Promesas cumplidas e incumplidas de Donald Trump en 100 días de su gobierno

│LOCAL │ Demandan al Gobierno Federal por deportado a México soñador si estaba protegido por DACA │ ver Pág. 07 │

Promesas cumplidas e incumplidas de Trump en 100 días

del 21 al 27 de Abril 2017 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 17 # 908 - www.lasamericasnews.com

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Policía encuentra muerto a hombre que grabó asesinato en Facebook Pág. 10

Arranca Torneo Premundial Pág.19 Sub 17 en Panamá

AHORA Las Américas Newspaper cuenta con Nueva Sucursal en Cochabamba - Bolivia BOLINVEST Para Publicidad y Anuncios contáctese a los Teléfonos 4681747 / 722273513

Vea Pág. 2

Jeff Sessions aseguró hoy que “no podemos prometer” que DREAMers no serán deportados Vea Pág. 5

Rama de árbol en el capitolio de Washington mata a trabajador Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │ del 21 al 27 de Abril 2017 │

Promesas cumplidas e incumplidas de Arrestan a dos hombres Trump tras los 100 días de mandato por posesión de drogas y

Por: Paula T. Castellano

Washington DC.- Trump llegó a la presidencia con numerosas promesas electorales. Echamos un vistazo a las más relevantes y a cómo marcha su cumplimiento: • Construir un muro en la frontera, y que México lo pague “Nadie construye muros mejor que yo, créanme, y lo construiré muy barato”, exclamó el candidato republicano en varias ocasiones. “Construiré un gran, gran muro en nuestra frontera sur. Y haré que México pague por ese muro.” Relacionado: Especialistas en seguridad dicen que el muro fronterizo será innecesario. Pero, aunque la del famoso muro fue su primera orden ejecutiva, hasta ahora no se ha logrado ni lo uno, ni lo otro. Un mes después de la juramentación de Trump en su cargo, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, en inglés) anunciaba que los enclaves fronterizos de El Paso (Texas), Tucson (Arizona) y El Centro (California), habían sido fijados como puntos iniciales para la construcción del muro cuyas obras serían pagadas con fondos aprobados por el Congreso. El costo inicial de 8 mil millones de dólares, estimado por el propio Trump, ha ido aumentando, hasta llegar a la cifra de 21.600 millones, según últimos cálculos de la Seguridad Nacional.

• Derogar el Obamacare y reemplazarlo por un “seguro para todos”. Fue su caballo de batalla contra el presidente saliente y contra la candidata demócrata, Hillary

Siria.

Se cumplen los simbólicos cien días desde que el magnate neoyorkino Donald John Trump arribó a la Casa Blanca y llega la hora de trazar una primera línea sobre el mapa de su mandato para empezar a sacar conclusiones.

Clinton. De ahí que el mismo 20 de enero firmara su primera orden ejecutiva, ordenándole a las agencias federales “aliviar la carga” de Obamacare, con el fin de empezar a reducir los gastos de este programa. “Pido a todos los demócratas y republicanos en el Congreso que trabajen con nosotros para salvar a los estadounidenses del desastre explosivo de Obamacare”, expresó el mandatario el 28 de febrero en su primer discurso ante el Congreso.

El 8 de marzo siguiente, Trump le advirtió a la bancada republicana en la Cámara de Representantes que, de no ser aprobado su proyecto de ley de salud después de siete años de promesas, habría un “baño de sangre” electoral en 2018, cuando

se cumplan dos años de su mandato.

• Mantener a los Estados Unidos lejos del Medio Oriente .

“Obama debe comenzar a enfocarse en NUESTRO PAÍS, trabajo, salud y todos nuestros muchos problemas”, escribió Donald Trump en Twitter 2013. “¡Que se olvide de Siria y haga a Estados Unidos grande nuevamente!”. Sin embargo, a pesar de su cacareada campaña de “Estados Unidos primero” y de sus críticas a las políticas intervencionistas en materia internacional, pocos días antes de llegar a sus cien días el mandatario ya daba la sorpresa con su decisión de lanzar un ataque con 59 misiles Tomahawk que impactaron una base aérea en

• Derogar órdenes ejecutivas de Obama, entre ellas DACA. En junio de 2012, Barack Obama anunció la firma del programa Deferred Action for Childhood Arrivals (más conocido como DACA) que les concedía suspensiones temporales de deportación a hasta un millón y medio de inmigrantes ilegales traídos a EEUU siendo menores de 16 años. Para alivio de miles de dreamers, todavía su gobierno no ha tomado una decisión, aunque sí se han reportado detenciones de beneficiarios de DACA y la deportación de uno de ellos.

• Entablar una guerra comercial con China. En campaña, el republicano había acusado al gigante asiático de manipulador de su divisa, de mantenerla baja de manera artificial con el fin de potenciar sus exportaciones. Pero las cosas cambiaron pronto. Hace apenas cinco días, tras la visita de Xi Jinping a Washington y de la célebre cumbre de Mar-a-Lago, Trump asumió que “el problema norcoreano” lo llevaba a ser más cauteloso.

• Cárcel para Hillary Clinton.

Esta fue una de las frases más impactantes de uno de los debates televisados. Millones de estadounidenses fueron testigos; una buena parte de ellos se hizo ilusiones. Sin embargo, apenas hubo vencido el 8 de noviembre el tono de batalla perdió vapor e incluso su oponente demócrata asistió a la inauguración presidencial en Washington.

estupefacientes en M.D.

Por: El “Buho T”

Annapolis MD.- La policía arrestó a dos hombres y recuperó un valor estimado de más de 170.000 dólares de drogas, incluyendo 52.600 dólares de cocaína, 7.600 dólares de LSD y 104.654 dólares de marihuana de alto grado.

La policía del condado de Anne Arundel arrestó a Alexander Naje Fattouche, de 23 años, de Annapolis y Matthew Sloan Hill, de 25 años, del Severa Park el viernes después que obtuviera una orden para buscar en la casa de Fattouche en Annapolis dichas drogas.

La policía también encontró ketamina y algo de heroína además de las otras drogas. A continuación se muestra una lista completa de lo que la policía encontró en el hogar: -5,232.7 gramos de marihuana de alto grado (valor estimado en la calle de $ 104.654,00) - 526 gramos de cocaína (valor estimado de la calle $

La policía también encontró ketamina y algo de heroína además de las otras drogas, Fattouche ha sido acusado de posesión de LSD. 52,600.00) - 79.9 gramos de ketamina (valor estimado de la calle $ 3.000) - Dos hojas blotter con 1.800 unidades de dosificación de sospecha de LSD (valor estimado de la calle $ 7.600) - Seis jarras de albahaca y 68 gramos de aceite sobre papel (valor estimado de la calle $ 5,000.00) -16 viales de vidrio que contienen Ketamina líquido (valor estimado de la calle $ 1,680) - 1.6 gramos de heroína (valor estimado de la calle

$ 160.00) Fattouche ha sido acusado de posesión de LSD, posesión de LSD con la intención de distribuir, posesión de cocaína, posesión de cocaína con la intención de distribuir y poseer una gran cantidad de la misma, posesión de marihuana con la intención de distribuir, posesión de Ketamina y posesión de Ketamina con la intención de distribuir. Hill fue acusado de posesión de heroína y posesión de ketamina.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 21 al 27 de Abril 2017 │ Página 03│

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │ del 21 al 27 de Abril 2017 │

El secretario Kelly dice “cállense”, Arbol en el capitolio mientras Steve King se echa un trago de Washington DC mata

Por: David Torres

Washington DC.- Ayer, el secretario de Seguridad Nacional (DHS), John Kelly, arremetió contra los críticos de las políticas de deportación masiva del gobierno de Trump diciendo que deberían “callarse y apoyar a los hombres y mujeres que están en el frente de batalla”. Luego surgió la noticia ayer por la tarde de que el DHS había deportado a Juan Manuel Montes —un beneficiario de DACA—, a pesar de que Trump y el secretario Kelly habían asegurado que los Dreamers con DACA no serían deportados.

Asumimos, entonces, que el secretario Kelly debe estar animando al líder nativista del Congreso y antiinmigrante, Steve King, quien tuiteó en respuesta a la deportación de Juan Manuel. Tras reunirse con el secretario Kelly en marzo, los demócratas del Congreso informaron que el funcionario dijo: “Les puedo garantizar que no perseguiremos a chicos que califican

completamente para DACA”.

Más recientemente, Kelly declaró rotundamente que el DHS no está persiguiendo inmigrantes indocumentados no delincuentes, a pesar de los datos y casos específicos que prueban lo contrario. En lugar de ordenar a sus críticos que “respalden a los hombres y mujeres que están en en el frente de batalla”, ¿podemos sugerir que el general Kelly pida cuentas a sus tropas?

Quizá él podría empezar por

Noticias en Breve

PORTAVOZ DE LA CASA BLANCA NO INCLUYE EL FIN DE DACA ENTRE LAS PRIORIDADES DE TRUMP EN TEMAS MIGRATORIOS Washington DC.“Quienes tienen antecedentes criminales son nuestro foco”, subraya en tres ocasiones Sean Spicer preguntado por el futuro de los cerca de 750,000 jóvenes indocumentados que DACA protegió de la deportación y les permitió que trabajaran. El portavoz de la Casa Blanca, Sean Spicer, no incluyó este lunes el fin del programa DACA entre las prioridades migratorias del gobierno de Donald Trump. Sí lo son, sin embargo, la ampliación del muro fronterizo y los inmigrantes indocumentados con antecedentes criminales. Consultado por la corresponsal de Univision en la Casa Blanca, Janet Rodriguez, el vocero del gobierno de Trump dijo: “Creo que el presidente ha sido claro en que va a priorizar las áreas relacionadas con el sistema migratorio, tanto en lo relacionado con la construcción del muro como en asegurarnos de abordar a la gente que entró a este país ilegalmente”.

ESTAS SON LAS CUATRO CIUDADES DE EEUU QUE ESTÁN ENTRE LAS MÁS VIOLENTAS DEL MUNDO Nueva York.- Se trata de una ciudad que está perdiendo población, pero que en cinco años casi ha duplicado su índice de homicidios. Sus cifras son comparables con las de Salvador, en Brasil, o Cali, en Colombia, pero ésta se encuentra en la mitad de Estados Unidos. St. Louis, la principal ciudad de Missouri, registró una tasa de 60.37 homicidios por cada 100,000 personas durante 2016. Así lo informó el Consejo Ciudadano para la Seguridad Pública y la Justicia Penal, una organización mexicana que todos los años entrega el listado de las cincuenta ciudades con más homicidios.

SEGÚN EL NY DAILY NEWS, EL SERVICIO SECRETO PUSO A UN HOMBRE A DISPOSICIÓN DE LA POLICÍA POR ACECHAR A MALIA OBAMA Washington DC.- Después de registrar dos incidentes en el que Jair Nilton Cardoso acechó a la hija mayor del expresidente Obama, el medio reveló que el Servicio Secreto notificó lo que estaba sucediendo a la estación de policía de Lower Manhattan. Cargos por acecho y acoso están siendo considerados. El pasado 10 de abril, el hombre de 30 años subió al cuarto piso del edificio en Tribeta en donde Malia Obama hace sus prácticas y tras poner un cartel en el ventanal empezó a gritarle que por favor “se casara con él”. Dos días después, Cardosa siguió a Malia en otra de las oficinas en las que trabaja, esta vez el Servicio Secreto lo detuvo y reconoció que se trataba del mismo hombre del incidente anterior.

clarificar la mentira dicha por su portavoz anoche. En respuesta a USA Today sobre Juan Manuel, el DHS dijo que su estatus de DACA había expirado en 2015. El reportero que publicó la historia, Alan Gómez, tuiteó anoche en respuesta: “Hemos visto que su ID dice que no expira hasta 2018”.

Frank Sharry, Director Ejecutivo de America’s Voice Education Fund, dijo: ICE y CBP son conocidos

por su comportamiento imprudente, falto de transparencia y con desprecio hacia los derechos civiles y el debido proceso. Los hechos —un beneficiario de DACA es deportado sin mucho más que mediante un pedazo de papel, mucho menos con un día en corte y en directa contradicción con lo que Kelly aseguró al Congreso— sugieren que el secretario tiene algo que explicar. ¿Está intencionalmente tergiversando las políticas y acciones del DHS o no tiene la menor idea de lo que sus agentes están haciendo sin control alguno? Cualquiera que sea el caso, el pueblo estadounidense —y 750,000 beneficiarios de DACA como Juan Manuel— merecen respuestas. O bien, Kelly podría ir a beber una cerveza con Steve King, brindar por los agentes que le destrozaron la vida a Juan Manuel y quejarse de aquellos que creen que los agentes del estado armados deben rendir cuentas a los ciudadanos que pagan sus salarios.

a trabajador

McClanahan, un pipe fitter, estaba trabajando en un tubo de riego el martes por la mañana cuando una rama cayó de un olmo americano.

Por: Wisdom Martin

Washington DC.- Un trabajador de mantenimiento del Capitolio de los Estados Unidos murió después de que una gran rama de árbol cayera sobre él. Una declaración del arquitecto del capitolio, Stephen Ayers, identificó al hombre como Matthew McClanahan.La declaración dice que McClanahan, un pipe fitter, estaba trabajando en un tubo de riego el martes por la

mañana cuando una rama cayó de un olmo americano.

Esta mañana, un trágico accidente en el Capitolio tomó la vida de Matthew McClanahan, un pipe fitter para el Arquitecto del Capitolio.El presidente de la Cámara, Paul Ryan, dijo en un comunicado que McClanahan deja una esposa y dos hijos pequeños, calificando su muerte de “repentina e inimaginable”.

Matthew y su esposa, Lauren, tienen dos hijos

pequeños, Evie y Matthew.

Pido a mis colegas y a todos en la comunidad del Capitolio que mantengan a los seres queridos de Matthew en sus pensamientos. La policía y los bomberos liberaron a McClanahan de debajo de la sucursal y lo llevaron a un hospital en lo que los bomberos calificaron de condición “muy crítica”.

Más tarde murió. La policía del Capitolio dice que las tripulaciones están quitando lo que queda del árbol.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director Bolívar C. Tomala www.BestPrintingandDesign.com Director Fernando U. Alvarez Jr. Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Kathia Amador Marcos Tobar Olga Guerra Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │ del 21 al 27 de Abril 2017 │ Página 05 │

El Fiscal General Jeff Sessions aseguró hoy que “no podemos prometer” que DREAMers no serán deportados migratorios nunca accedieron a las peticiones del joven de confirmar en el sistema que estaba protegido bajo el amparo de DACA. “La política es que si las personas están aquí ilegalmente, están sujetas a ser deportadas. No podemos prometer que personas que están aquí ilegalmente que no vayan a ser deportadas”, dijo Sessions a Fox News. El fiscal general volvió a reiterar que los esfuerzos de ICE se centran “principalmente” en las personas atrapadas en la frontera; en los recién llegados; y en “aquellos que han tenido problemas con la ley.” Declaraciones que contradicen los hechos. Desde la llega-

El fiscal general dio estas declaraciones esta mañana a la cadena Fox News, Sessions defendió la deportación del DACAmentado, Juan Manuel Montes de 23 años de edad, el primer indocumentado amparado con DACA que es deportado en la era Trump.

