Trump amenaza con desclasificar “devastadores” documentos para los demócratas

│LOCAL │Cientos de migrantes rompen cerco de seguridad en México para alcanzar frontera de EE.UU. │ ver Pág. 07 │

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Ex abogado de Trump admite que mintió al Congreso trama rusa Pág. 10

FARANDULA

CD El Rincón, Tetracampeón de Liga Chapina en Langley Park Pág.19

del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre 2018 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 18 # 987 - www.lasamericasnews.com

Trump amenaza con “devastadores” documentos a los demócratas Vea Pág. 2

Thriller de Michael Jackson marca su 35º aniversario Pág. 23

GOLDEN BUFFET AHORA ABIERTO EN LA RUTA 1 Tel: 703-360-1888 www.ceramickingdom.com

que Más BaraDtoepot Home e’s w Lo y

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

Cerámica de Pared para Baños a $ 1

Inmigración hace más estricta esta popular visa de trabajo tras orden ejecutiva de Trump Vea Pág. 5

D.C. está considerando una fuerza de tarea de baños públicos Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre 2018 │

Trump amenaza con desclasificar “devastadores” documentos para los demócratas

“Soy un pegador y los golpearé tan fuerte que nunca habrán recibido un golpe así”, dijo el presidente de EE.UU. en referencia a lo que llamó un “hostigamiento presidencial” por parte de los demócratas.

Por: Paula T. Castellano

Washington DC.- El presidente de EE. UU., Donald Trump, amenazó con desclasificar documentos “devastadores” para los dirigentes demócratas si estos acometen un “hostigamiento presidencial” en la Cámara de Representantes, pagando así un alto precio, según dijo en una entrevista con The New York Post. “Si bajan por la pista del acoso presidencial, si quieren ir y

hostigar al presidente y al Gobierno, creo que eso sería lo mejor que me sucedería a mí.

Soy un pegador y los golpearé tan fuerte que nunca habrán recibido un golpe así”, aseguro en dicha entrevista en el Salón Oval. Trump explicó que podría desclasificar documentos en base a la FISA, una ley de los Estados Unidos que establece los procedimientos para la vigilancia física y electrónica y la recopilación de “información de inteligencia extranjera”, así como documentos de la investigación de la época de Robert

Mueller en el FBI, lo que no dejaría bien a esta agencia, al Departamento de Justicia y a la campaña de su exrival en las elecciones Hillary Clinton. “Creo que eso ayudaría a mi campaña. Si quieren jugar duro, lo haré. Verán cuán devastadoras son esas páginas”, amenazó Trump, quien no obstante dijo que quería guardar estos documentos hasta que fueran necesarios. “Es mucho más poderoso si lo hago entonces”, dijo Trump, “porque si ya lo hubiéramos hecho, ya sería la noticia de ayer”. Actualmente, Mueller es el fiscal especial que investiga la supuesta coordinación entre el equipo de campaña de Trump en las elecciones legislativas de 2016 y Rusia; unas pesquisas que el mandatario rechaza. Los demócratas asumirán en enero la mayoría de la Cámara de Representantes, donde están preparados para investigar sus conflictos de intereses comerciales, declaraciones de impuestos, tratos con Rusia, etcétera.

En septiembre, un grupo de aliados de Trump en la Cámara de Representantes, encabezado por el representante Lee Zeldin de Nueva York, pidió a Trump que desclasifique decenas de documentos del Departamento de Justicia que creen que socavaron el inicio de la investigación de Rusia y mostraron una parcialidad contra Trump. Inicialmente, Trump aceptó desclasificar los documentos, pero luego cambió de idea asesorado por sus colaboradores: “No querían que lo hiciera todavía, porque puedo salvarlo”. “Algunas cosas tal vez el público no debería verlas porque son tan malas”, dijo Trump, dejando claro que no era perjudicial para él, sino para otros. “Tal vez sea mejor que el público no vea lo que está pasando en este país”.

El Consulado del Perú hace un llamado a los residentes al Referendum Nacional 2018

El Gobierno del Perú convocó a Referéndum Nacional, que será votado el domingo 9 de diciembre, entre las 8 a.m. y las 4 p.m.

Washington DC.- De acuerdo a la Constitución Política del Perú (artículo 2, numeral 17), el Referéndumes la participación de forma individual o asociada en la vida política, económica, social ocultural de la nación. El Gobierno del Perú convocó a Referéndum Nacional, que será votado por los ciudadanos peruanos en nuestro país y el exterior, el domingo 9 de diciembre, entre las8 a.m. y las 4 p.m. Para los residentes registrados en Washington DC y los Estados de Maryland, Virginia, Delaware, Kentucky y West Virginia, el centro de votación será la Catholic University of America – C.U.A. (edificios “Caldwell” y “Pryzbyla”), cuya dirección es: 620 Michigan Avenue NE, Washington DC 20064.Si bien hay espacios de estacionamiento al interior y los alrededores de la

C.U.A., se recomienda hacer uso del Metro (estación Brookland – C.U.A., de la Línea Roja) y Metrobus (Rutas H1, H2, H3, H4, G8 y 80). El Consulado General del Perú insta a los connacionales que han tramitado ya sus DNIsa revisar la página web para ver si han sido ya recibidos, con el fin de recogerlos a labrevedad posible. Para mayor información sobre los Miembros de Mesa sorteados y las jornadas decapacitación, lo invitamos a visitar la siguiente página web diseñada por el Consuladopara estos efectos: www. referendumdc2018.com Se recuerda que no habrá “mesa de transeúntes”; que el voto es facultativo para losmayores de 70 años; y que hay multa para los Miembros de Mesa (titulares y suplentes)que no se presenten a cumplir con su deber electoral.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre 2018 │ Página 03│

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre 2018 │

Caravana entre dos fuegos: violencia Washington D.C. está allá y gas lacrimógeno aquí considerando una fuerza de tarea de baños públicos

Por: AV Press Releases

Washington DC.- El largo camino de la caravana de migrantes hondureños ha dejado al descubierto diversas realidades a su paso.

Como una especie de imán visual en movimiento, con un punto de partida y otro de llegada, ha atraído en relativamente poco tiempo todo aquello contra lo que anteriores generaciones lucharon durante tantos años, costando vidas en no pocos casos: racismo, xenofobia y discriminación, con la consecuente violencia verbal y física hacia el “otro”.

Y aquí no importa si ha habido verdaderas manifestaciones de solidaridad con el contingente de migrantes en distintos puntos geográficos de la región, o si los migrantes han violentado accesos fronterizos, pues el remanente discursivo en torno a la miseria humana que se ha exhibido revela el patético fracaso de instituciones, gobiernos, sociedades, sistemas educativos, así como de políticas migratorias y económicas, que ante un desplazamiento humano por necesidad han respondido, en su mayoría, con una actitud condenatoria.

Es como si el mensaje fuese que los desposeídos del planeta no tienen derechos, ni siquiera el más elemental que es el de la supervivencia. Pero todos sabemos que el problema no es el migrante, no lo es la migración en sí, sino la brutal desigualdad alrededor del mundo. De tal modo que la respuesta está en la economía, no en las leyes, ni siquiera en las leyes migratorias, pues lo que estamos viendo no es una crisis migratoria per se, sino una crisis del sistema económico que nos ha forzado a convencernos de que esta es una lucha por nuestra propia existencia. La situa-

Noticias en Breve

ción es aún más dramática cuando se sabe que a la mayoría de los migrantes que lleguen a la frontera México-Estados Unidos con la ilusión de pedir asilo legalmente se le rechazará, mientras que quienes logren que su caso proceda tendrán que esperar largamente para obtener una respuesta, la cual no siempre llegará a ser positiva. Es decir, han tenido todo en contra desde el principio: la violencia endémica de la que huyen culmina ahora con gases lacrimógenos arrojados desde el país más poderoso del mundo, cuyos funcionarios, empezando por su presidente, celebran como un “acto heroico” logrado el hecho de ver correr despavoridas a decenas de personas, sobre todo a madres con sus hijos menores de edad, muchos de ellos descalzos y en pañales, que solo buscaban una nueva opción de vida.

Como muchos otros, como todos los seres humanos a lo largo de la historia. Y en medio de todo eso, han tenido que soportar en tierra ajena el prejuicio de señalamientos estereotipados muy parecidos a los que el actual gobierno de Estados Unidos profiere contra los inmigrantes latinos, sobre todo mexicanos, tildándolos de “violadores, delincuentes y narcotraficantes”; pero muchos de estos ahora se han quejado, por ejemplo, de la basura que dejan a su paso esos migrantes centroamericanos —como si los éxodos fuesen asépticos—, pero cierran los ojos ante el basural cotidiano que hay alrededor de las calles de los vecindarios donde viven, acumulados en una esquina, en un lote baldío, en avenidas o en parques, como una especie de “tradición” inevitable que sobrevive a pesar de las constantes campañas de limpieza. Otros han utilizado la falta de solidaridad con los suyos —víctimas de desastres o comunidades igualmente

¿QUÉ ES LA “CARGA PÚBLICA” QUE USCIS APLICARÁ A CUALQUIER INMIGRANTE? Washington DC.- El 10 de diciembre termina la consulta de la política de “carga pública” del gobierno del presidente Donald Trump, después de la cual llegará un periodo de ajuste de lineamientos, pero ¿qué significa esa regla? “La regulación propuesta define como carga pública a una persona que recibe ciertos beneficios públicos por encima de determinados umbrales definidos o por más tiempo que ciertos períodos de tiempo (sic)”, explicó Servicios de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) a pregunta expresa. El fondo de la política es que se puede negrar a cualquier extranjero un beneficio migratorio si la autoridad considera que puede representar un riesgo para las finanzas públicas, aunque USCIS afirma que su determinación considerará varios factores. “La determinación de inadmisibilidad por carga pública es una determinación prospectiva basada en la totalidad de las circunstancias, que incluye factores exigidos por ley, como la edad, la salud, el estado familiar, los activos, los recursos, el estado financiero, la educación y las habilidades”, apuntó USCIS. PRESENTAN LEY PARA PROTEGER A LAS EMPLEADAS DOMÉSTICAS EN EEUU Washington DC.- Legisladoras demócratas y la Alianza Nacional de Trabajadoras del Hogar (NDWA) anunciaron una medida legislativa para reconocer derechos laborales a nivel nacional para las empleadas domésticas en el país. La Carta de Derechos de las Trabajadoras del Hogar, la primera a nivel federal, fue anunciada hoy por la senadora Kamala Harris y la representante Pramila Jayapal -ambas demócratas-, informó en un comunicado la NDWA. La legislación, que esperan presentar formalmente en el Congreso el próximo año, tratará de homogeneizar el marco de los derechos laborales de este sector, cuya regulación ha dependido hasta la fecha de las legislaciones a nivel estatal. Esta normativa ofrecerá protecciones a más de dos millones de mujeres que ejercen de niñeras, limpiadoras y cuidadoras en el país, según estimaciones de la organización.

EL ÁRBOL DE NAVIDAD DE ROCKEFELLER CENTER YA DESLUMBRA Nueva York.- Nueva York cumplió hoy con la tradición del encendido de las luces del árbol de Navidad del Centro Rockefeller, un acto que tiene ya 85 años de antigüedad y que marca el comienzo de las festividades navideñas en la ciudad. En esta ocasión, el evento que se organiza en torno a las luces del espectacular árbol, que este año tiene 72 pies de altura, contó con las actuaciones musicales de estrellas de la talla de Diana Ross, Tony Bennett, Diana Krall y John Legend. También participaron Brett Eldredge, Darci Lynne Farmer, Martina McBride, Pentatonix Kellie Pickler y Howie Mandel en el espectáculo, cuya relevancia llevó a que se cortara la circulación de vehículos durante toda la tarde a una amplia zona del centro de Manhattan, donde está situado el Rockefeller.

desplazadas por la pobreza— para evitar que se destine más atención a una caravana que solo iba de paso (comparando equivocadamente dos fenómenos de distinta raíz), pero que nunca han sido capaces de enviar una caja de alimentos, de ropa o medicamentos a esos grupos vulnerables que ahora, de repente, dicen defender por encima de los “extraños”, algunos de los cuales se quejaron de la comida que les ofrecieron, razón suficiente para que el “monstruo de mil cabezas” en que se han convertido las redes sociales condenara no a una caravana, sino a todo un pueblo, a convertirse en un estereotipo a base de “memes”. Es la xenofobia instantánea postraumática en todo su esplendor, misma que nos ha hecho descubrir una realidad aterradora, incluso entre quienes están muy cerca de nosotros. Mientras tanto, el encono contra todo lo que signifique migrar sigue latente, a sabiendas de que en este preciso momento hay unos 250 millones de seres humanos (3.5% de la población mundial) desplazándose por todo el planeta, según datos de la ONU, en busca de mejores condiciones de vida, huyendo de guerras, hambre, persecución religiosa, sexual, violencia, corrupción, falta de oportunidades, amenazas de muerte, desastres naturales y un etcétera infinito. En efecto, la historia nos pone a prueba de cuando en cuando y mide nuestro nivel de solidaridad o de intolerancia, en función de nuestra propia miseria humana.

Así, esta caravana —y las que vengan— ha sido un revelador experimento social que determinará si el discurso pro inmigrante queda en el vacío o, por el contrario, da una vuelta de tuerca para poner en perspectiva el significado de la caravana planetaria en la que todos estamos inmiscuidos.

Por: Wisdom Martin Washington DC.- Si usted es un turista que explora la capital de la nación, un padre con un niño pequeño o incluso un taxi, un conductor de Uber o Lyft, puede ser difícil encontrar un baño cuando más lo necesita. Pero la Coalición Gente para la Equidad quiere hacer que sea lo suficientemente fácil para que la gente encuentre un baño público seguro y limpio que no requiera que una persona camine más de 10 minutos en lugares comerciales de la ciudad para encontrar uno.

“Si viaja a muchas capitales europeas y capitales asiáticas, no solo encontrará que hay baños limpios y seguros que están abiertos las 24 horas del día, los 7 días de la semana, sino que también podrá tener una aplicación o ir al sitio web de la ciudad o del condado y poder saber exactamente dónde están ”, dijo Marcia Bernbaum, de la Coalición Gente para la Equidad. “El problema aquí en D.C., donde solo hay unos pocos baños disponibles, es que la gente ni siquiera sabe que existen”.

Con muchos museos, el National Mall es en realidad uno de los mejores lugares de D.C. para encontrar baños públicos durante el día. Pero en el National Mall, solo hay cinco baños públicos en el Distrito, siendo el Lincoln Memorial y el Thomas Jefferson Memorial los dos únicos que están abiertos las 24 horas. La Coalición Gente para la Equidad ha estado trabajando con el Consejo de la Ciudad de Carolina del Norte sobre legislación que proporcionaría incentivos para cualquier negocio que abra sus baños al público y lo anuncie con una calcomanía especial en los escaparates. El proyecto de ley también exige que un grupo de trabajo de 14 personas seleccione ubicaciones para dos baños públicos independientes, quizás siguiendo el modelo de Portland Loos, que han tenido éxito en

El Consejo de D.C. está considerando la formación de un grupo encargado de identificar las ubicaciones que más necesitan baños públicos.

Oregon. Posibles ubicaciones para estos incluyen Gallery Place, Columbia Heights, Georgetown, K Street NW y Dupont Circle. La Coalición Gente por la Equidad tiene una petición en su sitio web titulada “¡No lo retengamos más!” Muchas personas con las que hablamos en las calles en D.C. estaban a favor.

“Nunca lo pensé realmente, pero tiene sentido para mí”, dijo un residente. “Creo que muchas otras ciudades lo hacen. Es bueno para los turistas, bueno para las personas sin hogar “.

Hasta ahora, la legislación ya lo ha logrado a través del Comité de Transporte y el miércoles fue aprobada por el Comité de Salud. Se espera que se presente ante el consejo en pleno para una votación a principios del próximo mes.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director Bolívar C. Tomala www.BestPrintingandDesign.com Director Carlos Alvarez Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Marcos Tobar Olga Guerra Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre 2018

│ Página 05 │

Inmigración hace más estricta esta popular visa de trabajo tras orden ejecutiva de Trump L-1”, señala el texto del memorando. A partir de ahora, tras la aclaración, los funcionarios de inmigración serán más estrictos en sus cálculos, y cualquier tiempo que el solicitante haya estado en Estados Unidos trabajando para esa empresa con otro estatus no contará en el cómputo de la petición. Por lo tanto, “USCIS aclara que el punto de referencia apropiado para determinar el requisito de un año de trabajo en el extranjero es el día en que el peticionario [la empresa patrocinante] presenta la solicitud inicial L-1 en favor del beneficiario”, dice el memorando. En otras palabras, el conteo regresivo de los tres años previos comienza el día en

En una fábrica en Kenosha, Wisconsin, el presidente Donald Trump celebró la firma de un decreto presidencial para endurecer la regulación de las visas para profesionales con trabajos especializados. americano, Contrata americano”, con- fecha, debido al lenguaje de las leyes Por: El “Buho T” cierne a los ejecutivos y profesionales que rigen estas visas, los adjudicadoespecializados extranjeros transferidos res de USCIS a veces tenían dificultaWashington DC.- El Servicio de a Estados Unidos dentro de una misma des en dictaminar si este esencial Ciudadanía e Inmigración (USCIS) empresa con oficinas afiliadas en el requisito se había cumplido. Si quieres anunció el jueves la publicación de un extranjero. A estos beneficiarios se les hacerte ciudadano de Estados Unidos, nuevo memorando de políticas internas exige haber trabajado para dicha no cometas estos cinco errores “Esto que busca aclarar y hacer cumplir al pie empresa por un año continuo en el ha sido particularmente problemático de la letra un requisito esencial en la periodo de tres años anterior a la pre- cuando los individuos fueron admitidos concesión de una de las visas más sentación de la petición de la visa L1-A en Estados Unidos con otro estatus populares para trabajar legalmente en para ejecutivos o gerentes, y L1-B para distinto al L-1 (por ejemplo, como un Estados Unidos. La aclaración, que profesionales con conocimiento espe- trabajador especializado H-1B, un según la agencia migratoria responde a cializado. Los 12 meses de trabajo estudiante F-1 o un cónyuge depenla orden ejecutiva proteccionista del ininterrumpidos deben haberse efec- diente L-2 de un transferido) y solicitan presidente Donald Trump “Compra tuado en el extranjero. Pero hasta la cambiar de estatus a la clasificación

que se hace la petición específica de la L-1, lo cual pudiera perjudicar a ejecutivos y trabajadores especializados extranjeros que llevan muchos años con la misma empresa —algunos de estos en Estados Unidos— y por lo tanto, el año que trabajaron en el extranjero queda fuera del periodo de tres años. En ese caso, ya no calificarán a las visas L-1 y L-2. Según el comunicado de USCIS, la agencia previamente no había proporcionado a sus adjudicadores orientación normativa específica sobre las políticas con respecto a las condiciones en las que el “conteo” de tres años puede detenerse.

