Gutierrez busca nacionalizar un million de inmigrantes para que voten

│LOCAL │ Proinmigrantes llevan 66.000 firmas contra las deportaciones a la Casa Blanca │ ver Pág. 07 │

del 29 de Enero al 4 de Febrero 2016 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 16 # 844 - www.lasamericasnews.com

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Ventaja de Trump y Cruz inquieta al establishment Republicano Pág. 9

FARANDULA

Marcelo Martins NO a Bolivia en retornar a la selección Pág.19

Vea Pág. 2 La nueva Barbie tendrá tres Pág.23 tipos de cuerpos

Gutiérrez busca nacionalizar un millón de inmigrantes para que voten

www.ceramickingdom.com

que Más BaraDtoepot Home e’s y Low

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

Detectives investigan robos en los Townhouse de la vecindad en Randolph Road Vea Pág. 4

Cerámica de Pared para Baños a $ 1

Senadores de EE.UU. revelan graves abusos a niños inmigrantes centroamericanos

Vea Pág. 5

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 29 de Enero al 4 de Febrero 2016 │

Campaña para nacionalizar un millón de EEUU conmemora los 30 inmigrantes para votar en presidenciales años del Challenger, tragedia

Una campaña promovida por una coalición de organizaciones latinas con el apoyo del congresista demócrata Luis Gutiérrez busca nacionalizar a partir de hoy a un millón de inmigrantes para que voten en las presidenciales de noviembre.

Por: Paula T. Castellano

Washington DC.- “Hay 8,8 millones de inmigrantes, 3 de ellos latinos, que pueden convertirse en ciudadanos hoy mismo en Estados Unidos. Nuestro objetivo es que un millón se nacionalice antes de que finalice mayo”, explicó en conferencia telefónica Gutiérrez, miembro por Illinois de la Cámara de Representantes. Cada año se nacionalizan en Estados Unidos unos 650.000 inmigrantes, pero Gutiérrez afirmó que el objetivo de un millón en los próximos cuatro meses es “realista”, ya que tienen que llegar a tiempo para la contien-

da presidencial. La campaña, promovida por las organizaciones Latino Victory Foundation, National Partnership for New Americans (NPNA), Mi Familia Vota o iAmerican Action, surgió según sus organizadores como una reacción al discurso del odio contra la comunidad hispana que promueven algunos aspirantes a la Presidencia. “A medida que nos acercamos al caucus de Iowa, aún escuchamos esta retórica antiinmigración por parte de los candidatos republicanos.

Proponen deportaciones masivas, eliminar el programa Acción Diferida (DACA). Es el momento que nosotros decidamos qué clase

aviso Presente este nsulta co a un y reciba

GRATIS

de país queremos”, dijo Rocío Sáenz, una de las organizadoras.

Para lograr el reto de un millón de nuevos ciudadanos antes de los comicios, estas organizaciones han convocado 100 reuniones a lo largo y ancho del país para que los inmigrantes tengan las herramientas y con la ayuda de voluntarios inicien el papeleo. Aunque la campaña es de ámbito nacional, los organizadores reconocieron que pondrán el énfasis en Nevada, Colorado y Florida, “estados en los que los latinos pueden hacer la diferencia”, en palabras de Ben Monterroso, director de Mi Familia Vota. Una estrategia que Gutiérrez ratificó:

“Yo no voy a ir a Texas ni a California”, estados en los que republicanos y demócratas, respectivamente, tienen la victoria casi asegurada. “Iré a Nevada, a Colorado y espero ir a Florida”, agregó. “Esta campaña es urgente.

Están caracterizando a los latinos como algo muy diferente a lo que somos: Somos trabajadores y hacemos contribuciones increíbles a este país. Los latinos estamos por todos lados”, afirmó Leopoldo Martínez, de Latino Victory Foundation. Los promotores de la iniciativa quieren, sobre todo, evitar que el magnate Donald Trump, que lidera las encuestas republicanas, llegue a la Casa Blanca. Durante su campaña, Trump ha llamado a los inmigrantes mexicanos “narcotraficantes” y “violadores”, además de proponer la construcción de un muro entre Estados Unidos y su vecino del sur. Sin embargo, la comunidad latina no ha sido el único blanco en el punto de mira de Trump, quien también ha propuesto denegar la entrada al país a los musulmanes, tras los ataques ocurridos en París y San Bernardino (California) y reivindicados por la organización yihadista Estado Islámico. Es por ello que la campaña se coordinará con iniciativas parecidas organizadas por otras comunidades de inmigrantes, especialmente musulmanes, para alcanzar el millón de nacionalizaciones.

que impactó al mundo

Por: El “Buho” T.

Arlington, Virginia.- El director de la agencia espacial estadounidense (NASA), Charles Bolden, presidió la tradicional ofrenda floral en el cementerio nacional de Arlington (Virginia), mientras que el Kennedy (Florida) y otros centros espaciales celebraron homenajes a las víctimas. El presidente Barack Obama, pidió en un comunicado “no olvidar nunca a los valientes que hicieron el sacrificio de explorar las fronteras del entendimiento” a pesar de conocer los riesgos que eso entrañaba. Obama recordó las palabras dichas por el entonces presidente Ronald Reagan tras la tragedia del Challenger: “El futuro no pertenece a los pusilánimes, pertenece a los valientes”. Reagan tenía que pronunciar en la noche de la tragedia el discurso anual sobre el Estado de la Unión, pero en su lugar dio un emotivo mensaje a la nación, sobre todo a los millones de niños ilusionados con el lanzamiento. En

El director de la agencia espacial NASA, Charles Bolden, presidió ayer jueves la tradicional ofrenda floral frente al monumento en memoria de los astronautas del Trasbordador Espacial Challenger en el Cementerio Nacional de Arlington, Virginia el momento del despegue eran las 11:39 hora local (16.39 GMT) del 28 de enero de 1986 en la costa este de Estados Unidos, y los colegios habían parado sus clases para que los pequeños vieran en directo cómo viajaba al espacio la primera ciudadana común, la profesora Christa McAuliffe. El lanzamiento se había retrasado y hasta se llegó a pensar que no podría efectuarse. La temperatura en el momen-

to del despegue era de 2 grados centígrados, la más baja a la que había salido nunca un transbordador de la NASA. Los ingenieros, como se supo después en la comisión de investigación de la tragedia, habían advertido que no debía lanzarse a menos de 11,7 grados centígrados. Apenas un minuto después del despegue, pudo verse en directo cómo el Challenger se convertía en una bola de fuego.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 29 de Enero al 4 de Febrero 2016 │ Página 03│

Informes y Ventas en Virginia con los Dueños Del 8 al 22 de Noviembre • Tel.: (786) 725-8927 Cell: 79795600 - 60345584

VENTA DE CERAMICA

Al por Mayor y Menor Cerámicas para Pisos, Cocinas, Baños, Paredes y Decoraciones en General

ENTREGA INMEDIATA

703-898-8862

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │del 29 de Enero al 4 de Febrero 2016 │

Qué es y por qué es Detectives investigan robos importante para la Suprema en los Townhouse de la Corte y para nosotros vecindad de Randolph Road Por: Maribel Hastings

Washington DC.- Este es el primero de una serie de documentos “explicativos” sobre el caso inmigratorio U.S. v Texas que la Suprema Corte accedió a tomar en 2015. Se explicarán términos legales importantes de forma que esperamos sean entendibles. Hoy explicaremos el tema del fundamento jurídico. Cuando la Suprema Corte escucha argumentos sobre el caso de la acción ejecutiva inmigratoria, la primera cuestión que los jueces tendrán que decidir es si Texas y los otros estados involucrados en esta demanda tienen acaso el derecho a demandar.

A eso se llama “fundamento jurídico”. Y es importante porque no todo desacuerdo tiene el derecho de ser presentado en una corte federal, sólo porque una de las partes está descontenta. El fundamento jurídico es un término legal

que determina si la parte que presenta la demanda tiene el derecho de hacerlo.

El fundamento jurídico no se trata de los temas, sino de quién está presentando la demanda y si tiene el derecho legal de hacerlo. Es clave que se entienda que el fundamento jurídico significa que las cortes federales tienen jurisdicción específica sobre ciertos temas.

Como regla general, las cortes federales sólo tienen autoridad de escuchar controversias genuinas, un término que no incluye “cuestiones políticas”.

En este caso, Texas presentó una demanda porque desaprobó las acciones ejecutivas del presidente Obama en inmigración. Texas afirmó que tenía derecho de llevar su reclamo a la corte —que tenía fundamento jurídico— porque DAPA y DACA ampliado costaría dinero al estado al requerir que se emitieran licencias de manejo para padres que calificaran y para DREAMers.

Pero esa es una afirmación discutible, especialmente porque es principalmente un ataque a la manera en que el

Noticias en Breve

DENUNCIAN QUE ICE DETIENE A JÓVENES CENTROAMERICANOS EN CALLES DE CHARLOTTE Carolina del Norte.- Las familias de tres jóvenes salvadoreños que llegaron a Estados Unidos en 2014 sin la compañía de un adulto denunciaron que a sus hijos los arrestaron agentes del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) en plena calle de Charlotte, en Carolina del Norte. “ICE está haciendo una cacería de nuestros jóvenes en las calles de Charlotte, una práctica totalmente repudiable, que no corresponde a los estándares que esa agencia ha llevado en los últimos años”, dijo a Efe Ana Miriam Carpio de la organización Unión Salvadoreña (Unisal), que está cooperando con los parientes de los detenidos. Elsy Sorto, madre de Yefry Sorto, de 18 años, afirmó que vio cómo a su hijo lo detuvieron cuando se disponía a abordar el autobús de la escuela.

ANIMAN A HISPANOS ELEGIBLES REGISTRARSE EN COBERTURA DE SALUD ANTES DE PLAZO Washington DC.- Cuidado de Salud animó hoy a los hispanos elegibles para que se registren en la cobertura de salud antes de que venza el plazo, el próximo día 31, pues la comunidad latina es el grupo de menor participación en los seguros médicos. “La tasa de no asegurados en Washington DC., Maryland y Virginia se ha reducido a la mitad desde que comenzamos el trabajo en 2014. Ha pasado del 17 por ciento al 9 por ciento, el índice más bajo de la historia”, aseguró el director ejecutivo de Cuidados de Salud. El directivo, sin embargo, matizó que la población hispana es la de menor participación en programas de salud a través de la Ley de Cuidado Asequible de la Salud.Por ello, quieren que a los 270.000 hispanos que se habían inscrito ya a la iniciativa antes de junio de 2015, se sumen “muchos más” durante el actual periodo de registro que concluye este fin de semana en www.cuidadodesalud.org.

OBAMA ESTABLECE UN GRUPO DE TRABAJO CON BIDEN AL FRENTE PARA DERROTAR AL CÁNCER Washington DC.- La creación de este grupo a través de un memorando presidencial se enmarca en la campaña nacional para luchar contra el cáncer anunciada por Obama en su último discurso sobre el Estado de la Unión, el pasado 12 de enero. En el memorando, Obama subrayó que es “de crucial importancia” acelerar los progresos hacia la prevención, tratamiento y cura del cáncer, que sigue siendo una de las principales causas de muerte en EE.UU. Esta campaña “nos pone en el camino para alcanzar en solo cinco años avances en investigación y tratamientos.

presidente ha decidido reforzar la ley migratoria. La Suprema Corte ya ha dicho en otros casos que el presidente tiene amplia autoridad cuando se trata de la aplicación de las leyes migratorias, incluyendo el otorgar acción diferida.

Ni la Corte querrá opinar en temas que podrían resolverse en el proceso político habitual. La Suprema Corte no quiere decidir temas que pueden resolverse en el proceso político habitual, y puede proyectar los argumentos de los estados y desestimar el caso con base en esta cuestión del fundamento jurídico.

El fundamento jurídico ya ha detenido un desafío a las acciones ejecutivas del presidente. El caso del sheriff del condado de Maricopa, Joe Arpaio, presentado en la Corte Federal de Distrito de DC, fue desestimado porque no tenía fundamento jurídico. La Corte de Apelaciones del Quinto Circuito de DC estuvo de acuerdo, haciendo notar que: La Suprema Corte decidió no escuchar la apelación de Arpaio de ese fallo este año.

Es importante saber que sólo porque el juez Hanen y el Quinto Circuito creyeron que Texas tenía fundamento jurídico, no significa que la Suprema Corte lo crea. De hecho, como se indica abajo, muchos de los especialistas legales que siguen el caso dudan que Texas tenga fundamento legal. ¿Entonces por qué esto es importante? Si la Suprema Corte decide que Texas no tiene fundamento jurídico, la demanda termina. Texas habrá perdido su posibilidad de demandar en una corte federal. Y al juez Andrew Hanen, quien presentó la medida cautelar contra DAPA, no le será permitido ir más allá en este caso. Si Texas tiene fundamento jurídico, otros temas decidirán el desenlace.

Tendremos más acerca de eso después.

Concluimos que el sheriff Arpaio no ha podido alegar un daño que es perfectamente identificable en las políticas de acción diferida y se pueden reubicar al ordenarlas, como lo requieren nuestros fundamentos jurídicos.

Por: Wisdom Martin

Silver Spring, Maryland.Detectives del cuarto distrito están investigando siete robos nocturnos que han ocurrido desde mediados de diciembre en las comunidades adosado en la zona de Randolph Road y Tivoli Lake Boulevard y Randolph Road y New Hampshire Avenue. Estos robos se han producido casi todos los días por la noche y, aunque no había nadie en casa. Los sospechosos forzaron la entrada en la casa rompiendo ventanas o puertas.

Los investigadores están lanzando una fotografía de dos sospechosos que utilizan una tarjeta de crédito robada de uno de los robos. El Departamento está pidiendo la ayuda del público para identificar a los dos sospechosos.

Cualquier persona con información sobre estos sospechosos a llamar a la cuarta sección del Distrito de Investigación en 240-7735500. Tipsters también pueden llamar a Crime Solvers del

Estos robos se han producido en la noche por la noche y, aunque no había nadie en casa. Los sospechosos forzaron la entrada en la casa rompiendo ventanas o puertas.

Condado de Montgomery al 1-866-411-TIPS (8477). Crime Solvers está ofreciendo una recompensa de hasta $ 10,000

por información que conduzca a la detención de los sospechosos. Tipsters permanecerán en el anonimato.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director Bolívar C. Tomala www.BestPrintingandDesign.com Director Fernando U. Alvarez Jr. Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Kathia Amador Marcos Tobar Olga Guerra Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 29 de Enero al 4 de Febrero 2016 │ Página 05 │

Senadores de EE.UU. revelan graves abusos y trauma a niños inmigrantes centroamericanos da a tener sexo con ese individuo”, denunció McCaskill.

Este es, según la senadora, solo uno de los casos en los que el Gobierno del presidente Barack Obama actuó de forma irresponsable al conceder la custodia temporal de menores a individuos que, en vez de protegerlos, abusaron de ellos. La mayor parte de los abusos que retrataron los senadores fueron laborales, como muestra el caso de un adolescente de 17 años que vivía con otros 14 menores en condiciones deplorables y que fue obligado a trabajar 12 horas al día hasta ponerse “literalmente enfermo”, según denunció la senadora

McCaskill. Tanto McCaskill como Portman, presidente del subcomité de Investigaciones del Senado, acusaron al Departamentos de Salud (HHS) de haber incurrido en “fallos sistemáticos” que perjudicaron a los menores y que podían haberse evitado fácilmente.

Según los senadores, los funcionarios del HHS no comprobaron si las personas que iban a vivir con el menor tenían antecedentes penales, no visitaron las casas donde se iban a alojar los niños y tampoco investigaron si varios menores estaban siendo realojados en una misma dirección, lo que podría dar pistas sobre abusos. “Lo que me preocupa es

que el HHS nos dijo que era literalmente imposible saber cuántos niños estaban viviendo con personas condenadas por crímenes graves, tampoco podían saber qué crímenes habían cometido y cómo estaban viviendo los niños. El punto es que esto es inaceptable”, zanjó Portman.

En respuesta a las acusaciones, el secretario adjunto para Niños y Familias del HHS, Mark H. Greenberg, defendió que la regulación de su departamento exige que se realicen exhaustivos controles sobre los individuos que van a acoger a los niños, incluida la identidad, antecedentes penales o relación de parentesco con el menor.

