EE.UU. ejecuta por inyección letal a salvadoreño en el estado de Virginia

│LOCAL │ Los estadounidenses, divididos políticamente respecto a los inmigrantes │ ver Pág. 07 │

del 2 al 8 de Octubre 2015 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 15 # 828 - www.lasamericasnews.com

Juez federal suspende la ejecución de salvadoreño en Virginia

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Masacre en Universidad de Oregón tiroteo deja 13 muertos Pág. 9

FARANDULA

Liga Continental une comunidades salvadoreñas en DC Pág.19

Vea Pág. 2

Larry Hernández extraditado a Carolina del Sur Pág.22 www.ceramickingdom.com

to que Más BaraDe pot Home e’s w Lo y

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

Cerámica de Pared para Baños a $ 1

Ahora Las Américas Newspaper cuenta con Nueva Sucursal en Cochabamba - Bolivia BOLINVEST Para Publicidad y Anuncios contáctese a Los Teléfonos 4681747 / 722273513

La Barbie, el sanguinario “gringo” que aterrorizaba a los Zetas extraditado a EUA Vea Pág. 5

Policía arresta en Silver Spring a sospechoso de robo al supermercado Giant

Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 2 al 8 de Octubre 2015 │

Juez federal suspende temporalmente la ejecución de un salvadoreño

El juez convocó a una audiencia a las 2:00 de la tarde para que las partes presenten evidencias, por lo que la ejecución programada para las 9:00 de la noche por medio de una inyección letal fue suspendida.

Por: Paula T. Castellano

Washington DC.- Un juez federal suspendió temporalmente la ejecución del salvadoreño Alfredo Prieto, programada para la noche de ayer jueves en el estado de Virginia, después de que los abogados del reo expresaran preocupación por una de las drogas de la inyección letal que se le iba a administrar.

El juez Anthony Trenga, del distrito este de Virginia, autorizó la suspensión temporal y fijó una

audiencia en Alexandria para las 14.00 hora local de ayer jueves (18.00 GMT) para que los funcionarios estatales pudieran dar detalles sobre la inyección letal.

Pero a última hora del miércoles, el juez canceló esa audiencia y, a petición del estado, trasladó a la ciudad de Richmond el caso contra Prieto, condenado a muerte por tres asesinatos cometidos entre 1988 y 1990, y sospechoso de otros seis.

La Corte de Distrito en Richmond fijó una audiencia para

ayer jueves a las 13.00 hora local (17.00 GMT) para escuchar las preocupaciones de los abogados de Prieto, según confirmaron fuentes de ese tribunal.

Así, no está claro todavía si Prieto será ejecutado a las 21.00 hora local (01.00 GMT de hoy viernes), como estaba programado. Michael Kelly, portavoz del fiscal general de Virginia, Mark Herring, dijo que los funcionarios estatales están preparados para proceder con la ejecución a la hora prevista si no hay una orden

judicial en contra, según el diario “The Washington Post”. Prieto, de 49 años, fue detenido en el estado de California en 1990 por la violación y asesinato de Yvett Woodruff, una joven de 15 años, crimen por el que fue condenado a muerte en 1992.

Ya en prisión, las autoridades introdujeron el ADN de Prieto en una base de datos que vinculó al salvadoreño con un doble asesinato ocurrido en Virginia en 1988. Rachael Raver y Warren Fulton, dos estudiantes de 22 años, desaparecieron en Washington la noche del 4 de octubre de 1988 y sus cuerpos fueron hallados dos días después en una zona inhóspita de Virginia.

Según los investigadores, Prieto asesinó de un disparo en la nuca a Fulton y disparó a Raver por la espalda mientras trataba de huir. Después la violó mientras se desangraba. Prieto fue extraditado a Virginia en 2006 y condenado a muerte por ese doble asesinato en 2010. Más allá de los crímenes de Woodruff, Raver y Fulton, las pruebas de ADN y de balística vinculan a Prieto con otros seis asesinatos en Virginia y California por los que no ha sido juzgado al acumular ya tres condenas a muerte.

Trabajadores latinos están preocupados por nueva legislación

Por: Gustavo Zamora

Maryland.- Este mes celebramos en los Estados Unidos “El Mes de la Herencia Hispana”, un momento en que el país se une para celebrar los esfuerzos y logros de la cultura latina. Pero los latinos en el condado de Montgomery no estamos celebrando, más de nada están preocupados porque en pocos días el Concejo del Condado de Montgomery tomará una decisión que podría afectar los trabajos de paisajistas latinos y latinos con negocios pequeños. La ley llamada “Bill 52-14”, que se llevará a cabo una votación por el Concejo el 6 de Octubre, se enfoca en si deben prohibir o no el uso de algunos pesticidas que utilizan las compañías de jardinería trabajando dentro el condado de Montgomery.

Yo tengo más de 18 años trabajando en el condado de Montgomery en el cuidado de las áreas verdes, un oficio, que gracias a mi padre, aprendí desde cuando era niño. Como un paisajista que siempre tiene mi salud, la salud de mis trabadores y de mis clientes en mente, siempre utilizamos pesticidas aprobados en una manera consciente y con sistemas de monitoreo que fueron creados por la Agencia de Protección del Ambiente de los

Si desea mandarle una carta al Concejo del Condado de Montgomery por favor visite http://p2a.co/SpanishMC. Estados Unidos, una organización respetada en todo el país.

Pero políticos como George Leventhal, el presidente del Concejo del Condado de Montgomery, no parece que está tomando la opinión del gobierno federal y ni la opinión de los trabadores en cuenta.

Mientras si aceptan esta ley, serían los latinos trabajadores, no los políticos, quienes pagarían el precio de esta ley. Para los paisajistas los precios de operación subirían bastante y esto podría afectar los salarios de los trabajadores. Eso quiere decir menos dinero en nuestros bolsillos y menos dinero que se puede invertir en el futuro nuestra comunidad latina. Los trabajadores no son los únicos preocupándose por esta ley. La semana pasada, la Cámara Hispana de Comercio de Maryland, que representa a los latinos con negocios

pequeños, mandó una carta a Leventhal mostrando la preocupación de la organización. La carta comunicó que la legislación añadiría costos y regulaciones a la comunidad latina. Y la Cámara Hispana de Comercio de Maryland tiene razón en que los latinos no pueden dejar que otra ley impacte a la comunidad negativamente. Espero que sabiendo esto que organizaciones como CASA apoyaran a los trabajadores. Al momento de la publicación de este articulo yo y otros trabadores latinos estamos juntándonos con la concejal Nancy Navarro.

Nancy representa al Distrito 4 donde la mayoría de los latinos viven. Ella es latina y esperamos que recuerde a quien representa para que podamos terminar “El Mes de la Herencia Hispana” con algo que celebrar.

Huracán “Joaquín” sube a categoría 4 alertas para Maryland, Virginia y DC

Washington DC.- El poderoso huracán Joaquín alcanzó la categoría 4 en escala de 5 golpeando con vientos de 205 km por hora y lluvias a Maryland, mientras la costa este de Estados Unidos se mantiene en alerta ante la posibilidad de ser impactada por el ciclón. El ojo de Joaquín se encontraba sobre los cayos Samana de Bahamas, señalaron los meteorólogos, que advirtieron que el huracán puede seguir fortaleciéndose en las horas siguientes y alcanzar la categoría 5 de la escala Saffir-Simpson convirtiéndose en una Supertormenta. El Presidente pide no entrar en pánico y tomar precauciones.

El “extremadamente peligroso” huracán Joaquín seguía ganando fuerza ayer jueves en Maryland momentos en que descargaba su poder, mientras la costa este de EU se preparaba para recibir su impacto.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 2 al 8 de Octubre 2015 │ Página 03│

GANGAS BOA L A SEGUNDA DE LOS L ATINOS DE MAN ASS AS AQUI ENCUENTRA LO QUE BUSCA A PRECIOS MUY BAJOS •Ropa para damas, niños y caballeros •Zapatos de todas las marcas para damas, niños y caballeros •Variados surtido de Vestidos. Todos s los Marte •Faldas 20c% de Des uento •Pantalones

•Blusas •Camisas •Carteras •Jackets •Joyería •...y mucho más

Búsquenos en 327 Manassas Dr. Manassas Park, VA 20111 (Contiguo al 7 Eleven)

703-986-6397

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │del 2 al 8 de Octubre 2015 │

Boehner y los “locos” antiPolicía arresta en Silver inmigrantes de oídos sordos Spring a sospechoso de robo al supermercado Giant Por: Maribel Hastings

Washington DC.- El Papa Francisco completó su visita a Estados Unidos proclamando un mensaje de unidad, fraternidad, colaboración, humanidad y compasión, pero en el Congreso donde habló el pasado jueves parece que el mensaje cayó en oídos sordos.

El Partido Republicano no sólo lidia con una interna republicana por la nominación presidencial caracterizada por ser una competencia por el más extremista en diversos asuntos, incluyendo la inmigración.

Ahora se sume en una lucha de poder por el control de la Cámara Baja tras la renuncia del presidente cameral, John Boehner.

Boehner llora públicamente con suma facilidad. El día del discurso del Papa Francisco ante una sesión conjunta del Congreso, lloró y no sabemos si fue por lo que dijo el Papa o

porque ya sabía que al día siguiente dejaría caer la bomba de su dimisión que, en honor a la verdad, se veía venir por su incapacidad de enfrentar a los bravucones extremistas de la conferencia cameral republicana. Son los mismos amotinados del Partido de Té que prefieren seguir las instrucciones del senador Ted Cruz (R-TX) desde la Cámara Alta que arribar a consensos dentro de su propio partido que permitan la discusión de asuntos pendientes en la Cámara Baja, como la reforma migratoria que bloquearon a su antojo y que han hecho de este Congreso de mayoría republicana uno de los más disfuncionales en la historia reciente. Es el mismo Cruz que ha dirigido los intentos de cerrar el gobierno federal ante la impotencia de no revocar legislativamente el Obamacare y que ahora ha estado amenazando con otro cierre para no financiar a la organización Planned Parenthood por la controversia de los videos en torno al uso de tejido de fetos para investigaciones.

Y es el mismo Cruz a

quien Boehner, en su momento, catalogó de “imbécil” (jackass).

Lo irónico es que Cruz trata de fortalecer sus credenciales con el sector más extremista del Partido Republicano, pero la salida de Boehner, aunque a fines de octubre, podría aguarle su fiesta de cierre gubernamental, esta vez por Planned Parenthood. La razón es simple: Boehner seguramente se sentirá liberado y podrá arribar a acuerdos con los demócratas para poder aprobar medidas presupuestarias temporales que mantengan el gobierno operando.

Si tan sólo Boehner hiciera lo mismo con la reforma migratoria que bloqueó desde 2013, cuando el Senado le envió un proyecto con una larga y tortuosa vía a la ciudadanía. Pero Boehner, amedentrado por la facción extremista y antiinmigrante republicana, saltó de excusa en excusa para no presentar una versión cameral que pudiera conciliarse con el proyecto S. 744 del Senado. Y luego, cuando el presidente Barack Obama giró órdenes

ejecutivas migratorias para amparar de la deportación a millones, Boehner amenazó con demandar al presidente por “violar” la Constitución para apaciguar a los antiinmigrantes que de todos modos soñaban con su partida.

Pero el dilema es más complicado que eso. Hace años que el Partido Republicano libra una guerra civil por el alma de su partido, y su minoría más ruidosa y antiinmigrante es la que dirige la orquesta tanto en el Congreso como en la campaña por la nominación presidencial, creyendo que la estrategia que le ha supuesto ganancias a nivel estatal y en el Congreso es la misma que les permitirá ganar la Casa Blanca en 2016.

Quien sustituya a Boehner lidiará con la misma papa caliente.

El viernes el congresista republicano de Nueva York, Peter King, resumió así el efecto de la renuncia de Boehner: “Es una señal de que los locos se han apoderado del Partido”.

Los mismos “locos” antiinmigrantes que desoyeron y desoirán las enseñanzas del Papa.

Wheaton, Maryland.- Los detectives de la División de Delitos de la Policía del Condado de Montgomery Mayor - Sección de Robos tras intensa investigación para identificar a un sospechoso de un robo a mano armada ocurrido en una tienda comercial en Wheaton. El miércoles 30 de Septiembre, los detectives han dado a conocer una fotografía del sospechoso arrestado en las inmediaciones en Silver Spring. El 15 de septiembre aproximadamente a las 8:30 de la tarde, los oficiales de distrito 4 respondió a la tienda Giant ubicada en 2900 West University Boulevard en Wheaton por el informe de un robo a mano armada. La investigación reveló que el sospechoso, un hombre afroamericano robó aproximadamente por un valor de $ 100 detergente Tide de la tienda y cuando se enfrentó al gerente, le amenazó con un cuchillo de grandes dimensiones. El sospechoso fue visto por última vez huyendo a pie hacia la zona de University Boulevard West. Los detectives de la División de Delitos de la

Mario Wells, de 35 años, de una dirección sin confirmar en Silver Spring, para el 15 de septiembre robo a mano armada de la tienda Gigante ubicada en 2900 West University Boulevard.

Policía del Condado de Montgomery Mayor arrestaron a Mario Wells, de 35 años, de una dirección sin confirmar en Silver Spring, En septiembre 29 detectives publicaron fotografías de vigilancia del sospechoso de robo no identificado, (ahora identificado como Wells), y pidieron la ayuda del público en identificarlo. Ayer por la noche y en la mañana, los detectives recibieron consejos de varias fuentes que identifican Wells como el sospechoso involucra-

do en este robo a mano armada.

El 30 de septiembre, Wells hizo contacto con los detectives y se entregó a la policía. Wells está acusado de un cargo de robo a mano armada y un cargo de asalto en primer grado.

Información de Bond para Wells actualmente no está disponible.

Los detectives agradecen a los medios de comunicación para dar a conocer este caso y el público para proporcionar información con respecto a este crimen.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director www.BestPrintingandDesign.com Director Fernando U. Alvarez Jr. Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Marcos Tobar Olga Guerra Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

Noticias en Breve

GRILLETES PARA INDOCUMENTADOS, NUEVO NEGOCIO PARA COMPAÑÍAS DE FIANZAS Los Angeles.- Indocumentados que fueron arrestados por violar las leyes de inmigración denuncian que una empresa de pago de fianzas saca partido de su desesperación por salir en libertad al cobrarles una mensualidad de 420 dólares tras pagar su fianza y colocarles un grillete como garantía. “Estoy desesperado con este grillete, ya he pagado más del dinero de la fianza, estoy como preso, pero en mi casa. La gente me mira mal cuando ven el grillete, piensan que soy un delincuente”, explicó Nefi Morales, oriundo de San Salvador.

CONGRESISTA GUTIÉRREZ QUIERE EXTENDER OBAMACARE A LOS INDOCUMENTADOS Washington DC.- El congresista demócrata por Illinois, Luis Gutiérrez, quiere incluir a los indocumentados, en particular a los estudiantes amparados por la Acción Diferida, en los beneficios del Obamacare, como se conoce a la Ley de Protección a los Pacientes y de Cuidados de la Salud Asequibles. Los detalles de la iniciativa, que presentó hoy en la Cámara de Representantes, fueron discutidos el lunes por la noche en Chicago en una reunión que mantuvo con dirigentes políticos y organizaciones comunitarias. De ser aprobada por el Congreso, la ley eliminaría el requisito actual de que las personas “estén presentes legalmente” en el país para poder comprar un seguro médico bonificado.

LATINOS NECESITAN HACER SENTIR EL PODER DE SU VOTO, SEGÚN ANALISTA Washington DC.- Los latinos de California necesitan hacer un esfuerzo especial para registrarse y acudir a las urnas de manera que se pueda sentir el poder de su voto, aseguró hoy una analista. Mindy Romero, directora del Proyecto de Participación Cívica de la Universidad de California Davis, proyectó hoy durante la presentación del análisis “El Voto de los latinos y los asiáticos estadounidenses en California”, que -si se mantiene la tendencia histórica- los latinos representarán el 21 % de todos los votos del estado en el 2016.

“Los Latinos y los asiáticos históricamente han votado en números más bajos que el resto del electorado”, aseguró la investigadora durante la presentación del trabajo de su autoría en el Capitolio en Sacramento.

Por: Wisdom Martin

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

aviso Presente este nsulta co a n u y reciba

GRATIS

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 2 al 8 de Octubre 2015 │ Página 05 │

La Barbie, el sanguinario “gringo” que aterrorizaba a los Zetas extraditado a EUA, donde autoridades lo requerían hace 20 años Barbie’ llevó al Departamento de Estado de EUA a ofrecer dos millones de dólares de recompensa por su captura, finalmente el 30 de agosto de 2010 se terminó su reinado de terror al ser atrapado por las fuerzas de seguridad mexicanas.