“En apoyo a la orden ejecutiva ‘Compre

Productos Estadounidenses y Contrate Estadounidenses’, USCIS está en el proceso de revisión de todos los programas de inmigración basada en el empleo a fin de eliminar el fraude y asegurar la consistencia en las adjudicaciones”, indicó la agencia.

Si quieres obtener la green card, debes calificar a una de estas ocho categorías. Al firmar el decreto presidencial el año pasado, Trump declaró que “a partir de ahora la política del gobierno es promover agresivamente el uso de bienes hechos en Estados Unidos y asegurarse de que la fuerza laboral estadounidense sea contratada para hacer los trabajos”.

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre 2018

Sospechoso se declaró culpable de asesinar a joven musulmán en Virginia

La defensa del sujeto alega que presenta una discapacidad intelectual.

Podría ser sentenciado a cadena perpetua.

Washington DC.- Darwin Martínez Torres, un hombre de 25 años de edad, se declaró culpable este miércoles de asesinar a una adolescente musulmán con la que se encontró en junio de 2017 mientras ella y sus amigos caminaban a una mezquita de Virginia. Martínez Torres quiere evitar una posible sentencia de muerte por el secuestro, asalto sexual y asesinato de Nabra Hassanen, de 17 años.

Muchos temían que el asesinato de Nabra, durante el Ramadán de 2017, fuera un crimen de odio en contra de los musulmanes. Sin embargo, la policía dijo que no halló evidencias de que el crimen fuera motivado por un prejuicio. De acuerdo con los fiscales, Torres será sentenciado a cadena perpetua. También se declaró culpable de violación en el caso, por el que fue

juzgado en enero. Nabra, una estudiante de South Lakes High School en Reston, Virginia, salió en compañía de un grupo de amigos para una comida antes del amanecer en las primeras horas del 18 de junio de 2017, una práctica común para los jóvenes en el área de All Dulles Mezquita de la Sociedad Musulmana (ADAMS) durante el Ramadán.Mientras caminaban de regreso a la mezquita, alrededor de las 3:40 am, Torres, un trabajador de la construcción, se acercó en un auto rojo y se metió en un altercado verbal con uno de los jóvenes en una bicicleta, dijo la policía. Posteriormente, Torres condujo hacia el grupo de unos 15 jóvenes obligándolos a huir.

A poca distancia, alcanzó a algunos y los persiguió con un bate de béisbol.

En la persecución atrapó a Nabra, la

golpeó con el bate y luego la arrastró a su auto. Las autoridades indicaron que Torres condujo al condado de Loudoun, donde agredió sexualmente a la adolescente y la mató. Lanzó el cuerpo en un pequeño estanque, al lado del complejo de apartamentos donde vivía. Uno de los adolescentes del grupo notó el automóvil de Torres dando vueltas cerca del lugar y alertó a la policía, quien detuvo al sujeto y encontró huellas de sangre en el carro. El hombre fue detenido y luego admitió haber matado a Nabra, según una orden de registro. Luego llevó a la policía al estanque en el que arrojó el cuerpo. Un médico forense dictaminó que Nabra murió de un traumatismo contundente en el cuello y la cabeza.

Su muerte provocó que cientos de personas se congregaran durante una vigilia con velas en Reston, así como en otras ciudades como Filadelfia y San Francisco. Torres, quien es originario de El Salvador, es sospechoso de estar ilegal en el país, según funcionarios federales de inmigración. Le impusieron una orden de detención, lo que significa que podrían iniciar un proceso de deportación contra él si alguna vez lo liberaran. Durante una audiencia preliminar, en octubre de 2017, asistieron alrededor de 250 amigos y familiares de Nabra. El padre de la joven se lanzó hacia Torres y le gritó “¡Mataste a mi hija!”, mientras que la madre le tiró un zapato, por lo cual la sesión se retrasó temporalmente.

│

Pelosi gana nominación demócrata para presidir de nuevo la Cámara de Representantes

Washington DC. La veterana política demócrata Nancy Pelosi ganó el miércoles la nominación de su partido para volver a presidir la nueva Cámara de Representantes que se inaugurará en enero, después de que en las pasadas elecciones legislativas los liberales recuperaron la mayoría que perdieron hace ocho años. Pelosi, de 78 años, obtuvo 209 votos a favor, 32 en contra, tres votaron en blanco y hubo una ausencia, en la votación que transcurrió a puerta cerrada. “Creo que ha sido una buena tarde”, dijo la legisladora californiana sonriente ante los periodistas tras lograr el apoyo demócrata y superar la oposición de algunos miembros rebeldes de su bancada que querían una cara nueva en el liderazgo.

“Nuestra diversidad es nuestra fortaleza, pero nuestra unidad es nuestro poder, y usaremos ese poder de nuevo de una forma unificadora para nuestro país”, declaró Pelosi.

La congresista, que ya lideró la Cámara Baja entre el 2007 y el 2011, deberá afrontar el voto definitivo el próximo 3 de enero para convertirse en presidenta de dicha cámara, en el que necesitará al menos 218 votos. Sobre las dudas dentro de su partido, Pelosi urgió a los demócratas a recordar lo

0.00 D 5 1 $ C-M VA-D

Nancy Pelosi ganó el miércoles la nominación de su partido para volver a presidir la nueva Cámara de Representantes que se inaugurará en enero. que supone haber recuperado el control de la Cámara Baja.

“Tomémonos un momento para asimilar el hecho de que somos la mayoría. Mayoría.

Mayoría. Mayoría”, remarcó.

Brian Higgins, representante demócrata por Nueva York y que apoyó a Pelosi tras haber expresado previamente su rechazo, reconoció que “hay muchos puntos de vista distintos, incluso dentro de los demócratas” y destacó la importancia de un debate abierto. Por su parte, la legisladora Kathleen Rice, también por Nueva York, explicó que algunos miembros del partido opuestos como ella a Pelosi se reunieron con ella antes de la votación de este miércoles en un

esfuerzo de “tener una conversación razonable sobre la transición de liderazgo”.

“Desafortunadamente, nuestras inquietudes fueron rechazadas totalmente”, lamentó Rice en un comunicado. Otro de los presentes en ese encuentro, el representante por Massachusetts Seth Moulton, expresó su decepción por la falta de acuerdo con Pelosi, aunque manifestó su esperanza de que la dirigente les invite de nuevo a la mesa de negociaciones para “planear el éxito futuro del Partido Demócrata”. Esos legisladores advirtieron, además, de que los 32 votos en contra de Pelosi serían suficientes para evitar que se haga con la

presidencia de la cámara sin apoyos republicanos. Para ser elegido presidente se necesita el apoyo de la mayoría de los legisladores que haya en ese momento en el hemiciclo, un umbral que podría llegar hasta los 218 votos, aunque Pelosi podría ganar con menos, como ha ocurrido en el pasado con otros líderes de la cámara si hay legisladores que se abstienen. Pese a la aparente división en el Partido Demócrata, numerosas figuras de esta formación, entre ellos el ex presidente Barack Obama (2009-2017), han mostrado su respaldo a esta política de espíritu combativo y especialista en tender puentes que permitan alcanzar acuerdos clave.

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre 2018

Cientos de migrantes rompen cerco de seguridad en México para alcanzar frontera de EE.UU.

donde desayunaban. Durante la marcha se escucharon varios cánticos de agradecimiento a México y lemas como “los migrantes no somos criminales”. En esta ocasión, al grupo se sumaron, además de observadores de grupos de derechos humanos, actores políticos de esta ciudad, en tanto que a pocos kilómetros de donde se desarrolla esta caminata que inició con cánticos y rezos, nadie atendió al llamado de grupos contrarios a la migración que convocaron a otra manifestación.

Desde mediados de octubre varias caravanas de migrantes de Centroamérica -en su mayoría hondureños y salvadoreñosrecorren el país con el afán de llegar a Estados Unidos. En total se calcula que son al menos 9.000, si bien cerca de 1.900 fueron regresados a su país voluntariamente, según un boletín publicado hoy por el Instituto Nacional de Migración (INM).

Miles de ellos -al menos 4.700- se encuentran ya en la fronteriza ciudad de Tijuana a la espera de poder pedir asilo a Estados Unidos, ante la atenta mirada del jefe de la Casa Blanca, Donald Trump, totalmente opuesto al fenómeno.

Los migrantes llegaron a la garita que conecta ambos países con el afán de pedir asilo en Estados Unidos. En tanto, otro grupo rompió una malla para acercarse a la frontera estadounidense.

Por: Amy Chozick Washington DC.- Cientos de migrantes de la caravana de centroamericanos rompió este domingo un cerco policial con el afán de llegar a la garita de El Chaparral, en la frontera de la mexicana Tijuana con San Ysidro (Estados Unidos).

Sobre las 11.20 (hora local de Tijuana), cuando centenares de migrantes lograron llegar al edificio donde se ubica la garita que conecta ambos países, con el afán de poder solicitar asilo a Estados Unidos, en tanto que otros rompieron una malla para acercarse, desde otro punto, a la frontera estadounidense. Después de poco más de una hora de manifestación pacífica contenida por policías federales y gendarmes, en un puente situado a por lo menos tres kilómetros de distancia de su meta, grupos de centroamericanos rompieron filas y empezaron a correr con rumbo al Canal del Río Tijuana, muy cercano a la garita de San Ysidro, tomando por sorpresa a los agentes federales. En pocos minutos llegaron al área de El

Chaparral, donde había poca presencia de las fuerzas de seguridad, por lo que después de correr algunos kilómetros, alcanzaron la puerta fronteriza y las instalaciones mexicanas de Aduanas, donde normalmente hay elementos efectivos.

Si bien en algunos momentos se dieron empujones entre centroamericanos y policías, hasta el momento los altercados no se reportan graves, y el mensaje entre los migrantes es el de mantener la relativa calma para evitar perder su oportunidad de lograr su trámite de asilo en Estados Unidos.

La marcha arrancó sobre las 10.00 hora local (18.00 GMT) y casi cinco horas después de la hora anunciada, saliendo de la unidad deportiva “Benito Juárez”, el albergue donde miles de ellos están siendo hospedados, situada en la zona norte de la ciudad, para trasladarse a la garita de El Chaparral, en la frontera de San Ysidro con Tijuana. En este nuevo grupo, van también mujeres y niños, como ocurrió con otro grupo que salió el viernes pasado, en tanto que el grueso de las caravanas migrantes que hace 14 días empezaron a llegar a la ciudad se mantuvieron dentro de las instalaciones del albergue,

│ Página 07 │

Exigen fin de acoso de patrocinadores de inmigrantes

Washington DC.- La agencia federal encargada de asistir a los menores que piden asilo y que se han separado de sus padres en la frontera entre Estados Unidos y México asumió formalmente este año nuevas funciones: Ayudar a deportar a los parientes de esos jóvenes migrantes dispuestos a hacerse cargo de ellos. En una carta enviada el miércoles a los jefes del Departamento de Salud y Servicios Humanos (DSSH) y del Departamento de Seguridad Nacional (DSN), 112 organizaciones defensoras de las libertades civiles y de los derechos de los inmigrantes, agrupaciones que velan por el bienestar de los menores y otros activistas exigen al gobierno el cese inmediato de lo que consideran una práctica ilegal. El DSSH y el DSN están usando la información acerca de los familiares que residen en Estados Unidos y de otros potenciales patrocinadores que suministran los menores arrestados para “detener y deportar a esas familias”, dicen los autores de la nota.

Agregan que muchas “familias están tan asustadas que prefieren no hacerse cargo de los menores”. El nuevo papel de la Oficina de Reubicación de Refugiados (ORR), una unidad de la DSSH que se ocupa de reunir a los menores no acompañados con familiares hasta que se resuelva su status inmigratorio, comenzó en el marco de un acuerdo para compartir información firmado en abril con los organismos del DSN encargados de hacer cumplir las leyes de inmigración.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre 2018

Entre la ilegalidad y la violencia Por: José López Zamorano Para La Red Hispana

Washington DC.- Es imposible no sentirse desconsolado por las imágenes de gases lacrimógenos lanzados por agentes de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) contra los miembros de las caravanas de migrantes centroamericanos en la frontera entre Tijuana y San Diego. Pero la desesperación de miles de personas que huyen de la inseguridad y de la violencia tampoco puede ser excusa para violentar la integridad territorial de un país, menos aún lanzando proyectiles contra agentes del orden. De la misma forma que todos las migrantes tienen que ser tratados con pleno respeto a sus derechos humanos y a su dignidad personal, no es posible escudarse en la angustia personal para tratar de irrumpir ilegalmente en las fronteras nacionales de otro país. Peor aún es el hecho que las acciones de unos cuantos, manchan la causa de las mayorías. El punto de equilibrio entre la salvaguarda de la integridad

y seguridad territorial, y el trato humanitario a los solicitantes de asilo es extremadamente difícil de alcanzar cuando contingentes integrados por miles de personas llegan a un mismo punto de cruce casi de manera simultánea en busca de alivio.

Para complicar este balance delicado se suma el hecho de que el tema de la migración y la seguridad fronteriza no sólo ha estado politizado durante los últimos años, sino que en está siendo utilizado por el presidente Donald Trump como divisa de cambio para las negociaciones presupuestales que podrían llevar a un cierre del gobierno federal el 7 de diciembre, menos que hay un acuerdo entre republicanos como demócratas la Casa Blanca. El presidente de los Estados Unidos ha sugerido que podría estar a favor tanto del cierre permanente de las fronteras, como del cierre de la burocracia federal de Estados Unidos, si no encuentra una respuesta presupuestal satisfactoria a su demanda de 5,000 millones de dólares para la construcción de un muro en la frontera con México. Tiene razón

el senador demócrata de Maryland, Ben Cardín cuando afirma que una parte de la responsabilidad del actual estado de cosas es responsabilidad en parte de la decisión del presidente Trump de limitar las opciones de asilo a los puntos de cruce, una decisión que choca con la legislación federal vigente. Aunque un tribunal de California falló en contra de la Casa Blanca, el incidente con los migrantes centroamericanos en la frontera subraya la urgencia de que el nuevo Congreso se aboque de manera urgente al tema de la reforma migratoria, incluida la situación de los jóvenes Dreamers, TPS y los ajustes al proceso de asilo. Pero también es necesaria una visión integral y regional que se enfoque en la solución del problema migratorio desde su raíz, desde las causas que provocan los éxodos cíclicos de migrantes del Triángulo del Norte y ponga sobre la mesa un ambicioso plan de desarrollo regional y de procesamiento de asilo que ponga fin a esas crisis periódicas que no podrán ser contenidas con gases lacrimógenos.

│

Defendió Trump el uso COMUNIDAD de gas contra los Feria de Salud y migrantes en la frontera Servicio a la

Servicios en Baltimore

Washington DC.- El Instituto Hispano para la Prevención de la Ceguera continuará visitando con su Clínica de la Vista a la: Iglesia Sagrado Corazón en Baltimore, MD Lunes, 3 DE DICIEMBRE de 3:00pm a 6:00pm *Lentes Disponibles a Bajo Costo*.

También habrá los siguientes servicios GRATIS: Medición de presión arterial Medición de glucosa capilar Pruebas de deteccion de VIH Referencias a clínicas comu-

nitarias Información de salud por parte de nuestros socios de la comunidad Nos gustaría invitar a su organización a que nos acompañe y proporcione sus servicios a la comunidad latina del area. avor de registrarse con el enlace al final de este e-mail: tufamilyclinic@gmail.com ó llamara al Teléfono: 571-489-8811.

LOS ESPERAMOS !!!

Aquií en la Iglesia Sagrado Corazón en la 600 S. Conkling St. Baltimore, MD 21224

Washington DC.- El presidente de EE.UU., Donald Trump, defendió el uso de gas lacrimógeno para dispersar a un grupo de inmigrantes este domingo en la frontera con México y negó que ese agente químico se usara contra niños, como han denunciado numerosas organizaciones.

Los agentes migratorios “tuvieron que usarlo, porque les venía una avalancha de gente muy dura, y usaron gas lacrimógeno. Lo importante es esto: nadie va a entrar en nuestro país a no ser que entre legalmente”, dijo en la Casa Blanca antes de viajar a Misisipi para dar un mitin. Preguntado por si es aceptable usar gas lacrimógeno contra menores, Donald Trump respondió: “No lo hicimos. No lo usamos contra niños”. Una fotografía ampliamente difundida por varios medios de comunicación muestra a dos niñas en pañales corriendo de la mano de su madre para dejar atrás una ráfaga de lo que parece gas lacrimógeno. Esto llevó a numerosos políticos demócratas y organizaciones a condenar las acciones de la patrulla fronteriza. El incidente tuvo lugar en la frontera entre los alrededores de San Diego (California, EE. UU.) y Tijuana (Baja California, México), cuando

El presidente aseguró que los agentes “tuvieron” que usarlo porque “les venía una avalancha de gente muy dura”. Sin embargo, negó que lo hayan hecho contra niños. cientos de migrantes rom- algunos indocumentados pieron un cerco de la Policía golpearon a cuatro agentes Federal mexicana para lle- fronterizos, aunque estos gar a linde, lo que llevó a iban protegidos por sus uniEstados Unidos a cerrar formes y no resultaron gradurante varias horas el puer- vemente heridos. Donald to fronterizo de San Ysidro. Trump evitó confirmar que El jefe de la Oficina de haya llegado a un acuerdo Aduanas y Protección con el equipo del presidente Fronteriza, Kevin electo de México, Andrés McAleenan, dijo a la cadena Manuel López Obrador, televisiva CNN que fueron para que los migrantes que “más de 1.000” los migran- pidan asilo a EE.UU. permates que “intentaron entrar nezcan en el país vecino ilegalmente en EE.UU. en mientras se procesa su petigrandes grupos”. Usar gas ción, como informó este fin lacrimógeno “evitó que de semana el diario The empeorara una situación Washington Post. Sin que ya era peligrosa”, argu- embargo, tampoco lo desmentó McAleenan. Al mintió, al afirmar que menos 69 inmigrantes fue- “México quiere ver si pueden ron detenidos cuando trata- solucionar esto”, y reiterar ban de entrar ilegalmente a que los miembros de las Estados Unidos, según el caravanas de migrantes funcionario, quien añadió centroamericanos “no entraque las “rocas” que lanzaron rán” en Estados Unidos.

