Ô˘ ͤÚÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ·Ïfi¯ÂÚ· ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘, ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙË Ê‡ÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ˘ËÚÂۛ˜ spa. °È· ÙË ‰È·ÌÔÓ‹ Û·˜ ÂÈϤÍÙ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· 267 ‰ˆÌ¿ÙÈ·, executive Î·È presidential suites Î·È ÙȘ ÔÏ˘ÙÂÏ›˜ ‚›Ï˜, Ì ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· ˆ˜ Û οı ÂÚ›ÙˆÛË Ë ÂÈÏÔÁ‹ Û·˜ ı· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÂÍ›ÛÔ˘ ˘„ËÏ¿ ›‰· ·ÚÔ¯ÒÓ, ¿ÓÂÛ˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜, ÚÔÛÂÁ̤ÓË Â›ÏˆÛË, Ì·ÚÌ¿ÚÈÓ· Ì¿ÓÈ· Î·È È‰ÈˆÙÈÎfi Ì·ÏÎfiÓÈ. ∏ ›‰È· ˘„ËÏ‹ ·ÈÛıËÙÈ΋ ΢Úȷگ› Î·È ÛÙ· ÙÚ›· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂Ó˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ ÛÂÊ ÂÓÒ Ë ·fiÏ˘ÙË ÂÌÂÈÚ›· ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛ˘ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÛÙÔ Asian Spa, fiÔ˘ ÌÈ· ¢Ú›· Áο̷ ·fi ıÂڷ›˜ ÚÔÛÒÔ˘ Î·È ÛÒÌ·ÙÔ˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ó· Û·˜ Ì˘‹ÛÔ˘Ó Û ·ÓÒÙÂÚ· ›‰· ¢ÂÍ›·˜. °È·Ù› ÛÙÔ “Atlantica Grand Mediterraneo Corfu Resort & Spa”, Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ›ÛÙ ÂÛ›˜…
All the magic of the Mediterranean dressed in the bright colors of the Ionian Sea with cosmopolitan, aristocratic Corfu as a background. Much more than just a luxury hotel aimed exclusively at adults, the "Atlantica Grand Mediterraneo Resort & Spa" is a cool haven that generously offers unique moments of relaxation, outdoor activities and specialized spa services. For your stay, choose among 267 rooms, executive and presidential suites and luxury villas, with the certainty that in every case your choice will be accompanied by equally high levels of amenities, comfort and functionality, elegant furnishings, marble bathrooms and private balconies. The same aesthetics prevail in the three restaurants with refined tastes from experienced chefs; this ultimate rejuvenating experience is completed in the Asian Spa, where a wide range of facial and body treatments will introduce you to higher levels of wellness. Because at the "Atlantica Grand Mediterraneo Corfu Resort & Spa" you are the protagonist...
80
B e s t
o f
H o t e l s
Location: Ermones, 12km from the airport and the town centre Class: 5* Accommodation: 257 superior, deluxe and premier rooms, 7 deluxe suites, 2 villas suites, 1 grand royal suite Room Facilities: A/C, Wi-Fi Internet, satellite LCD TV 32", DVD player (on request), fully equipped mini bar (extra charge), bathtub and separate walk-in shower, hairdryer, slippers & bathrobes, elegant toiletries, non smoking rooms, electronic safe, furnished balcony Amenities: Outdoor swimming pool, "Asian" Spa & Wellness centre with indoor heated swimming pool, guest relations desk, funicular railway to/from the beach and all room levels, guest transfer service, gift shop, laundry & dry cleaning service (extra charge), Adults’ only hotel Restaurant – Bar: "Medusa" main restaurant, "Thalatta" beach front bar & restaurant, "Vertigo" Mediterranean restaurant, "Eros" piano bar Businness Services – Event Facilities: "Artemis" conference & banqueting room which can accommodate up to 150 delegates, Internet corner, wedding planning service Rates: On request Credit Cards: All major cards are accepted
Address: Ermones P.C.: 491 00, Corfu Telephone: +30 26610 – 95381 Fax: +30 26610 – 94248 email: info@atlanticahotels.com website: www.atlanticahotels.com
atlantica grant med 2
29-06-11
14:58
™ÂÏ›‰·3
sunshine corfu - siorra vitoria
IONIAN
29-06-11
ISLANDS
/
15:03
™ÂÏ›‰·2
CORFU
/
NISSAKI
Sunshine Corfu Hotel & Spa ™ÙÔ ÁÚ·ÊÈÎfi ¡ËÛ¿ÎÈ, ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó·˜ ÌÈÎÚfi˜, ›ÁÂÈÔ˜ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜. ΔÔ fiÓÔÌ· ·˘ÙÔ‡; Sunshine Corfu Hotel & Spa! ΔÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ʇÛ˘ Ï·ÈÛÈÒÓÂÈ È‰·ÓÈο ·˘Ùfi ÙÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ Î·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, Ô˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ÁÈ· ÂÛ¿˜ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Û·˜! ¢ˆÌ¿ÙÈ· ¿ÓÂÙ·, ÏÈÙ¿ Î·È Û˘Ó¿Ì· ÎÔÌ„¿, ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚȘ Î·È ÔÏ˘ÙÂÏ›˜ ÛÔ˘›Ù˜, ÛÙÈÏ¿Ù· Î·È ÚÔÌ·ÓÙÈο bungalows ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi ÁÈ· Ó· ÍÂÙ˘ÏȯÙ› ÌÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›·... ÈÛ›Ó˜ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È Ì ÔÏ¿ÓıÈÛÙÔ˘˜ ΋Ԣ˜, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Ù· Ì·Ú¿ÎÈ· Û ‰ËÌÔÊÈÏ›·, ·È‰ÈΤ˜ ¯·Ú¤˜ Î·È Á‹Â‰· Ù¤ÓȘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÏËıÒÚ· Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Î·È ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·‰ÚÂÓ·Ï›ÓË ÛÙ· ‡„Ë. ∂Λ fï˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ı· ·ÔÁÂȈı›ÙÂ Â›Ó·È ÛÙÔ ÂÎÏËÎÙÈÎfi Î·È ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÈÔ Aphrodite Spa. ™Â ¤Ó·Ó ηϷ›ÛıËÙÔ ¯ÒÚÔ 1000 Ù.Ì. ·Ó·˙ˆÔÁÔÓ›Ù ÓÔ˘ Î·È ÛÒÌ·, ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÙ ıÂڷ›˜ ÚÔÛÒÔ˘ Î·È ÛÒÌ·ÙÔ˜, ·Ê‹ÓÂÛÙ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ÁÈ· ¯·Ï·ÚˆÙÈο Ì·Û¿˙ ÂÓÒ Ë Û¿Ô˘Ó· ·ÔÚÚÔÊ¿ ÙÔ ÛÙÚ¤˜ Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÙË ‰È¿ıÂÛË!
On picturesque Nissaki, in Corfu, you will find Sunshine Corfu Hotel & Spa, a small terrestrial paradise! An impressive hotel complex in an ideal location, built on a hillside in the shape of an amphitheater, promises an unforgettable vacation for you and your family! Comfortable rooms which are simple yet elegant, brand new luxurious suites, and stylishly romantic bungalows create the ideal summer setting ... pools interspersed with flowering gardens, restaurants competing with bars for your attention, playgrounds and tennis courts - so much to do and enjoy! However, the highlight of your stay will be the stunning brand new Aphrodite Spa; in its elegant 1000 m2 space you can enjoy facial and body treatments, entrust yourself in the hands of professionals for relaxing massages, or enjoy a revitalizing sauna to put yourself in a great mood!
82
B e s t
o f
H o t e l s
Location: Nissaki, 25 km from Corfu town centre Class: 5* Accommodation: 314 rooms, maisonettes, suites and bungalows Room Facilities: A/C, bath/shower, hairdryer, direct dial phone line, satellite TV, mini fridge, safe box, balcony/terrace Amenities: Aphrodite Spa (massage, beauty treatments, sauna, Jacuzzi, steam bath), poll with kids section, parking, mini market, tennis courts, open air gym, children’s playground, Internet corner, hairdresser, open air theatre Restaurant - Bar: Main buffet restaurant, 2 theme restaurants, bar, pool bar, music lounge Business Services - Event Facilities: A 225 sq.m fully equipped conference centre which can accomodate up to 130 delegates Rates: On request Credit Cards: Visa, MasterCard
Address: Nissaki P.C.: 490 83, Corfu Telephone: +30 26630 - 22281 Fax: +30 26630 - 22282 e-mail: corfu.frontoffice@sv-clubs.com website: www.sunshinevacationclubs.com
sunshine corfu - siorra vitoria
29-06-11
15:03
™ÂÏ›‰·3
IONIAN
ISLANDS
/
KEFALONIA
/
CHAVRIATA
Skinos Ilivatos Location: Chavriata, 16km from the port, 22km from the airport, 10km from Lixouri Class: Boutique Eco Villa Accomodation: 5 double rooms Room Facilities: TV, Wi-Fi Internet access, bathroom, bath amenities, hairdryer, fireplace, balconies Amenities: Mini gym, ping-pong table, pool table, mountain biking, horseback riding, kayiaking, star gazing, parking area, traditional oven On request: Sailing, parapente Rates: On request Credit Cards: MasterCard, Visa
Address: Chavriata P.C.: 282 00, Kefallonia Telephone: +30 26710 - 91936 e-mail: info@skinos-ilivatos.gr website: www.skinos-ilivatos.gr
∞ÁηÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙÚfiÔ ·Ó·ӿÏËÙÔ ÙȘ ÔÌÔÚÊȤ˜ Ù˘ ÎÂÊ·ÏÏÔÓ›ÙÈ΢ ʇÛ˘ Ì ÙÔÓ Û‚·ÛÌfi ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙËÓ «Ú¿ÛÈÓË» ‰È¿ıÂÛË Î·È ÙËÓ ÊÚÔÓÙ›‰· ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÂÈÛΤÙË, Ë ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ Ê¿ÚÌ· “™¯›ÓÔ˜ HÏ›‚·ÙÔ˜” ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∫ÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿. ÃÙÈṲ̂ÓË Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ‚ÈÔÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, Ë ÂÓÂÚÁÂȷο ·˘ÙfiÓÔÌË ¤·˘ÏË ÌÔÚ› Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ¿ÓÂÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ¤ˆ˜ Î·È 10 ¿ÙÔÌ·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÙËÓ Î·ıÈÛÙ¿ ȉ·ÓÈ΋ ÁÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ú¤Â˜. ∂›Ó·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ¤Ó·˜ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ Î·È ÁÈ· Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Ô˘ ı· Ï·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙÔ ‰ÂÓÙÚfiÛÈÙÔ ÂÓÒ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ı· Ì¿ıÔ˘Ó ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘. ™Ù· ÂÈϤÔÓ Û˘Ó Ù˘ Ê¿ÚÌ·˜, Ë ÌÂÁ¿ÏË ÈÛ›Ó· Ì ı·Ï·ÛÛÈÓfi ÓÂÚfi, ÚÔÛ‚¿ÛÈÌË Î·È ·fi ∞Ì∂∞. ªÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ‰È·ÎÔÒÓ, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔÓ ·Á¯ˆÙÈÎfi ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ Ù˘ fiÏ˘…
Embracing the beauty of the Kefalonian landscape in a unique way, with environmental awareness and care for the needs of today’s traveler, the "Skinos Ilivatos" eco-farm offers an alternative agritourism option in Kefalonia. Built on the basis of bioclimatic architecture, this villa, which is self sufficient in terms of energy, can sleep up to 10 people in its comfortable rooms, making it ideal for families and large groups. It is also a paradise for small children who will love playing on the tree house; they will also learn a lot about the environment and how to protect it. One of the additional pluses of the farm is its huge saltwater swimming pool with access for the disabled. An excellent proposal for a holiday away from the stressful lifestyle of the city... s u m m e r
e d i t i o n
2 0 1 1
83
PORTO ZANTE 2
30-06-11
14:54
IONIAN
™ÂÏ›‰·2
ISLANDS
/
ZAKYNTHOS
/
TRAGAKI
Porto Zante Villas & Spa º·ÓÙ·ÛÙ›Ù ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÌÈ·˜ ‚›Ï·˜ ÔÏÏÒÓ ·ÛÙ¤ÚˆÓ Î·È ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ·ÌÌÒ‰Ë ·Ú·Ï›· ÁÈ· Ù· Ì¿ÙÈ· Û·˜ ÌfiÓÔ: ÛÙÔ Porto Zante Villas & Spa, ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ·˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛÈÙ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·! ÃÙÈṲ̂ÓÔ Û ¤Ó·Ó ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ ÎÔÏ›ÛÎÔ ÛÙË ∑¿Î˘ÓıÔ, ·˘Ùfi ÙÔ boutique hotel Ì ÙȘ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ›˜ ‚›Ï˜, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ó ¤ˆ˜ Î·È 12 ¿ÙÔÌ·, Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ÔÓÂÈÚÂ̤ÓÔ ÛÎËÓÈÎfi ÙˆÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓÒÓ Ì·˜ ‰È·ÎÔÒÓ. π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ‹ ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ú¤Â˜, ı¤ÙÂÈ ˆ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ Û·˜, Ì Û‚·ÛÌfi ÛÙËÓ ·fiÏ˘ÙË È‰ÈˆÙÈÎfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ Î·È Ì 24ˆÚË ÊÚÔÓÙ›‰· ÁÈ· ÔÙȉ‹ÔÙ ¯ÚÂÈ·ÛÙ›ÙÂ. Δ· ·È‰È¿ ı· Ï·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ „˘¯·ÁˆÁ›· ÙÔ˘˜, fiÛÔ ÂÛ›˜ ı· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÙÂ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈΤ˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Î·È ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÛÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Club House. Δ· ¯·Ï·ÚˆÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Spa Î·È £·Ï·ÛÛÔıÂڷ›·˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·›ÁÏË ÙÔ˘ “Porto Zante Villas & Spa”, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË ÏfiÁÔ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÂÈϤÍÂÙÂ Î·È ÂÛ›˜ ÁÈ· ÙË ‰È·ÌÔÓ‹ Û·˜ ÛÙË Ì·Á¢ÙÈ΋ ∑¿Î˘ÓıÔ…
Imagine the luxury of a multi - star villa and a wide sandy beach for your eyes only: at the “Porto Zante Villas & Spa”, this dream has become an affordable reality! Built on a secluded cove on Zakynthos, this boutique hotel comprised of luxury villas that can accommodate up to 12 people becomes the dreamy backdrop of our summer vacation. Ideal for families or large groups, their priority is to meet your requirements, with respect to absolute privacy and a 24 hour service for anything you need. Children will love the spaces specially designed for their entertainment, while you are enjoying exciting culinary experiences from the Greek and Mediterranean cuisine in the Club House restaurant. Relaxing spa and thalassotherapy programs come to emphasize the prestige of Porto Zante, giving you another reason to choose it for your stay in magnificent Zakynthos...