Dos senadores de EE.UU. revelaron hoy los graves abusos que han sufrido algunos menores inmigrantes indocumentados, la mayor parte de Centroamérica y a los que el Gobierno puso bajo custodia de malhechores que los explotaron laboral y sexualmente.

Por: José Angel Aguirre

Washington DC.- “Menores vulnerables y traumatizados, abusados por quienes los tenían en custodia, fueron forzados a trabajar en condiciones agotadoras, literalmente sin ningún pago y mientras vivían en condiciones insalubres y peligrosas”, denunció ayer jueves la senadora demócrata Claire McCaskill en un subcomité del Congreso de EE.UU. Las acusaciones de McCaskill se basan en una investigación, impulsada también por el senador republicano

Rob Portman y que expone los fallos que ha cometido supuestamente el Departamentos de Salud (HHS) a la hora de proteger a menores que llegaron de forma ilegal a EE.UU. huyendo de la violencia de sus países de origen. El Departamento de Salud (HHS) es el brazo del Ejecutivo responsable de buscar una casa de acogida segura para los niños mientras la Justicia determina si pueden permanecer en Estados Unidos o si deben ser expulsados a sus países de origen. En el informe de la investigación, al que tuvo acceso Efe, los senado-

res afirman que 13 menores han sido víctimas de trata de personas y que otros 15 niños podrían haber sufrido abusos, aunque resaltan que es imposible conocer el número total de víctimas porque el HHS “no tiene ninguna manera de seguir estos casos”. “El HHS colocó a una menor de 16 años con alguien que decía ser su primo. La realidad es que esa persona no tenía ninguna relación con la menor y además había pagado para que ella pudiera venir a EE.UU. La menor, que ya había sufrido abusos sexuales en su país, fue obliga-

OPORTUNIDAD DE TRABAJO EN EL AEROPUERTO NOW HIRING

Estamos Contratando Agentes de Ramp en el Aeropuerto Dulles Tiempo Completo Aplique en línea a: www.swissport.com/careers y en persona en: Recursos Humanos de Swissport Grandes Fantásticos

Bonos de Contratación

44965 Aviation Drive, Suite 260 Dulles, VA 20166

beneficios de salud y de vuelo

La posición de agente de rampa consiste en cargar y descargar equipaje de vuelos domésticos e internacionales; tiene que poder levantar 70 libras (31 kilos) y poseer licencia de conducir valida.

Esta posición requiere que trabaje por las tardes, fines de semana y feriados.

Tiene que pasar una verificación de antecedentes de 10 años, historial criminal y exámen de drogas antes de ser contratado.

Swissport International Ltd. ofrece servicios en tierra para al rededor de 224 millones de pasajeros y 4.1 millones de toneladas de cargo al año para algunos 700 clientes-compañías en el sector de la aviación. Con una mano de obra de 66,000 personas, Swissport está en actividad en 263 aeropuertos en 55 países alrededor de 5 continentes y genera ingresos consolidados de 3.0 billones.

Para más información por favor llamar a:

703.742.4370 ó 703.742.4403

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 29 de Enero al 4 de Febrero 2016 │

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 29 de Enero al 4 de Febrero 2016 │ Página 07 │

Proinmigrantes llevan 66.000 firmas contra las deportaciones a la Casa Blanca

Organizaciones y activistas a favor de los derechos de los inmigrantes llevaron a la Casa Blanca 66.000 firmas para pedir al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, el fin de las redadas y las deportaciones de familias que huyen de la violencia de Guatemala, El Salvador y Honduras.

Por: Paula T. Castellanno

Washington DC.Organizaciones y activistas a favor de los derechos de los inmigrantes llevaron hoy a la Casa Blanca 66.000 firmas para pedir al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, el fin de las redadas y las deportaciones de familias que huyen de la violencia de Guatemala, El Salvador y Honduras. En una manifestación frente a la sede presidencial, donde los activistas no pudieron finalmente entregar las firmas, participaron miembros de 14 asociaciones proinmigrantes, incluidas algunas procedentes del sur

del país, en concreto de Carolina del Norte, Georgia, Tennessee y Virginia, informaron los organizadores. A la protesta, convocada por la Southeast Immigrant Rights Network (SEIRN), que ha recogido las 66.000 firmas en tres semanas, también asistieron inmigrantes indocumentados, familias en riesgo de deportación y activistas por los derechos humanos. El artífice de este movimiento desde SEIRN es Emilio Vicente, que convocó la recogida de firmas contra las redadas y las deportaciones a través de la plataforma ciudadana CREDOMobilize. com, desde la que los activis-

tas suelen lanzar campañas que piden cambios globales.

“Mi familia puede ser la próxima a la que detengan y deporten”, explicó Vicente, nacido en Guatemala pero que vive desde hace más de 18 años en EE.UU., pese a lo cual sigue siendo “indocumentado”. “Lancé la petición al presidente (Obama) para que él detenga las deportaciones porque él tiene el poder de hacerlo”, señaló, alegando que el poder ejecutivo puede implementar medidas de alivio sin necesidad de depender de los legisladores del Congreso.

La iniciativa comenzó en enero, después de que el

Departamento de Seguridad Nacional (DHS, en inglés) llevara a cabo un operativo de redadas para la detención y deportación de inmigrantes centroamericanos que hubieran llegado al país durante el año pasado. Según datos oficiales, en redadas llevadas a cabo a comienzos de año fueron detenidos más de 120 indocumentados, en su mayoría procedentes de Honduras, El Salvador y Guatemala, que ya habían agotado su proceso legal migratorio y tenían orden de deportación. “Estamos en comunicación con la Casa Blanca. Por ahora no quieren recibir las peticiones pero si no (las aceptan) les enviaremos un correo electrónico este fin de semana”, explicó Vicente. La carta redactada por Vicente consiguió 50.000 firmas en las primeras dos semanas de la campaña, y el número sigue aumentando con la adhesión de nuevas organizaciones e individuos.

“Viajamos a Washington, D.C. porque nuestro estado es uno de los más afectados por las redadas”, que son “un continuo asalto a los derechos humanos”, dijo Adelina Nicholls de la Alianza de Latinos de Georgia por los Derechos Humanos. “Somos seres humanos” y “no veni-

GLOBAL FOOD SAFETY TRAINING FOOD SAFETY AND SALUD Ahora juntas creando e innovando para alcanzar la Excelencia Les deseamos un Feliz Año Nuevo 2016

! Saca tus licencias y gana más dinero !

INSTRUCTORA Danely Patiño

* Food Manager * HACCP

* Bartender Leyla Danely Guerra

* Baby Sitter

INSTRUCTOR CERTIFICADO

* Primeros Auxilios, CPR

Instructora Certificada

Carlos Guerra

DC-MD-VA

Clases todos los días, en grupo o individuales

703-402-8781 703-888-3406

mos a hacer daño a nadie, solo buscamos hacer el bien para nuestras familias”, argumentó también la activista de Georgia Eva Cárdenas. “¿Quién es el responsable de esto? El presidente Obama, el comandante jefe de las deportaciones”, corearon los manifestantes señalando el edificio de la Casa Blanca. En los últimos días Obama también ha recibido cartas de legisladores del Congreso en las que le pedían detener las redadas y

las deportaciones de Centroamericanos. Primero fueron más de 120 congresistas demócratas, con una petición presentada en el Capitolio el mismo día en que Obama daba su último discurso del Estado de la Unión. Después, esta misma semana, una veintena de senadores, entre los que se cuenta el senador por Vermont y precandidato demócrata a la Presidencia, Bernie Sanders, hicieron una petición similar.

Protestas en Florida por ley que obliga maestros a informar de indocumentados

Miami.- Grupos proinmigrantes se concentraron hoy en varias urbes de Florida para protestar contra un proyecto de ley que, de ser aprobado, obligaría a los profesores y a la Policía local a informar sobre la presencia de inmigrantes indocumentados. El proyecto de ley HB 675 comenzó a debatirse este martes en el pleno de la Cámara de Representantes de Florida, pero se pospuso hasta nuevo aviso y, por el momento, se desconoce si la votación final tendrá lugar hoy.

La campaña “Somos Florida” congregó hoy en las ciudades de Tampa (costa oeste), Orlando (centro del estado), Tallahassee (capital del estado) y Apopka (también el centro de Florida) a votantes latinos y grupos de activistas indignados por este proyecto de ley patrocinado por el congresista republicano Larry Metz. La medida “obstruye la soberanía de los gobiernos locales para proteger los derechos civiles de sus comunidades y obliga” a la fuerzas del orden y distritos escolares a “cooperar” con Inmigración a un “nivel que actualmente no es obligatorio ni financiado por el Gobierno federal”, señaló un comunicado de la organización Latina Comunica.

TAXES

Benitos Tax Service, Inc. Preparación de Impuestos

• Formación e Incorporación de Pequeños Negocios • Teneduría de libros Bookeeping-Payroll • Ayuda para obtener su ITIN NUMBER • Enmiendas (Forma 1040 X) • Pagos Estimados de Impuestos Trimestrales al IRS. • Atendemos todo el Año.

OTROS SERVICIOS

FREE e-file

• Vía Américas: Envío de Dinero • Plan de llamadas Internacionales desde se Celular a Precios Super Económicos.

PREPARAMOS

Taxes para Maryland, DC y Virginia que son requisitos para obtener su licencia de manejar de Descuento para clientes nuevos $ en Preparación de sus Taxes

20

6201 LEESBURG PIKE SUITE # 306 FALLS CHURCH, VA 22044 Al lado de Sears / Puerta de atrás entrada Sur

703-241-1560

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │del 29 de Enero al 4 de Febrero 2016 │

Obama homenajea a los héroes del Holocausto

El presidente, Barack Obama, durante la Ceremonia de los Premios Justos entre las Naciones en el marco del Día Internacional en Recuerdo al Holocausto este 27 de enero, en la Embajada Israelí.

Washington DC.El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, homenajeó hoy en un evento en la embajada israelí en Washington a los “héroes” que salvaron vidas durante el Holocausto judío, y alertó ante la, a su juicio, creciente ola de antisemitismo que se vive en el mundo. “Aquí, hoy, debemos enfrentarnos a la realidad de que en todo el mundo el antisemitismo está creciendo.

No podemos negarlo”, se dirigió Obama a los asistentes en su intervención, realiza-

da en el marco del Día Internacional de Conmemoración de las Víctimas del Holocausto.

Como ejemplos de esta persecución, el mandatario puso la migración de judíos desde Europa a Israel y los ataques a centros judíos en India y en Kansas (EE.UU.).

Además, Obama aprovechó la ocasión para homenajear la memoria de dos estadounidenses y dos polacos que ayudaron a salvar vidas de judíos durante la Segunda Guerra Mundial. Entre ellos estaba el sargento del Ejército

estadounidense Roddie Edmonds, quien fue detenido en un campo de prisioneros alemán junto a otros 1.000 soldados de EE.UU. y cuando un comandante nazi pidió a los judíos del pelotón que se identificasen, Edmonds ordenó a todos sus hombres dar un paso al frente al grito de “Aquí todos somos judíos”.

Los otros homenajeados fueron Lois Gunden, una maestra de Indiana (EE.UU.) que salvó a niños judíos mientras trabajaba en una escuela del sur de Francia durante la guerra y los ciudadanos polacos Walery y Maryla Zbijewski, quienes acogieron en su casa a una niña del gueto de Varsovia. Obama se convirtió en el primer presidente de EE.UU. en dar un discurso en la embajada de Israel en Washington, y fue presentado por el director estadounidense y judío Steven Spielberg, director entre otras películas de “Schindler’s List”.

Servicio a la

COMUNIDAD Especialista Psicóloga, Jenny La Rotta, estará en un Taller en Bristow, VA

Washington DC.- La experta en desarrollo empresarial y psicóloga, Jenny La Rotta, estará en Bristow, VA, dictando un taller práctico sobre planificación de vida y de cómo lograr las metas que nos propongamos. Cualquier población en general y la latina en particular, puede lograr el sueño americano en cuanto aprenda a fijarse metas y sepa planificarse para lograrlas, explicó Jenny La Rotta, psicóloga clínica y consultora en temas empresariales.

Puso el ejemplo de Raúl un venezolano quien emigró buscando una mejor calidad de vida para su familia, y aunque se inició manejando camiones, transportando mercancías por las autopistas de toda la costa este de Estados Unidos, nunca abandonó la idea de tener su negocio propio. Poco

a poco pudo ir reuniendo capital y haciendo sus investigaciones de la zona y, ahora, luego de 15 años, tiene una próspera empresa de reparación de rines de caucho, pionera en la zona de Orlando, donde reside cómodamente con su familia. Para Raúl, a diferencia de muchos otros inmigrantes que no logran la estabilidad económica anhelada, su triunfo se lo debe a que nunca dejó de hacer alguna actividad planificada para lograr las metas que se propuso y poder abrir su empresa.

Jenny está convencida que las razones por las cuales a algunas personas les cuesta más que a otras alcanzar sus objetivos son su falta de constancia, y el empleo de un enfoque y una metodología errados. 6 de febrero estará en Bristow, Virginia, ayudando a la comunidad hispana a aprender a descubrir sus metas y objetivos, a planificarlas y a conseguir que se cumplan e invitó, a cualquier persona que esté interesada, a solicitar mayor información llamando al teléfono +1 (703) 5656264 o por el correo coachymarketing@ gmail.com venga a logra el sueño americano.

Contradicción de Bernie Sanders

Por: Humberto Caspa, Ph.D., profesor e investigador de Economics On The Move hcletters@yahoo.com

Washington DC.- El senador Bernie Sanders está al frente de la plataforma de los demócratas en Iowa de acuerdo a las últimas encuestas realizadas por CNN. A pesar de que es una persona interesante, tiene un proyecto social sólido y una visión incluyente para todos, no es el candidato apropiado para vencer a cualquiera de los dos punteros del Partido Republicano.

Lamentablemente, la población norteamericana no está lista para un proyecto socialdemócrata en la forma cómo lo describe Sanders. El debate del día lunes hizo relucir su visión progresista y demostró claramente también que su posición en torno a la economía va en contra de la naturaleza de la mayoría del electorado nacional, especialmente de la clase media y los votantes moderados.Cuando le preguntaron que especifique sobre el significado de su socialismo, Sanders explicó con lujo de detalles y en forma coherente. Hizo referencia que la democracia socialista, según su punto de vista, es darle más a los que no tienen y obligar a pagar más a los que más tienen.Sin embargo, cuando le cuestionaron sobre la forma cómo pagaría

su proyecto social, Sanders manifestó que elevaría los impuestos a todos los norteamericanos, incluyendo a los más pobres.Asimismo, explicó que los programas universales de salud estarían enteramente administrados por el sector público. Es decir, la burocracia del país, en caso de que ganara las elecciones primarias y generales, crecería a niveles de la post Segunda Guerra Mundial. “El gobierno”, dijo “sirve para regular todas esas iniquidades que crea el sector privado”.

Teóricamente, Sanders está en lo correcto. El gobierno es el encargado de regular elmercado; de controlar los abusos de Wall Street y de aquellos personajes del sector financiero que se aprovechan de las mayorías y crean artificios políticos para acaparar más riqueza.En la práctica, a la población estadounidense le interesa que exista un equilibrio entre el sector privado y el sector público; con una ligera inclinación hacia el primero que alsegundo.En este sentido, una política populista al estilo de Sanders es altamente impopular en el país. A la clase media, principales contribuyentes del fisco, no les gusta que le impongan más impuestos; están aburridos que, cheque-a-cheque y semana-tras-semana, les estén reduciendo sus ingre-

sos. Cuanto más dinero se ve reflejado en sus haberes mensualesmejores son sus opciones de vida.Donald Trump y Ted Cruz, los dos punteros del Partido Republicano, ofrecen menosimposición de impuestos y mayor libertad de acción del sector privado en la economía. Lo anterior es como una melodía suave que no destroza el tímpano del contribuyente de clase media.Es triste pero cierto, la mayoría de la población estadounidense está harta del fisco ydel funcionamiento de la burocracia. Por consiguiente, la posición socialista de Sanders no es bienvenida en estas elecciones.Si es que Sanders gana las elecciones primarias de los demócratas, difícilmente podría vencer a Trump o Cruz, quienes ofrecen mayor libertad individual en la economía. Lo anterior, a pesar de que los dos, principalmente Trump, han optado por una postura de odio e intolerancia ante la sociedad contra las minorías del país.