EUA agradece a México extradición de la ‘Barbie’ y de otros 12 narcos La administración de Barack Obama agradeció a México sus “esfuerzos extraordinarios” contra el crimen tras extraditar ayer a territorio estadounidense a 13 presuntos miembros de cárteles, incluidos altos dirigentes, acusados de asesinatos, crímenes violentos y tráfico de drogas, entre otros, informó el

Departamento de Justicia. “Las extradiciones de hoy no hubieran sido posibles sin la intensa colaboración y la productiva relación que mantenemos con los funcionarios de más alto rango de las fuerzas de seguridad en México”, indicó la fiscal general de EUA, Loretta Lynch, en unas declaraciones, acompañada del director del FBI, James Comey. Lynch además agradeció a la Justicia mexicana sus “esfuerzos extraordinarios” en la lucha contra el crimen internacional. La Justicia estadounidense acusa a uno de los extraditados del asesinato de una trabajadora del consulado de EUA en Ciudad Juárez (México) y de su esposo en 2010,

según explicaron Lynch y Comey. La extradición es fruto de un acuerdo entre EUA y México para combatir el crimen organizado internacional que se empezó a labrar el 16 de junio de este año, en un encuentro que mantuvieron Lynch y la procuradura general (fiscal) de México, Arely Gómez. Entre los extraditados se encuentran Édgar Valdez Villareal, conocido como “La Barbie”, un ciudadano mexico-estadounidense alto dirigente del cartel de los Beltrán Leyva, y Jean Baptiste Kingery, un estadounidense que dirigía una fábrica en la que se elaboraban granadas y otros explosivos para el cartel de Sinaloa.

Es rubio, de ojos claros y hermosa sonrisa, sin embargo, también es considerado por las autoridades mexicanas como un sicario sanguinario y despiadado. Es Edgar Valdez Villareal ‘La Barbie’, que ayer fue extraditado a Estados Unidos, su país de nacimiento, para enfrentar a la justicia por cargos de narcotráfico y lavado de dinero que, según expertos, quedarán cortos frente a sus aberraciones, pero que le aseguraran una condena.

Por: José Angel Aguirre chado pese a que fue absuelto por una víctimas. Así se convirtió en una imporcorte de Texas, según reportes locales. tante figura en la estructura de operación Washington DC.- “La Barbie”, Posteriormente se dedicó al robo de y de sicarios del cártel de Sinaloa. Mostró considerado una figura clave del cártel de vehículos y al narcomenudeo. A principios una extraordinaria capacidad para los Beltrán Leyva fue detenido el 30 de de los noventa, perseguido por la policía corromper militares, policías y funcionaagosto de 2010 acusado de ser uno de estadounidense, saltó a México y se unió rios. Además, la fiscalía mexicana le atrilos principales operadores del cártel de a Arturo Beltrán Leyva, El Jefe de Jefes. buyó la creación de los halcones, un los hermanos Beltrán Leyva, sin embar- Una de sus primeras tareas fue pelear un grupo de jóvenes reclutados para mantego, su historia criminal se remonta a su territorio contra el cártel del Golfo y su ner informados a los cárteles. El especiaadolescencia en EUA. Nacido en Laredo, brazo armado Los Zetas, formado por lista en inteligencia global, Scott Stewart, Texas, Valdez era un inteligente estudian- antiguos desertores del ejército. La bata- destacó que la inteligencia de “La Barbie” te que destacaba en su equipo de fútbol lla se libró en Nuevo Laredo y Acapulco. explica el porqué pudo colocarse tan americano, sin embargo rechazó estudiar Quién ganó es un misterio, pero ‘La rápido dentro del crimen organizado en en la universidad para dedicarse al tráfico Barbie’ dejó su huella: videos de tortura, México. Sin embargo, tras la muerte de de drogas, luego de haber sido arrestado decapitaciones y ejecuciones masivas. Arturo Beltrán, el resto de los hermanos lo por homicidio imprudencial tras protagoni- Entre sus prácticas más conocidas tam- acusaron de traición por lo que rompió su zar un accidente de tránsito en el que bién estaban los narcomensajes, mismos relación con ellos fundando su propia murió un maestro. Su récord quedó man- que dejaba junto a los cadáveres de sus estructura delictiva. La cacería de ‘La

Tiene su Tarifa a: Paraguay, Bolivia y Colombia?

Nosotros la Mejoramos

México San Salvador Guatemala Asunción

$225 $250 $295 $565

Lima Quito Managua La Paz

$285 $375 $345 $485

Falls Church 6269 Leesburg Pike #202

Gaithersburg, MD 438 North Frederick #101

Langley Park 8020 New Hamphsire Rd #115

Wheaton, MD 11401 Grandviem Ave #1

TicketBarato.com

LATINO FEDERATION OF TENANTS ASSOCIATION LAFEOTA Comunica a todos los miembros

Que la Junta General Anual de la Organización se celebrará

El día 25 de Octubre, 2015 a las 3:00 P.M. Podrán asistir todos los miembros que estén al corriente de sus cuotas y con un mínimo de militancia de un año.

Para mayor Información y ser acreditados para asistir a la Junta General, Llamar al Teléfono 703-998-8996 Jesús Sánchez-Cañete Presidente

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 2 al 8 de Octubre 2015 │

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 2 al 8 de Octubre 2015 │ Página 07 │

Los estadounidenses, divididos políticamente respecto a los inmigrantes

Con respecto a los latinoamericanos y los africanos, sólo un 26 % tiene una visión positiva en ambos casos, con un 37 % de opinión negativa y un 35 % indiferente respecto a los hispanos y un 22 % y 50 %, respectivamente, cuando se trata de los segundos.

Por: Paula T. Castellanno

Washington DC.- Los estadounidenses se encuentran divididos políticamente respecto a la inmigración, con los republicanos claramente en contra de ella y los demócratas mayoritariamente a favor, según una encuesta publicada ayer jueves. El estudio, elaborado por el Centro de Investigación PEW, indica que un 53 % de los estadounidenses que se declaran republicanos con-

sideran que la inmigración tendrá un impacto negativo en el futuro del país, frente a un 24 % de demócratas que lo piensan. Por el contrario, un 55 % de los demócratas creen que a la larga Estados Unidos será una sociedad mejor gracias a los inmigrantes, frente a un 31 % de los republicanos que tienen esa misma idea.

Entre los independientes la percepción está más equilibrada, con un 37 % que tiene una visión negativa de la aportación de los

45 millones de inmigrantes que hay en el país, frente a un 45 % que la tiene positiva y el resto que no tiene un impacto significativo. La encuesta indica que los inmigrantes procedentes de Asia y Europa son los que tienen mejor imagen entre los estadounidenses, con un 47 % de personas que tiene buena opinión de los primeros y un 44 % que la tiene de los segundos.

Pero con respecto a los latinoamericanos y los africanos, sólo un 26 %

tiene una visión positiva en ambos casos, con un 37 % de opinión negativa y un 35 % indiferente respecto a los hispanos y un 22 % y 50 %, respectivamente, cuando se trata de los segundos.

La percepción positiva con los inmigrantes de Oriente Medio es de tan sólo el 20 %, con un 39 % tanto de indiferentes como de visión negativa.

Respecto a la delincuencia, el 71 % de los republicanos piensa que los inmigrantes hacen que el problema empeore, idea que comparte el 34 % de los demócratas y el 50 % de los independientes, mientras que sólo el 3 % de los republicanos, el 10 % de los demócratas y el 6 % de los independientes piensan que con los inmigrantes la situación del crimen mejora.

Otro punto en el que hay una gran disparidad entre los seguidores de los dos partidos es la aportación de los inmigrantes a la economía estadounidense, ya que el 71 % de los republicanos considera que con ellos empeora, frente a un 34 % de los demócratas y el 49 % de los independientes.

Al contrario, el 12 % de los republicanos, el 38 % de los

demócratas y el 30 % de los independientes piensan que la inmigración supone un factor económico positivo, mientras que el resto cree que no representa un factor significativo. También un 81 % de los republicanos cree que los inmigrantes no quieren integrarse en la sociedad estadounidense y prefieren mantener las costumbres y el modo de vida de su país de origen, idea que comparte el 66 % de los independientes y el 55 % de

los demócratas.También el 74 % de los republicanos y un 45 % de los demócratas cree que los inmigrantes no aprenden inglés en un tiempo razonable. Un 74 % de los encuestados piensa que el motivo de la inmigración a Estados Unidos tiene un origen económico, frente a un 10 % que lo atribuye a conflictos o persecución en su país, un 4 % a obtener una mejor educación, un 2 % a reunirse con su familia y el resto por otras razones.

Jurado declara culpables a dos mexicanos por la muerte de agente fronterizo

Phoenix.- Un jurado declaró hoy culpables a dos ciudadanos mexicanos por la muerte del agente de la Patrulla Fronteriza Brian Terry en 2010, incidente que destapó la controvertida operación encubierta “Rápido y Furioso”. Tras deliberar varias horas, el jurado de la Corte Federal en Tucson declaró culpable de todos los cargos a Iván Soto Barraza y Jesús Leonel Sánchez Meza, también conocido como Lionel Portillo Meza, por lo que ambos enfrentan una posible sentencia de cadena perpetua. Durante el juicio, que comenzó la semana pasada, la fiscalía aseguró que existen pruebas genéticas que demuestran la presencia de los acusados en el lugar donde se produjeron los disparos que acabaron con la vida del agente fronterizo en Arizona. De acuerdo al relato presentado ante la corte, Terry formaba parte de un grupo élite de la Patrulla Fronteriza que durante una patrulla encontró en diciembre de 2010 a un grupo de “bajadores”, quienes se dedican a robar a narcotraficantes y grupos de indocumentados en las zonas mas apartadas del desierto.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │del 2 al 8 de Octubre 2015 │

Servicio a la Por qué los candidatos COMUNIDAD republicanos son malos para nuestra comunidad La Junta Electoral de

Por: Dolores Huerta People Para The American Way.

Washington, DC.- Si alguno de los candidatos republicanos llega a la Casa Blanca, sería una pesadilla para nuestra comunidad.

Durante el debate, los moderadores intentaron sacar a relucir las diferencias entre los candidatos republicanos.

En la mayoría de los casos, la única diferencia era en los tintes de gris entre las posiciones de política extrema de un candidato y la aún más extrema posición de otro. Sobre la salud de la mujer, por ejemplo, la conversación se centró sobre si los republicanos deberían o no de hecho cerrar al Gobierno con el fin de suspender los fondos públicos a Planned Parenthood. Algunos de los candidatos creen que suspender los fondos públicos a la organización para la salud de la mujer sobre la cual dependen cientos de miles de mujeres latinas es más importante que asegurar que nuestro Gobierno envie cheques del Seguro Social a tiempo o proporcione préstamos a pequeños negocios en áreas rurales. Pero todos los candidatos están de acuerdo que los fondos públicos deberían de ser suspendidos a Planned Parenthood, sin importar cuántas mujeres serían perjudicadas, es sólo cuestión de

cómo. Sobre la inmigración, los candidatos no discutieron formas razonables de mejorar nuestro sistema migratorio.

En cambio, debatieron sobre las propuestas republicanas más extremas. Discutieron la factibilidad de deportar a cada inmigrante indocumentado en los Estados Unidos. Argumentaron sobre si la 14ta Enmienda de la Constitución garantiza el derecho a la nacionalidad por nacimiento (por supuesto que lo garantiza). Hasta Marco Rubio dijo que necesitábamos “sin duda” construir un muro entre los Estados Unidos y México. No hablaron sobre cómo asegurar que los DREAMers se puedan hacer ciudadanos de este país, el país que es su hogar. Ni siquiera hablaron sobre cómo asegurarse que los padres indocumentados de ciudadanos puedan vivir sin temor a ser deportados.

No hablaron de ninguno de los temas más críticos porque ninguno de los candidatos tiene como prioridad soluciones de sentido común para mejorar nuestro sistema de inmigración y proteger a las familias. Ellos simplemente tratan de anotar puntos políticos y atender a la base anti-inmigrante del Partido Republicano. Sobre el medio ambiente, aún los pocos candidatos quienes reconocieron que el cambio climático es

real no quieren hacer nada acerca de ello. Cuando Rubio, Walker y Christie se opusieron a medidas necesarias para limitar el cambio climático y mejorar nuestro medio ambiente, no sólo negaron el impacto que el cambio climático tendría, les dieron la espalda a las comunidades minoritarias y comunidades de bajos ingresos. Sufre enormemente la comunidad latina por la mala calidad del aire—niños en nuestra comunidad tienen una posibilidad más alta de 40% de morir del asma que sus compañeros de la misma edad. No me sorprende que ni siquiera esto se tocó en el debate.

Me hubiera gustado que los candidatos hubieran discutido las formas de incrementar el acceso a un cuidado de salud asequible y de buena calidad. Me hubiera gustadi que ellos hubieran hablado sobre cómo los inmigrantes han fortalecido a nuestro país y cómo debemos trabajar para darles la bienvenida. Que hubieran discutido las formas de proteger al medio ambiente y a nuestros hijos. En lugar de esto, ellos debatieron las propuestas políticas más extremas que existen—políticas que serían devastadoras para nosotros. Tristemente, el Partido Republicano se ha vuelto insoportable para nuestra comunidad.

Montgomery necesitan votantes bilingües

Maryland.- La Junta Electoral del Condado de Montgomery está buscando a votantes bilingües para trabajar en los centros de la votación anticipada y en los centros electorales el Día de la Elección. Por la diversidad del condado la Junta Electoral del Condado de Montgomery busca trabajadores que hablen varios idiomas. Se necesitan especialmente votantes que hablen inglés y español ya que el condado necesita tener en todos los centros electorales jueces que dominen el español de acuerdo con los requerimientos de la Sección 203 de 1975 Voting Rights Act. Votantes bilingües se necesitan en los Centros de Votación Anticipada del 14 al 21 de Abril y el Día de la Elección el martes 26 de Abril.

La Ley Electoral de Maryland requiere que los jueces electorales sean inscritos para votar en el Estado de Maryland, tener por lo menos 17 años, y ser ciudadanos de Los Estados Unidos. Jueces bilingües también deben de hablar, leer, y escribir en Ingles.

Todos los jueces electorales serán compensados por el entrenamiento y por su servicio durante

la votación anticipada o el Día de la Elección. Si está interesado en tomar esta posición en la comunidad, póngase en contacto con la Junta Electoral del Condado de Montgomery al teléfono 240-777-8532, baje de nuestra página www.777vote.org el cuestionario para ser juez electoral o mándele un correo electrónico al Dr. Gilberto Zelaya Gilberto. zelaya@montgomerycountymd. gov. Para más información llame al 240-777-VOTE, visite www.777vote.org, el sitio web de La Junta Electoral Estatal http://elections.state.md.us, o en la página de La Junta Electoral del Condado de Montgomery en Facebook o en Twitter. ¡Su Tiempo, Su Voz, Su Voto!

Bienvenidos al mundo del realismo

Por: Humberto Caspa, Ph.D., profesor e investigador de Economics On The Move hcletters@yahoo.com

El Papa Francisco nos dio seis días de espiritualismo y pasividad.

Durante su visita a tres ciudades norteamericanas, el idealismo se sobrepuso sobre el realismo. Sin embargo,una vez iniciada los pronunciamientos de los diversos jefes de Estado en la reunión de las Naciones Unidas, el realismo nuevamente empezó a tomar relevancia.

Inicialmente, en su intervención, el presidente Barack Obama hizo una breve reseña histórica de los beneficios de una organización internacional para resolver problemas mundiales. Hizo alusión de cómo la ONU fue creada por una coalición de gobiernos que pusieron a un lado sus ideologías y emprendieron la tarea para evitar una tercera guerra mundial a partir del diálogo y el compromiso político.

Sin embargo, a medida que pasó el tiempo en su discurso, la voz de Obama empezó a adquirir un tono más realista. A pesar de que no hizo utilidad de la frase “balance del poder”, el Presidente hizo referen-

cia directa a la agresividad de Rusia de tratar de retomar el dominio de Europa Oriental a partir de la fuerza.“No podemos mantenernos parados cuando la integridad territorial de un país es abiertamente violada”, manifestó el Presidente haciendo notar la forma cómo Rusia anexó Crimea y su agresividad en el oriente de Ucrania.

Luego atacó al directamente al gobierno de Bashar al-Assad en Siria, refiriéndose que es un dictador brutal que aniquila a su gente a sangre fría. Y también criticó a Vladimir Putin, presidente de Rusia, por apoyar logísticamente y con armas al dictador sirio.

La respuesta de Putin no se dejó esperar. En su intervención, el mandatario ruso criticó al gobierno de Estado Unidos y a sus aliados de Europa Occidental por crear un proceso de inestabilidad en el Medio Oriente, principalmente en Libia, Siria e Irak.

Responsabilizó al gobierno de Obama por la emergencia de ISIS. Además se burló por entrenar a gente que no tiene capacidad de pelear con los radicales islamistas de ISIS en Siria e Irak.Lo cierto es que la intervención de Putin a favor de Bashar al-Assad

en Siria no tiene nada que ver con su lealtad a desintegrar a los rebeldes radicales islamitas de ISIS. Putin quiere recuperar el terreno perdido con la desintegración de la Unión Soviética. Su intención es retomar el mando mundial, empezando con su dominio en Europa Oriental y luego el Medio Oriente en base a una coalición de Rusia, Siria e Irán. El presidente Obama sabe que si Assad se mantiene en el poder en Siria sería un gran revés para su legado en la política internacional. Sin embargo, el hecho de permitir que Rusia vuelva a dominar el Medio Oriente sería un problema grave para la paz mundial.Así, la reunión de la ONU nos recuerda que los problemas del mundo no se resuelven a partir de la espiritualidad, la solidaridad y el mensaje de amor del papa Francisco. El mundo sigue siendo tan realista como cuando empezó la Guerra Fría despuésde la Segunda Guerra Mundial. Lo que prima es la fuerza, el egoísmo y la resolución de conflictos a través de las armas. Rusia recientemente empezó a hacer explotar sus bombas en territorio sirio. Ahora todo puede ocurrir.

