Latinos protestan por propuestas anti-inmigrantes de candidatos en el debate republicano

│LOCAL │ Gobernador firma ley que prohíbe matrícula consular y ciudades santuario│ ver Pág. 07 │

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Paul Ryan es el nuevo presidente de la Cámara Baja de EUA Pág. 9

FARANDULA

Salvadoreños piden plata para jugar ante México Pág.19

Latinos protestan por propuestas anti-inmigrantes de candidatos republicanos

del 30 de Octubre al 5 de Noviembre 2015 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 15 # 832 - www.lasamericasnews.com

Vea Pág. 2

Jeimy Osorio “Celia es un personaje muy grande Pág.22 www.ceramickingdom.com

to que Más BaraDe pot Home e’s w Lo y

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

Cerámica de Pared para Baños a $ 1

Ahora Las Américas Newspaper cuenta con Nueva Sucursal en Cochabamba - Bolivia BOLINVEST Para Publicidad y Anuncios contáctese a los Teléfonos 4681747 / 722273513

Despiden a policía por brutal arresto de adolescente afroamericana Vea Pág. 10

Sospechosos arrestado por intento de homicidio en el área de Kensington

Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 30 de Octubre al 5 de Noviembre 2015 │

Miles de latinos protestan por propuestas Muchos latinos desconocen el poder de su voto, de candidatos republicanos

“Si quieren ganar los corazones, las mentes y los votos de las latinas y de nuestras familias, tienen que demostrar un compromiso real a favor de las mujeres y de las familias”.

Por: Paula T. Castellano

Washington DC.- La protesta, encabezada por la veterana dirigente Dolores Huerta y el vicegobernador, Joe García, había sido convocada para que dirigentes locales y nacionales, residentes latinos y sus aliados enviasen un mensaje a los republicanos. “Les urgimos a que dejen de usar una retórica divisoria y dañina en contra de los inmigrantes y que en vez de ello les hablen a los estadounidenses sobre lo que piensan hacer para resolver los complejos temas que enfrentan las familias

en todo el país”, comentó la activista Cristina Aguilar. “Si quieren ganar los corazones, las mentes y los votos de las latinas y de nuestras familias, tienen que demostrar un compromiso real a favor de las mujeres y de las familias”, agregó Aguilar, directora ejecutiva Organization for Latina Opportunity and Reproductive Rights (Color).

Aguilar fue una de las decenas de dirigentes que junto con miles de manifestantes llenaron gran parte del estadio de fútbol americano, como parte de la marcha “Mi Voz, Mi País”, un nombre elegido para con-

traponerlo al título del debate: “Tu Dinero, Tu Voto”. Entre los manifestantes estaban desde pastores evangélicos, miembros de la comunidad LGBT, jóvenes “millennials” (generación del milenio) hasta personas mayores. A pesar de que la disputa republicana se realiza en una universidad a la que asisten unos 30.000 estudiantes, de los cuales el 10 % son hispanos, los organizadores del debate solamente reservaron 99 lugares para estudiantes en la sala del encuentro y otros 41 puestos para profesores, administradores y voluntarios. La

sede del debate, el Coors Events Center, tiene espacio para más de 11.000 personas. Por eso, los estudiantes boicotearon esta mañana un desayuno que se había organizado para ellos en nombre de los candidatos republicanos y un grupo de ellos afiliado con ese partido convocó a un “debate paralelo” como protesta por no haber sido invitados (de hecho, fueron excluidos) al evento principal. Por su parte, Dolores Huerta criticó abiertamente las expresiones antiinmigrantes del aspirante Donald Trump, enfatizando que la posición del magnate “sobre inmigración es la postura del Partido Republicano y de todos los otros candidatos”. Algunas expresiones usadas por Trump y por Jeb Bush, como “bebés ancla”, que alude a los hijos de mujeres indocumentadas embarazadas que dan a luz a sus hijos en EE.UU., los cuales se convierten de manera automática en ciudadanos estadounidenses, “ofenden a millones de personas, no solamente a los latinos, sino a todos aquellos cuyos padres emigraron” al país, aseguró Huerta. Según Huerta, las propuestas de los candidatos republicanos son “simplemente inaceptables”, porque “están fuera de línea con las prioridades de la comunidad latina”. Pero el rechazo a los candidatos provino no solamente de latinos progresistas o afiliados con el Partido Demócrata, sino también de latinos republicanos o conservadores.

alerta el senador Tim Kaine

Kaine recibe reconocimiento por parte del Consejo de Líderes Latinos, dirigentes de organizaciones comunitarias fueron galardonados por su constante trabajo, especialmente en la región metropolitana de Washington y ciudades cercanas.

Por: Ramón Jiménez

Arlington, Virginia.- En el estado de Virginia hay 270 mil latinos que pueden ejercer su voto durante las elecciones, pero son pocos los que participan y de esa manera desperdician ese potencial que tienen, reconoció el senador Tim Kaine, durante un evento del Consejo de Líderes Latinos celebrado este lunes en Arlington, Virginia.

“Todavía hay muchos latinos que no entienden el

poder que representan sus votos, los que pueden hacer la diferencia en cualquier elección”, enfatizó Kaine, quien también ha sido gobernador de Virginia y exalcalde de Richmond, la capital estatal antes de llegar al Senado de Estados Unidos.

“La comunidad latina tiene un poder muy fuerte y es importante que sepan lo importante que son”, agregó.

Kaine también recordó que hay 23 millones de latinos en Estados Unidos listos

para votar, pero que solo 11 millones lo hicieron en las últimas elecciones. Durante el evento celebrado en un negocio propiedad de bolivianos, destacados dirigentes de organizaciones comunitarias que velan por el derecho de los latinos de la región metropolitana de la capital estadounidense y condados aledaños en Maryland y Virginia, fueron galardonados por el Consejo de Líderes Latinos por su entrega al bienestar común.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 30 de Octubre al 5 de Noviembre 2015 │ Página 03│

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │del 30 de Octubre al 5 de Noviembre 2015 │

El Lamento Borincano y las elecciones Por: Javier Cierani

Washington DC.- El pasado jueves el Comité de Energía y Recursos Naturales del Senado condujo una audiencia para discutir la crisis fiscal de Puerto Rico, finalmente una audiencia importante que lamentablemente se celebró el mismo día en que la aspirante a la nominación presidencial demócrata, Hillary Clinton, testificó ante el Comité Judicial de la Cámara Baja sobre la tragedia de Bengazi.

Ni preguntemos quién acaparó la atención. Pobre Puerto Rico mío. Circunstancias familiares hacen que divida mi tiempo laboral entre la Isla y Washington, DC, donde resido hace 23 años. Hace casi 28 años que salí de la Isla. Me vi recién graduada de la universidad y con limitadas opciones, por lo que salté el charco buscando otros horizontes. Ahora que presencio lo que viven mis compatriotas, no desde la perspectiva de una vacación navideña, sino del diario vivir, la

situación me indigna. En la Isla, como siempre, todo se ve desde la perspectiva de los colores de cada partido, y nuestro deporte nacional, la politiquería, evita la colaboración bipartidista que ataje un problema económico que reventó en la presente administración del gobernador Alejandro García Padilla, del Partido Popular Democrático, pero que se arrastra por años como resultado de la irresponsabilidad y la corrupción de administraciones previas de los dos principales partidos, siendo el otro, el Partido Nuevo Progresista, que aboga por la estadidad. Aparte de la corrupción, los amiguismos, el despilfarro y la mala administración, muchos atribuyen la debacle a nuestro indefinido estatus político. Como colonia, dicen, no podemos desarrollar relaciones comerciales que redunden en nuestro beneficio o estamos sujetos a leyes federales que nos ahorcan. No soy economista, pero pienso que la mala administración no tiene colores ni estatus, y como colonia, estado o nación independiente, si eres un mal administrador, igualmente te fastidias. Pero la Perla de los Mares está en crisis. A veces uno se olvida. Ve

sus hermosas playas, sus centros comerciales y restaurantes abarrotados y uno pregunta, ¿crisis, cuál crisis? Pero luego lee o ve las noticias, o habla con la gente en oficinas médicas o resolviendo asuntos en la calle y ve más pobreza, una clase media asfixiada y a punto de desaparecer, el éxodo de profesionales y sus familias migrando a Estados Unidos por miles semanalmente, negocios cerrados, casas en venta o abandonadas, pueblos deprimidos, ancianos solos porque sus familias inmediatas se van para subsistir. También ve esperanza en quienes apuestan a Puerto Rico y permanecen poniendo su granito de arena. Las responsabilidades son compartidas. El gobierno de Estados Unidos, el Tesoro y el Congreso republicano miran impávidos esta crisis que aplasta a sus ciudadanos mientras meten sus narices en asuntos de otros países a miles de millas de distancia. A ese Congreso republicano le ocupa más el bienestar de los acreedores a los que Puerto Rico no puede pagarles. Los mismos que invirtieron sabiendo el riesgo que suponía. En la Isla somos ciudadanos de segunda clase que no pueden elegir al

presidente, pero a quienes se les aplican leyes federales, incluyendo algunas leyes comerciales que evitan que salgamos del hoyo; pero no otras, como la ley federal de quiebra, que ayudaría a la Isla a reestructurar su deuda. Pero vienen las elecciones y estos ciudadanos de segunda clase sí cuentan en las primarias y los visitan aspirantes de los dos partidos buscando simpatías y, sin ninguna vergüenza, dinero de campaña de los sectores privilegiados. Esos políticos saben que los miles de puertorriqueños que abandonan semanalmente la Isla rumbo a Estados Unidos pueden votar en elecciones tan pronto pisan territorio estadounidense y se registran. Y la mayor parte llega a estados clave en la pelea por la presidencia, como Florida.

Esos puertorriqueños en Estados Unidos dejan familiares en la Isla y se mantienen al tanto de lo que no han hecho la presente administración demócrata y el Congreso republicano para ayudar a Puerto Rico.

Mientras ambos partidos cortejan ese voto puertorriqueño, tienen mucho que responder.

Qué será de Borinquen, mi Dios querido.

Por: Wisdom Martin

Upper Marlboro, Maryland.- El 25 de octubre aproximadamente a las 18:27, los oficiales respondieron a la Avenida Armory y Mitchell Street en Kensington por el informe de un vehículo que golpeó a un peatón adulto de sexo masculino y huyó de la zona. La investigación ha revelado que Jackson estaba estacionado fuera de la casa de su ex-novia y estaba esperando para dejar a sus hijos. Durante este tiempo, Jackson observó a la víctima de dejar a la ex novia en su residencia. Los detectives creen que en este punto, Jackson comenzó a seguir el coche de la víctima. La víctima, que había dado cuenta de que lo estaban siguiendo, detuvo su coche en la intersección de la avenida de Armory y Mitchell Street, en Kensington. La víctima salió de su coche y se acercó el coche de Jackson para averiguar por qué lo estaban siguiendo. De acuerdo a las investigaciones, los detectives concluyeron que una vez que la víctima salió de su coche, Jackson aceleró e inten-

Los detectives del Departamento de Policía del Condado de Montgomery han acusado a Bryan A. Jackson, de 25 años, de Derwood, Maryland por intento de asesinato y asalto. cionalmente golpeó a la víctima con su vehículo. El impacto con el coche de Jackson le hizo rodar a la víctima sobre el capó del auto y luego caer sobre el pavimento. Jackson entonces puso la marcha atrás y retrocedió sobre él. Jackson luego condujo hacia delante y golpeó a la víctima por tercera vez causando a la víctima a quedar atrapado debajo del vehículo.

Jackson arrastró a la víctima bajo su coche durante aproximadamente 30 yardas antes de

que la víctima quedara libre.

Jackson luego huyó de la zona en su coche. La víctima fue trasladada a un hospital del área con lesiones no mortales.

Jackson fue detenido y trasladado a la Unidad de Procesamiento Central, donde fue acusado de un cargo de intento de asesinato en segundo grado, un cargo de asalto en primer grado, y un cargo de asalto en segundo grado.

Jackson se encuentra detenido sin derecho a fianza.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director www.BestPrintingandDesign.com Director Fernando U. Alvarez Jr. Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Marcos Tobar Olga Guerra Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

Noticias en Breve

MUJERES TRANSGÉNERO LATINAS EXIGEN FIN Los Angeles.- Las mujeres transgénero de origen latino sufren vulnerabilidad, discriminación y abuso sistemático en todos los ámbitos de su vida, por lo que exigen el fin de la actual ola de violencia física dirigida hacia este colectivo, denuncian un grupo de expertos y víctimas. “Han incrementado un poco los crímenes de odio hacia la comunidad transgénero y, aunque no sabemos el porqué, quizá se deba a los movimientos y denuncias del LGBT (lesbianas, gais, bisexuales y transgéneros) que lucha por nuestros derechos”, aseguró Leslie Frías, una mujer transgénero mexicana que trabaja como educadora para la organización Bienestar en Los Ángeles.

COALICIÓN LATINA PROTESTARÁ ANTE LA SEDE DE NBC POR INVITAR A TRUMP A “SNL” Nueva York.- Una coalición de organizaciones latinas nacionales y locales protestarán el próximo 4 de noviembre frente a la sede de la cadena NBC en Nueva York para exigir que el aspirante presidencial republicano Donald Trump no sea el anfitrión de su popular programa “Saturday Night Live” (SNL). “Es una cosa intolerable, una cachetada a la comunidad latina, que después de lo que han dicho lo tengan como presentador” el próximo 7 de noviembre, dijo en una entrevista a Efe el presidente de la National Hispanic Media Coalition, Alex Nogales, uno de los grupos que integran la coalición al frente de la protesta. La National Hispanic Leadership Agenda, que ha comenzado una campaña nacional bajo el lema “el racismo no es un chiste”, envió el pasadp 15 de octubre una carta a la NBC en la que pidieron que no tengan a Trump en el programa “por sus comentarios racistas” contra los inmigrantes, pero aún no han recibido respuesta de la cadena.

RUBIO EMERGE COMO GANADOR DEL DEBATE REPUBLICANO FRENTE A UN DESLUCIDO TRUMP Washington.- El tercer debate de los precandidatos republicanos a la Casa Blanca destacó por un deslucido Donald Trump, que además de perder el primer puesto en las encuestas no logró hacer caer en sus trampas a sus rivales, mientras que los observadores políticos dan hoy como ganador al senador Marco Rubio. Analistas políticos consideraron que las tretas de Trump para centrar el debate en su persona y en insultos a sus oponentes no surtieron efecto en este tercer debate, celebrado este miércoles en la Universidad de Colorado, centrado en asuntos de economía y organizado por el canal financiero CNBC.

Sospechosos arrestado por intento de homicidio en el área de Kensington

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

aviso Presente este nsulta co a n u y reciba

GRATIS

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 30 de Octubre al 5 de Noviembre 2015 │ Página 05 │

Grupos latinos repudian negativa del nuevo Presidente de la Cámara de Representantes Paul Ryan a impulsar reforma migratoria

El candidato de la mayoría republicana, Paul Ryan, conversa con varios congresistas antes de la votación del pleno de la Cámara de Representantes de EEUU para elegir a su próximo presidente, en el Capitolio de Washington, Estados Unidos, ayer jueves, 29 de octubre de 2015.

Por: José Angel Aguirre

Washington DC.- Grupos proinmigrantes rechazaron hoy el compromiso del nuevo presidente de la Cámara de Representantes, Paul Ryan, de no impulsar una reforma migratoria durante lo que resta del periodo presidencial de Barack Obama.