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre 2018

│ Página 09 │

Trump amenaza con cancelar Testigo en juicio del Chapo declara su reunión con Putin por crisis “Nunca le traicioné y él me mandó matar 4 veces” rusa con Ucrania

En una entrevista con el diario The Washington Post, mandatario dijo que estaba a la espera de recibir esta noche un “informe completo” de su equipo de seguridad nacional sobre las tensiones en la zona del estrecho de Kerch.

Washington DC.- El Presidente de EE.UU., Donald Trump, amenazó hoy con cancelar la reunión que tiene previsto mantener este fin de semana en Buenos Aires con su homólogo ruso, Vladímir Putin, debido a la crisis marítima que Rusia ha generado con Ucrania al apresar tres embarcaciones de la Armada ucraniana.

En una entrevista con el diario The Washington Post, Trump dijo que estaba a la espera de recibir esta noche un “informe completo” de su equipo de seguridad nacional sobre las tensiones en la zona del

estrecho de Kerch, que une los mares Negro y de Azov.

“Eso me ayudará a determinar las cosas”, dijo Trump. “Quizá no tendré la reunión (con Putin). Quizá ni siquiera tendré la reunión. No me gusta esa agresión (rusa contra Ucrania). No quiero esa agresión en absoluto”, añadió.

Trump y Putin tienen previsto mantener una reunión bilateral en Buenos Aires, donde ambos asistirán este viernes y sábado a la cumbre de líderes del G20, en el que sería su primer encuentro desde la reunión bilateral que celebraron

en julio en Helsinki. El presidente estadounidense tuvo ayer una tibia reacción inicial a la crisis entre Rusia y Ucrania, al indicar únicamente que no le “gusta” lo que ha ocurrido entre esos dos países.

Más claro fue el secretario de Estado de EE.UU., Mike Pompeo, quien condenó este lunes la “agresiva acción rusa” y pidió a Moscú que entregara a Ucrania los “buques y los miembros de su tripulación detenidos”. Por su parte, la embajadora estadounidense ante la ONU, Nikki Haley, acusó a Rusia de cometer una “violación intolerable” de la soberanía territorial de Ucrania, e instó al Kremlin a “cesar inmediatamente su conducta ilegal”.

Rusia se ha mantenido firme ante la presión de EE.UU. y Europa, y Putin advirtió hoy a Ucrania de que no dé nuevos pasos “irreflexivos”, mientras un tribunal de Crimea encarceló por dos meses a 12 de los 24 marineros apresados el domingo en el mar Negro.

La tensión en el mar de Azov se disparó desde que Moscú construyera en mayo el puente de Crimea que une con el territorio ruso esta península anexionada por Rusia, tras lo que se redoblaron las inspecciones de los buques ucranianos, algo que Kiev considera un bloqueo, de facto, de sus puertos en la zona.

SE NECESITA LIMPIADOR DE VENTANA COMERCIAL Experimentando a Tiempo Completo Comerciales. Hi-Rise Limpiador de Ventanas con el genio de repele.

La experiencia en ventanas.

Exteriores del edificios hi-rise.

A partir de pagar $160 al día bilingue preferido inicio de inmediato Para más información llamar al

703-402-9695

Compañía de CATERING EN DC

BUSCA DELIVERY

Responsable y Puntual con Van Propia, y

PERSONAL PARA COCINA

Disponibilidad inmediata Turno de Delivery de 8:30 am a 4:30 pm Lunes a Viernes Turno de Cocina 12:30 pm a 8:30 pm Lunes a Viernes Interesados por favor enviar mensaje de texto al

571-242-5141

Nueva York.- Un expiloto y amigo del capo mexicano del narcotráfico ‘el Chapo Guzmán’ que fue forzado a declarar en su contra por el gobierno estadounidense en su juicio, aseguró el miércoles que aunque nunca robó o traicionó al acusado, éste le mandó matar cuatro veces.

Miguel Angel “el Gordo’ Martínez, de unos 60 años, dijo al jurado del proceso contra ‘el Chapo” que tras su arresto en México en 1998 luchó “como un gato boca arriba” contra su extradición a Estados Unidos en 2001. “Cuando estuve luchando contra mi extradición yo nunca mencioné al señor Guzmán, nunca le fallé, nunca le robé, nunca le traicioné, cuidé de toda su familia y lo único que recibí de él es cuatro atentados contra mi persona”, se quejó el Gordo Martínez, que fue también gerente del cartel de Sinaloa en Ciudad de México y era experto en hacer contactos con los narcos colombianos. Testigo clave del gobierno en el megaproceso por narcotráfico contra Guzmán, Martínez tiene una nueva identidad secreta e integra del programa de protección de testigos del gobierno estadounidense. Aseguró que no quería declarar contra Guzmán en este juicio porque teme que éste ordene matarlo nuevamente. “¿Por qué no quería declarar en contra” del Chapo?, le preguntó el fiscal Michael Robotti. “Imagínese cuánto más pueda recibir”, respondió Martínez, un voluminoso sesentón, calvo y de mostacho. Contó que está viendo a un psicólogo que el gobierno estadounidense le re-

El piloto y gerente del cártel de Sinaloa, Miguel Angel, alias ‘El Gordo Martínez’ declaró en el juicio contra ‘El Chapo’ en Nueva York, que va a un psicólogo porque sufre de ansiedad y no puede dormir tranquilo. comendó porque sufre de ansiedad. “No puedo dormir”, aseguró. Martínez dijo que los primeros tres ataques fueron a puñaladas cuando estaba en una prisión mexicana. Recibió más de una docena de puñaladas que perforaron sus pulmones, páncreas e intestinos. En el tercer ataque, recibió unos seis cuchillazos en la cara. Para el cuarto ataque, ya estaba en otra cárcel, en aislamiento. Al llegar a la prisión Reclusorio Preventivo Sur de Ciudad de México, contó que los presos comenzaron a preguntarle cuánto calzaba. “Querían quedarse con mis zapatos porque yo ya estaba muerto. Ya habían pagado para matarme”, explicó.

La noche previa a su intento de asesinato, relató, una banda de músicos tocó durante más de 20 veces, una vez

tras otra, una de las canciones preferidas del Chapo. Era un corrido “que dice que vivas la vida intensamente, porque lo único que te llevas (cuando mueres) es un pedazo de tierra”. Dos horas después del fin de la música, un sicario consiguió llegar hasta la puerta de su celda, amenazó con una pistola al guardia que cuidaba su celda y finalmente le lanzó dos granadas.

Martínez se escondió y se salvó.

El testigo pasó casi 10 años en prisión en México y Estados Unidos. Tras su extradición se declaró culpable y comenzó a cooperar con el gobierno a cambio de una nueva identidad para él y su familia y la esperanza de una reducción de su condena inicial de 18 años de cárcel. Actualmente reside y trabaja en Estados Unidos.

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre 2018

Escalofriante confesión de hombre de 78 años reveló que cometió 90 asesinatos

Según un informe del FBI, Samuel McDowell, un exindigente de Texas atacó principalmente a drogadictos y prostitutas entre 1970 y 2013.

Los Angeles.- Samuel Little, un lugar por décadas y que se extendiexvagabundo de 78 años que cumple eron de costa a costa. tres cadenas perpetuas en una prisión Bobby Bland, el fiscal de disde Texas hizo una escalofriante con- trito del condado de Ector, donde está fesión a la policía: aseguró haber detenido Little, dijo que finalmente matado a 90 personas entre 1970 y el hombre confesó el asesinato en 2013. De ser cierta esta afirmación se 1994 de Denise Christie Brothers en convertiría en el peor asesino en serie Odessa, Texas. “Después de que un en la historia de Estados Unidos. policía texano llamado James Holland Little es un exboxeador de se ganara su confianza, Little comen1,90 metros también conocido como zó a confesar docenas de otros asesSamuel McDowell, que fue arrestado inatos cometidos entre 1970 y 2005”, en 2012 en un refugio para personas dijo Bland. La analista de delitos del sin hogar en Kentucky por el asesinato FBI Christina Palazzolo dijo durante de tres mujeres en Los Ángeles entre una entrevista en mayo de 2018 que 1987 y 1989. Sus víctimas fueron gol- Little le detalló a Holland el número peadas y estranguladas. de personas que había asesinado en Según reveló un informe reciente cada lugar. “Jackson, Mississippi — del FBI, el hombre atacó principal- una; Cincinnati, Ohio — una; Phoenix, mente a drogadictos y prostitutas en Arizona — tres; Las Vegas, Nevada— una serie de asesinatos que tuvieron una...”, dijo Palazzolo. Fueron en total

90 asesinatos, de los cuales la policía ha verificado 34 hasta el momento.

“Little será confirmado como uno de los mayores, sino el mayor, asesino en serie en la historia de Estados Unidos”, escribió Bland en un comunicado.

Se cree que el asesino en serio más letal en Estados Unidos es Gary Ridgway, el llamado ‘asesino de Green River’, condenado por 49 asesinatos y quien está cumpliendo una sentencia de cadena perpetua en el estado de Washington. El FBI aseguró que está trabajando con el Departamento de Justicia, la policía de Texas y docenas de agencias locales y estatales para ver si las confesiones de Little concuerdan con asesinatos no resueltos en todo el país. Según el FBI, Little “recuerda a sus víctimas y los asesinatos con gran detalle” pero es “menos confiable, sin embargo, cuando se trata de recordar fechas”.

Ya que sus víctimas fueron principalmente adictos a las drogas y prostitutas, en algunos casos las mujeres nunca fueron identificadas y sus muertes no fueron investigadas.

“Por otra parte, el método de matar de Little no dejó siempre signos evidentes de que la muerte fue un homicidio”, dijo el FBI que explicó que debido a su pasado de boxeador, Little solía noquear a sus víctimas con poderosos golpes para luego estrangularlas. “Sin marcas de apuñalamiento o heridas de bala, muchas de estas muertes no fueron clasificadas como homicidios sino que atribuidas a una sobredosis, un accidente o causas naturales”, precisó el FBI.

│

Ex abogado de Trump admite que mintió al Congreso en investigación trama rusa Nuevas York.- El ex abogado personal de Donald Trump Michael Cohen se declaró hoy culpable en un tribunal de Nueva York de haber mentido al Congreso durante la investigación de la trama rusa que lleva el fiscal especial Robert Mueller.

De acuerdo a medios locales, Cohen se presentó por sorpresa este jueves por la mañana en una corte federal de Manhattan para admitir su culpabilidad en un nuevo cargo del proceso judicial, el primero que le imputa Mueller.

El ex letrado de Trump admitió haber mentido al Congreso sobre su implicación en los planes de negocio relativos a una potencial Torre Trump en Moscú durante la campaña electoral de 2016, según The New York Times, un proyecto inmobiliario que no se llevó a cabo.

A cambio de admitir su culpabilidad y de cooperar con el fiscal, con cuyos investigadores se ha entrevistado en varias ocasiones pese a que no hay un acuerdo formal, el letrado de 52 años tendría la expectativa de recibir una sentencia menos dura. De acuerdo al documento legal presentado por la Fiscalía, Cohen “deliberadamente hizo declaraciones falsas” y “engañó” al Comité de Inteligencia del Senado sobre la fecha en que dejó de considerar el proyecto inmobiliario en Moscú, sobre su intención de viajar a Rusia y sobre contactos con el Kremlin. Cohen, que por entonces ejercía de vicepresidente

Michael Cohen, ex abogado personal del presidente estadounidense, Donald Trump, abandona el tribunal federal de Nueva York, el 29 de noviembre de 2018. ejecutivo para Trump, “intentó ocultar o minimizar” que siguió debatiendo sobre el proyecto varias veces hasta junio de 2016, cuando supuestamente había dejado de hacerlo en enero, así como que acordó viajar a Rusia, además de tomar medidas de cara a un posible viaje de Trump. Asimismo, la fiscalía señala que Cohen “recordó” que en torno a enero de 2016, recibió una respuesta de la oficina del secretario de prensa del presidente ruso y habló sobre el proyecto de Moscú con un miembro de esa oficina. El pasado agosto, Cohen ya se declaró culpable

en Nueva York de varios delitos fiscales ajenos a la investigación sobre la supuesta coordinación entre la campaña electoral de Trump y el Kremlin para influir en los resultados de los comicios presidenciales de 2016. El ex abogado personal del magnate involucró entonces al que fuera su cliente entre 2007 y 2017 en dos cargos de violación de normas de campaña y, aunque el acuerdo de culpabilidad no incluía cooperación alguna con el equipo de Mueller, despertó sospechas y fue ampliamente criticado por Trump.

CUIDADO MEDICO Y DENTAL COMPLETO

3301 Woodburn Rd Suite 311 Annandale VA 22003

(Directamente al otro lado del Hospital de Fairfax, por la salida 495 hacia Gallow Rd.)

Tel.: 703-828-0048

Abierto los 7 días de la Semana / Cita el mismo día/Bienvenidos sin Cita NUESTROS SERVICIOS INCLUYEN: • Servicios completos de atención primaria • Exámenes médicos integrales • Vacunas contra la gripe y vacunaciones • Obtenga sus resultados de laboratorio el mismo día.

De Orina, Faringitis, Estreptocócica, Gripe, Azúcar en la Sangre y Colestrol.

• Trabajo de Laboratorio Completo.

NUESTROS SERVICIOS DENTALES INCLUYEN: • Rutinas de Limpieza y Chequeos • Rellenos, Coronas, Puentes, Dentaduras Postizas • Endodoncias • Extracciones y Implantes • Blanqueamiento Dental

50% de descuento en la mayoría de nuestros 50% de Descuento en la mayoría servicios.

Exámenes Médicos y Dentales GRATIS para pacientes nuevos.

de nuestros servicios.

Descuento para personas mayores, personal militar y personas sin seguro.

Por favor traiga este anuncio para su descuento

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre 2018 │ Página 11 │

Rusia confirma que Trump y Putin se reunirán en Buenos Aires en Cumbre del G20

El Kremlin informó que en la reunión entre ambos mandatarios se abordará el conflicto sirio, programa nuclear iraní, y no se descarta que además, se traten los últimos sucesos entre Rusia y Ucrania.

Moscú.- Los presidentes de Ru- una reunión más ampliada con la parsia, Vladímir Putin, y de Estados Uni- ticipación de las delegaciones de los dos, Donald Trump, se reunirán el 1 de dos países. “El carácter que tendrá diciembre en Buenos Aires en el marco la reunión, su contenido y duración de la cumbre del G20, informó hoy Yuri dependen exclusivamente de ambos Ushakov, asesor del Kremlin. “Estamos mandatarios, quienes escogerán ellos seguros de que los presidentes tratarán mismos los temas a discutir”, dijo. Enel conflicto sirio, el programa nuclear tre otros temas, Ushakov mencionó la iraní, la crisis coreana y no se descar- lucha contra el terrorismo y el desarme, ta que también hablen de los últimos debido a los planes de Washington de sucesos (el conflicto militar entre Rusia abandonar el tratado INF de eliminación y Ucrania) en la zona del estrecho de de misiles nucleares de medio y corto Kerch”, dijo Ushakov a la prensa local. alcance. “Por supuesto, es muy imporExplicó que, además de un cara a cara tante reflexionar sobre las variantes de -que se producirá después de que Putin actualización del sistema que garantiza se entreviste con la canciller alemana, la estabilidad internacional (…) y no Angela Merkel-, ambos mandatarios permitir una incontrolada e insensata encabezarán en la capital argentina carrera armamentista”, indicó. En cuan-

to a las relaciones bilaterales, consideró “extremadamente importante” abordar los pasos que se pueden adoptar “para sacar las relaciones del atolladero e iniciar la búsqueda de vías para su normalización”. Sea como sea, subrayó que el encuentro será amplio, más aún después de la cancelación en el último momento de la reunión que ambos debían haber celebrado hace dos semanas en París. La Casa Blanca informó de que Trump se reuniría con Putin en Buenos Aires, aunque el propio presidente echó horas después un jarro de agua fría a esa posibilidad en declaraciones al diario “The Washington Post”. “Quizás no tenga la reunión. No me gusta esa agresión (rusa contra Ucrania)”, dijo después de que su secretario de Estado, Mike Pompeo, condenara abiertamente la “agresiva acción rusa”. Se refería al incidente militar del pasado domingo en el estrecho de Kerch, que une los mares Negro y de Azov, donde buques de guerra rusos interceptaron y tirotearon a tres barcos ucranianos acusados por Moscú de entrar sin permiso en aguas territoriales rusas junto a la península ucraniana de Crimea, anexionada por Rusia, y arrestaron a sus tripulaciones.

Putin expresó hoy en el marco de un foro económico su disposición a reunirse con Trump, cuya actitud hacia Rusia calificó de “positiva”. El ministro de Exteriores ruso, Serguéi Lavrov, llamó a no esperar grandes avances en la reunión y acusó a la élite política norteamericana de torpedear los intentos de Trump de normalizar las relaciones con el Kremlin.

Critican al ex rey español por estar en una foto con el príncipe heredero saudí

España.- El antiguo rey de España Juan Carlos I se vio este lunes envuelto por la polémica tras publicarse una fotografía en la que saluda al príncipe heredero saudí Mohamed bin Salmán, salpicado por el asesinato del periodista Jamal Khashoggi. La foto, que aparece este lunes en numerosos periódicos españoles, fue tomada el domingo durante el Gran Premio de Fórmula 1 en Abu Dabi y difundida en la cuenta de Twitter del ministerio saudí de Asuntos Exteriores (@KSAmofaEN). Los partidos de izquierda radical Podemos e Izquierda Unida, contrarios a la monarquía, reaccionaron inmediatamente el domingo por la noche a este encuentro imprevisto entre Juan Carlos I y el dirigente de facto saudí, en plena gira por el golfo Pérsico. “Es humillar a España y a los españoles”, le reprochó en Twitter Pablo Echenique, uno de los principales dirigentes de Podemos. “Las amistades de los Borbones son un fiel reflejo de una época que tiene que acabar”, dijo en la misma red el líder de Izquierda Unida, Alberto Garzón.

“La foto de la vergüenza”, tituló el diario conservador El Mundo.