84
B e s t
o f
H o t e l s
Location: Tragaki, 8km from the airport, 7km from Zakynthos and the port Class: Deluxe Accomodation: Villas of 1, 2, 3 and 4 bedrooms Room Facilities: En-suite marble lined bathrooms with jacuzzi, Bang & Olufsen entertainment system, CD/DVD players, satellite TV in all rooms & bathrooms, personal working desk with PC, Wi-Fi Internet access, Bang & Olufsen cordless phone, luxuriously stocked mini-bars, A/C, BVLGARI bathroom amenities, Armani Casa fluffy bathrobes, private heated swimming pool, fitness equipment, private garden with personal sun beds & sun umbrellas, outdoor dining area Amenities: Private sandy beach, 24Hr in-villa dining, private chef & butler service, twice daily maid service, express laundry, Wi-Fi Internet access, health & beauty treatments, spa programme, chauffer service, VIP & security services, Private helicopter & jet services Restaurant - Bar: Club restaurant, Club bar Rates: On request Credit Cards: All cards are accepted
Address: Tragaki, P.C.: 291 00, Zakynthos Telephone: +30 26950 - 65100 Fax: +30 26950 - 65102 e-mail: info@portozante.com website: www.portozante.com
PORTO ZANTE 2
30-06-11
14:54
™ÂÏ›‰·3
zante park 2
30-06-11
15:57
IONIAN
™ÂÏ›‰·2
ISLANDS
/
ZAKYNTHOS
/
LAGANAS
Best Western Zante Park ΔÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô "B.W Zante Park", Û·˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ¯Ú˘Û·Ê¤ÓÈ· ·ÎÚÔı·Ï·ÛÛÈ¿ ÙÔ˘ §·Á·Ó¿, ÁÈ· Ó· Û·˜ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Ì ÙÔ ÈÔ "Ï˘ÚÈÎfi" ›Ûˆ˜ ÓËÛ›, ÙË ∑¿Î˘ÓıÔ. ÃÙÈṲ̂ÓÔ Ì ‡ÊÔ˜ Î·È Ú˘ıÌfi ÂÙ·ÓËÛÈ·Îfi Î·È Û˘ÓÙ·ÈÚÈ·Ṳ̂ÓÔ Ì ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ ·ÚÔ¯¤˜ Î·È ˘ËÚÂۛ˜ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ·fiÏ˘Ù· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÚfiÙ·ÛË. ÕÓÂÙ· Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈο ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ÚÔÛ‚¿ÛÈÌÔÈ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔÈ ¯ÒÚÔÈ, ·Û‡ÚÌ·ÙË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ¿ÚÙÈ· ηٷÚÙÈṲ̂ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi, Â›Ó·È ÌÂÚÈο ÌfiÓÔ ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ÙÔ ããB.W Zante Parkãã ÛÙËÓ ÚÒÙË Î·ÙËÁÔÚ›·. ™ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Ù˘ ٤ڄ˘ ÙˆÓ Á¢ÛÙÈÎÒÓ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÒÓ Û·˜, ÂÓÒ ÛÙÈÁ̤˜ ‰ÚÔÛÈ¿˜ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ÙÔ bar Î·È Ë ËÌÈÔÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÈÛ›Ó·, ·ÊÔ‡ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ¤¯ÂÙ "ÂÍ·ÙÌ›ÛÂÈ" ÙËÓ ÎÔ‡Ú·ÛË ÛÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ì ÙËÓ Û¿Ô˘Ó· Î·È ÙÔ Ù˙·ÎÔ‡˙È. ∂ÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜, Û·˜ ·Ó·˙ˆÔÁÔÓÔ‡Ó Ì ıÂڷ›˜ ÚÔÛÒÔ˘ Î·È ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È Û·˜ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Û·˜ Ì ÙË ‚Ú·‰ÈÓ‹ ∑¿Î˘ÓıÔ, ÂΛ Ô˘ ÙÔ ÊÂÁÁ·Úfiʈ˜ ÙÔ˘ πÔÓ›Ô˘ ͤÚÂÈ Ó· "Ú›¯ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÔÏ›˜ ÙÔ˘"..
Hotel "B.W Zante Park", situated very close to the golden beach of Laganas welcomes you to Zakynthos, the most "lyrical" perhaps of the Greek islands. Built in the Heptanesian style and combining high quality facilities with excellent service, it is the perfect choice for your summer vacation. Spacious, stylish rooms, easily accessible public areas, wireless internet access, fully trained staff, are just some of the items that place the "B.W Zante Park" in the first category. In the restaurant, Greek and international dishes delight your taste buds, while the semi-Olympic swimming pool and the pool bar are the perfect setting for relaxation after getting rid of your stress and fatigue with a sauna or jacuzzi at the hotel's fitness centre. Its experienced staff will revitalize you with face or body treatments to prepare you for your evening date with Zakynthos, the island where the moon casts its brightest rays of silver...
86
B e s t
o f
H o t e l s
Location: Laganas, 300m from the beach, 5km from the airport, 7km from Zakynthos town and port Class: A' Superior Accommodation: 135 rooms & family suites Room Facilities: A/C, direct dial phone, satellite TV, mini bar, safe box, hairdryer, balcony Amenities: Accessibility by ramps for people with mobility difficulties or senior citizens, semi - olympic size swimming pool, gym & fitness area with sauna & jacuzzi, room service, baby sitting (on request), valet-laundry service, massage-reflexology - facial treatment & hairdresser services (on request), water sports & horseback ridding (nearby), baby cots Restaurant - Bar: Restaurant with International & Greek cuisine offering children menu & theme nights, cocktail bar, pool bar & a la carte snack bar Business Services - Event Facilities: Conference room which can accomodate up to 250 delegates, with latest audio visual equipment Rates: On request Credit Cards: Visa, AMEX, MasterCard, Diners
Address: Laganas P.C.: 291 00, Zakynthos Telephone: +30 26950 - 52310 / 14 Fax: +30 26950 - 51949 Winter Telephone: +30 210 - 9343468 Winter Fax : +30 210 - 9356512 e-mail: zantepark@zanteparkhotels.gr website: www.zanteparkhotels.gr
zante park 2
30-06-11
15:57
™ÂÏ›‰·3
belvedere suits 2
29-06-11
IONIAN
15:33
™ÂÏ›‰·2
ISLANDS
/
ZAKYNTHOS
/
VASILIKOS
Belvedere Suites ™ÙÔ ÓËÛ› Ô˘ Á¤ÓÓËÛ ÙÔ˘˜ ÈÔ “ÂÚˆÙÈο ·ӷÛÙ·ÙË̤ÓÔ˘˜” ÔÈËÙ¤˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜, ÙËÓ ·Ó¤ÌÔÚÊË ∑¿Î˘ÓıÔ Î·È Ï›Á· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÙÔ “Belvedere Suites”, ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÂÛ¿˜ ÙÔ˘˜ ·ıÂÚ¿Â˘Ù· ÚÔÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ηÏÔη›ÚÈ. ºÈÓÂÙÛ¿ÙÔ Î·È ÎÏ·ÛÈÎfi, Û‡Á¯ÚÔÓÔ Î·È ¿ÚÙÈ· Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ, Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ··ı·Ó·Ù›ÛÂÙ ÛÙÈÁ̤˜ ·fi ÙȘ “ingognito ‰È·ÎÔ¤˜” Ù˘ ∫·Ú¤Ù·-∫·Ú¤Ù· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ °¤Ú·Î· ‹ Ó· Ú›¯ÓÂÙ ·ÎfiÚÂÛÙ˜ Ì·ÙȤ˜ fiÙ ÛÙËÓ Ú¿ÛÈÓË Â‰È¿‰· Î·È fiÙ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÙÔ˘ ¶fiÚÙÔ ƒfiÌ·. ∏ ı¤· ·fi ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÂÍ‹ÁËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ “Belvedere”, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÙ ÙȘ Á¢ÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ οو ·fi ÙÔ Ì˘ÛÙËÚÈ·Îfi Ë̛ʈ˜ ÙˆÓ ÎÂÚÈÒÓ. ªÂ ·ÊÂÙËÚ›· ·˘Ùfi ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ÍÂÓԉԯ›Ô, ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ٷ ÁÚ·ÊÈο ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ Δ˙¿ÓÙ Ԣ Â›Ó·È Û·Ṳ́ӷ ÔÏfiÁ˘Ú· ÎÈ ›Ûˆ˜ ÂÛ›˜ Ó· ›ÛÙ ·˘ÙÔ› Ô˘ ı· ··ÓÙ‹ÛÂÙ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˘ ™ÔψÌÔ‡, Ô˘ ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È ·ÎfiÌ· ÁÈ· ÙÔ ÔÈ· ‹Ù·Ó ÙÂÏÈο Ë “ÊÂÁÁ·ÚÔÓÙ˘Ì¤ÓË” Î·È Ò˜ ÙËÓ ÂÌÓ‡ÛÙËÎÂ...
On fair Zakynthos, the island that gave birth to some of the most revolutionary and erotic poets and musicians, a few kilometers away from the island’s capital, stands "Belvedere Suites", ready again this summer to welcome the incurably romantic in you. Classy, classic and modern, equipped with the latest technology, it allows you to capture with your camera moments of the "incognito visit" of the Caretta-Caretta sea tortoise on the beach of Gerakas, or to enjoy the magnificent views of the green valley and the sea of Porto Roma that lie below. Belvedere means "point which allows the most beautiful view", and this is exactly what the restaurant offers its guests while they are sampling its excellent cuisine under romantic candlelight. With this wonderful hotel as your base, visit the picturesque villages of the Zante, home of the famous Greek poet D. Solomos who referred to the island in one of his poems, as a beautiful woman clothed in the moonlight…
88
B e s t
o f
H o t e l s
Location: Vasilikos, 200m from Vasilikos centre, 500m from the beach of Gerakas Class: A’ Accommodation: 60 spacious rooms and suites Room Facilities: Individually remoted air-conditioning, television, DVD player, Internet access, safety deposit box, bathroom, hairdryer, veranda with sea view Amenities: Reception desk, outdoor jacuzzi, outdoor swimming pool, children’s pool, sunbeds, TV lounge, fax service, Internet access, daily maid service, daily linen change - towels, car rental, currency exchange Restaurant - Bar: Main restaurant with local cuisine, Cocktail bar, Snack bar Rates: From 80€ to 140€ Credit Cards: MasterCard, Visa
Address: Vasilikos P.C.: 291 00, Zakynthos Telephone: +30 26950 - 36061 / 2 Fax: +30 26950 - 36063 / 23769 e-mail: info@belvederezante.com website: www.belvederezante.com
belvedere suits 2
29-06-11
15:33
™ÂÏ›‰·3
red tower 2
29-06-11
15:35
IONIAN
™ÂÏ›‰·2
ISLANDS
/
LEFKADA
/
NIKIANA
Red Tower Hotel ™ã ·˘Ùfi ÙÔ ¤Ï·ÁÔ˜ Ô˘ Ù· ‚Ô˘Ó¿ ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ó ÁÈ· ηıÚ¤ÊÙË ÙÔ˘˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÔ πfiÓÈÔ, ÌÈ· ãã·Ú¤·ãã ·fi ÌÈÎÚ¿ ÓËÛÈ¿, Ô ™ÎÔÚÈfi˜ Î·È ÙÔ ªÂÁ·Ó‹ÛÈ, Ì ·Ú¯ËÁfi ÙÔ˘˜ ÙË §Â˘Î¿‰·, ãã‰ÚÔÛ›˙Ô˘Óãã ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ˘˜ ·fiÎÚËÌÓÔ˘˜ ‚Ú¿¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜, ÛÙ· ηı·Ú¿ ÓÂÚ¿ ÙÔ˘. ΔÔ "Red Tower Hotel", ¯ÙÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ÏfiÊÔ Ù˘ ¡ÈÎÈ¿Ó·˜, 3¯ÏÌ ·fi ÙÔ Ì·Á¢ÙÈÎfi ¡˘‰Ú› Ù˘ §Â˘Î¿‰·˜ Î·È 17¯ÏÌ. ·fi ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î·È Û·˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÈÛıËÙÈο ¿„ÔÁÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘, ÙȘ ÛÔ˘›Ù˜ Î·È Ù· ¢ڇ¯ˆÚ· ‰ˆÌ¿ÙÈ¿ ÙÔ˘, ÙÔÓ ·È‰fiÙÔÔ Î·È ÙËÓ ·È‰È΋ ÙÔ˘ ÈÛ›Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘˜, ÙË Ï¢η‰›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ ÙÔ˘, ÊÚÔÓÙ›˙ÔÓÙ·˜ Ó· ηχÙÂÈ Ï‹Úˆ˜ Ì ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ·ÚÔ¯¤˜ ÙÔ˘, ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓÒÓ ‰È·ÎÔÒÓ Û·˜. ª¤Û· ÛÙËÓ elegant ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘ “Red Tower Hotel” Î·È Ì ÙË ı¤· Ó· ãã·È¯Ì·ÏˆÙ›˙ÂÈãã ÙË Ì·ÙÈ¿, ı·˘Ì¿ÛÙ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈο ·ÚÌÔÓÈ΋ Û˘Ó¤ÓˆÛË ÙÔ˘ ÌÏÂ Î·È ÙÔ˘ Ú¿ÛÈÓÔ˘ ÙÔ˘ πÔÓ›Ô˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ôχ fiÌÔÚÊÔ ãã˙¢Á¿ÚÈãã...;
The Ionian Sea lies before you with its small islands of Scorpios and Meganisi, green hills surround you. You find yourselves in the pool or in one of the rooms of the “Red Tower Hotel”, at the island of Lefkada. Contemporary aesthetics combined with luxury, comfortable, spacious rooms and suites, a fine choice for those who love the peaceful Ionian waters and the greenery of its islands. Built on an amazing location on the hillside of the village in Nikiana, 3klms from Nidri and 17klms from the island’s capital, it offers an exquisite view of the sea and the landscape at large. It provides activities for your children at its playland as children’s pool, and promises to fill you with local home made dishes at its restaurant. And for those of you who are action seekers, Lefkada waits to be discovered.
90
B e s t
o f
H o t e l s
Location: Nikiana, 385km from Athens, 25km from Aktio, 3km from Nydri and 17km from Lefkada’s town centre Class: B' Accommodation: 42 studios, 8 luxurious suites (4 of them housed in autonomous towers) Room Facilities: A/C in all rooms, telephone, satellite TV, fully equipped kitchen, hairdryer, cosmetics, refrigerator, music channels, room service, balcony or veranda, baby cot Amenities: Outdoor swimming pool and children’s pool, jacuzzi, children’s playground, private parking area, renta-car / boat service, safety deposit box, wake up service, doctor (on request), access for people with special needs Restaurant - Bar: Poolside restaurant with homemade dishes, pool bar Business Services - Event Facilities: Conference hall which can accommodate up to 60 people Rates: On request Credit Cards: MasterCard, Visa
Address: Nikiana, P.C.: 311 00, Lefkada Telephone: +30 26450 - 92951 / 2 Fax: +30 26450 - 92852 e-mail: redtower@otenet.gr website: www.redtower.gr
red tower 2
29-06-11
15:35
™ÂÏ›‰·3
pareloipomenes
30-06-11
13:43
™ÂÏ›‰·17
pareloipomenes
30-06-11
13:43
™ÂÏ›‰·18
PELOPONNESE www.bestofhotels.gr
westin 2
29-06-11
15:37
™ÂÏ›‰·2
PELOPONNESE
/
MESSINIA
The Westin Resort Costa Navarino ŸÙ·Ó ‹Úı ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· «Ù¿Ú·Í ٷ ÓÂÚ¿» ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ‰Ú·ÛÙÈο ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë Û fi,ÙÈ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì «‰È·ÎÔ¤˜». ™‹ÌÂÚ·, ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿, ÙÔ «Costa Navarino» ¤¯ÂÈ ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ ·Î·ÙfiÚıˆÙÔ, ·Ó‚¿˙ÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔÓ ‹¯Ë Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜, Û˘Óı¤ÙÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ˘ÂÚÏ‹ÚË ÚÔÔÚÈÛÌfi ‰È·ÎÔÒÓ Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ Î·È ÙËÓ ÈÔ ˙ˆËÚ‹ Ê·ÓÙ·Û›·. ∏ ÚÈÁÎÈÈ΋ ¯Ïȉ‹ Î·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ¤ÓÙ ·ÛÙ¤ÚˆÓ ÙÔ˘ «The Westin Resort, Costa Navarino» Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ Ù˘ ÂÚȤÙÂÈ·˜ Â‰Ò ÛÙË ªÂÛÛËÓ›·, Ì ÙÔ «Anazoe Spa» Ó· ·›ÚÓÂÈ ÙËÓ ÛÎ˘Ù¿ÏË ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ·¤Ú·ÓÙÔ ÎfiÛÌÔ Ì ı·Ï·ÛÛÔıÂڷ›˜, ÈÛ›Ó˜ Î·È ·Ì¤ÙÚËÙ˜ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ıÂڷ›˜ ÚÔÛÒÔ˘ Î·È ÛÒÌ·ÙÔ˜. T· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ¤¯Ô˘Ó ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÂÓÒ ¿ÊıÔÓ˜ Â›Ó·È ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÁÈ· outdoor activities, Ì «ÎÔÚˆÓ›‰·» ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ Dunes Course, Á‹Â‰Ô ÁÎÔÏÊ Ì 18 Ô¤˜, Ô˘ ·ÓÙ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Â¿ÍÈ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ÎÏ¿Û˘. ∫·È Ë Ì·ÁÈ΋ ÂÚȤÙÂÈ· ÙÔ˘ «Costa Navarino» ÌfiÏȘ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ…
When it first appeared on the scene, it literally "made waves" by changing drastically the concept of "vacations". Today, one year later, "Costa Navarino"» has achieved the impossible, pushing the standard of quality even higher and creating a perfect holiday destination that surpasses even the most vivid imagination. The princely opulence and five-star luxury of "The Westin Resort, Costa Navarino" is the first stop of the adventure here in Messinia, with "Anazoe Spa" taking over by opening up a vast world of thalassotherapies, swimming pools and numerous specialized facial and body treatments. The restaurants make sure to offer only the best of Greek and international cuisine; as for outdoor activities, there are abundant opportunities, with the 18-hole Dunes Course golf course, which is equal to respective world class facilities, as the crowing glory of the complex. And this is only the beginning of the magical "Costa Navarino" adventure...