Entonces, de qué le sirve ganar las primarias si, al final, Sanders estaría entregando en bandeja de plata la Presidencia de la República a uno de los dos candidatos más intransigentes de la historia del país. Lo más racional es que los demócratas en Iowa apoyen la candidatura de Hillary Rodham Clinton.

www.ceramickingdom.com

que Más BaraDtoepot Home e’s y Low

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

GRAN LIQUIDACION POR INVIERNO

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 29 de Enero al 4 de Febrero 2016 │ Página 09 │

Ventaja de Trump y Cruz inquieta al establishment del Partido Republicano

Ambos precandidatos son favoritos en Iowa y New Hampshire, donde comienzan las primarias. Miembros tradicionales del partido temen que con ellos no puedan ganar votantes de centro.

Washington DC.- tiene un 27% de intención fechas el multimillonario Los precandidatos republi- de voto, de acuerdo al sitio ya hubiera perdido apoyo canos Donald Trump y Ted de estadísticas Real Clear y disminuido el porcentaje Cruz, siguen avanzando Politics. En la segunda pa- en las encuestas. Pero ha en las encuestas por las rada de las primarias, New ocurrido todo lo contrario. internas de su partido. A Hampshire (9 de febrero) También se esperaba que cinco días de que comien- el multimillonario se ubica otro fuera el principal rival cen los caucus (asambleas a la delantera con un 33% de Trump en las primarias, locales) de Iowa, puntapié mientras que Cruz le sigue no el senador por Texas. inicial de la carrera por la con un 13% de intención de De acuerdo al diario espaCasa Blanca, el magnate, voto. El hecho de que dos ñol El País, a estas alturas quien ha liderado la con- aspirantes de los sectores el magnate debiera estar tienda desde que anunció más conservadores hayan compitiendo con un cansu candidatura en junio, avanzado hasta este punto didato más pragmático y tiene un promedio de 33% de la contienda presidencial conciliador que Cruz. de apoyo en ese estado. con tan alto nivel de apoyo, En las últimas semaPor su parte, el senador por ha preocupado al establis- nas, la carrera se ha centraTexas, Ted Cruz, miembro hment del Partido Republi- do entre ambos aspirantes, del ala más conservadora cano. Según analistas, se con el senador por Florida, del partido, el Tea Party, esperaba que para estas Marco Rubio, detrás, segui-

do por el neurocirujano Ben Carson y en quinto lugar el ex gobernador de Florida, Jeb Bush. De acuerdo a la prensa, Rubio y Bush son candidatos que van más acorde con las elecciones del Partido Republicano en el pasado; candidatos que han podido apuntar a un electorado centrista y no extremo, como George W. Bush, John McCain o Mitt Romney. Jeb Bush ingresó a la contienda como favorito entre los republicanos con un 15% de intención de voto, debido en gran parte a su apellido y a su experiencia política de nueve años como gobernador. Pero su apoyo se desplomó de a poco cuando Trump entró a pelear por las internas republicanas. Ahora, Bush tiene en promedio un 4% de respaldo y busca repuntar con el ingreso de su familia a la campaña; la semana pasada su madre y ex primera dama, Bárbara Bush, grabó un anuncio, y su hermano, George W. Bush, ha empezado a participar en eventos y se espera que esté más presente en las próximas semanas en Carolina del Sur, cuarta parada de las primarias.

La española que acampó durante 35 años frente a la Casa Blanca Washington DC.- Durante 35 años, la española Concepción Picciotto, más conocida como “Connie”, acampó fuera de la Casa Blanca, en la plaza Lafayette , para protestar en contra de la proliferación de armas nucleares. Su afán de nunca abandonar su carpa, “ni en invierno ni en verano, ni de noche ni de día”, como ella misma explicó hace unos años a la agencia Efe, la convirtió en la protagonista de la que es considerada la protesta política más larga de la historia de Estados Unidos, pero que este lunes, llegó a su fin. Picciotto, de la que se desconoce su edad, pero que según el diario The Washington Post, se estima que rondaba los 80 años, murió este lunes en un refugio para mujeres sin techo.Tampoco se sabe la causa de su muerte, aunque la mujer había sufrido una caída recientemente y quienes la visitaban con regularidad, aseguraron a la prensa que sufría de diabetes. Pocos detalles hay de su vida antes de que se instalara en Estados Unidos. Oriunda de Galicia, España, Picciotto llegó a Nueva York en 1960 a trabajar como recepcionista en la oficina comercial de la embajada española.

Más tarde se casó con un inmigrante italiano con el que adoptó una niña argentina, Olga. Pero el matrimonio no prosperó y su ex esposo se quedó con la tuición de la niña, razón por la que la mujer se plantó por primera vez frente a la Casa Blanca en 1979. Picciotto creía que había una supuesta conspiración de su conyuge para separarla de su hija. “Yo quería irme a España y criar allí a mi hijita, pero mi marido y su fa-

Desde 1981, la española Concepción “Connie” Picciotto, se mantuvo en la Plaza Lafayette para protestar contra las armas nucleares y otras causas que nunca abandonó hasta su muerte, el lunes pasado. Es considerada la protesta política más larga de la historia de ese país. milia se opusieron y montaron toda una aseguró que continuaría la protesta en campaña de acoso hasta que acabaron su honor. Su permanencia estuvo amequitándome la potestad sobre la niña. nazada en dos ocasiones. En 2012, Dijeron que no era una madre adecua- fue atropellada por un auto mientras da”, declaró Picciotto (cuyo apellido de andaba en bicicleta y un grupo de jósoltera era Martín) al diario El País en venes activistas tuvieron que mantener 1991. No tuvo éxito y en 1981 abando- su vigilia, ya que si la carpa quedaba nó la idea de recuperar a su hija, a quien desocupaba, podría ser desmantelada, nunca volvió a ver. Fue ese año cuando según establece la ley. También estuvo conoció a William Thomas, un activista en peligro en 2014, cuando un hombre que ocupaba una carpa frente a la re- saltó la reja de la Casa Blanca he intensidencia presidencial. Decidió unirse a tó colarse en su interior. Se temió que él y realizar la “Vigilia por la paz” para la permanencia de “Connie” en la plaza protestar contra el armamento nuclear, tuviese los días contados. El Departacausa a la que fueron incorporándose mento de Seguridad estudió la posibiliotros reclamos. Durante más de treinta dad de retirar la carpa, pero finalmente años no abandonó su posición, pese a no se concretó, por lo que la española que Thomas murió en 2009. Picciotto pudo seguir con su protesta.

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 29 de Enero al 4 de Febrero 2016 │

Llega a EE.UU. extraditado de México el joven con “affluenza”

Ethan Couch, el joven que eludió la cárcel al alegar una condición psiquiátrica llamada “affluenza” tras matar a cuatro personas en Texas, llegó hoy a Dallas (EE.UU.) extraditado por México, país al que se fugó con su madre en diciembre al violar su libertad condicional.

Austin.- Uniformados sobre el regreso de Couch conducía borracho pero lo recogieron en el a Texas para no poner en logró eludir la cárcel tras aeropuerto de Dallas- peligro su seguridad, según un diagnóstico psiquiátrico Fort Worth, al que llegó dijo. La extradición de que sostenía que los en un vuelo comercial Couch a Estados Unidos excesos vividos en el seno de Aeroméxico, para se aceleró esta semana de una familia adinerada trasladarlo al reformatorio después de que el joven no le permitían distinguir del condado de Tarrant a decidiera retirar el recurso el bien del mal, por lo que la espera de que un juez que había presentado en fue bautizado como el joven decida, antes del lunes, si México y enfrentar así sus con “affluenza”. Una jueza sigue ahí o lo transfieren cuentas pendientes con la lo mandó entonces a un a una cárcel para adultos. justicia estadounidense. centro de rehabilitación y El alguacil del condado En 2013 y con apenas 16 lo condenó a diez años de de Tarrant, Dee Anderson, años, Couch mató a cuatro libertad condicional en los no quiso dar más detalles personas en Texas cuando que le prohibía conducir y

tomar drogas o alcohol, una sentencia que fue objeto de mofa pero que también suscitó una gran polémica.

Lejos de escarmentar, Couch volvió a la escena pública hace un par de meses, cuando apareció en las redes sociales un vídeo casero en el que el joven consumía presuntamente alcohol en una fiesta y, por lo tanto, violaba su libertad condicional. Fue entonces cuando él y su madre, Tonya Couch, emprendieron una fuga que los llevó a la detención el pasado 28 de diciembre en el enclave turístico de Puerto Vallarta, en México.

La mujer fue extraditada días después y está en libertad bajo fianza a la espera de un juicio por obstrucción a la justicia, un delito que conlleva entre 2 y 10 años de cárcel. Las consecuencias de la fuga para el joven Couch no son tan claras, ya que aún se desconoce si su caso seguirá en el sistema para menores o lo tratarán como a un adulto. Una audiencia para determinarlo está programada el próximo 19 de febrero.

EMPRESA LIDER DISTRIBUIDORA DE ALIMENTOS

Busca Persona: Vendedor para Maryland y/o Virginia Contratará Representante de Ventas para desarrollar ruta de clientes establecida en el área.

Requisitos:

• Experiencia demostrable en ventas, de preferencia en productos de consumo masivo.

• Conocimiento del mercado hispano en el área.

• Capacidad de negociación y alta disposición a la venta.

• Acostumbrado a lograr objetivos.

Interesados referir currículo a: talentoempresarial12@gmail.com

Mueren madre e hijo dentro de un carro en medio de tormenta Jonas

Sasha Lynn Rosa, de 23 años, y su pequeño de 1 año murieron envenenados por monóxido de carbono que salía de su vehículo, mientras esperaban que el padre del niño limpiara la nieve alrededor.

Nueva York.- a madre de Nueva Jersey y su hijo de 1 año murieron envenenados por monóxido de carbono dentro de un carro mientras esperaban que el papá limpiara la nieve, en un suceso que ocurrió el sábado por la noche en medio de la tormenta Jonas. Sasha Lynn Rosa,

la madre de 23 años, se encontraba dentro del vehículo Mazda blanco en Passaic, Nueva Jersey, con su hijo Messiah, y su hija Saniyah, de 3 años, cuando el tubo de escape se llenó de nueve, según informó el New York Post. Mientras la madre y los niños se trataban de calentar

dentro de el carro, el hombre, quien no ha sido identificado, le dijo a Rosa que prendiera el vehículo. Veinte minutos después de que el padre estuviera sacando la nieve con una pala, se dio cuenta de que los tres estaban inconscientes. En ese momento llamó a las autoridades.Los auxiliares de emergencia trasladaron a la familia al Hospital St. Mary’s, en Passaic, en donde la madre y el hijo fueron declarados muertos. La niña fue trasladada al St. Joseph’s Regional Medical Center en Paterson, en donde se mantiene en condiciones críticas. “Traté de ayudar a la niña y le puse mi boca, los paramédicos trabajaron muy duro para salvar al niño”, dijo Isabel Carmona, una vecina que se acercó a la escena, al Canal 7. Familiares y amigos comentaban en las redes sociales sobre el trágico incidente.

“Nadie merece irse de esa manera.

Messiah, todos sabemos que vas a cuidar a tu mami, descansen en el paraíso”, dijo James Morrissey.

La madre y el niño son, al parecer, las únicas muertes en Nueva Jersey que se le atribuyen a la tormenta Jonas del fin de semana. Otro hombre de Pennsylvania murió en la noche del sábado, envenenado por monóxido de carbono mientras esperaba sentado en su carro en Muhlenberg Township. El monóxido de carbono es un gas tóxico sin color ni olor que tiene un efecto rápido y mortal en el cuerpo humano.

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 29 de Enero al 4 de Febrero 2016 │ Página 11 │

Italia se divide ante la unión civil homosexual

El Parlamento empezará a debatir un proyecto de ley. Ese país es el único de Europa Occidental que no ha legislado sobre el tema.

Italia.- “Despierta nado y el próximo martes primera vez. A pesar de Italia, es tiempo de ser comenzará la discusión que la Corte Europea de civilizada”, decían la ma- parlamentaria. Pero quie- Derechos Humanos conyoría de los carteles de las nes están promoviendo denó a Italia el año pasado miles de personas que el la iniciativa no tienen un por su negativa a introducir sábado pasado salieron a camino fácil. Muchos opo- una ley de uniones civiles, manifestarse, al ruido de sitores de la ley aseguran su tramitación se ha ido relojes despertadores, en que ésta podría ser el pun- retrasando por objeciolas principales ciudades tapié inicial para llegar a la nes políticas de todo tipo. de Italia, y también en ur- legalización del matrimo- Según el diario The New bes de otros países, como nio homosexual: un tema York Times, esto se debe Londres y Boston. Unas que divide a la conserva- en parte a la influencia que manifestaciones para dora sociedad italiana. A tiene la Iglesia Católica en exigir la rápida adopción diferencia de la mayoría el país europeo. El mismo sin modificaciones de un de los otros países euro- Papa Francisco defendió proyecto de ley que es- peos, Italia no tiene nin- el viernes el concepto de tablece la unión civil para guna ley que reconozca a “familia tradicional” al decir las parejas homosexua- las parejas homosexuales. que “no puede haber conles en Italia. El tema, que Incluso la discusión de la fusión entre la familia que siempre ha sido motivo de ley se llevará a cabo lue- Dios quiere y cualquier desencuentro entre distin- go de meses de demora otro tipo de unión”, asegutos sectores del país, hoy y años después de que ró el Pontífice. A pesar de será presentado en el Se- se intentara legislar por que no hizo alusión directa

al proyecto de ley, quienes apoyan la iniciativa lo vieron como una crítica a la discusión que comenzará la próxima semana en Italia. “El hecho de que no iba a ser una votación fácil era algo de lo que estábamos conscientes”, aseguró Monica Cirinnà, senadora del Partido Democrático y la principal impulsora de la propuesta. El proyecto de ley establece la unión civil para parejas del mismo sexo o heterosexual, otorgándole distintos derechos y deberes. Entre ellos contempla la llamada “pensión de reversibilidad”, en caso de que uno de ellos muera. Pero la ley también contempla la posibilidad de adoptar al hijo natural o adoptivo de uno de los miembros de la pareja, uno de los puntos que desató más enfrentamientos.

La oposición de derecha ya había anticipado que votará a favor del proyecto que está siendo promovido por el gobierno de centroizquierda de Matteo Renzi. Pero los sectores políticos de centro y sobre todo los militantes católicos del Partido Democrático, se han opuesto a este proyecto de ley.

Al menos 24 muertos en atentado en zona de mayoría alauí en Homs Siria

Siria.- Al menos 24 personas murieron y un centenar resultaron heridas en un doble atentado perpetrado hoy en el barrio de Al Zahrá, de mayoría alauí, en la ciudad de Homs, en el centro de Siria, informaron la televisión oficial y activistas. La cadena señaló que dos explosiones “terroristas” causaron 24 muertos y un centenar de heridos en ese distrito del centro de Homs. Anteriormente, el gobernador provincial, Talal al Barazi, precisó por teléfono que un coche bomba estalló contra un puesto de control de la policía en la calle 60 del distrito de Al Zahrá, y que cinco minutos después un suicida detonó el cinturón de explosivos que llevaba adosado a su cuerpo en el mismo lugar.

“La mayor parte de los muertos y heridos son

Además hubo más de un centenar de heridos tras el doble ataque perpetrado en el barrio de Al Zahrá, en el centro de Siria. agentes de policía”, destacó el responsable político.

El Observatorio Sirio de Derechos Humanos confirmó estos datos y elevó el número de fallecidos a 25, quince de ellos efectivos del régimen, además de informar de decenas de he-

ridos. No es la primera vez que el área de Al Zahra, cuya población es predominantemente alauí, secta a la que pertenece el presidente sirio, Bachar al Asad, es escenario de un ataque de este tipo.

El pasado 28 de di-

ciembre, 32 personas murieron y decenas resultaron heridas en un doble atentado en ese distrito de Homs.

Siria sufre desde hace casi cinco años un conflicto que ha causado más de 260.000 muertos, según el Observatorio.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 29 de Enero al 4 de Febrero 2016 │

Hernández cumple dos años de su Gobierno afirma reducción de violencia

El presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, cumple hoy dos años de su mandato, periodo en el que, según afirma, ha reducido en un 70 por ciento el paso de drogas por el país y en 20 puntos la tasa de homicidios.