“La Cámara de Representantes está capturada por el ala extrema del Partido Republicano,

nadie que vaya a ser presidente de esta cámara va a poder hacer algo por la inmigración”, expresó hoy a Efe la activista migratoria María Bilbao. El republicano Ryan, de 45 años, quien fue elegido hoy por la Cámara baja como sucesor de John Boehner, ha prometido a su partido no someter a votación una reforma migratoria durante lo que resta de Administración Obama, que termina en enero de 2017. “Repudiamos que los republica-

nos no cambien de actitud con respecto al tema migratorio, que se les está saliendo de las manos, y ellos lo saben”, manifestó por su parte Yaqueline López, del grupo Women Working Together. Salvador Sarmiento, directivo de NDLON, coalición nacional que reúne a más 45 grupos a favor de los trabajadores inmigrantes, señaló que se trata de “un tema de racismo contra Obama desde el momento que ganó la Presidencia”. “Los republicanos han sido claros en su estrategia de no permitir que Obama obtenga alguna victoria”, aseguró Sarmiento. Ryan firmó la semana pasada una carta en la que se compromete con los conservadores a no impulsar una reforma de inmigración, salvo que los republicanos en su mayoría así lo acuerden, según el portal conservador National Review. La misiva fue escrita por el congresista republicano por Alabama Mo Brooks el pasado 22 de octubre tras una reunión privada con el sector más conservador, en la que Ryan evaluaba el apoyo que tendría en la votación prevista para elegir al nuevo presidente de la Cámara baja. La representante demócrata por Florida Debbie Wasserman Schultz lamentó ese compromiso al expresar que “Ryan rehúsa así a poner en la mesa un proyecto de reforma migratoria para no alienar la base de su partido”. “Lo que pensamos ahora es gastar todas nuestras energías para castigar a los republicanos en las elecciones presi-

denciales de 2016 y hacer que los hispanos salgan a votar por los demócratas”, indicó Bilbao. En sus 17 años como representante, Ryan, que hoy fue elegido con 200 votos, de los 245 conservadores que integran el hemiciclo, ha apoyado en su mayoría políticas en contra de los indocumentados.

Según la publicación digital TPM, el republicano Brooks solicitó a Ryan confirmar por escrito las limitaciones sobre la política de inmigración, al señalar que ésta cambia “el espectro de votantes, y de esa forma controla los desafíos de cada política pública”.

“Así que esto es para evitar que los latinos voten”, lamentó en su cuenta de Twitter el activista migratorio David Leopold, expresidente de la Asociación de Abogados de Inmigración (AILA).

En el pasado, Ryan ha reiterado que no se puede abordar la reforma migratoria “con un presidente en el que no se puede confiar”. Sin embargo, Sarmiento, de NDLON, dijo que el presidente Obama “está más dispuesto a deportar, como lo ha hecho, a más de dos millones de indocumentados, para tratar de negociar y todavía los republicanos no quisieron la reforma

migratoria”. Hasta agosto pasado el Gobierno de Obama había deportado a cerca de 2,5 millones de inmigrantes indocumentados. Boehner, quien renunció a finales de septiembre pasado tras casi cinco años en el cargo, se negó en 2013 a someter a votación en la Cámara baja un proyecto de reforma migratoria que había sido aprobado en junio de ese año por ambos partidos en el Senado. El proyecto reforzaba la seguridad fronteriza e incluía un camino a la ciudadanía para los indocumentados en el país, que se calculan en 11 millones.

VENTA DE CERAMICA

Al por Mayor y Menor Cerámicas para Pisos, Cocinas, Baños, Paredes y Decoraciones en General

ENTREGA INMEDIATA

703-898-8862

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 30 de Octubre al 5 de Noviembre 2015 │

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 30 de Octubre al 5 de Noviembre 2015 │ Página 07 │

Gobernador firma ley que prohíbe matrícula consular y ciudades santuario

El gobernador de Carolina del Norte, Pat McCrory, convirtió hoy en ley la legislación HB 318, la más severa de los últimos años en contra de los 350.000 inmigrantes indocumentados que se calcula residen en el estado. McCrory firmó la ley en Greensboro, la tercera ciudad de Carolina del Norte, cuyas autoridades aprobaron hace una semana una resolución rechazando las provisiones de la nueva legislación.

Por: Paula T. Castellanno

Carolina del Norte.McCrory firmó la ley en Greensboro, la tercera ciudad de Carolina del Norte, cuyas autoridades aprobaron hace una semana una resolución rechazando las provisiones de la nueva legislación que prohíbe la matrícula consular mexicana, restringe la validez de otras identificaciones para los que carecen de estatus

migratorio, veta las ciudades santuario y amplia el uso del sistema E-Verify, que verifica las autorizaciones para trabajar en el país. “Se deben cumplir las leyes y estoy orgulloso de firmar esta ley”, dijo McCrory, quien estuvo rodeado de dos alguaciles, de integrantes de su consejo asesor de asuntos hispanos y del representante George Cleveland, autor principal de la HB 318. “No vamos a

dejar que Carolina del Norte sea parte de los estados que permiten las ciudades santuario”, dijo McCrory, quien argumentó que abren la puerta para la delincuencia, el narcotráfico y el tráfico humano. Como respuesta a McCrory, el liderazgo hispano y las organizaciones de derechos civiles del estado se congregaron en el Museo Internacional de Derechos Civiles de Greensboro, donde repudiaron la nueva

legislación y el hecho de que McCrory la haya sancionado en la oficina del alguacil del condado de Gilford, a 80 millas de su de su despacho. “Fue un acto de soberbia, de provocación a nuestros funcionarios oficiales locales y a nuestra iniciativa de emitir identificaciones para los inmigrantes”, dijo a Efe Dulce Ortiz, de la Casa Internacional FaithAction, que ha expedido más de tres mil carnés a inmigrantes y ha logrado acuerdos con departamentos de policía de seis municipalidades para que las reconozcan, incluyendo Greensboro. Lacey Williams de la Coalición Latinoamericana de Charlotte dijo que “el gobernador ha firmado la ley más antiinmigrante de la historia reciente del estado”. “Esta ley hace que Carolina del Norte parezca un lugar hostil para los recién llegados”, señaló a su vez Dani Martínez-Moore, del Centro de Justicia de Carolina del Norte (NCJC), institución que habilitó un número telefónico para que la gente haga denuncias si resulta afectada por la nueva ley.

“En lugar de estar aproban-

do legislación perjudicial, pedimos a nuestros legisladores a adoptar normativas incluyentes como matrículas igualitarias y licencias de conducir para todos los residentes del estado”, expresó Lori Fernald Khamala, del Servicio de Amigos Americanos (AFSC). En el acto celebrado en el museo participaron funcionarios de Greensboro y representantes de una veintena de organizaciones, entre las que

contaron las instituciones latinas más importantes de Raleigh, Charlotte y Durham. Desde finales de septiembre, ante la aprobación de la HB 318 en la Legislatura Estatal, con el voto de toda la bancada republicana y la oposición de todos los demócratas, grupos de base habían realizado manifestaciones diarias al frente de la mansión del gobernador en Raleigh, pidiéndole que vetara la ley.

Activistas protestan ante Partido Republicano por su retórica antiinmigrante

Washington.- Más de 100 activistas pro derechos de los inmigrantes protestaron hoy ante el Comité Nacional Republicano (RCN, en inglés) por la retórica contra los inmigrantes de parte del partido, y por el bloqueo de las acciones ejecutivas del presidente Barack Obama para el alivio de las deportaciones. Los activistas, representados por Casa en Acción, Movimiento por una Reforma Migratoria Justa (FIRM, en inglés), Presente, Reforma Migratoria por América y Centro por la Acción Popular Democrática, presentaron además 33.000 firmas pidiendo al presidente del RNC, Reince Priebus, que se posicione de forma pública contra cualquier retórica antiinmigrante. Los manifestantes entraron incluso en las instalaciones del RNC en Washington para “pedir respeto” a la comunidad latina. La activista Rosario Reyes fue una de las personas que estuvieron nueve días haciendo huelga de hambre en Nueva Orleans recientemente para pedir a la Corte del Circuito Quinto que lleva el caso de las acciones ejecutivas que las desbloqueen y puedan entrar en vigor.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 30 de Octubre al 5 de Noviembre 2015 │

www.ceramickingdom.com

que Más BaraDtoepot Home e’s y Low

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

GRAN LIQUIDACION POR OTOÑO

HORARIOS REGULARES: MIERCOLES Y VIERNES 7:30 P.M. EN 8807 COMMERCE COURT MANASSAS VA 20110 MIERCOLES ESTUDIO BIBLICO Y VIERNES ORACION Y TESTIMONIOS DE MILAGROS

DOMINGOS: EN 12914 CANOVA DR, MANASSAS, VA, 20112 WOODBINE WORSHIP FAMILY CENTER 10:00 AM DEVOCIONAL Y 5:00 PM ADORACION

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 30 de Octubre al 5 de Noviembre 2015 │ Página 09 │

El error de Jeb Bush al atacar a Paul Ryan es el nuevo presidente de la Cámara Baja de EUA Marco Rubio por ausencias en el Senado en debate republicano

El exgobernador de la Florida encaró a Rubio por sus ausencias en el Senado, sin embargo salió mal parado del ataque.

Washington DC.- El exgobernador de Florida Jeb Bush y el senador por ese mismo estado Marco Rubio se enzarzaron la noche del miércoles en una discusión por las ausencias del segundo en el Senado, motivadas en parte por su participación en las primarias republicanas para elegir candidato a la Presidencia de EUA, en las que ambos participan.

En el tercer debate entre aspirantes del Partido Republicano celebrado en la Universidad de Colorado, en Boulder, los moderadores del canal financiero CNBC, que emite el encuentro, preguntaron a Rubio sobre un duro editorial publicado en uno de los principales diarios de Florida, el Sun

Sentinel. En él, se acusa al senador de “no gustarle su trabajo”, de ser el congresista que más votaciones se ha perdido este año y se le pide que haga su trabajo o que renuncie al cargo, ya que su cometido actual es “representar a los ciudadanos de Florida en el Senado”. Rubio se defendió en el debate asegurando que los medios de Estados Unidos están “sesgados” y citó una serie de ejemplos de senadores que concurrieron en elecciones presidenciales y a quienes, según él, los medios no criticaron, como el caso de los demócratas John Kerry en 2004 y de Barack Obama en 2008.

Sin embargo, cuando la pregunta ya parecía respuesta, fue Jeb Bush

quien, por voluntad propia, intervino en la conversación y recordó a Rubio que el trabajo de senador no es el de “una semana laboral francesa” en el que “solo haya que presentarse tres días al trabajo”. “Marco, cuando aceptaste esto, sabías que el mandato era de seis años. Deberías presentarte al trabajo. Puedes hacer campaña y dimitir y dejar que sea otro el que haga el trabajo. Hay mucha gente en Florida que espera tener un senador que luche por ellos cada día”, le espetó Bush. El senador por Florida respondió a las acusaciones del exgobernador recordando que él jamás se quejó por el mismo motivo cuando el senador John McCain se presentó a las elecciones en 2008, pese a que este incurrió en más ausencias que él en la Cámara. “Alguien te ha dicho de que atacándome te vas a beneficiar”, le dijo Rubio a su rival en las primarias. Críticas a Bush por su ofensiva, Ari Fleischer, que trabajó en el gobierno de George W. Bush, dijo que Bush debía haber atacado a Donald Trump en lugar de a Rubio. “Error ir a por Rubio”, escribió Fleischer en Twitter. Y Bush no pareció recuperarse de ese episodio, que se produjo apenas unos minutos empezado el debate. Durante largos momentos casi desapareció del debate. De hecho, según algunos recuentos, fue el aspirante que menos tiempo habló.

Washington DC.- El republicano Paul Ryan fue elegido este jueves como presidente de la Cámara de representantes estadounidenses, convirtiéndose en el nuevo hombre fuerte del Congreso y principal interlocutor del presidente demócrata Barack Obama hasta el fin de su mandato.

Los representantes eligieron a Ryan, de 45 años, con 236 votos contra 184 para la demócrata Nancy Pelosi. Nueve de los 247 republicanos votaron por el conservador Daniel Webster. Paul Ryan sucede a John Boehner, cuya dimisión fue impulsada por el ala conservadora del Partido Republicano. Paul Ryan representa un distrito de Wisconsin desde su elección en 1998. Fue nombrado el miércoles por el grupo para suceder a John Boehner, quien anunció a finales de septiembre para sorpresa general que tenía intención de retirarse, cediendo a la presión del ala ultraconservadora del partido republicano. El presidente de la Cámara de Representantes de EUA, el republicano John Boehner, renunció a su cargo y dejará el Congreso, después de ver su liderazgo cuestionado durante meses por el ala más conservadora del partido, según adelantaron hoy sus asesores.

Boehner, que lidera la mayoría en la Cámara Baja desde enero de 2011, hizo hoy el inesperado anuncio

El republicano fue elegido para presidir la Cámara de Representantes luego de que John Boehner renunciara. en una reunión a puerta cerrada con republicanos de la Cámara Baja.

“El presidente de la Cámara cree que hacer que los miembros (del partido) atraviesen más agitación dentro del liderazgo haría un daño irreparable a la institución”, dijo un asesor de Boehner, que pidió el anonimato, en declaraciones a los medios. Esa facción no reclamó la falta de conservadurismo, sino la estrategia acomodaticia de sus líderes frente al gobierno de Barack Obama, quien tiene poder de veto frente a lo que vota el Congreso. Paul Ryan, un ultra-liberal que fue compañero de fórmula de Mitt Romney en la elección presidencial de 2012, tiene por objetivo recuperar

la confianza del grupo conservador Tea Party para la democratización de la gestión de la institución. “Este es el comienzo de un nuevo día en la Cámara de Representantes”, dijo Ryan el miércoles después de ser nombrado por sus colegas. “Vamos a seguir adelante, nos vamos a unificar.”, destacó. Ryan es conocido como “Sr. Presupuesto” de los republicanos, autor de varios proyectos de presupuesto denunciados por los demócratas por su austeridad. El presidente saliente de la Cámara, John Boehner, de 65 años, se despidió poco antes con un discurso en el Congreso, donde fue elegido por primera vez en 1990.

Funcionario de la Corte ¡Líder con experiencia permitiendo que la corte trabaje para USTED!*

• Ha reducido el tiempo que los ciudadanos sirven como jurado al 75% • El primero en el estado** que desarrolló panfletos informativos de procedimiento para el público • Automatizó el manejo del jurado, probatoria, licencias de matrimonio y el proceso de registro de tierras

Durante sus 24 años de servicio John T. Frey ha:

• Recibido reconocimiento por sus contribuciones a la práctica de la ley: “Virginia Leader in the Law” (2015) • Recibido el galardón de Libertad de Información por la Coalición por un Gobierno Transparente (2013) • Recibido reconocimiento como oficial público del año (2006)

John Frey ha sido acreditado por:

• La Asociación de Corredores de Bienes Raíces en el Norte de Virginia/ Comité de Acción Política para Corredores de Bienes Raíces • La Cámara de Comercio del Condado de Fairfax/ Comité de Acción Política para Negocios en el Norte de Virginia

Vota el martes, 3 de noviembre PAGADO Y AUTORIZADO POR LOS AMIGOS DE JOHN FREY

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 30 de Octubre al 5 de Noviembre 2015 │

Incendio en avión desde Florida Despiden a policía por brutal arresto rumbo a Venezuela deja 15 heridos de adolescente afroamericana

Al menos quince personas resultaron heridas al incendiarse uno de los motores de un avión de la compañía estadounidense Dynamic Airways cuando se dirigía a la pista de despegue del aeropuerto internacional de Fort Lauderdale, al norte de Miami con destino a Caracas, Venezuela.

Miami.- El avión, un modelo Boeing 767-300 ER, que transportaba 101 personas, incluida la tripulación, tenía previsto despegar con destino a la capital venezolana a las 12.30 hora local, pero una de sus turbinas se incendió, según confirmaron portavoces del aeropuerto. Los bomberos del condado de Broward indicaron que hay quince heridos, uno de ellos con

quemaduras de gravedad, todos los cuales fueron trasladados a hospitales cercanos, según señaló en rueda de prensa Mike Jachles, portavoz de la institución.

