Nylofor ® Systèmes de panneaux
www.betafence.com
Securing What Matters
Le slogan de Betafence est on ne peut plus clair : Securing What Matters Dans notre société actuelle, alors que les gens souhaitent protéger leurs biens, le besoin de sécurité est devenu un besoin de base. Betafence vous aide à protéger vos objets de valeur sans limiter votre liberté de mouvement. Une protection pour … tout ce à quoi vous tenez.
Des possibilités illimitées avec une securité éprouvée Les clôtures à panneaux sont continuellement adaptées à tous les domaines possibles. Les parcs, les écoles, les aires de jeu, les terrains de sport, les bâtiments publics, l’industrie, les entrepôts, etc. Les applications sont innombrables. Et les raisons de leur installation sont évidentes : les clôtures à panneaux combinent solidité, sécurité et esthétique.
La qualité Betafence Betafence cherche continuellement à assurer une qualité optimale et tient pour cela compte des demandes spécifiques des utilisateurs. La qualité est donc au premier plan dès la phase de conception. Elle constitue le fil rouge tout au long du processus de production. Le certificat ISO 9001 garantit en outre le respect de cette approche. La technologie de Betafence En tant que leader du marché mondial, Betafence est le pionnier technologique pour le développement et l’application de techniques résistant à la corrosion. La sécurité de Betafence Betafence veille à ce que tous ses produits soient développés et fabriqués selon les normes de sécurité européennes les plus récentes. L’entreprise garantit ainsi la sécurité de ses produits à l’utilisateur à tout moment.
2
www.betafence.com
Un panneau adapté pour chaque application Betafence propose une très large gamme de clôtures et couvre tous les besoins du marché dans ce secteur. Les panneaux Nylofor sont disponibles dans de nombreux modèles, hauteurs et largeurs. En outre ils peuvent être combinés avec différents systèmes de poteaux ainsi que des portes coulissantes ou pivotantes, simples ou doubles. Betafence veut élargir son offre qualitative par une innovation continuelle, pour offrir la solution optimale au consommateur. Après tout, Betafence est le leader mondial des systèmes de panneaux, de contrôle d’accès et des systèmes de détection. Betafence offre une solution totale pour chaque projet.
Nylofor® Systèmes de panneaux 1 Les panneaux Nylofor® Les atouts de Nylofor® La gamme Nylofor® 1.1 Les panneaux 3D 1.1.1 Nylofor® 3D 1.1.2 Nylofor® Medium 1.1.3 Nylofor® 3-M 1.1.4 Nylofor® 3D Super 1.2 Les panneaux à fils plats 1.2.1 Nylofor® F 1.2.2 Nylofor® City 1.3 Les panneaux à doubles fils 1.3.1 Nylofor® 2D 1.3.2 Nylofor® 2D Super L’assortiment des panneaux Nylofor®: aperçu des caractéristiques
4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 22
2 Systèmes de poteaux Nylofor® Aperçu et compatibilité des poteaux/panneaux 2.1 Bekafast® 2.2 Bekafix® Super 2.3 Bekafix® 2.4 Poteaux carrés Nylofor® 2.5 Poteaux Nylofor® City 2.6 Bekasport
24 26 28 30 32 34 36
3 Références Références
38
4 L’offre des couleurs Betafence 3 catégories de couleurs
40
5 Contrôle d’accès et détection Nylofor ® Contrôle d’accès et détection
42
6 L’approche des projets par Betafence Une solution complète pour chaque projet
43
Nylofor®
3
a gamme à succès de panneaux Nylofor est très large et couvre de nombreux besoins du marché au sein du secteur public et du secteur industriel. Ils peuvent assurer un niveau de sécurité moindre ou élevé et présentent chacun leurs caractéristiques spécifiques.
L
1 | Les atouts de Nylofor ® Solidité et qualité Les panneaux présentent un treillis lourdement soudé avec des mailles rectangulaires et des renforcements horizontaux (plis ou fils doubles, plats) qui renforcent les panneaux.
Longue durée de vie Les panneaux sont galvanisés, soudés et plastifiés avec une soudure parfaite. Les poteaux soudés sont galvanisés à l’intérieur et à l’extérieur, plastifiés et fermés au moyen d’un capuchon.
Installation aisée Tous les composants sont précisément destinés l’un à l’autre et développés pour une installation professionnelle : efficace, de qualité et rapide.
Système complet Le système comprend des panneaux de différentes hauteurs, plusieurs types de poteaux et des accessoires répondant à divers besoins. Les portes coulissantes et pivotantes sont disponibles dans les dimensions standard ou sur demande.