94
B e s t
o f
H o t e l s
Location: Messinia Class: Deluxe Accommodation: 444 deluxe rooms, family rooms & suites, 1 presidential villa Room Facilities: A/C, flat screen TV, 24hr room service, wireless Internet access, bathrobes, slippers, luxury bath amenities, bathroom telephone, hairdryer, make-up mirror, sea view room, in-room electric safe, in room smoke detector Amenities: 18-hole golf course "Dunes Course", 4000 sq.m. Anazoe spa (thalassotherapy halls, ice grotto rooms, pools, selection of treatments), outdoor activities (mountain climbing, high-ropes course, archery, canoeing), facilities for children (Cocoon daycare centre, Sandcastle recreational facility) Restaurant - Bar: “Morias” restaurant serving local and International cuisine, “1827” lounge - bar area, “Lagoon” swimming pool bar. In the Agora you may also find: The 3 Admirals - Irish BUB, “Da Luigi” Italian restaurant, “Kafenio & Deli” traditional coffee shop and delights, Souvlakerie Rates: On request Credit Cards: All major cards are accepted
Address: Navarino Dunes, Costa Navarino P.C.: 240 01, Messinia Telephone: +30 27230 - 95000 Fax: +30 27230 - 95500 e-mail: info.navarino@westin.com website: www.westincostanavarino.com
westin 2
29-06-11
15:37
™ÂÏ›‰·3
romanos 2
29-06-11
15:39
™ÂÏ›‰·2
PELOPONNESE
/
MESSINIA
The Romanos, A Luxury Collection Resort ŒÓ· fiÓÔÌ· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ Ù˘ ηϋ˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙË ªÂÛÛËÓ›·: Î·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ·fi ÙÔ «The Romanos, A Luxury Collection Resort», ÛÙÔ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜ Costa Navarino. «¶ÂÚÈ΢Îψ̤ÓÔ» ·fi ¤Ó·Ó Î·Ù¿Ê˘ÙÔ ÂÏ·ÈÒÓ·, ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ·˘Ùfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ı¤ÏÁÂÈ Ì ٷ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘, οÙÈ Ô˘ ÂÁÁ˘ÒÓÙ·È ¿ÏψÛÙ ÙÔ fiÓÔÌ· Î·È Ë ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙË ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜ «Starwood Hotels & Resorts». ∂‰Ò ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ Â›Ó·È ·Ó·Ú›ıÌËÙ˜ Î·È Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Ë Ì›· ÙËÓ ¿ÏÏË Û ÔÈfiÙËÙ·: Ù· ‰ˆÌ¿ÙÈ· Î·È ÔÈ ÛÔ˘›Ù˜ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ÎÔÌ„fiÙËÙ· Î·È Î·Ï·ÈÛıËÛ›· Ô˘ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ÔÈÎÂÈfiÙËÙ· ÂÓÒ Ë ÚÔ‰ÚÈ΋ ‚›Ï· ÌÂÙÔ˘ÛÈÒÓÂÈ Ù· ÈÔ ¯Ïȉ¿Ù· fiÓÂÈÚ¿ Û·˜ Û ·Ù‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. √È Î·ÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ‚Ú·‰È¤˜ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ·fi ÙȘ ÏÔ‡ÛȘ Á‡ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ, Ù· bars ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÙfiÓÔ Ù˘ ‰È·ÛΤ‰·Û˘ ÂÓÒ Ë ÚˆÙÔÔÚȷ΋ «∞ÁÔÚ¿», ÛÙ· ÚfiÙ˘· ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÏÈÙ›·˜, ·Ú¤¯ÂÈ ·Ïfi¯ÂÚ· fi,ÙÈ ‚¿ÏÂÈ Ô ÓÔ˘ Û·˜ ÁÈ· Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÙÂ Î·È ÙȘ ÈÔ Ì‡¯È˜ ÂÈı˘Ì›Â˜ Û·˜…
Over the past year its name has become synonymous with the good life in Messinia: this is none other than the "Romanos Luxury Collection", resort at the breathtaking Costa Navarino. Surrounded by an olive grove, this modern complex attracts with its advantages which are guaranteed by the name and extensive experience of the " Starwood Hotels & Resorts" chain. Here the choices are numerous and compete with each other in quality: the rooms and suites exude elegance and good taste that quickly turn into genuine intimacy and comfort, while the Presidential Villa transforms your dreams of opulence into reality. Summer evenings are filled with the rich flavors of the restaurants, the beach bars set the mood for fun and the innovative " Market" following the ancient Greek city model, offers anything you can think of to satisfy your every need…
96
B e s t
o f
H o t e l s
Location: Messinia Class: Deluxe Accommodation: 320 rooms, 1 presidential villa Room Facilities: 24hr in room dining, mini bar, 42’’ plasma TV, A/C, walk-in closet (in suites and villas), hairdryer, balcony, satellite channels, dual line telephone, butler service, make up / shaving mirror, sea / golf course view rooms, wireless Internet access, jacuzzi (available only in villas), electronic safe, refrigerator, bathrobes, slippers Amenities: 18-hole golf course "Dunes Course", 4000 sq.m. Anazoe spa (thalassotherapy halls, ice grotto rooms, pools, selection of treatments), outdoor activities (mountain climbing, high-ropes course, archery, canoeing), facilities for children (Cocoon daycare centre, SandCastle recreational facility) Restaurant - Bar: "Da Luigi" Italian restaurant, "Eleon" with local cuisine, Greek / International / American restaurants, “Flame” restaurant and bar Business Services - Event Facilities: The fully equipped conference hall “House of Events” which can accommodate up to 2000 delegates Rates: On request Credit Cards: All major cards are accepted
Address: Messinia, P.C.: 240 01 Telephone: +30 27230 - 96000 Fax: +30 27230 - 96500 e-mail: info.navarino@luxurycollection.com website: www.romanoscostanavarino.com
romanos 2
29-06-11
15:39
™ÂÏ›‰·3
olymbia golden 4
98
29-06-11
B e s t
o f
15:52
™ÂÏ›‰·2
H o t e l s
olymbia golden 4
29-06-11
15:53
™ÂÏ›‰·3
PELOPONNESE
/
ILIA
/
KYLLINI
Olympia Golden Beach Resort & Spa
™˘ÓÒÓ˘ÌÔ Ù˘ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ÔÓÂÈÚÈ΋˜ ‰È·ÌÔÓ‹˜, ÙÔ "Olympia Golden Beach Resort & Spa", ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ ∫˘ÏÏ‹Ó˘, Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙËÓ È‰·ÓÈÎfiÙÂÚË ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ÂÛ¿˜ Ô˘ ·Ó·˙Ëٿ٠¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ Ê˘ÛÈÎfi ˘‰¿ÙÈÓÔ ÙÔ›Ô ÁÈ· ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ Û·˜. ªÂ ·ÍÈÔ˙‹Ï¢Ù˜ ·ÚÔ¯¤˜, ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi service Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·ÈÛıËÙÈÎfi οÏÏÔ˜ ‰Èη›ˆ˜ ͯˆÚ›˙ÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ "Resort & Spa". Δ· ÚÔÛÂÁ̤ӷ ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Ù· ·˘ÙfiÓÔÌ· bungalows, ÔÈ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ›˜ ÛÔ˘›Ù˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘ ‰Ò‰Âη ÈÛ›Ó˜ (¤ÓÙÂη ÂÍ ·˘ÙÒÓ È‰ÈˆÙÈΤ˜) Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û ·fiÛÙ·ÛË ·Ó·ÓÔ‹˜, ηıÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ "Olympia Golden Beach Resort & Spa", ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜ –Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. ∏ Ì·ÎÚÔÛÎÂÏ‹˜ Ï›ÛÙ· fiÛˆÓ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È, ˆÛÙfiÛÔ, ‰Â ÛÙ·Ì·Ù¿ ‰Ò. ΔÔ ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔ spa centre, "Dream Spa", Ì ¤ÎÙ·ÛË 400Ù.Ì. ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙË ¯·Ï¿ÚˆÛË, ÙËÓ Â˘ÂÍ›· Î·È ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛ‹ Û·˜. Δ· ‰‡Ô ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ηχÙÔ˘Ó fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ· ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ·fi gourmet Î·È ÎÏ·ÛÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. °È· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·Ê‹Û·Ì ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ·Ú¯·›· √Ï˘Ì›· Ë ÔÔ›· ÚÔÛ‰›‰ÂÈ ·›ÁÏË ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ì ÙËÓ ··ÛÙÚ¿ÙÔ˘Û· ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Î·È Î·ı›ÛÙ·Ù·È fiÏÔ˜ ¤Ï͢ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜.
Synonymous with luxury and dreamlike accommodation, the "Olympia Golden Beach Resort & Spa" near the beach of Kyllini is the perfect choice for those looking for a beautiful natural aquatic landscape for their vacation. Its enviable facilities, professional service and unique beauty rightly distinguish it in the "Resort & Spa" category. Rooms with attention to the tiniest detail, autonomous bungalows and luxurious suites, along with a dozen pools (eleven of them private), and the sea within walking distance, make the "Olympia Golden Beach Resort & Spa" an excellent choice for summer holidays -and beyond. This long list, however, does not stop here. The 400 sq.m spa centre, "Dream Spa" takes care of your relaxation, wellness and renewal. The two hotel restaurants cater to all tastes and offer unique culinary experiences and classic gourmet cuisine. For last, we’ve left nearby Ancient Olympia, whose brilliant history adds prestige to the area and is the main attraction for visitors.
olymbia golden 4
29-06-11
15:53
™ÂÏ›‰·4
ªÂ ·ÍÈÔ˙‹Ï¢Ù˜ ·ÚÔ¯¤˜, ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi service Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·ÈÛıËÙÈÎfi οÏÏÔ˜, ‰Èη›ˆ˜ ͯˆÚ›˙ÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ "Resort & Spa".
Location: Kyllini beach, 300km from Athens Class: Deluxe Accommodation: 28 Deluxe Bungalows with Sharing Pool, 18 Double Deluxe, 4 Superior Bungalows with Sharing Pool, 5 Suites and 1 Villa Room Facilities: Refrigerator with minibar facilities (on request), 21’ -26’ cable and satellite TV, telephone, safe box, ADSL internet access, A/C, bath accessories, slippers, bathrobes Amenities: 11 private swimming pools, a main building swimming pool, “Dream Spa” centre with hammam, sauna, heated pool, spa jet, jacuzzi, bathtube, therapies (face & body), fitness centre, tennis court, mountain bikes, free Wi-Fi πnternet, kids’ club, playground and playroom, mini market with local gifts Restaurant - Bar: ªain restaurant, Gourmet restaurant, 2 Bars Business Services - Event Facilities: Fully equiped business centre which can accommodate up to 70 delegates Rates: On request Credit Cards: MasterCard, Diners, Visa, AMEX
Address: Kyllini Beach P.C.: 270 50, Ilia Telephone: +30 26230 - 95999 Fax: +30 26230 - 95003 e-mail: info@ogb.gr website: www.ogb.gr
100
B e s t
o f
H o t e l s
olymbia golden 4
29-06-11
15:53
™ÂÏ›‰·5
ilaera mountain 2
29-06-11
15:59
PELOPONNESE
™ÂÏ›‰·2
/
LAKONIA
/
TORIZA
Ilaeira Mountain Resort ™ÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ ÙÔ˘ Δ·¸Á¤ÙÔ˘ Î·È Û ˘„fiÌÂÙÚÔ 850Ì, ͉ÈÏÒÓÂÙ·È ÙÔ "πÏ¿ÂÈÚ· Mountain Resort". ΔÔ ÎÔÌ„fi, ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÎÙ›ÛÌ·, Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ·fi ÔÏ˘ÙÂÏ›˜ ÛÔ˘›Ù˜, ȉȈÙÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ Î·È ‚›Ï˜, ÈηӤ˜ Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ó ¤ˆ˜ Î·È 5 ¿ÙÔÌ·. ¢È·ı¤ÙÔ˘Ó fiϘ ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ·Ó¤ÛÂȘ ÂÓÒ Ë ı¤· ·’ÙËÓ ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÛÙÔÓ Ï·ÎˆÓÈÎfi οÌÔ, ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ. ∞Ó Û·˜ ¿ÓÔÈÍÂ Ë fiÚÂÍË, ηı›ÛÙ ·Ó··˘ÙÈο ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ Î·È Á¢Ù›Ù ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÊÙÈ·Á̤Ó˜ ·fi ·ÁÓ¿ ÙÔÈο ˘ÏÈο. ∞Ó ¿ÏÈ, ÂÈı˘Ì›Ù ӷ ÁÏ˘Î¿ÓÂÙ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ó›ÛÎÔ Û·˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ·Ú¿ Ó· ÚÔÌËı¢Ù›Ù ÁÏ˘Î¿ ÙÔ˘ ÎÔ˘Ù·ÏÈÔ‡, ÛÈÙÈΤ˜ Ì·ÚÌÂÏ¿‰Â˜ Î·È ÏÈÎ¤Ú ·fi ÙÔ Ì·Á·˙¿ÎÈ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘. ∏ ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÔÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Î·È Û οı ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË! ∂›ÛËÌ· events ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È Î·ÙfiÈÓ Û˘ÓÂÓÓÔ‹Ûˆ˜ ÛÙËÓ Û‡Á¯ÚÔÓË ·›ıÔ˘Û· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛˆÓ, ȉ·ÓÈ΋ ÁÈ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Î·È business meetings. ∂·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ‹ fi¯È Ù·ÍȉÈÒÙ˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ··ÏÏ·Á›Ù ·fi ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ fitness centre ‹ ·Ï¿ Ó· ‚˘ıÈÛÙ›Ù ÛÙÔ˘˜ ·Ó··˘ÙÈÎÔ‡˜ ηӷ¤‰Â˜, ·Ú¤· Ì ¤Ó· ·fi Ù· ‚È‚Ï›· Ù˘ ‰·ÓÂÈÛÙÈ΋˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘.
At the foot of Taygetos, at an altitude of 850m, unfolds the "Ilaeira Mountain Resort". This elegant, traditional architecture complex consists of luxury suites, private cottages, and villas able to accommodate up to 5 people. Each one includes all modern amenities and offers spectacular views of the Laconian plain from its terrace. If you work up an appetite, sit down at the restaurant and enjoy traditional dishes made from pure local produce; if however you fancy something sweet, you can buy fruit preserves, homemade jams and liqueurs from the resort’s little shop. The friendly atmosphere and excellent cuisine guarantee the success of any social event! Formal events are hosted by arrangement in the modern conference room - ideal for seminars and business meetings. Business traveler or tourist, you can get rid of the tension of everyday life in the modern fitness centre, or simply immerse yourself in a comfy sofa, along with a book from the lending library.
102
B e s t
o f
H o t e l s
Location: Toriza, 15km from Sparti, 235km from Athens Class: A’ Accomodation: 4 suites, 9 private residences and 3 villas Room Facilities: TFT Satellite TV, Internet access, telephone, luxury mattresses, fluffy pillows, fragrant sheets, sleepers, bathrobe, luxury set of beauty cosmetics, _ hairdryer, room service, rooms for handicapped people, outdoor private parking, Amenities: Fitness centre, gym, gift shop, lending library Restaurant - Bar: "Toriza" restaurant, "Phoebe" café Business Services – Event Facilities: "Taygeti" meeting room which can accommodate up to 60 participants Rates: On request Credit Cards: MasterCard, Visa
Address: Toriza, Mt. Taygetos P.C.: 230 54, Laconia Telephone: +30 27310 – 35515 / 35525 Fax: +30 210 - 6624440 e-mail: info@ilaeira.gr website: www.ilaeira-resort.gr
ilaera mountain 2
29-06-11
15:59
™ÂÏ›‰·3
castelo antiko 2
29-06-11
16:02
PELOPONNESE
™ÂÏ›‰·2
/
LAKONIA
/
MAVROVOUNI
Castello Antico Hotel ªÂ ÛÙ˘Ï ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi Î·È ·ÚÔ¯¤˜ Ô˘ ÈηÓÔÔÈÔ‡Ó Î·È ÙÔÓ ÈÔ ··ÈÙËÙÈÎfi Ù·ÍÈ‰Â˘Ù‹, ÙÔ “Castello Antico”, ¤¯ÂÈ ·Ó·¯ı› Û ۇÁ¯ÚÔÓË ÔÈÎÈÛÙÈ΋ «·Óٛη» ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ °˘ı›Ԣ. Δ· ÏÈıfi¯ÙÈÛÙ· Û›ÙÈ· Ì ÙȘ ·Ï·˚Τ˜ ÛΤ˜ Ô˘ «ÎϤ‚Ô˘Ó» ÙÔ ‚ϤÌÌ·, ÔÈ ÓÙ˘Ì¤Ó˜ ·fi ‚Ô˘Î·Ì‚›ÏȘ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Ì ڈٷÁˆÓÈÛÙ‹ ÙȘ ÙÔ͈٤˜ η̿Ú˜ Î·È ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ÎÂÏ¿ÚÈ fiÔ˘ ÙÔ ÎÚ·Û› ‰¤¯ÂÙ·È Ù· ¢ÂÚÁÂÙÈο Á¢ÛÙÈο ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Í˘ÓÔ‡Ó ÌӋ̘ ·fi ÙËÓ ·ÏÈ¿ ª¿ÓË. ªÂ fiÏÔ ÙÔ˘ ÙȘ ¿„ÔÁ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¢ÁÂÓÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ÂÁÁ˘¿Ù·È ÌÈ· ·Í¤¯·ÛÙË ‰È·ÌÔÓ‹ Û ¤Ó· ·fi Ù· ¤ÍÈ ÎÙ›ÛÌ·Ù· ¤ÙÚÈÓˆÓ ÛÈÙÈÒÓ fiÔ˘ Ë ı¤· ÛÙË Ï·ÎˆÓÈ΋ ʇÛË Î·È ÙȘ ‰·ÓÙÂψ٤˜ ·ÎÙ¤˜ ·Ú·‰›ÓÂÙ·È ¿Ó¢ fiÚˆÓ ÛÙÔÓ ÂÈÛΤÙË. Δ· ‡Á¢ÛÙ· cocktails ÛÙÔ pool bar, Ù· ÛÙÚÒÌ·Ù· Cocomat Ô˘ ·Ó¿ÁÔ˘Ó ÙÔÓ ‡ÓÔ Û ÂÌÂÈÚ›· Î·È Ë ÚÔÛÂÁ̤ÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·ı›ÛÙ·ÓÙ·È Î·ıÔÚÈÛÙÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ô˘ ÈηÓÔÔÈÔ‡Ó Î·È Ù· ÈÔ ··ÈÙËÙÈο ı¤Ïˆ ÙÔ˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘.