Por: José Angel Aguirre

Washington DC.- El Fiscal General Jeff Sessions aseguró hoy que no podía prometer que los llamados soñadores o DREAMers, al igual que los participantes en el programa de acción diferida para la Infancia (DACA) son inmunes a la deportación. Sessions defendió la deportación del DACAmentado, Juan Manuel Montes de 23 años de edad, el primer indocumentado amparado con DACA que es deportado en la

era Trump. El Departamento de Seguridad Nacional dijo este martes, que sus registros indicaban que el estado de protección de Juan Manuel Montes había expirado en 2015. Sin embargo hoy se retractó asegurando que el joven mexicano tenía su protección válida hasta 2018. DACA permite a los inmigrantes indocumentados traídos a los EE.UU. a una edad temprana solicitar el alivio de la deportación así como obtener permisos de trabajo.

Ayer el joven presentó una demanda

federal en contra del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) por su deportación.

Las autoridades dijeron que Montes había perdido esa condición porque salió de los Estados Unidos sin permiso y fue atrapado tratando de volver a entrar en el país. Sin embargo, los abogados de Montes dicen que él fue detenido en la frontera cerca a la ciudad de Caléxico, California y al no tener sus documentos en la mano fue obligado a salir del país. Según indican los agentes

da de Donald Trump al poder se han deportado 21,362 indocumentados de los cuales 5,441 no tenían ningún tipo de record criminal, según los propios reportes de ICE. El presidente Donald Trump había prometido durante su campaña presidencial que no eliminaría DACA, aunque desde su llegada a la Casa Blanca ha sido ambiguo al respecto dejando el futuro del programa incierto. El caso de Montes ha recibido atención internacional por lo que significaría un giro repentino en la política migratoria de la actual administración.

“Nos entusiasma presentar este caso ante la corte, porque nuestro

cliente tiene derecho a saber por qué y cómo fue expulsado físicamente de Estados Unidos cuando tenía permiso para vivir y trabajar aquí”, afirmó en el comunicado la abogada Mónica Ramírez Almadani, quien se encargará del caso junto a dos otros bufetes de abogados y la organización NILC. La falta de transparencia por parte de la agencia migratoria fue criticada por la abogada Nora Preciado, de NILC. “El gobierno no debe tratar a nadie de esta manera, mucho menos a alguien con DACA. Nadie debería tener que demandar al gobierno para saber qué fue lo que sucedió con ellos”, afirmó.

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │ del 21 al 27 de Abril 2017

TARJETAS $ 99 PERSONALES 34 A SOLO

1.000 Business Card a todo COLOR Profesional

Señeosrario Empr

2

Website

Incluye Hosting

69

$

299 99

149

99 5000 $ Postcard Tel: 703.593.9874

Magnéticos para $ su Carro a color

www.BestPrintingandDesign.com

BASICA

• Business Card • Flyers • Brochures • Posters • Banners • Postcard • Yellow Page • Newspaper • Web Page • T-Shirts • Letreros en Neón • Decoración de Auto, etc.

99

│

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │ del 21 al 27 de Abril 2017 │ Página 07 │

Demandan al Gobierno Federal por deportado a México ya no era “dreamer” dice DHS

Juan Manuel Montes de 23 años está demandando al gobierno de EE.UU. para que explique las razones legales por las cuales fue enviado de regreso a México, DHS: “Soñador” deportado sí estaba protegido por DACA. Por: Amy Chozick

San Diego CA.- Un joven de 23 años que aparentemente estaba protegido de ser deportado bajo la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), fue repatriado a México en febrero pasado porque no estaba registrado en ese programa desde 2015, según el Departamento de Seguridad Nacional (DHS por sus siglas en inglés).

Activistas proinmi-

grantes insisten, sin embargo, que Juan Manuel Montes sí había renovado su DACA. El DHS señaló en un comunicado que Montes fue arrestado en febrero por la Patrulla Fronteriza minutos después que entró a país al brincar una cerca en el poblado fronterizo de Calexico, en California. El DHS dijo que Montes reconoció haber entrado de manera ilegal. El comunicado también dice que Montes tiene una condena

por robo, por la cual se le dictó libertad condicional.

El National Immigration Law Center (Centro Nacional de Derecho sobre Inmigración) demandó el martes en San Diego al gobierno federal con el fin de obtener los registros de Montes. El grupo dijo que el de Montes podría ser el primer caso conocido de deportación de alguien que estaba amparado por el DACA y que no se explican como el DHS no tiene

registro de la renovación de su protección. “Me preocupan los reportes de que un dreamer con DACA vigente haya sido deportado”, dijo el senador demócrata Dick Durbin en un comunicado.

“He contactado al DHS para exigir una explicación. Apenas el mes pasado, el secretario [John] Kelly me prometió que nadie con DACA perdería esa protección a menos que hubiera violado las condiciones. Tengo la intención de que cumpla su compromiso”, agregó Durbin. La líder de la minoría demócrata en la Cámara de Representantes fue todavía más lejos. “Otra promesa cruelmente rota por el presidente Trump, ésta con tristes consecuencias para los valientes jóvenes dreamers de todo el país”, dijo. Si bien el el Departamento de Seguridad Nacional ha seguido emitiendo DACAs y el secretario Kelly ha afirmado categóricamente que nadie que goza de ese estatus ha sido detenido o deportado, una investigación del USA

Today publicada este miércoles asegura que durante la presidencia de Donald Trump, 43 exsoñadores han sido deportados. “No hemos detenido —no me importa lo que hayan leído o lo que la gente diga— durante mi período nadie que tenga el DACA ha sido llevado”, dijo Kelly a legisladores demócratas a fines de marzo. El DACA debe renovarse cada dos años y su otorgamiento está

sujeto a una serie de condiciones, incluyendo la ausencia de antecedentes criminales. La demanda interpuesta por el National Immigration Law Center afirma que Montes fue asaltado y temiendo por su vida, ilegalmente cruzó hacia Estados Unidos de nuevo, donde fue aprendido y detenido antes de ser deportado en cuestión de tres horas porque no pudo presentar su documento de DACA.

Juez latino que Trump criticó supervisará caso “Dreamer” deportado

Washington DC.- n 2016, Gonzalo Curiel, juez de Distrito de California, fue criticado por el entonces precandidado a la presidencia de los EEUU, Donald Trump, de no ser parcial en el caso en contra de la Universidad del ahora mandatario. En aquel entonces, el republicano llamó “persona que odia (“hater”) al juez, porque tenía “ascendencia mexicana”, a lo que Curiel respondió que era imparcial en el caso que finalmente se resolvió con un acuerdo. Ahora, el juez nacido en Indiana, es decir, un ciudadano americano, supervisará el caso de Juan Manuel Montes, quien fue deportado en febrero, pese a estar protegido por el programa DACA. Este caso es uno de los más emblemáticos de la lucha de inmigrantes y activistas, ya que implicaría acciones del gobierno federal contra cualquier indocumentado, aunque esté protegido o tenga un proceso abierto en cortes. El tema se torna más complicado, ya que el fiscal general Jeff Sessions señaló que cualquier indocumentado podría ser deportado, sin importar el programa bajo el que se encuentre, aunque luego matizó que DACA es vigente, pero no dijo si se seguiría deportando a estos jóvenes. El de Montes, de 23 años de edad, es el primer caso conocido de un joven DACA que fue físicamente deportado hacia México y está resultando un misterio, porque el gobierno se ha rehusado hasta ahora a entregar los documentos relativos a su expulsión.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │ del 21 al 27 de Abril 2017 │

¿Alfabetismo ambiental?

Por: José López Zamorano Para La Red Hispana

Washington DC.- La humanidad celebra este 22 de abril el Día de la Tierra y llama la atención que las conmemoraciones del año tengan como lema y objetivo promover el “alfabetismo climático y ambiental”, una especie de himno de batalla sobre la necesidad de promover una ciudadanía global consciente de la amenaza que representa el cambio climático.

Se dice que en la era de la globalización no basta leer y escribir para tener oportunidades laborales en una economía crecientemente marcada por el impacto de la tecnología en la manera que la sociedad produce sus bienes y servicios. Aquellas personas con menor educación formal tienden a ser desplazadas por quienes hablan el lenguaje de las computadoras.

Por ello tiene sentido que, en momentos que la humanidad enfrenta el riesgo claro y presente del calentamiento global, hablemos de un alfabetismo climático y ambiental para subrayar la urgencia de alentar la

conciencia de la sociedad civil global sobre la importancia de nuestro involucramiento inmediato y duradero en la batalla por la naturaleza. ¿Y en qué papel de esta película figuramos los latinos?

En cada conmemoración ambiental recordamos que los latinos tenemos una vocación natural por la preservación de la naturaleza y por la participación en actividades recreativas al aire libre.

Ocho de cada 10 latinos que residen en Estados Unidos coinciden que es “extremadamente importante” reducir la polución y utilizar fuentes alternas de energía, además de promover esfuerzos para la preservación del agua.

Una proporción similar consideramos importante proteger la vida silvestre y las especies en peligro de extinción, así como tener estándares para el aire limpio, la prevención del calentamiento global y el cambio climático. La inclinación está allí pues, pero falta ver si los latinos estamos dándole contenido concreto a nuestro afecto por la naturaleza o si somos “analfabetos” en materia ambiental. ¿Entendemos los principios básicos del sistema

de cambio del planeta? ¿Conocemos los argumentos científicos sobre el cambio climático? ¿Tomamos decisiones personales y cotidianas consistentes con el objetivo de reducir el impacto adverso de la actividad humana sobre el futuro ambiental? ¿En otras palabras, caminamos o usamos la bicicleta en lugar de manejar el automóvil? ¿Colaboramos en algún esfuerzo de conservación en nuestras comunidades? ¿Reciclamos los desperdicios no sólo en casa sino en la calle? ¿Comunicamos a nuestros hijos el valor de la conservación y de la importancia de una cultura ecológica? El Día de la Tierra es una oportunidad inmejorable para dar avances significativos a fin de mejorar nuestra comprensión de las causas del calentamiento global, como un primer paso para ajustar nuestros estilos de vida tanto como sea necesario a fin de crear las condiciones de un mundo mejor para las próximas generaciones. Amar a la naturaleza no basta. Es hora de actuar.

Efectos de 6to Distrito COMUNIDAD de Georgia Clínica GRATIS de la Visión en Baltimore Iglesia S. Corazón Servicio a la

Por: Humberto Caspa, Ph.D., es profesor e investigador de Economics On The Move. E-mail: hcletters@yahoo.com

La Ventanilla de Salud en la Sección Consular de la Embajada de México en Washington, DC y el Instituto Hispano para la Prevención de la Ceguera continuaran visitando con su Clínica de la Vista a la: Iglesia Sagrado Corazón en Baltimore, MD Lunes, 1o de mayo de 3:00pm-6:00pm *Lentes Disponibles a Bajo Costo* También habrá los siguientes servicios GRATIS:

Medición de presión arterial Medición de glucosa capilar Pruebas de deteccion de VIH. Referencias a clínicas comunitarias. Información de salud por parte de nuestros socios de la comunidad. Nos gustaría invitar a su organización a que nos acompañe y proporcione sus servicios a la comunidad latina del area. Favor de registrarse con el enlace al final de este e-mail. info@ventanilladesalud.org ó a los Tels: 703347-4858 / 202-736-1015

Washington DC.Lo acontecido recientemente en el 6to Distrito de la Cámara de Representantes del estado de Georgia debe empezar a darles dolores de cabeza a los seguidores de Donald Trump.A pesar de que Jon Ossoff, candidato de los demócratas, no ganó en la primera vuelta de las elecciones especiales, el apoyo de 48,1% le da una base sólida para enfrentar en junio venidero a Karen Handel, la candidata de republicana que adquirió el mayor número de votos.El 6to Distrito de Georgia es una de las cinco curules de la Cámara Baja que, en estemomento, está vacante. Tom Price, uno de los políticos más reconocidos del Partido Republicano, fue su representante y, debido a su trayectoria política y su experiencia, fue invitado a tomar parte como Secretario de Salud y Servicios

Humanos por el gobierno de Trump.Estamos a un año para las elecciones intermedias del Congreso. En esta oportunidad, los 435 representantes del Congreso estarán buscando ser reelegidos o ser elegidos por primera vez. En este momento hay 238 curules que pertenecen al Partido Republicano y 193 al Partido Demócrata. 5 están vacantes (4 republicanos y uno demócrata).Si es que los demócratas quieren volver a tener la mayoría de representantes en el Congreso, es necesario que ganen 24 curules en noviembre de 2018 y mantener los 194.Uno de las grandes ventajas de tener mayoría es poder nombrar al nuevo Jefe de Representantes (Speaker of the House), quién, en términos de poder, es la segunda persona más importante del país.En este contexto, el jefe de representantes es el que coordina la agenda de la CámaraBaja y es el que puede poner en jaque al Presidente debido a la

influencia que tiene sobre sus colegas políticos en el Congreso. Sin su aquiescencia difícilmente se puede promover una política o una ley en el Congreso.Por otra parte, 34 de los 100 senadores también estarán buscando reelección o ser elegidos por primera vez en noviembre del próximo año. En este momento hay 52 senadores republicanos, 46 demócratas y 2 independientes.

Estos dos últimos normalmentevotan junto con los demócratas y tienen una gran similitud ideológica.De los 34 senadores que estarán buscando la reelección, 23 son demócratas, 9 republicanos y 2 independientes. Los demócratas tendrán que ganar 3 curules y mantener los que tienen hoy para tener mayoría en el Senado.Todo es cuestión de números. Con una mayoría en las dos cámaras, no solamente sefrenaría la irracionalidad de Trump, sino también se procedería con un juicio político en el Congreso por traición a la patria.

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 21 al 27 de Abril 2017 │ Página 09 │

Gobierno de Trump promete perseguir y frenar a Mara Salvatruca ó MS-13

El secretario de Justicia, Jeff Sessions, también acusó a las llamadas ciudades santuario de socavar los esfuerzos para combatir a las pandillas criminales.

Washington DC.El gobierno de Donald Trump prometió el martes poner freno a la Mara Salvatrucha, o MS-13, a la que se le atribuyen una serie de asesinatos recientes en el área metropolitana de Nueva York, luego de acusar a las políticas fronterizas de la era Obama de permitir que crezcan sus filas.