Fuentes del Palacio de la Zarzuela señalaron el lunes que el saludo entre el rey emérito Juan Carlos y el príncipe heredero saudí el domingo fue “estrictamente protocolario, sin transcendencia institucional” y no hubo “ninguna reunión previa, ni posterior”. El rey

El antiguo rey de España, Juan Carlos I (izq.), saluda al príncipe heredero saudita Mohamed Bin Salman, el domingo durante el Gran Premio de Fórmula 1 Abu Dabi, Emiratos Árabes Unidos.

Juan Carlos, de la dinastía española de los Borbones, abdicó en 2014 tras numerosos escándalos en su hijo Felipe VI, que intenta recuperar el prestigio de la Corona.

Durante su reinado mantuvo estrechos vínculos con la familia real saudí que permitieron a España lograr importantes contratos con ese país.

“El rey emérito está obligado a guardar ciertas formas y a tener visión de Estado y sentido de la oportunidad”, escribe este lunes El Mundo.

“Y desde luego ahora mismo no es oportuno fotografiarse con el heredero saudí en un acto de estas característi-

cas”, añade. Según los medios estadounidenses, la CIA no alberga dudas sobre la responsabilidad de Mohamed bin Salman en el asesinato de Khashoggi en el consulado de Estambul, el 2 de octubre. Pero el presidente estadounidense mantiene que la agencia de inteligencia no había “encontrado nada absolutamente cierto”. Tras haber negado en un primer momento la desaparición del periodista crítico con la familia real, Arabia Saudí terminó reconociendo bajo fuerte presión internacional que había sido asesinado y descuartizado en una operación “no autorizada”.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre 2018

│

Fiscalía investiga encuentro entre el Nicaragua enfrenta exjefe campaña de Trump y Lenin Moreno agravamiento de crisis ante la creciente presión de EEUU

Según la investigación, el encuentro entre Paul Manafort, el exjefe de campaña del presidente de EEUU, Donald Trump, y el mandatario ecuatoriano, Lenin Moreno, se dio en 2017.

Quito.- El fiscal especial de la trama rusa, Robert Mueller, investiga un encuentro entre Paul Manafort, el exjefe de campaña del presidente de EEUU, Donald Trump, y el mandatario ecuatoriano, Lenin Moreno, en 2017, informó la cadena CNN. De acuerdo al canal estadounidense, que cita una fuente cercana al asunto, la fiscalía realiza averiguaciones sobre esa reunión, que tuvo lugar en Quito, después de que Trump ya hubiera sido elegido como presidente. El equipo de Mueller se ha interesado concretamente por si la plataforma WikiLeaks o su fundador, Julian Assange, fueron nombrados en ese encuentro.

Hoy mismo, el diario británico The

Guardian informó de que Manafort se había reunido en reiteradas ocasiones con el fundador de Wikileaks. Según The Guardian, Manafort se reunió con Assange en la embajada de Ecuador en Londres en 2013, 2015 y 2016. Fue en marzo de ese último año cuando Manafort se convirtió en una de las figuras clave de la campaña de Trump para llegar a la Casa Blanca.

Tanto WikiLeaks como Manafort han negado esa información. En concreto, el equipo de Mueller está investigando si WikiLeaks se coordinó con el equipo de Trump para filtrar unos correos de líderes demócratas que acabaron perjudicando a la candidata rival

en las elecciones presidenciales de 2016, Hillary Clinton. El exjefe de campaña de Trump es una figura clave en las pesquisas de la trama rusa, que Mueller dirige desde 2017 y que buscan averiguar si el equipo de Trump y el Kremlin se coordinaron para influir en los comicios de 2016 y si, ya como presidente, Trump cometió obstrucción a la justicia.

Esta misma semana el equipo de Mueller acusó a Manafort de mentirle tras haber llegado a un acuerdo con ellos para cooperar a cambio de una condena reducida. En un documento judicial, los fiscales aseguraron que las “mentiras” de Manafort sobre “una variedad de temas” constitu-

yen “violaciones al acuerdo” que alcanzaron hace dos meses, cuando el exjefe de campaña de Trump se declaró culpable de varios delitos financieros. Los visitantes normalmente se registran con los guardias de seguridad de la embajada y muestran sus pasaportes. Fuentes en Ecuador, sin embargo, dicen que la visita de Paul Manafort no fue registrada. WikiLeaks negó este martes a través de la red social Twitter esta información y retó a ‘The Guardian’ a apostar “un millón de dólares” a que Manafort jamás conoció a Assange, que permanece refugiado en la embajada de Ecuador en Londres desde 2012, cuando fue acusado en Suecia de agresión sexual.

Manafort negó las reuniones. Sus abogados se negaron a responder las preguntas de The Guardian sobre las visitas. No está claro por qué Manafort hubiera querido ver a Assange y lo que se discutió. Pero es probable que la última reunión aparente esté bajo escrutinio y pueda interesarle a Robert Mueller, el fiscal especial que está investigando una supuesta colusión entre la campaña de Trump y Rusia.

Manafort se encuentra actualmente en la cárcel en Alexandria, Virginia. En agosto, un jurado lo declaró culpable de delitos derivados de sus actividades de una década en Ucrania. Incluyen el lavado de dinero a gran escala y la falta de pago de impuestos en los Estados Unidos.

Managua.- Las sanciones anunciadas por Estados Unidos contra Nicaragua amenazan con acentuar la crisis que enfrenta el gobierno de Daniel Ortega si no busca una salida negociada del conflicto que estalló tras las protestas de abril, advirtieron este miércoles analistas y opositores.

“Este es el momento en que el comandante Ortega debe reflexionar”, porque “si no vuelve a la mesa de negociación vamos a una mayor crisis”, afirmó el exdiplomático nicaragüense Mauricio Díaz. “Esperemos que comprenda que por ese camino (de reprimir a la oposición) lo único que va a conseguir es terminar de hundir toda posibilidad de sobrevivencia política de su régimen”, declaró a un medio local el general en retiro opositor Hugo Torres. Señaló que el ejército, que se ha mantenido al margen de la crisis, “debería estar altamente preocupado y aconsejando (al gobierno) para que cese esta vorágine represiva y se restablezca la democracia”. Washington anunció este martes sanciones a la vicepresidenta y primera dama de Nicaragua, Rosario Murillo, y al asesor de seguridad nacional de Ortega, Néstor Moncada, por actos de corrupción y violación de los derechos humanos.

Las sanciones fueron acompañadas por un decreto ejecutivo que declara a Nicaragua una amenaza a la seguridad de Estados Unidos, y la aprobación en el Senado de la Ley de Condicionali-

EEUU anunció sanciones contra la vicepresidenta y primera dama de Nicaragua, Rosario Murillo, y al asesor de seguridad nacional de Ortega, Néstor Moncada, por actos de corrupción y violación de los derechos humanos. dad de Inversiones de Nicaragua, conocida como “NICA Act”, que limitaría el acceso de Managua a préstamos internacionales, “Estamos atravesando una crisis magna en nuestras relaciones” con Estados Unidos, principal socio comercial de Nicaragua y “eso es sumamente preocupante”, expresó el excanciller Francisco Aguirre.

Según el Departamento del Tesoro norteamericano, Murillo “ha estado marcada por distintos actos de corrupción y tiene influencia sobre dos grupos muy involucrados con la violenta represión de las protestas”, mientras que Moncada es señalado de actuar como agente de inteligencia gubernamental. A juicio del sociólogo Oscar Vargas, las sanciones, que bloquean los activos de los sancionados en entidades bajo la

jurisdicción de Estados Unidos, es un fuerte golpe para Murillo porque “descalifica la posibilidad de que ella sea la sucesora” de Ortega. La Iglesia católica instaló en mayo un diálogo entre el gobierno y la oposición para buscar una salida a la crisis que desencantaron las protestas que iniciaron el 18 de abril. Pero las negociaciones se estancaron en junio en medio de la represión a las manifestaciones, que dejó más de 320 muertos según grupos humanitarios. La opositora Alianza Cívica insistió en un comunicado en que “la única vía para una solución es un diálogo con garantes internacionales”, y responsabilizó al gobierno por las consecuencias que tendría un nuevo conflicto con Estados Unidos, como ocurrió durante la Revolución Sandinista, cuando gobernó Ortega en los años 80.

Juan Antonio Hernández, el hermano del presidente de Honduras acusado de narcotráfico por EE.UU.

Tegucigalpa.- Juan Antonio Hernández, hermano del presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, fue acusado por fiscales federales en Estados Unidos de traficar toneladas de cocaína, utilizar armas para proteger sus cargamentos y brindar información falsa a agentes federales, según informó el Departamento de Justicia estadounidense. Los cargos contra “Tony” Hernández fueron anunciados el lunes, después de que las autoridades lo detuviesen el viernes en el aeropuerto de Miami. Según señaló el Fiscal General de Manhattan, Geoffrey S. Berman, el excongresista “estuvo involucrado en todas las áreas del tráfico de toneladas de cocaína a través de Honduras, que estaban destinadas a EE.UU.”. Hernández habría presuntamente organizado la seguridad de los envíos de cocaína por barco, pagado sobornos a las autoridades para recibir información a fin de proteger sus cargamentos y solicitado cuantiosos sobornos a grandes narcotraficantes, de acuerdo a la Administración para el Control de Drogas de EE.UU. (DEA, por sus siglas en inglés). ¿Pero quién es este hombre que, de confirmarse los cargos, enfrenta entre 10 años de prisión y

“Tony” Hernández está acusado de participar en todo el proceso de tráfico de drogas, desde la organización de la distribución de los cargamentos hasta el pago y recibo de sobornos, de 40 años y abogado de profesión, fue apresado en el aeropuerto de Miami. cadena perpetua? De 40 laboratorios de cocaína en Hernández cuando era dipuaños y abogado de profesión, Honduras y Colombia e inclu- tado, a cambio de cooperaHernández es miembro del so su propia “marca”: algunos ción. Rivera Madariaga está gobernante Partido Nacional de los paquetes de droga cooperando con la DEA de Honduras, al que ingresó estaban marcados con las desde 2013. Su testimonio ha durante su juventud. El her- siglas TH, por “Tony” permitido condenar a varias mano menor del presidente Hernández, asegura la DEA. figuras prominentes de de Honduras (de una familia Todas estas actividades Honduras, incluido Fabio de 17 hermanos) fue también tuvieron lugar entre alrededor Lobo, hijo del expresidente miembro del Congreso, cuan- de 2004 y 2016. El hermano hondureño Porfirio Lobo.

En 2016, el nombre de do fue elegido diputado por el del jefe de Estado de Departamento de Lempira, Honduras fue vinculado al trá- Juan Antonio Hernández en el oeste del país. De fico de drogas en 2017, cuan- también salió a la luz, cuando acuerdo a la descripción de do el exlíder de la banda de el excapitán del ejército los fiscales estadounidenses, narcotraficantes conocida Santos Rodríguez Orellana lo “Tony” Hernández es un nar- como Los Cachiros, Devis vinculó con el narcotráfico.

Tras el arresto y difucotraficante a gran escala Leonel Rivera Madariaga, que “trabajaba con otros nar- testificó como parte de un sión de los cargos contra cotraficantes de, entre otros acuerdo con la fiscalía esta- “Tony” Hernández, el gobierlugares, Colombia, Honduras dounidense que él le había no de Honduras emitió un y México”. Tenía acceso a pagado un soborno a “Tony” comunicado oficial.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre 2018 │ Página 13│

Evo Morales inscribe su candidatura para Ningún candidato ha dicho las primarias presidenciales en Bolivia cómo ejecutará sus promesas

Evo Morales se presentará por cuarta vez a las elecciones presidenciales en Bolivia gracias a un fallo del 2017 del Tribunal Constitucional que lo habilita a la reelección indefinida.

La Paz.- Evo Morales sale del Tribunal Supremo Electoral de Bolivia tras inscribir su candidatura para las primarias presidenciales.

El presidente boliviano, Evo Morales, y el vicepresidente del país, Álvaro García Linera, inscribieron hoy su candidatura a las elecciones primarias de Bolivia a horas de que el organismo electoral cierre el plazo para la presentación de postulaciones. Morales y García Linera asistieron a las oficinas del Tribunal Supremo Electoral en La Paz en compañía de algunos ministros de Estado y donde miles de seguidores los aguardaban con banderas, cánticos y al son de ritmos típicos andinos. En un breve discurso ante la multitud, Morales destacó como históricas las elecciones primarias que dijo se dan “por primera vez” en la historia del país y señaló estar seguro que en esos comicios habrá “una paliza a (partidos de) la derecha”. Cada palabra del presidente boliviano fue seguida con atención por sus adeptos que no dejaban de interrumpirlo para elevar cánticos como “Evo de nuevo” o “Evo por siempre”, al mismo tiempo que se agi-

taban banderas bolivianas y wiphalas, una enseña cuadriculada y multicolor que representa a los pueblos indígenas.

La dupla Morales-García Linera, que pertenece al Movimiento al Socialismo (MAS), se presentará por cuarta vez a los comicios nacionales gracias a un fallo del 2017 del Tribunal Constitucional que los habilita a la reelección indefinida. Esa instancia avaló su reelección considerando que la Constitución y la normativa electoral restringían el derecho humano de Morales a ser candidato y del pueblo a elegirlo, en contraposición al referéndum de febrero del 2016 que le negó esa posibilidad.

En el transcurso del día está previsto que registren su postulación la alianza Comunidad Ciudadana que postula a la presidencia al expresidente Carlos Mesa, el Partido Demócrata Cristiano (PDC) del también exmandatario Jaime Paz Zamora y Unidad Cívica Solidaridad (UCS) encabezada por el exvicepresidente Víctor Hugo Cárdenas. Mientras que la alianza Bolivia dice No, que articula los partidos del

empresario Samuel Doria Medina y del gobernador de Santa Cruz, Rubén Costas, todavía no ha dado a conocer a sus candidatos por falta de consensos. También inscribieron sus duplas para la presidencia y vicepresidencia el Partido Nacional de Acción Boliviano (Pan-Bol) y del Movimiento Tercer Sistema (MTS), del gobernador de La Paz, Félix Patzi. El plazo para la presentación de las postulaciones vence este miércoles a media noche, mientras que el informe del organismo electoral sobre las candidaturas habilitadas se conocerá el 8 de diciembre. Las elecciones primarias están fijadas para el 27 de enero del próximo año. El secretario de Gobierno y dirigente del bloque Demócratas, Vladimir Peña, dijo que la movilización de los sectores del MAS busca minimizar las críticas generalizadas de la ciudadanía en torno a la candidatura de Evo Morales y buscará generar confrontación en las calles porque, según Peña, el oficialismo se quedó sin argumentos, por lo que se ve obligado a sacar la fuerza institucional y buscar confrontación para que la postulación de Morales pase sin mayores protestas de las ciudadanía.

“Será una semana dura y definitiva en cuanto a la habilitación de Evo Morales y que se extenderá hasta el 11 de diciembre, cuando el Órgano Electoral decida si habilita o no la candidatura de Evo Morales”, advirtió Peña.

Por su lado, el senador por Demócratas, Edwin Rodríguez, cree que se está generando una falsa expectativa para el 8 de diciembre, porque el TSE no inhabilitará al binomio del MAS, “dirá que cumplieron los requisitos formales” de la Ley del Régimen Electoral, sostuvo.

“Pero ahí tenemos un Tribunal Supremo Electoral que nos va a decir ‘cumplen con los requisitos de la Ley del Régimen Electoral’, creo que eso sucederá el 8 de diciembre”, declaró el legislador opositor. De acuerdo al calendario electoral, el 8 de diciembre se publicará la lista de los candidatos a la Presidencia y Vicepresidencia habilitados para participar de las primaras.

de campaña en El Salvador

La UCA considera que el país está “en rumbo de colisión” y es urgente que los candidatos presenten soluciones viables que vayan más allá de “buenas intenciones”.

El Salvador.- La Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas” (UCA) publicó un editorial en el que criticó la falta de propuestas viables en los programas de gobierno de los candidatos a la Presidencia de la República en las próximas elecciones de 2019. “En general, mencionan que van a mejorar la educación, la productividad, el cuidado ambiental, el respeto a la mujer, la seguridad, etc. Pero ninguno presenta una plan claro de cómo hacerlo, en qué tiempo y con qué recursos”, criticó el centro de estudios superiores.

Anteriormente, la UCA organizó una serie de conversatorios en los que participaron las fórmulas presidenciales de los partidos GANA, ARENA, FMLN y VAMOS. En los coloquios, los candidatos pudieron presentar sus propuestas de gobierno en diferentes ámbitos de la realidad nacional.

Sin embargo, el Alma Máter concluyó que faltan detalles para que dichas propuestas se conviertan en alternativas y no sean solo “promesas de campaña” en un país que a su juicio se encuentra “en rumbo de colisión”. “Las promesas son abundantes y apuntan alto, pero los medios para hacerlas realidad se desconocen. Se crea de esa manera mayor desconfianza ciudadana, cuando ya la población está escarmentada y cansada de falsas promesas”, reza el editorial. La UCA considera urgente que los candidatos presenten soluciones y detallen con qué recursos y procesos ejecutarán sus planes. “Las intenciones sin medios para llevarlas a cabo no hacen más que recordarnos la vieja frase de la gente piadosa: ‘De buenas intenciones está empedrado el camino al infierno’. Continuamos, pues, en rumbo de colisión”, sentenció la casa de estudios.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre 2018 │

Por: Roger Rivero

Mazda CX-9. Lujo y buen manejo por menos costo.