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 2 al 8 de Octubre 2015 │ Página 09 │

Castro vincula más avances al fin del embargo y Obama pide más reformas en Cuba

El presidente de Cuba, Raúl Castro, vinculó la consecución de nuevos avances hacia la normalización con EE.UU. a una actuación más contundente contra el embargo estadounidense, Barack Obama, quien a su vez pidió más reformas y respeto a los derechos humanos en la isla.

Washington DC.- Castro y Obama celebraron en la sede de la ONU su segunda reunión desde el anuncio, hace nueve meses, de un proceso de normalización de las relaciones bilaterales y la primera desde la reapertura de las embajadas en Washington y La Habana en julio pasado. La lectura que hicieron los dos Gobiernos al término del encuentro fue muy distinta, reflejo de las grandes diferencias que todavía persisten para lograr la normalización plena. “No habrá normalización con bloqueo, y no habrá progreso sustancial en el proceso de normalización sin cambios sustanciales en la aplicación del bloqueo”,

explicó en una conferencia de prensa el canciller cubano, Bruno Rodríguez.

Según Rodríguez, hasta ahora las acciones de Obama en ese ámbito “no tocan ningún hecho significativo de la aplicación del bloqueo contra Cuba” y su alcance y profundidad han sido “limitadísimas”. “El bloqueo impuesto a Cuba persiste en su totalidad, está en completa aplicación, no ha sido en absoluto modificado”, insistió el canciller, quien recordó, además, que para la isla la devolución de los territorios donde se encuentra la base estadounidense de Guantánamo es un “elemento de alta prioridad”. Por su parte, la Casa Blanca emitió un co-

municado en el que explicó que Obama dijo a Castro que las “reformas continuas” en Cuba “aumentarían el impacto” de los cambios adoptados por su Gobierno para relajar el embargo hacia la isla, cuya eliminación completa depende del Congreso estadounidense. En ese sentido, Obama destacó ante Castro los recientes “cambios normativos” anunciados por su Gobierno y que “permitirán a más estadounidenses viajar y hacer negocios con Cuba”, además de “ayudar a mejorar las vidas del pueblo cubano”.

La semana pasada entraron en vigor nuevas normas adoptadas por el Gobierno de EE.UU. que amplían a sus ciudadanos las facilidades para viajar, hacer negocios, enviar remesas y prestar servicios de telecomunicaciones en Cuba, aunque el turismo sigue prohibido. Además, el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, comentó a los periodistas en el avión de regreso a Washington que Obama “reafirmó” ante Castro su “compromiso” con lograr que el Gobierno cubano “haga un mejor trabajo” en la protección de los derechos humanos de sus ciudadanos.La reunión de hoy siguió a la que Obama y Castro mantuvieron en Panamá en abril pasado en el marco de la Cumbre de las Américas y que fue el primer encuentro entre presidentes de Cuba y Estados Unidos en más de cinco décadas.

EE.UU: “No parece que Rusia haya bombardeado áreas del Estado Islámico”

Washington D.C.- “No parece que [los bombardeos] tuvieran lugar contra áreas en las que hay actividad del IS”, ha dicho Carter. “Mi problema no es que no entienda lo que están haciendo; mi problema es que creo que lo que están haciendo es contraproducente y va a acabar teniendo repercusiones negativas”, insistió. El máximo responsable de la defensa estadounidense ha recordado que, con su acción, Rusia se ha puesto indirectamente en contra de una coalición de 60 países que participa en la guerra lanzada hace ya 15 meses contra el IS. Pero también ha descartado que Washington o sus aliados vayan a cambiar en lo más mínimo su estrategia militar en Siria e Irak.

Ahora bien, ¿qué va a hacer Estados Unidos? Nada. Así lo dejó claro Carter.

Simplemente, EEUU va a mantener su campaña de bombardeos contra el IS, y va a establecer canales de comunicación con Rusia para evitar que los aviones de ese país y los de la coalición dirigida por Washington entren en conflicto. Y ésa es una posibilidad muy real. Porque, como ha recordado en un durísimo discurso en el Senado el ex candidato a la presidencia por el Partido Republicano en 2008, Vladimir Putin “ha desplegado [en Siria] cazas y, amigos míos, el IS no tiene fuerza aérea”. Eso indica que los aviones de

El secretario de Defensa de EEUU, Ash Carter, acaba de acusar a Rusia de “echar gasolina a un incendio” con su bombardeo en la ciudad de Homs, en Siria. Basándose en los datos obtenidos por su servicio de inteligencia, parece convencido de que los ataques fueron contra grupos vinculados al Ejército de Siria Libre, no contra el Estado Islámico.

EEUU o los de sus aliados podrían ser atacados. Aunque en el pasado Carter había afirmado en el Congreso de EEUU que “nuestra obligación moral es proteger a la oposición” a Asad, ahora ha insistido en que, hasta la fecha, EEUU y sus aliados no han tomado parte en la guerra entre el Gobierno sirio y la oposición moderada, y que se han limitado a atacar al IS y al Frente al Nusra, la franquicia local de Al Qaeda. Carter también ha declarado que “no me ha sorprendido” el bombardeo

ruso, ya que, dijo, Moscú “llevaba dos semanas anunciándolo”. La frase de Carter es un sorprendente ejercicio de contorsionismo político, toda vez que el propio Gobierno de Estados Unidos había indicado en los últimos días que el objetivo de los ataques rusos iba a ser el IS. En los primeros momentos tras la difusión del bombardeo, fuentes anónimas del Pentágono habían declarado a la cadena de televisión CNN que “estamos atónitos” ante los blancos del bombardeo.

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 2 al 8 de Octubre 2015 │

13 muertos y 20 heridos en tiroteo en una universidad de Oregon

El departamento del Sheriff del Condado Douglas en Oregon está respondiendo a reportes de un tiroteo en curso en el campus del Instituto Superior Técnico de Umpqua en Roseburg, Oregon.

Roseburg.Las camino, pero no especificó unidades caninas que autoridades dijeron que si estas muertes ya están están buscando explosivos de acuerdo a información contabilizadas en el reporte y municiones. Según Ray preliminar hay al menos preliminar o si se sumarían Shoufler del departamento 13 muertos y 20 personas al número de víctimas del alguacil del condado heridas. De los heridos al fatales. Los estudiantes y Douglas, la evacuación menos uno fue una mujer profesores están siendo de la universidad toma que recibió un disparo en transportados en buses mucho tiempo porque es un el pecho. El oficial Chris fuera del campus. campus grande. El senador Boice dijo que “ya no hay La institución acoge a de Oregon Jeff Merkley un tiroteo activo”. y que la más de 3.000 estudiantes. tuiteo sobre el suceso: persona que abrió fuego Un hospital de la cercanía “Noticias horrorosas del ya habría sido capturada, está listo para empezar Instituto Superior Técnico pero no se sabe si está a recibir un número no de Umpqua en Rosegurg. herida. Brice además dijo determinado de heridos.

Mi corazón y mis oraciones que dos heridos que habían Los agentes federales están con las víctimas y las sido transportados hacia están en camino a la familias”. Hasta el momento el hospital murieron en el universidad, así como no se tienen datos sobre el

o la atacante o si han sido varios los autores. Tampoco se conocen los motivos.

Un portavoz de la oficina del sheriff de Roseburg confirmó que “ya no existe amenaza” pero no pudo confirmar más detalles sobre el autor o los autores.

Al poco de conocer los primeros detalles, numerosos mensajes de condolencias aparecieron en la página de Facebook de Umpqua Community College.

Univision.com Mapa donde se encuentra el college donde se ha producido el tiroteo. Ramón Bautista, estudiante de 20 años del college que este jueves no asistió a clases, dijo a Univision Noticias que existía una fuerte presencia policial en la zona y todos los accesos a la universidad se encontraban cerrados.

Bautista describió el college como “un lugar tranquilo”. Umpqua Community College cuenta con aproximadamente 3,000 estudiantes a tiempo completo y 16,000 a tiempo parcial distribuidos en 16 edificios. Roseburg cuenta aproximadamente 21,000 habitantes.

Mujer que ayudó a reos a escapar en N.York cumplirá más de 2 años de cárcel

Houston.- Según los términos del pacto, la mujer podría pasar hasta un máximo de siete años en la cárcel.

Mitchell, de 51 años, se disculpó en el tribunal por haber ayudado a David Sweat y Richard Matt a escapar de la prisión de Clinton, al norte del estado, donde cumplían cadena perpetua y una condena de 25 años, respectivamente.

“Este es sin dudas el peor error que he cometido en mi vida. Vivo con remordimiento cada día y lo haré por el resto de mi vida”, dijo la mujer, que daba clases de costura a los prisioneros, según The New York Times. Mitchell se declaró culpable el pasado julio de haber introducido en la cárcel herramientas de contrabando que los presos usaron para escapar, iniciándose una intensa cacería de las autoridades, con la ayuda del FBI. Matt, que murió a manos de la Policía luego de tres semanas de la fuga, y Sweat, que fue arrestado dos días después, escaparon de la prisión perforando las paredes de sus celdas y, por medio de un túnel y conductos internos, alcanzaron una alcantarilla a las afueras de la cárcel.

Sweat cumplía cárcel por el asesinato de un sheriff en 2002 y Matt por matar a su jefe en 2007.

La mujer argumentó además en la declaración que leyó ante el

Joyce Mitchell, la costurera que ayudó a escapar a dos presos de una cárcel de máxima seguridad en Nueva York el pasado junio, fue sentenciada este lunes a cumplir al menos dos años y cuatro meses de prisión, tras declararse culpable, en un acuerdo con la fiscalía. juez Kevin K. Ryan, del condado de Clinton, que no es “una mala persona” al insistir en que había cometido “una horrible equivocación”.

También dijo que amaba a su esposo y familia, que estuvieron en la audiencia, y clamó por clemencia, indicó además el rotativo neoyorquino.

El juez Ryan indicó a Mitchell que había hecho “cosas terribles” y que recibió muchas cartas en la que le pedían que rechazara el acuerdo que hizo la exempleada de Corrección, por el que recibe una senten-

cia menor, para que le condenara a cumplir más años de prisión.

Dijo además que no tenía autoridad para cambiar el acuerdo y dejó claro que no cree en la versión de Mitchell de que cooperó con los reos por temer que le hicieran daño a su familia.

De acuerdo con lo señalado por el juez en la audiencia, la huida de los dos reos costó millones de dólares al estado y además tuvo costos no económicos “incalculables” porque una gran parte de la población “estaba aterrorizada”.

Trump propone rebajas de impuestos a los pobres, ricos y a las empresas

Trump dice que “Hará crecer la economía estadounidense a un nivel que no se ha visto durante décadas”, indicó el magnate inmobiliario.

Washington DC.El precandidato republicano a la Presidencia de Estados Unidos en las elecciones de 2016 Donald Trump expuso hoy su programa tributario, en el que destacan grandes rebajas de impuestos a los ciudadanos con menos recursos, a los más adinerados y a las empresas. En una conferencia de prensa en la Torre

Trump de Manhattan, de su propiedad, el magnate neoyorquino propuso “simplificar” el código tributario y eliminar los subterfugios a los que se acogen actualmente los grandes fondos de inversión y las multinacionales.

Entre las medidas propuestas por Trump, que sigue encabezando las encuestas entre los

republicanos aunque seguido muy de cerca por el neurocirujano retirado Ben Carson, destaca un drástico recorte del tipo de tributación máxima para las empresas del actual 35 % al 15 %.

En cuanto a las rebajas para los más ricos, Trump propone que aquellos individuos que ganan más de 150.001 dólares al año y las pa-

rejas que ingresan entre los dos más de 300.001 dólares anuales pasen a pagar un 25 % en impuestos, muy por debajo del actual 40 %.

Además, el magnate también propone que las familias más humildes no paguen impuestos, por lo que su plan exime de deberes fiscales a todos aquellos individuos que ingresen menos de 25.000 dólares al año o parejas casadas que ganen menos de 50.000 dólares entre los dos.

Según el Centro de Política Fiscal de EE.UU., si esto se aplicase, la cifra de hogares estadounidenses que están exentos de pagar impuestos federales pasaría del 45 % actual al 50 %.

“Proponemos un código fiscal increíble. Será simple, será fácil, será justo. Grandes rebajas de impuestos a los ingresos medios y a la mayoría de los estadounidenses”, aseguró Trump durante la presentación.

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 2 al 8 de Octubre 2015 │ Página 11 │

justifica ataques en Siria: hay Arremetida de los talibanes se Putin que sorprender a los “terroristas” transforma en golpe para EEUU antes de que “lleguen a nosotros”

Por primera vez desde 2001 los talibanes logran controlar una ciudad en Afganistán. Ayer amenazaron con llegar hasta Kabul.

Ciudad del Vaticano.- El Ejército de Afganistán junto con el apoyo aéreo de Estados Unidos comenzó hoy una desesperada contraofensiva para recuperar la estratégica ciudad de Kunduz, al norte del país, que fue conquistada por los talibanes el lunes. La toma de esta ciudad supone un gran golpe tanto para el gobierno afgano como para Washington, ya que es la primera vez que los talibanes logran conquistar una gran ciudad en el país desde que fueron expulsados del poder en

2001 luego de la invasión estadounidense, hace 14 años. Al menos 119 personas murieron, la mayoría talibanes y otras 200 resultaron heridas durante la toma de la ciudad.

El Ejército afgano ya no cuenta con el apoyo terrestre de la OTAN, ya que sus soldados en ese país se dedican exclusivamente a tareas de entrenamiento y formación del Ejército afgano. En terreno aún hay 4.000 militares de la coalición occidental, a los que se suman casi 10.000 efectivos estadounidenses. Las Fuer-

zas Armadas norteamericanas aportaron con el apoyo aéreo al Ejército afgano, mientras que las fuerzas locales movilizaron efectivos de otras provincias que instalaron su base en el aeropuerto de la ciudad. El Presidente afgano, Ashraf Ghani, llamó a la calma y aseguró que la situación “está bajo control”, y que las fuerzas de seguridad habían “logrado progresos y algunos edificios gubernamentales han sido recuperados” en Kunduz.

Sin embargo, la situación para Ghani, quien lleva un

año en el poder, es de incertidumbre total. Kunduz, de 300.000 habitantes es según el diario español El País un eje comercial clave que también tiene una importancia estratégica, ya que es la única vía de acceso desde Kabul, la capital, a Mazar-i-Sharif y Tajikistán. Se trata del tercer intento talibán en controlar la norteña ciudad en lo que va del año. Por lo tanto, según los analistas, la conquista de Kunduz es un verdadero éxito para su líder, el clérigo Akhtar Mansur y una derrota que pone en duda la credibilidad del gobierno afgano y el apoyo internacional.

“Esto es sólo el principio.

Nuestro objetivo es Kabul. Verán cómo capturamos Kabul y colgamos a esas marionetas en la plaza pública”, manifestó el portavoz talibán, Zabihullah Mujahid. Según The New York Times, los analistas pronostican una dura pelea debido a que los talibanes penetraron distintas áreas residenciales, lo que lo hace difícil realizar ataques aéreos y operaciones que incluyan armamento pesado.

Siria.- El presidente ruso, Vladimir Putin, justificó este miércoles los primeros bombardeos de su país en Siria afirmando que se debe actuar de forma preventiva contra los yihadistas, antes de que se conviertan en una amenaza cercana.

“La única forma apropiada de combatir el terrorismo internacional (...) es actuando de forma preventiva, batallando y destruyendo a los combatientes y los terroristas en los territorios que ya han conquistado, y no esperando a que lleguen a nosotros”, dijo Putin ante la televisión.

Al Assad El presidente ruso Vladimir Putin declaró este miércoles que el mandatario sirio Bashar al Assad

Fuerzas rusas realizaron primer bombardeo en territorio sirio a posiciones yihadistas. debe estar dispuesto a “comprometerse por el bien de su país”, poco después de que Moscú anunciara los primeros bombardeos en ese país.