4
www.betafence.com
Largeur du panneau : 2,5 m Maille : 200 x 50 mm Renforcement : 100 x 50 mm Ø H/V: 5,0 mm / 5,0 mm Revêtement : Galvanisé + Polyester Large palette de couleurs Rigidité
®
Nylofor 3D t La référence pour les panneaux 3D
Largeur du panneau : 2,5 m Maille : 100 x 50 mm Renforcement : 100 x 50 mm Ø H/V: 4,5 mm / 4,0 mm Revêtement : Galvanisé + PVC Rigidité
Nylofor® Medium t Extra longue durée de vie à un coût avantageux t Rapport qualité/prix optimal
Nylofor® 3-M
Largeur du panneau : 3,0 m Maille : 200 x 50 mm Renforcement : 100 x 50 mm Ø H/V: 5,0 mm / 5,0 mm Revêtement : Galvanisé + PVC Rigidité
t Des panneaux de 3 mètres de large pour de longues distances
Nylofor® 3D Super
Largeur du panneau : 2,5 m Maille : 200 x 50 mm Ø H/V: 8,0 mm / 5,0 mm Revêtement : Galvanisé + Polyester Large palette de couleurs Rigidité
t Concept de pli tridimensionnel spécial, difficile à escalader t Fils horizontaux lourds supplémentaires pour une protection optimale
Nylofor® F
Largeur du panneau : 2,5 m Maille : 200 x 50 mm Ø H/V: 15,0 x 6,0 mm / 5,0 mm Revêtement : Galvanisé + Polyester Large palette de couleurs Rigidité
t Design rigide t Fils horizontaux plats t Difficile à découper
Largeur du panneau : 2,5 m Maille : 200 x 50 mm Ø H/V: 15,0 x 6,0 mm / 5,0 mm Revêtement : Galvanisé + Polyester Large palette de couleurs Profil C : 31,5 x 32,5 x 1,50 mm Rigidité
Nylofor® City t Fils horizontaux plats t Profil au-dessus du panneau pour une plus grande solidité
Nylofor® 2D
Largeur du panneau : 2,5 m Maille : 200 x 50 mm Ø H/V: 2 x 6,0 mm / 5,0 mm Revêtement : Galvanisé + Polyester Large palette de couleurs Rigidité
t Doubles fils horizontaux t La variante plus légère des panneaux à doubles fils Nylofor 2D Super
Nylofor® 2D Super
Largeur du panneau : 2,5 m Maille : 200 x 50 mm Ø H/V: 2 x 8,0 mm / 6,0 mm Revêtement : Galvanisé + Polyester Large palette de couleurs Rigidité
t Doubles fils lourds horizontaux pour une sécurité et une solidité élévée
Légende des couleurs :
Panneaux 3D Panneaux à fils plats Panneaux à doubles fils
Nylofor®
5
1.1 | Les panneaux 3D 1.1.1 NyloforÂŽ
3D 50
t La rĂŠfĂŠrence pour les panneaux 3D
Ă˜ 5.0
100
Ă˜ 5.0
200
43
mm CaractĂŠristiques Un pli tridimensionnel 3D signiďŹ e une troisième dimension, un concept rĂŠalisĂŠ par le pliage d’un ÂŤÂ nez 3D . Ainsi, on obtient une soliditĂŠ ĂŠlevĂŠe. RevĂŞtement en polyester Les ďŹ ls sont prĂŠ-galvanisĂŠs. Betafence assure une adhĂŠsion parfaite de ce revĂŞtement en polyester de grande qualitĂŠ.