Tegucigalpa.- “Me alegra mucho todo lo hecho hasta el momento, después de revisar cómo estábamos hace cinco años en materia de seguridad”, enfatizó Hernández, quien asumió el poder el 27 de enero de 2014 bajo la bandera del conservador Partido Nacional, ganador de las últimas dos elecciones generales de 2009 y 2013. En declaraciones a periodistas, Hernández reiteró que la tasa de homicidios en su país se ha reducido 20 puntos por cada 100.000 habitantes y que Honduras, según registros del Instituto Global de Paz, ya no figura en los primeros cinco lugares como el país más violento.

En 2012 Honduras se situó

como el país más violento del mundo con más de 85 homicidios por cada 100.000 habitantes.

Sobre el paso de droga por el país, dijo que se ha reducido en un 70 por ciento debido a los escudos aéreo, marítimo y terrestre que se pusieron en marcha en el Caribe el primer semestre de 2015. El sociólogo Pablo Carías dijo a Efe que no se puede desconocer “que se ha reducido el tráfico de drogas en el país, pero todavía falta fortalecer los sistemas de investigación y de seguridad para reducir la impunidad”.

“Tampoco podemos desconocer que ha bajado la tasa de homicidios, pero ahora vemos que han aumentado los crímenes

múltiples, subrayó. Añadió que aunque Honduras “ya no es considerado el país más violento del mundo, aún falta mejorar, ya que San Pedro Sula -norte- todavía está entre las ciudades más violentas” a nivel global. En los últimos dos años, según Hernández, han sido capturados más de 3.000 criminales, entre narcotraficantes y extorsionadores, lo que en su opinión también ha contribuido a reducir la criminalidad. El analista político Julio Navarro dijo a Efe que “es cierto que han disminuido el tráfico de drogas y las muertes, aunque no es la percepción de la población porque todavía tiene miedo de andar en la calle”. Navarro coincidió con

Carías en el sentido de que sí han bajado los homicidios pero se han incrementado los crímenes múltiples en algunas regiones del país.

“La lucha contra el narcotráfico ha estado tutelada por Estados Unidos, el Gobierno hondureño se ha visto obligado a colaborar con ese país, prueba de ello es que ninguna de las personas que han sido extraditadas (una decena) por narcotráfico tienen un juicio en Honduras”, agregó. Navarro considera que el “nivel del Estado de Honduras no tiene la voluntad ni la capacidad para combatir el tráfico de drogas” y que lo que ha hecho el Gobierno es “simplemente colaborar con los norteamericanos para que la justicia de ese país se extienda al perímetro territorial” hondureño.

Honduras realmente no tiene una política judicial y de Estado para combatir el narcotráfico, sino que el Gobierno es reactivo a ese tipo de acciones, acotó.

El presidente hondureño también dijo hoy que en los dos años que le restan de mandato habrá más inversiones y seguridad ciudadana para lograr la estabilidad que su país necesita. Con inversiones y seguridad también vendrán más oportunidades de empleo para los hondureños, indicó Hernández al resumir algunos de los logros en los dos años que lleva al frente del Ejecutivo, entre los que también destacó en el campo económico.

El candidato oficialista culpa a Alan García y a Fujimori por la “gran corrupción”

Lima.- “La corrupción en el Perú no va a disminuir ni acabar rápidamente, porque fuimos víctimas de la gran corrupción, que es la que se maneja desde la misma cabeza del Estado (...) y eso ocurrió entre el 85 y 90, y el 90 y el 2000”, afirmó Urresti durante su participación en un foro organizado por Proética, capítulo peruano de Transparencia Internacional. Urresti dijo que lo ocurrido entre 1985 y 1990, durante el primer Gobierno de García, quien aspira a un nuevo mandato, y en el fujimorato, hasta el 2000, “pudrió los cimientos de las instituciones” y generó paradigmas distorsionados en la población que han llevado a que sea relativo el juicio moral sobre los actos corruptos. Señaló que esto se demuestra en frases como “roba, pero hace obra”, que son aceptadas por un gran porcentaje de la población.

El exministro del Interior propuso, en ese sentido, el nombramiento de un subcontralor en cada región del país, así como modificar la Unidad de Inteligencia Financiera (UIF). El foro, que se celebra

El exministro Daniel Urresti, candidato a la Presidencia de Perú por el gobernante Partido Nacionalista, acusó hoy a los expresidentes Alberto Fujimori (1990-2000) y Alan García (1985-1990 y 2006-2011), que aspira a un nuevo mandato, de ser los responsables de la “gran corrupción” que, dijo, se ha institucionalizado en el país. desde el lunes, recibió hoy a un segundo grupo de candidatos a las elecciones presidenciales del 10 de abril próximo, entre los que estuvieron, además de Urresti, Renzo Reggiardo, Yehude Simon y Francisco Diez Canseco. Y será cerrado por Ántero Flores-Aráoz, Miguel Hilario, Hernando Guerra García, Fernando Olivera y Julio Guzmán.

El lunes expusieron Keiko Fujimori, Verónika Mendoza, Alfredo Barnechea, Alejandro Toledo, Felipe

Castillo, César Acuña (que fue representado por Anel Townsend), Alan García y Pedro Pablo Kuczynski.

Keiko Fujimori, favorita en las encuestas de intención de voto, ofreció “un gobierno firme, drástico, implacable y sellado por la transparencia”.

“Sé mirar a la historia y no voy a permitir que se repita”, afirmó Fujimori, cuyo padre el expresidente Alberto Fujimori cumple desde 2009 una condena de 25 años de prisión por delitos de lesa humanidad y de corrupción.

Venezuela batalla entre la emergencia económica y la crisis humanitaria de salud

Caracas.- Maduro recordó este martes desde una reunión con parte de sus ministros que la mayoría opositora que controla la Asamblea Nacional (AN) desde el pasado 5 de enero negó el jueves pasado la aprobación del “decreto de emergencia económica” que presentó recientemente y adelantó que tomará medidas legales por esta negativa. “Lo peor que ha hecho la Asamblea es tratar de negar, de anular y de impedir el decreto de emergencia económica que yo he lanzado como jefe de Estado para proteger al país, dijo. Señaló directamente al presidente del Parlamento, Henry Ramos Allup, y al diputado José Guerra, quien elaboró un informe de rechazo al decreto, de poner freno a su plan para “proteger” al pueblo. “Señor Ramos Allup, señor José Guerra, a ustedes los hago responsables, de dónde sale tanta mezquindad, tanto egoísmo, tanta perversidad, solamente pendientes de la politiquería y de hacer daño, mientras nosotros lo que estamos es tra-

Venezuela se movió este martes entre la “emergencia económica” para la que el presidente Nicolás Maduro ha pedido apoyo, y la “crisis humanitaria de salud” que declaró hoy el Parlamento de mayoría opositora, que lanzó un grito de alerta por la escasez de medicamentos y el deterioro de los hospitales. bajando”, dijo. Reiteró que Venezuela está afrontando “una verdadera emergencia económica” aunque aclaró que su Administración está “de pie, con un país independiente, con un Gobierno autónomo” y con un sistema social “de grandes misiones”, como llama a los programas sociales.

Aseguró, en este sentido, que nada lo detendrá en la ruta por estabilizar la economía y firmó un decreto para crear el llamado “sistema centralizado y estandarizado de

compras públicas para todos los órganos y entes de la administración publica” y señaló que en los próximos días los ministros del área explicarán su contenido. Agradeció a los sectores de “la comunidad empresarial venezolana que quiere trabajar y que quiere ser partícipe y protagonista de la superación de la emergencia económica” que, asegura, se han puesto a sus órdenes, a quienes dijo que su mano está tendida.

Adelantó además

que su Gobierno va a desarrollar “una alianza productiva para el desarrollo” y hará planes “para afrontar la emergencia” con “todos los sectores privados que quieran trabajar con seriedad, con responsabilidad”. Maduro también informó que ordenó a su ministro de Petróleo, Eulogio Del Pino, que inicie una “gira inmediata” por todos los países productores de hidrocarburos pues su país posee, dijo, una propuesta para recuperar el equilibrio del mercado del crudo.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 29 de Enero al 4 de Febrero 2016 │ Página 13│

El Gobierno boliviano llama “tontos” a los Naciones Unidas lanza opositores en campaña por la reelección proyecto contra la corrupción

El vicepresidente boliviano, Álvaro García Linera, llamó hoy “mentirosos y tontos” a opositores y a algunos medios porque, según dijo, difunden mentiras en la campaña para el referendo del próximo 21 de febrero en que se votará si se autoriza o no al presidente Evo Morales a ser candidato nuevamente en 2019.

La Paz.- El vicepresidente boliviano, Álvaro García Linera, llamó hoy “mentirosos y tontos” a opositores y a algunos medios porque, según dijo, difunden mentiras en la campaña para el referendo del próximo 21 de febrero en que se votará si se autoriza o no al presidente Evo Morales a ser candidato nuevamente en 2019. García Linera hizo sus acusaciones en una rueda de prensa en la que también anunció el envío de cuadernos de regalo a los opositores y

periodistas para que los llenen con la frase “no mentirás”.

El vicepresidente reaccionó así en rechazo a informaciones publicadas esta semana en la prensa que denunciaron que en 2005 incumplió un plazo legal cuando presentó su libreta de servicio militar para ser habilitado por primera vez como candidato a la vicepresidencia acompañando a Morales.

El órgano electoral de la época, arguyó Linera, amplió los plazos de presentación de los

documentos porque los comicios se postergaron dos semanas en diciembre del 2005.

Además, acusó al diario Página Siete de actuar de forma política por hacerse eco de esa información sin haberla verificado. García Linera volvió a acusar a los accionistas de ese medio Raúl Garafulic y Carlos Saravia de estar vinculados con políticos de derecha que gobernaron antes Bolivia y apoyaron privatizaciones. También acusó a la agencia de noticias Fides, de la

Iglesia católica, y a un locutor de radio Compañera de actuar políticamente por hacerse eco de informaciones que resultaron ser falsas. García Linera anticipó que habrá “más mentiras” en la campaña de cara al referendo sobre la reforma constitucional, pero descartó demandar a los opositores, a los que llamó “club de pinochos”.

“Yo no sé si caen en estos errores por maliciosos o por tontos (...) La oposición me acaba de regalar un gol de cabeza desde media cancha”, dijo el vicepresidente boliviano.

Morales y García Linera, que gobiernan desde el 2006, buscan apoyo para que la población apruebe el 21 de febrero una reforma constitucional que les permita ser candidatos en los comicios del 2019 para tener un cuarto mandato consecutivo (2020-2025). La reforma permitiría dos reelecciones consecutivas y no una como actualmente establece la Carta Magna.

No obstante, Morales y García Linera, con el apoyo del Tribunal Constitucional, defienden que en 2019 buscarían un tercer mandato y no el cuarto argumentado que el primero (2006-2010) no debe computarse porque fue previo a la refundación del país en 2009.

en El Salvador

San Salvador.- La Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC) abrió sus oficinas en El Salvador para trabajar junto a instituciones públicas en el combate a la corrupción. El Secretario de Transparencia, Marcos Rodríguez aseguró que esto no tiene nada que ver con la propuesta de una CICIG. Durante los próximos tres años, la UNODC junto al Ministerio de Justicia y Seguridad Pública, La Secretaría de Transparencia y Anticorrupción, la Fiscalía General de la República, con el apoyo de la oficina de Asuntos Antinarcóticos y Aplicación de la Ley de la Embajada de los Estados Unidos trabajarán conjuntamente para combatir la corrupción en El Salvador.

La Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC) lanzó un proyecto para trabajar junto a instituciones públicas en el combate a la corrupción.

Durante los próximos tres años, la UNODC junto a la Secretaría de Transparencia y Anticorrupción, la Fiscalía General de la República y Ministerio de Justicia y

Correa lamenta la falta de consensos al inaugurar la IV Cumbre de la Celac

La Paz.- El presidente de Ecuador, Rafael Correa, se lamentó hoy de que por falta de consenso y por la existencia de diferentes visiones, no se haya podido establecer una agenda común en torno a cinco ejes de trabajo establecidos en la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac). Al inaugurar la IV cumbre de la Celac, Correa recordó que con el gobernante costarricense, Luis Guillermo Solís, propusieron en Belén los cinco ejes de trabajo para los próximos años. “Lamentablemente, por falta de consenso y diferentes visiones sobre Celac que, en lo personal, no considero excluyentes, no se han podido plasmar estos ejes en metas cuantificables y en una agenda común”, indicó el presidente de Ecuador, país que ostenta la presidencia temporal del bloque.

Entre esas líneas, mencionó reducir la pobreza extrema y las desigualdades y recordó que en la cumbre de La Habana declararon a la región como zona de paz y apoyaron al presidente de Colombia,

Los mandatarios asistentes posan para las fotos oficiales de la IV Cumbre de la Celac 2016 hoy, miércoles 27 de enero de 2016, en la sede de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), en Quito.

Juan Manuel Santos, en la búsqueda de la paz definitiva. “Entregamos una Celac con toda la capacidad de apoyar la verificación del acuerdo de cese al fuego y dejación de armas en Colombia”, declaró. Y agregó: “pero la paz (...) no es solo ausencia de guerra. La paz debe ser, sobre todo, presencia de justicia, dignidad, de oportunidades para todos”, dijo. Entre las políticas para tener una región mas equitativa y disminuir la pobreza mencionó un sistema

tributario progresivo, “donde el que más tiene, pague más”, y que ese ingreso tributario sirva para financiar, a través de un adecuado gasto público, igualdad de oportunidades, como educación y salud. Además, aseguró, se requieren políticas labores y de seguridad social regionales. Entre otros de los ejes mencionó también la necesidad de fortalecer la educación, ciencia, tecnología e innovación. Correa señaló como tercer eje el generar

consensos en relación al medioambiente y al cambio climático, y como cuarto, el gestionar la financiación para el desarrollo con énfasis en infraestructura y conectividad. Comentó que la Celac estima que la región requiere invertir en infraestructura el 6,2 % del PIB regional, lo que significa cerca de 320.000 millones de dólares anuales hasta el 2020. “Sin embargo, en el último decenio, sólo se invirtió el 2,7 %, es decir menos de la mitad”, comentó.

El Secretario de Transparencia, Marcos Rodríguez aseguró que esto no tiene nada que ver con la propuesta de una CICIG. Seguridad Pública trabajarán conjuntamente.

El secretario de Transparencia aclaró que esto no es una CICIES, aseguró que es otra vía: la de fortalecer la institucionalidad existente. Las nuevas autoridades de Justicia y Seguridad dijeron que la apuesta para este año es la reducción de los índices de criminalidad que actualmente enfrenta el país, por ello llamaron a diversos sectores del país a unirse contra la violencia.

El ministro Justicia y Seguridad, Mauricio Ramírez Landaverde, enfatizó que

el reto de su administración es reducir la incidencia delincuencial durante este año, acción que irá acompañada de programas de prevención, ampliación de operativos, formación e incentivos para los agentes, dotación de recursos, entre otras acciones.

“Hemos logrado resultados positivos en otras áreas, pero el tema de la violencia tenemos que reducirlo esa es la meta más importante a través de las medidas que ya se venían impulsando y dando mayor efectividad a los operativos.

Tiene su Tarifa a: Paraguay, Bolivia y Colombia?

Nosotros la Mejoramos

México San Salvador Guatemala Asunción

$225 $250 $295 $565

Lima Quito Managua La Paz

$285 $375 $345 $485

Falls Church 6269 Leesburg Pike #202

Gaithersburg, MD 438 North Frederick #101

Langley Park 8020 New Hamphsire Rd #115

Wheaton, MD 11401 Grandviem Ave #1

TicketBarato.com

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │del 29 de Enero al 4 de Febrero 2016 │

Por: Roger Rivero

Honda: Reforma al Pilot

uiso el azar que la indisposición momentánea del nuevo Mazda CX-3, trajera a mi puerta un Honda Pilot. Habiendo conducido por toda una semana un MDX de Acura, no puede más -desde el principio- que hacer comparaciones entre los dos SUVs. El Honda Pilot del 2016 tiene demasiados puntos coincidentes con el MDX como para no llamar la atención.

Honda creó la división de lujo Acura en 1986, siendo el primer fabricante japonés en hacerlo, para enfrentar en buena liga a los alemanes, dominantes del sector. Le siguieron Toyota creando Lexus y Nissan con Infiniti. Los años han provocado

desgaste, y Acura parece haber tomado demasiados antistaminicos, causantes del letargo en la renovación de su producto. Hace dos años Honda y Acura decidieron formar dos divisiones separadas, en lo que aparenta una “movida a la mata” para que los efectos secundarios de la modorra pasen. Mercadeo y ventas se manejan por separado. ¿Hasta dónde Honda y Acura compiten?