El portavoz agregó que otras 24 personas han recibido atención médica como resultado de este “traumático” incidente.

Miembros del cuerpo de bomberos local lograron extinguir el fuego

de la aeronave, que se concentró en el motor de su ala izquierda. Los pasajeros del vuelo 2D405, que tenía previsto llegar a Caracas a las 3.10 hora local, fueron evacuados de la aeronave a través de toboganes de emergencia, mientras los bomberos controlaban el fuego con agua y espuma.

Un comunicado de la Administración Federal de Aviación (FAA) de

EE.UU. confirmó que el avión se incendió a las 12.45 pm (16.45 GMT) mientras transitaba por la pista y se “preparaba para despegar”. “Un avión que se trasladaba detrás del Boeing 767 observó una fuga de combustible poco antes de que comenzase el fuego”, añadió la institución.

Vídeos de algunos testigos subidos a redes sociales muestran al aparato emitiendo una gran columna de humo.

El aeropuerto, que se mantuvo cerrado durante dos horas, volvió a operar a partir de las 3.30 pm. hora local (19.30 GMT), y al lugar han acudido expertos del Consejo Nacional de Seguridad en el Transporte (NTSB, por su sigla en inglés) para investigar el suceso.

La aerolínea, con sede en Greensboro, Carolina del Norte, inició la ruta entre Fort Lauderdale y Caracas el pasado 17 de julio con una frecuencia de cuatro vuelos semanales.

en el interior de Escuela en Carolina

Carolina del Sur.- Un policía blanco estadounidense, autor del brutal arresto de una estudiante de secundaria afroamericana en un salón de clases, fue removido de su puesto, anunció el miércoles su superior jerárquico.

El agente Ben Fields, cuya violenta intervención despertó la indignación de los estadoundienses, “realizó una acción que no está conforme a la formación (de los policías) y que no es aceptable”, declaró el sheriff Leon Lott.

En dos videos que se convirtieron en virales en internet, se ve a un policía arrancar violentamente de su silla a la adolescente y arrastrarla por el suelo del salón.

Aparentemente, la alumna de la secundaria de Spring Valley, en el estado de Carolina del Sur (sudeste), se negó a obedecer al policía, que le había pedido que saliera de la clase. La justicia estadounidense había anunciado el martes la apertura de una investigación respecto al polémico arresto, que le valió al policía una suspensión administrativa. Esta controversia pone nuevamente de manifiesto la brutalidad policial en Estados Unidos, tras una serie de casos, algunos mortales, en los que estuvieron involucrados policiales blancos y jóvenes o

El policía blanco Ben Fields fue desvinculado porque “realizó una acción que no es aceptable”. adolescentes negros. Hillary Clinton, precandidata demócrata para la elección presidencial, calificó el hecho de “inaceptable”. “No hay ninguna excusa para la violencia en una escuela”, comentó en su cuenta de Twitter. “Esa no era una técnica adecuada y no debía ser utilizada por la policía”, especificó Leon Lott, sheriff del Condado de Richland en una conferencia de prensa. Al parecer, el suceso se produjo después de que la joven se negara a entregar su teléfono móvil a un maestro y a abandonar la clase. La adolescente, que según Lott golpeó al agente durante el altercado, fue arrestada por disturbios escolares.

“Ella fue muy irrespetuosa y empezó todo este incidente con sus acciones”, dijo el sheriff, que aclaró que la joven no sufrió ninguna herida durante el arresto. Versión diferente sostuvo el abogado de la menor, Todd Rutherford, que en una entrevista concedida a la cadena ABC manifestó que sufrió lesiones durante “el brutal altercado”. “Tiene un yeso en su brazo y lesiones en cuello y espalda. También tiene una tirita en la frente porque sufrió quemaduras con la alfombra.”El agente no ha sido acusado penalmente aunque el departamento de Justicia y el FBI abrieron una investigación tras la difusión del vídeo.

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 30 de Octubre al 5 de Noviembre 2015 │ Página 11 │

rusos proponen multar a quien “La Iglesia ha convertido en Diputados exprese en público su homosexualidad un infierno la vida de los gays” explosiva carta de sacerdote

En un feroz ataque a la Iglesia católica, el cura polaco retirado de su cargo al declararse gay, critica “la hipocresía” del Vaticano “a pesar de que el clero está lleno de homosexuales”.

Ciudad del Vati- do. Criticó lo que llamó la la Doctrina de la Fe del cano.- Un teólogo del hipocresía del Vaticano al Vaticano, el departamenVaticano que fue retirado prohibir a los sacerdotes to encargado de mantede la curia después de homosexuales, incluso ner la doctrina católica. que anunció que era gay cuando, según dijo, el cle- Pero fue retirado de su emitió un feroz ataque a ro estaba “lleno de homo- cargo inmediatamente la Iglesia católica. En una sexuales”. después de que en una carta al papa Francisco El Papa aún no ha conferencia de prensa en este mes, Krysztof Cha- respondido. un restaurante en Roma ramsa acusó a la Iglesia Hasta el 3 de octu- anunció que era gay y de convertir “en un infier- bre, monseñor Charamsa que mantenía una relano” la vida de millones de tenía un importante cargo ción con un hombre. católicos gay en el mun- en la Congregación para En ese momento la

Santa Sede indicó que la decisión del cura de salir del armario en la víspera del sínodo del Vaticano sobre la familia había sido “irresponsable, ya que tiene la intención de poner a la asamblea del sínodo bajo una excesiva presión de los medios”.

“Derechos negados” El sacerdote católico entregó a la BBC una copia de la carta que envió al Papa, que fue escrita el mismo día del anuncio.

En la misiva critica a la Iglesia de “perseguir” y causar “sufrimiento inmensurable” a los católicos homosexuales y sus familias. Asegura que después de un “largo y atormentado período de discernimiento y oración”, había tomado la decisión de “rechazar públicamente la violencia de la Iglesia hacia las personas homosexuales, lesbianas, bisexuales, transexuales e intersexuales”.

Moscú.- Diputados comunistas rusos propusieron este jueves aprobar una ley que estipule multas en metálico contra aquellos que expresen públicamente su homosexualidad, según informan medios locales.

Los comunistas remitieron a la Duma o cámara baja del Parlamento ruso un proyecto que castigaría con entre 4.000 y 5.000 rublos (60-75 dólares) “la expresión pública de orientaciones sexuales no tradicionales” en lugares de libre acceso. En el caso de que esos actos se cometan en recintos educativos, culturales o juveniles -desde escuelas a museos-, entonces piden imponer medidas administrativas por violar el orden público como el arresto durante quince días. Los diputados explicaron que el objetivo de su proyecto es mejorar la eficacia a la hora de perseguir

Los diputados explicaron que el objetivo de su proyecto es mejorar la eficacia a la hora de perseguir la pedofilia en la sociedad rusa. la pedofilia en la sociedad rusa. Uno de los diputados, Iván Nikitchuk, precisó que la medida sólo incumbe a los hombres que reconozcan su homosexualidad. “Por ahora a las mujeres (lesbianas) no les afecta”, explicó a la emisora “Habla Moscú”.

Nikitchuk subrayó que a los

votantes comunistas, especialmente si son creyentes ortodoxos, les causa “repugnancia” ver a dos hombres besándose. “Yo mismo he visto en Berlín varias veces esa imagen, cuando hombres con barba, babeando, comienzan a abrazarse y besarse. Es asqueroso”,

dijo. La iniciativa ya ha sido rechazada por el partido del Kremlin, Rusia Unida, que adujo que la propaganda de la homosexualidad ya está contemplada por la polémica ley que las minorías sexuales consideran una violación de su derecho a la libertad de expresión.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 30 de Octubre al 5 de Noviembre 2015 │

Ataque del ELN aleja del horizonte un proceso de paz con el Gobierno colombiano

El ministro de defensa de Colombia Luis Carlos Villegas (d) habla con la ministra de relaciones exteriores de Colombia, María Ángela Holguín, este 27 de octubre, durante los honores militares al primer ministro de Italia, Matteo Renzi.

Bogotá.- El ataque del Ejército de Liberación Nacional (ELN) que dejó doce muertos además del secuestro de dos soldados, según confirmó hoy el Gobierno colombiano, aleja del horizonte el inicio de un proceso de paz con esa guerrilla. El secuestro de los dos soldados, que inicialmente habían sido dados por desaparecidos junto con otras personas que hacían parte de una comitiva electoral que regresaba de un resguardo indígena en el municipio de Güicán, en el departamento de Boyacá, cerca de la frontera con Venezuela, fue denunciado por el ministro de Defensa, Luis Carlos Villegas. “Dos soldados de la

patria están secuestrados por el ELN y es responsabilidad de esa guerrilla la vida e integridad de esos uniformados y su regreso al seno de nuestras Fuerzas y sus familias”, manifestó Villegas tras una reunión que mantuvo hoy con el presidente Juan Manuel Santos y la cúpula militar. La emboscada, que dejó once militares y un policía muertos, así como el secuestro los dos soldados, puede retrasar el inicio de las conversaciones de paz entre el Gobierno y esa guerrilla con las que se especula desde hace meses. En este sentido, el analista León Valencia confirmó a Efe que “se entendía que esta semana se reunían (las dos partes)

para ultimar los detalles del inicio de las conversaciones publicas”.

El buen momento quedó plasmado a inicios de septiembre, cuando el líder del ELN, Nicolás Rodríguez Bautista, alias “Gabino”, afirmó que solo faltaba “el tres por ciento” para iniciar unas negociaciones de paz después de unos largos diálogos “exploratorios” que comenzaron en enero del año pasado. Así lo ratificó también Valencia, para quien el ataque de ayer fue “muy desafortunado” ya que solo quedaban por definir detalles para comenzar la fase pública de los diálogos de paz y estos hechos “enrarecen mucho el ambiente” y en la opinión pública “siempre

causan mal sabor”. Sin embargo, este analista, que fue miembro del ELN, afirmó que “son hechos de fuerza seguramente no planificados” sino que forman parte de la dinámica de ese grupo armado que está muy descentralizado por todo el país.Valencia espera que a pesar de lo sucedido las negociaciones sigan su rumbo y “en semanas” se inicie un proceso de diálogos similar al que desarrollan desde hace casi tres años el Gobierno y las FARC. En ese proceso pesará mucho el hecho de que el ELN esté más disperso por el país y el Comando Central, máxima instancia de ese grupo, no tenga tanta autoridad sobre los guerrilleros rasos como el de las FARC. Mucho más contundente se mostró hoy el procurador general, Alejandro Ordoñez, quien pidió al Gobierno que suspenda los diálogos “exploratorios” con el ELN hasta que esa guerrilla se comprometa a no realizar “actos de barbarie” como el ataque contra la patrulla de este lunes. “El Gobierno tendría que suspender cualquier género de conversaciones y reiniciarlas cuando el ELN se comprometa a no reiterar estos actos de barbarie, esto debe tener consecuencias. Es lo que el país exige, es un acto de elemental prudencia”, señaló Ordóñez, crítico con las negociaciones de paz con las FARC.

Reaparecerá Cristina K junto a Scioli en acto público en medio de tenso clima previo al balotaje Buenos Aires.- Pese a que en la mañana del miércoles se desmintió un encuentro -que ocurriría ayer- entre la presidenta de Argentina, Cristina Fernández, y el candidato oficialista Daniel Scioli, hoy ambos reaparecerán en un acto conjunto en la Casa Rosada.

Esto ya que está previsto que a las 18.00 horas tanto la mandataria como el candidato -de quien se rumorea no ha recibido todo el apoyo del Ejecutivo- se muestren juntos en un acto oficial del que además participarán otros miembros y cercanos al kirchnerismo.

Según publica el diario La Nación de Argentina, se hará una “arenga con militantes”. Esto se vive en medio de un clima tenso en el gobierno, por la falta de apoyo que estaría recibiendo al interior de este Daniel Scioli quien se deberá enfrentar al candidato opositor Mauricio Macri, en un histórico balotaje el próximo 22 de noviembre. Según ha

La presidenta de Argentina participará esta tarde, a eso de las 18.00 horas, en un acto oficial en la Casa Rosada junto a otros militantes y cercanos al kirchnerismo. trascendido en la prensa trasandina el jefe de gabinete argentino, Aníbal Fernández, que el domingo perdió en su carrera por la gobernación de la provincia de Buenos Aires, habría indicado que no participaría de la campaña de Scioli, y que además lo culpa por su derrota. A esto se sumarían además otros ministros.

Pese a esto, Cristina K, hoy debería reivindicar a

Fernández, lo cual podría incomodar al sciolismo.

El medio Clarín, en tanto, señala que hoy, en la primera aparición pública de la presidenta tras las elecciones, habrá videoconferencias con el interior del país, participación de gobernadores y funcionarios.

Además, indican que existe la posibilidad de que se realice la cadena nacional número 45 del año.

Declaran constitucional la pregunta del referendo sobre la reelección de Evo Morales

La Paz.- El TC aprobó una declaración que “declara la constitucionalidad de la pregunta del referendo constitucional aprobatorio”, señaló el magistrado de esa institución Ruddy Flores en unas declaraciones a los medios en la ciudad de Sucre (sureste), capital constitucional de Bolivia y sede del poder judicial. En su análisis del texto enviado por el Parlamento, los magistrados del Constitucional consideraron los precedentes constitucionales y verificaron “que no se vulneró la Constitución Política del Estado”, agregó Flores.

El texto avalado por el TC tiene dos partes, de las que la primera pregunta: “¿Usted está de acuerdo con la reforma del artículo 168 de la Constitución Política del Estado para que la presidenta o presidente y la vicepresidenta o vicepresidente del Estado puedan ser reelectas o reelectos por dos veces de manera continua?”. “Por Disposición Transitoria de la Ley de Reforma Parcial a la Constitución Política del Estado, se considera

El Tribunal Constitucional (TC) de Bolivia avaló la pregunta que se formulará a los ciudadanos en el referendo promovido por el oficialismo para reformar la Carta Magna y permitir que el actual presidente, Evo Morales, pueda volver a ser candidato en los comicios de 2019. como primera reelección el periodo 2015-2020 y la segunda reelección el 2020-2025”, es la segunda parte de la pregunta para el referendo. El Constitucional boliviano ya avaló la semana pasada la Ley de Reforma Parcial de la Constitución que amplía el número de mandatos consecutivos permitidos al presidente. La norma modifica el artículo 168 de la Carta Magna para ampliar de dos a tres la cantidad de mandatos presidenciales consecutivos permitidos, al sustituir el término “una sola vez” por “dos veces”, en referencia al número de

reelecciones. El próximo 21 de febrero los bolivianos deberán decidir en un referendo si avalan esta reforma de la Constitución.

El proyecto de ley de reforma constitucional fue presentado por sindicatos afines a Morales al Parlamento, donde el partido del mandatario, el Movimiento al Socialismo (MAS), aplicó su mayoría en ambas cámaras para aprobar el documento. Ahora que el TC se pronunció sobre la constitucionalidad de la ley y la pregunta, el órgano electoral podrá programar el calendario para el referendo. Morales gobierna

Bolivia desde 2006, inició su segundo mandato en 2010 y el tercero en enero pasado. Aunque la Constitución promulgada por el mandatario en 2009 limita a dos los periodos continuos, el gobernante pudo ser candidato a la reelección en los comicios de 2014 gracias a un fallo del TC, que avaló que el período 2006-2010 no cuenta porque es anterior a la refundación del país como Estado plurinacional. El Gobierno, el MAS y los sindicatos afines al mandatario esgrimen de nuevo este argumento para pedir una reforma de la Constitución.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 30 de Octubre al 5 de Noviembre 2015 │ Página 13│

Defensa de Leopoldo López solicitará investigar declaraciones de ex fiscal

Además anunciaron que apelarán la sentencia del líder opositor con base en las denuncias del ex fiscal por las supuestas presiones que recibió para condenarlo.