Its majestic style and modern amenities that satisfy guests’ needs without deducting from its grandeur and luxury have made “Castello Antico”, a modern "vintage" building in aristocratic Gythion. The stone houses with traditional roofs that catch the eye, the arched verandas covered in bougainvilleas, and the underground cellar where wines mature over time, create an old-fashioned environment and awaken memories of old Mani. The impeccable service provided by the courteous staff guarantees an unforgettable stay in one of the six stone houses overlooking the Laconian landscape, and the lacy beaches surrender unconditionally to the visitor. Delicious cocktails in the lobby bar, Cocomat mattresses that turn sleep into a pleasant experience and a tasteful décor are some of the crucial details that make the difference and make “Castello Antico”, your dream holiday destination.
104
B e s t
o f
H o t e l s
Location: Mavrovouni, 5km from Gytheio Class: 3* Accommodation: 27 rooms Room Facilities: A/C, direct telephone line, satellite TV, mini bar, balconies, room service, Cocomat mattresses, pillows, linen and towels Amenities: 24hr reception desk, outdoor swimming pool, high speed Internet access, breakfast buffet with local and traditional products, laundry service, parking area, pets allowed (on request), daily housekeeping, courier services, concierge services, safety deposit box Restaurant - Bar: Main restaurant, Pool bar, Lobby bar, Snack bar Rates: On request Credit Cards: Visa, Mastercard, AMEX
Address: Mavrovouni beach P.C.: 232 00, Gytheio Telephone: +30 27330 - 22601 Fax: +30 27330 - 25064 e-mail: info@castelloantico.com website: www.castelloantico.com
castelo antiko 2
29-06-11
16:02
™ÂÏ›‰·3
castelo di haria 2
29-06-11
16:04
PELOPONNESE
™ÂÏ›‰·2
/
LAKONIA
/
CHARIA
Castello di Haria ÀÔ‚ÏËÙÈÎfi Î·È ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi, Ì ̷ÓÈ¿ÙÈÎË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË, ÙÔ Castello di Haria, ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Â‡ÎÔÏ· ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹. ∫·È ÈÛÙ¤„Ù ÌÂ, ͤÚÂÈ Ò˜ Ó· ·ÓÙ·Ô‰›‰ÂÈ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË! ™ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ª¿Ó˘, ÏÔÈfiÓ, Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÷ÚÈ¿, Ï›ÁÔ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ∞ÚÂfiÔÏË, ı· ÊÈÏÔÍÂÓËı›Ù Û ‰˘Ô ÂÙÚfiÎÙÈÛÙÔ˘˜ ‡ÚÁÔ˘˜ fiÔ˘ ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ Ì Ôχ ÌÂÚ¿ÎÈ Î·È ÁÓÒÛË ÁÈ· ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ¤¯Ô˘Ó ÊÙÈ¿ÍÂÈ Ù· ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∂‰Ò Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Â›Ó·È ÍÂοı·Ú· ·Ú¯ÔÓÙÈ΋: ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ÙÔ͈٤˜ η̿Ú˜, Û˘Ì·Á›˜ ¤ÙÚÈÓÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ, ÌÂÁ¿Ï˜ ͇ÏÈÓ˜ fiÚÙ˜, ¤ÈÏ·-·ÓٛΘ, ÚÂÙÚfi ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο Î·È ÊˆÙÈÛÙÈο, fiÏ· Û˘ÓËÁÔÚÔ‡Ó ˆ˜ ÙÔ Castello di Haria ı¤ÙÂÈ Ó¤· ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÔÈfiÙËÙ·˜. ΔÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ·ÚÔ¯ÒÓ Î·È Ë Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔ ‚Ô˘Ófi, ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó ÙȘ ‡Ûٷ٘ ÈÓÂÏȤ˜ ÙÂÏÂÈfiÙËÙ·˜. ΔÔ ‚Ú·‚Â›Ô «Best Traditional Hotel 2007», ‹Úı ˆ˜ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ÂÈÛÙ¤Á·ÛÌ· Ù˘ ηϷÈÛıËÛ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÁÓ‹ÛÈ· ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘…
Evocative and imposing, with a Maniot personality and an aristocratic atmosphere, Castello di Haria makes an impression right from the start. You will be hosted in two stone-built towers located in the heart of Mani, in the village of Haria just outside Areopolis; the owners have created the fabulous rooms of the complex with a lot of knowledge and love for Mani architecture. The atmosphere here is clearly majestic: impressive arches, solid stone walls, large wooden doors, antique furniture, retro decor and lights, all suggest that the Castello di Haria has become a quality benchmark in the area. The variety and quality of the services provided, together with the breathtaking views of both sea and mountain, add the last touches of perfection. The «Best Traditional Hotel 2007» award came as a well deserved recognition of its elegance and genuine traditional character...
106
B e s t
o f
H o t e l s
Location: Haria, 1km from the beach, 300km from Athens Class: A’ Accommodation: 2 towers with 7 and 6 rooms Room Facilities: Satellite TV, individual airconditioning, music channels, CD player, telephone, hair dryer, fireplace, rooms with hydro-massage, mini bar, terraces with an excellent view Amenities: Parking area, rich breakfast with homemade delicacies, three lounges with fireplaces, lending library, DVD movies Restaurant - Bar: Bar and barbecue in three traditionally decorated gardens offering cold dishes, wine and traditional recipes Rates: On request Credit Cards: MasterCard, Visa
Address: Haria Dirou, Mani P.C.: ???Lakonia Telephone: +30 27330 - 52921 Fax: +30 27330 - 52313 e-mail: reservation@castellodiharia.gr website: www.castellodiharia.gr
castelo di haria 2
29-06-11
16:05
™ÂÏ›‰·3
predari 1
29-06-11
16:16
™ÂÏ›‰·2
PELOPONNESE
/
CORINTH
/
GOURA
Predari’s Mansion KÚ˘Ì̤Óo ÛÙ· ÛÔοÎÈ· Ù˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ ∫ÔÚÈÓı›·˜, ¤Ó· ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÙÔ˘ 1870 ‰·Ó›˙ÂÈ Ï›ÁË ·fi ÙËÓ ·›ÁÏË ÙÔ˘ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi °ÎÔ‡Ú· ÔÔ‡ Î·È Â˘Ú›ÛÎÂÙ·È. O ÎÔ˘ÎÏ›ÛÙÈÎÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜, ‰È·ÙËÚ› ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙ· Ù· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ÚfiÙÂÚˆÓ ÂÔ¯ÒÓ, ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ fiϘ ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ·Ó¤ÛÂȘ. √ ÔÏ¿ÓıÈÛÙÔ˜ ΋Ԙ ¯·Ú›˙ÂÈ ÛÙÈÁ̤˜ ·Á·ÏÏ›·Û˘ ÛÙÔ˘˜ ı·ÌÒÓ˜ ÂÓÒ, Ë ÚÒÙ˘ ٿ͈˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ Î·Ù·Ù¿ÛÛÂÈ Û ÂÈÏÔÁ‹ ÚÒÙ˘ ηÙËÁÔÚ›·˜. √È ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ› ÙÔ˘ ¯ÒÚÔÈ ‰È¤ÔÓÙ·È ·fi ¤Ó· ÁÏ˘Îfi "Ù·›ÚÈ·ÛÌ·"¤ÙÚ·˜ Î·È Í‡ÏÔ˘, ÂÓÒ Ë ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ¤ÓÙÔÓÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÛÙÔȯ›Ô, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ Û·˜ ÙËÓ È‰·ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÁÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË Î·È ËÚÂÌ›·. ™ÙÔÓ ·ÏÈfi ¯ÒÚÔ Ù˘ ‚ÔËıËÙÈ΋˜ ·Ôı‹Î˘, ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È Ï¤ÔÓ Ô ˙ÂÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ ˘Ô‰Ô¯‹˜, Ù˘ ηÊÂÙ¤ÚÈ·˜ ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜ Úˆ˚ÓÔ‡, fiÔ˘ ÌÔÚ›Ù ӷ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ ÙÔ ÚÒÙÔ Á‡̷ Ù˘ Ë̤ڷ˜, ¿ÓÙ· ·fi ‰È·ÏÂÎÙ¿ ÙÔÈο ˘ÏÈο. ∞ÔÏ·‡ÛÙ ٷ fiÌÔÚÊ· ¯ÚÒÌ·Ù· Ù˘ ʇÛ˘, Ô˘ Û οı ÂÔ¯‹ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÔÓ·‰Èο, Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ È‰È·›ÙÂÚ· fiÌÔÚÊÔ ÙfiÔ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜.
Hidden among the country roads of mountainous Corinthia, an 1870’s mansion lends some of its prestige to its location, the village of Gura. In the heart of the Feneos plateau, this beautiful guest house preserves the architectural features of bygone eras while providing all modern amenities. The blooming garden offers moments of elation, while the excellent service places it in the first choice category. The interior is a symphony of matching stone and wood, and the aesthetics combined with strong traditional elements create the perfect atmosphere for relaxation. The old storeroom now houses the welcoming reception area, cafeteria and breakfast room, where you can have the first meal of the day, made with carefully selected local produce. Enjoy the beautiful colours of nature; each season is so unique in this very beautiful part of Greece.
108
B e s t
o f
H o t e l s
Location: Goura, 168km from Athens, 58km from Kiato Class: B’ Accommodation: 6 double rooms, 2 family rooms suitable for 4 people Room Facilities: Satellite Plasma TV, central heating, direct telephone line, Internet access, hairdryer Amenities: Reception desk, safety deposit boxes for each room, mountain bikes provided Restaurant - Bar: Indoor lounge cafébar with fireplace, breakfast area Rates: From 80€ to 130€ Credit Cards: Visa, MasterCard, AMEX
Address: Goura P.C.: 200 14, Corinth Telephone: +30 6938 - 900200 Fax: +30 27470 - 51210 email: info@arhontiko-predari.gr website: www.arhontiko-predari.gr
predari 1
29-06-11
16:16
™ÂÏ›‰·3
PELOPONNESE
/
CORINTH
/
VRAHATI
Alkyon Resort Hotel Location: Vrahati, Corinth, 110km from Athen’s airport Class: 5* Accommodation: Standard, superior, executive & deluxe rooms, apartments and maisonettes Room Facilities: A/C, direct telephone, wireless Internet access, mini bar, satellite TV, safe deposit box,hairdryer, slippers, bathroom amenities, balcony Amenities: 2 outdoor swimming pools with jacuzzi, children’s pool, Wi-Fi Internet access, room service, laundry / ironing service, game room, billiard, table soccer, table tennis, indoor & outdoor playground, bicycles, babysitting (on request), sunbeds & umbrellas on the beach, parking area Restaurant - Bar: 4 Seasons restaurant, Pool snack bar, (seasonal), Bar, Pool bar Business Services - Event Facilities: 2 main conference halls with a capacity of up to 1.100 people with natural light and the latest audiovisual equipment as well as meeting rooms for 10 - 30 people with modern facilities Rates: On request Credit Cards: MasterCard, Visa, AMEX, Diners
Address: Vrahati P.C.: 200 06, Corinth Telephone: +30 27410 - 52010 Fax: +30 27410 - 51166 e-mail: resa@alkyonhotel.gr website: www.alkyonhotel.gr
∞ÊÂı›Ù ÛÙËÓ ·¤Ú·ÓÙË «·ÁηÏÈ¿» ÙÔ˘ ÎÔÚÈÓıÈ·ÎÔ‡ ÎfiÏÔ˘ Î·È ·Ó·Î·Ï‡„Ù ÙË ÁÔËÙ›· Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛȷ΋˜ ˘·›ıÚÔ˘ Ì ÔÚÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ "∞lkyon Resort Hotel". ΔÔ ˘¤ÚÎÔÌ„Ô ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ μÚ·¯¿ÙÈ ∫ÔÚÈÓı›·˜, Û ·fiÛÙ·ÛË ·Ó·ÓÔ‹˜ ·fi ÙÔ ÎÏÂÈÓfiÓ ¿ÛÙ˘, ÂÓ Ì¤Ûˆ Ì›·˜ ηٷڿÛÈÓ˘ ¤ÎÙ·Û˘ Â͈ÙÈÎÒÓ ÊÔÈӛΈÓ. ∏ ÚfiÛÊ·ÙË Â¤ÎÙ·ÛË / ·Ó·Î·›ÓÈÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÈ‹ÏıÂ, ηٷÎÙ¿ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÎÔfi ÙË˜Ø ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÔÏÔ¤Ó· ˘„ËÏfiÙÂÚˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ! ∞ÔÎÙ‹ÛÙ ÙÔ «ÎÏÂȉ›» ÙÔ˘ ϤÔÓ ÚÔÛÈÙÔ‡ ·Ú·‰Â›ÛÔ˘ Î·È ·ÔÏ·‡ÛÙ ÙȘ ·Ó¤ÛÂȘ Ô˘ ·Ïfi¯ÂÚ· ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È Û οı ¤Ó· ·fi Ù· ¢ڇ¯ˆÚ· Î·È Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ӷ ‰ˆÌ¿ÙÈ·. √È ÓÂfi‰ÌËÙ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ «¯Ú›˙Ô˘Ó» ȉ·ÓÈÎfi, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ. ™ÙȘ ÈÛ›Ó˜ ÙÔ˘ resort, ÂÎÙfi˜ ·fi ‰ÚÔÛÈÛÙÈο ·È¯Ó›‰È·, ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ·ÁˆÙfi, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÛÓ·Î ÛÙÔ pool bar Û ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ Î·È ËÚÂÌ›·˜ Î·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÙ ÙË Á·Ï‹Ó È· ÂÌÂÈÚ›· Ì ÂÚÈ¿ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÊÚÔÓÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ ΋Ԣ˜ Ì ٷ ÙÔÈο Ê˘Ù¿.