“La solución definitiva y duradera del conflicto en Siria no es posible si no es a partir de una reforma política y un diálogo conm las fuerzas sanas del país”,

declaró Putin, en alusión a la oposición tolerada por el régimen. “Sé que el presidente Assad lo comprende y está dispuesto a un proceso de este tipo”, añadió.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 2 al 8 de Octubre 2015 │

Maduro pide transformación “rotunda” para el nuevo modelo de desarrollo

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, abogó en favor de “una transformación rotunda de los sistemas económicos” como condición para la implementación de la nueva agenda para el desarrollo que está impulsando la ONU. NACIONES UNIDAS.Maduro lanzó la idea en un discurso que pronunció en la Asamblea General de la ONU durante la Cumbre Mundial de Desarrollo Sostenible, que se cierra hoy después de tres días de debates para lanzar una agenda que estará vigente hasta 2030. Los 17 objetivos de la nueva agenda, que Venezuela asume, “es una meta que debe obligarnos a todos”, afirmó Maduro en su discurso en la sesión matutina de las intervenciones de algunos de los cerca de 150 jefes de Estado y de Gobierno que participan en la

cumbre. Pero Maduro dijo que “solo una transformación rotunda de los sistemas económicos, solo un cambio absoluto y total de los sistemas impuestos por el pensamiento único neoliberal” le dará viabilidad económica y sostenibilidad a las metas planteadas. Y precisó que esos “sistemas impuestos” están representados por el Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial, instituciones que “imponen” una serie de condiciones que “hacen inviable el desarrollo y logros” de las metas impulsadas por la ONU. En su discurso, Maduro

insistió en que el elemento fundamental para el cumplimiento de las metas de la ONU hasta el plazo final del 2030 es el de “borrar las desigualdades”, que son “la fuente y la madre de todas las miserias”. Maduro, mientras la luz roja de su atril indicaba que ya había superado el tiempo reservado para su discurso, que se prolongó por 18 minutos, atribuyó a los “sistemas de dominación”, al colonialismo y a la esclavitud la pobreza que deriva de la desigualdad.

A la vez que abogó por un nuevo modelo económico, el presidente venezolano pidió la

construcción de un “sistema de garantías para la paz y la soberanía” y mencionó la “trágica historia” que se está viviendo en Oriente Medio y el Magreb.

Atribuyó al flujo de emigrantes que están generando los conflictos bélicos en esas regiones a las “guerras injustas de agresión imperialistas” y la “película de terror” que se está viviendo en la zona. En un discurso previo, el presidente de Ecuador, Rafael Correa, también se refirió a las desigualdades sociales y económicas como uno de los principales retos para el desarrollo de las naciones. Y mencionó que Ecuador ha venido diciendo que los Objetivos de Desarrollo del Milenio, la agenda que se cierra este año, fueron “adecuados para satisfacer conciencias, pero limitados para generar un cambio social”.

Esos objetivos fijados en el año 2000 no cuestionaban las profundas asimetrías sociales y económicas” y se trataba de “un enfoque de necesidades mínimas” cuyo cumplimiento “implicaba un alto riesgo”. “La mejor estrategia de reducción de la pobreza es la reducción de las distancias sociales, económicas, territoriales, ambientales y culturales”, insistió el presidente ecuatoriano.

Desaprobación de Humala es de 85 por ciento, la más alta de su mandato por segunda vez Lima.- El sondeo, realizado por la empresa GFK para el diario La República, indicó que la popularidad del mandatario peruano descendió cuatro puntos en septiembre hasta quedarse en el 12 por ciento, la segunda más baja de su mandato después de que en junio obtuviera el 10 por ciento. La encuesta reflejó que el promedio de popularidad de Humala es del 15 por ciento en los últimos seis meses y que su nivel más alto de aprobación en el último año fue en septiembre de 2014, cuando obtuvo el 27 por ciento.

El 67 por ciento de los peruanos piensa que la gestión de Humala es mala o muy mala, una percepción que subió en 14 puntos porcentuales respecto a la misma encuesta de agosto, cuando el 53 por ciento de las personas afirmaba tener ese pensamiento.

Un 28 por ciento de los encuestados afirma que la principal promesa incumplida por Humala fue la de mante-

La desaprobación del presidente de Perú, Ollanta Humala, subió seis puntos porcentuales en septiembre hasta situarse en el 85 por ciento, la más alta de su mandato por segunda vez tras registrar la misma cifra en junio, según una encuesta publicada. ner los precios de los productos de primera necesidad, mientras que un 26 por ciento cree que es la de solucionar la inseguridad y la violencia ciudadana.

Por primera vez en todo su mandato, Humala registró una popularidad superior a la de su esposa, Nadine Heredia, cuya aprobación descendió en septiembre siete puntos porcentuales y se quedó en el 10 por ciento, la más baja de la primera dama desde que su marido

inició el mandato en 2011. El gerente de la encuestadora, Hernán Chaparro, indicó que el descenso de la popularidad de Heredia se basa en las agendas atribuidas a la primera dama que un fiscal investiga por contener una presunta contabilidad irregular del Partido Nacionalista, que ella preside. La encuesta se realizó a 1.305 personas adultas durante el 19 y el 23 de septiembre en 25 ciudades del país, con un nivel de confianza del 95 por ciento.

Arrestan a 66 mareros por homicidio y extorsión en El Salvador

Los detuvieron en Nejapa Ciudad Delgado, Apopa y San Martín. Varios sujetos que ya están presos serán procesados por estos casos.

San Salvador.- Una redada realizada ayer en Ciudad Delgado, San Martín, Apopa y Nejapa permitió la detención de 66 pandilleros acusados de homicidio agravado, extorsión agravada y organizaciones terroristas.

En los condominios Victoria, de Ciudad Delgado, fueron aprehendidos 17 integrantes de la mara Salvatrucha. Las autoridades les imputan cuatro

asesinatos. A otro siete delincuentes que ya están en prisión se les notificó que serán procesados por los mismos casos. En la comunidad Angélica y la colonia SanFelipe, de San Martín, fueron capturados 26 pandilleros de la 18. La Fiscalía los acusa de varias extorsiones y tres homicidios en 2009, 2011 y 2014. Otros 23 terroristas fueron arrestados por homicidio y extor-

sión en los cantones Las Marías y Camotepeque, en Nejapa, y en la colonia Los Naranjos, de Apopa. Tres más que están presos serán procesados por lo mismo. Capturan a supuesto traficante de personas Neftalí Acosta Cortez, de 47 años, fue capturado en Quezaltepeque, La Libertad, por el delito de tráfico ilegal de personas. Según las investigaciones, el impu-

tado, quien fue concejal de la alcaldía, cobraba hasta $8 mil por llevar a salvadoreños ilegalmente a Estados Unidos. Las autoridades le decomisaron a Acosta un pick up de año reciente que presuntamente utilizaba para trasladar a sus víctimas hacia el extranjero.

Además, le hallaron comprobantes de depósitos bancarios, pasaportes y $3 mil en efectivo.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 2 al 8 de Octubre 2015 │ Página 13│

Santos dice que en 2016 Resistencia Popular apoya al hablará en la ONU como el presidente expresidente Zelaya en protesta de una Colombia en paz

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos Calderón, pronuncia un discurso durante el debate de alto nivel de la Asamblea General de la ONU en Nueva York, Estados Unidos, hoy 29 de septiembre del 2015.

Naciones Unidas.- El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, celebró el martes 29 de Septiembre el camino hacia la paz de su país con las FARC y prometió que el próximo año regresará a la Asamblea General de la ONU “como presidente de una Colombia en paz, de una Colombia reconciliada”.

“Hoy vengo a ratificar ante el mundo que, entre los más de 20 conflictos armados que subsisten en el planeta y que generan tanto dolor, pobreza y sufrimiento, hay

uno, el de mi país, el de Colombia, que está en el camino final de una solución real”, exclamó.

Santos mostró su optimismo ante la Asamblea General de las Naciones Unidas, al considerar que logró con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) “un acuerdo sobre lo más difícil en cualquier proceso de paz: un sistema de justicia transicional que garantiza la no impunidad para los delitos más graves cometidos con ocasión del conflicto”. Santos y el

líder guerrillero Rodrigo Londoño, alias “Timochenko”, tuvieron un encuentro histórico en La Habana el 23 de septiembre en el que acordaron un plazo de seis meses como máximo para firmar la paz y anunciaron un sistema de justicia especial. Según este acuerdo, este sistema contará con salas de justicia y un tribunal especial para la paz, que deberán acabar con la impunidad, obtener la verdad, contribuir a la reparación de las víctimas y juzgar e imponer sanciones a los responsables de gra-

ves delitos. “Se coloca por primera vez los derechos de las víctimas a la justicia -así como a la verdad, a la reparación y a la no repetición- en el centro de la solución de un conflicto armado”, añadió. Santos dijo que espera estar “sentando un precedente que puede servir de modelo a otros conflictos armados en el planeta”.

“Esta es también la primera vez, en la historia de los conflictos en el mundo, en que un gobierno y un grupo armado ilegal -en un acuerdo de paz y no como resultado de posteriores imposicionescrean un sistema de rendición de cuentas ante un tribunal nacional por la comisión de crímenes internacionales y otros delitos graves”, prosiguió.

“Han sido más de 50 años de guerra interna, en un país destinado al progreso y la felicidad, y estamos decididos a terminarla.

Porque la paz es una misión difícil, pero no imposible.

La paz es algo más que el fruto de un proceso político, social o económico. La paz es -sobre todo- un gran proceso de transformación cultural colectiva que comienza con un cambio espiritual individual”, expresó.

Evo Morales dice que “tarde o temprano” Bolivia recuperará su acceso al mar

La Paz.- Morales intervino hoy en la segunda jornada del debate de alto nivel de la Asamblea General de la ONU, y, en medio de críticas hacia el capitalismo y la defensa del medioambiente, se refirió a la vieja demanda boliviana frente a Chile.

La Corte Internacional de Justicia (CIJ) decidió recientemente declararse competente para juzgar la demanda que Bolivia presentó en 2013 con el objetivo de obligar a Chile a negociar un acceso al mar con soberanía. “Bolivia recibe con mucha sencillez y también con humildad y dignidad” esta decisión de “la máxima instancia en el mundo creada por la ONU” para reconocer que hay “un tema pendiente” que enfrenta a los dos países, afirmó Morales.

El presidente boliviano recordó que su país no quiere “ganadores ni perdedores”, sino que busca resolver el tema “mediante el diálogo”.

“Juntos ganemos para el bien de nuestros pue-

El presidente de Bolivia Evo Morales pronunció un discurso, este 28 de septiembre, en la Asamblea General de la ONU, que se celebra en su sede en Nueva York. blos”, insistió. Se refirió a comentarios hechos por personalidades internacionales que han venido diciendo que Bolivia y Chile deben resolver este diferendo. “Tarde o temprano, con justicia volveremos al Pacífico con soberanía. Esperamos que sea mediante el diálogo, para bien de nuestros pueblos”, insistió Morales.

Bolivia perdió su acceso al mar durante la Guerra del Pacífico (1879-1883).

Chile rechaza la demanda marítima boliviana sobre la base de que todos los asuntos fronterizos fueron

resueltos en el tratado de paz suscrito por las partes en 1904. Morales estuvo precedido en el uso de la palabra por el presidente ecuatoriano, Rafael Correa, quien reiteró algunos de los principios que defendió en la cumbre sobre el desarrollo que se cerró el domingo en la ONU. Correa insistió en la necesidad de proteger el medioambiente y propuso la posibilidad de impulsar la redacción de una “declaración universal de los derechos de la naturaleza”. Antes, el presidente de Paraguay,

Horacio Cartes, destacó una serie de medidas económicas aplicadas en su país para generar crecimiento, pero dijo que no serán suficientes “sin políticas internacionales promotoras de una eficaz cooperación, ecuánimes intercambios y adecuadas complementaciones entre países y regiones”.

“Estas tres condiciones, cooperación, intercambio y complementación, exigen apremiantemente un cambio de paradigma, y las Naciones Unidas deben coadyuvar a estas políticas”, afirmó Cartes.

Tegicugalpa.

Honduras.- La protesta inició a las 06.00 hora local (12.00 GMT) para exigir la instalación de una Comisión Internacional Contra la Impunidad en Honduras (Cicih), el cese de la corrupción, tierra para los campesinos y reformas a la Ley Electoral, entre otras demandas, dijo a periodistas el dirigente Rafael Alegría. Alegría es diputado ante el Parlamento hondureño por Libre, partido que surgió después del derrocamiento de Zelaya en junio de 2009 cuando promovía reformas constitucionales que la ley le impedía. En Tegucigalpa, los manifestantes que coreaban consignas contra el Gobierno que preside Juan Orlando Hernández y se apostaron en grupos pequeños en varios sitios de la ciudad bloqueando bulevares, puentes y calles céntricas, lo que provocó un embotellamiento de tráfico. En el oriente de la ciudad, en la carretera que conduce hacia el departamento de El Paraíso, colindante con Nicaragua, muchas personas que venían para su trabajo y estudiantes de colegios, entre otros, caminaron largos tramos para llegar a su destino. Otro de los manifestantes, Jary Dick-

Centenares de integrantes del Frente Nacional de Resistencia Popular (FNRP), brazo político del Partido Libertad y Refundación (Libre) que lidera el expresidente de Honduras Manuel Zelaya, protestaron en varias ciudades. son, también diputado de Libre, le dijo a los policías que si eran desalojados de ese sitio se irían con la protesta a otro sector de la ciudad y le pidió a uno de los oficiales que les dejaran seguir en la manifestación durante una hora. “Yo estoy de acuerdo con que protesten, pero si no llego puntual a mi trabajo me pueden despedir o quitar el día de salario”, indicó Estela Rápalo, quien dijo ser asistente de contabilidad de una empresa ferretera. Un estudiante, Rogelio Bobadilla, de un colegio privado de educación media, dijo que no podía perder sus clases y que se había bajado del autobús en el que se dirigía para el cen-

tro de la ciudad porque estaba cerrado el paso, y que en el otro extremo buscaría la forma para llegar a su centro de estudios. Sobre la protesta dijo que las apoya “todas”, aunque “con violencia no se resolverá nada en Honduras”. La Policía Nacional, con apoyo de la Policía Militar de Orden Público intentaron en varios sitios desalojar a los manifestantes, lo que derivó en forcejeos y empellones sin llegar a extremos violentos. En uno de los puentes de Tegucigalpa los cuerpos policiales hicieron retroceder a los manifestantes, quienes se fueron a otro paralelo cercano a la sede del Parlamento a seguir con su protesta.

Torres busca la Presidencia de Guatemala con un pacto por la unidad nacional Guatemala.- Durante un desayuno informativo, Torres, que competirá por la Presidencia con Jimmy Morales en una segunda vuelta electoral fijada para el 25 de octubre, hizo un llamado a la unidad a empresarios, partidos políticos, jóvenes, grupos sociales y otros sectores, porque, según dijo, no posee “toda la verdad” y está abierta a “sugerencias” por el bien de Guatemala.

“El abismo al que Guatemala ha sido llevado es tan profundo que ningún Gobierno, ningún partido político o sector de la vida nacional solo puede llevar adelante este rescate. Solo con unidad nacional es posible”, sostuvo la candidata y exprimera dama (estaba casada

La candidata a la Presidencia de Guatemala Sandra Torres propuso ayer un “pacto por la unidad nacional”.

con Álvaro Colom cuando fue presidente). Además, la candidata de Union Nacional de la Esperanza (UNE) reiteró ue los ejes de su mandato se centrarán en una economía para todos igual y,

por ello, en los temas sociales, como el acceso a la educación, la sanidad o las oportunidades laborales. “La pobreza es un mal que nos afecta a todos como sociedad”, proclamó, y uno de los factores que influyen en esta situación es la corrupción, por lo que se comprometió a combatirla con el apoyo de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG).

Agregó que todos los funcionarios de su Gobierno, si gana el 25 de octubre a Morales, del Frente de Convergencia Nacional (FCN-Nación), mantendrán una “política de austeridad” y estarán obligados a hacer públicas sus declaraciones patrimoniales.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │del 2 al 8 de Octubre 2015 │

Por: Roger Rivero

2015 Kia Sedona… para cuando la familia crece

Me disgusta tener que dedicar algunas líneas en este artículo, a algo más que no sea el auto que reseñamos esta semana, el Kia Sedona. Es imperioso sin embargo, que mencione el actual escándalo de Volkswagen.

Como periodista, me siento doblemente traicionado y de igual forma compadecido por los que han sigo victimas del engaño, y por todos los que económicamente dependen de la compañía para la prosperidad de sus familias. Los engañados serán resarcidos de alguna forma.

Meses de incertidumbre y desasosiego les esperan a los que en VW y sus sucursales trabajan.

A todos nos han quebrado la

confianza. Si algo positivo saldrá de ese escándalo, será la lección de integridad que a verdaderos hombres de negocio no sería necesario recordarle, pero que al parecer, no es más que letra muerta, amontonando polvo en paredes de lujosas oficinas bajo el ribete: “Misión corporativa”. “La verdadera integridad, es hacer las cosas correctas, sabiendo que nadie va a saber si las hiciste o no” según afirmara alguna vez Oprah Winfrey. Volviendo a una de las categorías de autos más compradas por los hispanos, los mini-van o van, Kia ha rediseñado completamente su edición 2015, para seguir echando batalla en un sector tradicionalmente

ocupado por fuertes y casi exclusivos competidores como el Toyota Sienna, Honda Osyssey o Chrysler Town & Country. Como ha demostrado el fabricante coreano antes, para competir hay que invertir, y la nueva Sedona ha sido reinventada “de pies a cabeza”. Trae mejor estructura del chasis, nuevo motor, mejor seguridad, nuevo sistema de asientos y sistema de información y entretenimiento.