Caracas.- Los abogados del dirigente opositor venezolano Leopoldo López solicitarán hoy en la Fiscalía que se investiguen las declaraciones del exfiscal Franklin Nieves y anunciaron que apelarán la sentencia con base en sus denuncias sobre las supuestas presiones que recibió para condenar al político. El abogado Juan Carlos Gutiérrez y la madre de López, Antonieta Mendoza, se dirigirán hoy a la sede de la Fiscalía a solicitar la investigación sobre las denuncias que Nieves ha hecho desde el viernes pasado sobre las falsas pruebas contra el dirigente.

Asimismo, la defensa de López informó de que incluirán las denuncias de Niebes, destituido

como fiscal este lunes, en el proceso de apelación que se iniciará con la presentación de un escrito ante el tribunal de la jueza Susana Barreiros, la magistrada que condenó al líder de Voluntad Popular a casi catorce años de cárcel el pasado septiembre. “Estamos terminando de compilar todas las declaraciones del fiscal Nieves y vamos a presentar un escrito ante el tribunal de la jueza Barreiros de manera que se incorpore en el proceso de apelación y este caso sea remitido de inmediato a la Corte de Apelaciones de Caracas”, dijo Gutiérrez a la emisora Unión Radio. El pasado viernes fue difundida una grabación en vídeo en el que Nieves informa de que

se encuentra fuera de Venezuela y asegura que salió del país junto a su familia debido a las presiones del Gobierno venezolano para formular acusaciones “falsas” contra el político opositor. Nieves aseguró este martes desde Miami (EE. UU.) que sus superiores, además, le habían instruido ordenar la detención del político días antes de los hechos por los que fue condenado, lo que fue inmediatamente negado por la fiscal general Luisa Ortega y desestimado por el defensor del Pueblo venezolano, Tarek William Saab. “Las expresiones del fiscal Nieves sí tienen efectos y sí tienen consecuencias jurídicas (...) toda esa confesión tiene un carácter de una confesión

extrajudicial que tiene consecuencias y tiene características probatorias”, dijo hoy Gutiérrez.

Asimismo, señaló que las declaraciones del exfiscal “le dan fortaleza a los argumentos de la apelación” y la hacen “absolutamente irrebatible a nivel de la Corte de Apelaciones de Caracas”.

El abogado apuntó que en el caso de López “existen graves vicios de violaciones de derechos fundamentales” y esta declaración de Franklin Nieves “constituye una evidencia extrajudicial más que se incorpora al proceso”. Gutiérrez señaló que “ni la fiscal general ni el defensor del pueblo tienen ningún tipo de injerencia” en este proceso de apelaciones que se iniciará y que, por el contrario, sus declaraciones sobre este caso están fuera de sus competencias. “Que sean los magistrados de la Corte de Apelaciones quienes decidan”, pidió el abogado, quien indicó que este tribunal debe “revocar la sentencia” a Lóoez, el cual está encarcelado en una prisión militar desde febrero de 2014. López fue condenado el mes pasado a 13 años y nueve meses de cárcel por los delitos de instigación pública, asociación para delinquir, daños a la propiedad e incendio en relación con la violencia registrada al término de una marcha el 12 de febrero de 2014.

Nicaragüense Alvarado Correa jura como nuevo presidente del Parlacen

Guatemala.- Alvarado Correa y la nueva junta directiva del órgano legislativo regional tomaron posesión oficialmente en sus cargos este miércoles tras ser elegidos para ello la víspera.

El legislador nicaragüense reemplazó en el puesto a su colega hondureño Armando Bardales Paz, quien ocupó la presidencia del organismo parlamentario para el período 20142015. “La interdependencia física, geográfica, cultural, ancestral, la emergencia de nuestras economías, más las necesidades de erradicar la pobreza y desigualdad deben animarnos y comprometernos a trabajar iniciativas parlamentarias”, subrayó Alvarado Correa durante la ceremonia. El acto protocolario se llevó a cabo en el Palacio Nacional de la Cultura con la presencia del vicepresidente guatemalteco, Alfonso Fuentes Soria, además de otros funcionarios y miembros del cuerpo diplomático acreditado en la nación centroamericana.

Fuentes Soria manifestó durante la ceremonia su intención de “reafirmar el sueño de la integración” en el istmo

El diputado nicaragüense José Antonio Alvarado Correa fue juramentado hoy en Guatemala como nuevo presidente del Parlamento Centroamericano (Parlacen) para el período 2015-2016, en una ceremonia celebrada en el Palacio Nacional de la Cultura de Guatemala, antigua sede del gobierno local. y propuso un “esfuerzo” en temas de seguridad, “la principal demanda de las sociedades centroamericanas”.

Junto a Alvarado Correa, miembro en su país del opositor Partido Liberal Constitucionalista (PLC) también fueron investidos los nuevos vicepresidentes Julio César Grijalva (El Salvador), Celia de León (Guatemala), Carlos Montoya (Honduras), José Simpson Polo (Panamá) y Edmé Arnaud Benco-

se (República Dominicana).

El turno para presidir el ente regional le correspondía a Nicaragua de acuerdo con el tratado constitutivo del Parlacen, que obliga a rotar cada año el puesto. El organismo parlamentario, fundado en 1991, está integrado por Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Panamá y República Dominicana, quienes aportan cada uno 20 diputados electos en su respectiva nación.

Multan con más de $2 millones a Digicel, Telefónica, Tigo y Claro

San Salvador.Para la Superintendencia, la interconexión es un recurso esencial porque posibilita la comunicación entre usuarios de distintas redes, por lo que todo operador ya establecido en el mercado está obligado a facilitarla a cualquier otro que la solicite. El Consejo Directivo de la Superintendencia de Competencia (SC) multará con $2,251,500 a las empresas de telefonía Digicel, Telefónica, Tigo y Claro por la práctica anticompetitiva de abuso de posición dominante al impedir que otras empresas del mismo rubro ingresaran en el mercado con los servicios de interconexión de llamadas.

La investigación de la entidad gubernamental determinó que cada uno de las telefónicas abusó de su posición al haber creado obstáculos a la entrada de competidores o la expansión de los existentes, mediante tácticas dilatorias que consistieron en retardar el

Tiene su Tarifa a: Paraguay, Bolivia y Colombia?

Nosotros la Mejoramos

Las cuatro empresas fueron sancionadas por la Superintendencia de Competencia por impedir que otra entidad suscribiera un contrato con estas para lograr interconexiones de llamadas. inicio de las negociones de 2014 el Superinten- gó a abstenerse de efecpara la suscripción de un dente de Competencia, tuar tácticas dilatorias al contrato de interconexión Francisco Díaz, ordenó momento de negociar las o retrasar la suscripción instruir una sola investi- solicitudes de acceso a del mismo, luego de ini- gación contra las cinco la interconexión a todo ciadas las negociaciones empresas. La SC notificó solicitante, responder a entre Platinum (la empre- el pasado martes a los todas las solicitudes de sa demandante) y cada cinco operadores, quie- manera inmediata sobre nes tendrán cinco días este tema, suministrar operador sancionado.

Este proceso san- hábiles para interponer a cualquier solicitante cionador acumuló cinco un recurso de revisión, la información pertinendenuncias independien- si el mismo lo admite el te a su oferta y planes, así como publicar en su tes, las cuales fueron in- Consejo Directivo.

Esta entidad ordenó página web el listado de terpuestas en un mismo escrito por parte de Pla- a las telefónicas el cese documentos que deben tinum, el 24 de octubre inmediato de la práctica adjuntarse a la solicitud y de 2013. El 9 de enero anticompetitiva y las obli- el procedimiento interno.

México San Salvador Guatemala Asunción

$225 $250 $295 $565

Lima Quito Managua La Paz

$285 $375 $345 $485

Falls Church 6269 Leesburg Pike #202

Gaithersburg, MD 438 North Frederick #101

Langley Park 8020 New Hamphsire Rd #115

Wheaton, MD 11401 Grandviem Ave #1

TicketBarato.com

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │del 30 de Octubre al 5 de Noviembre 2015 │

Por: Roger Rivero

Acura ILX… Dejar detrás el pasado

Aunque todavía comparte bastante con el Honda Civic, el Acura ILX exhibe suficientes cambios en la última refrescada, como para distanciarse mucho más del conocido “primo hermano”. No creo que nadie pueda llamar ahora al ILX un, “Civic con credenciales premium” y eso es ir por el buen camino. Más bien el influjo llega del nuevo TLX, y esto es loable. Dese afuera, este sedán deportivo de entrada atrae la mirada con los faros tipo “Jewel Eye” de Acura, nueva parrilla, luces LED en ambos extremos y el

rediseño a estilo más deportivo del frente y retaguardia.

Nuestro modelo de prueba con el paquete A-Spec, agrega aún más estilo agresivo al ILX, con llantas exclusivas de 18 pulgadas, spoiler trasero, faldones laterales, faros antiniebla, pedales de aluminio he instrumental de color rojo.

Si bien los cambios exteriores son suficientes como para distinguirle, es bajo la cajuela, donde mayores transformaciones han ocurrido.

El ILX estrena nuevo motor, el mismo que utilizan en los TLX de tracción delantera. Se trata

de la última generación de motores de inyección directa i-VTEC de 2.4 litros y cuatro cilindros.

La transmisión automática de 5 velocidades utilizada en el pasado también ha cedido terreno, para dar paso a una de doble cloche, 8 velocidades y convertidor de torque.

Nuestra única decepción en esta mutación, es la ausencia de una opción de cambios manual. No mencionar la mejoría en la cabina de este Acura seria menoscabo, sobre todo por la avance en la cancelación del ruido exterior que al auto entra, debido a la utilización de mejores materiales de aislamiento y cristalería de mayor grosor, pero los cambios introducidos muestran su beneficio con el 2016 ILX en marcha. Con 201 caballos de fuerza, este no es un auto lento en arrancada, aunque a velocidad crucero en la utopista si es más perezoso de lo que quisiéramos, para salir de algún que otro apuro. Las

mejoras a la suspensión y la dirección son notables, perfeccionando sustanciosamente la calidad de manejo de este Acura. Todos los modelos de ILX tienen nuevos bujes delanteros, barras estabilizadoras traseras de mayor tamaño, mejores amortiguadores frontales y discos de freno mayores, mejorando en conjunto la experiencia de manejo tras el volante.

En sentido general, si bien no es como para dar saltos de alegría y salir cantando como Gene Kelly en “Singin’ in the Rain”, si se disfruta la conducción del ILX, sobre todo en modo “Sport”.

Hay seis configuraciones distintas en el Acura ILX del 2016. La de entrada, 2.4L comienza en los $27,900, seguida por 2.4L AcuraWatch Plus Package por $29,200, llegando al 2.4L Technology Plus and A-SPEC Packages con precio inicial de $34,890.

Esta última configuración fue la que probamos, y viene completa con asientos delanteros eléctricos ventilados, con calefacción y memoria, alerta de punto ciego, cámara en reversa y alerta de tráfico cruzando en reversa, control de crucero adaptable, aviso de colisión frontal, alerta de salida de carril así como ayuda para

mantenerse en este entre otras asistencias. Todas las mejoras integradas en la versión 2016, redimen un buen producto. El Acura ILX es una consulta obligada a la hora de considerar un sedán deportivo de nivel de entrada. Con el

nuevo tren de potencia y las ligeras correcciones en la suspensión, este auto tiene el musculo necesario como para pararse frente a un Audi 3 o un Benz Clase A sin sonrojarse.

Más sobre autos en: Youtube.com/AutomotrizTV

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 30 de Octubre al 5 de Noviembre 2015 │ Página 15 │

Expertos mundiales en accidentes cerebrovasculares se reúnen

La cumbre es organizada por la American Heart Association (AHA) y la American Stroke Association (ASA), las principales instituciones, no gubernamental norteamericanas de cardiología e investigación de ACV. Los principales médicos expertos en el tratamiento de ACV de la región y del mundo participarán en una intensa agenda de presentaciones y debates del 29 al 31 de octubre en Santiago para llegar a un acuerdo en reducir el porcentaje de muerte por ACV. Cada 20 minutos se produce un accidente cerebrovascular en Chile. Los ACV son la primera causa de muerte en nuestro país - la segunda a nivel mundial - con un estimado de 8,400 mil casos fatales al año en Chile. Cada día fallecen 28 chilenos por esta enfermedad, cuyas cifras se disparan en la provincia de Ñuble.

La cumbre

“Reduciendo el Impacto del ACV en Latinoamérica” es organizada por la American Heart Association y la American Stroke Association, las principales instituciones, no gubernamentales norteamericanas de cardiología e investigación de ACV. Bayer Pharma es patrocinador de la Cumbre Latino Americana de ACV. “En esta cumbre pretendemos aprovechar la oportunidad que se nos brinda de conocer no solo los últimos avances en la atención al ACV sino, sobre todo, las distintas formas de tratarlo y de mejorar la calidad de la atención al ACV en Latinoamérica”, explica Salvador Cruz-Flores,

Presidente de la Cumbre Latinoamericana. La cumbre contará con la participación de la Clínica Alemana, la Universidad del Desarrollo, la Red Latinoamericana y del Caribe contra el ACV, la Organización Mundial del ACV (WSO) y la Organización Panamericana de la Salud.

“El resultado de este encuentro será la Carta de Santiago, una hoja de ruta para la región en mejorar la prevención del ACV, el tratamiento y la medición de resultados de políticas públicas en ACV”, explica el neurólogo Pablo Lavados, Jefe de la Unidad del Ataque Cerebral, Jefe Unidad de Investigación y

Ensayos Clínicos de la Clínica Alemana y uno de los representantes chilenos en esta cumbre. El objetivo es crear una visión y un compromiso común que apoyen el Plan de Acción para la Prevención y el Control de las Enfermedades No Transmisibles de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), alineadas con el objetivo de la Organización Mundial de la Salud (OMS) de reducir la mortalidad por enfermedades no transmisibles para el año 2025 por un 25%. Los resultados esperados del encuentro son tres: Establecer una agenda común con respecto a las prioridades de esta enfermedad cerebrovascular que una a la comunidad y esté alineada con la meta establecida por la Organización Mundial de la Salud (OMS) para el año 2025. Definir las mejores guías de práctica que sean efectivas y de bajo costo para la prevención y tratamiento de la enfermedad cerebrovascular. Desarrollar estrategias para la implementación de las prácticas que sean acordadas. Para más información sobre accidentes cerebrovasculares (ACV) en Latinoamérica visite a www.

StrokeAssociation.org/ LAStroke.

Canción para aumentar el conocimiento sobre los signos de advertencia

Por: AHA Oficina de Prensa

La “canción para prevenir” ayuda a la gente a aprender cuáles son los signos de advertencia más comunes de los ataques cerebrales y qué hacer si ocurre uno: Recuerda, mi amigo, una urgencia puede ser, si la pierna o brazo, ya no puedes mover, si la boca se desvía, y no puedes hablar; al hospital más cercano, tienes que llegar. No lo olvides, mi amigo, en el ataque cerebral, el tiempo es vital.

De cada 10 personas, menos de 1 conoce el significado de todas las letras del acrónimo en inglés F.A.S.T. y una de cada tres no puede nombrar ningún signo de ataque cerebral, de acuerdo con estudios de la American Stroke Association. Para ayudar a que la gente se ponga en sintonía con los signos de los ataques cerebrales, la asociación ofrece la letra complete de la canción para prevenir e otros recursos para promover el Día Mundial del Ataque Cerebral. Se invita a todas las personas a compartir su versión de la canción con amigos y familiares en las redes sociales a través de

Como parte del Día Mundial del Ataque Cerebral, el 29 de octubre, la American Heart Association/American Stroke Association alienta a las personas a cantar la melodía que podría salvar vidas. #CantaParaPrevenir. “La mayoría de nosotros recordamos cómo usábamos canciones para aprender algo en la clase de historia, como los estados del país en orden alfabético o el preámbulo de la constitución. Es divertido y realmente funciona; el mismo principio aplica para aprender los signos de los ataques cerebrales”, dijo Rani Whitfield, M.D., voluntario de la American Stroke Association quien es mejor conocido como Tha Hip Hop Doc. Los ataques cerebrales son la segunda causa principal de muerte en el mundo y la 5 en los Estados Unidos; además

son la causa principal de discapacidad a largo plazo, aunque pueden ser tratados en gran medida. “Reconocer un ataque cerebral de inmediato y llamar al 911 es clave”, mencionó Jeffrey L. Saver, M.D., profesor de neurología y director del Comprehensive Stroke Center en la Universidad de California, Los Ángeles.