“Estas organizaciones se enriquecen envenenando a nuestras comunidades, con el tráfico de menores con fines de explotación sexual e infligiendo horrible violencia en las comunidades en

las que operan”, dijo el secretario de Justicia, Jeff Sessions, antes de reunirse con altos funcionarios federales para discutir la manera de desmantelar a las pandillas transnacionales extremadamente violentas. “No podemos permitir que esto continúe. Protegeremos nuestra frontera, expandiremos nuestras fuerzas migratorias y eliminaremos sus líneas de abastecimiento. Si eres pandillero, te encontraremos”, advirtió Sessions, quien también acusó a las llamadas ciudades santuario, que limitan la

cooperación local con las autoridades migratorias, de socavar los esfuerzos para combatir a dichas agrupaciones criminales.

Posteriormente, el mandatario tuiteó que “Sessions está realizando un trabajo fantástico: hoy anunció nuevas medidas para desmantelar a las pandillas violentas como la MS-13. ¡Prometí que seríamos duros, y lo somos!”. En un discurso por separado en la Universidad George Washington, Kelly dijo que los grupos delictivos transnacionales, como los cárteles del narcotráfico

y la MS-13, están involucrados en el secuestro, tortura y tráfico de personas, por lo que representan una de las mayores amenazas contra Estados Unidos. “Viven totalmente al margen de la ley y no tienen consciencia ni respeto por la vida humana”, recalcó.

Los orígenes de la Mara Salvatrucha se remontan a Los Ángeles, adonde miles de salvadoreños que huían de la sangrienta guerra civil de su país arribaron en la década de 1980, para proteger a los inmigrantes de las pandillas mexicanas y de afroestadounidenses.

Conforme las comunidades centroamericanas han ido creciendo, también lo ha hecho la pandilla, la cual actualmente se estima que cuenta con 30.000 miembros que operan células semindependientes, en su mayoría en Centro y Norteamérica. De acuerdo con funcionarios federales, hay más de 10.000 elementos de la MS-13 en Estados Unidos.

Pence advierte a Corea del Norte: “La espada sigue lista” Washington DC.- El vicepresidente de Estados Unidos, Mike Pence, dijo este miércoles desde la cubierta de un portaviones anclado en Japón, que “Estados Unidos siempre buscará la paz” pero advirtió que “bajo el presidente Trump, el escudo está en guardia y la espada continúa lista”, en referencia a las amenazas de Corea del Norte. Vestido con una chaqueta militar verde olivo y abordo del USS Ronald Reagan actualmente en mantenimiento en la base naval de Yokosuka, en la bahía de Tokio, el vicepresidente aseguró que Estados Unidos continuará “trabajando diligentemente” con aliados como Japón, China y otras potencias para aplicar presión económica y diplomática sobre Pyonyang. Pero dijo a los marineros: “Como saben todos ustedes, estar listos es la clave”. El discurso de Pence, en el que también advirtió sobre una respuesta “abrumadora y eficaz” al uso de cualquier arma convencional o nuclear norcoreana, contrastó con las revelaciones hechas el martes de que una “armada” supuestamente enviada por el presidente Trump hacia el mar de Japón como disuasivo a las amenazas norcoreanas había tomado rumbo opuesto, hacia el Océano Índico, en continuación de sus planes de participar en ejercicios militares con Australia. “Estamos enviando una armada. Muy poderosa”, había dicho Trump el 12 de abril. El Comando del Pacífico dijo a última hora del martes que el grupo de ataque —formado por el portaviones USS Carl Vinson y otros buques de guerra con una masiva capacidad de ataque— todavía lejos de Corea del Norte, procedería

El vicepresidente de EE.UU., Mike Pence, (centro) habla a soldados estadounidenses y fuerzas de autodefensa japonesas desde el portaaviones USS Ronald Reagan, en la base de la Armada estadounidense en Yokosuka, sur de Japón, el miércoles, 19 de abril de 2017. ahora hacia el Pacífico Oriental tal para estudios norcoreanos de la Unicomo se había ordenado. Corea del versidad Yonsei en Seúl. “Sin tomar Norte no realizó un ensayo nuclear el el riesgo de actuar militarmente en fin de semana pasado como lo había la Península Coreana no se puede insinuado, pero sí celebró el Día del disuadir al liderazgo en Pyongyang Sol con una parada militar en la que de continuar buscando y construyenexhibió nuevos misiles, y lanzó fallida- do armas nucleares y programas de mente uno de ellos al día siguiente. La misiles”, dijo. Sin embargo, el analista presunta confusión en las comunica- Daniel Pinkston, de la Troy University ciones estadounidenses pareció qui- de Seúl, dice que la política de presión tarle mérito a la retórica de fuerza del militar incremental no solo es debilitagobierno de Trump. “Si los amenazas, da por los mensajes confusos sobre y tu amenaza no es creíble, solo va a el despliegue de una fuerza naval de servir para socavar lo que quiera que ataque, sino también por la oposición tengas como política hacia ellos”, dijo a la acción de importantes aliados el experto Joel Wit, del grupo de mo- como Japón y Corea del sur. “Ellos no nitoreo 38 North, que funciona en la van a apoyar las aventuras militares escuela de Estudios Internacionales para jugársela con la ejecución de Avanzados de la Universidad Johns algún tipo de operación militar prevenHopkins. De manera similar opina el tiva en contra de Corea del Norte. Eso analista Bong Young-shik, del Instituto no va a suceder”, dijo Pinkston.

TAXES

Benitos Tax Service, Inc. Preparación de Impuestos

• Formación e Incorporación de Pequeños Negocios • Teneduría de libros Bookeeping-Payroll • Ayuda para obtener su ITIN NUMBER • Enmiendas (Forma 1040 X) • Pagos Estimados de Impuestos Trimestrales al IRS. • Atendemos todo el Año.

FREE e-file

PREPARAMOS

Taxes para Maryland, DC y Virginia que son requisitos para obtener su licencia de manejar de Descuento para clientes nuevos $ en Preparación de sus Taxes

20

6201 LEESBURG PIKE SUITE # 306 FALLS CHURCH, VA 22044 Al lado de Sears / Puerta de atrás entrada Sur

703-241-1569

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │ del 21 al 27 de Abril 2017

│

Venezuela donó dinero para Policía encuentra muerto a Steve Stephens, el hombre que grabó y investidura de Donald Trump publicó un asesinato en Facebook

El presidente Nicolás Maduro podrá estar pasando apuros para alimentar a los venezolanos, pero aun así su gobierno socialista realizó un donativo de 500,000 dólares para la ceremonia de investidura de Donald Trump.

Washington DC.Los registros del comité de investidura que presentó este miércoles la Comisión Federal Electoral muestran que Citgo Petroleum, la filial estadounidense de la petrolera paraestatal venezolana PDVSA, fue uno de los mayores donantes empresariales para los eventos que rodearon la ceremonia de juramentación. Su donativo fue superior al de algunas empresas gigantes estadounidenses como Pepsi (250,000 dólares), Walmart (150,000) y Verizon (100,000), y comparable

a las de JP Morgan Chase y Exxon, que también aportaron medio millón de dólares cada una.

Bank of America realizó una contribución de un millón de dólares. Pese a las acusaciones de Maduro de que Estados Unidos intenta derrocarlo, el mandatario ha sido cauteloso de no enemistarse con Trump, quien recientemente incrementó sus críticas contra el gobierno de Venezuela.

En febrero, Trump se reunió en la Casa Blanca con la esposa de un líder de oposición venezolano encarcelado, y este

martes el Departamento de Estado emitió un comunicado en el que condena la violencia contra los manifestantes en la nación sudamericana.

“Aquellos responsables de la represión criminal a la actividad democrática pacífica… tendrán que rendir cuentas de manera individual por sus acciones ante el pueblo venezolano y sus instituciones, así como ante la comunidad internacional”, se indica en el comunicado. La nación sudamericana cuenta con las mayores reservas de crudo del mundo

y en algún momento gozó de una economía en auge, pero esas épocas son un recuerdo lejano para los venezolanos, que acusan a Maduro de despilfarrar la riqueza petrolera del país.

Recientemente, PDVSA ofreció una participación de casi el 50 por ciento en Citgo como garantía para recibir un préstamo de 1,500 millones de dólares de parte de la empresa rusa Rosneft. El acuerdo fue objeto de críticas por parte de legisladores republicanos, a los que les preocupa que una falta de pago por parte de Citgo le permita al presidente ruso Vladimir Putin obtener un sitio firme en la industria petrolera estadounidense.

“Estamos extremadamente preocupados de que el control de Rosneft en uno de los principales abastecedores de energía a Estados Unidos represente una amenaza grave para la seguridad energética estadounidense”, escribieron seis senadores en una carta dirigida al Departamento del Tesoro el 4 de abril.

Pennsylvania.- El hombre que grabó cómo asesinaba a un anciano y subió el video del crimen a Facebook fue encontrado muerto en Pensilvania, en el este de Estados Unidos, informó la policía este martes.

Según las autoridades, Steve Stephens se suicidó de un disparo tras una persecución de la policía en el Condado de Erie.

“Poco después de las 11 am, los policías estatales de Pensilvania recibieron una aviso de que le vehículo que estaba siendo buscado estaba en un estacionamiento de McDonald’s”, explicó el jefe de la policía Calvin Williams en una rueda de prensa. “El vehículo huyó del área y tras una breve persecución se detuvo y al acercarse los agentes, Steve Stephens se quitó la vida”, añadió.

El hombre había estado en fuga después de que el domingo asesinó a Robert Godwin, de 74 años, en la ciudad de Ohio, Cleveland.

Stephen grabó cómo cometió el crimen y subió el video a Facebook.

El hombre, de 37 años, había sido colocado en

En los videos publicados en Facebook, Stephens confesó que en el pasado había matado a 13 personas, algo que no ha sido confirmado. la lista de los 10 hombres más buscados del Buró Federal de Investigaciones, (FBI, por sus siglas en inglés). Su búsqueda se había extendido por cinco estados del este de EE.UU. luego del crimen.

Tras anunciar su intención de cometer un homicidio en un video en Facebook, Stephens publicó otro video en el que mostraba su ataque contra Goodwin, a quien al parecer habría elegido al azar. Luego en una transmisión en vivo a través de la plataforma Facebook

Live confesó el asesinato y aseguró haber cometido otros 13 homicidios de los que la policía no tiene constancia.

En los videos que publicó Stephens el día del asesinato, se quejó de las deudas de juego que tenía, así como una relación amorosa que había terminado. La red social anunció que revisará su política de transmisiones y censura de contenido luego de las múltiples críticas por su lenta reacción ante el contenido violento. Miles de usuarios habían reportado

la publicación del primer video, pero Facebook bloqueó la cuenta del hombre casi dos horas después. La familia de Godwin, quien tenía 10 hijos y 14 nietos, dijo el lunes que ofrecía el perdón al asesino de su padre.

“Cada uno de nosotros perdona al asesino”, dijo Tonya Godwin-Baines, hija de la víctima, a la televisora de Cleveland WJW. “Te perdono y te amo, pero lo más importante es que Dios te ama, Dios puede sanar tu mente y salvar tu alma”, aseguró.

¡ Ayude a un Niño Sólo yydesamparado Abandonado !!

YFT se basa en la filosofia de que los niños y jóvenes están mejor atendidos dentro de un entorno familiar en la comunidad.

Estamos buscando familias que deseen ayudar a un adolescente en crisis a desarrollar sus habilidades para aprender a ser un adulto independiente.

YFT: 6800 Backlick Road Ste.300 Springfield VA 22150 Para más información llamar a: Leslie Wilcox

703-425-9200

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 21 al 27 de Abril 2017 │ Página 11 │

Desmantelan red internacional de El temido arsenal con que Norcorea amenaza a EE.UU. y a vecinos pornografía infantil que compartía archivos a través de Whatsapp

Los 38 arrestos realizados “hasta ahora” tuvieron lugar en quince países, principalmente en Argentina, México, Colombia, Perú, Alemania, Italia, Portugal y España.

Corea.- Treinta y nes y videos de porno- arrestos y los registros ocho personas fueron grafía infantil a través de de viviendas condujearrestadas en América la aplicación Whatsapp ron a la incautación de Latina y Europa en el de sus celulares. Más cientos de dispositivos, marco del desmante- de 300 elementos mate- con varios terabytes de lamiento de la primera riales -ordenadores, ce- imágenes pedopornored de tráfico de mate- lulares, tabletas, discos gráficas”, informó por rial pornográfico infantil duros- fueron incauta- su parte la agencia de a través de celulares, dos para ser analizados policía europea Europol anunciaron este martes en esta operación, en en un comunicado. Los los organizaciones de la que participaron po- 38 arrestos realizados policía Interpol y Eu- licías de quince países “hasta ahora” tuvieron ropol. Esta operación, de América Central y lugar en quince paílanzada por la Policía América del Sur, precisó ses, principalmente en nacional española en la organización interna- Argentina, México, Cocoordinación con Inter- cional de cooperación lombia, Perú, Alemania, pol y Europol, apuntaba policial Interpol, con Italia, Portugal y Escontra individuos que sede en Lyon (centro- paña. La investigación intercambiaban imáge- este de Francia). “Los comenzó en 2016. La

Policía nacional española empezó examinando la red Tor, que permite navegar por Internet de forma anónima. Pero, tras haber encontrado “pruebas claras de una compartición prolífica de imágenes indecentes”, los investigadores descubrieron vínculos con usuarios de grupos privados de Whatsapp, señaló Europol, que tiene sede en La Haya (Holanda). “Un total de 25 grupos, formados por invitación únicamente, están siendo analizados”, precisó Europol, que se refirió a una “red criminal interconectada”. Los investigadores han logrado identificar a más de 130 sospechosos, elaborando varios archivos de inteligencia respecto al caso y su implicación. El material recuperado está siendo examinado “con el objetivo de identificar a los niños que son víctimas de estos crímenes y de salvarlos de la peligrosa situación” en la que se encuentran, destacó el comunicado de Europol.

Corea.- Pyongyang y Washington siguen estirando la cuerda, en un enfrentamiento que hasta ahora se limita solo al intercambio verbal. El Vicepresidente de EE.UU., Mike Pence, recomendó ayer a Corea del Norte no poner a prueba la “determinación” del Presidente Donald Trump frente a los programas balísticos y nuclear del régimen de Kim Jong Un y advirtió que “todas las opciones están sobre la mesa”. En respuesta, el representante norcoreano ante la ONU, Kim In Ryong, advirtió que “si EE.UU. se atreve a recurrir a una opción militar (…) Corea del Norte está lista para reaccionar a cualquier tipo de guerra que EE.UU. desee”. ¿Pero qué tan preparado se encuentra Pyongyang para una eventual guerra?