Indulge in the endless "embrace" of the Corinthian Gulf and discover the charm of the Peloponnesian countryside with Alkyon Resort Hotel as your base. This super-elegant reference point is located in Vrahati in Corinthia, within walking distance from town, amid a verdant landscape of exotic palm trees. The recent expansion / renovation has achieved its purpose: an ever increasing quality of services! Get the "key" to paradise and enjoy the comforts generously offered in each one of the spacious, fully equipped rooms. The newly built facilities make it unique for both families and business meetings. You can enjoy fun and games at the resort's pools, or unwind with an ice cream, juice or snack in the pool bar’s tranquil surroundings, and complete this relaxing experience with a walk in the well-tended gardens of local plants. s u m m e r
e d i t i o n
2 0 1 1
109
pareloipomenes
30-06-11
13:49
™ÂÏ›‰·19
pareloipomenes
30-06-11
13:49
™ÂÏ›‰·20
THESSALY SPORADES ISLANDS www.bestofhotels.gr
despotiko hotel 2
01-07-11
16:13
T H E S S A LY
/
™ÂÏ›‰·2
MAGNESIA
/
PELION,
PORTARIA
Hotel Despotiko ∂Λ fiÔ˘ Ë ·Úı¤Ó· ʇÛË ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÈÛÙÈ΋ ·›ÁÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ÙÔ «∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi ¢ÂÛÔÙÈÎfi», ÎÙÈṲ̂ÓÔ ÙÔ 1859 ÁÔËÙ‡ÂÈ Ì ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ηϷÈÛıËÛ›·. ªÂ ÙÔ «‚ϤÌÌ·» ÙÔ˘ ÛÙÚ·Ì̤ÓÔ ÚÔ˜ ÙÔ ‚Ô˘Ófi Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ ‰›Ï· ÛÙËÓ ·Ó·‚χ˙Ô˘Û· ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ ÓÂÚfi ËÁ‹ ˘fi ÙË ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ ˘ÂڷȈÓfi‚ÈÔ˘ Ï¿Ù·ÓÔ˘, ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·’ ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÎÔÛÌÔηÏfiÁÂÚÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË. ∞fi ÙË Û˘Á¯ÔÚ‰›· ʇÛ˘ Î·È ·ÚÌÔÓ›·˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô˘, ÛÙÔ ·fiÏ˘Ù· ‰ÂÛÔÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘. ∏ ÌÂÁ·ÏÔÚ¤ÂÈ· ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ fiÔ˘ «·ÓÙÚ‡ÂÙ·È» Ë ¯¿ÚË ÙÔ˘ ÙfiÙ Ì ÙËÓ ÎÔÌ„fiÙËÙ· ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· Î·È Ë ÌÂÏÂÙË̤ÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙËÓ ÔÔ›· ÂÈÌÂÏ‹ıËÎÂ Ô πˆ¿ÓÓ˘ ∑·¯·Ú¿Î˘ Ì·ÁÓËÙ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÂÈÛΤÙË. ™ÙȘ ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ, ÔÈ ÛÈÙÈΤ˜ ›Ù˜ Î·È Ù· ÌÔÓ·‰Èο ÁÏ˘Î›ÛÌ·Ù· ·Ó¿ÁÔÓÙ·È Û ÔıËÙ¤˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ÌÔ˘Ê¤ Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔÛʤÚÂÙ·È Î¿ı ڈ›.
In Portaria, Pelion, a village where unspoiled nature embraces the prestigious architecture of the 19th century, "Despotiko Mansion" (built in 1859) charms with its architectural elegance. "Gazing" out on exceptional mountain and sea views and located next to a crystal water spring under the shade of a centuries-old sycamore, it embodies in its history a piece of the life and work of Alexandros Papadiamantis, one of the most influential Greek writers. From the exterior of the mansion which is in perfect harmony with the landscape, we step inside the stunning interior: magnificent spaces where the grace of the past "marries" modern elegance and the tasteful décor by architect/interior decorator John Zacharakis impress the visitor. The traditional breakfast buffet is a special treat which offers a variety of delicious homemade pies and irresistible cakes every morning.
112
B e s t
o f
H o t e l s
Location: Portaria, 12km from Volos, 25 km from Choreuto and St. John’s village, 330km from Athens Class: 4* Accomodation: 41 double, triple & family rooms Room Facilities: Air-conditioning, central heating, LCD satellite TV, fireplace (in 27 rooms), Internet access, direct dial phone, safe box, bath amenities, hairdryer, bathrobes, slippers, mini bar Amenities: Outdoor swimming pool, lobby with fireplace, Wi-Fi in all public areas, facilities for people with special needs, parking area Restaurant - Bar: Lounge Bar Rates: On request Credit Cards: MasterCard, Visa, AMEX
Address: Portaria P.C.: 370 11, Pelion Telephone: +30 24280 99042 / 046 / 048 Fax: +30 24280 - 99600 e-mail: info@despotiko.gr website: www.despotiko.gr
despotiko hotel 2
01-07-11
16:14
™ÂÏ›‰·3
6 kleidia 2
29-06-11
16:18
™ÂÏ›‰·2
T H E S S A LY
/
MAGNESIA
/
PELION,
AFISSOS
6 Klidia Seaside Lodge ™ÙËÓ ·Ú·Ï›· ∫·ÏÏÈÊÙ¤ÚË, ÛÙËÓ ÕÊËÛÛÔ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÂΛ Ô˘ οÔÙ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ¤Ó· ηÚÓ¿ÁÈÔ, ÔÚıÒÓÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ù· ÔÏ˘ÙÂϤÛٷٷ ηٷχ̷ٷ ÙÔ˘ “6 ∫ÏÂȉȿ Seaside Lodge”, ¤Ó·˜ ˘¤ÚÔ¯Ô˜ ÍÂÓÒÓ·˜ Ô˘ Û·˜ Ì˘Â› Û ÌÈ· ÚˆÙfiÁÓˆÚË ÂÌÂÈÚ›· ‰È·ÌÔÓ‹˜. §¤ÍÂȘ Î·È ¤ÓÓÔȘ fiˆ˜ «Ê·ÓÙ·Û›·», «˘„ËÏ‹ ·ÈÛıËÙÈ΋» Î·È «ÂÌÂÈÚ›·» ·Ó¿ÁÔÓÙ·È Â‰Ò Û ›‰· Â͈ڷÁÌ·ÙÈο ·ÔÎÙÒÓÙ·˜ Ó¤Ô ÂÚȯfiÌÂÓÔ. ∏ ·›ÛıËÛË Ù˘ ·fiÏ˘Ù˘ ȉȈÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÒÛÙ ӷ ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ÛÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ÙȘ ȉȈÙÈΤ˜ Û·˜ ÛÙÈÁ̤˜, Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi ÙËÓ Á·ÏÏÈ΋ Provence Î·È ÔÈ ·ÚÙÈÛÙÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜ Ù˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ƒ¿ÓÈ·˜ ∫·ÂÏÈ¿ÚË, Ì ¤ÚÁ· ∞Ó·ÁÂÓÓËÛȷ΋˜ ÂÔ¯‹˜, Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ·Ú·‰Â›ÛÈÔ ÛÎËÓÈÎfi ÙÔ˘ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ÍÂÓÒÓ·. ªË ÓÔÌ›˙ÂÙ fï˜ ˆ˜ ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Â‰Ò: ÂÙÔÈÌ·ÛÙ›Ù ÁÈ· ÔÓÂÈÚÂ̤ӷ ‰Â›Ó· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÏÔ‡ÛȘ Á¢ÛÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ chef °È¿ÓÓË ª·Í‚¿ÓË Î·È ∏Ï›· °ÒÁÔ, ‚Á·Ï̤Ó˜ ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ∞ÎfiÌË ·Ó·ÚˆÙȤÛÙÂ, ÏÔÈfiÓ, Ò˜ ı· «ÍÂÎÏÂȉÒÛÂÙ» ÙȘ ‡Ï˜ ÙˆÓ Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓÒÓ Û·˜ ‰È·ÎÔÒÓ;
On the beach of Kallifteri in Afissos, Pelion, where there was once a shipyard, today stands the luxury 6 Keys Seaside Lodge, a beautiful house that initiates you into a unique accommodation experience. Concepts such as "fantasy", "high aesthetics" and "experience" are taken here to unbelievable levels and take on a new meaning. The feeling of complete privacy allows you to enjoy your private moments to the full; French Provence inspired architecture and the artistic strokes of painter Rania Kapeliari, with works reminiscent of the Renaissance era, make up the heavenly setting of this unique guesthouse. But don’t think that the journey ends here: get ready for dream dinners on the beach, savoring the rich tastes of chefs Yiannis Baxevanis and Elias Gogos, who draw on the best of Greek cuisine. Still wondering about how to "unlock" the gates of your best summer vacation?
114
B e s t
o f
H o t e l s
Location: Afissos, 342km. from Athens, 239km. from Thessaloniki, 22km. from Volo’s town centre Accommodation: 6 spacious rooms Room Facilities: Controlled air / conditioning, TV, DVD / CD player, Cocomat mattresses & linen, telephone line, Internet access, breakfast is served in rooms (on request), jacuzzi (in some rooms), house keeping twice a day, mini bar, hairdryer, bathrobes & slippers, safety deposit box, sunbeds & umbrellas, laundry service (on request), massage (on request), private dinner on the beach can be arranged (on request), pets are allowed (on request) Restaurant - Bar: Café-restaurant Lock al, serving snacks and drinks during the day Rates: From 130€ to 220€ (including breakfast) Credit Cards: MasterCard, Visa, Diners
Address: Kallifteri’s beach, Afissos P.C.: 370 10, Magnesia Δelephone: +30 24230 - 33720-1 Winter Telephone: +30 210 - 7510087 Fax: +30 24230 - 33043 website: www.6klidia.gr e-mail: info@6klidia.gr
6 kleidia 2
29-06-11
16:18
™ÂÏ›‰·3
sakali mansion 2
29-06-11
16:20
T H E S S A LY
/
™ÂÏ›‰·2
MAGNESIA
/
PELION,
PINAKATES
Sakali Mansion ™Â ˘„fiÌÂÙÚÔ 560 ̤ÙÚˆÓ ÍÂÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ “∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi ™·Î·Ï‹”, Î·È ·ÔÙÂÏ› ϤÔÓ, ¤Ó· ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi ÛÙÔÏ›‰È ÛÙÔ «¯¿ÚÙË» ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ¯ˆÚÈÔ‡ ¶ÈӷοÙ˜ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ∏ ¤ÙÚ· Î·È ÙÔ Í‡ÏÔ ÂÚÈϤÎÔÓÙ·È Û ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ¿ÓÙÚÂÌ· ˘„ËÏ‹˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜, Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο Û·¯ÓÈÛÈ¿ ÚÔÛ‰›‰Ô˘Ó ÌÈ· ·‡Ú· ÌÂÁ·ÏÔÚ¤ÂÈ·˜ ÂÓÒ, ÛÙÔ ¤ÙÚÈÓÔ ·Ú¿ÛÈÙÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÛÙÂı›, ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È Ô ÔÓÙ¿˜ Î·È Ë ·›ıÔ˘Û· ÚˆÈÓÔ‡. ™ÙÔ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎÔ spa ·fi ·Ó¤ÌÔÚÊ· Ì¿ÚÌ·Ú·, Ô ¯·ÌËÏfi˜ ÙÔ˘ ʈÙÈÛÌfi˜, Ë ·ÛÙÚfiʈÙË ÔÚÔÊ‹ Î·È Ù· ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈη ÛÙÔȯ›· Û·˜ ·Ú·Û‡ÚÔ˘Ó Û ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Á·Ï‹Ó˘... ∏ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ÊÈÓ¤ÙÛ·, ηıÚÂÊÙ›˙ÂÙ·È ÈÛÙ¿ ÛÙ· 7 deluxe ‰ˆÌ¿ÙÈ· Î·È ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ÛÔ˘›Ù· ̤ۈ ·˘ıÂÓÙÈÎÒÓ Â›ÏˆÓ ÂÔ¯‹˜,¯ÂÈÚÔÔ›ËÙˆÓ ¯·ÏÈÒÓ, ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÌÔÙ›‚ˆÓ. ∏ ··Ú¿ÌÈÏÏË ÊÈÏÔÍÂÓ›·, ·ÔÎÙ¿ ¿ÏÏË ‰È¿ÛÙ·ÛË, ¯¿ÚË ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙÒÓ ÔÈÎÔ‰ÂÛÔÙÒÓ Û·˜, Ô˘ Ì ÎfiÔ Î·È ÌÂÚ¿ÎÈ ÌÂÙ¤ÙÚ„·Ó ÙÔ ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi ™·Î·Ï‹ Û ¤Ó· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ Î·È ··ÈÙ‹ÛˆÓ!
"Sakali Mansion" springs up at an altitude of 560 meters, a timeless gem on the "map" of the picturesque Pinakates village in Pelion. The interplay of stone and wood create a unique aesthetic combination, the traditional architectural projections lend an aura of grandeur, while the stone outbuilding which has been added hosts a sitting room and breakfast room. In the oriental spa, beautiful white marble, dim lighting, soft, star shaped ceiling lights and oriental elements lure you into a tranquil world... The emphasis on elegance is evident in the 7 deluxe rooms and unique suite through authentic period furniture, handmade carpets, fabrics and patterns. Here, hospitality acquires another dimension thanks to the efforts of your smiling hosts, whose hard work and passion have transformed Sakali Mansion into a hotel of very high standards!
116
B e s t
o f
H o t e l s
Location: Pinakates, 25km from Volos, 330km from Athens Class: Deluxe Accommodation: 4 double rooms, 3 deluxe rooms, 1 suite Room Facilities: Controlled heating system, fireplace (in some rooms), Plasma TV, telephone line, Cocomat mattresses, Korres bath amenities, Wireless Internet access, fully stocked mini bar, in-room safe, hairdryer Amenities: Outdoor heated swimming pool, spa area with hammam & jacuzzi, room service, 2 fireplaces, PC/Fax services (on request), first aid kit, pets are not permitted, parking area Restaurant - Bar: Buffet breakfast serving from 8:30 till 11:00, bar serving light meals and snacks Business Services - Event Facilities: A small meeting hall with audiovisual facilities Prices: On request Credit Cards: MasterCard, Visa
Address: Pinakates, Pelion P.C.: 370 10, Magnesia Δelephone: 24230 – 86560 / 86561 210 - 9657584 Fax: 210 - 9657584 website: www.sakalihotel.gr e-mail: info@sakalihotel.gr
sakali mansion 2
29-06-11
16:20
™ÂÏ›‰·3
karamarlis - iakovakis
01-07-11
T H E S S A LY
/
16:48
™ÂÏ›‰·2
MAGNESIA
/
PELION,
MAKRINITSA
Archontika Karamarlis Boutique Hotel ªÂ ÙÔ «‚ϤÌÌ·» ÛÙÚ·Ì̤ÓÔ ÛÙ· ·Ù¿Ú·¯· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡, Ùo ·ÙÚÔÁÔÓÈÎfi Û›ÙÈ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ∫·Ú·Ì·ÚÏ‹ Û·˜ Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÛÙËÓ ¶ËÏÈÔÚ›ÙÈÎË ·Ú¿‰ÔÛË. ΔÔ ÎÙ›ÛÌ· ÙÔ˘ 17Ô˘ ·È. ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËΠ۠ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ, Ì ÙË ‰È¿¯˘ÙË ·›ÁÏË ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Ó· Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙËÓ Û‡Á¯ÚÔÓË ·ÈÛıËÙÈ΋ Û ¤Ó· ¿ÓÙÚÂÌ· ·Ôχو˜ Ù·ÈÚÈ·ÛÙfi. ∂‰Ò, ÔÏÂÌ›ÛÙÚ˜, ¯·ÁÈ¿ÙÈ·, ‚·ÚȤ˜ ͇ÏÈÓ˜ fiÚÙ˜, Ï·ÎfiÛÙÚˆÙ· ηÏÓÙÂÚ›ÌÈ·, fiÏ· ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÙËÚËı› fiˆ˜ ÚÒÙ·… √È ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ·ÓٛΘ ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ÂÚ›ÔÙË ı¤ÛË, Ù· ‚ÈÙÚfi ·Ú¿ı˘Ú· Î·È Ù· ˘¤ÚÔ¯· ÎÈÏ›ÌÈ· «¯ÚˆÌ·Ù›˙Ô˘Ó» ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Û·˜, ÂÓÒ Ù· ÛηÏÈÛÙ¿ Ù·‚¿ÓÈ· ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ „ËÏ¿... ŸÛÔ ÁÈ· Ù· ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ·˘Ù¿ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ıÂÌ·ÙÈο ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ Î·ı¤Ó· ·Ú·¤ÌÂÈ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÔ¯‹. æËÊȉˆÙ¿ ·ÙÒÌ·Ù·, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈο Ì¿ÓÈ· Ì ˘‰ÚÔÌ·Û¿˙, ˘Ê¿ÛÌ·Ù· Ù˘ Laura Ashley ηıÒ˜ Î·È ÈÙ·ÏÈο ʈÙÈÛÙÈο, Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙË ı·ÏˆÚ‹, Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∂ÓÙ˘ˆÛȷ΋ Î·È Ë Û¿Ï· Ì ÙË ¯Ú˘Û‹ ÔÚÔÊ‹, ÂÓÒ Ù· Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ ÛÈÙÈο ÁÏ˘Î¿ Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÔÓÙ·È, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ «ÂÈÚ·ÛÌÔ‡˜»!
Looking out on the calm waters of Pagasitikos, the KARAMARLI ancestral home is the best introduction to Pelion tradition. This 17th century building has been transformed into a high quality hotel where the diffused aura of the past blends perfectly with modern style. Turrets, verandas, heavy wooden doors, cobblestone streets, have all been preserved in their original state... Family antiques occupy a prominent place, stained glass windows and beautiful rugs add splashes of colour, while the carved ceilings catch the eye. As for the rooms, each one has a different theme and refers to a different era. Mosaic floors, atmospheric bathrooms with jacuzzi, Laura Ashley fabrics and Italian light fixtures add warmth and create the desired effect. The main hall with the golden ceiling is impressive and the delicious homemade desserts served are a real temptation!