Kia ha puesto mucho cuidado en lograr que el Sedona posea una marcha silenciosa, y lo ha logrado. El auto es mucho más “callado” que su antecesor, acercando la condición de manejo a los estándares japoneses de sus competidores. Llevé al Sedona SX-L en un recorrido familiar de más de 150 millas en un solo día, para poder compilar las opiniones de todos sobre el auto. Mis padres de 80 y 84 años felices, con sus asientos de primera clase, similares a los del área de negocio en los aviones.

Comodidad no faltó incluso para mi cuñada, relegada al último asiento junto a los avituallamientos. Si bien en nuestra excursión no llevábamos mucho peso extra, una de las cualidades que más me complació de la Sedona

fue la fuerza del motor, un V-6 de 3.3 Litros y 276 caballos, armoniosamente manejado por una caja de velocidad de 6 velocidades con Overdrive y Sportmatic.

Bajo ninguna condición, rebasando a otros autos o escalando elevaciones, este van mostró falta alguna de poder.

Cuatro versiones diferentes pueden ser encontradas en la Sedona (L-LX-EX-SX y Limited) con precios que van desde los $26,100 en la L, hasta los $39,700 para la edición limitada.

Aunque los niveles de acabado más altos de la Sedona incluyen prestaciones muy tentadoras, el modelo básico trae sus atrayentes, entre ellos, control de audio en el volante, espejos laterales con repetidor de señal de giro, tapicería resistente a la suciedad,

control de clima delantero y trasero, y una tercera fila de asientos plegables.

En nuestra opinión, la mejor elección seria la Sedona EX, que por poco menos de $33,000 trae suficientes prestaciones como para hacer felices a los miembros de la familia. ¿Que busca una familia cuando decide comprar un van?

Comodidad, seguridad, rendimiento y economía, tanto en la compra como durante el proceso de explotación del vehículo. Con manejo de clase y comodidad comparable con los viejos sedanes americanos, desplazamiento silencioso, excelentes records de seguridad en las pruebas del gobierno y la industria de los seguros y 100 MIL millas de garantía en el motor y trasmisión

Kia ofrece una acertada respuesta a estos requerimientos, con un

van familiar que no es segundo de nadie.

Vendemos Cajas de

MUDANZAS INTERNACIONALES Si es†á pensando en regresar a su país llevándose un contenedor full, una pequeña mudanza o su vehículo, póngase en contacto con PANAMERICAN Shipping Services.

Una empresa sólida y con experiencia en la que Ud. puede confiar. Expertos en Servicios Puerta a Puerta y envíos de Vehículos.

Envíe sus efectos Personales o lo que usted desee WHATS AAP

24 x 24 SALIDA DE CONTENEDOR A BOLIVIA

10 de OCTUBRE

Atención

BOLIVIANOS

ENVIE SU CAJA DE (571) 355-9058 24 X 24 A CUALQUIER CIUDAD DE (703) 528-3550 BOLIVIA (703) 927-2592 Llámenos HOY y compruebe porque la gente nos elige

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 2 al 8 de Octubre 2015 │ Página 15 │

Celebrando la Herencia Hispana Comportamiento sedentario tiene relación con los riesgos de Manera Saludable cardiacos entre los hispanos

Como ya debe saber, el mes de la herencia hispana se celebra en EE. UU. del 15 de septiembre al 15 de octubre y es importante que celebremos de manera sana.

Washington, D.C.- Mientras abrazamos nuestras raíces y celebramos el Mes de la Herencia Hispana, es importante recordar que como latinos, estamos predispuestos a padecer de altos niveles de colesterol, sobrepeso y presión arterial. Estas enfermedades son un factor de riesgo para la diabetes, las enfermedades del corazón y los derrames cerebrales, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), y la Asociación Americana del Corazón (AHA, por sus siglas en inglés). La cocina latinoamericana es una mezcla ecléctica de aromas, sabores y cualidades úni-

cas, las cuales son una parte fundamental de la cultura de cada país. Sin embargo, la gastronomía hispana tiende a ser rica en grasas y carbohidratos, los cuales son perjudicial para la predisposición de las enfermedades antes mencionadas. Los países latinoamericanos comparten platos similares que solo difieren en estilo de preparación, entre ellos se encuentran las empandas y las arepas. Las empanadas son hechas de harina frita u horneada, rellena de carne, vegetales, o dulce, dependiendo de su país de origen. En Argentina, las empanadas difieren en las técnicas de cocción según la región; las de

Tucumán son fritas y las de Salta son al horno. Las empanadas caribeñas típicamente son fritas y se rellenan de carne molida o de pollo, y las empanadas mexicanas son dulces y usualmente servidas como postre. Lamentablemente, por más deliciosas que sean, estos bocadillos son altos en grasa y carbohidratos y cada uno contiene aproximadamente 299 calorías. Algunas formas de hacer que las empanadas sean más saludables incluyen sustituir la masa de harina blanca por harina de trigo integral, usar vegetales salteados como relleno, y hornearlas. En otras partes de Latinoamérica, se suele comer más las arepas.

Semejantes a la tortilla mexicana, las arepas son hechas con pan de maíz y agua, y al igual que las empanadas, también se preparan de varias maneras. Las arepas venezolanas tienden a ser más densas y rellenas de diferentes tipos de carnes, mientras que las arepas colombianas tienden a ser menos densas y se sirven con los ingredientes sobre la arepa en lugar de dentro.

Desafortunadamente, las arepas también son altas en carbohidratos y cada una

puede contener aproximadamente 215 calorías o más, dependiendo de cómo se cocine y del relleno.

“Debido a la tendencia estadounidense de tener menos actividad física en la vida cotidiana, es importante que ayudemos a la población hispanoamericana a elegir alternativas más saludables a sus platos tradicionales”, dijo Russ Bennett, vicepresidente de Latino Health Solutions de UnitedHealthcare. “Estar más consciente de mantener un balance entre las calorías y nuestro movimiento diario puede ayudar a prevenir o mantener las enfermedades crónicas, como la diabetes, bajo control”. A continuación le proveemos una, entre una gran variedad de recetas, saludables de UHCLatino.com, para que pueda disfrutar de las arepas sin poner a su salud en riesgo.

Arepas de Maíz 2 ¼ tazas de caldo de vegetales bajo en sodio 2 cucharadas de aceite de oliva. ¼ cucharadita de sal 2 tazas de masa de harina o harina de maíz finamente molida 1 ½ cucharadita de comino. 1 taza de maíz fresco cocido y ya usted puede disfrutar de esta delicia.

arece que el llevar un estilo de vida sedentario es riesgoso para la salud cardiaca entre los hispanos, incluso cuando hacen ejercicio regularmente, de acuerdo con una nueva investigación del diario Circulation de la American Heart Association. “Se considera que las personas son sedentarias cuando no están de pie y permanecen en un mismo sitio, incluyendo cuando están sentados leyendo, haciendo trabajo de oficina, viendo la TV, comiendo, o en el automóvil o el autobús”, dijo Qibin Qi, Ph.D., autor y jefe del estudio, profesor asistente de epidemiología y salud poblacional en la Facultad de Medicina Albert Einstein y el Sistema de Salud Montefiore en la ciudad de Nueva York. “Para quienes tienen un trabajo sedentario, no está claro si hacer más ejercicio en otros momentos del día puede reducir el riesgo cardiaco; aún así, esta información sugiere que levantarse del escritorio de vez en cuando y moverse un poco puede ser benéfico”. Los investigadores utilizaron información de 2008-11 un Estudio sobre la salud comunitaria

Lo más sobresaliente del estudio, es que los hispanos que pasan la mayoría del tiempo de forma sedentaria pueden tener más factores de riesgo para sufrir enfermedades cardiacas y diabetes. de los hispanos/ Estudio de latinos y dividieron a 12,083 adultos hispanos en cuatro grupos según el tiempo que pasaban de forma sedentaria, de acuerdo con un acelerómetro (dispositivo que puede medir el tiempo que uno se mantiene sedentario y físicamente activo). Todos los participantes pasaron por pruebas físicas, incluyendo extracción de sangre. Los participantes eran de origen mexicano, sudamericano, cubano, dominicano, puertorriqueño o centroamericano y vivían en Chicago, Miami, San Diego o Bronx, N.Y. Los investigadores descubrieron que de acuerdo con varios marca-

dores de salud, entre más sedentarias eran estas personas, el riesgo de sufrir enfermedades cardiacas y diabetes era mayor. En comparación con los hispanos que hacían más actividad física, los más inactivos mostraron: Niveles de colesterol HDL 6 por ciento más bajos (conocido como el colesterol “bueno”); Triglicéridos 16 por ciento más altos (grasa asociada con la acumulación de placa en las arterias), y Resistencia a la insulina 29 por ciento más alta, lo que indica que el cuerpo no es capaz de utilizar la insulina efectivamente para procesar el azúcar en la sangre.

CONSEJOS DE SALUD

Por: ESRA Society Oficina de Prensa Cómo la cobertura que ofrece (o no ofrece) podría ocasionar un pago de la responsabilidad compartida del empleador a su organización!!! Según la Ley del Cuidado de Salud de Bajo Precio, ciertos empleadores, basado en el tamaño de la fuerza laboral y llamados empleadores grandes aplicables– están sujetos a las disposiciones de la responsabilidad compartida del empleador. La gran mayoría de empleadores están por debajo del umbral del tamaño de fuerza laboral, y por lo tanto, no están sujetos a las disposiciones de la responsabilidad compartida del empleador. Si es un empleador sujeto a las disposiciones de la responsabilidad compartida del empleador, puede elegir ofrecer cobertura médica mínima esencial a bajo precio la cual provee un valor mínimo a sus empleados de tiempo completo y sus dependientes, o elegir posiblemente deber un pago de la responsabilidad compartida del empleador (en inglés) al IRS. Muchos empleadores ya ofrecen la cobertura suficiente para evitar hacer un pago.

Si su organización es un empleador grande aplicable, y usted opta por no ofrecer cobertura médica mínima esencial a bajo precio la cual provee un valor mínimo a sus empleados de tiempo completo y sus dependientes, podría estar sujeto a uno de dos pagos de la responsabilidad compartida del empleador. Más específicamente, puede que necesite hacer un pago de la responsabilidad compartida del empleador al IRS si usted es un empleador grande aplicable y cualquiera de estas circunstancias aplica para el año 2015: Usted ofreció cobertura médica mínima esencial a menos de 70 por ciento de sus empleados de tiempo completo y sus dependientes, y al menos un empleado a tiempo completo se inscribió a recibir cobertura a través del mercado de seguros de salud y recibió el crédito tributario de prima.

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 2 al 8 de Octubre 2015 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 2 al 8 de Octubre 2015 │ Página 17│

N RA A GR RTU E P A

Happy Smile Dental Inc. DANIEL CHAVEZ DDS Tel.: 703-260-7788

25% de

Descuentos 8428 Dorsey Circle Suite # 201, Manassas, VA 20110 en Implantes

HAPPY SMILE DENTAL INC. Se complace en anunciar su GRAN APERTURA ahora en el Estado de Virginia dirigido a la Comunidad Hispana ofreciendo Tratamientos Integrales con Enfasis en la Prevención de Las Enfermedades Dentales.

En HAPPY SMILE DENTAL Usted encontrará un ambiente cálido y amable, especialmente diseñado para niños y adultos.

ATENCION PERSONALIZADA Y DE CALIDAD EXCELENTES OPCIONES DE PAGOS ACEPTAMOS LA MAYORIA DE SEGUROS INCLUYENDO MEDICAID

Consulta Evaluación de Braces GRATIS GRATIS PERSONAS SIN CITA SON BIENVENIDAS ATENDEMOS LOS SABADOS

PERSONAS SIN SEGURO DENTAL Preguntar por nuestro HAPPY SMILE DENTAL PLAN (MEMBRESIA POR 1 AÑO) “Incluye EXAMENES Y LIMPIEZAS GRATIS CONSULTAS ILIMITADAS Y EMERGENCIAS”

Estamos ubicados sobre la Sudley Rood frente al Hospital Prince Williams de Manassas

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 2 al 8 de Octubre 2015 │

El sexting mejora la vida sexual en las parejas estables

Con el auge del uso de WhatsApp y otras aplicaciones similares que permiten el envío de imágenes, videos y textos en tiempo real y casi sin costo, aumentó la práctica del sexting, es decir, enviar material erótico a través de dispositivos móviles.

La novedad es que, si bien se cree menores niveles de satisfacción que este hábito es más frecuente sexual”, indicó en la investigación entre los adolescentes, un estudio Emily Stasko, una de las científicas reciente de la universidad de Drexel a cargo del estudio, que se desem(Estados Unidos) difundido por la peña en la Universidad de Drexel, Asociación Psicológica Americana en Filadelfia (Estado Unidos). Adrián reveló que se trata de una práctica Solari, profesor de la Licenciatura en efectuada en el 82% de los esta- Psicología de la Fundación UADE, dounidenses sondeados. De ese justifica este hallazgo: “Uno de los total, uno de cada cuatro encuesta- mayores enemigos a los que se dos confirmó que lo hace con su expone la sexualidad de una pareja pareja estable. Además, los investi- estable es la rutina, porque es difícil gadores establecieron una relación pasar de hablar del trabajo, los chidirecta entre la práctica del sexting y cos y las cuentas que hay que pagar una mayor satisfacción con la vida a una situación sensual y erótica. En sexual, en especial entre las perso- este sentido, el sexting puede ser nas con una relación estable. “Los una vía para enriquecer la práctica solteros, en cambio, presentan sexual de una pareja, porque agre-

ga fuentes de deseo y excitación mediante el uso de la tecnología”, detalla. En Argentina, esta práctica también está en ascenso: “Los pacientes, más específicamente las personas de hasta los 35 años, están planteando este tema con mayor frecuencia en los consultorios”, explica la Lic. Eleonora Giusti, Psicóloga Clínica y Terapeuta de Familias y Parejas, y docente de la Universidad de Palermo. De todos modos, la especialista menciona que no se trata de algo nuevo: “El sexting es un nuevo capítulo en la larga historia de los amantes que vivieron apasionados a través de la correspondencia escrita”. Una alternativa para combatir la rutina Giusti señala que, si bien en la Argentina no hay estadísticas ni estudios confiables, una investigación exploratoria cualitativa realizada a 30 participantes, en su mayoría mujeres, casadas o en una relación, reveló que quienes practican sexting con sus parejas admitieron que este hábito las estimula positivamente y logran mayor gratificación en las relaciones porque el sexo se vuelve más excitante. “Romper la rutina es uno de los grandes desafíos que encuentran las parejas estables. De hecho, en la consulta sexológica es común escuchar que “el sexo es siempre lo mismo”. Frente a esto se trabaja explorando fantasías y opciones para ofrecer variaciones a la rutina, y aquí es donde puede aparecer el sexting como opción”, cuenta Solari.

En su primer fin de semana, Apple vendió 13 millones de iPhone 6S y iPhone 6S Plus

Apple informó el lunes que vendió 13 millones de sus nuevos iPhones durante el fin de semana y marcó así un récord de ventas para un lanzamiento de un nuevo modelo de sus teléfonos inteligentes.

“Las ventas del iPhone 6S y iPhone 6S Plus han sido fenomenales; sobrepasaron cualquier primer fin de semana de salida a la venta en la historia de Apple”, dijo el jefe ejecutivo de la empresa, Tim Cook. La anterior generación del smartphone había logrado la marca de 10 millones de unidades vendidas durante los primeros días de venta del iPhone 6 y iPhone 6 Plus en 2014.

El gigante tecnológico californiano empezó a vender el iPhone 6S y 6S Plus desde el pasado viernes en nueve países. El lunes, la empresa declaró que el aparato estará disponible a partir del 9 de octubre en otros 40 mercados, entre ellos Italia, México, Rusia,

La anterior generación del smartphone había logrado la marca de 10 millones de unidades vendidas durante los primeros días de venta del iPhone 6 y iPhone 6 Plus en 2014.

España y Taiwán. Apple también reveló los nuevos términos financieros y de arrendamiento para los consumidores de Estados Unidos, los cuales según los analistas podrían disparar aun más las ventas y estimular a los usuarios a cambiar de aparato con más frecuencia. Los iPhones 6S y 6S Plus tienen las mismas dimensiones que

la última versión, pero las novedades están en sus prestaciones. La pantalla táctil ha sido mejorada para integrar un sistema 3D Touch, que reacciona de forma diferente en función de la fuerza de la presión ejercida por el usuario. De esta forma, el usuario puede acceder al contenido de un correo o de un sitio web sin tener

que abrir la aplicación, o acceder directamente a los contactos favoritos en los servicios de mensajería instantánea. A su vez, los nuevos iPhone sumaron una nueva cámara de fotos de 12 megapixeles, pueden filmar videos de alta definición (4K) y sacan fotos con animaciones que se activan cuando se pulsa sobre ellas.

ezDinero anuncia un programa de subvención empresarial para el público hispano

Si necesita un prestamo de dinero ahora mismo, ezDinero trabaja con más de 10,0000 localidades através de los Estados Unidos que lo están esperando para poder servirle.