“Tenemos muchas terapias efectivas para tratar los ataques cerebrales, pero hay una pequeña ventana de tiempo para que el paciente sea evaluado en el hospital y reciba tratamiento con medicina anticoagulante o con un dispositivo para remover el coágulo”.

CONSEJOS DE SALUD

Por: OPS/OMS Oficina de Prensa Evite Enfrentar Una Barrera Más con Respecto a Su Salud!!! El aclimatarse a una nueva cultura es la mayor parte de lo que muchos inmigrantes, especialmente los hispanos, tienen que superar al llegar a los Estados Unidos. Las barreras lingüísticas y culturales enfrentadas día a día, en muchas instancias, nos han hecho sentir perdidos y aún más extranjeros. Sin embargo, muchos de nosotros hemos tomado las medidas necesarias, ya sea aprendiendo el idioma o adaptándonos a diferentes aspectos de la cultura americana, para evitar sentirnos como forasteros.

Este concepto de “forastero” también es evidente en el conocimiento sobre la atención médica. No entender información médica nos convierte en forasteros de nuestra propia salud, y le abre puertas a las complicaciones. Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés), la alfabetización en salud se refiere a la capacidad de entender, obtener y procesar la información y los servicios médicos básicos para poder tomar decisiones adecuadas con respecto a la salud.

Más allá de la habilidad de leer, la alfabetización en salud incluye matemática básica --como es el caso para estimar la dosis de un medicamento o el peso del paciente – memoria, habilidad de seguir instrucciones verbales y escritas de determinado tratamiento médico, y la habilidad de tomar decisiones complejas.

“Octubre es el Mes Internacional de Concientización sobre la Alfabetización en Salud. Es un recordatorio oportuno de que la mala alfabetización en salud no sólo afecta a los consumidores, sino a la comunidad de la salud en su conjunto, incluyendo a médicos, enfermeras, farmacéuticos, clínicas, hospitales, planes médicos y programas de salud del gobierno”, dijo Steven Rush, director del Programa de Innovaciones de la Alfabetización en Salud de UnitedHealth Group. “A menudo, a las personas se les dificulta el acceso a un cuidado médico seguro, de alta calidad y económicamente eficaz debido a la falta de información que les sea fácil de entender”.

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 30 de Octubre al 5 de Noviembre 2015 │

Chef Center, un almacén mayorista e independiente tiene como objetivo satisfacer todas sus necesidades en el rubro de alimentos.

Ofrecemos productos de calidad a precios muy competitivos.

Estamos ubicados cerca del Beltway 495 visítenos camino a su casa o al trabajo y se convencerá.

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 30 de Octubre al 5 de Noviembre 2015 │ Página 17│

HORARIO: De Lunes a Viernes 5:30 am - 5:00 pm Sábados y Domingos 9:00 am - 4:00 pm

ATENCION A TODOS LOS RESTAURANTES, CATERING Y CAMIONES DE COMIDA CHEF CENTER ABRIO SUS PUERTAS CON PRECIOS SUPER ECONOMICOS

Chef Center 5409 Port Royal Rd. Springfield, VA 22151 Tel.: 703-854-1505 - www.chefcenter.us

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 30 de Octubre al 5 de Noviembre 2015 │

Nunca es demasiado tarde para empezar a verse años más joven

Un esposo de 63 años utilizó la crema de su esposa los resultados le sorprenderán, existe una razón por la cual hombres como Robert Downey Jr. y George Clooney logran verse tan bien a pesar del paso de los años.

Ellos tienen acceso a los consejeros más calificados del cuidado de la piel a su entera disposición, quienes les proveen los mejores consejos de antienvejecimiento para mantener su buena apariencia juvenil. ¿Entonces qué es lo que los hombres ordinarios pueden hacer cuando desean verse más jóvenes pero no tienen acceso a los consejeros de los famosos? No lo va a creer. Hace poco me encontré con Frank Rosen, un abogado exitoso de fusiones y adquisiciones de empresas, originario de Boston, Massachusetts. Frank tiene 63 años pero no aparenta tener más de 45 años de edad. El alega que obtener el descuento para personas mayores de edad en la cafetería de la vecindad se ha convertido

en un verdadero problema que es bien fastidioso cuando le comentan y preguntan, “No eres en realidad tan viejo. A ver, enséñame tu tarjeta de identificación”. En especial cuando hay una gran fila de gente esperando por su café. Así que para evitar esa situación vergonzosa, él prefiere pagar el precio regular por su taza de café. Después de unos cuantos minutos mirándolo fijamente en asombro le pregunté: ¿Cuál es tu secreto? Él se río.

“Bueno, en realidad no le cuento a mucha gente cual es mi secreto ya que es un poco vergonzoso pero uso algo que encontré en la mesita de noche de mi esposa” él continuó “Las mujeres tienen la paciencia para pasar un número infinito de horas ya sea en el internet o en

revistas y aun viendo programas de la farándula por la tele en su búsqueda para descubrir productos que usan los famosos que de veras funcionen”. No pude estar más de acuerdo. Tenía sentido. “¿Y qué fue lo que usaste?” le pregunté. Se me hizo difícil contenerme. “Empecé a utilizar rigurosamente un producto llamado Tratamiento AntiEnvejecimiento Todo-en-uno de LifeCell. Mi esposa lo ha estado usando durante 10 años y se ve aún igual de hermosa que el día en que nos conocimos, así que pensé ¡qué demonios! ¡Probémoslo! ¿Y adivina qué? No me arrepiento.

Contiene todo lo que necesitas para verte más joven. Los dermatólogos confían en él y se lo recomiendan a sus pacientes.” Después de mi plática con Frank, decidí hacer mi propia investigación para aprender de qué se trataba LifeCell.

Descubrí que el Tratamiento AntiEnvejecimiento Todo-en-uno LifeCell estaba formulado para dar marcha atrás la apariencia de las arrugas y de la piel flácida gracias a la mezcla patentada de ingredientes que han sido comprobados por pruebas clínicas y gubernamentales de preservar la juventud.

Ingredientes de los cuales los cirujanos plásticos no quieren que la gente se entere. LifeCell está compuesto por cantidades cuidadosamente seleccionadas de Vitamina C, DMAE y Retinol que funcionan juntos para invertir los signos de la vejez.

Llega a NAT GEO MUNDO el estreno mundial de “inventos extraordinarios”

Nat Geo Mundo estrena Inventos Extraordinarios, una nueva y revolucionaria serie compuesta por seis episodios de una hora dirigido cada uno por visionarios de Hollywood como Angela Bassett, Peter Berg, Paul Giamatti, Akiva Goldsman, Ron Howard y Brett Ratner.

En un abrir y cerrar de ojos, ya sea en campos de batalla o en patios de juegos, en una estación espacial internacional, en casas o autos inteligentes; son revoluciones contemporáneas que modifican la forma en la que vivimos e Inventos Extraordinarios las explora. Los descubrimientos científicos más destacados en distintos ámbitos, desde neurociencia, longevidad, agua, energía, pandemias hasta tecnología ciborg. El primer episodio es dirigido por el actor, productor y director Peter Berg (“Collateral”) quien va en busca de los pioneros que luchan por detener epidemias y proteger al mundo de futuras pestes. En otras emisiones, la actriz y directora Angela Bassett (American Horror Story) se abocará a reflejar “El apocalipsis del agua”, mientras que “Más que humano”, dirigido por el actor Paul Giamatti (“Love

La serie presenta cómo científicos de universidades e instituciones de primera línea mediante sus innovaciones y avances están cambiando no sólo la vida de hoy sino el futuro. & Mercy”) se pregunta si dado que la fusión de la biología y la tecnología crea humanos más fuertes, más rápidos y más inteligentes, ¿seremos en un futuro más que humanos? Brett Ratner (“Hércules”) tiene a su cargo la dirección de “Dentro del cerebro” que indaga en la evolución de herramientas que permiten explorar los rincones más recónditos del cerebro humano y renuevan esperanzas para miles de personas en estado de coma y trastornos tales como la epilepsia o Alzheimer. Dirigido por el actor, productor y director Ron Howard (“Arrested De-

velopment”) “¿Cuánto podemos vivir? retrata a grupo de investigadores considera que el verdadero avance es extender el período de vida saludable, es decir, libre de enfermedades y muestra los avances que se están llevando a cabo en esa dirección. “La revolución de la energía”, dirigida por el productor, guionista y director Akiva Goldsman (“I, Robot”) presenta los proyectos innovadores de energía alternativa y quienes los llevan a cabo. Nat Geo Mundo inspira a las mentes más curiosas y estrena Inventos Extraordinarios el domingo 1 de noviembre, todos los

domingos, a las 9pm ET/ PT. Cuánto Podemos Vivir (Dirigido y Narrado por Peter Berg) Estrena Noviembre 1 a las 9 p.m. ET/PT La ciencia avanzada está expandiendo nuestra expectativa de vida, pero ha generado un problema nuevo: una población más vieja y más enferma. ¿Podemos tenerlo todo? ¿Podemos vivir más y en mejor estado de salud?

En este episodio, un grupo pionero de científicos creen que es posible, pero para que se produjese, podría requerir un cambio radical en la mentalidad de la comunidad médica.

Demandan a Apple por función del iPhone que puede consumir más datos y aumentar la factura del abono

Apple afronta una demanda colectiva por una nueva función del iPhone que permite que los teléfonos se conecten al 3G/4G cuando no hay buena conexión Wi-Fi, una herramienta útil para los usuarios que tienen un abono de datos holgado o sin límites, reporta la agencia.

Scott Phillips y Suzanne Schmidt, de Florida, plantearon una demanda colectiva el viernes ante el Tribunal de Distrito de San José (California) al objetar que su factura telefónica se disparó debido a esa nueva función del iPhone.

Philips y Schmidt aseguran que la compañía estadounidense debería de pagar los costes de esa factura y las de otros usuarios con

problemas similares, cuyo costo supuestamente ascendería a los cinco millones de dólares.

Todos los sistemas operativos para móviles privilegian las conexiones Wi-Fi por sobre las de celular, y cambian automáticamente de uno a otro. Pero la función en cuestión, Asistencia para Wi-Fi, hace que los teléfonos se conecten al plan de datos cuando la señal del

Wi-Fi es débil o mala, lo que ha provocado quejas de los usuarios con planes telefónicos limitados, cuyas facturas se disparan en cuanto rebasan ese límite.

Samsung tiene un servicio similar, Smart Network Switch, que cambia a la conexión celular si la que ofrece el Wi-Fi es de mala calidad.

Apple publicó este mes en la web una guía sobre Asistencia para Wi-Fi en iOS 9, en la que advierte de que la factura de teléfono podría aumentar si no se desactiva esta función.

Cómo desactivarlo Wi-Fi Assist no funciona en roaming (porque ahí el usuario paga un extra por la conexión) y sólo se activa para el uso de aplicaciones en primer plano (es decir, no debería generar un gasto si el teléfono está en espera).

El servicio se desactiva desde Ajustes>Datos móviles, desde donde también ofrecen un detalle del consumo de datos de las aplicaciones.

│del 30 de Octubre al 5 de Noviembre 2015 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 30 de Octubre al 5 de Noviembre 2015││Página Página19 19││ │ www.lasamericasnews.com

DEPORTES

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

Bill Hamid el portero y Franklyn del DC United agradecen a Dios tras avanzar de Playoffs a semfinales de MLS ya que ganaron aguerrido cotejo al New England Revolution 2-1. Ahora esperan al NY Redbulls o al Columbus Crew este domingo.

Chris Rolfe anotó a los 83 minutos y eso que había fallado penalti al 75’.

El tanto del triunfo se concretó luego de una vistosa triangulación. Nick DeLeon controló el balón cerca de la esquina del área y tocó de talón

Los jugadores presentaron una lista de peticiones a su Federación, las cuales si no se cumplen, amenazan con no concentrarse y jugar.

El primer rival de México en la eliminatoria mundialista de la Concacaf, El Salvador, está enfrentando una serie de problemas de cara al inicio, pues los jugadores han hecho una lista de peticiones a su Federación, las cuales si no se cumplen, amenazan con no concentrarse para el duelo del 13 de noviembre en el Estadio Azteca.

La Federación Salvadoreña de Futbol, emitió un comunicado con la decisión de los jugadores que

son dirigidos por Ramón Maradiaga, quienes exigen mayores primas en caso de ganar el pase al Hexagonal.

En el pliego petitorio de los futbolistas, no sólo está el aumento de las primas, sino también desean un bono por cada convocatoria que tengan, viáticos para cada juego de visita, hospedaje en hoteles de cuatro estrellas como mínimo, un autobús oficial y boletos en la mejor zona del Estadio Cuscatlán para sus familiares.

En Guatemala: 4 sin Fútbol 2 años

El Comité Ejecutivo de la Federación Nacional de Futbol de Guatemala (Fedefutbol) acordó suspender por dos años a los cuatro jugadores que arrojaron positivo a la sustancia 1,3-Dimetilbutilamina. Los jugadores sancionados son Marco Tulio Ciani, Marvin Ávila y Sergio Trujillo, así como Kevin Santamaría, quienes deberán cumplir una sanción de dos años (ya cumplieron cuatro meses, porque la inhabilitación fue en junio), y quedan suspendidos de cualquier actividad deportiva por dar positivo en el torneo Clausura 2015 de la máxima catego-

GANGAS BOA L A SEGUNDA DE LOS L ATINOS DE MAN ASS AS AQUI ENCUENTRA LO QUE BUSCA A PRECIOS MUY BAJOS •Ropa para damas, niños y caballeros •Zapatos de todas las marcas para damas, niños y caballeros •Variados surtido de Vestidos. Todos los Martes •Faldas 20% de Descuento •Pantalones

•Blusas •Camisas •Carteras •Jackets •Joyería •...y mucho más

Búsquenos en 327 Manassas Dr. Manassas Park, VA 20111 (Contiguo al 7 Eleven)

703-986-6397

MLS: DC United a semifinales tras batir 2-1 a New England

ría chapina. “Es lamentable que se den estas situaciones, porque es truncar carreras porque no es fácil para los jugadores volver después de dos o cuatro años.

Nuestra recomendación es que siempre debe haber una consulta médica para no caer en estas situaciones”, comentó Brayan Jiménez, presidente de la Fedefutbol, a medios guatemaltecos.

FOTO NEWS MEDIA DC VA MD/ OTGD

Salvadoreños piden plata para jugar ante México

para el argentino Fabián Espíndola, quien sacó servicio al otro lado del marco para que Rolfe recibiera sin marca y marcara la dina del triunfo.

Rolfe, asi compensó su falla de un cobro desde los 12 pasos. El colombiano Juan Agudelo abrió el marcador a los 15 minutos por New England, con una espectacular chilena a centro de Kevin Alston. El D.C. United empató justo antes del descanso con el certero cabezazo de Chris Pontius tras cobro de tiro de esquina de Espíndola. Jermaine Jones tuvo contacto con el árbitro en repetidas ocasiones a los 92 minutos y fue expulsado con roja directa. Jones comenzó sus reclamos al silbante luego de que una presunta mano no fuera sancionada en los minutos finales.