118
B e s t
o f
H o t e l s
Location: Makrinitsa, Pelion, 14km from Volos, 320km from Athens Class: B’ Accommodation: 16 rooms Room Facilities: Air-conditioning, central heating, LCD TV, fireplace, radio, hydro massage (in some rooms), room service, hairdryer, balcony with excellent view Amenities: Wi-Fi Internet access in all public areas, parking, secretarial services, pets allowed (on request) Restaurant - Bar: The View Lounge Bar Cafe Prices: On request Credit Cards: MasterCard, Visa
Address: Makrinitsa, Pelion P.C.: 370 11, Magnesia Telephone: +30 24280 - 99570 Fax: +30 24280 – 99779 website: www.archontikakaramarlis.gr e-mail: info@archontikakaramarlis.gr
karamarlis - iakovakis
01-07-11
16:48
™ÂÏ›‰·3
T H E S S A LY
/
MAGNESIA
/
PELION,
KOROPI
Iakovakis Suites & Spa Location: Koropi, Pelion, 22km from Volos, next to Milies and Afissos villages Class: 4* Accommodation: 5 suites and 2 junior suites Room Facilities: A/C, heating, satellite plasma TV, CD / DVD player, wireless Internet, stereo system, fireplace, telephone,fridge, mini bar, bathrobes, slippers, cosmetics & bath amenities, safe box, hairdryer, private balcony Amenities: Room service, outdoor swimming pool, Spa centre with indoor heating pool, face / body treatments, living room with bar, cellar with a great variety of wines, heliport, helicopter / yacht / jeep services Restaurant - Bar: Buffet breakfast, Restaurant, Pool bar, Snack bar Rates: On request Credit Cards: MasterCard, Visa
Address: Koropi, Pelion P.C.: 370 10, Magnesia Telephone & Fax: +30 24230 - 22004 e-mail: info@iakovakis-suites.gr website: www.iakovakis-suites.gr
∂Λ Ô˘ Ë ·Ó·ÙÔÏ‹ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙË ‰‡ÛË Î·È ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi Ó‡̷ Û˘Ó˘¿Ú¯ÂÈ Ì ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÊÈÓ¤ÙÛ·, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ “Iakovakis Suites & Spa”. ™ÙÔÓ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ËÏÈÔÚ›ÙÈÎÔ ÔÈÎÈÛÌfi ∫ÔÚÒË, ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡ ∫fiÏÔ˘. ¢È·‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ‡ÏË, ÍÂÎÈÓ¿ ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ù·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Ú·ÈÛı‹ÛˆÓ: 7 ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÛÔ˘›Ù˜, ηıÂÌÈ¿ ̠ͯˆÚÈÛÙfi ‡ÊÔ˜ «„Èı˘Ú›˙Ô˘Ó» ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ·Í¤¯·ÛÙ˘ ‰È·ÌÔÓ‹˜. Minimal ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ˙ÂÛÙ¤˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ, Á‹ÈÓ· ˘ÏÈο, ¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ·ÓÙ·¯Ô‡ ·ÚÔ‡Û˜, ÔÈ Â˘ÂÚÁÂÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ touch ¯·Ï¿ÚˆÛ˘. ∑‹ÛÙ ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ÂÌÂÈÚ›· ¢ÂÍ›·˜ ÛÙÔ ¯·Ì¿Ì ‹ ÙÔ Jacuzzi Û·˜ Î·È Û˘Ó¯›ÛÙ Ì ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÚÈÔ›ËÛË ÚÔÛÒÔ˘ ‹ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ spa centre. ΔÒÚ· ›ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ‚ÈÒÛÂÙ ÙÔ ÂÈÛÙ¤Á·ÛÌ· ÌÈ·˜ ȉ·ÓÈ΋˜ Ë̤ڷ˜ ÛÙÔ “Iakovakis Suites & Spa”: ÛÙËÓ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÙÚ·Â˙·Ú›· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÙ ÂÎÏÂÎÙ¿ ‰¤ÛÌ·Ù·, Û˘Óԉ›· ÂÓfi˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡ Û¿ÓÈÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡ ·fi ÙÔ ÎÂÏ¿ÚÈ…
At the point where east meets west and a classic spirit coexists with contemporary style, is the luxurious Iakovakis Suites & Spa. Situated at the seaside Pelion village of Koropi, it enjoys magnificent views of Pagasitikos Gulf. 7 different suites, each with its own style, promise an unforgettable holiday; minimal decor, warm colors, natural building materials and relaxing lighting, create a special atmosphere, while water and its soothing effects are present throughout the complex, adding the necessary touch of coolness and tranquility. The spa centre offers unique wellness experiences in the hamam or the Jacuzzi, as well as full facial or body treatments, after which you’ll be ready to live the culmination of a perfect day in the atmospheric dining room of the hotel, where you can enjoy exquisite dishes, accompanied by a rare fine wine from the cellar... s u m m e r
e d i t i o n
2 0 1 1
119
skiathos palace 2
29-06-11
16:22
SPORADES
™ÂÏ›‰·2
ISLANDS
/
SKIATHOS
/
KOUKOUNARIES
Skiathos Palace Hotel ™Ù·ıÂÚfi, ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ÚÔÙ›ÌËÛ˘ ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, ÙÔ ÂÓÙ¿ÛÙÂÚÔ “Skiathos Palace”, ̤ÓÂÈ ÈÛÙfi ÛÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÂÈÛΤÙË ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ÂÎÏËÚÒÓÂÈ ÛÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ! ª¤Û· Û ¤Ó· ηٷڿÛÈÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙˆÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚÈÒÓ Î·È Ì ÙËÓ ¯Ú˘Û‹ ·ÌÌÔ˘‰È¿ ÙÔ˘ ª¿Ú·ı· Ó· ·ÏÒÓÂÙ·È ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘, ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘ Î·È Û·˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Û ¯ÒÚÔ˘˜ ˘„ËÏ‹˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜, ÁÈ· ÌÈ· ÂÌÂÈÚ›· ηÏÔηÈÚÈÓÒÓ ‰È·ÎÔÒÓ Ô˘ ı· ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂÙ ÛÙȘ ÈÔ ÁÏ˘Î¤˜ Û·˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ. ∂ÈϤÍÙ οÔÈÔ ·fi Ù· 249 ‰ˆÌ¿ÙÈ· Î·È ÙȘ 9 ÛÔ˘›Ù˜ Ì ÙËÓ all time classic ۯ‰›·ÛË, ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Á‡ÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ ÙÔÈ΋ Î·È ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË Â˘Úˆ·˚΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ White View Î·È ·ÔÏ·‡ÛÙ ¤Ó· Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙÔ cocktail ÛÙÔ pool bar Ù˘ ÈÛ›Ó·˜. ∞Ó ¿ÏÈ ıÂÏ‹ÛÂÙ ӷ ¯·Ú›Ù ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Î·È Ó· ÂȉÔı›Ù ÛÂ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈΤ˜ ı·Ï¿ÛÛȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ÙÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË Î·È ÙÔ “Skiathos Palace” Â›Ó·È fi,ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙÂ!
Steadily at the top of Skiathos visitors’ preferences, the five-star «Skiathos Palace» keeps its promises to its guests and more than fulfils them! Located in a lush green environment overlooking Koukounaries beach, with the golden Maratha beach unfolding at its feet, it opens its arms and welcomes you to its elegant rooms for a summer vacation experience that will become one of your sweetest memories. Choose one of the 249 rooms and 9 suites in an all time classic design, try a wide variety of tastes from the local and European cuisine at the White View restaurant, and enjoy a fancy cocktail at the pool bar. If you want to enjoy the sun and indulge in exciting water sports, the island of Papadiamantis and «Skiathos Palace» are exactly what you need!
120
B e s t
o f
H o t e l s
Location: Koukounaries, 10km from chora / port, 250m from the beach, 12km from the airport Class: 5* Accommodation: 249 rooms and 9 suites Room Facilities: A/C (individually controlled), direct telephone line, satellite TV, 3channel radio, mini bar, balconies, terraces with deck chairs (in executive rooms and suites) Amenities: 24hr reception desk, outdoor swimming pool, room service, Wi-Fi hot spot, laundry, shuttle bus service, tennis court, table tennis, sailing, water ski, scuba diving, horse riding nearby, parking, baby sitting, children’s playground, safe deposit boxes, small pets allowed, mini market, American breakfast & dinner buffet Restaurant - Bar: Main restaurant, “White View” restaurant, Lounge bar, Pool & Snack bar Business Services - Event Facilities: 5 fully equipped conference halls which can accomodate up to 1.200 delegates Rates: From 100€ to 460€ Credit Cards: All major cards are accepted
Address: Koukounaries Bay P.C.: 370 02, Skiathos Telephone: +30 24270 - 49700, 210 - 3242152 Fax: +30 24270 - 49666, 210 - 3233667 e-mail: reservations@skiathos-palace.gr website: www.skiathos-palace.gr
skiathos palace 2
29-06-11
16:22
™ÂÏ›‰·3
pareloipomenes
30-06-11
13:52
™ÂÏ›‰·21
pareloipomenes
30-06-11
13:52
™ÂÏ›‰·22
N. GREECE - EPIRUS www.bestofhotels.gr
alexandra golden 2
29-06-11
16:24
NORTHERN
™ÂÏ›‰·2
GREECE
/
THASSOS
/
GOLDEN
BEACH
Alexandra Golden Boutique Hotel ◊ÚıÂ Î·È ¤ÁÈÓ ıÂÛÌfi˜! √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÓÙ¿ÛÙÂÚÔ boutique hotel Ù˘ £¿ÛÔ˘, Ùo brand new “Alexandra Golden Thassos Boutique Hotel”, Ô˘ ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ‚¿˙ÔÓÙ·˜ fiÏË ÙÔ˘˜ ÙËÓ ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔ ÓËÛ› Î·È ÙËÓ Â›Ú· ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜. ΔÔÔıÂÙË̤ÓÔ ÛÙËÓ ÃÚ˘Û‹ ∞ÌÌÔ˘‰È¿, ·ÔÙÂÏ› ȉ·ÓÈÎfi ηٷʇÁÈÔ ÁÈ· ˙¢Á¿ÚÈ·, ¯¿ÚË ÛÙË ˙ÂÛÙ‹ ˘Ô‰Ô¯‹, ÙȘ ÎÔÚ˘Ê·›·˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ÙÔÓ Û‚·ÛÌfi ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎfiÙËÙ·. ™˘ÓÔÏÈο 45 suites Î·È junior suites Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ design Î·È È‰ÈˆÙÈΤ˜ ÈÛ›Ó˜ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Ú›· Áο̷ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË ‰È·ÌÔÓ‹ Û·˜ Î·È Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÎËÓÈÎfi ÛÙÔÓ Î·Ì‚¿ ÙˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ Û·˜. ÷Ú›Ù ÙȘ ‚Ô˘ÙȤ˜ Û·˜ ÛÙËÓ king-size ÈÛ›Ó· ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÃÚ˘Û‹ ∞ÌÌÔ˘‰È¿ Ô˘ ·ÏÒÓÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È ·Ú·Û˘Úı›Ù Û gourmet ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ Î·È ÔÈÓÈΤ˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÛÙÔ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ∞Ì‚ÚÔÛ›·. °È· ÛÙÈÁ̤˜ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ Î·È Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹˜ ·Ó‰·ÈÛ›·˜ ÙÔ “Alexandra Golden Thassos Boutique Hotel”, ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈο golden ÚfiÙ·ÛË ‰È·ÎÔÒÓ, ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ÂÙÂ;
It opened its doors and immediately became a favourite habit! We’re talking about the brand new, five-star Alexandra Golden Boutique Hotel, a first in the area, created with all the love its owners have for the island and all their experience in the hospitality sector. Located on Chrissi Ammoudia, it is the ideal retreat for couples, due to its warm hospitality and respect for privacy. A total of 45 modernly designed suites and junior suites with private pools offer different accommodation proposals and create the perfect canvas for your vacation. Enjoy a swim in the king-size pool or on Chrissi Ammoudia stretching out in front of the hotel, and indulge in gourmet and wine pleasures in the atmospheric Ambrosia restaurant. For moments of relaxation and a festive mood, the Alexandra Golden Thassos Boutique Hotel is actually a golden vacation proposal...
124
B e s t
o f
H o t e l s
Location: Golden Beach, Thassos Class: 5* Accommodation: 31 junior suites and 14 junior suites with private pools Room Facilities: Autonomous A/C, LCD satellite TV, CD / DVD Player, Wi-Fi Internet access, hairdryer,telephone, mini bar, safe box, bathrobes, slippers, balcony with sea view, private pool (in some suites) Amenities: 24hr reception desk, outdoor swimming pool with 2 jacuzzi, outdoor swimming pool with real sand, Wi-Fi Internet access, mini shop, heaver, gym, laundry service, spa, room service (08:00 - 24:00), deck chairs and umbrellas for pool and beach, parking area, doctor (on request) Restaurant - Bar: Gourmet restaurant "Ambrosia", piano bar "Harmony", pool bar "Atmosphere" Business Services - Event Facilities: A 50 seat meeting room is available for meetings or seminars Rates: From 180€ (including breakfast) Credit Cards: All major cards are accepted
Address: Golden Beach P.C.: 640 04, Thassos Telephone: +30 25930 - 58212 Fax: +30 25930 - 58230 e-mail: book@alexandragoldenhotel.com website: www.alexandragoldenhotel.com
alexandra golden 2
29-06-11
16:24
™ÂÏ›‰·3
ionian theoxenia 2
29-06-11
EPIRUS
/
16:25
™ÂÏ›‰·2
PREVEZA
/
KANALI
Ionian Theoxenia ∏ ËÂÈÚÒÙÈÎË ÊÈÏÔÍÂÓ›· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙËÓ ·ÚÙÈfiÙÂÚË ¤ÎÊÚ·Û‹ Ù˘ ÛÙÔ “Ionian Theoxenia Hotel”, ÛÙËÓ ¶Ú¤‚Â˙·. ∫È ·˘Ù‹, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ÙˆÓ ·Ó¤ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·Ó‚¿˙ÂÈ ÙËÓ ‰È·ÌÔÓ‹ Û·˜ Â‰Ò ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÌÈ·˜ ͯˆÚÈÛÙ‹˜ fiÛÔ Î·È Û¿ÓÈ·˜ ÂÌÂÈÚ›·˜. ΔÔ «·È¯Ó›‰È» ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¯ÚÒÌ·Ù· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ıÂÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·: ÙÔ ÌÏ ʷ›ÓÂÙ·È Ó· ΢Úȷگ› Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÙÔ Ï¢Îfi ·ÚÂÈÛÊÚ¤ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ·Úfi‚ÏÂÙ˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ, ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˘ ¯·Ú›˙ÂÈ Î·ÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ Î·È ÙÔ ÌÂ˙ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÙÔÓ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Á‹ÈÓÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜. Δ· ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ “Ionian Theoxenia”, ηٷʤÚÓÔ˘Ó Ó· ›ÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ì ÙËÓ ÊÈÏÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÙÔ˘˜, Ë ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔ ËÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ· Á·ÏËÓ‡ÂÈ ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ, Ë ÌÂÁ¿ÏË ÈÛ›Ó· ÂӉ›ÎÓ˘Ù·È ÁÈ· ÙȘ ‚Ô˘ÙȤ˜ Û·˜, ÙÔ Á‹Â‰Ô Ù¤ÓȘ Î·È ÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ó· Û·˜ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó Û ÊfiÚÌ· ÂÓÒ ÙÔ Ì·Ú ı· Û·˜ ÂÎÏ‹ÍÂÈ Ì ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· ÙˆÓ ‰ÚÔÛÈÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ cocktails...
The hospitality of Epirus finds its ultimate expression at the "Ionian Theoxenia Hotel", Preveza. This, combined with a wide range of amenities and high quality services makes your stay here a special and rare experience. The interplay of colours provides the necessary positive energy: blue seems to dominate throughout, bursts of white create unexpected contrasts, the green of the surrounding nature gives a summery feel and beige highlights the earthy tones. From the very first moment the modern, functional rooms of the "Ionian Theoxenia" manage to convince with their hospitable rooms, the sea and sunset calm the senses, the large swimming pool invites you for cool dips, and the tennis court and gym undertake to keep you in shape while the bar will surprise you with a variety of refreshing cocktails...