Yo no tengo la respuesta, pero juzgando por el auto que evaluamos esta semana, este Honda Pilot es la mejor competencia del aclamado MDX de Acura.

Analicemos los puntos coincidentes. Los dos modelos comparten plataforma y el tren de

potencia, con un silencioso motor V-6 de 3.5 litros que genera 280 caballos. Algunos modelos de Pilot vienen con transmisión de 6 velocidades, mientras que el de nuestra prueba, el Pilot AWD Elite comparte la transmisión de 9 velocidades con el MDX. Las diferencias -que son copiosas- comienzan a surgir cuando se comparan los dos autos con más detalle. Como es de esperar, el precio base del Pilot de $30,145 es muy inferior al más barato de los MDX, $43,015. Por supuesto que el base MDX tiene características ausentes en el Pilot de base, como asientos de cuero, un sistema de sonido de ocho altavoces, volante forrado en piel, paletas de cambio, memoria de posición para los asientes y las ruedas de 18 pulgadas.

Sin embargo, las cosas se complican más cuando comparamos el Pilot AWD Elite como el que probamos, con el Acura MDX. Este Pilot viene con características estándar que el base MDX simplemente no puede igualar, incluyendo cableado para el remolque, asistencia de estacionamiento frontal y trasera, nave-

gación, controles activados por voz, controles de audio en el asiento trasero, un rack de techo, faros antiniebla y sistema de sonido con Dolby Pro Logic II Surround, 10 altavoces y 650 vatios de potencia. Otra ventaja del Pilot es su capacidad de carga total, unos 15.5 pies cúbicos superior a la del Acura agregando también algo más de espacio para el conductor.

El potencial de mercado de los SUV medianos con precio moderado es tan grande, que Honda no puede permitirse el lujo de perderlo, y por eso en el 2016 ha entregado un Pilot muy refinado.

El aspecto rudo con cortes cuadrados a lo “camión ruso” ha quedado en el pasado, y el interior es refinado, practico y de

condición lujosa. Tampoco se puede comparar con un minivan, una de las razones por la que atrae a un sector de compradores que odia la envejecida apariencia de estos. Tiene aceptable dinámica de manejo -recalco, solo aceptable- responde bien a las maniobras de emergencia y es callado en el interior como el que más.

Hay varias configuraciones disponibles. La más barata el Pilot LX que cuesta $30,145, subiendo hasta los $46,570 por el Elite.

El Pilot 2016 ha escalado a la cima de los SUV de tres filas, entregando espacio, comodidad, seguridad y tecnología que le provocarán sobresalto a muchos de sus competidores, incluyendo a un miembro cercano de la

familia, el Acura MDX. Como resumía en un artículo anterior, la decisión de compra muchas veces está basada en el ego escondido que permite a este país ser: “the land of the freedom and my house is bigger than yours” (la tierra de la libertad

y de mi casa es más grande que la tuya). En este caso “mi auto es mejor que el tuyo” aunque estemos comparando manzanas con manzanas y miles de dólares de diferencia de por medio.

Más sobre autos en youtube. com/AutomotrizTV

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 29 de Enero al 4 de Febrero 2016 │ Página 15 │

Recomienda realizar Profesionales de la salud padecen examen de depresión para agresiones frecuentemente

Los autores aclaran que en la mayoría de los casos de agresión, el agresor se encontraba en uso de sus facultades mentales y solo en un porcentaje menor actuó bajo efectos de tóxicos o presentaba alteraciones psiquiátricas.

Washington DC.- Los profesionales de la salud enfrentan frecuentemente situaciones de violencia verbal o física durante el desempeño de sus funciones, lo que tiene consecuencias laborales y para su salud, revela una investigación publicada en la Revista Panamericana de Salud Pública de la Organización Panamericana de la Salud (OPS). Los resultados de la investigación se basan en una encuesta realizada en forma electrónica, anónima y confidencial, a casi 20.000

profesionales de la salud de países latinoamericanos de habla hispana, principalmente de Argentina, México y Ecuador, a través del sitio web Intramed. El objetivo del estudio fue aportar información para la elaboración de eventuales estrategias que permitan prevenir y afrontar esta problemática.

Según los investigadores, “las agresiones al personal de salud constituyen un problema frecuente que genera secuelas emocionales y laborales, y causan una percepción de inseguridad en

el lugar de trabajo en los profesionales sanitarios”.

Asimismo, afirman los autores, “el problema adquiere dimensiones de gravedad no solo porque expone a miles de personas a ser víctimas de agresiones, sino porque viola derechos fundamentales de seguridad en el lugar de trabajo y porque sus secuelas alteran la calidad del servicio prestado y afectan de este modo a la salud pública de toda la población”. Los resultados arrojan que el 66,7% de los encuestados refirió haber

sufrido algún tipo de agresión en su lugar de trabajo en el último año. El dato muestra un incremento respecto de la encuesta anterior de Intramed del 2006, en la que el porcentaje de profesionales que dijo haber sido agredido fue de 54,6%.

El 11,3% de los profesionales agredidos recibió una agresión física, las cuales obligaron a muchos a suspender sus tareas en casi el 30% de los casos. Casi las tres cuartas partes de estas agresiones ocurrieron en instituciones públicas, principalmente en el sector de emergencia, y los desencadenantes más frecuentes fueron la demora en la atención (44,2%), la carencia de recursos para la atención (33,6%), las circunstancias de brindar un informe médico (28,2%) y la comunicación de fallecimientos (8,6%). “La demora en la atención es un problema grave, en particular en sectores de emergencia, y refleja problemas de organización y disponibilidad de personal necesario y debidamente calificado. La carencia de recursos expresa también en forma dramática las fragilidades del sistema de atención de salud”, explican los investigadores.

los adultos estadounidenses

Los adultos estadounidenses deberían ser examinados por depresión, dijo un influyente panel de expertos respaldados por el gobierno.

Las pruebas pueden ayudar a reducir o evitar que vuelvan los síntomas de la depresión, disminuyendo otras necesidades médicas y mejorando la salud de las embarazadas y las mujeres con depresión posparto, según la Fuerza de Tareas de Servicios Preventivos de Estados Unidos (USPSTF).

Después de revisar estudios previos, el panel encontró que “si sólo esperas que los pacientes digan que están deprimidos, te pierdes un número significativo de personas que están deprimidas y se beneficiarían de un tratamiento”, dijo el doctor Michael Pignone, miembro de la USPSTF y profesor en la Universidad de Carolina del Norte, en Chapel Hill.

El trastorno depresivo es la principal causa de discapacidad entre los adul-

Las pruebas pueden ayudar a reducir o evitar que vuelvan los síntomas de la depresión, disminuyendo otras necesidades médicas y mejorando la salud de las embarazadas y las mujeres con depresión posparto, según la Fuerza de Tareas de Servicios Preventivos. tos en los países de altos ingresos, según la USPSTF. El costo de tratar la depresión en Estados Unidos casi alcanzó los 23.000 millones de dólares en 2009, y la pérdida de productividad por esa condición costó al país un estimado de 23.000 millones de dólares en 2011. La recomendación es una actualización del informe del panel del 2009 que apoyaba los chequeos por depresión para los adultos si los consultorios de sus médicos tenían los medios para proveer cui-

dados de calidad, o entre pacientes seleccionados incluso cuando esa atención no estaba disponible. El estudio fue publicado el martes en el Journal of the American Medical Association.

“Intentamos utilizar un lenguaje más claro”, dijo Pignone. El panel ahora dice que cualquier persona mayor de 18 años debería ser examinada por depresión con sistemas adecuados para asegurar un diagnóstico exacto, tratamiento efectivo y un adecuado seguimiento.

CONSEJOS DE SALUD

Por: OPS/OMS Oficina de Prensa El arroz blanco aumenta riesgo de diabetes!!! Si reemplazamos el arroz blanco por cereales integrales podríamos reducir el riesgo de diabetes tipo 2, dice un estudio. Si reemplazamos el arroz blanco en nuestra dieta por arroz o pan integral podríamos reducir en 35% el riesgo de diabetes tipo 2, afirma un estudio.

Según los investigadores de la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Harvard, en Estados Unidos, el arroz blanco causa aumentos bruscos en los niveles de glucosa en la sangre, lo cual es un riesgo de diabetes.

El arroz integral y otros productos integrales son una opción más sana porque liberan la glucosa de forma más gradual, expresan los científicos en Archives of Internal Medicine (Archivos de Medicina Interna).

Según los autores, en países desarrollados como Estados Unidos y el Reino Unido, más del 70% del arroz que se come es blanco.

Aunque el arroz se ha consumido durante siglos en muchos países, fue sólo en el siglo 20 que comenzó a refinarse y consumirse como arroz blanco.

Para producir el arroz blanco el grano integral es sometido a un proceso de refinado con el cual se le retira la capa exterior y el germen. Y básicamente lo que queda es el endospermo, que consiste principalmente de almidón. El estudio analizó los datos de tres grandes estudios llevados a cabo con cerca de 40.000 hombres y 157.500 mujeres sobre el consumo de arroz y el riesgo de diabetes.

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 29 de Enero al 4 de Febrero 2016 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 29 de Enero al 4 de Febrero 2016 │ Página 17│

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 29 de Enero al 4 de Febrero 2016 │

Cuba y EEUU conversan sobre Universidad de Kioto y Panasonic internet y telecomunicaciones desarrollaron nueva Tecnología de

Los funcionarios de ambos países también conversaron en esta ocasión sobre el alcance y las limitaciones de “las nuevas regulaciones adoptadas por el gobierno estadounidense para este sector” de las telecomunicaciones, se indica en el comunicado.

Durante dos días funcionarios de Cuba y Estados Unidos conversaron sobre telecomunicaciones e internet, así como el efecto de las sanciones de Washington a la isla en este sector. Una nota oficial de la cancillería cubana dio cuenta el viernes de la vista del subsecretario adjunto del Departamento de Estado para las Comunicaciones y la Información de Estados Unidos, Daniel Sepúlveda, quien estuvo acompañado de Thomas Wheeler, presidente de la Comisión Federal de

Comunicaciones. “En este encuentro, que dio continuidad al realizado en marzo de 2015 y transcurrió en un clima positivo, se intercambiaron opiniones sobre la utilización de internet para el desarrollo económico y social, y el marco regulatorio para el uso de la red de redes”, dijo el comunicado de las autoridades cubanas. La visita transcurrió entre el 20 y el 22 de enero, agregó.

“También se abordaron los efectos del bloqueo en la esfera de las telecomunicaciones, incluyendo las difi-

cultades que tiene Cuba para el acceso a sitios de internet estadounidenses que son claves para el desarrollo científico-técnico y económico” de la isla, indicó la nota oficial.

Las normas del embargo impuestas por Washington a Cuba buscaron durante cinco décadas lograr un cambio de modelo en su gobierno, pero a fines de 2014 el presidente Barack Obama inició un cambio en esta política que derivó en la reanudación de relaciones diplomáticas.

Los funcionarios de ambos países también conversaron en esta ocasión sobre el alcance y las limitaciones de “las nuevas regulaciones adoptadas por el gobierno estadounidense para este sector” de las telecomunicaciones, se indica en el comunicado. Los funcionarios de Estados Unidos viajaron junto a empresarios de firmas de telecomunicaciones de su país, explicó la nota oficial, pero sin especificar cuáles fueron. La delegación fue recibida por sus pares del Ministerio de las Comunicaciones de la isla y de la cancillería, y visitaron centros académicos que forman expertos en sistemas. En Cuba el acceso a internet se encuentra limitado. No se ha autorizado el ingreso doméstico y las cuentas se obtienen a través de centros de trabajo o investigación, o en universidades. El año pasado el gobierno abrió puntos wi-fi públicos en parques o espacios céntricos, pero las personas suelen quejarse del alto precio del mismo, equivalente a dos dólares la hora.

detección remota de signos vitales La Universidad de Kioto y Panasonic Corporation anunciaron hoy que desarrollaron una nueva tecnología de detección remota de signos vitales, como el ritmo cardíaco, el intervalo de los latidos y otros. Esta tecnología está formada por un radar de distribución de espectro de alta sensibilidad y un algoritmo de estimación del intervalo de los latidos sobre la base de características específicas, y permite medir el ritmo cardíaco y sus intervalos en tiempo real, sin necesidad de colocar sensores en el cuerpo y con la misma precisión que los electrocardiógrafos. Esta tecnología permite realizar “detecciones informales”, es decir, que las personas puedan tomar las mediciones mientras realizan otras actividades diarias; por ejemplo, cuando se van a dormir o cuando se preparan para comenzar el día. “El hecho de tomar mediciones a través de sensores que se colocan en el cuerpo puede ser estresante y problemático, ya que la persona debe dejar de hacer lo que estaba haciendo”, afirma Hiroyuki

Esta tecnología permite realizar “detecciones informales”, es decir, que las personas puedan tomar las mediciones mientras realizan otras actividades diarias; por ejemplo, cuando se van a dormir o cuando se preparan para comenzar el día.

Sakai, investigador de Pa- combina una tecnología de de Ingeniería Informática y nasonic. “Intentamos fabri- radar de distribución de es- Comunicaciones en la Unicar un producto a través del pectro de onda milimétrica y versidad de Kioto. “Nuestro cual las personas puedan un algoritmo de análisis de algoritmo distingue toda controlar su cuerpo en un señales único que identifica esta información. Se centra entorno informal y relajado”. los signos del cuerpo. “Los en las características de las El equipo cree que la latidos no son los únicos ondas, incluida la señal del mayor comodidad que pro- signos que detecta el radar. radar que indica los latidos porciona este sistema de El cuerpo envía todo tipo de cardíacos, y calcula con qué detección remota será el señales al mismo tiempo, intervalos se producen”. El incentivo para que las per- incluidos los movimientos equipo espera que, luego de sonas controlen su estado del cuerpo y la respira- realizar experimentaciones de salud y obtengan bene- ción. Se trata de una gran adicionales, este sistema de ficios personales. El siste- cantidad de información”, detección remota se pueda ma de detección remota afirma Toru Sato, profesor utilizar en un futuro cercano.

│del 29 de Enero al 4 de Febrero 2016 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 29 de Enero al 4 de Febrero 2016││Página Página19 19││ │ www.lasamericasnews.com

DEPORTES

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

Marcelo Martins NO a Bolivia

sura, que acaba de comenza.

NFL investiga dopaje de Peyton Manning

Celta eliminó al Atlético de Madrid

El nuevo presidente de la Federación Boliviana de Fútbol, Rolando López, dio por cerrado el caso “Marcelo Martins” y dijo que ya no se insistirá más en convencer al jugador para que retorne a la selección boliviana.López, quien retornó a Bolivia luego de participar en el Congreso Extraordinario de la Conmebol, aseguró que la FBF no puede ir detrás de un jugador que ya no quiere estar en la Verde. “Sí el decidió ya no volver, para mí es caso cerrado”, dijo López a su re-

torno de Paraguay. El titular federativo de Bolivia agregó que no impondrá jugadores al seleccionador Julio César Baldivieso, pero que éste debe demostrar que hay un jugador de las características de Martins para que no se piense más en llamar al jugador del Chang Chun Yatai de China.

Marcelo Martins también habló sobre el tema y reafirmó su posición de no regresar a la Verde mientras esté en el cargo Julio César Baldivieso. De otro lado, El defensor urugua-

yo Oscar Padula Castro, de 22 años, es el último refuerzo que contratará el Bolívar de La Paz para afrontar la próxima Copa Libertadores de América y el torneo boliviano Clau-

Un increíble Celta se impuso por 3-2 de visitante y pasa a las semifinales de la Copa del Rey. Pablo Hernández, en dos oportunidades y Guidetti marcaron para la visita; Antoine Griezmann había empatado transitoriamente y Ángel Correa, con un golazo, descontó sobre el final.

El equipo del Cholo Simeone se despidió del certamen. De otro lado,Barcelona se ha clasificado por sexto año consecutivo para la semifinal copera tras derrotar al Athletic (3-1), en un partido en el que los de Ernesto Valverde se adelantaron en el marcador y ofrecieron una magnífica imagen mientras tuvieron aire. Los goles fueron de Suárez, Piqué y Neymar, la gran figura y descuento de Iñaki Williams. Esta es la 6a semifinal de los culés consecutiva, la 9a en 10 años.