El desfile organizado el sábado en la capital norcoreana con motivo del 105°

Se estima que Pyongyang dispone de más de 1.000 misiles de distintos alcances, incluyendo algunos que podrían llegar a EE.UU. El régimen norcoreano dijo ayer que “está listo para reaccionar ante cualquier guerra que Washington desee”. aniversario del nacimiento misiles de corto alcance Japón”, de acuerdo a un del fundador del país, Kim (1.000 km. o menos) los reciente informe del InsIl Sung, permitió ver parte norcoreanos cuentan con tituto Internacional para del arsenal de misiles ba- su versión de los Scuds, Estudios Estratégicos, con lísticos de que dispone el los Hwasongs, que pue- base en Londres. Entre régimen de Kim Jong Un. den alcanzar blancos en los misiles de rango interSegún Pyongyang cuenta Surcorea. Entre los misiles medio (2.500-4.000 km.) con más de 1.000 misiles de mediano alcance (1.000 destaca el Musudan, que de distintas capacidades, km.), Corea del Norte en su mayor alcance pueincluyendo de largo alcan- cuenta con los Nodong, los de llegar a la base militar ce, los que podrían alcan- cuales “pueden alcanzar de EE.UU. en Guam, en la zar a EE.UU. Dentro de los a Corea del Sur e incluso Micronesia.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │ del 21 al 27 de Abril 2017

Presidente de Colombia y crisis en Venezuela: “La revolución bolivariana fracasó”

El mandatario Juan Manuel Santos, dijo que esa advertencia se la hizo hace seis años a Hugo Chávez.

Bogotá.- El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, dijo hoy que la “revolución bolivariana fracasó” y que así se lo había advertido hace seis años al entonces presidente de ese país, Hugo Chávez.

Este es el tercer pronunciamiento del jefe de Estado colombiano sobre la situación de Venezuela. Antes lo hizo para expresar su “seria preocupación” por el anuncio del presidente Nicolás Maduro sobre un plan para

expandir la Milicia Bolivariana armando a miles de civiles, tema que ayer pidió a su canciller, María Ángel Holguín, denunciar en la ONU. “Hace 6 años se lo advertí a Chávez: la revolución bolivariana fracasó”, escribió Santos hoy en su Twitter. Colombia y Venezuela comparten una frontera terrestre de 2.219 kilómetros, razón por la cual la crisis del país vecino es seguida con atención por las autoridades de Bogotá. El Gobierno

colombiano ha seguido los recientes hechos ocurridos de Venezuela, donde han sido convocadas para hoy nuevas manifestaciones callejeras de la oposición.

El presidente colombiano ha mantenido una posición crítica y de preocupación por lo que ocurre en el vecino país e, incluso, a través de su canciller María Ángela Holguín le pidió al secretario general de la ONU, Antonio Guterres, poner toda su atención a este problema. El

anuncio del presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, de entregar armas a 500.000 civiles para defender su gobierno y la activación de un plan militar y policíal para hacer frente a las marchas de la oposición, ha generado preocupación en el Gobierno colombiano.

Este es el tercer pronunciamiento del jefe de Estado colombiano sobre la situación de Venezuela. Antes lo hizo para expresar su “seria preocupación” por el anuncio del presidente Nicolás Maduro sobre un plan para expandir la Milicia Bolivariana armando a miles de civiles, tema que ayer pidió a su canciller, María Ángel Holguín, denunciar en la ONU. Colombia y Venezuela comparten una frontera terrestre de 2.219 kilómetros, razón por la cual la crisis del país vecino es seguida con atención por las autoridades de Bogotá. El Gobierno colombiano ha seguido los recientes hechos ocurridos de Venezuela, donde han sido convocadas para hoy nuevas manifestaciones callejeras de la oposición.

│

Evo Morales: Conspiración contra Maduro es para apoderarse del petróleo

La Paz.- El presidente de Bolivia, Evo Morales, afirmó hoy que una “conspiración” o intervención en Venezuela contra el gobierno de su colega y aliado Nicolás Maduro tendrá como único propósito “apoderarse del petróleo venezolano”. El gobernante boliviano dijo en su cuenta de Twitter que “el plan del imperio es derrocar” al presidente constitucional Maduro “como un escarmiento a gobiernos antiimperialistas”. “Cualquier conspiración interna o intervención externa es para apoderarse del petróleo venezolano”, agregó Morales en otro tuit. El mandatario ha defendido siempre a Maduro, del que es socio en la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA), que incluye a Cuba, Ecuador y Nicaragua, entre otros países. El miércoles, los partidarios de Morales realizaron un acto de solidaridad con el gobierno de Venezuela, donde se vivió una jornada de manifestaciones convocadas por la oposición venezolana. El mandatario ha defendido a Maduro, del que es socio en la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA), que incluye a Cuba, Ecuador

El presidente de Bolivia dijo en que “el plan del imperio es derrocar” a su homólogo venezolano. y Nicaragua, entre otros países.

Evo y la COB definirán el aumento salarial El ministro de Trabajo, Javier Hinojosa informó que solo el presidente Evo Morales y la dirigencia de la COB definirán el incremento salarial para este año, mismo que tendrá lugar el miércoles a las 14.00 en Palacio de Gobierno. Los trabajadores rechazaban la participación de los empresarios. “Lo que queda cerrado es la mesa económica y se acordó que el tema salarial se va a definir con el presidente en una reunión con la COB”, dijo la autoridad luego de una reunión en palacio de Gobierno.

Hasta el momento, el Ejecutivo ofreció un incremento salarial del 5 por ciento al haber básico y 6 por ciento al salario mínimo nacional, propuesta que debía ser analizada por la dirigencia cobista. Hinojosa dijo que la convocatoria a la reunión definitiva queda en manos del Jefe de Estado y debe producirse antes del 1 de mayo porque el gobierno acostumbró en esa fecha a anunciar el incremento anual retroactivo.

Guido Mitma, máximo dirigente de la COB, afirmó que existe poco y casi nada de avance en el diálogo, pero aseguró que asistirán para escuchar la postura del primer mandatario.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │ del 21 al 27 de Abril 2017 │ Página 13│

Aumenta violencia en Venezuela y marchas dejan tres muertos

La oposición salió por sexta vez en el mes a las calles a protestar contra el gobierno. Las marchas suman ya nueve víctimas fatales. En una manifestación oficialista el Presidente Nicolás Maduro convocó nuevamente a la oposición al diálogo.

Caracas.- Una mujer de 23 años murió hoy en el estado venezolano de Táchira (oeste), limítrofe con Colombia, al recibir un disparo cerca de una manifestación antigubernamental que se tornó violenta, informó el Ministerio Público (MP, Fiscalía).La joven es la segunda persona que muere durante hechos violentos ocurridos en medio de las protestas convocadas para este miércoles por la opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD) en Caracas y el resto del país. Mediante un comunicado, el MP indicó que la víctima respondía al nombre de Paola Andreína Ramírez Gómez y “transitaba” por la plaza San Carlos de la ciudad de San Cristóbal, capital de la entidad,

“cuando recibió un disparo que le ocasionó la muerte”. Un periodista presente en el lugar de los hechos explicó a Efe que la mujer no participaba en la manifestación sino que “estaba a cuatro cuadras de la protesta y se resguardó en la plaza junto a otras personas cuando empezaron las refriegas”. La misma fuente explicó que, según testigos, la joven decidió salir de la plaza varios minutos después y que un grupo de supuestos civiles armados, que había actuado contra la manifestación cercana, disparó “contra ella a quemarropa y sin mediar palabra”. El gobernador opositor y dos veces candidato presidencial, Henrique Capriles, se refirió a este hecho a través de su cuenta en la red social Twitter

donde compartió una nota al respecto y agregó: “Allí está la respuesta de” Maduro: “matar venezolanos”. Horas antes, el joven Carlos José Moreno, de 17 años, recibió un disparo de bala en la cabeza cuando se encontraba en el lugar de una de las concentraciones opositoras en el centro de la capital venezolana y murió en la clínica en la que había ingresado.

El presidente venezolano, Nicolás Maduro, anunció hoy que decidió activar el llamado “Plan Zamora”, que le fue presentado por la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) para mantener el orden interno ante las supuestas amenazas de golpe de Estado que ha sido convocado “desde Washington”. “Frente a este esce-

nario he decidido activar el plan estratégico especial cívico militar para garantizar el funcionamiento de nuestro país, su seguridad, el orden interno y la integración social, Plan Zamora que me ha sido presentado por el comando estratégico operacional de la FANB”, dijo Maduro. El gobernante hizo el anuncio desde el palacio presidencial de Miraflores acompañado de su gabinete ejecutivo y miembros de la FANB y señaló que se activará la “fase verde” del plan con “toda la estructura militar, policial y civil del Estado venezolano”, en defensa del orden interno contra el supuesto plan golpista.

“El Plan Zamora en su primera fase verde en defensa del orden interno, en defensa de la paz y para derrotar el golpe de Estado que ha sido llamado desde Washington”, dijo el mandatario al señalar que este supuesto complot para un golpe es “secundado” por el presidente del Parlamento, Julio Borges. “En primer lugar en horas de la tarde hemos capturado a uno de los cabecillas del complot militar que venimos desmantelando desde hace tres semanas en el país, ya se encuentra preso y además con los procesos judiciales en la jurisdicción militar que está procesando a todos los complotados civiles y militares retirados como es este”, dijo. “Estamos en la búsqueda en las próximas horas de los operadores logísticos, que mueven el dinero, los financistas, y mueven también la violencia”, agregó.

“Triángulo Norte debe reconocer crisis de seguridad por pandillas”

San Salvador.- La organización International Crisis Group (ICG), que dirige resoluciones y prevenciones de conflictos armados a nivel mundial, afirma que los países del Triángulo Norte (Guatemala, Honduras y El Salvador) deben reconocer que enfrentan una crisis grave de inseguridad y solicitar con urgencia apoyo internacional. La ICG, una fuente de información para Gobiernos que trabajan de manera activa por la paz y resolución de conflictos, brindó sus recomendaciones a los tres países de la región debido al impacto y acoso de las maras contra las sociedades con homicidios y extorsiones, generando así epidemias de inseguridad. “El triángulo Norte enfrenta una crisis de inseguridad y desplazamiento forzado; debe reconocer que necesita apoyo internacional para abordar las consecuencias humanitarias colaborando con organizaciones locales para ofrecer albergue temporal y ayuda a las personas desplazadas por la violencia”, reza el informe elaborado por ICG. Según

Una organización internacional afirma que Guatemala, Honduras y El Salvador deben declararse en emergencia y pedir apoyo internacional. cálculos oficiales, en El las cárceles. La ICG consiSalvador, que encabeza la dera que los Gobiernos de lista de países más violen- los países del Triángulo detos de Centroamérica, más ben fomentar “transparende 30 mil pandilleros se en- temente” la confianza con cuentran en diferentes zo- las maras sin necesidad de nas del territorio; y más de entablar un diálogo directo, 14 mil están recluidos en además deben estar discentros penales. La Policía puestos s apoyar las mejoNacional Civil (PNC) afirma ras carcelarias a cambio de que estos últimos son los señales de paz por parte principales responsables de las pandillas. “En El de la mayoría de delitos Salvador deben exonerar a que se reportan a diario. todos los facilitadores de la Asimismo, en Honduras, tregua acusados de asociade acuerdo a sus autorida- ción ilegal como medida de des, existen alrededor de fomento a la confianza y re25 mil miembros de maras. vertir la decisión de renovar En Guatemala, por su par- las medidas extraordinarias te, se estima que existen y aprobar la estancada ley más de 19 mil pandilleros y de rehabilitación”, acotó la unos mil más recluidos en organización.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │ del 21 al 27 de Abril 2017 │

Por: Roger Rivero

S6 de Audi y las conjeturas sobre la vida en Alemania.

A uno de mis primos, lo sorprendió la caída del muro de Berlin estudiando en la RDA, un país que por sus siglas pocos recordarán. Se trata de la República Democrática Alemana, o Alemania Oriental donde muchos como el vivían creyendo que las bondades del socialismo eran superiores a las desdichas capitalistas. Desaparecidas las barreras caprichosas que la ideología impuso, la Alemania fue una sola, y en el oriente comunista donde solo se veían Trabant, Ladas o Skodas comenzaron a rodar los Mercedes, BMW y Audi, producidos por los occidentales.

Unos años después de caer le muro, mi primo retornó -solo de visita claro está- y conversando sobre autos me contaba que el Audi, era algo así como el auto de la clase trabajadora alemana.

Quizás por aquellos años, cuando Audi gozaba de mala reputación por lo poco fidedignos de sus autos lo hubiese creído, pero conduciendo esta semana un Audi S6, algo me queda claro: Me encantaría ser un trabajador alemán. Potencia, rendimiento y prestigio son sinónimos de Audi en la actualidad, pero también lo es un precio elevado de muchos de sus modelos. El S6 probado por nosotros traía precio superior a los $80,000 dólares, costo que estarán dispuestos a pagar los que necesitan algo más de adrenalina al conducir, y no les alcance con la versión regular, el A6. Y es que la serie “S” de Audi, es la versión de alto rendimiento de los más conocidos sedanes de la seria “A”. El próximo año se espera una modernización de este modelo, y del S7, pero Audi ha

hecho algunos cambios para mantenerlo relevante, incluyendo un sistema de infotainment actualizado, más color exterior, opciones de mayores llantas, y algunos cambios en la carrocería. Los cambios en la carrocería incluyen un nuevo extremo delantero, rebordes laterales, difusor trasero y parachoques trasero que juntos dan un aspecto más nítido, pero realmente en apariencia, no hay tanta diferencia en el aspecto exterior entre al A6 y el S6…la diferencia está bajo el capó. Ahí debajo hay un V8 de 4 litros de doble turbo, que hace 450 CV y ​​406 libras-pie de torque. La potencia llega al suelo a través de una caja de cambios de doble embrague de 7 velocidades D-Tronic y el sistema de tracción total (AWD) de “Quattro” de Audi. El gruñido de ese potente V8 es suficiente para llevar al S6 de 0 a 60 mph en 4,3 segundos. Además de AWD, el S6 tiene suspensión de aire adaptable para entregar un manejo agudo sin comprometer demasiado confort, y hay configuraciones personalizables para otras dinámicas de conducción, como transmisión, respuesta del acelerador, y características de conducción a través del sistema Drive Select de Audi. Los modos de conducción incluyen Drive, Auto, Comfort y Dynamic. Un

paquete deportivo disponible añade esfuerzo de dirección ajustable, vectorización de par reprogramado para el eje trasero y un escape deportivo (Si, hasta el sonido del escape puede ser cambiado en este auto) que siempre es bienvenido, pues este V8 doble turbo, suena fantástico. A pesar de poseer un motor tan grande y de ser un auto pesado, con casi 4,400 libras, el consumo de combustible es de 18 millas por galón en la ciudad y 27 en la autopista.