126
B e s t
o f
H o t e l s
Location: Kanali beach, 15min from Preveza, 18min from the airport Class: 4* Accommodation: 13 family rooms with sea view, 4 family suites with sea view, 1 double room with sea view Room Facilities: Autonomous A/C, satellite LCD TV, kitchenette (available in family rooms & suites), mini fridge, mini bar, Wi-Fi Internet access, direct dial telephone, safe box, hairdryer, baby cot, balcony with sea view Amenities: Outdoor swimming pool, children’s pool, Internet access, LCD TV, basketball & tennis courts, gym, parking area, safety deposit boxes Restaurant - Bar: Indoor lounge bar, √utdoor bar Rates: On request Credit Cards: All major cards are accepted
Address: Beach Kanali P.C.: 481 00, Preveza Telephone: +30 26820 - 51860 Fax: +30 26820 - 52141 e-mail: info@ioniantheoxenia.gr website: www.ioniantheoxenia.gr
ionian theoxenia 2
29-06-11
16:25
™ÂÏ›‰·3
art deco 1
29-06-11
16:56
EPIRUS
™ÂÏ›‰·2
/
πOANNINA
/
CENTRAL
ZAGORI,
DIKORFO
Art Deco Bed & Breakfast •ÂÙ˘Ï›ÍÙ ÙÔ ÎÔ˘‚¿ÚÈ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÂÈÛ¯ˆÚ‹ÛÙ Û ¤Ó· ÔÓÂÈÚÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ 1900. √ ÎÔ˘ÎÏ›ÛÙÈÎÔ˜ ÍÂÓÒÓ·˜ ÛÙÔ ¢›ÎÔÚÊÔ ∑·ÁÔÚ›Ô˘ Û·˜ ÌÂٷʤÚÂÈ ÓÔÂÚ¿ Û ̛· ÂÔ¯‹ ·ÁÓ‹, ÚÔÌ·ÓÙÈ΋, Ï·ÙÚÂ̤ÓË. ΔÔ ¿ÚÈÛÙ· ‰È·ÙËÚË̤ÓÔ ¤ÙÚÈÓÔ ¯ˆÚÈfi ¤ÙÛÈ fiˆ˜ «ÍÂÎÔ˘Ú¿˙ÂÙ·È» ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô ÂÈ‚ÏËÙÈÎÔ‡˜ ÔÚÂÈÓÔ‡˜ fiÁÎÔ˘˜, ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÍÂˉ¿ ·fi ÙȘ ÛÎÔÓÈṲ̂Ó˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÂÓfi˜ ‚È‚Ï›Ô˘ ÂÔ¯‹˜ Î·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÌfiÏȘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ… °‡Úˆ ·fi ÙÔ Ù˙¿ÎÈ ÔÈ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ˜ ÔÏ˘ıÚfiÓ˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’30, Ù· ·ÏÈ¿ ʈÙÈÛÙÈο, Ô Í‡ÏÈÓÔ˜ ÌÔ˘Ê¤˜ Î·È ÔÈ ‚·ÚȤ˜, ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓ˜ ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜ ÌfiÏȘ Ô˘ Û·˜ ÚÔ˚‰Â¿˙Ô˘Ó ÁÈ· fiÛ· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó. ∏ fiÚÙ· ·ÓÔ›ÁÂÈ Î·È ÙÔ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ Ù· Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘… ∫Ú‚¿ÙÈ· ·ÓٛΘ, art deco ʈÙÈÛÙÈο Î·È ·Ó··Ï·ÈˆÌ¤Ó· ÛÂÎÚÂÙ¤Ú ÂÓÙ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ÌÂÙÂˉ‹Û·Ù Û ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ...¶ÂÚÈÏ·ÓËı›Ù ÛÙÔ ÁÚ·ÊÈÎfi ¢›ÎÔÚÊÔ Î·È ÌËÓ ·Ú·Ï¤È„ÂÙ ӷ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙ ÙȘ Á‡ÛÂȘ Ù˘ ËÂÈÚÒÙÈ΢ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ∏ ·fiÏ˘ÙË ·fi‰Ú·ÛË „˘¯‹˜ Î·È ÛÒÌ·ÙÔ˜ Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ˆÚ·ÈfiÙÂÚ˜ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜.
Unwind the ball of time and enter a dreamy scene of Greece circa 1900. This captivating guest house in Dikorfo, Zagori, transports you to a romantic, innocent era. The wellpreserved stone village, as it rests between two towering mountains, seems to jump out of the dusty pages of an old book and this is just the beginning... The 30s leather armchairs around the fireplace, old chandeliers, a wooden sideboard and heavy velvet curtains, just give you an idea of what is to follow; a door opens and the ambient room reveals its secrets.... The antique beds, art deco lamps and restored secretaires, intensify the feeling of having entered a fairytale world.... Wander around picturesque Dikorfo, and make sure to taste the local cuisine of Epirus; the ultimate getaway for soul and body in one of the most beautiful corners of Greece.
128
B e s t
o f
H o t e l s
Location: Dikorfo, 37km from Ioannina, 470km from Athens Class: ∞’ Accommodation: 4 rooms and 1 suite Room Facilities: Autonomous heating, CD player, bathrobes Amenities: Traditional brakfast buffet, living room with fireplace, lending library, board games, ‰ÈÛÎÔı‹ÎË, free parking area in 30m, traditional courtyard, bicycles Restaurant - Bar: Café - bar serving snacks during the day Rates: From 70€ to 120€ including breakfast Credit Cards: Visa, MasterCard
Address: Dikorfo P.C: 440 07, Epirus Telephone: +30 26530 - 71044, 6947 -218021 Fax: +30 26530 - 71044 website: www.artdecobnb.gr e-mail: info@artdecobnb.gr
art deco 1
29-06-11
16:56
™ÂÏ›‰·3
EPIRUS
/
IOANNINA
/
KONITSA
∫Ônitsa Mountain Hotel Location: Konitsa Class: 4* Accommodation: 13 double rooms, 2 double with jacuzzi, 2 triple bedroom rooms with fireplace & jacuzzi, 2 triple bedroom rooms with fireplace, 3 suites with jacuzzi & fireplace, 1 junior suite with fireplace & hydromassage Room Facilities: Satellite TV, Internet access, autonomous heating, telephone line, bathtub with hydromassage, hairdryer Amenities: 24hr room service, Wi-Fi Internet access, fax, gym with sauna, chammam, spa, beauty parlour, Restaurant - Bar: Breakfast area, Wine bar, Bar Business Services - ∂vent Facilities: A conference hall which can accommodate up to 80 people Rates: From 80€ to 160€ Credit Cards: Visa, AMEX, MasterCard
∞ddress: Konitsa P.C.: 441 00, Epirus Telephone: +30 26550 - 29390, +30 6932 - 717850 Fax: +30 26550 - 29391 website: www.kmh.gr, ww.konitsahotel.gr e-mail: info@konitsahotel.gr, info@kmh.gr
«™Î·Úʷψ̤ÓÔ» ÛÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘, Ì ÊfiÓÙÔ ÙËÓ ÔÚÔÛÂÈÚ¿ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘ Î·È ÙË ¯·Ú¿‰Ú· ÙÔ˘ ∞ÒÔ˘, ÙÔ ÔÚÂÈÓfi ηٷʇÁÈÔ Ù˘ ∫fiÓÈÙÛ·˜ ηٷÎÙ¿ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙˆÓ ÚÔÙÈÌ‹ÛˆÓ! ∏ ÂÚÈÛÛ‹ ÊÚÔÓÙ›‰· Ì ÙËÓ ÔÔ›· «ÂÂÓ‰‡ÂÙ·È» Û˘Ó¯Ҙ Â›Ó·È ¤Î‰ËÏË Û οı ÁˆÓÈ¿, ·fi ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ˘Ô‰Ô¯‹˜ Ì ٷ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ¯·ÏÈ¿ Î·È Ù· ͢ÏfiÁÏ˘Ù· Ù·‚¿ÓÈ· ̤¯ÚÈ Ù· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, fiÔ˘ ‰È·ÎÔÛÌ‹ıËÎ·Ó Ì ·ÚÎÂÙ‹ ÊÚÔÓÙ›‰· Î·È Û¯Â‰È¿ÛÙËÎ·Ó Ì fiϘ ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ·ÚÔ¯¤˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙÈÁ̤˜ ·fiÏ˘Ù˘ ËÚÂÌ›·˜ ÂÓÒ ı· ÂÎÏ·Á›Ù ·fi ÙȘ ˘¤Úԯ˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÃÈÔÓ·‰ÈÙÒÓ ∑ˆÁÚ¿ÊˆÓ Ô˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜. ªÂ ÙÔ ÚÒÙÔ Êˆ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜, ÂÚÈËÁËı›Ù ÛÙ· ·Ó¤ÌÔÚÊ· ∑·ÁÔÚÔ¯ÒÚÈ· Î·È ÛÙÔÓ ÂıÓÈÎfi ¢Ú˘Ìfi μ›ÎÔ˘, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ÂÌÂÈÚ›·. ∂ÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÍÂÓԉԯ›Ô, ·ÂÏ¢ıÂÚˆı›Ù ·fi ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Ù˘ Ë̤ڷ˜, ÛÙÔÓ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ spa Ì ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ıÂڷ›˜ ÚÔÛÒÔ˘ Î·È ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ¯·Ú›Ù ÛÙÈÁ̤˜ ·fiÏ˘Ù˘ ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛ˘ Î·È Â˘ÂÍ›·˜ οÓÔÓÙ·˜ Û¿Ô˘Ó· ‹ ¯·Ì¿Ì.
"Perched" on the highest point of the town, surrounded by the Pindus Mountains and the Aoos gorge, the mountain retreat of Konitsa has won a place in the top ten! The continuous attention "invested" is evident in every corner; from the lobby with its handmade carpets and carved wooden ceilings, to the tastefully decorated bedrooms with all modern amenities, providing moments of absolute calm and relaxation; you’ll be amazed by the beautiful Chionadites paintings displayed on the walls. With the first light of day, set out to explore the beautiful villages of Zagori and Vikos Gorge National Park, a truly unique experience. Returning to the hotel, release the day’s tensions in the atmospheric spa with special face and body treatments, and enjoy moments of pure rejuvenation and wellness with a sauna or hamam. s u m m e r
e d i t i o n
2 0 1 1
129
aroma dryos 1 - gamila 1
EPIRUS
30-06-11
/
15:10
™ÂÏ›‰·2
METSOVO
Aroma Dryos Design Hotel ŒÓ· ÍÂÓԉԯ›Ô- ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘, Ô˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ó· Û·˜ Ì˘‹ÛÂÈ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ fiÔ˘ Ë ·Ú¿‰ÔÛË ·ÓÙÚ‡ÂÙ·È ÂÈÙ˘¯Ò˜ Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Î·È ÙÔ Î·Ïfi ÁÔ‡ÛÙÔ Î˘Úȷگ› ·ÓÙÔ‡… ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ “Õڈ̷ ¢Ú˘fi˜”, ÛÙÔ ª¤ÙÛÔ‚Ô! ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ¤Ó· ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÎÙ‹ÚÈÔ ·fi ͇ÏÔ Î·È ¤ÙÚ· Ï·ÍÂ˘Ì¤ÓË ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, «ÎÚ‡‚ÂÈ» 12 ÌÔÓ·‰Èο ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ηı¤Ó· Î·È ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·! ∞fi ÙË Ê‡ÛË ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘˜ (™Ê¤Ó‰·ÌÔ˜, ∫¤‰ÚÔ˜, ∞Ì˘Á‰·ÏÈ¿), ʇÛË ˘·ÈÓ›ÛÛÂÙ·È Ë ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘˜ (͢ÏfiÁÏ˘Ù˜ ÔÚÔʤ˜, ÙÔ›¯ÔÈ Ì ¤Ӊ˘ÛË ·fi ¤ÙÚ·) ÂÓÒ fiÏ· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÌÔÓ·‰È΋ ı¤· ÛÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë ¶›Ó‰Ô! ŒÍ˘Ó· ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο, ˙ÂÛÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·, ˘¤ÚÔ¯· ˘Ê¿ÛÌ·Ù·, ÌÔÙ›‚· ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ ·fi ÌÂÙÛÔ‚›ÙÈη ˘Ê·ÓÙ¿ Î·È ·Ú·‰ÔÛȷο Û¯¤‰È· Î·È ÌÈ· ·›ÛıËÛË ‰È·ÎÚÈÙÈ΋˜ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜ Î·È ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ Â›Ó·È Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙÔ “Õڈ̷ ¢Ú˘fi˜” ÙfiÛÔ Í¯ˆÚÈÛÙfi! ŒÓ·... ¿ÚˆÌ· ͯ‡ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÔÌÔÚÊ·›ÓÂÈ ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ı¤ÙÂÈ ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ…
An artwork of a hotel, a space where tradition blends with today creating a very tasteful effect - this is "Aroma Dryos" in Metsovo! A magnificent stone and wood building in the center of the village which "hides" 12 unique rooms, each with its own story! As the names of the rooms suggest (Maple, Cedar, Almond Tree), the rooms’ décor is inspired by nature (carved ceilings, stone-lined walls), while they all enjoy spectacular views of beautiful Mount Pindos! Smart decorative objects, warm colors, beautiful fabrics, patterns inspired the famous textiles and traditional designs of Metsovo, and an air of discreet luxury and hospitality are some of the elements that make "Aroma Dryos" so special! A lovely aroma arising from the past scents the present, and sets the foundations for the future...
130
B e s t
o f
H o t e l s
Location: In the centre of Metsovo Class: 3* Accommodation: 12 rooms Room Facilities: Autonomous A/C, satellite LCD TV, free Wi-Fi, fireplace, hydromassage, mini bar, safe box, hairdryer, Cocomat mattresses, Apivita bath products, slippers, bathrobes, balcony with view Amenities: 24-hr reception desk, lending library, parking area Restaurant - Bar: Indoor lounge bar serving snacks and cold dishes Rates: From 90€ to 190€ Credit Cards: All major cards are accepted
Address: Metsovo, P.C: 442 00, Epirus Telephone: +30 26560 - 29008 Fax: +30 26560 - 29006 e-mail: info@aromadryos.gr website: www.aromadryos.gr
aroma dryos 1 - gamila 1
30-06-11
15:10
™ÂÏ›‰·3
EPIRUS
/
ZAGORI
/
ARISTI
Gamila Rocks Adventure Resort Location: Aristi, 45 minutes from Ioannina Class: 3* Accommodation: 9 rooms and 2 junior suites with fireplace Room Facilities: Central heating, FlatTV, free Internet access, bathroom with natural cosmetics, hairdryer, fully stocked mini bar, safety box Junior Suites / Superior Rooms: Also provide bathrobes, sleepers and coffee maker Amenities: Living room with fireplace, Wi-Fi Internet access, outdoor heating jacuzzi, sauna, gym, pool table Restaurant - μar: Breakfast area, Wine bar Rates: From 75€ to140€ Credit Cards: All major cards are accepted
Address: Aristi, Zagori P.C.: 440 04, Epirus Δelephone: +30 26530 - 41070, 6955 - 693721 Fax: +30 26530 - 41080 website: www.gamilarocks.com e-mail: welcome@gamilarocks.com
™ÙËÓ ∞Ú›ÛÙË, ¤Ó· ·fi Ù· ÔÌÔÚÊfiÙÂÚ· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ ∑·ÁÔÚ›Ô˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·Ì Ì ·Á¿Ë ÛÙËÓ ∏ÂÈÚÒÙÈÎË ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ¤Ó· boutique ÍÂÓԉԯ›Ô. ªÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹ ‰fiıËΠÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÒÛÙ fiÏÔÈ ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Ó· ·ÁηÏÈ¿˙Ô˘Ó ˙ÂÛÙ¿ Î·È ÊÈÏfiÍÂÓ· ÙÔÓ ÂÈÛΤÙË. π‰·ÓÈÎfi ÔÚÌËÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· fiÔÈÔÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÚÈËÁËı› Î·È Ó· ÂÍÂÚ¢ӋÛÂÈ ÙËÓ ¿ÁÚÈ· ÔÌÔÚÊÈ¿ Ô˘ ·ÔÓ¤Ô˘Ó Ù· ∑·ÁÔÚÔ¯ÒÚÈ·. ∞ÔÏ·‡ÛÙ ÙËÓ ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË Ì ÛÙÚÒÌ·Ù· Dunlopillo Richmond Û ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÌË-ηÓÈÛÙÒÓ. ¢ˆÚÂ¿Ó ¯Ú‹ÛË Á˘ÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜ Ù˘ ¿ıÏËÛ˘. ™¿Ô˘Ó˜, ÌÈÏÈ¿Ú‰Ô Î·È Â͈ÙÂÚÈÎfi ıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓÔ Spa ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜ ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË Î·È ¯·Ï¿ÚˆÛË. Δ· ‚Ú¿‰È·, ÛÙÔ ÎÂÏ¿ÚÈ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› wine-bar fiÔ˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙÂ, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÂÎÏÂÎÙÒÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ ‹ ¯·Ï·ÚÒÛÙ ·›˙ÔÓÙ·˜ ÌÈÏÈ¿Ú‰Ô. ŸÛÔÈ ·Á·¿Ù ÙËÓ ÂÚȤÙÂÈ·, ÌÔÚ›Ù Ì ÙÔ˘˜ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ì·˜ Ó· ·Ô‰Ú¿ÛÂÙ Ì ÂȉÈΤ˜ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ú¿ÊÙÈÓÁÎ, È·Û›· Î·È ÂÚÈËÁ‹ÛÂȘ Ì mountain bikes. ªÈ· 12ÌËÓË fi·ÛË Á·Ï‹Ó˘ Î·È ËÛ˘¯›·˜ ·ÊÈÂڈ̤ÓË ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙÔ "¢ ˙ËÓ".