El Mazda CX-9 el mayor vehículo que al momento produce el fabricante, todavía “huele a nuevo”, pues su segunda generación fue develada en el 2016. No hay muchas actualizaciones para el 2019 como era de esperar, pero si las suficientes, como para mejorar a este aclamado SUV, que, como dato curioso, trae precio introductorio $30 dólares inferior al modelo 2018 para su modelo base, tendencia no se mantiene en acabados superiores. Entre las actualizaciones se encuentra una suspensión refinada que ofrece una conducción más suave, más silenciosa y natural y una mayor supresión del sonido a través de un forro del techo más grueso y alfombrillas más gruesas, que ayudan a facilitar la conversación y el disfrute. El mayor cambio realizado en

el Mazda CX-9 2019 es la inclusión generalizada de Apple CarPlay y Android Auto, con tecnología de proyección de teléfonos inteligentes. Por primera vez, Mazda ofrece la tecnología popular para el CX-9, y es estándar para todos los niveles de equipamiento, excepto el ajuste Sport de base, donde está disponible solo como una opción. Para la versión más barata, el CX-9 Sport, hay un paquete de mejoras disponibles que caprichosamente nombran “Paquete Sport” y provee características de confort como el asiento eléctrico del conductor y asientos delanteros con calefacción, así como comodidades como faros automáticos, limpiaparabrisas con sensor de lluvia y espejos laterales con calefacción. El paquete también agrega sistemas de asisten-

cia para el conductor que incluyen control de crucero adaptativo, advertencia de colisión frontal de baja velocidad con frenado automático de emergencia, advertencia de cambio de carril y asistencia para mantener el carril. El Mazda CX-9 Signature representa el vehículo insignia de la serie, con un nuevo emblema exterior en la parte trasera, iluminación LED de acento en la parrilla, superficies de los asientos revestidas en cuero napa castaño, un volante “chidori” revestido en cuero y cosido a mano, nuevo acabado interior de palisandro Santos e iluminación interior complementaria alrededor de la palanca de cambios. Todos los modelos del Mazda CX-9 vienen equipados con un innovador motor SKYACTIV-G 2.5T turbo cargado, que produce hasta 250 caballos con gasolina de 93 octanos (227 caballos con gasolina de 87 octanos) y 310 libras-pie de torque independiente del octanaje del combustible. Todos los modelos del CX-9 dirigen la potencia a través de una transmisión automática SKYACTIV-DRIVE de seis velocidades. “Driving Matters” o “la conducción si importa” es el lema que Mazda usa para promocionar a su SUV familiar de tres filas, y lo destaca como la opción para los buenos conductores entre la multitud de vehículos similares, aburri-

dos todos a la hora de manejarlos.

Resulta que este eslogan es bastante acertado; El CX-9 es particularmente ágil, cómodo y silencioso entre los SUV de tres filas de tamaño mediano asequibles.

Además, el CX-9 se ve más lujoso que los rivales como el Honda Pilot o el Toyota Highlander. El terminado superior Signature trae adornos de primera calidad con

un rico cuero marrón y trozos de madera real, pero incluso nuestro modelo de prueba un Touring de nivel medio, enseña un terminado muy elegante. Los precios iniciales para el 2019 CX-9 son típicos para su clase y varían desde alrededor de $32,000 a $45,000.

Este crossover SUV viene en cuatro terminados, incluyendo el Mazda CX-9 Sport FWD de nivel

de entrada en $32,280, el Mazda CX-9 Grand Touring AWD $ 42,640 y el Mazda CX-9 Signature AWD $ 45,365. Si la familia es lo suficientemente grande como para requerir un vehículo con tres filas de asientos, el Mazda CX-9 es un candidato obligado en la lista de opciones. Nuestra sugerencia es un Touring con el paquete “Premium” que trae

muchas prestaciones y comodidades por alrededor de $40,000 dólares. El Mazda CX-9 2019 va más allá del transportista familiar de 7 pasajeros y 3 filas, ofreciendo un exterior seductor, un interior lujoso y un manejo dinámico que rara vez se encuentra en un SUV de este tamaño.

Mas sobre autos en: Automotriz.TV

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre 2018 │ Página 15 │

Colgate Total® se une a la ¿Una dieta baja en sal tan Asociación Americana de Diabetes perjudicial para la salud y a la presentadora Karla Martínez como consumir demasiada?

Cada mañana, 23 millones de americanos que sufren de diabetes deben tomar cuidadosamente decisiones para manejar su vida diaria: qué comer, qué tomar, cómo ejercitarse – y hasta que pasta dental utilizar.

Durante el Mes Americano de la Diabetes, la Asociación Americana de Diabetes está realizando la nueva campaña, “Realidad Diaria”, para crear mayor conciencia de los retos diarios y apoyar a los que viven con la enfermedad. Colgate Total®, socio de la Asociación Americana de Diabetes desde hace varios años, está patrocinando esta nueva campaña para también concientizar sobre la importante conexión entre diabetes y la enfermedad de las encías. La realidad cotidiana de los Latinos que viven con diabetes, apoyada por la portavoz de Colgate Total®, personalidad de televisión y madre de dos, Karla Martínez, está ayudando a difundir la importancia de mantener los dientes y encías saludables a través de una serie de consejos en medios digitales y redes sociales desde @KarlaMartinezTV. La salud bucal es una parte crítica de la vida diaria de los Latinos con diabetes y prediabetes, pues ayuda a evitar complica-

ciones. Los latinos tienen más problemas de salud bucal en general, como caries y problemas en las encías sangrantes, que la población blanca no hispana1, y según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, las personas con diabetes tienen dos veces más probabilidades de desarrollar enfermedad en las encías2. La enfermedad de las encías puede comenzar con inflamación y sangrado de las encías, los primeros síntomas de la gingivitis.

Si bien, vivir con diabetes implica cambios en casi todas las rutinas, lo que se añade a la lucha diaria, cuando se trata del cuidado bucal, un simple cambio puede tener beneficios significativos. Según los expertos dentales, las rutinas de cuidado bucal activo, como el cepillado con una pasta dental para gingivitis, es una de las mejores formas para protegerse contra el desarrollo de la enfermedad de las encías. La fórmula única de la pasta dental

Colgate Total® es incomparable para prevenir o ayudar a combatir la gingivitis, lo que la convierte en un aliado útil para las personas con mayor riesgo de contraer enfermedades de las encías, como los diabéticos. Una combinación de varios factores, incluyendo la genética, estilo de vida, falta de conciencia de la enfermedad y discrepancias en los seguros médicos, contribuyen a que las tasas de diabetes y disparidades en el cuidado bucal sean más altas en los Latinos. La campaña “Realidad Diaria” pretende mostrar los desafíos que enfrentan las personas con diabetes todos los días, desde el momento en que se despiertan y se cepillan los dientes.

“El padecimiento de diabetes es mayor en la comunidad latina que en la población general de los Estados Unidos”, dice Karla Martínez. “A través del ejemplo con mi familia, me comprometo a crear conciencia sobre estilos de vida saludables en toda mi comunidad. Un paso fácil que practico es mantener mi boca saludable.

Por eso uso y recomiendo Colgate Total, la cual puede prevenir o revertir la gingivitis y proteger mis dientes.”

Para mostrar la realidad diaria desde el punto de vista de la persona que vive con diabetes, la campaña tiene como objetivo ayudar a las personas a comprender el óptimo manejo diario de la diabetes, además de capacitarlas para brindar apoyo a la comunidad diabética.

Para obtener más información sobre la “Diaria” de vivir con diabetes, y para conocer cómo puedes ayudar a creer consciencia y apoyar a la comunidad con diabetes visita www.Diabetes.org/everydayreality o www.SaludOralyDiabetes.com. Y sigue la conversación de #EverydayReality en @Colgate, @AmDiabetesAssn y @ KarlaMartinezTV

En la grabación, Gökçe coloca la mano en forma de cisne y lanza granos gruesos de sal, casi con desdén, sobre un enorme pedazo de carne. Pese a las advertencias de que puede dañar nuestra salud, estamos obsesionados con la sal. Pero estudios que apuntan en la dirección contraria están ganando terreno.

La sal se compone de iones de sodio y cloruro. En 2,5 gramos de sal, hay aproximadamente 1 gramo de sodio. Esta sustancia es esencial para que el cuerpo mantenga los líquidos en equilibrio, transporte oxígeno y nutrientes, y permita que los nervios se estimulen con la electricidad. Los expertos recomiendan que los adultos no consuman más de 6 gramos de sal por día. Pero solo una cuarta parte de nuestra ingesta diaria proviene de la sal que agregamos a los alimentos.

El resto está oculto en los alimentos que compramos, como el pan, las salsas, las sopas y algunos cereales. Además, en las etiquetas de los alimentos, los fabricantes solo mencionan el sodio, y no la sal, lo que puede hacernos pensar que estamos consumiendo una menor cantidad de este condimento de la que en realidad ingerimos. “El público en general no está al tanto de esto, y simplemente piensa que el sodio y la sal son lo mismo”, dice el nutricionista May Simpkin.

Los expertos están de acuerdo en que la evidencia contra la sal es convincente.

Según investigaciones, consumir demasiada sal causa presión arterial alta, lo que puede provocar accidentes cerebrovasculares y enfermedades cardíacas. Demasiada sal durante un largo período de tiempo puede provocar una presión arterial alta crónica, conocida como hipertensión, que causa el 62% de todos los accidentes cerebrovasculares y el 49% de las enfermedades coronarias, según la Organización Mundial de la Salud.

Un metaanálisis de 13 estudios publicados durante 35 años encontró un riesgo 17% mayor de padecer enfermedades cardiovas-

El queso azul tiene más sal que el agua de mar, investigadores también concluyen que es difícil separar por completo los efectos de reducir la sal de los de ciertos estilos de vida. culares y un riesgo 23% mayor de accidentes cerebrovasculares por consumir 5 gramos adicionales de sal por día. Como es de esperar, reducir el consumo de sal puede tener el efecto contrario, como sugiere un análisis de datos recogidos a lo largo de ocho años, a cargo de Francesco Cappuccio, profesor de Medicina Cardiovascular y Epidemiología de la Universidad de Warwick, Reino Unido. Los resultados mostraron que una disminución en la ingesta de sal de 1,4 gramos por día probablemente contribuyó a una caída en la presión arterial. A su vez, esta reducción propició una disminución del 42% en accidentes cerebrovasculares fatales y del 40% en muertes relacionadas con enfermedades del corazón. Después de que el gobierno japonés lanzara una campaña para persuadir a las personas de consumir menos sal a fines de la década de 1960, la ingesta disminuyó de 13,5 a 12 gramos por día. Durante el mismo período, bajó la presión arterial de los japoneses y la muerte por accidentes cerebrovasculares se redujo en un 80%.

CONSEJOS DE SALUD

Por: Despres, Cliff Health Science Center Chupones de miel sospechosos en casos de botulismo infantil en Texas!!! La FDA recuerda a los padres que no deben alimentar a los niños menores de 1 año con miel: se sospecha que chupones con miel sean causa de casos de botulismo infantil en Texas. La FDA les está recordando a los padres y cuidadores que no le den miel a bebés o niños menores de un año de edad. Esto incluye chupones o chupetes llenos o sumergidos en miel. La FDA ha recibido reportes del estado de Texas de que cuatro bebés han sido hospitalizados por botulismo. Los cuatro bebés habían usado chupones que contenían miel. Estos chupones se compraron en México, pero al parecer, hay productos similares también disponibles en los Estados Unidos a través de minoristas en línea. El botulismo es una enfermedad rara pero grave causada por una toxina que ataca los nervios del cuerpo y causa dificultad para respirar, parálisis muscular e incluso la muerte. Esta toxina es producida por Clostridium botulinum y algunas veces por las bacterias de Clostridium butyricum y Clostridium baratii. La miel es una fuente conocida de esporas de Clostridium botulinum, que puede multiplicarse en el sistema digestivo inmaduro de un bebé, y se ha implicado anteriormente en algunos casos de botulismo infantil. Por esta razón, la FDA, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades y la Academia Americana de Pediatría recomiendan no alimentar con miel a los bebés menores de 12 meses. Si anteriormente ha comprado un chupón lleno o sumergido en miel, debe dejar de usarlo y desecharlo de inmediato.

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre 2018 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre 2018 │ Página 17│

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 23 a 29 de Marzo 2018 │

Los 6 productos más vendidos en Pokémon Let’s Go el superéxito “el Cyber Monday en Amazon” de ventas de Nintendo que batió el récord de Mario Bros

Amazon registró este pasado “Cyber Monday” lo que calificó de “el día de compras más grande de la historia”.

“Black Friday y Cyber Monday continúan batiendo récords en Amazon año tras año, lo que nos dice que a los clientes les encanta comprar ofertas para iniciar la temporada de compras navideñas”, dijo en comunicado Jeff Wilke, director de consumo global de Amazon. Sumando las ventas del Black Friday y del Cyber Monday, los clientes de Amazon compraron más de 18 millones de juguetes y más de 13 millones de artículos de moda en todo el mundo. La olla a presión eléctrica Instant Pot DUO60 - 6 Quart se ubica en el puesto seis de la lista de los productos más vendidos en Amazon.com. Según la descripción, Instant Pot DUO60 combina 7 electrodomésticos de cocina en 1: olla a presión, olla de cocción lenta, olla arrocera, vaporera, salteado, marcador de yogur y calentador, y prepara comidas un 70% más rápido que de la

forma de cocción tradicional. Su precio en Estados Unidos es de US$99,95. ¿Has jugado alguna vez al Jenga? Se trata de un juego de mesa tradicional con 54 bloques de madera pequeños. Los jugadores deben sacar los bloques de a uno sin que la pila se desmorone, hasta que no queda más remedio. El que provocó el derrumbe es quien pierde. Cómo Jeff Bezos, el dueño de Amazon, se convirtió en el primer “cienmilmillonario” y “la persona más rica de la historia” “¡Se necesita habilidad, estrategia y suerte!”, describe Amazon en su sitioweb. Este producto fue el quinto y más vendido y su precio es de US$7,74. La exprimera dama estadounidense, Michelle Obama, lanzó este mes sus memorias bajo el nombre de “Becoming”. Se trata de “un recuerdo íntimo, poderoso e inspirador”, dice Amazon. “Becoming es el

reconocimiento profundamente personal de una mujer que ha desafiado constantemente las expectativas y cuya historia nos inspira a hacer lo mismo”, añade. La versión en español del libro tiene un precio de US$12,92 y es el cuarto producto más vendido en Amazon.com El Bose QuietComfort 25 es un auricular que tiene la particularidad de bloquear el sonido exterior y fue lo tercero más vendido en el Cyber Monday. Y no es barato: su precio ronda los US$230.

El AncestryDNA: Genetic Testing Ethnicity es una prueba de ADN para consumidores que puede estimar el origen de las personas en más de 350 regiones de todo el mundo, dice el aviso en Amazon. Según AncestryDNA, con esta prueba “millones de personas hicieron más de mil millones de conexiones familiares” y “es la única prueba de ADN que proporciona las rutas de migración recientes de los antepasados”. El precio del test en Amazon es de US$59 en Estados Unidos. El producto más vendido en Amazon en el Cyber Monday es el parlante inteligente Echo Dot. “Pídale a Alexa (la voz de mujer que emite el parlante) que reproduzca música, responda preguntas, lea las noticias, revise el clima, configure alarmas, controle dispositivos domésticos inteligentes compatibles y más”, describe Amazon. El dispositivo también reproduce música, puede llamar y enviar mensajes, llevar un registro de actividad física, jugar juegos, etc. En Amazon Estados Unidos se vende a US$29.99.

En tan solo una semana, dos nuevos títulos de Pokémon para Nintendo han hecho historia con ventas más de tres millones de copias en todo el mundo, batiendo las cifras alcanzadas por el (hasta ahora) imbatible Super Mario Bros. Pokémon Let’s Go Pikachu y Let’s Go Eevee se convirtieron en su estreno en la serie de videojuegos para Switch más vendidos hasta la fecha en la consola de Nintendo. Fueron también los más vendidos durante el ‘Black Friday’ en Estados Unidos, el evento de compras por excelencia en el país. Se trata de una nueva generación de videojuegos inspirados en la nostalgia de una versión más antigua que espera atraer una horda de fanáticos movidos por la fiebre Pokémon. Y es que aunque Pokémon nació en la ahora clásica Nintendo 64, el juego se ha modernizado a medida que avanzó la tecnología. Por ejemplo, añadiendo realidad aumentada, como ocurrió en Pokémon Go. La nueva versión del juego está basada en el clásico para Game Boy Color y permite a los jugadores buscar, capturar y luchar contra Pokémon salvajes. Es el primer juego de rol de Pokémon que no se juega en un celular o consola de mano. Además, permite al jugador interactuar directamente con Pikachu.

Pokémon Let’s Go es el mejor estreno en Nintendo Switch hasta la fecha. Pero, ¿qué tiene de novedoso y por qué es tan popular?

Pokémon Red, Blue y Yellow (Edición Roja, Azul y Amarilla) fueron lanzados a finales de la década de 1990.

La amarilla era ligeramente distinta porque el juego comenzaba con un Pikachu que no se quedaba en su Pokeball, al igual que ocurría en la serie original de dibujos animados. Let’s Go Pikachu and Let’s Go Eevee están muy inspirados en ese clásicovintage. Obviamente, 20 años después del lanzamiento de los juegos originales, han cambiado algunas cosas. Una de ellas es la inspiración del éxito de Pokémon Go, el juego para celulares inteligentes con realidad virtual que causó furor en 2016 y que ha influenciado a la nueva versión en lo que respecta a la

forma de atrapar a los personajes. En Let’s Go, cuantos más Pokémon atrapas, más premios obtienes, al igual que en Pokémon Go. Además, a diferencia de lo que ocurría en las ediciones Roja, Azul o Amarilla, el jugador debe caminar hacia un Pokémon para iniciar el encuentro, en lugar de pelear con miles de personajes en el camino. El Pokémon con el que empieza el juego es distinto en cada uno de ellos.

Como era de esperar, lo protagoniza o bien Pikachu o bien Eevee.

Pikachu tiene una tabla de sur que le permite navegar en alta mar, mientras que Eevee puede usar un globo aerostático y volar alrededor del mundo. Algunos Pokémon solo están disponi-

bles en una de las versiones.

Oddish, Sandshrew y Growlithe solo aparecen en la de Pikachu, mientras que Bellsprout, Vulpix y Meowth son exclusivos de Pokémon: Let’s Go, Eevee. El Pikachu o el Eevee con el que empiezas no cambia a lo largo del juego, solo los Pokémon que atrapas. Y solo porque elegiste a Eevee no significa que no puedas atrapar un Pikachu y viceversa. De hecho, Pikachu es más fácil de encontrar en la naturaleza. Eevee, por otra parte, nunca estuvo disponible para ser atrapado en estado salvaje en los juegos originales para Game Boy. Let’s Go se basa mucho en ellos, por lo que es muy probable que sean igualmente difíciles de atrapar en el nuevo juego.

│del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre 2018 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre 2018 ││Página Página19 19││ │ www.lasamericasnews.com

DEPORTES

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

CD El Rincón, Tetracampeón de Real Misterio Bicampeón de H.S.L. Liga Chapina en Langley Park, MD

esposa Julia, en la propia grama del escenario deportivo. “ esto es indescriptible, me siento más que feliz y la verdad repetir corona y campeonato es algo que se lo dedico a mi esposa a Dios a todos los muchachos que lo dimos todo para superar a un aguerrido equipo como el ADET que nunca desfalleció y peleó hasta el final.”