Como parte de su misión cons- aquellos que necesitan ayuda para tante de impulsar el crecimiento eco- seguir creciendo. “Mediante nómico en el desarrollo de las comu- ‘Avenidas de Oportunidad’, ofrecenidades hispanas, ezDinero ha mos una conexión vital entre los anunciado el lanzamiento de su pri- pequeños negocios de la comunidad mer Programa de subvenciones hispana y la financiación que ellos para pequeños negocios, llamado requieren”, dice la directora de “Avenidas de Oportunidad”.

Relaciones Públicas W. Martina La subvención otorgará $1000, Bower. “El programa de ezDinero es el 2 de noviembre de 2015, a un uno de los pocos programas emprepequeño negocio que sea propiedad sariales patrocinados a nivel corpode una persona perteneciente a la rativo y es una fuente no tradicional comunidad latina. El programa es el de capital para los pequeños negoprimero en su tipo ofrecido por ezDi- cios propiedad de la comunidad latinero. Todos los empresarios latinos na”, añade ella mientras destaca que del país están invitados a participar los propietarios de pequeños negoen el concurso. Los fondos están cios de la comunidad hispana en destinados a las personas que estén Estados Unidos representa la poblalanzando una nueva empresa o ción más vulnerable en relación con

la financiación a pequeños negocios.

Los solicitantes están invitados enviar sus historias y los objetivos de su negocio mediante la página web de ezDinero. Los jueces de ezDinero revisarán todos los envíos bajo su consideración y los evaluarán en base a sus cualidades y valor inherente. Se le pedirá al solicitante que reciba la subvención, que comparta su progreso de manera trimestral.

“Apoyar a las comunidades mediante donaciones ha sido siempre la piedra angular de nuestro negocio y una creencia que guía muchas de nuestras decisiones”, anota Bower.

Además de otorgar el dinero, ezDinero planea donar una porción de su ganancia anual a organizaciones hispanas en barrios de pocos recursos. ezDInero un servicio de referencia gratuito que empodera a las personas con historial de crédito limitado o nulo. ezDinero es el único servicio de búsqueda de préstamo en el país, que usa el español como primera lengua, y ofrece préstamos asequibles, mediante los cuales puede mejorar su puntaje crediticio, a pequeños negocios y personas naturales. Los propietarios de pequeños negocios están invitados a aplicar para obtener la subvención a través de ezDinero.com Avenidas de Oportunidad.

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD││www.lasamericasnews.com del 2 al 8 de Octubre 2015││Página Página19 19││

DEPORTES

│del 2 al 8 de Octubre 2015 │

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

Anaya ahora en fútbol aficionado de Virginia

El onceno guatemalteco de Jutiapa se impuso 2 a 1 en la final 2015 al hondureño Victoria de Melvin Ortez, en las canchas de Home Depot. José Genaro Zavala fue distinguido como el MVP. Por su parte, Lito Orozco, su DT, es felicitado

por Elías Polio directivo del campeonato. El ya tradicional Torneo futbolero, ahora Copa Avianca, cumplió su edición 23 y viajarán como premio en el mes de Noviembre a tierras chapinas para partidos amistosos internacionales.

partir por medio del fútbol, que sirve para unir familias y entrelazarse con amigos que no han visto por décadas. El programa se desarrolló así: Atlético Nacaome de Honduras derrotó 3 por 1 a Central Olímpico del Algodón,, Santa Rosa de Lima. Real España de Morazán, El Salvador

ganó a La Azulita 3 por 1. .

Leones de Maryland. de Santa Clarita, La Unión, empató 1 por 1 contra Camoneño, de Santa Ana. Rápido Oriental, de El Carao, San Miguel, derrotó 4 por 3 a El Salvador de Maryland. Yolugual.de New York, se impuso 2 a1 contra Agua Escondida de MD.

Foto: News Media DC VA MD-FDQ

Agua Escondida y Yologual del oriente del Pulgarcito de América de El Salvador. Asi como se enfrentaron las comunidades de Los Apoyos, Lagunetas, y Camones, de Santa Ana, quienes llegaron desde New York a la capital del país y con el deporte se tuvo el estimulo para com-

El plantel de Mauricio Hernández se impuso 4 por 1 al Quetzal, de Juan Maldonado, en la finalísima de la Liga Internacional de Manassas, VA. Los goles de Karl Gibbons y de Carlos Baquero sirvieron para alcanzar la

8333 Centreville Road; Manassas, VA 20111

2004 HONDA CR-V LX

2010 HONDA ACCORD LXP

2009 TOYOTA COROLLA BASE

2006 TOYOTA RAV4 SPORT

2006 FORD ECONOLINE E350WAGON

2008 FORD FOCUS SE

$750 Downpayment $1,500 Downpayment

gloria en Manassas Park en la franja de veteranos.

Este onceno lo dirige José Domínguez y también vale acotar, dominaron en la franja de jóvenes o categoría abierta en la Liga que preside José Umanzor.

para que se den los frutos. De los amaños, sé que se cometieron errores que se pagan, se sancionaron 13 jugadores y el tiempo nos dará más enseñanzas... Hoy estoy de vuelta, contento y agradecido por el fútbol que es lo que me sacude cada dia y pienso seguir y aportar con este grupo de muchachos…” manifestó.

PORTEROS 1. Noel Valladares Olimpia 2. Donis Escober Olimpia DEFENSAS 3. Maynor Figueroa Colorado Rapids (EUA) 4. Johnny Palacios Olimpia 5. Brayan Beckeles Necaxa (México) 6. Emilio Izaguirre Celtic (Escocia) 7. César Oseguera Motagua 8. Wilmer Crisanto Motagua 9. Johnny Leverón Correcaminos (México) 10. José Velásquez Colón Victoria VOLANTES 12. Alfredo Mejía Panthrakikos (Grecia)

13. Luis Garrido Houston Dynamo (EUA) 14. Boniek García Houston Dynamo (EUA) 15. Carlos Discua Alajuelense (Costa Rica) 16. Mario Martínez ENPPI (Egipto) 17. Oliver Morazán Olimpia 18. Erick Andino Motagua 19. Bayron Méndez Olimpia DELANTEROS 19. Rubilio Castillo Correcaminos (México) 20. Jonathan Mejía Albacete (España) 21. Anthony Lozano Tenerife (España) 22. Ángel Tejeda Honduras Progreso 23. Jerry Bengtson Persépolis (Irán)

Honduras Vs. Guatemala y Suráfrica

Real Azteca: Rey en Manassas, VA

Hacer deporte es salud y también es hacer patria…Y con el fútbol luego de competir, llegó la entrega de trofeos y reconocimientos a niños de diversas comunidades salvadoreñas, en la sede de la Cardozo SHS, de la capital. Se brindó con balompié, donde se midieron

A sus 34 años de edad Luis Alonso Anaya Merino no suelta el balón. Hoy milita en el equipo del Real Azteca, de la Liga Internacional de Manassas. Sus 1.81 metros lo ubican como el referente en el fondo de este plantel y dice “ me motiva seguir jugando al fútbol y mientras me pique ese bicho lo seguiré haciendo…El pasado con otros clubes (Platense Municipal de Zacatecoluca, Chalatenango, Alianza, UES y Aguila fue bueno y positivo en lo personal. Del tema Selecta, con también...Hoy viendo todo desde afuera vale decir que se deben respetar proceso y mantener los ciclos

Foto News Media DC VA MD- FDQ

Jutiapa Campeón de Copa Avianca

Foto: News Media DC VA MD-FDQ

Liga Continental en DC une comunidades salvadoreñas

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

(703) 367-0877

www.aandfautosales.com

NO TIENE CREDITO? BANCARROTA? NO TIENE SOCIAL? MAL CREDITO? No se preocupe

Aquí TODOS Califican

2003 HONDA PILOT EX

2008 HONDA ACCORD LX

2007 HONDA CR-V LX

2008 FORD FUSION I4 SE FWD

$1,250 Downpayment $1,250 Downpayment $850 Downpayment $1,500 Downpayment $1,250 Downpayment $750 Downpayment SOMOS EL DEALER QUE APRUEBA SU APLICACION EN SOLO 5 MINUTOS

$1,500 Downpayment $750 Downpayment

***Descuentos Válidos Para la compra de un vehículo.

Cupón no válido con otro descuento

Gio Lazo

Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO

2007 CHEVROLET EXPRESS G1500 2010 TOYOTA CAMRY BASE

$950 Downpayment $1,500 Downpayment

Disclaimer: Valor hasta $100. Debe usar parte de reembolso como downpayment para compra de su vehículo o pago parcial o completo para la compra en efectivo de un vehículo. Cantidad mínima $1,000. No aplica para empresas. Impuestos Individuales solamente.

NO OLVIDE QUE SOMOS EL DEALER NUMERO 1 GRACIAS A USTED - w w w.aandfautosales.net

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 2 al 8 de Octubre 2015 │

Preolímpico de CONCACAF

Grupo A: USA, Panamá, Cuba, Canadá Grupo B: México, Honduras, Haití, Costa Rica Calendario Jueves, 1 de octubre (Sporting Park) 5:30 pm (6:30 pm ET) Panamá vs. Cuba 8:00 pm (9:00 pm ET) Es-

tados Unidos vs. Canadá Viernes, 2 de octubre (StubHub Center) 6:00 pm (9:00 pm ET) Honduras vs. Haití 8:30 pm (11:30 pm ET) México vs. Costa Rica Sábado, 3 de octubre (Sporting Park)

1:30 pm (2:30 pm ET) Canadá vs. Panamá 4:00 pm (5:00 pm ET) Cuba vs. Estados Unidos Domingo, 4 de octubre (StubHub Center) 1:30 pm (4:30 pm ET) Honduras vs. Costa Rica 4:00 pm (7:00 pm ET) Haití vs. México

Martes, 6 de octubre (Dick’s Sporting Goods Park) 5:00 pm (7:00 pm ET) Canadá vs. Cuba 7:30 pm (9:30 pm ET) Estados Unidos vs. Panamá Miércoles, 7 de octubre (Dick’s Sporting Goods Park) 5:00 pm (7:00 pm ET) Costa Rica vs. Haití 7:30 pm (9:30 pm ET) México vs. Honduras Sábado, 10 de octubre (Rio Tinto Stadium) Semifinales 1:00 pm (3:00 pm ET) 1A vs. 2B 4:00 pm (6:00 pm ET) 2A vs. 1B Martes, 13 de octubre (Rio Tinto Stadium) 3er Lugar 5:00 pm (7:00 pm ET) Perdedor Semifinal 1 vs. Perdedor Semifinal 2 Final 8:00 pm (10:00 pm ET) Ganador Semifinal 1 vs. Ganador Semifinal 2

dolencias musculares a lo largo de su carrera, su baja más prolongada fue de 90 días, tras padecer una rotura del quinto metatarsiano del pie derecho en noviembre de 2006.

a conocer la lista de los 10 jugadores locales, con lo que completó la plantilla de 23 futbolistas con los que disputará los dos primeros partidos de las eliminatorias ante Colombia y Chile con miras al Mundial de Rusia 2018, según se informó hoy en Lima.La nómina no presentó mayor variación que la que participó en la Copa América Chile 2015, con la excepción de Edwin Retamoso, del Real Garcilaso, quien fue reemplazado por Renato Tapia, del Twente holandés, indicó la Federación Peruana de Fútbol (FPF). El seleccionado peruano iniciará los entrenamientos desde el 5 de octubre, a tres días del encuentro ante Colombia, en el estadio Metropolitano de Barranquilla. En la segunda fecha, Perú se medirá con Chile el 13 de octubre en la capital peruana.

Eliminatorias sin Messi

Lionel Messi que cayó lesionado en el partido del Barcelona contra el Las Palmas en la liga española estará unos dos meses de baja. “Las pruebas realizadas han confirmado que el jugador sufre una rotura del ligamento colateral interno de la rodilla izquierda. El tiempo aproximado de baja será entre siete y ocho semanas”, expuso el Barsa en un comunicado médico oficial, tras la victoria por 2-1 sobre el Las Palmas. “La peor noticia ha sido la lesión de nuestro mejor hombre.

Esperemos que se recupere lo antes posibles”, expresó su compañero Sergio Busquets, aún a pie de cancha.

“Sabemos que si Leo pide el cambio es que algo mal va, porque él no suele quejarse.

Aún no sabemos los pronósticos, pero parece que no va a ser ni una semana ni dos, sino un pelín más.

Es nuestro mejor hombre, el mejor del mundo y por supuesto que lo vamos a notar. Esperemos que lo menos posible”.

Messi, quien tampoco estará disponible para jugar

con la selección argentina los partidos de eliminatorias al Mundial de Rusia 2018 frente a Ecuador y Paraguay en octubre, abandonó el terreno de juego a los nueve minutos, tras dolerse de la articulación en un choque fortuito con un contrario. La última lesión de “La Pulga” databa de septiembre de 2013, cuando sufrió una rotura del bíceps femoral del gemelo derecho. A pesar de haber sufrido numerosas

Perú definió nómina para medirse a Colombia y Chile

El seleccionador de Perú, Ricardo Gareca, dio

Blatter y Warner Vs. La Justicia

Mundial de Qatar despegará 21 de Noviembre del 2022 El polémico Mundial de Qatar comenzará el lunes 21 de noviembre de 2022 y se jugará durante 27 días, lo que lo hace el torneo más corto desde 1978, anunció la FIFA tras la reunión de su comité ejecutivo en Zurich. La final ya había sido establecida anteriormente para el 18 de

diciembre. Desde Argentina 1978, que duró 24 días, no hubo un Mundial de fútbol más breve que el de Qatar. El torneo qatarí será la primera Copa del Mundo que se dispute en el invierno del hemisferio norte, algo que había generado gran malestar en las grandes ligas europeas.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 2 al 8 de Octubre 2015 │ Página 21 │

Atleta de 105 años récord en carrera de 100 metros

Un japonés de 105 años se convirtió en el primer atleta del mundo en correr los 100 metros lisos con esta edad, y fijó un récord mundial de 42.22 segundos, según informaron los medios nipones. Hidekichi Mi-

yazaki completó su hazaña el miércoles en una pista de atletismo de Kioto ante las cámaras de las televisiones japonesas y numerosos familiares y allegados, y tras cruzar la meta lo celebró con la pose del

arquero característica del velocista jamaicano Usain Bolt. Miyazaki, que cumplió 105 años en la víspera, completó la carrera junto a otros atletas de edad avanzada y detuvo el cronómetro en 42.22 segundos, lo

que supone el primer tiempo registrado para alguien de esta edad a nivel mundial, según la Federación Japonesa de Atletismo. El veterano velocista, no obstante, afirmó que su tiempo había sido “terrible” ya que su objetivo era una marca de 35 segundos, y señaló que continuará entrenando para tratar de mejorar, en declaraciones a la cadena estatal NHK. “El secreto para correr con mi edad es el coraje y preocuparme por mantener una buena salud”, afirmó Miyazaki, que ya había sido reconocido por el libro de los Récord Guinness como el velocista más viejo del mundo en 2013 y 2014, con 103 y 104 años respectivamente.

Sagan, Rey en Mundiales de ciclismo en Richmond VA

El eslovaco Peter Sagan ganó la prueba de ruta de hombres del Campeonato Mundial de Ciclismo de carretera en Richmond (Estados Unidos). El corredor, de 25 años, completó el recorrido de 162,4 millas (261,4 kilómetros) en 6 horas, 14 minutos y 37 segundos, para derrotar al australiano Michael Matthews y al lituano Ramunas Navardauskas, segundo y tercero respectivamente, con el mismo tiempo. “Creo que es la mayor victoria”, dijo Sagan. “Estoy muy contento. Es increíble para mí. Estoy muy feliz por esto”. Sagan, que ganó el Tour de California este año y la competencia por pun-

tos en el Tour de Francia, era considerado uno de los favoritos debido a sus habilidades en corto y subidas

empinadas con velocidad de sprint, cualidades que encajan perfectamente con el circuito callejero de la ciu-

dad de Richmond, Virginia.

“Tuve gran motivación para ganar”, señaló Sagan. “Hice un solo ataque”, añadió.

“Pero creo que fue el ataque correcto”. El polaco Michal Kwiatkowski, el ganador del 2014, fue uno de los siete pilotos que se adelantó con 32 kilómetros del final, junto con el belga Tom Boonen, el italiano Elia Viviani, el holandés Bauke Mollema, el británico Ian Stannard, el español Daniel Moreno y el costarricense Andrey Amador, pero su escapada no fructificó.Con 16 kilometros para el final, el holandés Tom Dumoulin y el portugués Nelson Oliveira se escaparon pero ambos fueron tragados por el pelotón.

matemáticas de alzarse con el trofeo de la serie final. Gracias a esta victoria, Spieth embolsó un plus de 10 millones de dólares, que se suman a los US$ 1.485.000 por su triunfo en el certamen. Si estas dos recompensas se agregan a la ganancia total por premios oficiales en la temporada, el resultado da US$ 22.030.465.