Debido a ser derivado del sedán A6, el S6 trae un interior excelente aunque algo anticuado, con materiales de alta calidad y acabados sólidos, que pueden ser encontrados en toda la cabina. Para algunos el ambiente interior del auto les parece estéril y frío -no es mi caso- pero la calidad de fabricación es innega-

ble. El sistema de información y entretenimiento MMi de Audi también ha sido actualizado para 2017, mostrando respuesta más rápida y opciones algo más intuitivas al momento de operarlo. Un auto veloz y feroz en las curvas invita a los excesos, y lo digo con conocimiento de causa.

Por suerte el S6 además de velocidad, proporciona seguridad, siendo uno de los de mejor calificación en su gama con calificación de “Top Safety Pick +” por parte del Instituto de Seguros para Seguridad en las Carreteras, y 5 estrellas en todas las pruebas conducidas por la Administración Nacional de Seguridad del Tránsito.

A los tradicionales competidores del S6, la mayoría también alemanes, se suma un nuevo jugador en el terreno, el Alfa Romeo Giulia Quadrifoglio. El Audi toda-

vía se defiende con el resto en términos de rendimiento, características, confort y valor, pero autos como el Alfa hacen que muchos tornen sus miradas, en parte atraídos por la novedad, pero, también por el entusiasmo.

Y es que la gente que compra su sedán deportivo con su corazón quizás prefieran al nuevo Giulia, mientras que el Audi sigue sien-

do para la gente que hace compras con su cabeza. Para salir de dudas he llamado a mi primo.

Ahora vive más al sur, en Reichenbach im Vogtland, cerca de la frontera con Checoslovaquia. No hablamos mucho de autos, y preferí no hacerle la pregunta sobre el gusto de los alemanes que compran Audi.

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 21 al 27 de Abril 2017 │ Página 15 │

No coma queso fresco, panela, Mis lentes de contacto me a menos que esté segura que son dejaron ciega de un “Ojo” de leche pasteurizada

La FDA recomienda a todas las mujeres embarazadas no comer quesos blandos a menos que estén hechos con leche pasteurizada y seguir estos consejos adicionales para prevenir la enfermedad.

La Administración de pero las mujeres embara- Listeria a su bebé antes de Alimentos y Medicamen- zadas tienen una proba- nacer incluso sin saberlo tos de los Estados Unidos bilidad aproximadamente porque no se sentirá en(FDA, por sus siglas en 10 veces mayor de con- ferma, pero la enfermedad inglés) alerta a las mujeres traer listeriosis que otros puede provocar un aborto embarazadas sobre los adultos sanos debido a los espontáneo, muerte fetal, riesgos de la listeriosis, una cambios hormonales que parto prematuro, nacimienenfermedad transmitida por afectan el sistema inmuno- to de un bebé con bajo los alimentos que puede lógico durante el embarazo. peso, una amplia gama de afectar gravemente a las Las mujeres hispanas em- problemas de salud para mujeres embarazadas y a barazadas son 24 veces el recién nacido o incluso sus bebés antes de nacer. más propensas a contraer la muerte del bebé.La FDA La Listeria puede afectar listeriosis que la población elaboró una Guía para el a personas de todas las general. Una mujer emba- Educador Comunitario en razas y grupos étnicos, razada puede transmitir la inglés y en español, que

incluye diversos materiales que se pueden imprimir y personalizar, para ayudar a educar a las comunidades acerca de este grave riesgo transmitido por los alimentos. ¿Qué es la listeriosis?

La listeriosis es una enfermedad transmitida por los alimentos que se contrae por comer alimentos contaminados con Listeria, una bacteria que habitualmente se encuentra en la tierra, el agua, la vegetación en descomposición y el tracto intestinal de los animales, como las vacas lecheras. La Listeria también puede encontrarse en quesos blandos y otros productos elaborados con leche sin pasteurizar y alimentos procesados que se contaminaron, como fiambres. A diferencia de muchas otras bacterias transmitidas por los alimentos, la Listeria crece a temperaturas de refrigeración. Sin embargo, la cocción y los procesos comerciales como la pasteurización, destruyen la Listeria. Las mujeres hispanas embarazadas corren un riesgo más elevado de contraer listeriosis debido a ciertas elecciones alimenticias culturales.

Cuando a Irenie Ekkeshis le empezó a picar el ojo, pensó que se le pasaría pronto. Pero no fue así.

Al poco tiempo, el dolor se volvió insoportable y perdió la vista en ese ojo. El motivo más probable: haber manipulado sus lentes de contacto con los dedos mojados.

Un sábado de enero de hace cinco años, Ekkeshis se despertó con el ojo derecho lleno de lágrimas, así que fue a la farmacia y se compró unas gotas.

“Pensé que se trataba de una pequeña infección que se iría en un par de días. Pero esa noche no podía ni entrar en la cocina porque la luz fluorescente era demasiado brillante y me causaba dolor”, recuerda. Ekkeshis acudió al hospital oftalmológico de Moorfield, donde los médicos le hicieron un raspado corneal, un procedimiento que consiste en retirar células de la superficie del ojo. “Es tan horrible como suena: ves cómo la aguja se dirige hacia tu ojo. El dolor es muy intenso, incluso con anestesia local”, cuenta.

Unos días después, le dijeron que tenía queratitis por Acanthamoeba, una infección rara pero grave

Irenie Ekkeshis perdió la vista del ojo derecho por una infección causada por un microorganismo presente en el agua. causada por un microorganismo presente de manera habitual en el agua del grifo, del mar y de las piscinas. “Me sentía conmocionada y asustada. Para entonces ya había perdido la visión del ojo derecho. Era como mirar a través del espejo empañado del baño.

Podía ver colores y formas pero no mucho más”, explica.

Una infección muy rara La enfermedad afecta cada año a 125 personas en Reino Unido y la mayoría de estos casos están relacionados con el uso de lentes de contacto.

“No me había duchado ni nadado con ellos puestos.

Pero resulta que la pue-

des adquirir solo con lavarte las manos y no secártelas bien antes de manipularlos”, asegura Ekkeshis. Tenía 12 años cuando decidió cambiar sus gruesas gafas por lentes de contacto. “Supongo que porque era una niña tímida”, reflexiona. A los 30, usaba los desechables y nunca había tenido ningún problema con ellos. Hasta que apareció la queratitis. Al principio, le dieron gotas antisépticas que debía echarse cada hora. Le dijeron que se curaría en cuestión de semanas gracias a que la infección había sido detectada a tiempo. Pero su ojo no respondía al tratamiento.

CONSEJOS DE SALUD

Por: Despres, Cliff Health Science Center Sanidad restablece las vacunas para tétanos y difteria a partir de mayo!!!

Restablecerá la pauta de vacunación normalizada de las vacunas de tétanos y tosferina a partir del próximo 2 de mayo, “una vez resueltos los problemas de abastecimiento a nivel nacional y europeo que se han dado en los últimos meses con estas dos vacunas, según ha informado este lunes la Generalitat en un comunicado. La consellera de Sanitat, Carmen Montón, ha indicado que “de esta forma se recupera la normalidad en el calendario de vacunación, que se había visto alterada por falta de suministro por parte de los laboratorios”. “En todo caso, de acuerdo con las instrucciones del Comité de Vacunas del Ministerio de Sanidad, durante los últimos meses se ha garantizado la inmunización priorizando los grupos de edad más sensibles”, ha precisado la responsable autonómica.

La Conselleria de Sanitat, a través de la Dirección General de Salud Pública, está planificando la distribución de las unidades adquiridas a los distintos centros de salud pública departamentales y a los almacenes de la red sanitaria para su posterior reparto a los servicios de urgencias -en el caso del tétanos-, los centros de salud y los demás centros adheridos a los diferentes programas de vacunación.

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 21 al 27 de Abril 2017 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 21 al 27 de Abril 2017 │ Página 17│

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │ del 21 al 27 de Abril 2017 │

“Cómo una app para conocer Qué es el lenguaje “del Valley” mis días fértiles resultó tan y por qué pone en aprietos a los estresante no pude concebir” diccionarios y los emprendedores

Pero luego de seis meses de “intentarlo”, Kathy todavía no se había quedado embarazada, dejé de usar la app por el bien de mi salud mental Cuando Kathy Beaumont se propuso intentar tener un hijo, hace un par de años, se fijó en las muchas aplicaciones móviles para la fertilidad que hay en el mercado y pensó que le resultarían útiles para saber cuándo era el mejor momento para concebir. Cada día, se tomaba la temperatura y comprobaba su aplicación Fertility Friend (amigo de la fertilidad), pero pronto se dio cuenta de que se estaba convirtiendo en algo obsesivo.

“Miraba constantemente la sección de análisis de la aplicación para ver

cómo se veía mi mes y si había un incremento en la temperatura que indicara que estaba ovulando”, dice Kathy, una joven escritora de viajes de 32 años. “Cuando tratábamos activamente de intentar tener un hijo, me basaba únicamente en si la aplicación me decía que estaba ovulando”. “Creo que algunos meses perdimos la ocasión por completo”, explica. “Tal vez porque me sugestioné tanto que la presión me estresó demasiado para concebir, o puede que la app no fuera tan precisa”. Al final, decidió dejar de

utilizar la aplicación “por el bien de su salud mental” y se quedó embarazada al mes siguiente.

“Definitivamente, sirven para algo”, admite, “pero tampoco lo son todo”.

Aunque para otras mujeres sí lo son. Otra mujer que usó el app Sara Flyckt, una sueca residente en Londres, Reino Unido, de 35 años, comenzó a usar una aplicación llamada Natural Cycles (ciclos naturales) hace cuatro años, después de oír hablar sobre ella en un programa de radio sueco. Funciona analizando la temperatura corporal para determinar si la usuaria es, o no, fértil y si necesita usar métodos anticonceptivos. “Antes me tomaba la píldora (anticonceptiva) y las hormonas me habían convertido en una persona bastante desagradable, así que cuando escuché hablar sobre esta opción natural sentó que era absurdo no intentarlo”, dice Flyckt. Y, después de usarla inicialmente como anticonceptivo, el año pasado decidió utilizarla para quedarse embarazada.

“Desde luego, me ayudó a averiguar cuáles son mis días fértiles.

Es muy fácil de usar y fue especialmente útil porque tanto mi pareja como yo trabajábamos a tiempo completo en trabajos de hostelería y a veces no nos veíamos en varios días”. “Con esta aplicación sabes cuándo intentarlo y hacer tiempo para verte”.

Brynne Kennedy habla mandarín, francés y portugués. Además, conoce a fondo el mundo de la banca de inversión. Pese a ese bagaje cultural, hace cinco años tuvo que aprender un nuevo lenguaje cuando viajó de Reino Unido a California, con la idea de recaudar dinero para fundar su empresa de tecnología. Tanto en Silicon Valley como en San Francisco, los inversionistas utilizaban términos y frases que ella nunca había escuchado en su vida. Enseguida se puso a estudiar biografías de otros emprendedores del mundo tecnológico, para aprender esta nueva forma de hablar. ¿El resultado?

La graduada de la Universidad de Yale y de la Escuela de Negocios de Londres recaudó US$35 millones para su compañía -MOVE Guides-, una proveedora de software de servicios para mudanzas en cualquier lugar del mundo. “Tienes que hablar el lenguaje para poder competir”, dice la emprendedora de 33 años. “Una vez que lo aprendí, fui capaz de relacionarme exitosamente en Silicon

Ese lenguaje “del Valley” deja rápidamente las oficinas de paredes de cristal de California y se propaga por el mundo.

Valley, pude recaudar dinero, pude crecer y liderar nuestra empresa… Ahora vivo aquí, y todo me parece normal, pero hace cinco años no lo era”.

Obviamente, el “lenguaje técnico” que tuvo que aprender Brynne no se circunscribe a Silicon Valley.

Se habla en todas partes.

Esta jerga técnica, friki informática o “idioma del Valley”, es algo que muchos hablamos sin darnos cuenta, y que otros deberían aprender, incluso si no están asociados con el mundo de la tecnología.

A medida que crece la influencia de la tecnología en nuestra vida diaria, estas palabras comienzan a formar parte de nuestro vocabulario común, incluso en otros idiomas. Términos como brainstorming -que al español hemos adaptado como “tormenta de ideas”ya no suenan tan ajenas o desconocidas. Kennedy se sintió muy motivada a aprender la jerga, y comenzó por expresiones técnicas como “financiamiento serie A” y “financiamiento serie B” (primera y segunda ronda de negocios para

buscar financiamiento). O “relación producto-mercado satisfactoria” (cuando un producto satisface plenamente la demanda existente en el mercado). Este tipo de términos le parecía más apropiado que expresiones coloridas como “atardecer”, utilizadas para describir cuando un producto está desapareciendo del mercado o va a ser descontinuado; o “comerse la comida de tu perro”, que quiere decir que el producto va a ser probado antes de ser puesto a la venta al público.

│ del 21 al 27 de Abril 2017 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ │ www.lasamericasnews.com del 21 al 27 de Abril 2017││Página Página19 19││

DEPORTES

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

Arranca Premundial Sub 17 en Panamá

El Torneo Premundial de Fútbol Sub 17 despega en Panamá en busca de boletos para la Copa del Mundo a celebrarse en India el próximo año. La cita se llevará a cabo desde el 21 de abril al 7 de mayo

de 2017, en los estadios Maracaná y Rommel Fernández de la capital panameña. En el sorteo de los grupos de la segunda ronda, lograrán calificar los dos primeros dos de cada sector; dichos sectores

quedaron de la siguiente forma: en el D jugarán los segundos lugares del B y el A, además del primero del C; mientras en el E jugarán el segundo del C y los primeros del A y el B. Este Viernes juegan Cu-

razao Vs. Haiti y Panamá Vs. Honduras. El Sábado Cuba Vs. Surinam y Costa Rica ante Canadá y para el Domingo Jamaica Vs. Estados Unidos y El Salvador Vs. México en la 1ª fecha de grupos.

Aaron Hernández se suicidó Q.E.P.D.

El exjugador de la NFL, Aaron Hernández, exonerado hace apenas unos días de dos homicidios, murió el miércoles de madrugada tras ahorcarse en su celda, según dijeron autoridades penitenciarias de Massachusetts. Tenía 27 años.

Los guardias encontraron a Hernández poco después de las 3 de la madrugada en su celda del Centro Penitenciario Souza Baranowski de Shirley, Massachusetts, indicó en un comunicado el portavoz del Departamento de Correccionales, Christopher Fallon. cLa muerte del otrora ‘tight end’ de los New England Patriots se certificó en el UMass Memorial

- HealthAlliance Hospital de Leominster en torno a una hora más tarde. El reo estaba en una celda para una persona, dentro de una unidad de población reclusa general en la prisión estatal de máxima seguridad. Se ahorcó utilizando una sábana que amarró a una ventana de la celda, dijo Fallon. Hernández intentó bloquear la puerta de la celda desde dentro atascando la puerta con varios objetos, añadió el vocero.