La NFL inició una investigación exhaustiva por las acusaciones de que el quarterback de los Broncos de Denver, Peyton Manning, recibió en su casa envíos de la hormona de crecimiento humano (HGH). No se ha fijado un plazo para la conclusión de la pesquisa, pero se espera que ocurra antes de que Denver juegue contra los Panthers de Carolina en el Super Bowl.

El vocero de la Liga, Brian McCarthy, indicó que la investigación, que inició hace semanas, incluye revisiones de documentos, entrevistas y coordinación con otras agencias. La cadena Al Jazeera reportó el mes pasado que un pasante en una clínica anti-envejecimiento en Indianápolis fue grabado secretamente diciendo que la esposa de Manning recibió envíos de HGH, una sustancia prohibida por la NFL. Manning, que en el momento de los presuntos envíos jugaba con los Colts de Indianápolis, se recuperaba de operaciones del hombro.

Novak & Serena a la final del Abierto de Australia

El tenista serbio Novak Djokovic alcanzó su quinta final consecutiva en torneos de Grand Slam al vencer al suizo Roger Federer en semifinales del Abierto de Australia con parciales de 6-1, 6-2, 3-6 y 6-3. El número uno del mundo buscará ahora su sexto título en Melbourne Park, un récord en la era profesional, ante el ganador de la otra semifinal, que disputarán el viernes el escocés Andy Murray y el canadiense Milos Raonic. El registro histórico a favor de

Djokovic, contra el suizo es de 23-22 en 45 partidos. En damas, Serena Williams sin problemas eliminó a la polaca Agnieszka Radwanska por 6-0 y 6-4 para sellar su 7ª aparición en finales del Abierto de Australia, donde se medirá a la alemana Angelique Kerber.

Catracho Bryan García a pruebas con DC United

El defensa hondureño Bryan García se probará con el DC United de la MLS. El olanchano ya tiene un cupo para ir a realizar una prueba al DC United.

García se encuentra en los planes del entrenador Jorge Luis Pinto, quien lo utilizará para los amistosos que enfrentará la Selección Sub-23 contra Colombia en Estados Unidos de cara a los Juegos Olímpicos

de Río de Janeiro Le dicen de apodo “Jérôme Boateng” por su parecido al futbolista alemán que lleva ese nombre. De otro lado, el FC Dallas anunció al defensa hondureño Maynor Figueroa como su nuevo refuerzo de cara a la temporada 2016 de la MLS. Figueroa, de 32 años, jugó en la Premier League con el Wigan y el Hull City antes de dar el salto a la MLS en 2015.

La selección de Honduras, venció a domicilio por 1-3 a su similar de Nicaragua en un partido amistoso disputado en Managua. El equipo hondureño se llevó la victoria con goles del centrocampista Bayron Méndez (m. 53), del defensa Evert Alvarado (m. 83, de penal) y

con un autogol del defensa nicaragüense Jason Casco (m. 87). Por Nicaragua anotó el delantero Raúl Leguías (m.

13) que recibió una asistencia del mediocentro Carlos Chavarría, que inició la jugada por la banda izquierda, donde superó al defensa hondureño José Velásquez y dejó el balón en bandeja en el área chica. La H jugará el 3 de febrero ante Guatemala como fogueo para la Eliminatoria de CONCACAF por el Mundial 2018, antes de medirse a El Salvador en el estadio “Olímpico” de San Pedro Sula el próximo 29 de marzo del 2016.

Honduras batió 3-1 a Nicaragua

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 29 de Enero al 4 de Febrero 2016 │

INSURANCE AGENCY INC. Guaraní Alejandro Dominguez SEGUROS para Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Presidente de la CONMEBOL

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486

703-533-1127 Fax: 703-564-8501

6400 Seven Corners Pl. Suite B Falls Church, VA 22044

guramente de cosas que la vida ya me regaló. La otra opción fue aceptar la confianza que me dieron mis amigos y pares de la Conmebol y caminar este camino que puede reivindicar la historia” de la organización, manifestó.

Las siete federaciones de fútbol de Centroamérica expresaron su respaldo a la candidatura de Gianni Infantino para la presidencia de la FIFA. En una reunión de su comité ejecutivo realizada el lunes en Panamá, la Unión Centroamericana de Fútbol (UNCAF) decidió apoyar al actual secretario de la UEFA en las elecciones de la FIFA el 26 de febrero. El organismo, adscrito al ente rector del fútbol en Norte, Centroamérica y el Caribe (CONCACAF), informó en un comunicado de prensa que apoya el plan de trabajo del dirigente suizo de 45 años. La UNCAF está integrada por

Belice, Costa Rica, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua y Panamá.

Infantino, impulsado por la UEFA como candidato después de la suspensión de Michel Platini como presidente del organismo europeo por un pago de 2 millones de dólares que recibió de la FIFA en 2011, se las verá con otros cuatro contrincantes.

UNCAF con Infantino

E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

estar a la misma altura de la calidad de sus deportistas”, expresó el dirigente, de 43 años, hijo de Osvaldo Domínguez Dibb, histórico expresidente del club Olimpia de Asunción. “Yo tenía la opción de no tomar (la Presidencia) y disfrutar se-

El paraguayo Alejandro Domínguez fue elegido por unanimidad nuevo presidente de la Conmebol durante un Congreso extraordinario que busca dejar atrás los escándalos de corrupción de la entidad sudamericana. Ungido el martes como nuevo presidente de la Conmebol luego de que su único oponente, el uruguayo Wilmar Valdez, retirara su candidatura al no lograr el apoyo de colegas de la región, dijo un portavoz de la organización futbolística sudamericana.

El nuevo presidente de la

Conmebol, dijo que “no es fácil” asumir la presidencia de la mayor organización deportiva de Sudamérica, pero que decidió aceptar el desafío para hacer transparente su gestión, reivindicar su historia y demostrar que está a la altura de sus exitosos deportistas. “Estoy de acuerdo en que hay que tener coraje, pero no quise que pase este momento y arrepentirme de la oportunidad de asumir este desafío”, expresó el guaraní.”Ahora tenemos que demostrar que la dirigencia también puede

México lídera con 5 jugadores onceno de CONCACAF dor del año de la Concacaf, después de que tuviera una gran primera mitad de temporada con el Bayer Leverkusen.

Compañía de Remodelación

BUSCA Instaladores de

Drywall de cielo falso, Fraimeros y Drywall Finishers con preferencia en area Comercial y con Experiencia minima de 5 años Interesados comunicarse al teléfono

571-220-6379

Tri por Copa América y J.O.

México dominó el once ideal elegido por la Concacaf, encabezando la lista de países del norte del continente americano con más jugadores en dicho equipo.

Héctor Moreno, Miguel Layún, Andrés Guardado, Tecatito Corona y Javier Hernández son los futbolis-

tas aztecas que aparecen en la alineación predilecta de la confederación. Cabe mencionar que los cinco elementos nacionales juegan fuera de México, destacándose en cada una de las ligas donde militan. Chicharito Hernández también fue elegido como el mejor juga-

La dirección de Selecciones Nacionales presentó este martes en conferencia de prensa los objetivos de los diferentes representativos aztecas para el 2016. Santiago Baños, director deportivo, informó que en la Copa América Centenario se buscará finalizar en las tres primeras posiciones del torneo, mientras que en los Juegos Olímpicos de Río 2016 también se pre-

tende alcanzar el podio, tras el Oro conseguido en Londres 2012.Además, se planteó terminar como primero de grupo para acceder al Hexagonal Final en las eliminatorias para Rusia 2018, de preferencia en forma invicta.Mientras tanto, en la rama femenil se planteó calificar a los Juegos Olímpicos de Río 2016 y a los Mundiales Sub 20 y Sub 17. En estos dos últimos, el objetivo es llegar a Cuartos de Final.Finalmente, se anunció que Marco Antonio ‘Chima’ Ruiz reemplazará a Sergio Almaguer como director técnico de la Sub 20 varonil.

Stephan El Shaarawy, a la Roma y Víctor Valdés a Stándard de Lieja

El atacante regresa a Italia para reforzar a La Loba y lo hará en calidad de préstamo con opción a compra.

A través de su cuenta oficial de Twitter el delantero italiano, Stephan El Shaarawy, confirmó su llegada a la Roma y lo hará en calidad de préstamo con opción a compra. El delantero que aún es de Milán, jugó su

última campaña en el Mónaco y sólo consiguió 3 anotaciones con el cuadro francés. Ahora el cuadro de La Loba será su cuarto club en Italia y con el que espera regresar al alto nivel futbolístico que lo llevó en varias ocasiones a ‘La Nazionale’.

Valdés al arco

El arquero español va cedido a la Liga de Bélgica

con el Standard de Lieja. El guardameta español Víctor Valdés confirmó este miércoles su salida del Manchester United un año después de su llegada. “Muchas gracias a todos por vuestro apoyo durante estos meses tan duros para mí. Nunca lo olvidaré. Nos vemos pronto”, publicó Valdés en sus cuentas en la redes sociales con la etiqueta “Gracias familia del Manchester United”.

El antiguo internacional español, de 34 años, llegó a los ‘Diablos Rojos’ en el mercado de fichajes de enero del pasado año con un contrato de 18 meses después de desvincularse del Barcelona.

Ahora, un año más tarde, el catalán deja el United tras haber disputado sólo dos encuentros con el primer equipo. Durante la última pretemporada, el entrenador del conjunto inglés, el holandés Louis van Gaal, afirmó que Valdés no entraba en sus planes porque “no sigue la filosofía” del equipo, lo que lo apartó de la primera plantilla y lo obligó a entrenarse con los Sub21.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 29 de Enero al 4 de Febrero 2016 │ Página 21 │

Superbowl 50: Panteras Vs. Broncos

Los Panthers de Carolina jugarán el segundo Super Bowl en la historia de la franquicia al derrotar 49-15 a los Cardinals de Arizona en la final de la Conferencia Nacional (NFC). El conjunto del coach Ron Rivera puso récord de puntos anotados en una final de la NFC, desde la fusión de la AFL y la NFL y se quedaron a dos puntos de romper el récord de los Bills de Buffalo, que en 1991 hicieron 51.

Los Panthers fueron liderados por el probable MVP de la temporada Cam Newton, quien terminó con 335 yardas, dos pases de anotación y una intercepción, además de dos touchdowns por tierra. Cam Newton se convirtió además en el primer jugador en la historia de la postemporada en pasar para más de 300 yardas y acumular dos touchdowns por tierra.

Newton tuvo un pase de anotación de 81 yardas con Corey Brown, el más largo en un juego de Playoffs desde que Brett Favre lanzó uno de 90 yardas a Donald

Driver en 2007. También fue la primera recepción en la carrera de Brown de más de 46 yardas. Panthers se enfrentará a los Broncos por su primer Super Bowl.

Manning y Broncos Peyton Manning es el único que ha ganado cinco veces el premio al Jugador Más Valioso de la NFL. Se trata de uno de los rostros más reconocibles de la liga y, a los 39 años, del quarterback de mayor edad en guiar a un equipo al Super Bowl.

Con la edad y las lesiones, Manning no es más el pasador espectacular de sus mejores años. Muchos se imaginan que la cuarta ac-

tuación de Manning en el Super Bowl será también su último partido como profesional. Cam Newton está en el extremo opuesto de su carrera, con apenas 26 años y haciendo su debut en el gran partido. Se espera además que gane el galardón al Jugador Más Valioso por primera vez, como representante de una nueva hornada de quarterbacks que son tan peligrosos con las piernas como con el brazo. Será dentro de dos semanas cuando los Broncos de Denver (14-4), encabezados por Manning y campeones de la Conferencia Americana, jugarán contra los Panthers de

Carolina (17-1), guiados por Newton, en pos del trofeo Vince Lombardi. Y durante todo el periodo previo al partido del 7 de febrero en Santa Clara, California, buena parte de la atención se centrará en los dos quarterbacks que fueron la primera selección del draft con 13 años de diferencia.”¡Oh, vaya! Jugaré contra el ‘sheriff’’’, dijo asombrado Newton, cuyo equipo es favorito por cuatro puntos en las apuestas. Manning tiene un récord de 1-2 en sus participaciones previas en el Super Bowl. Ganó el cetro con Indianápolis en el 2007, perdió también con los Colts en el 2010 y con los Broncos en el 2014. Cada jugador de los Broncos devengó 46.000 dólares el domingo, gracias a la victoria por 20-18 sobre Nueva Inglaterra.

Los jugadores que ganen el Super Bowl obtendrán 102.000 dólares por cabeza.

Los perdedores se quedarán con 51.000 dólares. Manning se embolsó 882.352 dólares cada semana durante la temporada regular.

Dayer Quintana el Rey del Tour de San Luis

Dáyer Quintana. Después de coronarse campeón del Tour de San Luis, su primer gran triunfo internacional, tuvo que asumir el rol de figura y atender a los medios de comunicación. Después de múltiples entrevistas y de no menos de cien fotos e igual número de autógrafos firmados, viajó a Buenos Aires, en donde descansa antes de viajar hoy a España. Desde una cómoda habitación en el hotel Holiday Inn, el ciclista boyacense aseguró que está “muy contento”, por “la mejor victoria de mi carrera”. Mucho más extrovertido y hablador que su hermano Nairo, quien terminó tercero en la clasificación general, Dáyer advirtió,

sin falsa modestia, que “está vez fue el uno-tres, ya vendrá el uno-dos”, en referencia al dominio de los Quintana en el podio. Después de inscribir su nombre en la historia grande del ciclismo, pues ya figura entre los ganadores de una carrera del Pro Tour, Dáyer advierte que “hay que seguir con calma y dar un paso a la vez, mantener la cabeza fría y seguir persiguiendo los objetivos del equipo”. El boyacense, de 23 años de edad, reconoció el “apoyo del equipo Movistar durante toda la carrera y especialmente de Nairo. Me di el lujo de que el doble subcampeón del Tour de Francia trabajara para mí”. También confesó que

se quitó un peso grande de encima, porque para mucha gente él era simplemente el hermano de Nairo. “Demostré por qué estoy acá. Este triunfo es el fruto de muchos años de trabajo y sacrificio”.

La próxima semana se estrenará el primer carro de bomberos que ha llegado a

Cómbita. No será para atender una emergencia, sino para el desfile en homenaje a los hermanos Quintana, hijos ilustres de esa población.

“Me sorprende mucho, pero me alegra que la gente allá esté disfrutando lo que hacemos nosotros, eso es para ellos, para toda Colombia”.

NFL: Redskins Vs. Packers

Venados de Mazatlán, Campeón

Cyle Hankerd sacudió un sencillo productor con dos outs en la parte baja de la décima entrada para impulsar la carrera con la que los Venados de Mazatlán vencieron este lunes

por 4-3 a las Águilas de Mexicali y se coronaron campeones en la Liga Mexicana del Pacífico. Mazatlán ganó cuatro juegos consecutivos después de perder el primero de la serie para

alzarse con el noveno título de su historia y representará a México en la Serie del Caribe en Santo Domingo, República Dominicana. En la parte baja de la décima, Paul León y Jeremías Pineda fueron dominados por la vía de los strikes para abrir la entrada. Justin Greene llegó a primera con error del parador en corto Ramón Urías y se robó la segunda base.

Esteban Quiroz recibió base por bolas intencional y Cyke Hankerd conectó su sencillo para definir el partido.

Hankerd (2) fue la gran figura a la ofensiva tras conectar de 5-2 con un cuadrangular

y dos carreras impulsadas, mientras que Paul León sacudió un triple productor de anotaciones.

Por Mexicali, Chris Roberson (2) y C.J. Retherford (3) conectaron sendos cuadrangulares solitarios, pero no pudieron evitar la derrota de su equipo y siguen su sequía de títulos desde 1999.

La victoria fue para el estelar cerrador Steven Hensley (1-0), con dos entradas en blanco en labor de relevo, mientras que la derrota fue al registro de Manuel Chávez (0-1), tras admitir la carrera de la victoria en apenas dos tercios de entrada.

MAESTRO JOSE DE LEON Con el asombroso poder mental para regresar y ligar la persona amada, sin importar edad, sexo, tiempo ni distancia.