Nunca un golfista había acumulado en un año semejante cantidad por su talento dentro del campo.Este año, Spieth logró sus dos primeros Majors, el Masters y el US Open,

peleó hasta último momento el British Open y no pudo en el PGA Championship. Pero sin dudas, opacó la figura de Rory McIlroy, que hasta hace

poco se había erigido como el sucesor de Tiger Woods en el PGA Tour. El futuro del texano parece ilimitado, a la búsqueda de nuevos objetivos.

Spieth, el mejor del golf

Jordan Spieth cerró un año perfecto: se impuso en The Tour Championship, ganó la FedEx Cup , recuperó el N° 1 del mundo, que estaba en manos del australiano Jason Day, y obtuvo una ganancia récord en premios oficiales.

Todo a los 22 años.”Este año es irreal”, confesó el jugador oriundo de Dallas, que en el East Lake Golf Club empleó una última vuelta de 69 golpes (-1) y totalizó 271 (-9), cuatro golpes de distancia respecto del sueco Henrik Stenson, que también tenía posibilidades

Jankovic Campeona en Abierto de Guangzhou

La serbia Jelena Jankovic continuó el sábado su excelente forma en China, venciendo a la checa Denisa Allertova 6-2, 6-0 para ganar el torneo Internacional de Guangzhou.

Jankovic no ha perdido en China esta temporada y ganó previamente el torneo de

Nanchang. La serbia dominó el duelo con Allertova, convirtiendo sus tres break points en el primer set y salvando los tres que enfrentó en el segundo. “Es increíble ganar un título en China por segunda vez este año — obviamente China es muy especial para mí”, dijo

Jankovic. Jankovic ganó los últimos 11 games para sellar su 14to cetro de la WTA. Allertova jugaba su primera final de la WTA, tras vencer a la primera raqueta Simona Halep, de Rumania, en cuartos de final y a la italiana Sara Errani en semis.

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

703-533-1127 Fax: 703-564-8501

6400 Seven Corners Pl. Suite B Falls Church, VA 22044

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 2 al 8 de Octubre 2015 │

Larry Hernández extraditado a Carolina del Sur a enfrentar la justicia

Larry Hernández quien es acusado de secuestro y agresión por parte de un empresario de Carolina del Sur, entró a la audiencia en una corte en San Bernardino, California, esposado de pies y manos, en el que un juez le preguntó si entendía los cargos que se le imputaban y que si estaba de acuerdo en firmar voluntariamente su extradición.

Aunque lo arrestaron en California, Larry Hernández renunció a su derecho de apelar por una extradición, por lo que será enviado a Carolina del Sur para enfrentar a la justicia. El cantante enfrenta cargos por secuestro y agresión contra un empresario en Newberry, Carolina del Sur, por presuntamente estar involucrado en hechos contra el hombre que le pagó la mitad de lo estipulado por una presentación (alrededor de 500 mil pesos). Tal parece que la suerte no está del lado de Larry Hernández,

pues luego de haber sido arrestado en Estados Unidos, acusado de haber participado en un secuestro, la justicia mexicana también está esperándolo para ajustar cuentas.

Y es que según un medio de comunicación, en noviembre del año pasado el polémico grupero se encontraba en un restaurante en Tijuana, sin ganas de atender a sus más fieles seguidores; por ello tuvo un intercambio de palabras con un par de jóvenes a quienes supuestamente golpeó. Larry no tuvo derecho a fianza, y desde

prisión envió un comunicado sobre el mal momento que vive. A las 8:45 de la mañana del miércoles 30 de septiembre, Larry Hernández quien es acusado de secuestro y agresión por parte de un empresario de Carolina del Sur, entró a la audiencia en una corte en San Bernardino, California, esposado de pies y manos, en el que un juez le preguntó si entendía los cargos que se le imputaban y que si estaba de acuerdo en firmar voluntariamente su extradición para aquel Estado. El artista acep-

tó la extradición, e inmediatamente el juez firmó el documento. Hasta el momento no se ha dado a conocer la fecha y hora en que el cantante de “Ojalá que te vaya mal”, pueda ser extraditado para seguir su proceso penal. Cabe recordar que el cantante fue arrestado el viernes 25 de septiembre en el aeropuerto de Ontario, California, por una demande interpuesta en Newberry, Carolina del sur, ingresando al centro penitenciario de West Valley, en el Condado de San Bernardino. La audiencia con el juez Juez: “Buenos días señor Hernández, estamos aquí esta mañana para leer su hoja con la extradición. ¿Ya leyó el documento con su abogado?” Larry: “Sí”.

Juez: “¿Tiene asistencia para español?” Larry: “Sí”. Juez: “¿Es tu firma la que aparece en el documento?” Larry: “Sí”. Juez: “Entiendes que al firmar este documento das por sentado que cedes tus derechos para extradición del Estado de California, y momentáneamente estás aceptando que te lleven a Carolina del Sur”. Larry: “Sí”. Juez: “Gracias señor Hernández, firmo el documento para que regrese a California del sur. Gracias señor Hernández y mucha suerte”.

MAESTRO JOSE DE LEON Con el asombroso poder mental para regresar y ligar la persona amada, sin importar edad, sexo, tiempo ni distancia.

Mi nombre es Camilo Gómez, llamé al Mi nombre es Jenny Chavez; llamé al hermano José de León; él me ayudo a hermano José de León; él me dio un solucionar problemas que tenia en mi tratamiento, retiró de mi cuerpo un vida. Hace un año estuve en consulta, trabajo de brujería que me habia hecho con la bendición de él sali de todas las mi exmarido. En estos momentos me dificultades que tenía, me hizo unas siento con salud; logré obtener un buen sesiones de de limpieza y este año ha trabajo y llegó de nuevo el amor hace 7 sido un año de éxitos y mucha alegria. Al meses; estamos haciendo planes para fin tengo a mi familia junto a mi; tengo casarnos y disfrutar de una familia. L e un buen trabajo y salud. Le pido a Dios que podamos seguir doy gracias a Dios por darme la luz de nuevo en mi camino y por contando con personas que sean nuestras guias en el camino. tener un angel que nos guia como es el hermano José de León.

Le ofrecemos las limpias personales de la casa, negocio, trabajo y le damos las protecciones para juegos, viajes, negocios, amor, salud, estudio.

INTERPRETACION DE LOS SUENOS Y LECTURA DE CARTAS

Tel: 301-962-1919

11230B Grandview Ave. #8 Wheaton, MD 20902

Jim Carrey conmocionado por muerte de su novia “Ella era una flor irlandesa”

El actor dijo estar “conmocionado y profundamente entristecido” tras el fallecimiento de Cathriona White.

Hoy se conoció el fallecimiento de la novia de Jim Carrey, Cathriona White. La joven de 28 años fue encontrada muerta en su departamento, aparentemente por una sobredosis de droga. El actor publicó que está “conmocionado y profundamente entristecido por el fallecimiento de mi dulce Cathriona”. Agregó que “ella

era una flor irlandesa verdaderamente amable y delicada, demasiado sensible para este suelo”. “Mi corazón está con su familia y amigos. Todos hemos sido golpeado con un rayo”, finalizó. Trascendió que White dejó una carta para Carrey, con quien había terminado el pasado 24 de septiembre.

La joven Cathriona White,

de 28 años, y ex novia de Jim Carrey, ha sido encontrada muerta este lunes por la noche, en su apartamento de Los Angeles. Dos amigos acudieron a comprobar si la joven estaba en su domicilio y encontraron su cuerpo sin vida. Según fuentes policiales, la causa de la muerte sería una sobredosis de pastillas.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 2 al 8 de Octubre 2015 │ Página 23 │

Hija de la estrella de Rápido y furioso Paul Walker demanda a Porsche por negligencia

La joven argumenta que el fabricante sabía que el Carrera GT tenía problemas de inestabilidad pero no añadió un sistema de control para corregir el problema.

La hija adolescente de la estrella de Rápido y furioso Paul Walker, presentó una demanda contra Porsche por homicidio por negligencia, alegando que las fallas en los sistemas de seguridad llevaron a la muerte del actor en el accidente. Walker falleció a los 40 años, en noviembre de 2013, cuando el automóvil Porsche Carrera GT de

2005 conducido por su amigo y asesor financiero, Roger Rodas, quien también perdió la vida, se estrelló contra un árbol cerca de Los Angeles y estalló en llamas.

Los investigadores concluyeron entonces que Rodas conducía a una “velocidad peligrosa, de aproximadamente 100 millas por hora (160 Km/h)”, lo que hizo que perdiera el control del vehículo.

La hija del actor, Meadow Walker de 16 años, alega sin embargo en la demanda presentada el lunes que el fabricante alemán sabía que el Carrera GT tenía problemas de inestabilidad pero no añadió un sistema de control para corregir el problema, indicó Los Angeles Times. La demanda también sostiene que el cinturón de seguridad del automóvil es-

taba instalado de forma tal que cuando el vehículo se quebró por el impacto la parte del hombro del cinturón fue tironeada por el compartimento del motor trasero, mientras que la parte del asiento se mantuvo en su lugar.

Esto habría impulsado hacia atrás el torso de Walker con enorme fuerza, “quebrándole las costillas y la pelvis, aplastando su asiento y atrapándolo en una posición supina en la que se mantuvo vivo hasta que el vehículo estalló en llamas un minuto y 20 segundos después”, aleja la demanda, según el Times.

El diario citó al abogado de Meadow Walker, Jeff Millam, quien indicó que ésta no comentará el reclamo. “Es una adolescente que todavía está lidiando con la trágica pérdida de su padre”, indicó. “La conclusión es que el Porche Carrera GT es un automóvil peligroso. No debe estar en las calles”.

Paul Walker era uno de los protagonistas de la serie de películas sobre salvajes carreras automovilísticas titulada Rápido y furioso.

Hija de la actriz Mariana Levy pelea herencia

María dejó de vivir con su abuela, la periodista mexicana Talina Fernández.

Tras 10 años de estar a su cuidado, María, la hija de la actriz mexicana Mariana Levy, dejó el hogar que compartía con su abuela, Talina Fernández, para irse a vivir con su novio, y ahora, lejos de casa, demandó a su tío Coco Levy, quien es el albacea de la herencia que le dejó su mamá. Al intentar tener una declaración de Talina respecto a la situación familiar por la que atraviesa, “La dama del buen decir” como se le recuerda, fue muy clara, ya no quiso abun-

dar del tema. Pero trascendió que después de sostener diferencias con Talina, María decidió independizarse a sus 19 años. La joven, quien a decir por su abuela, es una “pata de perro” porque se la pasaba en la calle cuando todavía vivía con ella, ahora comparte un departamento con su novio, de nombre Diego Carreto, de 27 años.Tras la muerte de Mariana Levy, hace 10 años, María recibió un fideicomiso al llegar a la mayoría de edad, pero ahora recla-

ma a su tío Coco la venta de dos casas que eran de su mamá. Talina aclaró en una revista que su nieta no demandó a Coco, que lo exige es una rendición de cuentas sobre el dinero de las casas. Al insistir a la conductora por un comentario sobre este pleito entre su hijo y su nieta, ya no quiso hablar. “Nada, mamacita.

Ahí muere. Ya dije lo que tenía qué decir. Ya no voy a decir más, porque ya no quiero que me sigan embarrando. Okey, gracias”.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 2 al 8 de Octubre 2015 │

HERMANO NANY Si Cumple NO COBRAMOS TRABAJOS QUIEN EN VERDAD SABE, NO COBRA

CLARIVIDENTE - MENTALISTA - ESPIRITISTA

No te resignes a perder, Salva tu relación.

•Ligo y regreso a tu pareja enamorada, fiel a tí y en poco tiempo.

•Trabajo de dominio completo, eterno o temporal, no importa el sexo. ¿Tu ser amado de repente dejo de quererte? Te abandonó? ¿Te rechaza? ¿Te dejó por otro? ¿Te ofende? ¿Tu hogar esta destruido? ¿Tus hijos sufren? ¿No puedes dormir? ¿Todo te sale mal? ¿El dinero no te rinde? ¿No puedes tener hijos?

Problema de impotencia? ¿Drogas? ¿Alcoholismo?

ESPECIALISTA EN:

TRABAJO

100% GARANTIZADO Y HONESTO

AMARRES, REGRESOS, LIGAS DE AMOR, SANACIONES, LIMPIAS, PROTECCIONES, ACTIVACIONES PARA LA SUERTE Y EL AMOR.

¿CANSADO DE PAGAR Y NO VER RESULTADOS?

Consúltame en persona o al teléfono.

Totalmente gratis, te sorprenderás.

Estamos en VA - MD- DC - Llama GRATIS al:

301-547-3358 ó 919-267-3321

1-866-978-7318

│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │del 2 al 8 de Octubre 2015 │ Página 25 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) Ideas y revelaciones repentinas podrían permitirte hacer algunos cambios largamente deseados. Un golpe de suerte podría proporcionarte una suma inesperada de dinero. Sueños inusuales podrían entretenerte durante la noche. Este es un día de acontecimientos felices y de agradables sorpresas.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) Un viejo amigo al que no has visto en mucho tiempo de repente podría reaparecer. Te sorprenderás por los logros de esta persona. Esta reunión o las circunstancias que la rodean podría marcar un punto de inflexión para ti. Tal vez esta persona te inspire, o personas que conozcas por mediación suya marcarán la diferencia para ti. Este va a ser un día extraño y significativo. ¡Aprovéchate todo lo que puedas!.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) Un cambio repentino pero afortunado de circunstancias de trabajo podría llevarse a cabo hoy. Tal vez pronto recibas una promoción o un traslado. Tal vez una información importante llegue hasta ti y te lleve al progreso. La tecnología y el intercambio de datos también podría desempeñar un papel en los acontecimientos. Amigos o compañeros de trabajo pueden estar involucrados. Se mire como se mire, este podría ser un día propicio.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Un amigo cercano o tu pareja podrían proponerte un viaje improvisado y es posible que decidas ir. Estás impaciente por la aventura. Es posible que hayas estado considerando varias opciones, pero la idea de tu amistad parece ser la más atractiva.

Si se trata de un viaje a un país extranjero, es posible que desees estudiar su idioma. ¡Te sorprenderás de lo rápido que aprendes!

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Una inesperada suma de dinero podría causar el caos en tu casa, ¡pero es un tipo de caos emocionante y agradable! Tal vez esto haga que sea posible que puedas hacer algunos cambios necesarios o comprar nuevos equipos, muebles o electrodomésticos. Telefonea a algunos amigos y dales la buena noticia. ¡Es posible que desees organizar una celebración!.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) La información recibida hoy podría permitirte cambiar de trabajo, residencia, o al menos tu forma de pensar o actuar. Puedes sentir nervios ante la perspectiva, pero todo te saldrá bien. No tengas miedo de dejarte ir con la corriente y hacer cambios.

Este es sólo un obstáculo en el curso de tu desarrollo personal.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Un incremento en tus habilidades técnicas podría proporcionarte un nuevo trabajo o un aumento de ingresos.

Es posible que últimamente hayas sentido nervios y estrés, pero esto debería equilibrarse ahora. Sientes cierto grado de balance y estás apuntando con cuidado hacia tus metas. Tendrás éxito si sigues como estás.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Si no tienes pareja, espera que la situación cambie hoy. ¡Podrías conocer a más de una persona atractiva! Una nueva persona podría entrar a tu vida o un viejo amigo de repente podría tener más atractivo del que pensabas. Si tienes pareja, espera que la energía que rodea a tu pareja cambie. Puede parecer más feliz, más divertida, más fuerte, hasta el punto de que te enamores de nuevo.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) El idealismo y algunas revelaciones místicas intrigantes podrían hacer que desees difundir tus ideas. Es posible que desees invitar a algunos amigos a hablar. En la mayoría de las ocasiones, la gente estará interesada en todo lo que dices. No fuerces el tema en aquellos con dudas. Van a tener que tomar sus propias decisiones.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Hoy, puedes recibir noticias inesperadas relacionadas con la inminente llegada de un dinero que has esperado durante mucho tiempo. Esta será una noticia muy bienvenida y digna de una celebración, aunque aún no te lo creas. ¡Créetelo! Tu larga espera ha terminado. Ahora tienes que resistir la tentación de gastarlo todo de golpe.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) El éxito repentino e inesperado podría resultar en un aumento de salario igualmente inesperado. Puede que tus amigos te hayan señalado la dirección que te ha puesto en el lugar correcto en el momento adecuado. No te sorprendas si esto te catapulta a circunstancias vitales completamente diferentes. Saca el máximo partido de esta ruptura.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Una oleada de optimismo y entusiasmo podría impulsarte a un marco mental más positivo y podrías lograr maravillas. Tus circunstancias pueden estar hechas un lío. Una mudanza es posible, igual que un cambio de trabajo. No te aferres a la costa, vete con el flujo de la corriente. El éxito y la buena fortuna están de camino, ¡siempre y cuando lo permitas!

VIRGINIA

MARYLAND

2634 Columbia Pike Arlington, VA. 22204 Lun - Sab. 9 am. - 8 pm.

Dom. 11 am. - 6 pm.

2516 University Blvd. W. Silver Spring, MD. 20902 Lun - Sab. 9 am. - 8 pm.

Dom. 11 am. - 6 pm.