El exjugador se mostró conmovido hasta las lágrimas el pasado viernes cuando fue exonerado de la muerte de Daniel de Abreu y Safiro Furtado, que murieron tiroteados en Boston en 2012.

Semifinales de Champions a Sorteo con 4 fantásticos

La ceremonia para definir los cruces de semifinales en la Liga de Campeones de Europa será este viernes en la ciudad de Nyon, Suiza, sede la UEFA. Los equipos con boleto a la fase de semifinales son el Real Madrid y el Atlético de Madrid por España, Juventus por Italia y

Mónaco por Francia. Los partidos de ida de semifinales serán el 2 y 3 de mayo de 2017, mientras que los encuentros de vuelta se celebrarán el 9 y 10 de mayo. En esta fase los equipos de un mismo país también pueden enfrentarse entre si.

Los ganadores de ambas semifinales éstarán en la final a disputarse en Cardiff, Gales, el 3 de Junio de 2017. CR7, Griezzman Falcao y Cuadrado quieren la Orejona…

Y quién ganará el Clásico?

Este domingo 23 de Abril se celebra el mejor idioma, el ESPANOL, nuestra lengua, nuestro idioma. También se jugará el Clásico Español.

Real Madrid Vs. Barcelona.

Qué mejor fecha para vivir te. Cara y Sello…dimes y el partido más esperado. diretes. A quién apoyas?

Un Real Madrid fortalecido, Cuál es tu equipo favorito?. en Semis por la Orejona Escribenos sólo 1 un email peleando Liga como líder, por persona con tu nombre ante su acérrimo rival Bar- y apellido con tu resultado celona que viene de ser y ganarás la camiseta de tu eliminado de Champions onceno favorito si aciertas y que podría revertir el sin en sorteo. americasnewssabor. Es un juego apar- papersports@gmail.com Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │ del 21 al 27 de Abril 2017 │

Semis de Infarto en Champions

Real Madrid, Atlético de Madrid, Juventus y Mónaco, son los 4 equipos del momento y quieren ganar la Champions. Tienen con qué… Estos son los semblantes de los Semifinalistas.

Real Madrid

Es el Vigente Campeón de Champions. El Merengue, va en búsqueda de la 12 de la duodécima Champions para aumentar de su rica historia.

Apuesta todo de la mano de Cristiano Ronaldo y compañía. Los españoles son los máximos ganadores de la competencia y llegan a semis, tras batir al Bayern Munich con global 6-3 tras los cuartos que hablan con eficacia de su mucha autoridad, en la cita por la Orejona.

Antes batieron al Nápoles.

Se espera la recuperación de Bale, la activación de Varane en la zaga y la polivalnecia de jugadores como Isco, James Asencio, Vásquez… Zinedine Zidane tiene a su disposición a los mismos once que se coronaron el año pasado en Milán.Son Favoritos 1ª. * Estrella : Cristiano Ronaldo * DT: Zinedine Zidane * Artillero: Cristiano Ronaldo (5) Juventus

La Vecchia Signora aparece en el Top principal de la Champions League. El equipo italiano, que ganó las últimas cinco ediciones de la Serie A, llega a las semis tras cuartos de final de la mano de Paulo Dybala y de Gonzalo Higuaín. Ambos contribuyeron con goles para

que los de Turín ganen su difícil grupo y sueñen con levantar la tercera Champions de su historia. Atrás quedó el Barcelona, batido con un 3-0 inapelable en la ida que lo dice casi todo. Hoy son candidatos de la mano de Allegri y experimentados cracks como Buffon, Chiellini, Kedira, Alves, Higuain y figuras renacientes como Juan Guillermo Cuadrado y Dybala. * Estrella: Paulo Dybala * DT: Massimiliano Allegri * Artillero: Gonzalo Higuaín (3) A.S. Mónaco El equipo del Principado

francés silenció bocas y estña en semifinales después de ausentarse el año pasado. Ahora busca ganar la primera Champions de su historia.

Con un equipo joven, pero con grandes jugadores, Mbappe, Silva y Falcao su artillero y referente. Alcanzó esta instancia tras dejar atrás al Manchester City de Guardiola en una eliminatoria para el infarto.

Y recientemente al Borussia Dortmund con global 6-3. Los del principado ganaron buscarán la final tras llegar a semis por cuarta vez en sus 92 años de vida. * Estrella: Radamel Falcao * DT: Leonardo Jardim * Artillero: Radamel Falcao (5) Atlético de Madrid

El colchonero del Cholo Simeone, el Atlético lleg a semifinales de la Champions League y se volvió una costumbre.

Nuevamente el equipo de la capital española llega a esta instancia tras ganar al Leicester, dejando antes segundo al Bayern Munich, y luego eliminar al complicado Leverkusen en octavos. Con varios argentinos en el plantel y la solidez que lo caracteriza, el Atlético se ilusiona con ganar su primera Champions. Ya dejó a los Zorros del Leicester con global 3-1. * Estrella: Antoine Griezmann * DT: Diego Simeone * Artillero: Antoine Griezmann.

Chivas Campeón Copa MX

Tuvo que ser con el dramatismo de los penales, pero las Chivas volvieron a festejar un título en su casa como no pasaba desde 1997. Luego de empatar a cero goles en tiempo regular, el cuadro de Matías Almeyda consiguió el

título de la Copa MX al vencer en penales 3-1 al Morelia, que erró tres disparos de forma consecutiva. Si no hay sufrimiento parece que a Chivas no le gusta ganar. Guadalajara es Campeón de la Copa MX por cuarta ocasión

en la historia, y fue gracias a los penaltis que paró el portero Miguel Jiménez, quien se vistió de héroe al atajar tres disparos. A Jiménez le salieron una capa y poderes mágicos para darle al Rebaño el título de Copa cundo esta parecía estar perdida cuando Carlos Salcido falló el primer disparo de la tanda rojiblanca. El Rebaño vino de atrás y como dice el dicho ‘caballo que alcanza gana’. Los de Matías Almeyda son el ‘Rey de Copas’ desde que volvió el torneo al futbol mexicano, Chivas se puede jactar de ser el único equipo que la ha levantado en dos ocasiones y además pueden presumir ya el haber alcanzado al América con 37 títulos. Guadalajara empieza a recuperar la memoria de ser un equipo ganador.

Terry dijo: Adiós Chelsea

El Chelsea anunció que su capitán, el defensa central John Terry, dejará el club al final de la presente temporada, cuando termine su contrato. Terry, de 36 años, que debutó con el conjunto londinense en 1998, ha disputado 713 encuentros con la camiseta de los Blues, en los que ha mar-

cado 66 goles. El veterano central inglés, sin embargo, sólo ha sido titular en cuatro partidos de Premier League este curso. “Siento que todavía tengo mucho que ofrecer sobre el terreno de juego, pero entiendo que las oportunidades aquí en el Chelsea son limitadas”, aseguró el futbolista.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │ del 21 al 27 de Abril 2017 │ Página 21 │

¡Serena… esperando !

Serena Williams anunció su embarazo, ya tiene cinco meses, y será mamá por primera vez. Sin embargo, lo llamativo es que la tenista número dos del mundo ganó el Abierto de Australia a fines de enero, con un mes de gestación. Serena Williams en Snapchat confirmó la gran noticia: la tenista estadounidense está embarazada de 20 semanas. Y además del sorpresivo anuncio, hubo otra duda que surgió luego de la confirmación. En enero ganó su 23 título de Grand Slam en Australia, y según las cuentas, ya tenía un mes de gestación. Lo cierto es que será mamá por primera vez y recibirá otro regalito: quedará

número 1 en el ranking WTA desde el próximo lunes, más allá de que se despida de la temporada.

Luego de conquistar el Abierto de Australia a fines de enero, Serena Williams se alejó de las canchas y sin dudas que llamó mucho la atención. La tenista de 36 años está en pareja con el empresario Alexis Ohanian, co-fundador del sitio web Reddit, con quién se comprometió en diciembre de 2016 y ahora serán padres. Por lo pronto, Serena el próximo lunes volverá a ser número uno del mundo, luego de cambios en el ranking y además dejará la actividad al menos durante esta temporada.

Ferrari ya tiena la Fórmula y Checo fue 7º en GP Bahrein

El piloto mexicano Sergio Pérez (Force India) tuvo una buena carrera en el Gran Premio de Bahrein, ya que logró sumar puntos al terminar en el séptimo lugar, pese a haber arrancado en el sitio 18. Sebastian Vettel soportó las últimas embestidas de Lewis Hamilton y conquistó el circuito de Bahrein, con lo que el

piloto alemán de Ferrari se apoderó en solitario de la punta en el campeonato de pilotos de la Fórmula Uno.Hamilton, de Mercedes, ejerció presión casi durante cada vuelta en busca de arrebatarle el primer puesto a Vettel. La carrera terminó antes de que el británico alcanzara su objetivo, y su bólido cruzó la meta unos

siete segundos después del Ferrari.

Vettel y Hamilton estaban empatados con una victoria por cabeza antes de esta competición. Merced a su segundo triunfo en la temporada y al 44to en su carrera, el alemán es líder de la campaña.El otro piloto de Mercedes, Valtteri Bottas, ocupó el tercer sitio, tras largar del puesto de honor por primera vez en su carrera. El finlandés ascendió al podio por undécima ocasión en su vida.

Bottas arrancó bien, pero Vettel rebasó a Hamilton en la primera curva.

Las esperanzas del británico fueron golpeadas también cuando se le descontaron cinco segundos, al comienzo de la carrera, como sanción por conducir demasiado lento en el carril de pits, impidiendo el avance de Daniel Ricciardo, de Red Bull, quien se quedó con el quinto puesto.

Danzan Millones en Grandes Ligas

Despunta la temporada del 2017, y se revisan las nóminas de las 30 novenas de las Grandes Ligas, hay que señalar que cinco ases en cinco diferentes clubes, son los peloteros con los salarios más elevados en el Béisbol Organizado. En la primera casilla del grupo está Kershaw, quien tiene un promedio salarial anual de 30.7 millones, superando la cifra de Álex Rodríguez, y convirtiéndose hasta el momento, en el mejor pagado en la pelota profesional. Pero este año, por esas cosas contractuales, Clayton recibirá la suma de U$33 millones, cifra que es el tope real de un pelotero en las Mayores en su algo más de su centenaria vigencia. Y detrás de él,

aparece dentro del grupo de los ases, el derecho Zack Greinke, de los Cascabeles de Arizona, quien devengará la suma de U$31.9 millones; y luego el zurdo de los Medias Rojas de Boston, David Price, y el defensor de la primera base de los Tigres de Detroit, el venezolano Miguel Cabrera, los dos, con ingresos de U$ 31 millones de dólares este año.

En la quinta casilla, el derecho lanzador de los Nacionales de Washington, Max Scherzer, quien percibirá una bolsa de U$30 millones de dólares. Vale la pena recordar que entre la etapa de receso invernal y la apertura de la nueva campaña del béisbol de las Mayores de este año, un sólo nuevo

contrato pudo clasificarse como millonario, siendo el del guardabosques cubano Yoenis Céspedes, quien firmó con los Mets de Nueva York por 110 millones de dólares para 4 campañas.

Céspedes es un toletero que se ha ganado el cariño

de la afición de Nueva York, especialmente de los seguidores de los Mets, por su potente ofensiva, su buena defensiva y un brazo envidiable cuando de ‘’meter el cañón’’ se refiere, a la hora de hacer respetar la zona de su campo de juego.

Rooney, de Steelers falleció a los 84 La NBA ha facilitado los partidos oficiales de los playoffs 2017.En la última jornada de la Temporada Regular se decidieron los puestos primero (Boston), segundo (Cleveland), séptimo (Indiana) y octavo (Chicago) de la Conferencia Este y el cuarto (L.A. Clippers) y quinto (Jazz) del Oeste. Los playoffs darán inicio el sábado 15 de abril,

siguiendo las semifinales de conferencia el domingo 30 de abril o 1 de mayo, finales de conferencia entre 14 y 16 de mayo y las Finales de la NBA el 1 de junio. El Dato: La estrella del Oklahoma City Thunder, Russell Westbrook, logró su triple-doble número 42 de la temporada este domingo para romper el récord de 55 años de Oscar Robertson en la NBA.

HOME HEALTHCARE NECESITA SOCIO Compañía de Gran Prestigio y con una amplia cartera de Cliente necesita de Socio que hable Inglés y Español para ampliar la empresa en crecimiento, interesados llamar

703-772-247 1

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 21 al 27 de Abril 2017 │

“Despacito” la historia detrás del mayor éxito en español de los últimos años

Desde enero, el dueto de Luis Fonsi con Daddy Yankee bate récords en radios y en digital. Su autora, Erika Ender, trabajó con el cantante Douglas y representó a Panamá en Viña 2004.

Las estrellas involucradas, un primer lugar de los ránkings visitas en YouTube. Un fenómecoro pegadizo y un videoclip radiales y digitales de todos los no que ha alcanzado a países protagonizado por una ex Miss países hispanoparlantes, un como Suiza, Taiwán y Alemania, Universo daban para pensar en sitial que sigue ostentando y que esta semana sumó un un éxito infalible. La única hasta hoy. A tres meses de su nuevo capítulo con la reversión aprensión de parte del equipo aparición, el primer sencillo del que estrenó Justin Bieber, en era salir a la luz un viernes 13, próximo disco de Fonsi dejó en una nueva muestra del alcance día fatídico para los más claro que su impacto ya tras- global de la pieza. Para Fonsi, supersticiosos. Poco importó: cendió la temporada estival y a se trata de la consolidación de en sólo unas horas, Despacito, estas alturas no es exagerado una fórmula que viene probanel tema bailable que unió al situarlo como un hito para el do hace años, intercalando sus puertorriqueño Luis Fonsi con pop latino, luego de lograr la populares baladas solistas con su compatriota Daddy Yankee, mejor ubicación para un tema colaboraciones junto a colegas se alzó como el hit veraniego de en español en el ránking históri- como Christina Aguilera y Wisin 2017 y a pocos días de su lan- co de Spotify, junto a un clip que & Yandel. “Uno puede ir crezamiento en enero se trepó al se acerca a las mil millones de ciendo a partir de lo que quiere

la gente, con las tendencias, así es cómo debe entenderse el pop hoy en día”, reconocía el solista una semana después del lanzamiento de Despacito, que sólo durante el último mes tuvo 7.020 ejecuciones en radios chilenas y conservó su sólido reinado. Si bien al pensar en la génesis de estos éxitos la imagen que comúnmente se viene a la cabeza semeja a un laboratorio científico, con productores buscando la progresión armónica perfecta para el próximo hit veraniego, lo cierto es que Despacito tuvo un origen bastante más sencillo. Fue a punta de guitarra en la casa de Fonsi en Miami, luego que éste terminara de grabar la segunda temporada de The voice. “El tenía el título, de la línea melódica y esta idea de ambientarla en Puerto Rico. A partir de ahí construimos el coro, los versos y una letra que tuviera que ver con el título”, recuerda desde Estados Unidos Erika Ender, compositora panameña y coautora del single, que en sus 25 años de carrera ha escrito piezas para Chayanne, Daddy Yankee y Gloria Trevi, entre otros artistas.

aviso Presente esteonsulta y reciba una c

GRATIS

Telemundo honrará a Ricardo Arjona durante los premios Billboard

La cadena Telemundo presentará al cantautor internacional, Ricardo Arjona, con el codiciado Premio Billboard Trayectoria Artística como reconocimiento a su carrera sobresaliente durante los Premios Billboard de la Música Latina 2017.