Bolivia presenta nómina para cotejos Venezuela y Paraguay

Con varias sorpresas en la lista, Julio César Baldivieso presentó la lista de 32 convocados de la selección boliviana para los cotejos de la eliminatoria mundialista contra Venezuela (12 de noviembre) y Paraguay (17 de noviembre). Porteros: Daniel Vaca (The Strongest), Carlos Lampe (Sport Boys), Diego Zamora (Bolívar) Defensores: Diego Bejarano (Panetolikos, de Grecia), Omar Morales (Wilstermann), Erwin Saavedra (Bolívar), Fernando Marteli (The Strongest), Ronald Eguino (Bolívar), Edward Zenteno (Wilstermann), Pablo Pedraza (Real Potosí), Ronny Montero (Oriente), Jorge Flores (Universitario de Sucre),

Leonel Morales (Sport Boys), Rudy Cardozo (Bolívar). Volantes: Raúl Castro (The Strogest), Wálter Veizaga (The Strongest), Samuel Galindo (Petrolero), Alejandro Chumacero (The Strongest), Pedro Azogue (Oriente), Danny Bejarano (Panetolikos de Grecia), Martin Smedberg (IFK Gotteborg de Suecia), Moisés Villarroel (U niversidad de Chile), Jaime Arrascaita (Bolívar), Jhasmani Campos (Kazma de Kuwait), Paul Arano (Bloomimg).

MLB: Kansas va ganando 2-0 a Mets

Blindado por el aliento de sus fanáticos, Johnny Cueto contrarrestó con solvencia los bates de Nueva York al lanzar la ruta completa, y los Reales de Kansas City volvieron a venir de atrás para llevarse el miércoles un triunfo 7-1 sobre los Mets y quedar 2-0 a mitad de camino de conquistar su primer campeonato de la Serie Mundial en tres décadas.

Cueto permitió una carrera y dos hits, con tres boletos y cuatro ponches. Luego que fuera vapuleado en su apertura previa en Toronto por la serie de campeonato de la Liga Americana, el derecho dominicano encontró cobijo en el Kauffman Stadium, con los fanáticos coreando su nombre cuando salió para encargarse del noveno.

NBA: Wizards derrotaron a Orlando 87-88

Los treinta equipos de la NBA completaron la jornada inaugural de la nueva temporada que dejó a los Thunder de Oklahoma City como grandes triunfadores tras imponerse los Spurs de San ladelphia y los Wizards de Antonio 112-106. New York Washington, con 22 puntos, venció 97-122 a Milwaukee, 7 rebotes y 6 asistencias de Toronto se impuso 106-99 a John Wall derrotaron 87-88 Indiana, Miami ganó 104-94 a Orlando. Chicago Bulls a Charlotte, Detroit 92-87 a ganaron 100-115 a los Nets Utah, Boston 112-95 a Phi- de Brooklyn.

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 30 de Octubre al 5 de Noviembre 2015 │

Argentina Vs. Brasil y Colombia sin el ¨Kun¨ Agüero y sin Messi El delantero Gonzalo Higuaín fue convocado por el técnico Gerardo Martino para los partidos de Argentina por la eliminatoria sudamericana ante Brasil y Colombia, en los que no estarán por lesión los futbolistas Lionel Messi y Sergio Agüero.

Para reemplazar a Messi y Agüero, el técnico Martino mantuvo en el equipo a Ángel Correa y Paulo Dybala, según una lista divulgada el lunes.

Argentina, que apenas sumó un punto en la eliminatoria para el Mundial 2018 de Rusia, enfrentará el jueves 12 de noviembre a Brasil en el estadio Monumental de River Plate y el 17 a Colombia en Barranquilla.

Los 25 convocados Arqueros: Sergio Romero (Manchester United, Inglaterra), Nahuel Guzmán (Tigres, México), Agustín Marchesín (Santos Laguna, México).

Defensores: Pablo Zabaleta, Nicolás Otamendi y Martín Demichelis (Manchester City, Inglaterra), Facundo Roncaglia (Fiorentina, Italia), Ezequiel Garay (FC Zenit, Rusia),

Ramiro Funes Mori (Everton, Inglaterra), Marcos Rojo (Manchester United, Inglaterra) y Emmanuel Más (San Lorenzo).

Volantes: Matías Kranevitter (River Plate), Javier Mascherano, (Barcelona, España), Lucas Biglia (Lazio, Italia), Ever Banega (Sevilla, España), Enzo Pérez (Valencia, España) Javier Pastore (PSG, Francia), Erik Lamela (Tottenham Hotspur, Inglaterra).

Delanteros: Angel Di María y Ezequiel Lavezzi (PSG, Francia), Carlos Tevez (Boca Juniors), Paulo Dybala (Juventus, Italia), Angel Correa (Atlético Madrid, España), Nicolás Gaitán (Benfica, Portugal) y Gonzalo Higuaín (Napoli, Italia).

Neymar vuelve con Brasil

La Vinotinto y Oro con doble nómina

Porteros: Jefferson (Botafogo), Alisson (Internacional) y Cássio (Corinthians). Defensas: Danilo y Marcelo (Real Madrid, España), Daniel Alves (Barcelona, España), Filipe Luís (Atlético de Madrid, España), David Luiz y Marquinhos (PSG, Francia), Miranda (Inter de Milán, Italia), y Gil (Corinthians) Volantes: Luiz Gustavo (Wolfsburg, Alemania), Fernandinho (Manchester City, Inglaterra), Elias y Renato Augusto (Corinthians), Lucas Lima (Santos), Willian y Oscar (Chelsea, Inglaterra), Kaká (Orlando City, Estados Unidos), Douglas Costa (Bayern Munich, Alemania). Delanteros: Neymar (Barcelona), Hulk (Zenit, Rusia), Ricardo Oliveira (Santos).

El seleccionador venezolano, Noel ‘Chita’ Sanvicente, trabajará con dos grupos para las próximas fechas de las eliminatorias sudamericanas del Mundial Rusia 2018, en las que enfrentará a Bolivia y Ecuador, informó el asistente técnico de la Vinotinto, José Manuel Rey. Sanvicente conformará un equipo con jugadores de clubes locales y del exterior para viajar a La Paz, donde jugará el 12 de noviembre, en la tercera jornada de las eliminatorias. Al mismo tiempo, otro grupo seguirá entrenando en el Centro Nacional de Alto Rendimiento (CNAR), en la isla de Margarita, con el fin de preparar el encuentro de la cuarta jornada, el 17 de noviembre en Puerto Ordaz.

FIFA con 8 candidatos está buscando brújula

El número 2 reemplaza al número 1.

El rumor que había en la UEFA se ha confirmado. El comité ejecutivo de la poderosa confederación europea, el gobierno del fútbol europeo, retiró el apoyo incondicional a su presidente Michel Platini hace 10 días y este lunes apoyó la candidatura de Gianni Infantino a la presidencia de la FIFA,

lo que equivale a un abandono total del francés. Suspendido durante 90 días, hasta el 5 de enero, el antiguo mediapunta de los Bleus señaló que mantendría su candidatura a la espera de la decisión final de la justicia deportiva. La comisión electoral de la FIFA, que no estudiará su candidatura hasta que se levante su suspensión,

Playoffs de MLS 2015

Conferencia Este: D.C United Vs England Revolution

New

Montreal Impact Vs Toronto Descansan: Red Bulls y Columbus Crew Conferencia Oeste: Seattle Sounders Vs. LA Galaxy Portland Timbers Vs Sporting Kansas City Descansan: Dallas y Vancouver

tiene todavía la potestad de invalidarla atendiendo a los criterios de integridad. La UEFA, que el 15 de octubre había evocado un ‘plan B’ ha apoyado a Infantino. También había salido a la luz el nombre de Michael van Praag, presidente de la Federación Holandesa. Para un buen conocedor de la UEFA es “sorprendente que ningún presidente de las federaciones europeas haya tenido la ambición de presentarse”. El jeque bareiní Salman bin Ebrahim al Khalifa, presidente de la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) desde 2013, conoce bien la FIFA al ocupar el puesto de vicepresidente. A sus 49 años, Salman aparentemente había apoyado a Platini y ahora es posible que se forme una alianza Europa-Asia, por lo que formaría equipo con Infantino. Otro candidato importante, el sudafricano Tokyo Sexwale, es un antiguo compañero de prisión de Nelson Mandela.

CONCACHAMPIONS Cuartos de Final

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 30 de Octubre al 5 de Noviembre 2015 │ Página 21 │

Hamilton Tricampeón F1

Lewis Hamilton capitalizó un fallo de Nico Rosberg cerca del final de la carrera y se

llevó la victoria en el Gran Premio de Estados Unidos, proclamándose Campeón de

la Fórmula Uno por tercera oportunidad. Cuando quedaban ocho vueltas en la carre-

ra, Rosberg se salió de la pista y Hamilton, su compañero en la escudería Mercedes, se enfiló a la victoria. El británico Hamilton tenía que superar a Rosberg y aventajar por nueve puntos a Sebastian Vettel de Ferrari para revalidar el título con Mercedes.

También salió Campeón con McLaren en 2008.

Hamilton suma ahora 21 victorias en las últimas dos temporadas, con 10 en el actual campeonato. Se convirtió en el primer piloto de F1 que gana 10 o más carreras en temporadas consecutivas.

NBA: Kings-Celtics en México

Se llevó a cabo una conferencia de prensa en la que Horace Grant presentó, de manera oficial, el partido de NBA que se llevará a cabo el 3 de diciembre en la Arena Ciudad de México, entre los Kings de Sacramento y los Celtics de Boston. El tres veces campeón con los Bulls dijo que para él es un honor visitar México e hizo una invitación a los aficionados del

deporte ráfaga para vivir la experiencia de un juego de temporada regular. Además, el también campeón con los Lakers comentó que hay que trabajar en mejorar la infraestructura deportiva para aspirar a tener más mexicanos en la NBA, sin dejar de lado el trabajo con los niños para que les guste el basquetbol y sueñen con jugarlo de manera profesional.

Listo el Tour de Francia 2016

El Tour de Francia-2016 llegará al Mont Ventoux

el 14 de julio, día de la Fiesta Nacional francesa,

anunciaron sus organizadores al desvelar el recorrido del 2016. Entre la salida en el Mont SaintMichel, el 2 de julio, y la llegada en París, el 24 de julio, la carrera propone cuatro llegadas en alto y dos contrarrelojes, una cerca del macizo del Mont Blanc, una montaña omnipresente en la última semana de carrera. “Lo que me gusta particularmente es que no se jugará en una etapa, hará falta estar bien en las cronos, en las subidas, en los descensos, estar protegido con-

tra el viento en contra...

Este Tour es un desafío en todos los aspectos”, dijo Chris Froome, ganador del Tour 2015 y presente en el Palacio de Congresos, donde se presentó el recorrido. “Es un buen recorrido para nosotros. Creo que hay muy buena montaña, en bastante cantidad y con finales que ya conozco en algunos casos y donde lo he podido hacer muy bien, como Mont Ventoux o Morzine”, señaló el colombiano Nairo Quintana, segundo en 2013 y 2015.

Pacquiao cuelga guantes el 9 de abril del 2016

El boxeador filipino Manny Pacquiao pondrá fin a su carrera con un combate que disputará el 9 de abril de 2016, según aseguró su promotor, Bob Arum. “Manny me dice que la pelea del 9 de abril será la última”, dijo Arum en declaraciones.. Tras el combate de abril, para el que todavía no encontró rival, Pacquiao colgará los guantes y se dedicará a su carrera política. El púgil se presentará en

2016 para un puesto en el Senado de Filipinas, un paso habitual para aquellos que pretenden alcanzar la presidencia del país. Campeón mundial en diversas categorías, Pacquiao, de 36 años, es el deportista más famoso de Filipinas. El boxeador, que ganó 57 de los 65 combates que disputó (38 por KO), perdió en mayo ante Floyd Mayweather la denominada “pelea del siglo”.

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486

Pedrosa Rey GP de Motos en Malasia Dani Pedrosa ganó el Gran Premio de Malasia de MotoGP, mientras el líder del campeonato mundial Valentino Rossi fue penalizado por patear a Marc Márquez y partirá desde el fondo en la competencia final de la especialidad. Pedrosa ganó en Sepang, con 3.6 segundos de ventaja sobre Jorge Lorenzo, que está a siete puntos de Rossi faltando una carre-

ra. Rossi terminó tercero. Rossi pareció patear a Márquez cuando los dos disputaban el tercer puesto en la séptima vuelta y Márquez cayó y quedó afuera de la carrera. A Rossi le dieron tres puntos de penalidad cuando las autoridades revisaron el incidente.Rossi encabeza las posiciones con 322 puntos y le siguen Lorenzo con 315 y Márquez 222.

E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

703-533-1127 Fax: 703-564-8501

6400 Seven Corners Pl. Suite B Falls Church, VA 22044

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 30 de Octubre al 5 de Noviembre 2015 │

Jeimy Osorio “Celia es un personaje muy grande y sé lo que representa”

Desde Miami y con una contagiosa alegría, Jeimy Osorio, la protagonista de Celia, habla del éxito de la teleserie que transmite Canal 13 en horario prime y de cómo ese rol protagónico le cambió la vida. La actriz puertorriqueña está llena de nuevos proyectos. Las grabaciones de Celia -que también se ha convertido en un éxito para Telemundose realizaron en Colombia y ya finalizaron; pronto volverá a la pantalla chica con una serie musical, donde encarnará a una mujer dominicana. ¿Por qué cree que Celia ha sido un éxito? Creo que a la teleserie le ha ido bien porque la gente se ha encontrado con un producto que está hecho con los mejores estándares de calidad. Y también porque con el equipo completo le pusimos todo el corazón, porque sabíamos que esto era para Celia. ¿Cuánto sabía de Celia Cruz antes de interpretarla? Vengo de saber de Celia cada vez más porque yo justo había hecho un personaje que le hacía tributo. Era el de Jéssica Reyes en Porque el amor manda. Mi personaje en esa telenovela le rendía tributo a Celia porque era su máximo ídolo. Cantaba y bailaba y le tenía un altar a Celia Cruz. Vi que Celia era pura energía, algo fuera de este mundo, y me fue

Yo le doy muchas gracias a Celia y al equipo de producción por darme la oportunidad de representar este personaje, le fue tan bien en su vida, fue un ícono de la música y de romper barreras. inspirando cada vez más. Esto ha sido una bendición y yo la recibo con mucho amor y también con mucho respeto. Este personaje es muy grande y sé lo que representa para muchos otros artistas. ¿Fueron muy drásticos los cambios que sufrió para su papel?

Me veo los cachetitos y ahora me doy cuenta de que le metí con todo.

Comí muchas arepas y otras cosas, pero sobre todo arepas. Pero me lo disfruté mucho porque en Colombia se come divino. Y no sólo fue lo del peso, me tocó también que me cortaran las cejas. Pareciera que estoy frunciendo mucho el ceño, pero es que las cejas de Celia eran

así. Y también me pusieron prótesis dental por los ochos meses de grabación. No tenía ni un día de descanso, así que me tuve que acostumbrar a vivir con esa prótesis, siendo Jeimy y siendo Celia. ¿Cree que se parece a Celia? Por las fotos que vi de ella joven, sí.

Una de las cosas que más me inspiró fue su personalidad. La gente me comenta que Celia era tan dulce, y que entraba a un lugar y lo llenaba con su energía. Cuando uno es así, como uno mismo, logra abrirse las puertas y logra romper con estereotipos porque uno cree en lo que siente. Eso fue lo que más me importó transmitir.

¿Cuál es su escena favorita?

Mira, a mí me encantaba el escenario. Me disfrutaba mucho bailar, me disfrutaba hacer las escenas que tenían que ver con público. La verdad es que me disfruté todo el proceso, desde la hora y media que me pasaba en caracterización.