703-271-1248

301-933-4611

WASHINGTON DC

Tenemos muchos productos para Santería incluyendo hierbas frescas. Productos 235 Muddy Branch Rd. Gaithersburg, MD. 20878 3171 Mt Pleasant St. NW Washington, DC. 20010 Lun - Sab. 9:30 am. - 7 pm. esotéricas de Brasil, India, Venezuela, Perú y otras partes del mundo.

Baños espirituales, Lun - Sab. 10 am. - 8 pm.

Dom. 10 am. - 6 pm. resguardos para la buena suerte, artículos religiosos, medicina natural para potencia Dom. 11 am. - 6 pm.

202-986-2221

sexual, riñones, diabetes, colesterol y muchas enfermedades más. (Ventas al por Mayor)

301-569-4503

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 2 al 8 de Octubre 2015 │

El poema de la esperanza en el espíritu humano

Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net

¡Mejor calla y espera!

Los desacuerdos son una parte natural de trabajar juntos, y los diferentes puntos de vista son cruciales para la creatividad y los procesos de resolver problemas. Con todo, la fricción originada cuando surgen diferentes opiniones pueden causar dolor innecesario y pérdida valiosa de tiempo y energía.

A veces, la mejor manera de convencer a alguien a su punto de vista, mientras se mantienen abiertas las líneas de comunicación, es con el simple silencio y empezar a enyesar.

Benjamín Franklin aprendió que esparcir yeso

•

en los campos haría crecer las cosas. Se lo dijo a sus vecinos, pero no le creyeron, argumentando que el yeso no ayudaría para nada al crecimiento del pasto ni del trigo. Pasado un tiempo, que ya se habían olvidado del asunto, se fue al campo temprano en la siguiente primavera y sembró trigo.

Cerca del camino, por donde los vecinos pasaban, trazó algunas letras con su dedo y puso yeso en ellas. Al cabo de una o dos semanas, la semilla brotó. Sus vecinos, al pasar por allí, se quedaron boquiabiertos cuando lo vieron. De un verde más brillante que todo el resto del campo, brotó el mensaje sembrado de Franklin en letras grandes: A esto se le echó yeso. ¡A Benjamín Franklin ya no le hacía falta discutir con sus vecinos sobre los beneficios del yeso! La respuesta a ciertos desacuerdos quizá esté en dejar de hablar y probar juntos varias soluciones, medirlas y compararlas con las normas, y luego resumir el proceso de selección. Mientras tanto, los temperamentos se enfrían, la objetividad vuelve y pueden surgir nuevas opciones.

La mejor manera de que alguien te agarre por el cuello es que mantengas la boca cerrada.

Anónimo.

Proverbios 15:23 El hombre se alegra con la respuesta de su boca; y la palabra a su tiempo, ¡Cuán buena es!

El Rincón del Buen Sabor Exquisitas Botanas mexicanas R E C E TA Ingredientes:

• 20 nachos de maíz • 80 gr. de paté de hígado de cerdo • 120 gr. de queso para fundir • 3 hojas de lechuga • 1/4 de cebolla roja • 1 aguacate maduro • 1 tomate rojo • 1 tomate verde • 15 olivas verdes • Aceite de oliva • Sal

PREPARACION:

La base de las botanas que os propongo la constituyen unos nachos que untaremos con el paté antes de colocarlos en el fondo del plato. Por encima de los nachos, echaremos todo el queso para fundir previamente rallado, y hecho esto, meteremos los nachos en el grill del horno hasta que el queso se funda. Mientras, preparamos el resto de los ingredientes de las botanas: lavamos y troceamos la lechuga y los tomates, cortamos la cebolla en rodajas finas, y pelamos y cortamos en gajos el aguacate. Es poca cosa.

Cuando el queso se haya fundido sobre los nachos, sacamos el plato del horno y montamos el resto de los ingredientes sobre nuestra botana, empezando por la lechuga, siguiendo por el aguacate, el tomate rojo, la cebolla, el tomate verde y las olivas verdes. Por último, regamos las botanas con aceite de oliva y añadimos sal al gusto antes de servirla aún caliente en la mesa para deleite de los comensales.

Nunca las noticias son diabólicas por sí mismas, puesto que al final se revelan por si solas. Es verdad que nos alegra más el alma recibir mensajes esperanzadores, pero tampoco hay que dejarse abatir por una realidad enlutada, fruto de un intelecto soberbio, desbordado por las guerras y los sufrimientos. Claro está, no podemos caer en la tentación de una cultura putrefacta, que todo lo confunde adrede, porque no hay mayor mentira que la verdad mal servida. Hoy más que nunca, ante estos entornos corruptos, precisamos reflexionar, escuchar mucho para entender más, y no dejarnos asustar por el dogma de los que dicen saberlo todo, poderlo todo, controlarlo todo, explotarlo todo en definitiva. A los auténticos endiosados del poder, afanados en convertir el planeta en un mercado, son a los que debemos frenar con una actitud más combativa. Este camino no es para acomodarse, sino para amasar justicia y ofrecer futuro a las nuevas generaciones. Por eso, nos alegra que Naciones Unidas, como parte de la adopción de la nueva agenda de desarrollo para 2030, haya lanzado un aluvión de anhelos, entre ellos una ambiciosa campaña de salud mundial para combatir las muertes evitables de seres humanos, o que se subraye la importancia de la educación como un objetivo prioritario entre los moradores.

Celebramos, pues, estas apuestas encaminadas a la erradicación de la pobreza, la superación de la desigualdad y la lucha contra el cambio climático. Ahora hay que hacerlas valer entre todos, entre toda la humanidad, sin oportunismos, y con la cautela de que nada se consigue de inmediato. Únicamente la constancia es el complemento indispensable para llevarlas a buen

término. Pensemos en la gota de agua que cae sobre la roca, al final se desmorona totalmente. Cualquier éxito no se logra de la noche a la mañana, hemos de persistir, ya no solo con un trabajo de perseverancia, también de método y de organización. Lo mismo que para conseguir que una lámpara esté siempre llameando, no debemos de dejar de ponerle carburante, también nosotros necesitamos energía para hacer visible, aquello con lo que nos hemos comprometido de palabra.

Nuestra mayor fuerza, efectivamente, es mantener el coraje de la esperanza, para construir unidos un mundo más inclusivo y generoso. La generosidad es vital hasta para perdonarse uno mismo los tropiezos de la propia vida, máxime en un planeta cuajado de conflictos en triste expansión. Obviamente, hay que buscar formas nuevas para restablecer legitimidades internacionales, capaces de proteger, este clima de global desolación que soporta, al presente, todo el orbe.

En todo caso, hemos de vivir con alegría. No podemos ser pesimistas. Hemos de cultivar la esperanza de que estos ídolos pasajeros corrompidos, dejarán de gobernar el mundo más pronto que tarde, ya que al final los intereses mundanos

TIRAS COMICAS

destierran sus privativos andares. Desde luego, la responsabilidad de protegernos, de solidarizarnos, ante tantos falsos derechos es más que obligada, para acabar con esta tremenda deshumanización que nos desvirtúa como especie pensante. Una sociedad destructiva de sí misma no puede durar mucho tiempo. De ahí, la importancia, en este momento, de ser personas de acción responsable, justamente para que cesen todos estos abusos de los mundanos dioses. Por todo esto, resulta indispensable la unión y la unidad, sobre todo en cuanto a facilitar a toda la ciudadanía: un techo para descansar, un trabajo digno y debidamente remunerado, una alimentación adecuada y agua potable, así como un ambiente favorable, donde cada persona pueda cultivarse y crecer en auténtica libertad de raciocinio y discernimiento. Todo espíritu humano precisa de este poema ilusionante, tanto para alentar sus habitaciones interiores, como para sustentarse en la esperanza de cohabitar en la misma naturaleza compasiva. Las nefastas consecuencias de una globalización seducida por la ambición de lucro y de poder, ha excluido sin escrúpulos, y con total abandono de los gobiernos, a personas que son tan necesarias como ese linaje de predilectos y mimados, que nos manejan a sus oportunos dictados.

Hemos de empeñarnos por un mundo hermanado, sin armas, con la ética de la construcción como horizonte y con el brío de la estética como camino. Podemos entendernos. Nada es imposible. Con la esperanza como lenguaje, el fruto del sosiego se encarnará por todas las esquinas del hábitat, a poco que nos dejemos entusiasmar por una cultura comprensiva injertada en la poética de la naturaleza creada.

GROSSO

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 2 al 8 de Octubre 2015 │ Página 27 │

Página

28

ValleyCrest Landscape Development The nations largest landscape construction company currently hiring full- time positions for equipment operator, pipefitters, laborers and foreman.

We are a drug free; EOE by choice. If you are interested in applying for any positions, please call:

301.213.8687

COMPAÑIA DE

CONSTRUCCION Está contratando ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

Roofers con experiencia tendrá un pago competitivo **Se verificarán documentos de trabajo.

Excelente pago y buenos beneficios.

Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109

del 2 al 8 de Octubre 2015

ARLINGTON VA Rento cuarto a persona sola sin vicios con utilidades incluidas para mas información llamar al 202-455-2617 COCHABAMBA Vendo casa,4 plantas, Blanco Galindo Km. 5 Telf.75488370/ 71295001 Vendo Lotes, Casas y Departamentos en todo Bolivia Telf.703-646-2486 ANNANDALE VA Entre la Little River Turnkpike / Americana DR Se renta un cuarto Grande a persona sola sin vicios, toda utilidades incluídas.

Disponible de inmediato 703-336-3707 FAIRFAX VA Se renta apartamento de 3 cuarto en el primer piso para más información llamar a Maria 571.277.1052.

Rento 1 Basement en el área de Fairfax City a pareja sola. Llame al Tel: 703-863-5284 TYSONS/ VIENNA Rento townhouse 4 curates 3 banos y medio $2.400 cerca de metro y transportation. cerca de escuelas y shoopping centers. 703-863-2186 o 703-863-2921. Disponible ya.

En Manassas Taller Mecánico Rento Taller Mecánico en el área de Manassas interesados llamar al (703) 889-0852.

FALLS CHUCH VA Se necesita una persona para compartir habitación (preferiblemente hombre), utilidades incluídas $350 mensuales llamar al 571-276-1128.

ALEXANDRIA VA Rento cuarto amoblado a Señora seria, responsable disponible desde el 1º de Octubre. Llamar al 70-3717-2544

COMPAÑIA DE REMODELACION NECESITA Trabajadores con experiencia en Residential Remodeling Documentos en regla.

Llámar al

703-350-0180

AGENCIA DE EMPLEO Agencia de empleo en el area de DC, MD y VA le ayudamos a conseguir y llenar las aplicaciones de trabajo con tan sólo $25. conseguimos en limpieza de casa. baby sister, hotelería, supermercado, tiendas como Giant o Shoppers sólo se atienden viernes desde las 2pm hasta las 5pm y sábados de 11am-3pm interesados llamarme al 571-263-5827 requisitos tener documentos legales y hablar ingles básico C.C. NECESITO ASISTENTE BILINGÜE Asistente Bilingüe necesito para trabajar Full Time ó Part Time, que tenga conocimiento de manejar bien la computadora y sus programas, traducir documentos, y atender llamadas en inglés.

Interesadas llamar al 703-920-3436 y dejar mensaje y teléfono para futura entrevista.

Doy clases de CPR y primeros auxilios.

MAT en español 571-213-6897 REPARAMOS COMPUTADORAS Reparaciones de computadoras a domicilio a un buen precio y excelente servicio para más información llamar los 7 días a la semana al 571-471-6809 preguntar por Humberto. C.C.

PLOMERIA Licencia y Seguro Estimado Gratis en el Norte de VA, MD, DC Javier

703-932-1658 jaz.construction@hotmail.com VENDO TOYOTA YARIS #032977B

Buen precio $5,295 autómatico, Ventanas Eléctricas, Seguro A/C, keyless entry. para mas información llamar a Oscar García al 1-800-816-9918, por texto 301.674.3144 o por e-mail. garcia@fitzmall.com CHEVERLY MD. $334.000 de 5 habitaciones y 2 banos en excelente condiciones. para más información llamar a su Realtor Luis Martin 240-463-9200. para ayudarle. diga que vió el aviso en las Americas Newspaper.

ALEXANDRIA VA $95.000 de una habitación y un bano en excelente condiciones. para más información llamar a su Realtor Vanessa Rodriguez 703-477-7433. diga que vió el aviso en Las Americas Newspaper.

GERMANTOWN MD Casa de 4 habitaciones y 4 baños e excelente condiciones. para mas información llamar a Jose Suiz 301-520-6366

HAGA QUE CREZCA

SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

703-256-4200

TECNICO EN AIRE ACONDICIONADO

Trabajo • Calefacción • Aire Acondicionado Garantizado • Resfrigeración VA,MD, DC • Instalaciones nuevas en calefacción y aire acondicionado

Tel: 703-929-5225

CONDOMINIO De 2 Dormitorios En la Columbia Norls Por Rentar en Arlington, VA en la 8 Street Arlington VA

(703) 351-0777

│www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 2 al 8 de Octubre 2015 │ Página 29 │

SANTA CRUZ BOLIVIA RENTO HABITACION BUSCO MECANICO Atención Inversionista En Falls Church Va. a persona sola Kmo Auto eléctrica ubicado en Lorton VA. busca mecánico que tenga licencia de manejo experiencia no necesaria.

Interesados llamar al

703-203-8119 703-505-1568

Vendo Hermosa Propiedad Comercial “MIAMI” cuenta con sauna ,piscina y giminacio incluye dos departamentos independientes excelente zona ,muy buenos ingresos referencias. vvvet_2015@yahoo.com o al

76967504

VENTA DE ¡Le conseguimos dinero para su negocio! SUPERMERCADOS Venta de supermercado No importa el crédito sólo que tenga más de un año funcionando y tenga cash flow, pregunte por Martin

703-646-2486

con vinos y comida en Arlington. VA Renta $3900

(301)

703-2058

www.mill3nnium.com

hombre, con entrada independiente, internet y cable incluído por $430 mensuales disponible desde el 1 de octubre para mas información llamar al

571-277-7404 dejar mensaje de voz.

RENTO APARTAMENTO EN ARLINGTON Hermoso Condominio, ubicado en la 220 Thomas Street en Arlington VA. Interesados Llamar al:

703-351-0777

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 2 al 8 de Octubre 2015 │

TARJETAS $3599

DELFIN TECHNICIAN Repara e Instala Aire

69 Postcard 149 99 Tel: 703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com

703-864-5255

1.000 a todo COLOR Profesional Incluye $ Hosting

Website

2

Magnéticos para su Carro a color

$

299

99

BASICA

A SOLO

99 5000 $

Abogada de Inmigración

Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

Puedo manejar todas las necesidades de inmigración. Para cualquier pregunta que necesite sobre su caso puede llamarme al

571-551-6094 su abogada Janet Smith Esq.

se habla Inglés.

1727 King Street, suite 300 Alexandria VA 22314

DP Constructions

571-277-7404

NECESITA SEÑORITA

para trabajo de oficina, con experiencia en la computadora, bilingüe, con buen trato al cliente interesadas llamar al

301-685-5780

Compañía de Carga

ext: 101

MESERAS Y AYUDANTE DE COCINA

Busca un supervisor bilingüe y trabajadores (hombres) para turno de noche llamar a Carlos al

443-538-2638

Para Viernes, Sábado y Domingo Aplicar en persona, Restaurant Perla del Valle 46 South Glebe Rd. Arlington VA. 22204

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

Restaurante necesita Gerentes (bilingue) con experiencia.

Bartenders y Meseros (bilingue).

Cocineros (as) con experiencia en comida Salvadorena y Tex-mex interesados llamar al

COMPAÑIA

De Construcción Necesita Secretaria Bilingüe a tiempo completo

571-277-6183

SE NECESITA

Tel.: 301-655-9471

Tel.:

703-979-1109

TECHNICIAN

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradoras, Cocinas, Lavadoras y Secadoras.

Con Licencia para VA – MD – DC

(703)

798-7630

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

703-256-4200

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│del 2 al 8 de Octubre 2015 │ Página 31 │

GRAN SALA DE

MASAJES y TERAPIA

LEO’S Company

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm.

Llámenos para citas al Tel:

(703) 639-0030

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

LA MEJOR SALA DE MASAJES Si quieres disfrutar de un

DC –MD – VA

Telf.

(703) 864-5255

buen momento y relajarte con lindas chicas llama a Dania y Emely en el Area de Falls Church VA

571-263-4345 703-568-8222

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

703-533-1127 703-564-8501 Fax:

6400 Seven Corners Pl. Suite B Falls Church, VA 22044

Sala de Masajes SUSIE

ATS TRANSMISIONES

240-478-1071

703-889-0852

Haz tu Cita al!!!

Transmisiones usadas de $ 500 a $1,000.

Garantizado! Informes al

HERMOSAS

MASAJISTAS Disfruta de un Masaje relajante con

VANESA Y DANIELA

Le damos el mejor servicio Para un cita contáctenos

(703) 870-1969

Arlington, Columbia Pike

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 2 al 8 de Octubre 2015 │