El reconocido cantante también cantará durante la ceremonia de premiación que se transmitirá en vivo por Telemundo el jueves 27 de abril de 2017 a las 8pm/7c. El gran evento también se transmitirá simultáneamente por Universo, el canal de cable hispana de más rápido crecimiento, y en 24 países a través de las Américas por Telemundo Internacional, como también por televisión abierta en Canadá, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú y República Dominicana.

Ricardo Arjona es uno de

El reconocido cantante estará durante la ceremonia de premiación que se transmitirá en vivo por Telemundo el jueves 27 de abril de 2017 a las 8pm/7c. los más respetados artistas de la música latina, notablemente por su conciencia social y la integridad en la autoría e interpretación de sus canciones. A lo largo de una exitosa carrera musical que se expande más de 30 años, el galardonado cantautor ha vendido más de 40 millones de álbumes, logrando su vigésimo registro en la lista Billboard

Top Latin Albums cuando Apague la luz y escuche llegó al No. 3.

Ha tenido cinco No. 1 en las listas y 14 de ellos han llegado al top 10.

También ostenta 36 éxitos, incluyendo cinco en el No. 1 de la lista Billboard Hot Latin Songs. Arjona ha lanzado 16 álbumes grabados en estudio, uno en vivo, nueve compilaciones y 49 sencillos.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 21 al 27 de Abril 2017 │ Página 23 │

Jueza en EUA ordena el arresto del cantante mexicano Luis Miguel

No es el único proceso legal que ha sido presentado en su contra, pero esta vez, después de que el cantante mexicano se negara a comparecer ante los tribunales estadounidenses, una jueza emitió una orden para su arresto.

Según la querella, emitida en una corte de Los Ángeles, en el Distrito Central de California, Luis Miguel Gallegos Basteri, es buscado por desacato por negarse a aparecer ante los tribunales.

El cantante enfrenta una demanda de su exrepresentante, William Brockhaus, quien le exige el pago de más de un millón de dólares por adeudos. Los documentos judiciales señalan que el pasado 24 de marzo el mismo tribunal advirtió a Luis Miguel que si no se presentaba el lunes 17 de abril a una audiencia programa-

da, se daría luz verde para proceder a su detención. William Brockhaus, un empresario basado en Texas, ganó una demanda contra Luis Miguel en 2016 por más de US$1,4 millones por honorarios, pero alega que nunca pudo cobrar esa cantidad. La abogada de Brockhaus, Amy Messigian, le dijo a la cadena Univision que el intérprete había sido llamado tres veces al tribunal para responder a la demanda pero no hizo acto de presencia. “Ha sido increíblemente difícil dar con sus activos”, explicó la abogada y dijo que

ahora el caso queda pendiente de que se ejecute el arresto.

Tal como informa Alberto Nájar, corresponsal de BBC Mundo en Ciudad de México, éste no es el único juicio que enfrenta el artista. “El más reciente, en México, está siendo promovido por el cantante Alejandro Fernández.

No ha sido detenido y puede solicitar amparos para evitarlo”, señala. Esta demanda fue presentada por incumplimiento de contrato cuando el cantante no concretó una gira de conciertos con Alejandro Fernández, otro

de los ídolos de México. Y Luis Miguel también enfrenta otra querella por impago de un préstamo a Warner Music Mexico por US$3,650,000. “Luis Miguel vive en Miami desde hace décadas”, “apenas el sábado apareció muy sonriente -y con varios kilos de menos- en un restaurante acompañado de su nueva pareja”. El empresario William Brockhaus creó una firma solo para dedicarse a la representación del cantante, WB Music Management, y dirigió desde ahí sus negocios, finanzas y hasta sus giras hasta 2014. En ese año, poco antes de la hecatombe y desplantes del artista, su relación se cortó porque, según el exmánager, Luis Miguel no le pagó los honorarios.

Para demostrarlo, los abogados de Brockhaus han solicitado al juez el permiso para interrogar a Joe Madera, quien durante 25 años fuera la mano derecha de Luis Miguel. Madera controlaba todo lo que tenía que ver con los negocios del cantante: desde las ventas, el personal a su cargo, la gestión de sus propiedades y hasta las transacciones bancarias. A diferencia del cantante, Madera sí acudió este lunes a su cita ante la justicia.

A Nicky Jam le ‘robaron’ su nuevo Ferrari en Colombia

El precio del lujoso vehículo del cantante supera los 900 millones de pesos. “Me siento ofendido, que falta de respeto”, entre risas, le ‘reprochó’ Nicky Jam a J Balvin luego de que el paisa le devolviera su lujoso vehículo.

Nicky Jam y J Balvin toma sin permiso de Nicky carro de su amigo, tamhan demostrado ser muy su nuevo Ferrari F12 bién lo está estrenando. buenos amigos. Sin Berlinetta, avaluado en Pues tal parece que Nicky embargo, Balvin decidió más de 900 millones de Jam ni siquiera había hacerle una broma pesa- pesos. manejado su propio vehída a Nicky Jam, con su Te puede interesar: culo. nuevo auto deportivo. En Nicky Jam envía mensaje Al final, cuando J un vídeo compartido por a Colombia en su nuevo Balvin decidió devolverle el paisa a través de su video Entre risas, Balvin el Ferrari a su dueño, cuenta de Instagram, se dice que además de estar Nicky Jam lo hace bajar ve el momento en que él “robándose” el nuevo inmediatamente.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 21 al 27 de Abril 2017 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) Eres la persona ideal para llamar ante una situación de emergencia. Se trate de una crisis médica o profesional, el aspecto astral en juego te inspira para resolver los problemas de manera no convencional. ¡De hecho, los prejuicios y preconceptos de tu entorno no te afectan, lo cual te convierte en inmune al fracaso! Aprovecha esta racha de gloria.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) Luego de mucho tumulto profesional, hoy tendrás tu primera visión clara de una nueva dirección en tu carrera. Por ejemplo, tal vez realices los primeros pasos para abrir tu propia agencia de viajes, o te inscribas para estudiar guía de turismo.

La energía celestial en juego insiste en que vivas de manera auténtica. Lucha sólo por lo que te atrae.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) Habrá agitación en tu vida amorosa. Que mal pero no habrá forma de evitarlo. Cuanto más intentes ignorar el problema, más fuerte aparecerá frente a ti. ¡Porqué no te dejan en paz! Y cada vez que trates de explicar que no te encuentras disponible o no tienes interés, te responderán agresivamente. Si mantienes tus puertas cerradas, encontrarás la paz y tranquilidad.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Durante este período se te pondrá a prueba una y otra vez. ¡Hoy será uno de esos días duros en este aspecto! No lo enfrentes a solas. Por otro lado más positivo: la configuración astral hace que éste sea un momento en el que tu destino sea triunfar, siempre que corras los riesgos necesarios. Una cosa es segura: ¡tu trabajo te producirá mucho placer!.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Este día será como un bálsamo después de las tormentas de los últimos meses. Puedes agradecer a la alineación celestial, cuya bondad envolvente restaura la calma a todos los corazones agitados. Podrás pensar desapasionadamente en los acontecimientos últimos, alguno de los cuales fueron bastante fuertes y molestos, seguramente estarás de acuerdo.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Las transformaciones que estás pasando en tu vida te ayudarán a construir confianza. La energía astral en juego hoy de seguro te hará tomar conciencia de esta necesidad. Sentirás una gran necesidad de “encontrar tu ser” ahora. Sigue estos sentimientos donde te lleven, incluso si el camino no es del todo claro y el objetivo es efímero.

www.ceramickingdom.com

CERAMICA DE PARED PARA BAÑOS DE 8 x 12

$

1.

00

703-898-8862

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Este día te brindará una oportunidad para pensar dos veces sobre tu condición laboral. ¿Estás satisfecho/a con el diseño de tu oficina? ¿Con los materiales? Ya sea que trabajes independientemente, o para alguien, o sigas estudiando, ten en cuenta invertir ya sea tiempo o dinero para que hoy mejores tu productividad.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Si hoy el descanso y la recuperación no son prioridades en tu lista de “cosas que hacer”, deberían serlo. Después del ánimo apático de los últimos días, recibirás la calma y la tranquilidad de este día con alivio. Probablemente te sentirás como una persona nueva y lista para pasar un buen momento con alguien cercano a ti.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Estás camino al estrellato. Comienza el día con tu vestimenta más atractiva. Vístete de primera, y no olvides llevar esos aros de diamantes y los anteojos de sol que te dan ese aspecto de misterio. La energía de tu signo te da glamour y te hace deseable, así que aprovecha tu rol al máximo. Visita a las personas que te miran con desdén; se quedarán boquiabiertos.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Este es el tipo de días que te encantan. La gente estará muy receptiva contigo y observarán con respeto cómo saltas rápidamente de una idea a la otra sin problemas.

Pero con la energía astral en juego, éste no es el día ideal para profundizar una relación. El problema no eres tú, sino los demás.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) ¡Este será un día fabuloso! Está bien claro que te beneficiarás de un magnetismo poderoso que atrae a las personas hacia ti. Además, podrás expresar tus ideas sobre el mundo y la vida y en todos lados, la gente te escuchará. Con la energía astral en juego, ¡éste es el momento ideal para aprovechar tus poderes de seducción!.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Existe la posibilidad de que conozcas a alguien en tu contexto laboral que tendrá un gran poder sobre ti. Tal vez uno de tus proveedores resultará ser irresistiblemente atractivo, o que un cliente entre y te caigas de espalda. Aunque tengas buenas razones para descartar tus sentimientos como tonterías románticas, la energía astral sugiere lo contrario.

│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │ del 21 al 27 de Abril 2017 │ Página 25 │

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │ del 21 al 27 de Abril 2017 │

REFLEXIONES DEL

Epístola al fundamento de nuestro existir Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net

Esperanza no es fingir que no existen problemas

Es la confianza de saber que estos no son eternos, que las heridas curarán y las dificultades se superarán. Es tener fe, es una fuente de fortaleza y renovación en nuestro interior, que nos guiará desde la oscuridad hacia la luz. Cuando el amor de tu vida no te quiere, cuando la llamada que esperas nunca llega, cuando no consigues el trabajo que deseas, cuando no recibes la invitación que

esperabas... el mensaje no es que no te lo mereces... el mensaje no es que no eres importante... el mensaje es que tu mereces algo mejor. Cada vez que sientas decepción por no recibir lo que deseas o esperas, no lo veas como rechazo o mala suerte... simplemente piensa que es una tremenda oportunidad a algo mucho mejor de lo que esperabas. La vida esta está hecha de millones de momentos, vividos de mil maneras diferentes. Algunos buscamos amor, paz, armonía. Otros, sobrevivimos día a día. Pero no hay momentos más plenos que aquel en el cual descubrimos que la vida, con sus alegrías y sus penas, debe ser vivida día a día. Más plenos que aquél en el esta es el conocimiento que nos otorga la verdad más maravillosa. Aunque vivamos en una mansión de cuarenta cuartos, rodeados de riqueza y siervos; o luchemos de mes en mes para pagar el alquiler, tenemos el poder de estas totalmente satisfecho y vivir una vida con verdadero significado. Día a día tenemos ese poder, gozando cada momento y regocijándonos con cada sueño. Porque cada día es nuevo flamante, y podemos empezar de nuevo y realizar todos nuestros sueños Cada día es nuevo, y si lo vivamos plenamente, podremos realmente gozar de la vida y vivirla en plenitud...

El Rincón del Buen Sabor

Capirotada de Tres Leches R E C E TA • • • • • • • • • • • • •

Ingredientes:

1 taza de Dulce de Leche NESTLÉ 6 huevos grandes 2 tazas de leche entera 1 lata (14 onzas) de Leche Condensada NESTLÉ 1 lata (12 onzas líquidas) de leche evaporada baja en grasa NESTLÉ Evaporated Lowfat 2% Milk 1/4 taza de azúcar granulada 2 cucharaditas de canela en polvo 2 cucharaditas de extracto de vainilla 1/2 cucharadita de sal kosher 12- a 16-onzas de pan brioche, challah o francés, cortado de 1 pulgada (10 a 12 tazas) Adiciones opcionales: 1/2 taza de pasas, nueces picadas y tostadas o ralladura fina de una naranja Helado de Vanilla Bean Light SLOW CHURNED de DREYER’S o EDY’S (opcional)

PREPARACION: Precalienta el horno a 325° F. Unta el dulce de leche en la parte inferior de un molde para hornear de 13 x 9 pulgadas. Bate los huevos en un tazón grande (suficientemente grande para acomodar todos los pedazos de pan). Incorpora la leche, la leche condensada azucarada, la leche evaporada, el azúcar, la canela, la vainilla y la sal. Agrega los pedazos de pan, y adiciones opcionales si estas usando, a la mezcla de leche y presiona para remojar. Dejar remojando por 5 minutos. Vertir en el molde preparado. Hornear durante 50 a 55 minutos o hasta que al insertar un palillo de madera cerca del centro, éste salga limpio. Enfriar por 10 minutos; pasa un cuchillo alrededor del borde del budín para aflojarlo. Invertir en un platón para servir (habrá un poco de dulce de leche restante en el fondo del molde para hornear que se puede volver a agregar al budín de pan). Cortar en pedazos. Servir con helado.

Querida Madre: tus hijos, los humanos, continuamos recordándote, aunque algunas veces demos la sensación de poseerte por interés mundano, pero al fin sabemos que el cielo por sí mismo, necesita también de ti, la tierra, al menos para darnos sustento y vida a los mortales. Ojalá fuésemos más poesía que poder, más alma que cuerpo, alrededor de nuestro hogar diario, y volviésemos a cultivar mares de pétalos en lugar de dejarnos apresar por las riadas de impureza, generadas por nosotros mismos, a través de nuestro mezquino endiosamiento. Creo que el yo nos ha aborregado hasta el extremo de olvidarnos que nada somos sin los demás, y que todos habitamos en ti, igual que lo hicieron nuestros predecesores y también lo harán las generaciones venideras. Por tanto, acéptame esta epístola al fundamento de nuestro existir, déjanos continuar enhebrando suspiros al viento, y que las lágrimas soltadas, se conviertan en poema que nos deleite y conciencie; sabiendo que, la conciencia, es el mejor manjar que tenemos para crecer estéticamente.