Description technique
t EJNFOTJPO EFT NBJMMFT Y NN t SFOGPSDFNFOU Y NN t OF[ SFOGPSDĂ? BWFD VO mM IPSJ[POUBM t mMT IPSJ[POUBVY Â? NN t mMT WFSUJDBVY Â? NN t MBSHFVS EV QBOOFBV N t SFWĂ?UFNFOU HBMWBOJTĂ? FU BWFD VO SFWĂ?UFNFOU FO QPMZFTUFS t DPVMFVST DG QBHF
Applications recommandÊes t TJUFT JOEVTUSJFMT t CÉUJNFOUT QVCMJDT t KBSEJOT
6
www.betafence.com
(//'4% M HAUTEUR: 2.43 m
(//'4% M HAUTEUR: 2.03 m
(//'4% M HAUTEUR: 1.93 m (//'4% M HAUTEUR: 1.73 m (//'4% M HAUTEUR: 1.53 m (//'4% M HAUTEUR: 1.23 m (//'4% M HAUTEUR: 1.03 m
(%)'(4 0.63 M HAUTEUR: m
Assortiment Nylofor 3D À combiner avec : Bekafast Hauteur clôture mm
Dimensions panneaux largeur x hauteur mm
Nombre de renforts par panneau
630
2500 x 630
2
1030
2500 x 1030
2
1230
2500 x 1230
2
1530
2500 x 1530
3
1730
2500 x 1730
3
1930
2500 x 1930
3
2030
2500 x 2030
4
2430
2500 x 2430
4
cf. pages 26-27
BekaďŹ x Super
cf. pages 28-29
NyloforÂŽ
BekaďŹ x
cf. pages 30-31
Poteaux carrĂŠs Nylofor
cf. pages 32-33
7
1.1 | Les panneaux 3D 1.1.2
NyloforÂŽ Medium Ă˜ 4.0
t &YUSB MPOHVF EVSĂ?F EF WJF FU VO DPĂ&#x;U avantageux
Ă˜ 4.5
100
100
t 3BQQPSU RVBMJUĂ? QSJY PQUJNBM
100
43
50 CaractĂŠristiques Rapport qualitĂŠ/prix optimal Le diamètre du ďŹ l plus petit (en comparaison avec le Nylofor 3D) est compensĂŠ partiellement par des mailles plus petites et un double ďŹ l dans le nez. Ainsi on obtient un rapport qualitĂŠprix optimal sans amoindrir la soliditĂŠ. Longue durĂŠe de vie Le revĂŞtement en PVC garantit une plus longue durĂŠe de vie, mĂŞme dans des environnements corrosifs et Ă proximitĂŠ de la cĂ´te.
Description technique
t EJNFOTJPO EFT NBJMMFT Y NN t SFOGPSDFNFOU Y NN t OF[ SFOGPSDĂ? EF EFVY mMT IPSJ[POUBVY t mMT IPSJ[POUBVY Â? NN t mMT WFSUJDBVY Â? NN t MBSHFVS EV QBOOFBV N t SFWĂ?UFNFOU HBMWBOJTĂ? FU BWFD VO SFWĂ?UFNFOU FO 17$ t DPVMFVST DG QBHF
Applications recommandĂŠes
8
www.betafence.com
t QBSDT t BJSFT EF KFV t KBSEJOT t VTJOFT t CÉUJNFOUT QVCMJDT
mm
HAUTEUR: 2.03 m HAUTEUR: 1.93 m HAUTEUR: 1.73 m HAUTEUR: 1.53 m HAUTEUR: 1.23 m HAUTEUR: 1.03 m
Assortiment Nylofor Medium À combiner avec : Bekafast Hauteur clôture mm
Poteaux Bekafix Super
Poteaux Bekafix
Poteaux carrés Nylofor
Dimensions panneaux Nombre de renforts largeur x hauteur par panneau mm
1030
2500 x 1030
2
1230*
2500 x 1230
2
1530
2500 x 1530
3
1730
2500 x 1730
3
1930*
2500 x 1930
3
2030
2500 x 2030
4
* Pas disponible en blanc RAL 9010 - Couleurs cf. page 40
cf. pages 26-27
cf. pages 28-29
Nylofor®
cf. pages 30-31
cf. pages 32-33
9
1.1 | Les panneaux 3D 1.1.3
NyloforÂŽ 3-M 50
Ă˜ 5.0
t 1BOOFBV EF NĂ’USFT EF MBSHF QPVS EF longues distances
100
Ă˜ 5.0
200
43
mm CaractĂŠristiques Installation rapide Grâce Ă la largeur du panneau de 3 mètres, son installation est plus rapide et moins de poteaux sont nĂŠcessaires. Le double ďŹ l dans le nez assure la soliditĂŠ indispensable. Longue durĂŠe de vie Le revĂŞtement en PVC garantit une plus longue durĂŠe de vie, mĂŞme dans des environnements corrosifs et Ă proximitĂŠ de la cĂ´te.