EL EQUIPO

Martin Ical, Oscar Castañeda, Hernán Menéndez, Adrian Mata, Renzo Veliz, Junior Inestrozas, Borik Urrutia, José Cruz, Edwin Salguero, Omar Mata, Francisco Osorio, Wilson Arriola y Edwin Miranda.

OTROS PREMIOS

En la grama de la escuela High Point, de Beltsville, en Maryland, La Liga de Langley Park tuvo su finalísima con los equipos guatemaltecos y dejó una histórica memoria registrada porque se coronó 4 veces Campeón al plantel del Club Deportivo El Rincón, que derrotó en dramático desenlace en el epílogo de las acciones al CD La Unión con gol de Renzo Veliz, de origen peruano. El Capitán Oscar Castañeda levantó la Copa y celebraron todos por el logro y con el DT Alex Garcia.

Equipos que nunca desfallecieron y que desde el principio de

las acciones era un toma y dame con sólidas defensas donde brillaron sus guardametas Byron Rosales y Elder Rodríguez. Era un ir y venir que se tornó emotivo de acuerdo con la descripción de la crónica deportiva de www. fdradio.net El éxtasis llegó hasta el minuto 86 cuando en un centro y tras rechazo con cabezazo de la defensa del CD La Unión, saltó como ráfaga anticipando la pelota y aprovechó el # 20 el rebote y de potente derechazo abajo, la colocó al fondo de las piolas para celebrar al unísono el Campeonato. “Muy feliz, contento,

otro Torneo ahora con el CD EL Rincón y merecido, ante un digno rival. Desde el comienzo pusimos todo y el premio llegó al final. Se lo dedico a mi hijo, también a mi familia y a mi papá, que está en el cielo y a todo este conjunto que tiene una gran hinchada que siempre nos apoya”, expresó Renzo Veliz, el artífice del Campeonato.

La Liga de LP la dirigen Tobías López y Elber Sánchez quienes entregaron Premios con Medallas, Copas y dinero en efectivo a CD El Rincón, 4 veces Campeón, y a sus jugadores Jerson y Byron Rosales, Ramón Rojas,

SubCampeón: CD La Unión.

Celebra el honor de la Liga LP 2018.

Tercer Lugar: CD Ayarza.

Cuarto Lugar: Los Lagartos.

Goleador de la Liga LP: Borik Urrutia.

Porteros Menos Vencidos De la Liga LP: Gerson Rosales. del Grupo A: CD El Rincón y David García del Petén FC. Del Grupo B: Jorge González del CD 11 Águilas y Elder Rodríguez del CD La Unión.

Goleador del Grupo A: Antonio Salazar dl CD Juventud.

Goleador del Grupo B: Sergio Rivas del Solola FC Star 2.

Equipo Invicto de la Liga: Petén FC.

Arturo DeLaO, el DT del equipo, al lado del Capitán Héctor Zaldivar y el goleador del Torneo Nelson Villatoro, son los Campeones 2018 de HSL. Fueron claves los goles de Júnior Hinestroza y Nelson Villatoro del onceno azteca del Real Misterio que dirigen Arturo, Evaristo y Roberto De La O. El onceno se vistió de gloria en la cancha Hutchinson en Herndon,VA al superar en definición desde el punto blanco al ADET con global 6-5 y tras empatar 2-2 en frenéticos 90 minutos de juego, en los extratiempos y penaltis. Fue una aguerrida y emotiva final en una noche congelante la del pasado sábado 10 de noviembre, pero que se calentó con los goles de lado y lado. Así se subió la temperatura y donde los arqueros fueron protagonistas hasta el final, cuando se debió decidir el campeonato desde los 11 metros 12 pasos. El goleador del Torneo que dirige Mario Perdomo, fue Nelson Villatoro quien milita en el plantel mexicano del Real Misterio. “Perdí la cuenta de cuantos goles marqué pero creo fueron como 30 hasta semifinales…”, dijo efusivo con el título de romperedes y de paso con uno de los tantos en la final. El Capitán del equipo Héctor Zaldívar, nacido en el Distrito Federal, celebró con su

Se deben citar sus integrantes como Hernan y Héctor Bonilla, Noel Orellana, Elwin Orellana, Marcos Garcia, Emanae Garcia, Erik Zaldivar, Manuel Hernández, Noldo Guerrero, Junior Hinestroza, Rogelio Rodas, Eduardo Zaldivar, Carlos Chup, Carlos De Paz, Neftali Lemus, Orlando Hernández y Arturo De la O. Y es que en efecto hace 2 años el Real Misterio se había coronado por primera vez Campeón en en este mismo escenario, con paridad en los 90 y extra tiempo y en definición con pénales ante el duro equipo de La Bueso de los hermanos Oliva.

Arturo De La O, timonel de Real Misterio dijo eufórico con la Copa de Campeones en la mano, que “este triunfo es merecido, luchamos hasta el final y somos bicampeones.

Gracias a Dios, a mi familia, a mis hermanos Evaristo, Roberto y a Guadalupe que está allá en México, también a mis hijos Lilian, Arturo y Sebastián y a mi esposa Jazmín que deben estar felices en casa viendo la señal del juego por www.fdradio.net a las directivas de la Liga a los equipos rivales y a toda la afición. Somos Campeones otra vez y esto es indescriptible”.

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

COMPANIA DE DEMOLICIÓN NECESITA

SUPERVISORES, TRABAJADORES DE DEMOLICIÓN Y OPERADORES DE CONDUCTOR REQUISITOS:

Debe tener su propia transporte para ir a su lugares de trabajo, se prefiere con experiencia pero no es necesaria

BENEFICIOS:

Horas extras. Vacaciones.

Trabajo en el area de MD. Baltimore. DC. VA. Semana de trabajo es de 5 a 6 días Noches y Fines de semana Si se necesita Salario para comenzar depende de su experiencia. para más información llamar al

301-252-8073 o venir en persona al:

2013 Beaver Rd. Hyattsville, MD 20785

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre 2018

│

FC, Campeón de la Liga SE BUSCA TÉCNICO DE CONCRETO Bacterias de Veteranos de Washington DC Tener experiencia en:

“Ficha”: El Artillero

DEMOLICIÓN DE CONCRETO ACABADOR DE CONCRETO REMOVER/REEMPLAZAR SELLADOR

Debe Tener: Transportación y documentación válida para trabajar.

Interesados favor de llamar:

301-843-8331 Aplicar en persona de Lunes a Viernes 9:00 am-4:00 pm

2320 Old Washington Rd Waldorf, MD 20601 **Cumplimiento de la EEOC**

Aguerrida final, de la Liga de Veteranos de Washington DC, disputada en la cancha Oxon Hill High School en Maryland. El onceno del Bacterias FC derrotó al Alianza 4-1 para consagrarse como Campeón del Torneo que dirige Rubén Muñóz en sus 28 años de existencia. El árbitro del partido fue Gustavo Hernández, asistido por José Amaya y Elder Muñóz. La figura del partido fue “Ficha” alias Mauricio Reyes, del Bacterias FC, quien llegó a 31 goles en el acumulado global de artilleros. “No me acuerdo cuantos fueron, ni se cuántos de cabeza, de derecha o de izquierda, pero sé que somos los mejores, nos impusimos a un duro rival como lo fue Alianza y simplemente, gracias a Dios y a mi familia por el triunfo”, aseguró efusivo el ariete del equipo monarca.

También se destacó Daniel Silva quien marcó golazo para el 2-1 del encuentro con un tiro desde al menos 30 metros y que se coló en el ángulo superior izquierdo del arco aliancista.

Los directivos del equipo encabezados por su Presidente Noé Sanabria, además de su Técnico Fidel Reyes y de otros representantes como Miguel Andrade, José Flórez, Diego Lizcaino, Jimmy Cisneros, Alonzo Romero y Jorge Reyes celebraron a rabiar por el titulo obtenido. Mario Romero, el representante del Alianza dijo que “fue un lindo partido, en el que un gol tempranero nos cambió el dibujo del partido, nos desacomodó y desde allí fue luchar contra la corriente. Hicimos lo posible por empatar pero el rival fue superior y los felicitamos por el Campeonato”.

La Virtud Lempira se impuso 4-2 en la final 2018 al Sporting FC, de la Liga de Herndon que dirigen Manuel Alfaro y Elías Arias y se vistió como Bicampeón del certamen. El MVP del partido fue el goleador catracho Maikol Núñez quien convirtió doblete para beneficio del equipo y demostró buen juego. Los otros dos goles los marcó Efraín Reyes. El descuento fue obra de Alexis “El Negro” Sánchez y André Rohan ambos de cabeza..

Buen balance en el cotejo dirigido en lo arbitral por Miguel Sagastume como central y asistido por Javier Martínez como línea 1 por occidente y Marvin Alberto, linea 2 en Oriente. El Cuarto Arbitral fue Wilber Quezada. Fue un encuentro de mucha estrategia, donde los equipos desde el primer minuto fueron muy estudiosos el uno del otro, pero muy temprano favoreció a los de La Virtud Lempira, que se fueron adelante en el marcador a los 9 minutos con gol de Efrain Reyes el #13 en su polera, tras una falla defensiva en el arco del Sporting. No habían pasado 15 minutos y el encuentro se ponía sabroso, con jugadas de apremio para La Virtud que deseaba aumentar en el marcador, pero salían bien librados desde el fondo los Sportinguistas. Al minuto 15 llegó el segundo, esta vez con Maikol Núñez que aprovechó parpadeo de la zaga rival. La Virtud Lempira se paraba mejor en el campo artificial de la Escuela Hutchinson.

Se veía mejor ubicado y producto de ello circulaban mejor como equipo con buen desdoble en la marca y en el ataque con el esférico. Sporting que veía como se pasaba el tiempo, logro hilvanar algunas acciones de riesgo y se aproximó, pero no dieron frutos sus arremetidas. Tras

incesantes ataques de La Virtud, el rival Sporting descontó tras cabezazo de Alexis Sánchez, se sacudió con marcador 2-1. Era el momento a favor tras un mal rechazo de un tiro de esquina y un doble remate en el área de las 16.50 para variar el tanteador. Sin embargo, al minuto 45 de juego en una descolgada en ataque Alexis Reina puso el 3-1, fuerte taponazo abajo y adentro con el 3-1 en intermedio de juego. La final estaba abierta sólo quedaban 15 de juego y con todo lo que tenia el Sporting se aproximó pero no pudo empatar el juego ya que en la recta final Maikol Núñez otra vez certificó ser el MVP con doblete y con el 4-1 . Ya resignados los del Sporting lograron defenderse con ataques y en una acción de costado en un centro y de cabeza André Rohan descontará una vez más para el crucial 4-2. Así fue la contienda, la gran final, donde hubo entrega y sacrificio.

Las directivas entregaron trofeos para los Campeones y Subcampeones además de medallas y copas de Campeón y también dinero en efectivo.

El romperedes Mauricio Reyes alias “Ficha” , del Bacterias FC, con Trofeo en mano llegó a 31 goles en el acumulado global de artilleros.

Las Nóminas Bacterias FC : Mauricio González, Franco Holman, Elmer Hernández, Hugo Vigil, Daniel Pérez, Erick Hernández, Félix Navarro, Elvin Aamador, Oscar Duarte, Daniel Silva, William Umanzor, Marvin Rivas, Godwin Imprian, Gregorio Rodriguez, Mauricio Reyes, Oscar Ochoa, William Ordoñez, Carlos Alvarez, Alex Marin y Carlos Saravia.

Alianza FC Edwin Cruz, Walter Hernández, Oswaldo Chavez, Ever Velásquez, Esio Vieira, José Ramos, José Castro, Gerson Fuentes, Marvin Laguan, Antonio Ramos, Cristian Jiménez, Jaime Urrutia, Francisco Landaeta, Johnny Sesay, René Salazar, Diógenes Presa, William Navarro, Carlos Quintanilla y Jairo Hinestroza.

La Virtud Lempira Bicampeón de Liga en Herndon Virginia

Los Campeones

La Virtud Lempira FC Kelvin Aguirre, Carlos Rodríguez, Marcelo, Wilson López, Erick Sánchez, Alexis Reina; Rubén Alemán, Kenny Korkor, Elvin Flores, Efraín Reyes y Maikol Núñez.

Sporting FC Walter Perdomo, Daniel Hernández, Miguel Fúnez, Yersi Gómez, Jonathan Castellanos, Rigo Mejía, Jimmy Bautista, André Rohan, Irvin Flores, Cristian Rivera, Alexis Sánchez , Josué Mejía y Javier Hernández.

12 Clubes por “La Orejona”

Falta una fecha de fase de grupos de la Champions League, avanzan 2 por Grupo, ya hay 12 clasificados. El Real Madrid, Barcelona, Atlético de Madrid, Bayern Múnich, Schalke Y Borussia Dortmund, Roma, Juventus, Manchester United y Manchester City, Ajax y Porto, ya clasificaron. Elimina-

dos: Mónaco,Valencia, Benfica Galatasaray Lokomotiv, AEK, Hoffenheim, CSKA, Estrella Roja, Young Boys, Brujas. El club que se posicione como tercero, jugará los 16avos de final de la Europa League. PSG, Liverpool, Inter y Tottenham están por definir, igual pendientes Nápoli y Olympique de Lyon.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre 2018 │ Página 21 │

Jaque Mate: Carlsen, 4 veces Campeón Mundial de Ajedrez

El noruego, de 27 años, derrotó 3-0 al estadounidense Fabiano Caruana en el certamen que tuvo lugar en Londres. Magnus Carlsen, a menudo presentado como uno de los mejores ajedrecistas de la historia, conquistó su 4º título mundial consecutivo al término de un desempate.

Necesitó tres partidas semirrápidas para ganar el torneo después de que ambos contrincantes acabasen en tablas las 12 partidas regulares jugadas en la capital británica desde el 9 de noviembre. Nunca hasta ese momento se habían registrado 12 tablas en la historia de esta competición. El noruego dominó a su rival ganado fácilmente los tres primeros enfrentamientos de este tiebreak, en que cada jugador contaba con un tiempo limitado de 25 minutos, más 10 segundos adicionales por movimiento, por lo que no fue necesario disputar una cuarta. “Fue un enfrentamiento duro”, afirmó Carlsen en declaraciones a la televisión

noruega NRK. “Hasta hoy, no tenía la sensación de estar muy cerca de ganarlo. No es como si estuviera pensando ‘hoy, es el día’. Fue difícil.

Mucha tensión de principio a fin”, admitió. El ajedrecista escandinavo, a veces apodado el “Thor del ajedrez” debido a su origen nórdico y su complexión atlética, es un gran especialista de las partidas semirrápidas, como ya había demostrado en el campeonato del mundo celebrado en 2016 en Nueva York donde se impuso al ruso Serguéi Kariakin. Y reconoció que la idea de optar por las tablas durante las partidas regulares para ir hasta el tie-break le “surgió al principio del campeonato”. “Es un escenario con el que siempre me he sentido cómodo”, afirmó, al tiempo que admitía que “Caruana es claramente el oponente más duro contra el que he jugado”. Esta nueva victoria permite a Magnus Carlsen inscribir un poco más su nombre en los anales del ajedrez, después de sus

tres primeros títulos mundiales, obtenidos en 2013, 2014 y 2016.

El juego ciencia, es tendencia

Sin embargo, representa una gran decepción para Caruana, de 26 años, que encarnaba la esperanza de los estadounidenses de ganar su primer título mundial desde que el legendario Bobby Fischer derrotase al ruso Boris Spassky en 1972 en la “partida del siglo”, poniendo fin a 24 años de hegemonía soviética en plena Guerra Fría. Tras ganarse la plaza en el campeonato del mundo al vencer el Torneo de Candidatos 2018 en Berlín, el ajedrecista nacido en Miami había llevado a Carlsen a las tablas en un enfrentamiento

en agosto en Estados Unidos y esperaba poder imponerse de nuevo a él en Londres.

“Tuve un mal día”, dijo abatido el miércoles el estadounidense, reconociendo sentirse “decepcionado”. “Estuve tan cerca, si hubiese tenido un buen día, tal vez lo habría conseguido”. Carlsen fue iniciado en el juego por su padre cuando era muy pequeño y a los 13 años ya tenía la categoría de Gran Maestro.

Ahora es “sin ninguna duda uno de los mejores ajedrecistas de todos los tiempos”, decía Milan Dinic, redactor jefe de British Chess Magazine, al inicio del torneo en Londres. Es difícil encontrar fisuras en el juego del joven noruego, que cuenta como puntos fuertes con una intuición formidable y una memoria prodigiosa que le permite disponer de un amplio repertorio de jugadas.

No es sorprendente así que lograse derrotar, cuando solo tenía 13 años y todavía cara de niño, al excampeón del mundo Anatoli Karpov y llevar a la leyenda Garry Kasparov a tablas. El consejero delegado del World Chess, Ilya Merenzon, organizador del torneo, afirma que “Magnus Carlsen probablemente transformó la imagen de este deporte al romper el estereotipo del jugador de ajedrez.

No es ni un nerdo ni el enésimo jugador ruso”.

Tras el interés mediático que despertó este campeonato, los organizadores esperan “que el ajedrez sea una de las grandes tendencias para 2018/2019”.

Brady alcanzó marca de 79 mil 280 yardas

El quarterback de los Patriots, Tom Brady, sigue escribiendo su nombre en la historia de la NFL con letras de oro, y es que durante el juego de la Semana 12 entre Nueva Inglaterra y Jets, el mariscal de campo superó otro récord. Durante el encuentro, Brady se colocó como el mejor jugador de todos los tiempos bajo la marca de yardas por aire al sumar 79 mil 280, dejando atrás la cifra que había logrado Peyton Manning, quien registró 79 mil 279. Cabe señalar, que la presente temporada ha sido de varios éxitos para Brady, pues también se convirtió en el tercer pasador con más de 500 servicios de touchdown, récord que mantiene Manning. Al final del partido, los Patriots derrotaron 27-13 a la franquicia de Nueva York para alcanzar la marca de 8-3 como líderes de la división del este de la Conferencia Americana.