Pero te digo que grabar las escenas de show, cuando me ponen pelucas y y me pintan las uñas, fue cuando más me gustó. Pero si tengo que nombrar una sola escena favorita, diría que fue la del teatro, cuando ella canta por primera vez y en donde ella recibe en su cabeza la noticia de que gana el concurso. ¿Con qué personaje tuvo más afinidad? Me gustaba la relación de ella con Pedro Knight. Si tú te fijas, todos conocemos lo mucho que ellos se querían y todos pudimos ver a través de sus videos el amor que Celia le demostraba a Pedro. Entonces, mostrar en la teleserie el amor de ellos, mostrar que cuando el amor es verdadero está por encima de los malos entendidos, de las mentiras y de todo, es divino. El era tan mujeriego, y ella era tan digna que se hizo respetar hasta el último día.

La forma de ser de Celia hizo que Pedro se convirtiera en un caballero.

Angélica María se suma al elenco de la nueva serie estadounidense “Graves”

Angélica María es una de las estrellas Latinas más queridas, con más de 50 años de éxitos como cantante, productora, actriz de cine, televisión y teatro y ahora en ‘Graves’ interpretará a Ramona Álvarez en un papel estelar de esta nueva serie de humor político que es producida por Lionsgate y que se estrenará en el canal de cable EPIX®.

Ramona Álvarez, una muy sarcástica ama de llaves, ha sido parte de la vida del Presidente Graves, mucho antes de que este fuera electo en ese cargo y de esta forma es testigo y confidente de los integrantes de la familia Graves.Angélica María ya comenzó las grabaciones de esta nueva y original comedia en Nuevo México (Estados Unidos) con los diez episodios de la primera temporada, en una etapa de filmación que se extenderá hasta enero del 2016. El elenco de esta gran serie lo completan, entre

La actriz y cantante mexicana Angélica María confirma su participación en la nueva producción ‘Graves’ que debutará en la televisión de Estados Unidos en el 2016. otros el reconocido actor Nick Nolte, tres veces nominado al premio Oscar de la Academia, quien le da vida al Presidente Graves, además de la ganadora del Globo de Oro y Emmy Sela Ward (“Gone Girl”, “Sisters”) como la primera dama Margaret Graves. La serie fue creada y escrita por Joshua Michael Stern (“Swing Vote”, “Jobs”), con

la coproducción de Stern y también del ganador del premio Oscar Greg Shapiro (“The Hurt Locker”, “Zero Dark Thirty”) y Bill Hill (“Veep”, “Eastbound & Down”). “La Novia de México” como es conocida mundialmente, comenzó su carrera artística desde muy pequeña en la película “Pecado” en la que personifico el papel de niño.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 30 de Octubre al 5 de Noviembre 2015 │ Página 23 │

Norman Reedus de The Enrique Iglesias dejará de viajar tanto cuando tenga hijos con Anna Kuarnikova Walking Dead protagonizará

El cantante quiere ser el mejor padre posible cuando decida formar una familia con su novia Anna Kournikova.

El cantante Enrique Iglesias es un trotamundos incansable que cuenta incluso con su propio avión privado para viajar a su gusto y cumplir con sus compromisos profesionales en cualquier lugar. Sin embargo, estaría dispuesto a abandonar

su estilo de vida errante asentándose en algún lugar para ser el mejor padre posible cuando él y su pareja, la extenista Anna Kournikova, decidan empezar una familia. “Me gustaría tener hijos algún día. Espero ser un buen padre, no sé... Yo siem-

pre he dicho que el día de mañana, si tengo hijos, espero no viajar tanto. Aunque eso es lo que digo ahora. Pero intentaría ser buen padre”, confesó el intérprete en una entrevista con la presentadora Barbie Simons para la cadena C5N. Pero por el

momento, Enrique quiere seguir disfrutando un poco más de su carrera musical, de la que sigue tan enamorado como el primer día. “Disfruto de mi trabajo y de mi carrera, amo lo que hago. Me gusta lo que hago y siempre lo he disfrutado, me sigue gustando igual que cuando empecé y tenía 18 años”, añadió.

Aunque él no esté dispuesto a imponer a sus hijos una vida nómada, Enrique pasó su infancia viajando en compañía de su padre, Julio Iglesias, en sus giras musicales y recuerda aquella época con gran cariño.

“Crecer así (con un padre famoso) fue genial, era maravilloso de hecho. A mí siempre me fascinó. Además, me permitió viajar muchísimo cuando era pequeño, algo que personalmente me encantaba. Tuve una infancia genial, visitando sitios que la mayoría de los niños no tienen oportunidad de conocer.

Además, a los 18 años tenía la impresión de haber aprendido ya muchísimo”, confesaba el cantante al canal Fusion Live.

un reality de motos

El famoso actor Norman Reedus encabezará un nuevo proyecto para la cadena AMC. La estrella de la serie The Walking Dead será el protagonista de un nuevo reality que llevará por nombre Ride with Norman Reedus, basado en la pasión del actor por las motos.

Reedus, quien interpreta a Daryl Dixon en la serie del apocalipsis zombie, encabezará el proyecto que acaba de confirmar la cadena televisiva, con seis capítulos de una hora, donde explorará la cultura e historia del mundo de los motociclistas. Cada episodio del reality, que debutará en 2016, tendrá a Reedus y un amigo (también fanático de las motos) recorriendo diferentes ciudades de Estados Unidos. “Estoy increíblemente emocionado y agradecido con AMC por darme esta oportunidad de

El actor que interpreta a Daryl Dixon estrenará su programa en 2016 por AMC. compartir mi pasión con nuestros fanáticos, y con suerte con una nueva audiencia también. Me divertí mucho filmando y explorando. Espero que eso se vea reflejado”, señaló el actor sobre esta nueva faceta. “No hay nadie más apasionado sobre el mundo de las motocicletas que Norman Reedus“, declaró Joel

Stillerman, presidente de programación de AMC: “Él es un aficionado y ávido conductor y está muy involucrado en esa cultura. Además no hay nadie más divertido para salir que él. Este show unirá esos dos elementos en un recorrido semanal por el increíble mundo de las motos y de la gente que las vive y las respira”.

MAESTRO JOSE DE LEON Con el asombroso poder mental para regresar y ligar la persona amada, sin importar edad, sexo, tiempo ni distancia.

Mi nombre es Camilo Gómez, llamé al Mi nombre es Jenny Chavez; llamé al hermano José de León; él me ayudo a hermano José de León; él me dio un solucionar problemas que tenia en mi tratamiento, retiró de mi cuerpo un vida. Hace un año estuve en consulta, trabajo de brujería que me habia hecho con la bendición de él sali de todas las mi exmarido. En estos momentos me dificultades que tenía, me hizo unas siento con salud; logré obtener un buen sesiones de de limpieza y este año ha trabajo y llegó de nuevo el amor hace 7 sido un año de éxitos y mucha alegria. Al meses; estamos haciendo planes para fin tengo a mi familia junto a mi; tengo casarnos y disfrutar de una familia. L e un buen trabajo y salud. Le pido a Dios que podamos seguir doy gracias a Dios por darme la luz de nuevo en mi camino y por contando con personas que sean nuestras guias en el camino. tener un angel que nos guia como es el hermano José de León.

Le ofrecemos las limpias personales de la casa, negocio, trabajo y le damos las protecciones para juegos, viajes, negocios, amor, salud, estudio.

INTERPRETACION DE LOS SUENOS Y LECTURA DE CARTAS

Tel: 301-962-1919

11230B Grandview Ave. #8 Wheaton, MD 20902

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 30 de Octubre al 5 de Noviembre 2015 │

│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │del 30 de Octubre al 5 de Noviembre 2015 │ Página 25 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) Probablemente eres de naturaleza alegre, pero hoy quizás te resulte difícil encontrar con quién divertirte. Tienes dos opciones para el día: hablar de temas deprimentes con los demás, o simplemente decidir quedarte a solas. Es probable que la segunda solución sea mucho mejor para ti. Aprovecha el día para ocuparte de ti, ya que es probable que lo necesites.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Hoy quizás debas estar a la defensiva en tus relaciones con amigos y familiares si deseas que el final de tu día termine sano y salvo. Con la combinación de influencias a partir de la configuración planetaria de hoy, podría sentirse mucha tensión emocional en el aire. Hasta las cosas más pequeñas podrían desencadenar un conflicto.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) Dicen que cuando las personas con tu signo solar no tienen idea de qué dirección tomar en la vida, la vida parece abrirse ante ellas con más opciones que nunca. Más necesitan poder decirse a sí mismos “No tengo nada que perder. ¿Por qué no intentarlo entonces?”. Quizás parezca una actitud riesgosa ante la vida, pero el aspecto en juego te muestre que puede ser.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Ten cuidado de que tus palabras digan lo que realmente piensas. El aspecto celestial de hoy podría inspirarte a expresar algunas opiniones fuertes. Pero también podría resultarte fácil irte de boca. Trata de no ofender a nadie con tu discurso.

Y asegúrate de que tu jefe u otras personas influyentes no se ofendan por lo que tienes que decir. Si tienes cuidado de no crearte enemigos, sentirás liberación si hablas con el corazón.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Hoy quizás sientas que alguna fuerza poderosa está transformando el sistema en el que te encuentras y que ayudaste a construir en los últimos años. La combinación de influencias celestiales en juego te permiten conocer las corrientes de pensamiento que pueden transformar de modo fundamental nuestra visión de la sociedad. Y muy pronto, podrías cambiar el modo en que te relacionas con el sistema actual.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) La energía astral de hoy te conduce por un sendero de evolución que comprende un estado cambiante de concientización en nuestra sociedad y te ayuda a convertirte en parte de ella. Quizás hasta sientas que el sistema está cambiando ante tus ojos. Tus ambiciones deberían tomar en cuenta estas transformaciones profundas y estar prontas a adaptarse rápidamente a ellas.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Lo que te distingue es tu punto de vista ante la vida. Tu filosofía y creencias son las que te convierten en quien eres. Sin embargo, en este momento, la energía astral en juego quizás te esté pidiendo que cambies rotundamente tu enfoque hacia la vida, tus creencias y quizás hasta tu imagen de Dios. No intentes resistirte. Simplemente deja que estos cambios sucedan.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) En este momento tu relación quizás esté atravesando un período de crisis. Podrías estarte comportando demasiado posesivamente sin darte cuenta de ello. Hoy, la configuración planetaria te mostrará qué hacer para enfrentarte a estos problemas y para que la relación sea más saludable en general. Trata de comprender qué deseas de verdad para poder compartirlo con tu pareja.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) La fase en que se encuentran hoy los planetas debería servir para recordarte que tu cuerpo es un templo... Si deseas estar en condiciones de manejar todos los pequeños desafíos de la vida, precisas tener un buen estado físico. Quizás deberías pensar en una buena alimentación y algo de ejercicio. Tanto tu mente como tu cuerpo te lo agradecerán. Te sentirás mejor.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Tu signo solar te da una gran sensibilidad ante las principales transformaciones que tendrán lugar en el mundo, y quizás hasta te involucres en las mismas. Si trabajas en política, quizás pienses en los conceptos del partido del futuro, del mismo modo que si trabajas en el campo de la ciencia, te ayudaría a hacerte camino hacia nuevos descubrimientos.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Quizás sea difícil enfrentarte a todas las dudas que flotarán en el aire durante el día. La atmósfera muy intensa podría ser la raíz de conflictos entre miembros de la familia. Si no deseas ser blanco de todos los altercados del día, debes establecer reglas claras. No necesitas sentirte responsable.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Quizás tu vida amorosa guarde preguntas aún sin resolver.

Ahora es el momento de salir de la duda. La influencia de los planetas te está diciendo que saques a la luz todas esas cosas que no te satisfacen de tu relación. Quizás no encuentres la solución enseguida, pero no dudes en confiar en tu pareja.

VIRGINIA

MARYLAND

2634 Columbia Pike Arlington, VA. 22204 Lun - Sab. 9 am. - 8 pm.

Dom. 11 am. - 6 pm.

2516 University Blvd. W. Silver Spring, MD. 20902 Lun - Sab. 9 am. - 8 pm.

Dom. 11 am. - 6 pm.

703-271-1248

301-933-4611

WASHINGTON DC

Tenemos muchos productos para Santería incluyendo hierbas frescas. Productos 235 Muddy Branch Rd. Gaithersburg, MD. 20878 3171 Mt Pleasant St. NW Washington, DC. 20010 Lun - Sab. 9:30 am. - 7 pm. esotéricas de Brasil, India, Venezuela, Perú y otras partes del mundo.

Baños espirituales, Lun - Sab. 10 am. - 8 pm.

Dom. 10 am. - 6 pm. resguardos para la buena suerte, artículos religiosos, medicina natural para potencia Dom. 11 am. - 6 pm.

202-986-2221

sexual, riñones, diabetes, colesterol y muchas enfermedades más. (Ventas al por Mayor)

301-569-4503

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 30 de Octubre al 5 de Noviembre 2015 │

Mejor hábitat, mejor vida

Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net

¡Cuando la sanidad se demora en llegar!

Existen muchas razones por las cuales una persona no recibe sanidad y debemos estar conscientes de ellas. Reconozcamos ante todo que Dios realiza estos hechos en relación con los factores de la voluntad y la reacción de los que buscan sanidad. Recordemos la frase: “Como creíste, te sea hecho” (Mateo 8:13).

Algunos están preparados para recibir sanidad de parte de Dios, mientras que otros no.

•

Por otra parte, el propósito de la sanidad no era otorgar vida eterna en la tierra. A todos les llega el momento de morir, aun a los hijos de Dios. Después de todo, aquellos a quienes Jesús resucitó de entre los muertos ente murieron y ahora esperan el día de la resurrección. Aun el profeta Ellas – a pesar de todos los milagros que realizó – no fue más que un hombre, como nos lo hace saber Santiago. Todos recordamos que Ellas estuvo al borde del colapso. En Filipenses 2:26 se nos indica que la pesada carga del ministerio hizo que todas las energías de Epafrodito se desvanecieran hasta el grado de verse a punto de morir. En Hebreos 11 se nos dice que muchos héroes de la fe murieron “conforme a la fe”. La sanidad divina jamás fue dada como panacea o remedio para todos los, males que plagan al mundo. La sanidad de parte de Dios no es un truco misterioso; es un regalo de la gracia de Dios. Es solamente uno de los medios usados por el Señor para hacer que las multitudes acudan a El. La sanidad tampoco es un medio de sobrepasar la soberanía de Dios. Después de todo, El es el alfarero y nosotros el barro.

Algunas veces el enfermo no recibe sanidad porque no ha llenado las condiciones que exige la Palabra de Dios.

El Rincón del Buen Sabor Exquisito Salmón rosado

R E C E TA Ingredientes:

• 2 filetes de salmón fresco • 1 docena de espárragos verdes • Cebollino fresco • 1/2 cebolla • 1/2 limón • Aceite de oliva • Pimienta negra recién molida • Agua • Sal

PREPARACION:

Ponemos una sartén antiadherente a calentar al fuego y entre tanto preparamos la guarnición que acompañará a este salmón rosado. Para eso, ponemos un cazo con abundante agua con sal a calentar y pelamos los espárragos eliminando la parte más dura del tallo. Cuando la sartén esté lista, ponemos las dos piezas de salmón rosado (con la piel hacia abajo), las regamos con un generoso chorro de limón y salpimentamos al gusto.

Dejamos que el salmón se cocine a fuego medio durante unos 3 minutos por cada lado o hasta que veamos que está bien hecho. Entre tanto, el agua del cazo ya estará hirviendo, por lo que añadimos los espárragos y los escaldamos durante un par de minutos. Retiramos y paramos su cocción pasándolos por agua fría. Seguidamente, los colocamos sobre papel de cocina y dejamos que se escurran bien. Cuando el pescado esté dorado, lo retiramos a una fuente y mantenemos caliente. En la misma sartén en la que hemos cocinado el salmón, ponemos un hilito de aceite y pochamos la cebolla cortada en brunoise con un poquito de sal. En el momento en el que empiece a cambiar de color, subimos el fuego, añadimos los espárragos, salpimentamos, salteamos todo un par de minutos y listo. Servimos el salmón rosado acompañado del salteado de espárragos y cebolla y espolvoreamos cada plato con un poquito de cebollino picado.