Os necesitamos Madre, origen y principio de cada uno, por vuestro sosiego y disfrute de lo armónico de la naturaleza, de la que somos parte, de ese todo que sin ti nada somos.

Perdona nuestro incivismo y, de igual modo, a nuestro corazón ingrato. Ayúdanos a reencontrarnos con la bondad de tus latidos y a vivir en la virtud de lo responsable. En 2017, la campaña,

coincidente con el Día Internacional a tu fervor planetario (22 de abril), se denomina “Alfabetización medioambiental y climática”. Ya me gustaría que la onomástica no pasase desapercibida para nadie. Ciertamente, aún como especie pensante no hemos aprendido a valorarte, a considerar tu valor de señorío y cauce, tu ternura para con todos tus retoños. Qué pena que sigamos siendo una humanidad irresponsable, alocada, necia e imprudente, no pres-

tando atención a tus llamadas, y en vez de cooperar todos a una a salvarnos, optemos por la indiferencia y el egoísmo más radical, que nos lleva tanto a abusar de los recursos naturales que tú nos donas, como a excluir a los débiles sin miramiento alguno. Qué crueldad Madre nos cobija. Se nos olvida, al linaje, de que todos somos esencia de un poema interminable, con su pulso y su pausa, y de que todo está interconectado en esta tierra, cada noche más enterrada en nuestras miserias, aunque a la mañana siguiente nos ofrezca sus jardines como respuesta. Quizás deberíamos volver a ser niños, para

TIRAS COMICAS

seguir soñando en otro mundo más habitable y humano, con menos agentes contaminantes y más energías literarias. Vuelva a nosotros la inocencia. Ya lo decía el inolvidable escritor español Pío Baroja (1872-1956): “Son los inocentes y no los sabios los que resuelven las cuestiones difíciles”.

Cuánta razón hay en ello. Para desgracia nuestra, somos más destructores que constructores. La inmensa mayoría de especies vegetales y animales se nos van, casi siempre, por alguna acción humana. Madre querida, retorna a nosotros, sabes bien que cada día andamos más desmembrados unos de otros, más deteriorados, sin apenas espíritu y con una degradación sin precedentes. No hemos respetado los espacios vírgenes, los hemos inundado de cemento, asfalto, vidrio y metales, para levantar verdaderos ataúdes que nos impiden abrazar la auténtica naturaleza del verso. En tantas ocasiones, nos hemos dejado engatusar por la mentira que nada es lo que ha de ser, una vida respetuosa contigo, curso de nuestro vivir, puesto que tú como arranque nos precedes en bondad y nos has sido dada como vínculo de unión y unidad. Lejos de seguir tu modelo, hoy somos un auténtico desastre para este vergel existencial que aún no hemos aprendido a conservar y a proteger. Sólo te pido, en consecuencia, que no te canses de nosotros, pues aunque la maldad se extienda por doquier, ha de surgir una nueva esperanza bajo tu misericordioso manto.

GROSSO

del 21 al 27 de Abril 2017

TRABAJADORES PARA ROCKVILLE MD Woodmont Country Club necesita trabajadores PARA EL MANTENIMIENTO DE CAMPOS DE GOLF Y JARDINERÍA

40 hrs/semana más sobretiempo Interesados deberán trabajar fines de semana y estar en la posibilidad de pasar verificación de antecedentes Para más información favor llamar al

301-424-7482

Página

ARLINGTON, VA

Se Renta Cuarto en Arlington VA. cerca del metro y paradas de buses y cerca de Washington DC. excelente ubicación. a persona sola sin vicios y respetuosos para mas información llamar al 703-618-9817 / 703-282-4497 o 703-639-0555

ASPEN HILL, MD Se renta cuarto en el area de Aspen Hill MD cerca de shooping para señora o señorita sin vicios y responsables. para más información 540-761-9390 BURKE, VA Se Renta habitación en Burke utilidades incluídas y cable básico interesados llamar al 703-843-8421 FAIRFAX, VA Renta Apartamento de 3 Cuartos, baño, Cocina, Sala. Cerca de la Lee Hwy y la 50 Llamar a Jaime al 571-337-6159 SILVER SPREING, MD Se renta un cuarto a persona sola o pareja sola para mas información llamar al 301-461-8488

COMPAÑIA DE

CONSTRUCCION Está contratando ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

Roofers con experiencia tendrá un pago competitivo **Se verificarán documentos de trabajo.

Excelente pago y buenos beneficios.

Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109

27

OPORTUNIDAD DE EMPLEOS Se necesita Pintores con Experiencia, Dryvoleros, Finisheros para trabajar en los siguientes lugares de ALDIE en Leesburg y Manassas. Interesados llamar al Tel.: 703-577-7768

NECESITO AYUDANTE DE COCINA Y PARA EL RESTAURANT

En Falls Church, VA 22041 a un costado de Eddys Chicken Se paga excelente salario interesados aplicar en persona en el 3537 South Jefferson Street Falls Church VA 22041 preguntar por Ana Clases en Español y Inglés

SPRINGFIELD VA Rento un Basement, con 2 cuartos comodos Salida Independiente.

Interesados llamar a al 703-863-0709 / 703-994-6736 disponible ya.

Reparación de Computadoras Eliminación de virus $35 restauración del sistema $45 Para más información llamar al 571-471-6809

WHEATON, MD Rento habitación cerca de estación del metro a personas responsable y sin vicios interesados llamar al 301-633-0531

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

703-256-4200

OPORTUNIDAD DE TRABAJO SUPERVISOR Tiempo completo, Horario de 2 pm a 10 pm LIMPIEZA GENERAL Tiempo completo, Horario de 2 pm a 10 pm. Necesita propio transporte Incluye fines de semana en el area de Falls Church, VA 22043 Aplicar por Internet www.pmmcompanies.com o llamar al

3 0 1 - 2 5 8 - 9 1 51

Página

28

del 21 al 27 de Abril 2017

PERSONAL DE SE NECESITAN TECNICO EN LIMPIEZA RESIDENCIAL AIRE ACONDICIONADO CHICAS Estamos contratando

En Atlanta, Georgia se necesitan chicas de 19 años a 26 años con buena presencia y responsable para trabajar en un SPA INTERESADAS LLAMAR AL

770-866-6125

Requisitos: Licencia de conducir con experiencia y preferiblemente que viva cerca de Falls Church VA deje mensaje con su nombre y teléfono

(703) 288-4170

Trabajo • Calefacción • Aire Acondicionado Garantizado • Refrigeración VA,MD, DC • Instalaciones nuevas en calefacción y aire acondicionado

Tel: 703-929-5225

ALQUILO TOWNHOUSE BUSCO CUARTO ASIAN RESTAURANT TECNICO DE AIRE EN BURKE VA EN ALEXANDRIA Necesita Cocinero ACONDICIONADO CALEFACCION Y ELECTRICIDAD Busco cuarto por Mark 4 CUARTOS, 3 BAÑOS y Dishwasher Reparamos: Lavadoras, Secadoras Center Shops-Beauregar COMPLETOS Y 1 MEDIO BAÑO, 3 NIVELES, INCLUYE BASEMENT Interesados llamar al Tel.:

(703) 963-0763

y la Reading en Alexandria VA 22311 por favor llamarme al

Tel: 571-505-7683

Necesito para mayo gracias

Con experiencia para trabajar en el area de Pentagon City. El bus 108 le deja en la puerta se paga excelente salario llame a Mr. Boo al 703-593-6751 o Jessica 703-593-8888

Refrigerador, Cocinas, Water Heater Plomería en General, Refrigeracion Comercial y Restaurantes se hacen trabajos de ductos con permiso del condado estimado gratis llamar al

(571)

268-1725

del 21 al 27 de Abril 2017

Página

PINTOR RESIDENCIAL COMUNICAD0 SE BUSCA FOREMAN Se Busca a la Sra. Gina Landrey Para trabajos todo el año, pago 2

semanal. Avanza tu carrera en un ambiente honesto y amigable.

Requisitos: Transporte, Heramientas, Permiso de trabajo válido y referencias.

No sub-contratistas.

para Cancelar la Deuda del Sr. José Ventura por favor Comunicarse al Tel:

703-953-4404 703-296-5828 ALBANILERIA G MOSHRLE INC

Necesita ayudantes para trabajar de albañiles, experiencia con andamios, corte de bloques y ladrillos o mezcleros trabajo de maryland. debe estar autorizado para trabajar en los estados unidos. Para más información llamar

301-662-7584 somos una empresa libre de droga

GRAN OPORTUNIDAD DE TRABAJO HOSPITALITY STAFFING SOLUTIONS Compañía de Prestigio Nacional

NECESITA PERSONAL DE PRIMERA CALIDAD EN: Alexandria, Reston, Tyson Corner VA, DC, Bethesda, Oxon Hill, Gaithersburg, area de Germantown, MD Las posiciones disponible son:

Housekeepers con o sin experiencia

Houseman Lavandería

con o sin experiencia EN VIRGINIA

Aplicar en persona SOLO LOS LUNES de 9 a 4pm

6969 Richmond Hwy #205 Alexandria VA 22306

EN MARYLAND

Aplicar en persona SOLO LOS MIÉRCOLES de 10am-4pm

2401 Blueridge Ave #306 Wheaton, MD 20902

240-380-2302

BUEN PAGO. SE REQUIERE TENER FLEXIBILIDAD CON EL HORARIO.

29

TARJETAS $3399 A SOLO

1.000 a todo COLOR Profesional Incluye $ Hosting

Website

299 99

para $ 99 5000 $ 99 2 Magnéticos su Carro a color 69 Postcard 149

Tel:

703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com

RENTO CASA GRANDE En Maryland

En la 10906 Annapolis Rd. Bowie MD. 20720 dormitorios, 4 baños, especial para Iglesia, Colegio Privado, Escuela de Enfermería o de Música, Clínica para Terápia, Daycare en $4,950. Interesados Llamar al:

703-351-0777

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │ del 21 al 27 de Abril 2017 │

ORTEGA Servicios de Calefacción ABR Busca Personal CONTRACTORS y Aire Acondicionado Con experencia en las areas Ofrece servicios de Carpintería. de Pintura, Drywall, Limpieza

Painting (Interior - Exterior) Roofing, Drywall, Additions.

También ofrece sus servicios de Landascaping y Tree services. Estimado gratis llamar al

703-862-2962 www.ortegacontractors.com jose.ortegacortez@gmail.com

Con Licencia, Seguro y Trabajo Garantizado en Instalación y Reparación de Calefacción y Aire acondicionado Con muchos años de experiencia servicios de segunda opinión

301-728-2236

ASISTENTE PARA DAYCARE SE NECESITA EN FAIRFAX

Responsable, ingles básico, carinosa con los niños de Lunes a Viernes para más información llamar al

571-431-9043

Que viva en el area fairfax preferiblemente

RENTO EN ALEXANDRIA

Se renta en la 3120 Burgandy Rd Alexandria VA 22303 cerca del metro 4 dormitorios, 2 baños, con un shop con electricidad en la parte de atrás y varias bodegas, disponible para fines de abril llamar a Kiko

703-477-1808

SKILL MAIDS LLC

Busca Personal Para limpieza de casas

que viva en Virginia ó Maryland maneje y tengan licencia valida . para empezar ya mismo.

Más información llamar al

301-460-1529

SE VENDE 7 ACRES DE TERRENO

En la Esquina de la Daisy Ln y Hill Meade Road sólo por Un Millón de Dólares.

Ubicada en el 12330 Daisy Lane, Glengale, MD 20769 Interesados llamar al Tel.:

7 0 3 - 3 51 - 0 7 7 7

NECESITO CONTRATISTA

de Carpeta,y ayudantes Con Licencia de Conducir Interesados llamen al

703 569 7575

o mande un email a management@abr-inc.net

EMMAS CHICKEN RESTAURANT NECESITA HORNEROS Y AYUDANTES Se paga excelente salario

703-751-0100

Para renovación completa de viviendas en el Condado de AA. Prefiero local. debe tener la experiencia de renovación completa de Plomería, Electricidad, Pisos, Trabajos Exteriores, Revestimiento y Pintura. interesados llamar al Mr. Bobby al

410-353-0323

VENDO TERRENO EN EL SALVADOR

Se vende terreno con Casa en El Salvador lugar San Miguel excelente ubicación interesados llamar a Salvador Saravia

862-262-6264

SE NECESITA ESTIMADOR

Para Compañía de Construcción con Conocimientos en Carreteras, Puentes, Agua y Suar. Excelente Sueldo y Beneficios. Informes al Tel.: 301-996-1961

LEO’S Company

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

DC –MD – VA

(703) 864-5255 PROFESIONAL HOME CLEANERS INC Telf.

Ubicados en Falls Church VA LE GUSTARÍA TRABAJAR LIMPIADO CASAS? Estamos solicitando damas para trabajar en limpieza de casa de Lunes a Sábado. también Choferes con buen récord de manejo y Secretaria con Experiencia para más información de donde aplicar llamar al

703-575-8051

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│ del 21 al 27 de Abril 2017 │ Página 31 │

RENTO CASA CON OPCION A COMPRA

INSURANCE AGENCY INC.

Bonita casa de Venta en el área de Maryland de 5 Dormitorios, 2 Baños con Garage 3n $1995 mensuales de Renta.

Ubicada en el 10910 Annapolis Rd. Bowie, MD 20720 Interesados llamar al Tel.:

SEGUROS para

Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año

Cell: 703-980-7486 - E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

703-533-1127 703-564-8501 Fax:

HERMOSAS

MASAJISTAS Disfruta de un Masaje relajante con

Katty y Vanessa

Le damos el mejor servicio Para un cita contáctenos Atención de 11 AM a 10 PM

) 338-0960 6400 Seven Corners Pl. Suite D Falls Church, VA 22044 Falls(571 Church, Arlington, Columbia Pike

Sala de Masajes SUSIE

Haz tu Cita al!!!

240-478-1071

7 0 3 - 3 51 - 0 7 7 7

DELFIN TECHNICIAN Repara e Instala Aire Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

703-864-5255

GRAN SALA DE

MASAJES y TERAPIA Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm.

Llámenos para citas al Tel:

(703) 639-0030

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

MASAJES COLOMBIANO MASAJES RELAJANTES

En el area de Gaitherburg Abierto los 7 días de 8 am. a 11 pm.

1/2 Hora $60 - 1 Hora $90 Llame para una Cita

(202) 322- 2490

BUSCA TRABAJO ?

Necesitamos personas con experiencia o sin experiencia. damos entrenamiento lavando maquinarias en planta procesadora de pollo experiencia con manguera de alta presión empezando a $12 por hora y buenos beneficios tiene que estar dispuesto a mudarse a Pensylvania para mas información llamar al

87 7-248-6099 7 17-250-4119

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 21 al 27 de Abril 2017 │