Ravens atrapan34-17 a Raiders El quarterback novato Lamar Jackson corrió para un touchdown y lanzó para otro, Terrell Suggs devolvió 43 yardas un balón suelto para una anotación, con lo que Baltimore Ravens superó 34-17 a Oakland Raiders. Cyrus Jones regresó una patada de despeje 70 yardas para una anotación con lo que ayudó a los Ravens (6-5) a ganar su segundo juego consecutivo por primera vez desde septiembre. Gus Edwards corrió para 118 yardas como parte de un eficiente juego terrestre que facilitó a Jackson pasar lo suficiente para mantener a los Raiders fuera de guardia y del campo. Baltimore amplió una ventaja de tres puntos al medio

tiempo a 27-17 con dos series de touchdown terrestres que consumieron un total de casi 16 minutos. Con el titular Joe Flacco fuera por segundo partido seguido a causa de una lesión en la cadera derecha, Jackson redujo sus intentos de carrera, lanzó más seguido y consiguió el mismo resultado: un triunfo. Luego de acarrear el balón 27 veces para 117 yardas la semana pasada en su primera

titularidad en la NFL, Jackson corrió 11 ocasiones para 71 yardas y completó 14 de 25 envíos para 178 yardas y dos intercepciones el domingo.Suggs aseguró la victoria con 5:55 por jugar, al correr por la banda derecha luego que el quarterback de Oakland (2-9), Derek Carr, fue capturado por Matthew Judon y perdió el balón en una jugada de cuarta oportunidad.

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre 2018

Sylvester Stallone anuncia que ya no volverá a interpretar a Rocky

En Instagram, el actor aseguró que la película “Creed 2” será la última película en la que interprete al veterano luchador.

Sylvester Stallone, quien dio vida video donde precisa que “Creed mo privilegio haber sido capaz a Rocky Balboa en una de las 2” será la última participación de de crear y jugar a este personaje significativo”, dijo la estrella. sagas de acción más recordadas Rocky Balboa en una película. de la historia del cine, anunció “Solo quiero agradecer a todo el “Aunque rompe mi corazón, que colgará los guantes y dejará mundo por tomar a Rocky como lamentablemente todas las parte de sus familias y dejarlo cosas deben pasar... y terminar. al personaje de forma definitiva.

El actor utilizó su cuenta de entrar a sus corazones durante Los amo, gente amable y geneInstagram para compartir un más de 40 años. Ha sido mi últi- rosa, y lo más maravilloso de

todo es que Rocky nunca morirá porque él vive en ti”, agregó a sus más de 8 millones de seguidores en Instagram. En el video, se le oye decir a Stallone un emotivo discurso al elenco y al equipo. “Este probablemente sea mi último rodeo. Pensé que Rocky había terminado en 2006, y estaba muy feliz con eso (...)

Ahora tú tienes que llevar el manto”, le dijo a Michael B. Jordan, quien da vida al hijo de Apolo Creed en la película.

En tan solo 4 horas, el video ha superado las 333,362 reproducciones y los comentarios también rinden homenaje a Rocky Balboa. En “Creed 2”, el veterano peleador entrena a Adonis Creed para su lucha contra Viktor Drago. El actor estadounidense de 72 años dará vida nuevamente a John Rambo, un ex comando estadounidense veterano de la guerra de Vietnam, para rodar una quinta entrega de la saga de acción.

A través de sus redes sociales, el actor Sylvester Stallone compartió la dura rutina de entrenamiento con la que busca mantenerse bien físicamente para interpretar el memorable papel.

│

Por fin Adamari López se ve en Telemundo y sus fans celebran

Adamari López se recupera de la influenza en su casa. Verla en un saludo navideño de algunas estrellas de Telemundo ha llenado de esperanzas a sus seguidores.

No, Adamari López no está totalmente recu- día, la actriz y presentadora dijo: “Tengo que espeperada de la influenza, pero verla unos segundos rar para estar del todo bien para regresar y estár en las pantallas de Telemundo enviando un saludo más cerca de ustedes, que son mi familia, y toda navideño llenó de esperanzas a sus seguidores. El la gente que ha estado al pendiente enviándome rostro de Adamari, que viste de rojo, aparece como su buena energía y oraciones”. En esa misma ocarayo fugaz en el video que desea “felices fiestas” sión, reconoció que se sorprendió de que un catarro a los televidentes de Telemundo. Envían saludos la pudiera afectar de esa manera. “Así es la vida y también otras estrellas y personalidades de la ca- hay que aprender, y seguir hacia adelante”, añadió dena como Rafael Amaya, José Díaz Balart, Don la presentadora, que siempre se muestra optimista Francisco y Aracely Arámbula, quien lo compartió ante las adversidades. El pasado fin de semana feen Instagram. Ada, como la llaman muchos de sus riado, Toni Costa, pareja de Adamari, llevó a la hija amigos, permanece en recuperación en su casa, de ambos, Alaïa, a comprar el árbol de Navidad. En después de pasar un mes hospitalizada y todavía el video que puso en sus redes sociales y que se no ha publicado nada a sus redes sociales.El video compartió en la cuenta de Instagram de Un nuevo promocional se grabó antes de que se cayera en- día, los seguidores de Costa preguntan por Adamaferma y muestra su típica sonrisa. El 19 de noviem- ri y afirman que “la extrañan” y que “desean verlos bre, en una llamada telefónica en vivo a Un nuevo juntos en esas actividades con su beba”.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre 2018 │ Página 23 │

Elton John una leyenda irreverente del rock se despide por todo lo alto

Elton John durante su gira de despedida “Farewell Yellow Brick Road”, el 8 de noviembre en el Madison Square Garden de Nueva York.

La gira se titula Farewell Yellow Brick Road World Tour, parafraseando uno de sus más conocidos éxitos.

Son tantos los compromisos con los miles de fanáticos que la extenderá por tres años y 300 shows. El pasado fin de semana Elton John tuvo una parada de rigor en el American Airlines Arena, donde demostró por qué es un clásico, luego de medio siglo de carrera. Fueron 24 canciones durante dos horas y cuarenta y tantos minutos. Todos los hits en versiones reelaboradas, puestas al día, pero con el mismo tino que las hacen inolvidables, amparadas por

una estética refinada en el teclado, pero populares en su manifestación escénica. Cuando un compositor y cantante de esta estatura artística repasa su obra de manera complaciente, algo muy difícil según explicó, considerando su extenso cancionero, el público suele terminar el concierto en una suerte de encantamiento, tarareando canciones, horas y días después del acontecimiento.

Yo vi las caras arrobadas de personas abundando en anécdotas sobre las canciones de Elton John en sus vidas, mientras caminaban hacia la cálida noche miamense, al concluir

el espectáculo. Estéticamente esa fijeza es un concepto difícil de alcanzar. En muchos sentidos, visualmente el show de despedida debe su narrativa al cine, porque no pocos de los éxitos de los años setenta se presentan ahora ilustrados por video clips con historias y personajes salidos del mundo moderno, entre jóvenes bailarines, hípsters y toda una fauna de outsiders que lo conectan como un adelantado de vanguardia, menos conceptual que David Bowie, pero igual de irreverente e insólito.

Parte de la misma banda lo acompaña desde los años setenta, por más

de 3,800 presentaciones. El guitarrista Davey Johnstone, quien cultivara al comienzo de su carrera la música folclórica, hasta encontrarse con John; el legendario baterista Nigel Olsson, que tiene la prestancia de un lord inglés, con guantes blancos incluidos, y el espectacular percusionista Ray Cooper, su único acompañante cuando los rusos permitieron el primer concierto de rock tras la Cortina de Hierro en 1979, que ambos protagonizaran. El resto son otros tres músicos americanos, más jóvenes, pero igual de talentosos a la hora de traducir el sonido Elton John, que va precedido de un piano, sencillamente magistral en su floreo incesante. El artista dejó claro la deuda que tiene con la música popular de Estados Unidos, como tantos otros miembros de la “invasión británica”, y con el público de esta gran nación, a quien debe, en buena medida, la carrera de éxitos.

Habló de la magia con su letrista de siempre Bernie Taupin, un poeta, gran narrador de historias, y de cómo a veces le resultaba complejo musicalizarlas.En su agradable y serena conversación incidental, subrayó la importancia que concede al amor y la necesidad de cultivarlo, ahora más que nunca, y afirmó que el retiro de los escenarios tenía relación con ese sentimiento porque quería dedicar tiempo a su familia y, sobre todo, a sus hijos.

Thriller de Michael Jackson marca su 35º aniversario el domingo, 2 de Diciembre

La canción “Thriller” es del álbum Thriller, el álbum más vendido de todos los tiempos, y es interpretada por Michael Jackson, con música y palabras de Rod Temperton.

Ningún otro cortometraje musical ha generado tanta emoción y tiene tanto control sobre nuestra atención, de modo que más de tres décadas y media más tarde, todos lo compartimos como una memoria colectiva. Un historiador escribió que “Thriller es el Citizen Kane de los cortometrajes”. Thriller de Michael Jackson sigue siendo el único video musical que se inscribe en el Registro Nacional de Películas de la Biblioteca del

Congreso. Después de romper las barreras de MTV con “Billie Jean” y “Beat It”, Michael revolucionó aún más la producción de videos musicales con esta película épica de 14 minutos filmada en película de 35 mm, legitimándola como una forma de arte completamente nueva y asegurando el lugar de Michael en La historia cultural como pionero de una nueva forma de arte.

La histórica película ganó tres premios MTV, dos AMA’s y un

Grammy. Un favorito perpetuo, “Thriller” (canción) volvió a ingresar al Hot 100 el 10 de noviembre de 2018 en el número 31, que es el más alto desde el 7 de abril de 1984. El cortometraje Thriller fue escrito por John Landis y Michael Jackson y dirigido por Landis, y se filmó en Los Ángeles en octubre de 1983. Los amigos de Michael, Marlon Brando, Fred Astaire, Rock Hudson y Jackie Kennedy Onassis, visitaron el set.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ HOROSCOPO │del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre 2018 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) Tan pronto como llegues al trabajo esta mañana comenzarás a recibir reclamaciones desde todas las direcciones con diferentes crisis y problemas. No será una recepción muy cálida. Una taza de café caliente y un caluroso saludo de tus compañeros de trabajo sería una manera mucho más agradable de comenzar el día. Tómatelo todo con calma.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) Hoy habrá una combinación encantadora de armonía y pasión. Saca el mejor provecho. Con todo funcionando muy bien en el trabajo, no hay razón por la que no puedas salir de la oficina temprano para prepararte para una noche especial con tu pareja. Deja a un lado todos los temores esta noche.

Velas aromáticas, una comida fabulosa y ropa aún mejor.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) Tus esfuerzos en el frente doméstico han valido la pena.

Tu hogar tiene un aspecto maravilloso. Todo el mundo lo dice. Algunos visitantes inesperados pueden llegar simplemente para saludar y terminar quedándose a cenar. Lo de anfitrión se te da por naturaleza y con mucha gracia, por no hablar de tus habilidades culinarias. ¿Quién puede culpar a tus invitados de quererse quedar?

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Tu vecindario está cambiando, y el cambio es positivo.

Maravillosos nuevos vecinos han llegado o tal vez una pequeña tienda de productos gourmet acaba de abrir. Todo ello se suma a la sensación de calidez y comunidad de tu ciudad.

Pasas buena parte del día entre tus vecinos, encontrándote con ellos donde quiera que vayas.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) La prosperidad financiera está a la vuelta de la esquina, especialmente con tus recién adquiridas habilidades de administración de dinero. Lo más probable es que recibas un golpe de suerte en un futuro próximo, aunque puede que a ti no te parezca un golpe de suerte, puesto que ya has estado esperando este dinero durante mucho tiempo.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) En estos momentos, tu pareja necesita de tu apoyo, no una conferencia. Hazle saber que estás disponible para escuchar y ayudar de cualquier manera, pero no le cubras con amabilidades.

Vendrá a ti cuando lo necesite. Al mismo tiempo, cuida de tus necesidades físicas. Si tu cuerpo pide ejercicio, agregále más.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Hoy tienes que hacer el último esfuerzo para completar un proyecto muy grande en el que probablemente has estado trabajando durante algún tiempo. A pesar de que tu nombre no estará en la portada de la propuesta de libro o de negocios, sientes la satisfacción de haber desempeñado un papel muy importante en su realización. Asegúrate de comer nutritivamente, porque tendras que trabajar tarde.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Un pariente mayor o un vecino pueden necesitar tu ayuda hoy. Puede que no sea un momento muy inoportuno para que alguien te pida ayuda, porque tienes muchas tareas por hacer. Sin embargo, irás al rescate porque esa es tu naturaleza. Ten cuidado con planificar tu tiempo con cuidado, a tu propio ritmo y no hacer cosas a la vez.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) No hay duda al respecto, has estado trabajando duro estas últimas semanas. A medida que se acerca una fecha límite, puede que te encuentres despertándote durante la noche, haciendo números en tu cabeza y mentalmente reescribiendo propuestas de proyectos.

Es agotador, pero el resultado final valdrá la pena.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Hoy, o mejor dicho, esta noche, es para el romance y la intimidad acogedora. Esta noche no tendrás prevenciones con esa persona especial. Velas perfumadas, tu mejor perfume y tu ropa más sexi para conquistar a esa persona que ya está locamente enamorada de ti. Tu relación ha hecho clic perfectamente en este justo momento. ¿Por qué no celebrarlo de alguna manera especial?

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Es probable que te lleguen algunas interesantes oportunidades de hacer dinero, ya sea hoy o en un futuro próximo.

Podría ser que haya llegado el momento de un nuevo trabajo que prometa un progreso más rápido en el escalafón y una mayor estabilidad financiera. Una vez que pasas de cierta edad, trabajar a comisión pierde su atractivo. Estás listo/a para un crecimiento de tu cartera financiera.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Va a haber tantas cosas que hacer hoy que puede que te intimide un poco el cómo empezar. Al mediodía aún podrías encontrarte en completo agobio. ¡Tómate un descanso! Toma un largo almuerzo en una terraza al aire libre si el tiempo lo permite.

│www.lasamericasnews.com │ CLASIFICADO │del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre 2018

SERVICIOS CON EXPERIENCIA

JADE DER INC. NECESITA PERSONAL DE LIMPIEZA

Remodelación y Construcción Plomería / Electricidad Pintura Interior / Exterior Carpintería / Pisos Alfombra / Cerámica para un estimado GRATIS llamar al

Para el area del Norte de Virginia con licencia de conducir vigente y mínimo 1 año de experiencia deje mensaje con su nombre y teléfono

25% off para primeros clientes

Somos una empresa libre de drogas

(240) 893-4002

SE NECESITA

CHOFER CON CDL

2 años de experiencia y record limpio Trabajo local en Baltimore Muy buena paga y worker compensación.

Comunicarse con Kiko al Tel.:

703-477-1808

SALAS DE MASAJES Hermosas Masajistas con el mejor servicio para una cita llamar al

(703) 826-9267 Atención de Lunes a Domingo 10:00am-a 10pm Seven Corner Ruta 50 Falls Church VA

(703) 288-4170 (571) 268-2733

MECANICO DE AUTO NECESITA

Ayudante de Mecánico Secretaria Cajero/a - Inspector

Preguntar por Cris Comisión y Garantía 5634 Mt Vernon Memorial Hwy Alexandria VA 22309

Llamar al: 703-347-5555

AGENCIA DE MASAJES SHIRLINGTON TERAPY

Excelente Servicios Profesionales Atención esmerada abierto los 7 de la semana de 10am. a 12 PM.

(703) 920-0010

2249 Shirlington Rd. Unidad C Arlington VA 22206

VENDO CASA EN COCHABAMBA BOLIVIA De 2 Plantas, Con 6 Dormitorios, 2 Cocinas, 2 Baños y 2 Salas Cuenta con todos los Servicios.

Interesados llamar al

011591 79706181

│ Página 25 │

EMMAS CHICKEN RESTAURANT NECESITA HORNEROS Y AYUDANTES Se paga excelente salario

703-751-0100

VENDO CADILLAC DTS 2008

PRECIO NEGOCIABLE

Vendo por viaje Cadillac 2008 a $6,300 excelente condiciones, 29.000 millas

Para más información llamar al

703-898-8862 GRAN SALA DE

MASAJES y TERAPIA Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm.

Llámenos para citas al Tel:

(703) 639-0030

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre 2018

REFLEXIONES DEL

El Laberinto De La Felicidad

Nuestros momentos de más lucidez suelen tener lugar cuando nos sentimos profundamente incómodos, infelices o insatisfechos.

Pues es en estos momentos, empujados por nuestra insatisfacción, cuando salimos del camino trillado y empezamos a explorar maneras diferentes de hacer algo o respuestas más certeras. No creo que haya ninguna cumbre que no pueda ser escalada por una persona que conozca el secreto para hacer realidad sus sueños. Este secreto especial yo lo resumo en cuatro Cs. Son la curiosidad, la confianza, el coraje y la constancia. De

todos ellos el más importante es la confianza.

Cuando creas en algo, créelo sin dudar y sin cuestionarlo. Nunca es tarde para ser lo que deberías haber sido. Decide lo que quieres, decide lo que estás dispuesto a dar a cambio.

Establece tus prioridades y ponte a trabajar. Si observas a una persona realmente feliz, la encontrarás construyendo un barco, escribiendo una sinfonía, educando a sus hijos, plantando dalias en su jardín, o buscando huevos de dinosaurio en el desierto de Gobi. No la encontrarás buscando la felicidad como si fuera la cuenta de un collar que se ha deslizado bajo el radiador. Algunos están dispuestos a cualquier cosa, menos a vivir aquí y ahora. Hemos olvidado que nuestra única meta es vivir y que vivir lo hacemos cada día y que en todas las horas de la jornada alcanzamos nuestras verdadera meta si vivimos… Los días son frutos y nuestro papel es comerlos. La felicidad es una dirección, no un lugar. La felicidad no está en las cosas que haces sino en cómo haces esas cosas: con felicidad.

En el “El Laberinto de la felicidad”, uno de mis libros más apreciados, mi amigo Francesc Miralles –co-autor– y yo decidimos incluir a modo de epílogo una selección de aforismos sobre la felicidad, la buena actitud, la perseverancia, y otros valores esenciales en la llamada búsqueda de la felicidad. La historia de Ariadna es una fábula de autoconocimiento, la metáfora de cómo la realización personal puede ser aquello que llamamos “ser felices”. Os invito a leerla y a hacerme partícipe de lo que os sugiera.