Mi nombre es Camilo Gómez, llamé al Mi nombre es Jenny Chavez; llamé al hermano José de León; él me ayudo a hermano José de León; él me dio un solucionar problemas que tenia en mi tratamiento, retiró de mi cuerpo un vida. Hace un año estuve en consulta, trabajo de brujería que me habia hecho con la bendición de él sali de todas las mi exmarido. En estos momentos me dificultades que tenía, me hizo unas siento con salud; logré obtener un buen sesiones de de limpieza y este año ha trabajo y llegó de nuevo el amor hace 7 sido un año de éxitos y mucha alegria. Al meses; estamos haciendo planes para fin tengo a mi familia junto a mi; tengo casarnos y disfrutar de una familia. L e un buen trabajo y salud. Le pido a Dios que podamos seguir doy gracias a Dios por darme la luz de nuevo en mi camino y por contando con personas que sean nuestras guias en el camino. tener un angel que nos guia como es el hermano José de León.

Le ofrecemos las limpias personales de la casa, negocio, trabajo y le damos las protecciones para juegos, viajes, negocios, amor, salud, estudio.

INTERPRETACION DE LOS SUENOS Y LECTURA DE CARTAS

Tel: 301-962-1919

11230B Grandview Ave. #8 Wheaton, MD 20902

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 29 de Enero al 4 de Febrero 2016 │

Ricky tendrá su estrella en el Paseo de la Fama de Puerto Rico

Ricky Martin develará su estrella el próximo miércoles 3 de Febrero a las 5 de la tarde en el Paseo de la Fama de Puerto Rico. Este nuevo espacio de interés cultural y turístico reconoce a aquellas figuras de las artes y el deporte que han colmado de gloria al país a través de su vida profesional.

Primero fueron Chayanne y Roselyn Sánchez. Ahora le toca el turno a Ricky Martin de develar su estrella en el recién inaugurado Paseo de la Fama de Puerto Rico. El evento tendrá lugar el próximo miércoles, 3 de febrero, a las 5:00 de la tarde. Mediante un comunicado de prensa, el presidente de la Junta Directiva y principal gestor del Paseo de la

Fama de Puerto Rico Inc., Santiago Villar, invitó al pueblo a participar de la develación, en los predios de Ventana al Mar, en la Avenida Ashford, en San Juan.

“Continuamos rindiendo homenaje a esas figuras que han dado nombre a nuestra tierra. Nos complace muchísimo que Ricky Martin le dé continuidad a este proyecto que confío pueda conti-

nuar hasta completar la primera fase que consiste en la develación de 40 estrellas”, expresó Villar en el parte de prensa. Por su parte, el director ejecutivo de la entidad sin fines de lucro, Carlos E. Alemañy, ofreció detalles sobre la ceremonia. “Los predios de Ventana al Mar estarán listos para recibir al público a partir de la 3:00 de la tarde, los estaciona-

mientos vecinos estarán disponibles y las vías de acceso al Condado se mantendrán accesibles. Habrá un área circundante donde el público podrá irse ubicando para compartir con Ricky Martin este momento histórico.

En cuanto a la seguridad, de la misma forma que lo hicimos en nuestra primera ceremonia de develación, hemos tomado todas las medidas necesarias, contando con nuestra seguridad privada y con la Policía de Puerto Rico,” dijo Alemañy. Ricky Martin, quien se presentará en concierto en el Coliseo de Puerto Rico los días 12, 13 y 14 de febrero con su espectáculo “One World Tour”, confirmó la asistencia a la ceremonia que coincide con la celebración del Mes de la Trata en Puerto Rico, tema bandera de su gestión filantrópica a través de la Fundación Ricky Martin. El Paseo de la Fama de Puerto Rico fue inaugurado el pasado 21 de diciembre de 2015, en una ceremonia en la que se perpetuaron los nombres de las actrices Miriam Colón y Roselyn Sánchez, del fenecido actor José Ferrer, y del cantante Chayanne, con sus respectivas estrellas.

Maripily forma parte de “Al Rojo Vivo: Gran Hermano”

A partir del domingo 24 de enero la actriz, modelo, empresaria y animadora Maripily Rivera forma parte del nuevo programa de Telemundo: “Al Rojo Vivo-Gran Hermano” a las 4PM/3C/7P, conducido por Jessica Carrillo y Vanessa Hauc, programa que tendrá como propósito recopilar y analizar los mejores momentos que se vivieron durante cada semana en “Gran Hermano”. Junto a expertos, se analizará el comportamiento de los participantes para tratar de entender las raíces de los conflictos en esta popular telenovela de la vida real.

El programa del domingo comenzó esta serie de especiales semanales y contó con un panel de celebridades como la estrella de la radio hispana Eddie “Piolín” Sotelo, la actriz y empresaria puertorriqueña Maripily Rivera y la escritora Virginia Mayer, además como invitadas especiales las sicólogas

Maripily junto a expertos, se analizará el comportamiento de los participantes para tratar de entender las raíces de los conflictos en esta popular telenovela de la vida real.

Cecilia Alegría la “Dra. Amor” y Carla Ligia Erraez.

“Estoy muy feliz de poder participar en este programa especial en donde comentaremos los detalles más importantes de la semana” comentó Maripily.

“Gran Hermano” el reality de Telemundo, comenzó con 14 extraños comprometidos a convivir

juntos sin ninguna conexión al mundo exterior en una casa rodeada de cámaras y micrófonos que graban sus movimientos las 24 horas del día, los siete días de la semana. A principios de este año, pudimos ver a Maripily poniendo sazón a nuestra pantalla participando en la Segunda temporada de Top Chef Estrellas por Telemundo.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 29 de Enero al 4 de Febrero 2016 │ Página 23 │

La “novia” española de Justin Bieber desfilará en Cibeles

Estoy muy emocionada dijo Cindy Kimberly la chica española de “Justin Bieber”, porque es la pasarela más importante a nivel nacional, confesó en su primera entrevista.

Justin Bieber se trataba. El cantante Cindy Kimberly, una ni- nas para que comience convierte todo en oro. pidió ayuda a sus 55 ñera de origen holandés la Mercedes-Benz FasHace unas semanas el millones de seguidores afincada en la localidad hion Week Madrid, se ha cantante publicó la foto para dar con ella y los alicantina de Denia, de anunciado que Kimberly de una chica española internautas respondieron 17 años, y que, hasta debutará como modelo que había visto por ca- a su llamada de auxilio ese momento, era una en esta pasarela, la más sualidad en Instagram localizando a la misterio- completa desconocida. A importante de España. y se preguntó de quién sa joven. Se trataba de poco más de tres sema- Todavía no se ha des-

velado qué firma será la que cuente con la “novia” española de Bieber entre su elenco de modelos, pero nadie duda de que esta joven de rasgos parecidos a los de Irina Shayk será uno de los grandes reclamos de Cibeles. Ha sido la propia modelo quien ha confirmado la noticia a “Vanitatis”.

Estoy muy emocionada, porque es la pasarela más importante a nivel nacional, confesó en su primera entrevista.

También ha asegurado que recibe numerosas ofertas de trabajo, pero que está centrada en otros proyectos que ya tenía comprometidos antes de que Bieber la hiciera una estrella de las redes sociales. Ahora, Kimberly cuenta con 750.000 seguidores en Instagram. Todos quieren a la chica española de Justin Bieber.

La nueva Barbie tendrá tres tipos de cuerpo y varios colores de piel

El juguete favorito para muchas niñas ya no sólo tendrá el modelo de cuerpo esbelto y delgado que la hizo famosa sinó que habrá muñecas en tres tallas en los siete tonos de piel que están disponibles desde el 2015. El objetivo de la marca es representar a la sociedad de hoy en día y acercarse a la realidad.

Desde ser una princesa a tener profesiones como doctora, periodista o artista e incluso presidente y superheroína, Barbie ha cambiado de looks y trabajos a lo largo de los años, pero en esta ocasión la evolución es más grande puesto que cambia su apariencia física.

Mattel seguirá vendiendo la clásica Barbie y anunció que la nueva versión tendrá tres tipos de cuerpo diferentes: una más alta, otra más delgada llamada petite; y otra curvy con unos kilos de más y curvas sinuosas. “Durante más de 55 años Barbie ha sido un icono global y cultural

La popular muñeca de Mattel, Barbie cambia su cuerpo de modelo perfecta por primera vez en 57 años. y una fuente de inspiración e niñas ven a su alrededor. Su imaginación para millones de habilidad para evolucionar y niñas en todo del mundo”, ha crecer con el paso del tiempo, declarado Richard Dickson, manteniéndose fiel a su espíPresidente y Jefe de ritu, ha sido la razón por la Operaciones de Mattel. cual Barbie se ha mantenido “Barbie siempre ha como la muñeca número uno reflejado el mundo que las en el mundo”, añadió.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 29 de Enero al 4 de Febrero 2016 │

www.ceramickingdom.com

que Más BaraDtoepot Home e’s y Low

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

GRAN LIQUIDACION POR INVIERNO

│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │del 29 de Enero al 4 de Febrero 2016 │ Página 25 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) Sentirás una sensación de ambición incrementada con esta configuración celestial. Tendrás en cuenta todas tus opciones y grandes sueños. Quizás decidas volver a la escuela para realizar un nivel de estudio avanzado. O puede que te des cuenta que realmente te quieres mudar a otro sitio. También tu relación sentimental estará en tu mente por estos días, y tomarás decisiones que afectarán de manera importante a tu futuro.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) En este mismo momento estarás mayormente visible. Tu esfuerzo y trabajo llamará la atención. Colegas de negocios buscarán tu compañía, esperando poder conectarse con alguien de tu talento. O recibirás una oferta laboral de la nada.

No tomes ninguna decisión apresurada. Con la orientación de este día, tómate tu tiempo para considerar cualquier oportunidad que aparezca en tu camino. Apresurarse no es lo mejor.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) Quizás, hoy tus esfuerzos se verán recompensados. Si has pasado largas horas trabajando en un proyecto importante, quizás recibirás elogios acerca de tus esfuerzos. Descubrirás que un asunto de negocios o un cliente influyente querrá utilizar tus servicios. Te sentirás triunfante y feliz. En tu hogar, te sentirás fantástico sobre una relación sentimental que está en un muy buen momento.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Decidirás ofrecer ayuda a alguien que la necesite. Puede que le digas algunas palabras alentadoras a un amigo que esté pasando un mal momento. O quizás alegres a alguien con comentarios agradables y un cálido sentido del humor. O le des una mano a un pariente que esté pasando necesidades. Podría ser que le ofrecieras un préstamo a algún ser querido.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Con esta energía celestial en funcionamiento podrás tener un tiempo de alegría y diversión. Quizás te juntes con algunos amigos para algún acontecimiento social. Podrían salir a bailar a un club. O asistir a algún espectáculo musical. Disfrutarás compartiendo con personas que comparten tu alegre punto de vista.

Es un buen día para que conozcas nuevas amistades.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Hoy te resultará fácil sentirte víctima, pero intenta mantenerte positividad. Los planetas y su influencia aumentarán tu sensibilidad emocional. Tomarás muy a pecho un comentario crítico de alguna persona. O sentirás molestia por un encuentro con un vendedor de mal humor. No dejes que esas pequeñas cosas te irriten.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Podría ser el momento para empezar a compartir. La energía astral te incentivará a experimentar. Si siempre te presentas de una sola manera, seguramente disfrutes expresarte de una forma algo diferente. Encárgate de una reunión de negocios en vez de dejar a los demás el control. O sé más firme con esa conocida atractiva.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Puedes decidir cambiar tu imagen de alguna manera. Sentirás inspiración para ser el centro de la escena. Te divertirás invirtiendo en algunos trajes para negocios que tendrán mucho estilo. O comprarás un artículo valioso, como un reloj o billetera elegante. Querrás presentar una imagen de sofisticación y poder. Los colores que elegirás serás audaces, como el amarillo, rojo o anaranjado.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Terminarás un proyecto. Quizás has estado durante semanas escribiendo o lanzando un nuevo plan de mercadeo. Hoy llegarás al punto culminante. Con los cambios de la alineación planetaria, podrás tomarte un pequeño descanso. No te apresures con algo nuevo. Date tiempo a descansar y reflexionar sobre todos tus logros. En el hogar, habrás redecorado o remodelado algo recientemente.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Hoy podrías desear salir y conectarte con la madre naturaleza.

La alineación astral te está alentando a que poses los pies sobre la Tierra. Podrás desear salir a andar en bicicleta bordeando un lago o una montaña. O podrías salir a correr por el bosque. Asegúrate de pasar un día tranquilo, lejos de quienes te transmiten sus presiones. Tu medicina la naturaleza.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Dado el aspecto cósmico, podrías estudiar tus finanzas.

Podrías estar pensando en comprar nuevas acciones para que el dinero se multiplique. O podrías evaluar la compra de un auto nuevo o una computadora. Antes de hacer ningún movimiento repentino, desearás investigar un poco.

Pronto incrementarás tu bienestar económico.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Recibirás algún consejo conflictivo acerca de alguna cosa. La configuración celestial significa que deberás tomarte algún tiempo para descubrir la verdad. En un ambiente de negocios escucharás rumores de conflictos. Una persona dirá que tu compañía está en problemas, mientras otras dirán que las ganancias están altas. No te inquietes o preocupes.

VIRGINIA

MARYLAND

2634 Columbia Pike Arlington, VA. 22204 Lun - Sab. 9 am. - 8 pm.

Dom. 11 am. - 6 pm.

2516 University Blvd. W. Silver Spring, MD. 20902 Lun - Sab. 9 am. - 8 pm.

Dom. 11 am. - 6 pm.

703-271-1248

301-933-4611

Tenemos muchos productos para Santería incluyendo hierbas frescas. Productos esotéricas de Brasil, India, Venezuela, Perú y otras partes del mundo. Baños espirituales, resguardos para la buena suerte, artículos religiosos, medicina natural para potencia sexual, riñones, diabetes, colesterol y muchas enfermedades más. (Ventas al por Mayor)

MANASSAS

8358 Centreville Rd. Manassas, VA 20111 Lun - Sab. 10 am. - 8 pm.

Dom. 11 am. - 6 pm.

703-986-2221

WASHINGTON DC

3171 Mt Pleasant St. NW Washington, DC. 20010 Lun - Sab. 10 am. - 8 pm. Dom. 11 am. - 6 pm.

202-986-2221

235 Muddy Branch Rd. Gaithersburg, MD. 20878 Lun - Sab. 9:30 am. - 7 pm.

Dom. 10 am. - 6 pm.

301-569-4503

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 29 de Enero al 4 de Febrero 2016 │

Lo importante será mantener el ímpetu

Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net

No Raciones El Amor

Así que ahora les doy un nuevo mandamiento: ámense unos a otros. Tal como yo los he amado, ustedes deben amarse unos a otros. El amor que tengan unos por otros será la prueba ante el mundo de que son mis discípulos».

NO RACIONES EL AMOR Nos sentimos mal cuando una prolongada sequía

•

exige racionar el agua.

Hay un racionamiento peor: Racionar el Amor.

Se hace el mal cuando se deja de hacer el bien: el amor que no se da, el diálogo que se evita, las caricias que se niegan, el estímulo no brindado, los bienes no compartidos.

No raciones el cariño, no seas avaro con el afecto.

El amor es un tesoro que crece cuando se ofrece.

Una feliz paradoja: más amor tienes cuanto más amor brindas; siempre recibes más de lo que das.

Es lógico que se ahorre agua cuando escasea, pero es absurdo que amemos a cuentagotas cuando la capacidad es ilimitada.

Una misión te reclama y espera lo mejor de ti: Calmar la sed de ternura y comprensión de los que te rodean: Familia, padres, hermanos, amigos, vecinos, compañeros de trabajo.

Anímate a compartir y no seas de aquellos que se mueren sin estrenar tantos talentos recibidos.

Sé generoso en el perdón, dadivoso en el afecto, desinteresado en el servicio.

“No es pecado despilfarrar el amor, lo malo es racionarlo”. Cuando nuestras emociones nos dicten algo abiertamente contrario a los mandatos de la Palabra de Dios, tenemos que obedecer lo que Dios nos dice sin dudar. Por sinceras y fuertes que sean nuestras emociones, seguirlas a expensas del mandato divino es desobediencia abierta a lo que Dios ya nos ha dejado dicho. “Engañoso es el corazón más que todas las cosas”.