El ser humano, como especie pensante, no sólo está llamado a mimar y a cultivar su propioentorno, también a protegerlo, de manera que cuanto más mejoremos nuestro propio jardín, de igualmodo nuestra ecología humana se optimizará. Es evidente, que a mayor aceptación y servicio a nuestromedio natural, para que las diversas especies puedan subsistir, acrecentaremos nuestra existencia. Pordesgracia, de un tiempo a esta parte, todo parece estar en crisis. Estamos perdiendo actitudes tan básicascomo quererse a uno mismo, como dejarse asombrar o saber escucharnos, hasta el punto que la personahumana ha dejado de valorarse, y el peligro es gravísimo porque el problema es más hondo de lo quepensamos, a mi juicio es una cuestión antropológica y moral. No se puede caminar contra nuestraespecífica naturaleza, que es tanto mi yo, como lo que me rodea. Por mucho que hablemos de dignidades,lo cierto es que la persona humana ya no se siente como un valor esencial. Hoy se llora más por la pérdidade un móvil que por ver a un pobre sin techo. Este endiosamiento del ser humano nos ha vuelto comoverdaderos demonios, hacia todo aquello que no nos interesa, destruyéndolo o dejándolo que se muerapor sí mismo, ante nuestra indiferencia y en la más absurda soledad. Naturalmente, necesitamos otro talante, o quizás otros talentos, o lo que es más de lo mismo, laimplicación universal de todos para hacer más habitable humanamente el planeta. Sabemos que no esfácil cambiar modos y maneras de vivir. Pero hemos de tomar conciencia de que es preciso que estatransformación se produzca, y las diversas instituciones internacionales han de contribuir a que seaminore la pérdida de biodiversidad, ante el galopante deterioro de

la calidad de la vida humana y ladegradación social que soporta todo el orbe. En este sentido, pensamos que gracias a la decisión de laAsamblea General de las Naciones Unidas de establecer el Día Mundial de las Ciudades (31 de octubre),ahora tenemos una onomástica, cuando menos una vez al año, para recordar y celebrar una de lascreaciones más formidables, y a la vez complejas de la humanidad. Esta conmemoración es uno de loslegados de la Expo 2010 de Shanghai, cita en que la comunidad in-

ternacional estudió conceptos y mejoresprácticas urbanas, lo que pone de relieve que el futuro de la humanidad es, en gran medida, un futuro deurbe o gran metrópoli. Por otra parte, el año próximo la comunidad internacional ha de reunirse paracelebrar la tercera conferencia de las Naciones Unidas sobre la Vivienda y el Desarrollo UrbanoSostenible, que nos hará bien, sobre todo para reflexionar sobre nuestro destino, al que hemos de hacermás habitable con una nueva agenda urbana transformadora.Lo mismo sucede con la vida en los pueblos, el ambiente humano y el ambiente natural sedegeneran adyacentes.

Al abusar o hacer mal uso de los recursos naturales que se obtienen del mediorural, lo que hacemos es ponerlo en peligro hasta agotar-

TIRAS COMICAS

los. En casi todas las poblaciones, el aire y el aguaestán contaminándose, los bosques están desapareciendo, debido a los incendios y a la explotacióndescomunal y los animales van desapareciendo por el exceso de la caza y de la pesca. Sin duda,deberíamos escuchar más a las gentes del campo, tanto por su saber innato como por sus tradiciones,constituyen una fuente de inspiración para todo aquel que trabaje en favor de la transformación sostenibledel medio rural. En cualquier caso, considero que sin un medio ambiente sano no es posible un desarrolloviable. Todo va unido de manera universal en un mundo que es de todos y de nadie, y por esto, hemos desalvaguardarlo para las generaciones venideras. Por tanto, ciudades y pueblos, en cuanto que todosdependemos de nuestro hábitat, que nos provee de recursos, asimila residuos y desechos y proporcionaservicios ambientales (agua, clima, aire depurado, alimentos...);han de buscar su propia manera deavanzar hacia la sostenibilidad, puesto que cada situación requiere un planteamiento específico, en el quedeberá evaluarse el camino recorrido y lo que resta por recorrer.

Como quiera que, además, el sistemaeconómico actual se fundamenta en la apropiación y explotación del capital natural, ha de hablarse nosolo de sostenibilidad ambiental, sino también económica. Irremediablemente, el mundo rico ha contraído una gran deuda ecológica, de la que por ciertoapenas se habla y mucho menos se abona, con su excesivo derroche de consumo y contaminantes, endetrimento de las zonas más pobres, que apenas han generado residuo alguno. Si en verdad nosconsiderásemos una auténtica comunidad pensante fraternizada, tendríamos otras reacciones frente a esa pasividad globalizada.

GROSSO

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 30 de Octubre al 5 de Noviembre 2015 │ Página 27 │

¡GRAN OPORTUNIDAD DE TRABAJO!

YATES DRYCLEANERS

Busca empleados: Planchadores de Camisas y Drycleaning • Experiencia minima de dos años • Documentación legal LLAMAR A BOB AL

(703) 683-6103 o aplique en persona:

407 EAST BRADDOCK RD. ALEXANDRIA, VA 22301 Frente a la estación de metro Braddock Rd

Página

28

del 30 de Octubre al 5 de Noviembre 2015

RENTO HABITACION En Falls Church Va. a persona sola hombre, con entrada independiente, internet y cable incluído por $430 mensuales disponible desde el 1 de octubre para mas información llamar al

571-277-7404 dejar mensaje de voz.

CONDOMINIO DE 2 DORMITORIOS En la Columbia Norls por Rentar con Utilidades incluídas y Parqueo en Arlington, VA en la 8 Street Arlington VA (703) 351-0777

HAGA QUE CREZCA

SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI - 703-256-4200

COMPAÑIA DE

CONSTRUCCION Está contratando ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

Roofers con experiencia tendrá un pago competitivo **Se verificarán documentos de trabajo.

Excelente pago y buenos beneficios.

Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109

ALEXANDRIA VA Se renta habitación single house en Alexandria Va entre la South King Hwy y la Telegraph Rd. Parqueo disponible cerca a Metro y Bus llamar a María al Tel.: 571-215-8721 ANANDALE / SPRINGFIELD VA Se rentan dos cuartos para personas solas, uno en Annandale y el otro en Springfield. Interesados llamar al (703)994-6736 o (703)863-0709 KA.1 ANNANDALE VA Rento cuarto grande en casa de familia, localizado en Annandale a persona responsable y sin vicios.

Disponible Inmediatamente.

Llamar al (703) 336 3707 Rento 1 Basement en el área de Fairfax City a pareja sola. Llame al Tel: 703-863-5284 ANNANDALE VA Rento basemente en Annandale con dos cuartos, sala y baño completo a $1,200.00 Llamar al (703) 932-1658 TYSONS/ VIENNA Rento townhouse 4 curates 3 banos y medio $2.400 cerca de metro y transportación. cerca de escuelas y shoopping centers. 703-863-2186 o 703-863-2921.

Disponible ya.

En Manassas Taller Mecánico Rento Taller Mecánico en el área de Manassas interesados llamar al (703) 889-0852.

ALEXANDRIA VA Rento Apartamento Amoblado de 2 Dormitorios y un Den con Opción a compra, utilidades incluídas.

Interesados llamar al Tel.; 571-213-6897

AGENCIA DE EMPLEO Agencia de empleo en el area de DC, MD y VA le ayudamos a conseguir y llenar las aplicaciones de trabajo con tan sólo $25. conseguimos en limpieza de casa. baby sister, hotelería, supermercado, tiendas como Giant o Shoppers sólo se atienden viernes desde las 2pm hasta las 5pm y sábados de 11am-3pm interesados llamarme al 571-263-5827 requisitos tener C.C documentos legales y hablar ingles básico

COMPAÑIA DE REMODELACION NECESITA Trabajadores con experiencia en Residential Remodeling Documentos en regla.

Llámar al

703-350-0180 Laboratorio Dental en Falls Church necesita

TECNICO DENTAL

Con experiencia en dentaduras y parciales modelo yeso y cera interesados llamar al

(703)

536-6604

Doy clases de CPR y primeros auxilios.

MAT en español 571-213-6897 REPARAMOS COMPUTADORAS Reparaciones de computadoras a domicilio a un buen precio y excelente servicio para más información llamar los 7 días a la semana al 571-471-6809 preguntar por Humberto. C.C. PROPUESTA DECENTE Jóven soltero con fines amoroso busca dama con muy buenas intensiones para relación seria interesadas llamar al 571F.A. 494-6869 preguntar por Fidel.

VENDO TOYOTA YARIS #032977B

Buen precio $5,295 autómatico, Ventanas Eléctricas, Seguro A/C, keyless entry. para mas información llamar a Oscar García al 1-800-816-9918, por texto 301.674.3144 o por e-mail. garcia@fitzmall.com CHEVERLY MD. $334.000 de 5 habitaciones y 2 banos en excelente condiciones. para más información llamar a su Realtor Luis Martin 240-463-9200. para ayudarle. diga que vió el aviso en las Americas Newspaper.

ALEXANDRIA VA $95.000 de una habitación y un bano en excelente condiciones. para más información llamar a su Realtor Vanessa Rodriguez 703-477-7433. diga que vió el aviso en Las Americas Newspaper.

GERMANTOWN MD Casa de 4 habitaciones y 4 baños e excelente condiciones. para mas información llamar a Jose Suiz 301-520-6366

TECNICO EN AIRE ACONDICIONADO

│www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 30 de Octubre al 5 de Noviembre 2015 │ Página 29 │

SE BUSCA SECRETARIA

Trabajo • Calefacción • Aire Acondicionado Garantizado • Resfrigeración VA,MD, DC • Instalaciones nuevas en

Para atender y trabajar en joyería con experiencia en el uso de computadoras con transporte propio.

Aplicar en persona llamar al

Tel: 703-929-5225

4162 dale Blvd Woodbridge VA 22193

De 2 Dormitorios

¡Le conseguimos dinero para su negocio!

calefacción y aire acondicionado

CONDOMINIO En la Columbia Norls Por Rentar con Utilidades incluídas y Parqueo en Arlington, VA en la 8 Street Arlington VA

(703) 351-0777

571-343-5407 703-680-5056

No importa el crédito sólo que tenga más de un año funcionando y tenga cash flow, pregunte por Martin

703-646-2486

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

CURSO EN LINEA DE TELEMARKETING Le asistimos a conseguir trabajo!

703-256-4200 COCHABAMBA

BOLIVIA

Dueño vende departamentos a estrenar

703-646-2486 703-646-2486

EMPRESA LIDER DISTRIBUIDORA DE ALIMENTOS Busca

VENDEDORES *CON DOCUMENTOS LEGALES* *Con experiencia en Ventas* *TENER LICENCIA (cero puntos en expediente) Para más información llamar al

(301) 773-0012

RENTO APARTAMENTO EN ARLINGTON Hermoso Condominio, con Utilidades incluídas y Parqueo ubicado en la 220 Thomas Street en Arlington VA. Interesados Llamar al:

703-351-0777 VENTA DE

NECESITO EMPLEADA Solictando 2 empleadas a tiempo completo para la limpieza de casas buena paga compania estable en el area de Silver Spring MD llamar al teléfono

240-274-8687 o responder via correo electronico a felhen@msn.com

DISEÑO DE SUPERMERCADOS PAGINAS WEB Venta de supermercado con vinos y comida en Arlington. VA Renta $3900

(301)

703-2058

www.mill3nnium.com

Creamos su Website de su Empresa por Internet Otenga más CLIENTES. Diseñamos su WEBSITE por $299.00 sin cargos extras

703-920-3436

TECNICO DENTAL Se Busca Técnico Dental con mucha experiencia.

Tiempo Full Time Interesados llamar al

240-764-8190

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 30 de Octubre al 5 de Noviembre 2015 │

TARJETAS $3599 1.000 a todo COLOR Profesional Incluye $ Hosting

Website

299

99

BASICA

A SOLO

$ 99 69 99 5000 Postcard 149 Tel: 703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com

2

Magnéticos para su Carro a color

$

DELFIN TECHNICIAN Repara e Instala Aire Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

703-864-5255

Saigon Saigon (Pentagon Row) Arlington is looking for cooks With experience in Asian food and/or Vietnamese cuisine. Please contact us via email asiabistrobar@yahoo.com Saigon Saigon 1101 S Joyce Street Arlington VA Located near Pentagon City metro or bus 10A

SE NECESITA MESERAS Y AYUDANTE DE COCINA

Para Viernes, Sábado y Domingo Aplicar en persona, Restaurant Perla del Valle 46 South Glebe Rd. Arlington VA. 22204

Tel.:

VACANTES DISPONIBLES En Alexandria, Woodbridge,Springfield, Bristow, Nokesville,Sterling, Reston, Arlington, Fairfax, Herdon,Manassas, Lorton, Centerville, Mclean, Chantilly, Annandale

Necesitamos personal para atender ancianos, niños y otras personas con discapacidades. Full Time y Fines de Semana, Debe tener documentos legales para trabajar.

Licencia de conducir, y movilidad propia.

Ingles Básico, Intermedio o Avanzado Llamar de Lunes a Viernes de 9 30am - 12:30pm

703-865-4318

PLANOS: VA-DC-MD Residential - Commercial

Grading Plans Oficina: 113 South Columbus St City of Alexandria www.gtzconsultants.com

(703) 625-0822

703-979-1109

SE VENDE HONDA TECHNICIAN Se vende un Honda CRV del 2007, con poco recorrido (60 mil millas), como nuevo y en perfectas condiciones de funcionamiento. LLamar al

703-975-6113

Tel.: horario de Lunes a viernes 4:30pm - 5:30pm. y presentar ofertas.

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradoras, Cocinas, Lavadoras y Secadoras.

Con Licencia para VA – MD – DC

(703)

798-7630

Compañía de Limpieza NECESITAMOS NECESITA EMPLEADOS DE LUNES A SABADO

ENVIE UN MENSAJE DE TEXTO, LLAME Y DEJE UN MENSAJE DE VOZ AL

202-422-9697

HORNEROS

CON O SIN EXPERIENCIA LLAMAR AL

703-751-0100

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│del 30 de Octubre al 5 de Noviembre 2015 │ Página 31 │

GRAN SALA DE

MASAJES y TERAPIA

LEO’S Company

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm.

Llámenos para citas al Tel:

(703) 639-0030

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

DC –MD – VA

Telf.

MAGY y VANESA

Le damos el mejor servicio Para un cita contáctenos

(703) 864-5255 (202) 446-6981

80

JULISSA

Sexy y linda Terapista Llama al

571-263-4345 703-568-8222

(571) 471- 6381

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para

Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

703-533-1127 703-564-8501

6400 Seven Corners Pl. Suite B Falls Church, VA 22044

!ATENCION BOLIVIANOS! Salida de contenedor a Cochabamba el 15 de noviembre Caja de 24 x 24 $150.00 Caja de 12 x 24 $100.00 Para mayor información llame al

571-216-8544

Sala de Masajes SUSIE

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

240-478-1071

703-256-4200

Haz tu Cita al!!!

Disfruta de un Masaje relajante con

MASAJES RELAJANTES

buen momento y relajarte con lindas chicas llama a Dania y Emely en el Area de Falls Church VA

Fax:

MASAJES

ESPECIALES $ DE

LA MEJOR SALA DE MASAJES Si quieres disfrutar de un

Oficina:

SALA DE

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 30 de Octubre al 5 de Noviembre 2015 │