El Rincón del Buen Sabor

Exquisitas Tortas Ahogadas R E C E TA Ingredientes:

• 5 tomates Roma • 1 chile ancho, sin raíz ni semillas • 12 chiles de árbol, sin raíces • 5 tazas de agua • 2 cebollas rojas pequeñas, 1 cortada en trozos gruesos y 1 en rodajitas finas • 3 dientes de ajo, cortados en rodajas • 2 cucharaditas de sal • 1 1/2 cucharadita de orégano mexicano • 1 cucharadita de comino • 1 cucharadita de pimienta • 2 tazas de caldo de pollo • 6 cucharadas de aceite de oliva • 2 cucharadas de harina • 5 cucharadas de vinagre blanco • 1 hoja de laurel • 2 jalapeños, sin semillas y cortados en rodajas finas • 1 1/2 lb de chuletas de cerdo, finas y deshuesadas • 1 cucharadita de ajo en polvo • 1 aguacate • 6 rabanitos, cortados en rodajas finas • 6 bolillos

PREPARACION:

En una olla, mezcla los tomates y los chiles anchos y chiles de árbol. Agrega el agua y deja hervir. Disminuye el fuego y cocina por 20 minutos. Retira del fuego y cuela el líquido. Coloca la mezcla de tomates en una licuadora y agrega la cebolla picada, el ajo, 1 cucharadita de sal, 1 1/2 de orégano, 1 de comino, 1/2 de pimiento y 2 de caldo de pollo. Licúa hasta que se incorpore todo. Deja a un costado. En la misma olla, agrega 2 cucharadas de aceite de oliva. Precaliéntala a temperatura media por 2 minutos. Agrega 2 cucharadas de harina y cocina por 1 minuto. Agrega la mezcla de la licuadora y bate hasta que se incorpore todo. Agrega 3 cucharadas de vinagre y la hoja de laurel. Cocina a fuego bajo por 35-40 minutos para que la salsa se reduzca y espese. Prueba para ver si está bien de sal. En una sartén antiadherente, precalienta 2 cucharadas de aceite de oliva a fuego medio por 2 minutos. Agrega la cebolla y el jalapeño y salpimienta ligeramente.

Cocina por 5 minutos, agrega 2 cucharadas de vinagre y cocina por 2 minutos más. Retira del fuego y deja a un costado. Precalienta 2 cucharadas de aceite de oliva a fuego medio por 5 minutos. Condimenta el cerdo de un lado ligeramente con sal, pimienta y ajo en polvo. Cuando el aceite esté caliente, cocina las chuletas por 3 minutos cada lado, o hasta que estén doraditas. Retira de la sartén y déjalas reposar en una tabla por unos minutos. Corta el aguacate y los rabanitos en rodajitas finas y deja a un costado.

Corta los bolillos y sácales la miga. Corta las chuletas en rodajas finas.

Coloca el aguacate en el pan de abajo; agrega la carne, Sirve de inmediato.

│

El lenguaje positivo de la verdad

Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net Muchas personas son las que hoy día viven en precario, en tán poniendo a la cola para conseguir loque tenemos para ofrecer, un mundo más selva que corazón, desbordadoen demasiadas ya sea la música de Sting o cualquiera de nuestros quesos. Éste es ocasiones por una escalada de incidentes y el incremento de ten- el futuro”. Cuántaestupidez encierra este endiosamiento de dividir siones, que nos impiden tomar la vida con alegría. Por desgracia, y encerrar. Con lo fácil que es hablar claro y profundo, que es lo nos hemos perdido el respeto y la violencia crece por doquier, ge- querealmente nos aproxima. Ciertamente, es esa unión euronerando multitud de problemas sociales, y una aglomeración de peísta bien definida y debidamente ponderada, la que nos odios que, verdaderamente, nos dejan sin palabras. Hace tiempo lleva a laconstrucción de ese espacio común, más fuerte que las que elmiedo y la desesperación van en aumento. En muchos paí- voluntades nacionales, fiel al espíritu de solidaridad, que es loque ses hay que luchar porque a uno no le roben la dignidad.También nos hace avanzar y redescubrir lo fructífero que es esa unidad de son muchas las personas que sufren el descarte. Tanto las diferencias hermanadas. Por tanto, no escuestión de cobardía, la marginación como la explotación son tandescaradas, que sino de entendimiento, consciente de que el “todo” trabajando en debiéramos despertar de la injusticia, y pedir a los líderes honestos armonía es más que la“parte”; siempre esta última, insolidaria y otro camino más justo, más crecido en valores, sin hipocreacaparadora. Esta es la genuina exactitud, que sumado a su sías, cuando menos para promover la comprenvariado y ricopatrimonio en valores, es el mejor sión de las culturas y religiones. No perdaantídoto contra la falsedad vertida. Dicho mos esta referencia: La verdad es la lo cual, las sociedades humanas han única fibra de amor y paz que nos dehuir de ese individualismo, y lo fraterniza. En consecuencia, quilógico es que los continentes alzás para restaurar ese espíritu cen barreras, sumen horizontes verídico, lo mejor sea llamar a de anhelo en común yalienten las cosas por su nombre. Estoy moradas de afecto y de conconvencido que es lo único cordia. Por el contrario, si nos quepuede hacernos cambiar de alejamos de esa unión, de esa actitudes y de mentalidad. Cautibúsqueda de lajusticia para todos, vados por una cultura mediática, de la preocupación por el porvenir simplona y agresiva, sin creatividad de los más descartados, lo único que alguna, sobre todo paraencontrar los acse acrecentará son losegoísmos individuales cesos adecuados, nos resta lenguaje positivo en y colectivos. A mi juicio, hemos de reconocer que, en nuestras pláticas, o si quieren, esa expresión esperanzadora los últimos veinticinco años, el Mercado Único ha hecho de Europa siempre dispuesta a abrir vías. Sub siguientemente, hemos de re- uno de los lugares más atractivos para vivir, a través de sus cuatro conocer que el contexto humanísticodista mucho de ese diálogo libertades indivisibles, que convienevociferar: la libre circulación con la verdad que todos nos merecemos para encontrar juntos los de personas, bienes, servicios y capital; cuestión que ha recursos que nos hacen más humanos. Es evidente que lo autén- ayudado a mejorar laprosperidad de su ciudadanía, sin obviar tico nos hermana, haciéndonos también más libres y más caritati- ese espíritu positivo de hacer comunidad, y de poder mirar más allá vos. Seacomo fuere, los actuales momentos vividos en un mundo de unasmeras fronteras y frentes ruines. Ojalá, pues, todos los lídede dominadores sin escrúpulos, como en ningún otrotiempo pasa- res mundiales trabajen en ese cambio, desde el consenso,con esdo, no pueden ser de más falsedad e incertidumbre. Sirva píritu de generosidad y entrega, mediante políticas, (más poéticas como testimonio esta absurda y neciaafirmación recogida en un que poderosas), que hagan crecer a todo elmundo en un desarrollo libro sobre el Brexit, obra que pertenece a una colección muy po- armónico, de modo que el país que avance más deprisa tienda la pular entre la ciudadaníabritánica. Así dice uno de sus rudos párra- mano al que va más lento, y todos se esfuercen por llegar a esa fos: “Gran Bretaña es una isla orgullosa. Durante siglos estuvimos orbita excluyente. Por eso, es vital no rehusar de la clemencia y, solos.Ahora volvemos a estarlo. Otros países, como Croacia y tampoco, alejarsede ese aliento reconciliador; sería como enEspaña, necesitan ser parte de Europa, porque ellos, claramente, gañarnos a nosotros mismos, deshumanizándonos aún más son cobardes. Pero nuestro país es especial y otros países se es- si cabe,mediante la torpe batalla del embuste.

TIRAS COMICAS

GROSSO

del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre 2018

Página

ANNANDALE, VIRGINIA Rento Cuarto a Estudiante ó Persona Sola cerca a parada de Bus. Disponible de inmediato.

Interesados llamar a los Teléfonos 240-281-9347 ó al 240-247-7658 VIENNA, VIRGINIA En Fairfax, VA Rento Master Room 1 a 2 damas en Condominio cerca del metro de Vienna y Parada de Bus por la ruta 50 información llamar al 571-373-1029

OPORTUNIDAD DE TRABAJO EN LANDSCAPING

Buscamos immediatamente alguien con experiencia subiendo árboles. Con su propio transporte para llegar a su trabajo en Springfield va. hay que tener papeles en reglas de identificación y residencia. Sueldo comienza en $16 hora debe tener experiencia y hablar ingles

703-644-2382

COMPAÑIA DE

CONSTRUCCION Está contratando ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

Roofers con experiencia tendrá un pago competitivo **Se verificarán documentos de trabajo.

Excelente pago y buenos beneficios.

Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109

27

SE NECESITA PERSONAL Se busca personal de Limpieza, excelente salario. Aplicar en persona en el 4800 Leesburg Pike, Alexandria VA 22302

VENDO A PRECIOS ESPECIALES Chevrolet Impresa $3,995 Nissan Altima $3,995 interesados llamar al 703-367-0877

ABOGADO SE ALQUILA BASEMENT ARNULFO CHAPA EN BURKE VA Atiende todo caso de Se alquila basement con salida independiente baño privado y nuevo completo lavandería con horario establecido refrigerador nuevo. Cerca del centro comercial

703-980-2560 Disponible ya utilidades incluídas

INMIGRACIÓN De Lunes a Viernes de 9 am. a 6: 30 pm. llame YA al

202-882-1068

Página

28

del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre 2018

SE BUSCA SOLDADOR

SE NECESITA

JOYERO

Con experiencia $18/hr para fabricar & CON EXPERIENCIA instalar rieles de metal EN VIENNA VA con licencia de Interesados llamar al conducir válida Tel: 571-331-1558

EN EL AREA DE HERNDON VA

SE RENTAN 2 ESPACIOS

Amoblados en un salon de belleza con mucha clientela para uso de tratamiento facial y corporal, para más información llamar al

703-298-9318

PINTOR

Ofrecemos un ambiente de trabajo amigable, pago semanal y trabajo todo el año, con experiencia, buenas habilidades de comunicación, hablar ingles básico, buen manejo de su tiempo y licencia valida de manejo para aplicar llamar al

703-255-1330 703-825-8727 SE NECESITA

AUTO SHOP BUSCA MECANICO En Falls Church VA Se busca mecánico de autos.

Tener experiencia y herramienta propia feriado y vacaciones pagadas pago por comisión o salario

703-577-5866

CUARTO BUSCO MECANICO RENTO VA ESTILISTA EN CHANTILLY, VA ENCercaWOODBRIDGE a la ruta 1 Rento Cuarto

O Cosmetóloga en Washington DC. Se paga excelente salario. Interesadas llamar al Tel.: 202-265-0734

CON LICENCIA DE CONDUCIR VALIDA De lunes a sábado Para mas información llamar al

en casa de Familia a persona sola o pareja sin vicios utilidades incluídas.

Cable y Laundry para más información llamar al

703-953-3233 (301) 942-4754

SE RENTA OPORTUNIDAD RENTO HABITACION en basement, DE EMPLEO SeFallsrentaChurchunaVAhabitación 1 CUARTO persona sola (hombre) Se busca empleado para bodega Ubicada en Alrlington, en una casa.

con entrada independiente. ideal para persona sola, cerca de la parada de bus 87 y la 23 llamar al

703-884-5264

571 424-2565

SE BUSCA

COSTURERA Para Trabajar en tapicería a tiempo completo en un taller muy ocupado en Arlington, VA. Por favor llame al

703-528-5272

cargar, descargar y empacar en Lorton VA hablar buen ingles / español

$480 entrada independiente incluye cable para mayor información llamar al

Disponible de inmediato

dejar mensaje por favor

703-646-5417 no experiencia necesaria

LINE COOK y SOUS-CHEF con EXPERIENCIA EN

LEO’S Company

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

COCINA ITALIANA para Restaurante Italiano en Georgetown

Gran Salario: Cocinero en Línea - $ 17- $ 18 / hora, dependiendo de la experiencia, Sous-Chef, buen salario, determinado según la experiencia. Llame o envíe un

mensaje de texto al chef Tony al

202-607-0183

Ristorante Piccolo, 1068 31st Street NW, cerca de la parada de metro Foggy Bottom.

571-277-7404

DC –MD – VA

Telf.

703-864-5255

CONTADOR NOTARIO NERVIOSA PRINCIPIANTE Oportunidad de Trabajo ESPECIALISTA EN TAXES APRENDA A CONDUCIR Negocio ID, Tax ID, foto ID, Licencia de Conducir Internacional Placas y Títulos MVA, Seguros de Auto, Casa y Negocio 1327 A University Blvd East Takoma Park, MD 20912

301-717-2996 ó 301-439-1753

Automóvil, Carros

Con doble control, aprenda las respuestas del permiso y obtenga su Licencia de Conducir (VA-MD-DC)

AAA AUTO ESCUELA

(571) 234-7962 Todos los días de 8 AM a 8 PM.

Descuento de $100 con éste Aviso

IRELAND’S FOOD COURT Localizado a una cuadra del metro de Courthouse está buscando contratar personal para las siguientes posiciones:

Dishwasher Preparador de ensaladas/grill

Aplique en persona entrevistas con el Manager Lunes - Viernes 10 am a 3 pm.

2051 Wilson Blvd Arlington VA 22201

del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre 2018

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para

Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año

Cell: 703-980-7486 - E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

703-533-1127 Fax: 703-564-8501

6400 Seven Corners Pl. Suite D Falls Church, VA 22044

Página

VENDO VOLQUETA CAMION DE VOLTEO MODELO 1998 Motor Cumi, por motivo de Viaje En $6,800

Mayor información llamar llamar al

703-855-5831

29

TARJETAS $3399 A SOLO

1.000 a todo COLOR Profesional Incluye $ Hosting

Website

299 99

para $ 99 5000 $ 99 2 Magnéticos su Carro a color 69 Postcard 149

Tel:

703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com

SE SOLICITA DAMA ACTIVA PARA AYUDANTE DE DELI

Tiempo completo e incluye Sábados y Domingo Tysons Corners VA llamar a María al

703-863-8169

ASISTENTE DENTAL Somos una oficina que está localizada en Fairfax Circle,

M & C Housing Inc NECESITA CHOFERES

703-934-9442

240-462-7296

OPORTUNIDAD DE TRABAJO buscamos un asistente dental que sea independiente en su inicio. Alguien de tiempo completo o medio tiempo, tiene que ser bilingue (Español / Ingles). Experiencia en asistencia dental es un extra, pero estamos dispuestos a entrenar a la persona indicada. Si tú estás interesado en el puesto por favor envianos un email a dmpdds@gmail.com o un fax al

DELFIN TECHNICIAN Repara e Instala Aire Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

703-864-5255

Choferes CLASE B con licencia Comercial, experiencia para manejar en Maryland los 5 días de la semana todo el año. Excelente pago semanal. Vacaciones pagadas Para más información llamar al

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre 2018 │

SE VENDE RESTAURANTE AYUDAMOS A CRECER CLASES DE CIUDADANIA GRATIS EN GAITHERSBURG, MD SU NEGOCIO CHEVY CHASE METHODIST CHURCH Hora: 10AM A 12PM Clases comienzan 29 de Septiembre Todos los Sábados, hasta el 2 de Diciembre.

7001 Connecticut Ave Chevy Chase, MD Para más información llamar al

LAVANDERIA EN BALTIMORE Precio $85,000 COMPAÑÍA DE LIMPIEZA COMERCIAL

(use parking lot entrance)

(240) 848-6999

(301) 656-5346 (301) 652-8700

Ventas $800,000 por año Precio $300,000 Neg

Ventas $170,000 - Ganancias $170,000 Precio $270,000 LLamar o Text Augusto

PREPARAMOS:

Perfiles de Compañía Sitios de Web-Site Carta de Referencia - Notaría

703-659-1515 ayudaminegocio.com

SE NECESITA PERSONA PARA CLASEConDELicencia MANEJO en Maryland entrenamientos pagado. tiempo completo / medio tiempo para más información llamar a los Tels

COMMERCIAL ROOFING CO.

Experienced Slate Roofers & Slate Roofing Sub Contractors WANTED Please apply in person; 14111 Mariah Court Chantilly, VA 20151

301-717-4339 202-500-7471

MARYLAND BUSCA PERSONA PARA LIMPIEZA Con experiencia y documentos para trabajar.

De lunes a viernes

Interesadas por favor llamar al

240-441-1784

A PLUS AUTOMOTIVE SERVICES

NECESITA MECÁNICO AUTOMOTRIZ Con experiencia debe tener sus propias herramientas y permiso de trabajo buen salario y vacaciones pagadas.

Aplicar en persona 15563 Frederick Rd. Suite 0 Rockville, MD 20850

301-340-8100

Buscamos Personal

Envirogrow Lawn & Landscaping Ayudantes comienzan a $17.40 por hora!

Buscamos Encargados de Grupos para Mateniminedo de Propiedades y Corte Grama Tienes Licencia CDL ó Licencia normal?

Estamos Contratando personal llámanos hoy mismo y comienza mañana!

703-876-8470 2820 Dorr Ave Suite 215 Fairfax VA 22031 (Cerca de Merrifield y Gallows Rd.)

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

Necesito en Sterling Virginia Fabricador e Instalador de COUNTERTOPS de Laminate

Con experiencia en fabricación e instalación de COUNTERTOPS (Formica & Wilsonart) Tiempo Completo (Lunes-Viernes) Con transporte propio y debe pasar el chequeo de antecedentes criminales

571-241-0411

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre 2018 │ Página 31 │

AandFautoSales.com

A&F

703-367-0877 8333 Centreville Road Manassas, VA 20111

Auto Sales Your Job is Your Credit Su Trabajo es su Crédito

www.aandfautosales.net

$2,500 DOWNPAYMENT

• NO CREDITO • TU TRABAJO ES TU CREDITO

TU DEALER #1 TE ESPERAMOS

HILDA

Dow Payment

$2,000

Dow Payment

$2,500

Dow Payment

$1,500

NICK

Dow Payment

Dow Payment

$2,500

$2,000

2014 HYUNDAI SANTA FE 2015 FORD TRANSIT CARGO 2014 MITSUBISHI OUTLANDER 2012 FORD F-150 SUPER CAB 2016 HONDA CIVIC LX 2DR

ESPECIALES

LIQUIDACION

ESPECIALES

LIQUIDACION

ESPECIALES

LIQUIDACION

ESPECIALES

LIQUIDACION

ESPECIALES

LIQUIDACION

2008 TOYOTA CAMRY CE 2009 TOYOTA CAMRY 4DR 2008 MINI COOPER 2DR 2008 NISSAN ALTIMA 2.5 2011 CHEVROLET IMPALA LT

Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 30 de Noviembre al 6 de Diciembre 2018 │