In Aristi, one of the most beautiful villages of Zagori, we have created a boutique hotel - a testament to our love for Epirus architecture. Our great attention to the interior design ensures that all the areas of the hotel warmly welcome the guests. This is an ideal base for anyone who wants to explore the wild beauty of Zagorohoria. Enjoy a good night’s rest on Dunlopillo Richmond mattresses in non-smoking rooms. Saunas, snooker, outdoor heated Spa, and free use of gym are available for fun and relaxation. In the evenings, you can relax or play snooker in our well stocked wine bar in the hotel cellar. Adventure lovers can enjoy exciting outdoor adventures: rafting, horseback riding and mountain biking, arranged through our specialized partners. Our boutique hotel is a year-round oasis of peace and quiet, dedicated exclusively to the "good life". s u m m e r
e d i t i o n
2 0 1 1
131
giannioti estate 1
29-06-11
16:35
MACEDONIA
/
™ÂÏ›‰·2
KOZANI
/
VLASTI
Giannoti Estate ∂Λ Ô˘ Ë ˘ÎÓ‹ ‚Ï¿ÛÙËÛË ‰›ÓÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ Û ¤Ó· ÌÈÎÚfi ¯ˆÚÈfi Î·È Ù· ηٷڿÛÈÓ· ÏÈ‚¿‰È· ¯ÚˆÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·, ÊÙÈ¿¯ÙËΠ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÁÈ· Ó· Û·˜ οÓÂÈ Ó· ÓÈÒıÂÙ ۷ ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜! ΔÔ ∫Ù‹Ì· °È·ÓÓÈÒÙË, «·ÓÔ›ÁÂÈ» ÙȘ fiÚÙ˜ ÙÔ˘ ÛÙË μÏ·ÛÙ‹ ∫Ô˙¿Ó˘ Î·È Û·˜ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÂÓÙfi˜ 14 ˘¤ÚÔ¯· ÂÈÏˆÌ¤ÓˆÓ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, 6 ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÛÔʛٷ. ∞fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi Û·˜ ÎÈfiÏ·˜ ÛÙÔ ÎÔ˘ÎÏ›ÛÙÈÎÔ Î·Ù¿Ï˘Ì· Ù· ‚‹Ì·Ù¿ Û·˜ ‚Ô˘ÏÈ¿˙Ô˘Ó Û ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓ· ¯·ÏÈ¿, ÔÈ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔÈ Î·Ó·¤‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ ÙÔ˘˜ Î·È fiÔ˘ Î·È Ó· Á˘Ú›ÛÂÙ ·ÓÙÈÎÚ›˙ÂÙ ÙÔÓ Ôχ¯ÚˆÌÔ Î·Ì‚¿ Ô˘ ÌfiÓÔ Ë Ê‡ÛË Í¤ÚÂÈ Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ... ™ÙÔÓ Î·Ï·›ÛıËÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘, ·ÊÂı›Ù Û ÌÈ· ‰ÂÏ·ÛÙÈ΋ ÔÈÎÈÏ›· ÙÔÈÎÒÓ Â‰ÂÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Û·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô chef, ÂÓÒ ÛÙÔ café - bar ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÙ ÁÔ˘ÏÈ¿-ÁÔ˘ÏÈ¿ ÛÙÈÁ̤˜ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘... ŸÙ·Ó ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ·fi ÙËÓ ÂȂ‚ÏË̤ÓË ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙËÓ ˘·›ıÚÔ, ·ÔÏ·‡ÛÙ ÛÙÔ playroom ÙËÓ „˘¯·ÁˆÁ›· Ô˘ Û·˜ ·ÚÌfi˙ÂÈ.
In this small village which got its name from the area’s unique vegetation, where green meadows colour the horizon, a unique hotel was built to make you feel at home! Gianniotis Estate "opens" its doors in Vlasti village, Kozani, and beckons you to one of its 14 beautifully furnished rooms, 6 of which include an attic. Upon entering this exquisite guest house you are welcomed by plush carpets and leather sofas, and wherever you turn, you are faced with one of the colorful canvases that only nature knows how to paint... Indulge in a variety of tempting local dishes recommended by the chef in the elegant setting of the restaurant, or "sip" moments of relaxation in the café - bar. When you return from exploring the countryside, enjoy a game of billiards or a board game in the playroom.
132
B e s t
o f
H o t e l s
Location: Vlasti, 160km from Thessaloniki, 500km from Athens Class: A' Accommodation: Comprised of 14 rooms, including 6 lofted Room Facilities: A/C, telephone, LCD TV, Hi-Fi system, fridge, facilities for handicapped people Amenities: Playroom with pool tables and board games, children’s playground, parking area Restaurant - Bar: Restaurant serving cuisine with local products, café-bar Business Services - Event Facilities: Conference hall which can accommodate up to 100 people Rates: From 80€ to 100€ (breakfast included) Credit Cards: Visa
Address: Vlasti P.C.: 500 03, Kozani Δelephone: +30 24630 - 92090, 6945 - 953500 Fax: +30 24630 – 92091 website: www.ktimagiannioti.gr e-mail: info@ktimagiannioti.gr
giannioti estate 1
29-06-11
16:35
™ÂÏ›‰·3
MACEDONIA
/
FLORINA
Phaidon Hotel & Spa Location: 1km from Florina’s town centre,160km from Thessaloniki Class: A’ Accommodation: 36 rooms and 2 presidential suites Room Facilities: LCD TV 22" with satellite programms, Internet access, mini bar, controlled heating system, 24hr room service, safety deposit box, hairdryer Suites also provide: LCD TV 32", marble bathroom equipped with hydromassage, jacuzzi with chromatotherapy system, bathrobes & slippers, firestone, sound system Amenities: Club Blue Room with indoor heating pool, sauna, chammam, jacuzzi, swedish / african massage, thalassotherapy, hot stone therapy Restaurant - Bar: Café - bar serving snacks during the day Rates: On request Credit Cards: All major cards are accepted
Address: Viglas 1 & Varnoudos P.C.: 531 00, Florina Δelephone: 23850 - 44800 / 44801 Fax: 23850 – 44806 website: www.phaidonhotel.gr e-mail: phaidonhotel@gmail.com
ŒÓ· ÔÓÂÈÚÈÎfi ·Ï¿ÙÈ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ˘˜... ›ÙÈÌÔ˘˜ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ Úfiԉ˜ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÏfiÊÔ˘ 1033, ÛÙË ºÏÒÚÈÓ·! ΔÔ "º·›‰ˆÓ Hotel & Spa", ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ȉ·ÓÈÎfi˜ ÁÈ· ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ fiÏÔ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ, ÚÔÛʤÚÂÈ ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ ‰È·ÌÔÓ‹ ÛÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ Ù˘ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜. ª¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·Ï˘Û›‰·˜ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ ÍÂÓԉԯ›ˆÓ B. EN. A, ·ÎÔÏÔ˘ı› ÈÛÙ¿ ÙȘ ÓÂÔÎÏ·ÛÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Û ‡ÊÔ˜ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó· Âȉ˘ÏÏÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ. ∞fi ÙËÓ ˘¤ÚÎÔÌ„Ë ÚÔ‰ÚÈ΋ ÛÔ˘›Ù· ‹ ÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ÙÔ˘ deluxe ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ Û·˜, ÂÈϤÁÂÙ ı¤· ÛÙÔÓ Î¿ÌÔ ‹ ÙÔ ‚Ô˘Ófi, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Û¿Ï· ¯·Ï·ÚÒÓÂÙ ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÙÔ˘ È¿ÓÔ˘. ™ÙÔ "Blue Room" Spa centre, ·Ê‹ÓÂÛÙ ÛÙȘ ¢ÂÚÁÂÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÁÈ· Ó· ·Ó·˙ˆÔÁÔÓ‹ÛÂÙ ϋڈ˜ ÛÒÌ· Î·È Ó‡̷. ΔÔ ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÁÈ· ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ıÂڷ›˜ ÚÔÛÒÔ˘ Î·È ÛÒÌ·ÙÔ˜, ÂÓÒ Ë Û¿Ô˘Ó·, ÙÔ ¯·Ì¿Ì Î·È Ë ÈÛ›Ó· ˘‰ÚÔıÂڷ›·˜ ı· Û·˜ ·ÔÁÂÈÒÛÔ˘Ó Û ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ù·Í›‰È ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ¢ÂÍ›·˜.!
A dream palace receives its honoured guests at the foot of the historic 1033 hill in Florina! The "Phaidon Hotel & Spa", an ideal destination for year-round excursions, offers high standard accommodation for lovers of luxury. A member of the international B. EN. A eco - hotel chain, it faithfully follows the neo-classical style and decor, creating an idyllic environment that leaves the best impression. From the super-elegant presidential suite or the balcony of your room, enjoy views of the valley or mountain, or relax in the central hall to the sounds of the piano. In the "Blue Room" Spa Centre enjoy the beneficial properties of water which completely rejuvenate body and spirit. Qualified staff will pamper you with unique facial and body treatments, while the sauna, hamam and hydrotherapy pool will take you on a unique journey of relaxation and true wellbeing! s u m m e r
e d i t i o n
2 0 1 1
133
oikies small & elegant 2
N.E
29-06-11
AEGEAN
/
16:27
™ÂÏ›‰·2
LESVOS
/
NEAPOLI
Oikies Small & Elegant ªÈÓÈÌ·ÏÈÛÙÈο Ï·ÍÂ̤ÓÔ, Ì ı¤· ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Î·È ÛÙÔ ·¤Ú·ÓÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡, Ì ۇÁ¯ÚÔÓ˜ ·Ó¤ÛÂȘ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Î·È Ì’ ¤Ó· Â͈ÙÂÚÈÎfi ÂÚ›‚ÏËÌ· Ô˘ ÂÓ·ÚÌÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙ· ¯ÚÒÌ·Ù· Ù˘ §Âۂȷ΋˜ Á˘, Ù· “Oikies Small & Elegant”, ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË, ÁÔËÙÂ‡Ô˘Ó ÙÔÓ ÂÈÛΤÙË. ¶ÂÚÈËÁËı›Ù ̤۷ ·’ ÙÔÓ Î·Ù¿Ê˘ÙÔ ˘·›ıÚÈÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ ÔÔ›Ô Í‰ÈÏÒÓÂÈ ÂÓÒÈfiÓ Û·˜ ÙȘ ·ÚÂÙ¤˜ ÙÔ˘. ΔÔ Í‡ÏÔ, Ë ¤ÙÚ· Î·È Ë ÚÔÛÂÁ̤ÓË ·ÈÛıËÙÈ΋ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÌÂÚÈο ·fi Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù· ÔÔ›· ηıÈÛÙÔ‡Ó ıÂÏÎÙÈ΋ ÙËÓ Î¿ı oikia. ∞ÔÏ·‡ÛÙ Á·Ï‹ÓȘ ÛÙÈÁ̤˜ ÛÙË ‚ÂÚ¿ÓÙ· Î·È ÛÙËÓ ÈÛ›Ó· Î·È ÂÌÈÛÙ¢Ù›Ù ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ¿ÓÙ· Úfiı˘ÌÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. Δ· ÂÙ¿ ÚÔÛÂÁ̤ӷ ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Ù· 4 ¢ڇ¯ˆÚ· studios Î·È ÔÈ 3 ÔÏ˘ÙÂÏ›˜ ÛÔ˘›Ù˜ (2 Ì ȉȈÙÈÎfi Jacuzzi Î·È 1 Ì ȉȈÙÈ΋ ÈÛ›Ó·) ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÙÔ˘ “Oikies Small & Elegant”, ÔÏÏÒÓ ·ÛÙ¤ÚˆÓ.
Minimalist in form and built out of stone, looking out on verdant views and the blue horizon, with modern amenities inside and an exterior which is in harmony with the colours of the Lesvos landscape, “Oikies Small & Elegant in Mytilene fascinates the visitor. Walk along the outdoor treeplanted paths and enjoy the beauty of the surroundings unfolding before your eyes. Wood, stone and tasteful design, are just some of the features that make each cottage so attractive. Enjoy peaceful moments on the terrace or by the pool, and trust yourself in the hands of the ever helpful staff. The seven comfortable rooms and 3 suites (2 with private Jacuzzi and 1 with private pool) justify those who rate the hospitality of “Oikies Small & Elegant with many stars.
134
B e s t
o f
H o t e l s
Location: Neapoli, Lesvos Class: Deluxe Accomodation: 7 standard rooms, 4 studios, 3 suites Room Facilities: Air-conditioning, plasma TV, Internet Wi-Fi, phone, safe box, bath amenities, hairdryer (2000W), balcony, mini bar, DVD player, playstation 2 Amenities: Reception desk (08:0023:00), breakfast in bed, room service (08:00-21:00), parking Area On request: Transportation (from/to port & airport), diving, riding, tennis, paint Ball, football 5x5, beauty services Restaurant - Bar: Bar serving snacks & coctails duirng the day Rates: On request Credit Cards: MasterCard, Visa
Address: Neapoli P.C.: 811 00, Lesvos Telephone: +30 22510 - 61540 Fax: +30 22510 - 61082 website: www.ikieslesvos.gr e-mail: info@ikeslesvos.gr
oikies small & elegant 2
29-06-11
16:27
™ÂÏ›‰·3
pareloipomenes
01-07-11
14:18
™ÂÏ›‰·5
A-Z Index 6 Klidia Seaside Lodge .......................114
CSky Hotel ..........................................26
Naxos Resort .......................................44
Dionysos Hotel....................................74
Oikies Small & Elegant .......................134
9 Muses Santorini Resort ...................32
Aegialis Hotel & Spa...........................52 Alexandra Golden Boutique Hotel ....124
Olympia Golden Beach Resort & Spa.98 Faidon Hotel & Spa.............................133
Alkyon Resort Hotel ...........................109
Papades Village .................................13
Aqua Luxury Suites.............................16
Gamila Rocks Adventure Resort.........131
Archontika Karamarlis ........................118
Giannioti Estate ..................................132
Archontiko Predari..............................108
Grecotel Amirandes............................58
Aroma Dryos Design Hotel.................130
Grecotel Corfu Imperial .....................78
Art Deco Bed & Breakfast ..................128
Grecotel Mykonos Blu ........................38
Arte & Mare Elia Mykonos Suites ......40 Athens Atrium Hotel
Porto Zante Villas & Spa ....................84
Red Tower Hotel .................................90 Rodos Palace Resort Hotel.. ...............66
Sakali Mansion ..................................116 Hotel Despotiko..................................112
& Jacuzzi Suites...................................12 Athens Diamond Hotel.......................10
Iakovakis Suites & Spa .......................119
Atlantica Grand Mediterraneo
Ikastikies Suites ..................................20
Resort & Spa .......................................80
Ilaeira Mountain Resort .....................102
Atlantica Imperial Resort ...................72
Imperial Med. .....................................28
Atlantica Sensatori Resort..................60
Ionian Theoxenia ................................126
Santorini Icons ....................................24 Semiramis Hotel..................................8 Sheraton Rhodes Resort .....................70 Skiathos Palace Hotel.........................120 Skinos ILivatos ....................................83 Suites of the Gods ..............................30
Ios Palace Hotel ..................................46
Sunshine Corfu Hotel & Spa ..............82
Konitsa Mountain Hotel.....................129
The Romanos
Belvedere Suites .................................88 Best Western Zante Park ....................86
A Luxury Collection Resort.................96
Blue Sand Hotel..................................50 Minos Beach Art Hotel ......................62 Castello Antico Hotel .........................104
Myconian Collection...........................34
Castello di Haria .................................106
Mykonian K Hotels .............................42
The Westin Resort ..............................94
Vega Apartments................................54
cover anaprtygma
30-06-11
17:11
™ÂÏ›‰·2
17:11
™ÂÏ›‰·1
SUMMER EDITION
30-06-11
BEST OF HOTELS 2011
cover anaprtygma
7,00€