El Rincón del Buen Sabor Ricas Alcachofas rellenas de carne R E C E TA Ingredientes:

• 8 alcachofas grandes • 1 limón • perejil • aceite de oliva • sal • agua PARA EL RELLENO: • 150 g de contramuslo de pollo deshuesado • 150 g de panceta • 150 g de carne de cerdo magra • 150 g de carne de vacuno • 100 g de champiñones • 1 cebolla • 1 zanahoria grande • 1 ajo • queso parmesano rallado • aceite de oliva • sal • pimienta

PREPARACION:

Primero en un bol grande añadimos agua muy fría, cortamos el limón a gajos, exprimimos con la mano un poco y agregamos al agua junto con la piel y todo, agregamos el perejil picado a grosso. Esta mezcla nos servirá para reservar las alcachofas peladas y limpias, sumergiéndolas para que no se oxiden. Cogemos las alcachofas y les sacamos la primera capa de hojas de fuera que tienen, de arriba a bajo.

Cortamos 2.5cm de la cabeza de las alcachofas (por las hojas), cortamos también el rabillo de la alcachofa, y repelamos por la zona inferior, especialmente por la zona dura del corazón. A medida que las vamos pelando las colocamos en la mezcla de agua con limón y perejil. Una vez todas limpias, las ponemos a hervir en una olla con un poco de aceite y sal durante 15 minutos. Pasado este tiempo, pescamos las alcachofas e inmediatamente las sumergimos en agua con hielo, cortando así la cocción de inmediato. Mientras la alcachofa hierve, preparamos el relleno de carne, En una sartén honda, cubrimos con aceite de oliva y sofreímos la cebolla y la zanahoria bien picadas, salpimentamos, cuando esté doradita agregamos el ajo bien picado.

Es verdad que cada día estamos más acorralados por nuestras miserias.

Hay como una explosiónde desdichas, infortunios y desgracias, que nos desilusionan, cuando en realidad lo que tenemos quemantener es el ímpetu para poder seguir adelante. Sea como fuere, no podemos permanecer en lastragedias, necesitamos poner en valor nuevos anhelos, con lo que esto supone de oportunidad y vida.

Estono es nuevo, nuestra historia como especie es un diario de contrariedades, de avances y de crisis, delucidez y de estancamiento; pero, no por ello podemos pensar en clave apocalíptica, aunque tengamos latentación de hacerlo, al contrario necesitamos activar el intelecto y la voluntad de cambio.

Pienso que estiempo de conversar mucho, también de escuchar más, para poder confluir en nuevas ideas que nospongan en movimiento. Considero, por tanto, que no hay futuro para ningún país, para ninguna sociedad,si no sabemos ser todos más humanos, o sea, más fraternos y solidarios.Por consiguiente, cada día estoy más convencido de la necesidad del reencuentro del ser humanocon su propio linaje, lo que exige una buena dosis de amor para que se impulse la cultura delacercamiento. El ser humano no puede aislarse en su propio endiosamiento, necesita compartir, vivir lacercanía, sentirse parte del engranaje de la vida, para poder encender en su corazón la esperanza. Sin ella,no hay vida, se pierde todo estímulo vital, perdemos perspectiva, los horizontes se

limitan y la realidadmisma nos atrofia.

Ante esto, lo que procede es tomar conciencia de un mundo herido, que precisarestablecerse, y, por eso, tenemos que ser capaces de construir auténticas relaciones humanas, sustentadasen el respeto de unos para con otros y en la autenticidad del lenguaje en coherencia con el hacer.

Deberíamos, pues, impulsar esta multiculturalidad, para que disfrutando de su inmen-

s a riqueza, podamosconvivir nuestras diversas identidades.Espero ardientemente que el sentido de unión y unidad ciudadana no se ponga en entredichojamás. El mundo necesita manos abiertos, que sepan cobijar y no marginen; también manos ilusionantes ypacificas, que sepan armonizar en lugar de enemistar.

Quizás tengamos que dar un mejor uso a losaltavoces para llegar al corazón de las gentes. Ejemplo preocupante de esto es el dramático fenómeno delos grupos terroristas que continúan utilizando internet y las redes sociales para sus actividades, incluidala incitación a cometer actos terroristas, el reclutamiento de combatientes, así

TIRAS COMICAS

como la preparación,financiamiento y ejecución de ataques. Desde luego, una convivencia basada en relaciones de interés, yno de amor; de poder y no de servicio, no tiene nada de humano.

En consecuencia, deberíamos tomar otroánimo más desprendido, ponernos en el lugar del otro, vivir con el otro y por el otro; porque al fin, todossomos lo que somos por los demás.Nos interesa, en consecuencia, un mundo más habitable, con menos negocio y más accióncomprensiva. Soy de los que piensa que debemos recomenzar de nuevo, y para esto hace falta ese ímpetude obrar acorde con los principios de derechos humanos. Pero claro, para este nuevo inicio, hace faltaantes reconciliarnos de verdad unos con otros. La humanidad no ha aprendido aún que los riesgos de dararmas a los grupos que hoy se consideran “combatientes por la libertad”, mañana serán terroristas, comoha ocurrido en repetidas ocasiones.

Por muchos golpes de pecho que nos demos, aún no hemos asimiladolos errores del pasado. Sabemos que la violencia no lleva jamás a sosiego alguno, y dejamos que se acrecienten loshechos delictivos. Estamos al corriente de que las armas son el mayor negocio, y renunciamos adestruirlas. Otras veces hablamos de asistencia humanitaria, y en realidad es asistencia interesada. Loverdaderamente repugnante es que la maldita mentira, o la verdad mal entendida, o el silencio de lacomplicidad, nos esté dejando una podredumbre que, ciertamente, nos desconsuela.

GROSSO

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 29 de Enero al 4 de Febrero 2016 │ Página 27 │

Página

28

del 29 de Enero al 4 de Febrero 2016

RENTO HABITACION En Falls Church Va. a persona sola hombre, con entrada independiente, internet y cable incluído por $430 mensuales Disponible YA para mas información llamar al

571-277-7404 dejar mensaje de voz.

COMPAÑIA DE

CONSTRUCCION Está contratando ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

Roofers con experiencia tendrá un pago competitivo **Se verificarán documentos de trabajo.

Excelente pago y buenos beneficios.

Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109

ARLINGTON VA Rento Cuarto en Casa en la 4720 Arlington Blvd.

VA 22204. Cerca al Mall de Ballston para más información llamar a Jhonny al 703-953-8869 VIENNA VA Se renta una town houses en vienna-Dunn Louring 4 cuartos, y 3 baños 1/2 cerca de escuela, shopping center buses y metro para más información Llamar al: 703-863-2921 y 703-863-2186 ARLINGTON VA Se renta studio para personas sola $1,185 al mes todo incluido para mas información por favor llamar al 703-931-2471 ANNANDALE VA Rento un cuarto grande con utilidades incluidas a una persona sola y responsable por $400 mensuales para el 1 de febrero. 703-336-3707 OLNY MD Se renta townhouse en el area de Olny Md. de 3 habitaciones y 2 baños, Basement terminado, parqueo disponible, cerca de tiendas para más información llamar al 301-526-7385 WOODBRIDGE VA Rento Casa con opción a Compra 3 dormitorios 1 Baño en $1750 Mensuales. Para más informes llamar al (703) 213-8530 ANNANDALE VA Rento una habitación ubicada en el area de Annandale Diponible de inmediato Llame al: (571) 336-3707 2 Rento 1 Basement en el área de Fairfax City a pareja sola. Llame al Tel: 703-863-5284 ANNANDALE VA Rento basemente en Annandale con dos cuartos, sala y baño completo a $1,200.00 Llamar al (703) 932-1658 TYSONS/ VIENNA Rento townhouse 4 curates 3 banos y medio $2.400 cerca de metro y transportación. cerca de escuelas y shoopping centers. 703-863-2186 o 703-863-2921. Disponible ya.

EN MANASSAS Rento Taller Mecánico en el área de Manassas interesados llamar al (703) 889-0852.

ALEXANDRIA VA Rento Apartamento Amoblado de 2 Dormitorios y un Den con Opción a compra, utilidades incluídas.

Interesados llamar al Tel.; 571-213-6897 FALLS CHURCH VA Comparto 1 habitación, utilidades incluídas.

Interesados llamar al Tel.; 571-276-1128 ARLINGTON VA Rento habitación en Arlington en casa de familia, a estudiante, señora ó señorita, utilidades incluídas, no incluye cable completo a $500 interesadas llamar al (703) 903-0304. Dejar mensaje para cita.

Restaurant Vietnamista Necesita Cocinero y Ayudante de Cocina Excelente Salario en el área de Ballys Cross Rd. Llame al 703-409-8588 ó al 703-575-7871 TECNICO DE REFRIGERACION Se necesita para trabajar de inmediato, F.A. interesados llamar al 703-906-6344.

OPORTUNIDAD DE TRABAJO Quiere aumentar sus ingresos para estas Navidades? Quiere Dinero Extra?

Si es así llámeme al 240-507-8131 C.C4.

HELP WANTED/DRIVERS CDL Regional Truck Driver Great Starting Pay, Home Weekends Experienced & CDL Grads, Start Your Career Today! 866-955-8904 DISEÑADOR DE PAGINAS WEB Se necesita para trabajar de inmediato, interesados llamar al 202-903-0304. Por favor dejar mensaje para entrevista C.A.

HAGA QUE CREZCA

SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

703-256-4200 Doy clases de CPR y primeros auxilios.

MAT en español 571-213-6897 REPARAMOS COMPUTADORAS Reparaciones de computadoras a domicilio a un buen precio y excelente servicio para más información llamar los 7 días a la semana al 571-471-6809 preguntar por Humberto. C.C.

Vendo Nissan Sentra 2003 en buen estado tiene inspección y emissión de Virginia válido para más informacion llamar al 703-843-4605.

1 GERMANTOWN MD Casa de 4 habitaciones y 4 baños y excelente condiciones. para mas información llamar a Jose Suiz 301-520-6366

│www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 29 de Enero al 4 de Febrero 2016 │ Página 29 │

TECNICO EN AIRE ACONDICIONADO

EMPLEO PARA ESTUDIANTES

Trabajo • Calefacción • Aire Acondicionado Garantizado • Resfrigeración VA,MD, DC • Instalaciones nuevas en

“Oficina / Administrador necesita para empleo temporal. Tiempo parcial, en Horario flexible. Ideal para estudiantes.

Debe ser competentes en Inglés.

Ubicación de la oficina: Sterling, VA. Por favor enviar su hoja de vida a employment1148@gmail.com “

calefacción y aire acondicionado

Tel: 703-929-5225

Alexandria-Lincolnia Se renta un cuarto para persona sola, cerca de la 395 y 495. cerca de paradas de buses. llamar

HVH.N.PUFF Cleaning Services

NECESITA: Limpiadores de casas Supervisores de grupo

Full tiene / Part time - Lunes a Viernes con licencia y debe ser bilingüe. vacaciones y días pagados 401 K compañía provee carro $10 -$14 la hora mas propina llame al 301-942-4754 o al e-mail: info@huffncleans.com

703-628-6967 703-354-6570 EMPRESA LIDER DISTRIBUIDORA DE ALIMENTOS Busca Persona: Gerente de Ventas

Para liderar su equipo comercial y alcanzar las metas establecidas.

Requisitos:

• Experiencia demostrable en ventas, de preferencia en productos de consumo masivo • Alto liderazgo, experiencia liderando equipos de trabajo de alto desempeño • Empuje, automotivación y orientación al logro de resultados • Analítico, numérico y con conocimiento del mercado hispano del área.

Interesados referir currículo a: talentoempresarial12@gmail.com

EMPRESA LIDER DISTRIBUIDORA DE ALIMENTOS Contratará: Analista de Compras Requisitos:

• Experiencia demostrable en compras de productos perecederos.

• Conocimiento de productos latinoamericanos.

• Capacidad para analizar datos estadísticos y trabajar con proyecciones.

• Juicio sólido y habilidad de toma de decisiones.

• Capacidad de negociación.

• Bilingüe Español / Ingles.

Interesados referir currículo a: talentoempresarial12@gmail.com

TRABAJE DESDE CASA En su tiempo libre gane de $500 a $ 1.500 al mes personas realmente interesadas llamar al

571-275-2545 703-520-4164 703-940-4957

RENTO CONDOMINIO NW Washington, DC de 1 Dormitorio

En la 220 Thomas St. Arlington VA con Utilidades incluídas, Condo Fee y Parqueo en $1495 mensuales

(703) 351-0777

RENTO CUARTO

En casa, a persona sola o pareja responsable entre la calle 13th y Otis St. Cerca del mero Columbia Heights, parada de buses y centros comerciales

202-234-8890

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 29 de Enero al 4 de Febrero 2016 │

TARJETAS $3599 A SOLO

1.000 a todo COLOR Profesional Incluye $ Hosting

Website

299 99

para $ 99 5000 $ 99 2 Magnéticos su Carro a color 69 Postcard 149

Tel:

703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com

Compañía de Limpieza Necesita Empleados Para Columbia MD.

Con experiencia. debe pasar Backgroundcheck el pago es de $10.50 por hora part time (3 Horas). turnos de día y de noche interesados dejar mensajes

703-245-4754

DELFIN TECHNICIAN Repara e Instala Aire Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

703-864-5255

ATS TRANSMISIONES Transmisiones usadas de $ 500 a $1,000.

Garantizado! Informes al

703-889-0852

RENTO CASA CON OPCION A COMPRA Bonita casa de Venta en el áea de Maryland de 5 Dormitorios, 2 Baños con Garage 3n $1995 mensuales de Renta. Interesados llamar al Tel.:

RENTO CASA GRANDE Compañía de Limpieza Necesita Empleados En Maryland Area del Norte de Virginia

De 9 dormitorios, 4 baños, especial para Iglesia, Colegio Privado, Escuela de Enfermería o de Música, Clínica para Terápia, Daycare en $4,950. Interesados Llamar al:

703-351-0777

(Reston, Sterling Herdon,Fairfax) con experiencia. Debe pasar Backgroundcheck el pago es de $9.00 a $10.50 por hora Part Time (3 Horas). Turnos de día y de noche interesados por favor llamar

703-245-4754

United Services Busca

Housekeepers

Con experiencia Full time para trabajar en Hoteles en las áreas de Arlington , Cristal City, Sterling, Bethesda and Reston.

Llamar a Andrés al

301-267-0996 / 301-500-9765 debe llamar para hacer cita y traer sus documentos en regla

7 0 3 - 3 51 - 0 7 7 7

SE NECESITA MESERAS

Para Viernes, Sábado y Domingo Aplicar en persona, Restaurant Perla del Valle 46 South Glebe Rd. Arlington VA. 22204

Tel.:

703-979-1109

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│del 29 de Enero al 4 de Febrero 2016 │ Página 31 │

LEO’S Company

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

DC –MD – VA

Telf.

(703) 864-5255

Colombiana 22 Años Ruby, Hago realidad tus fantasías Para una cita:

(703) 485-7257 Columbia Pike, Arlington

Oportunidad de Trabajo Necesitamos 3 Personas

Para trabajar Promocionando y encuestando en varios Megamart Requisitos: Ser sociable y amable.

Se ofrece comisión y Salario a persona seleccionado.

Interesados llamar al Tel.: 301-437-7605

HERMOSA MASAJISTA

7411 Riggs Rd oficina 316, Hyattsville, md 20783

TECHNICIAN

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradoras, Cocinas, Lavadoras y Secadoras.

Con Licencia para VA – MD – DC

(703)

798-7630

JULISSA

80

ESPECIALES $ DE

MASAJES RELAJANTES

Sexy y linda Terapista Llama al

(571) 471- 6381

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

703-533-1127 Fax: 703-564-8501

Sala de Masajes SUSIE

Haz tu Cita al!!!

240-478-1071

6400 Seven Corners Pl. Suite B Falls Church, VA 22044 GRAN SALA DE

MASAJES y TERAPIA

NUEVAS MASAJISTAS

Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm.

Llámenos para citas al Tel:

Le damos el mejor servicio Para un cita contáctenos al:

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

Columbia Pike Arlington, VA

Disfrute de un Masaje relajante con

MELISA & MAGGIE

(703) 639-0030 (703) 870-1969

ATENCION BOLIVIANOS Vendo Casa de Campo en TARATA

De 3 Dormitorios, 2 Baños, 1 Churrasquero, Con 900 árboles de Duraznos en producción y con Agua propia, Amplio Galpón para Pollos.

Terreno con 3 Hectáreas de extensión Interesados llamar al

79795600 / 60345584

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 29 de Enero al 4 de Febrero 2016 │