Description technique
t EJNFOTJPO EFT NBJMMFT Y NN t SFOGPSDFNFOU Y NN t OF[ SFOGPSDĂ? EF EFVY mMT IPSJ[POUBVY t mMT IPSJ[POUBVY Â? NN t mMT WFSUJDBVY Â? NN t MBSHFVS EV QBOOFBV N t SFWĂ?UFNFOU HBMWBOJTĂ? FU BWFD VO SFWĂ?UFNFOU FO 17$ t DPVMFVST DG QBHF
Applications recommandĂŠes
10
www.betafence.com
t DIFNJOT t WPJFT GFSS�FT t BVUPSPVUFT t B�SPQPSUT t VTJOFT FU FOUSFQÙUT
(//'4% M HAUTEUR: 2.43 m
(//'4% M HAUTEUR: 2.03 m (//'4% M HAUTEUR: 1.73 m (//'4% M HAUTEUR: 1.53 m (//'4% M HAUTEUR: 1.23 m (//'4% M HAUTEUR: 1.03 m
Assortiment Nylofor 3-M À combiner avec : Bekafast Hauteur clôture mm
Poteaux BekaďŹ x Super
Poteaux BekaďŹ x
Poteaux carrĂŠs Nylofor
Dimensions panneaux Nombre de renforts largeur x hauteur par panneau mm
1030
3000 x 1030
2
1230
3000 x 1230
2
1530
3000 x 1530
3
1730
3000 x 1730
3
2030*
3000 x 2030
4
2430
3000 x 2430
4
* Seulement cette hauteur est disponible en blanc RAL 9010 Couleurs: cf. page 40
cf. pages 26-27
cf. pages 28-29
NyloforÂŽ
cf. pages 30-31
cf. pages 32-33
11
1.1 | Les panneaux 3D 1.1.4
NyloforÂŽ 3D Super 50
Ă˜ 5.0
t $PODFQU EF QMJ USJEJNFOTJPOOFM TQĂ?DJBM difďŹ cile Ă escalader
Ă˜ 8.0
t 'JMT IPSJ[POUBVY MPVSET TVQQMĂ?NFOUBJSFT pour une protection optimale
200
200
t %FTJHO VOJRVF
mm CaractĂŠristiques Nez 3D Nylofor 3D Super est ĂŠquipĂŠ d’un nez spĂŠciďŹ que et de ďŹ ls horizontaux de 8 mm. Le pli tridimensionnel offre Ă la clĂ´ture un design unique et complique son escalade. Nylofor 3D Super est recommandĂŠ pour des applications oĂš la sĂŠcuritĂŠ est cruciale. RevĂŞtement en polyester Les ďŹ ls sont prĂŠ-galvanisĂŠs. Betafence assure une adhĂŠsion parfaite du revĂŞtement en polyester de grande qualitĂŠ.
Description technique
t EJNFOTJPO EFT NBJMMFT Y NN t OF[ QSPmM BOUJ FTDBMBEF SFOGPSDĂ? BWFD VO mM IPSJ[POUBM t mMT IPSJ[POUBVY Â? NN t mMT WFSUJDBVY Â? NN t MBSHFVS EV QBOOFBV N t SFWĂ?UFNFOU HBMWBOJTĂ? FU BWFD VO SFWĂ?UFNFOU FO QPMZFTUFS t DPVMFVST DG QBHF
Applications recommandĂŠes
12
www.betafence.com
t Ă?DPMFT t FOUSFQSJTFT t FOUSFQSJTFT Ă?OFSHĂ?UJRVFT t BĂ?SPQPSUT t UFSSBJOT EF TQPSU
43
HAUTEUR: 4.03 m
HAUTEUR: 3.03 m
HAUTEUR: 2.43 m HAUTEUR: 2.03 m HAUTEUR: 1.63 m
Assortiment Nylofor 3D Super À combiner avec : Poteaux Bekafix Super Hauteur clôture mm
Dimensions panneaux largeur x hauteur mm
Nombre de renforts par panneau
1630
2500 x 1630
3
2030
2500 x 2030
4
2430
2500 x 2430
4
3030
2500 x 3030
4
4030
2500 x 4030
6 cf. pages 28-29
Poteaux Bekafix
cf. pages 30-31
Nylofor
®
Poteaux carrés Nylofor
cf. pages 32-33
13
1.2 | Les panneaux Ă ďŹ ls plats 1.2.1
NyloforÂŽ F Ă˜ 5.0
50
t %FTJHO SJHJEF t 'JMT IPSJ[POUBVY QMBUT
200
t %JGmDJMF Ă‹ EĂ?DPVQFS
6.0
15
mm CaractĂŠristiques 'JMT IPSJ[POUBVY ESPJUT Ce panneau doit son incroyable soliditĂŠ aux ďŹ ls horizontaux plats. Les panneaux sont ĂŠgalement disponibles avec un bavolet pour une plus grande sĂŠcuritĂŠ. Un design rigide Nylofor F se caractĂŠrise par un design moderne, rigide et rectiligne. Les panneaux se prĂŞtent très bien aux applications prĂŠsentant de grandes exigences architecturales. RevĂŞtement en polyester Les ďŹ ls sont prĂŠ-galvanisĂŠs. Betafence assure une adhĂŠsion parfaite du revĂŞtement en polyester de grande qualitĂŠ.
Description technique
Applications recommandĂŠes
t EJNFOTJPO EFT NBJMMFT Y NN t mMT IPSJ[POUBVY Y NN t mMT WFSUJDBVY Â? NN t MBSHFVS EV QBOOFBV N t SFWĂ?UFNFOU HBMWBOJTĂ? FU avec un revĂŞtement en polyester t DPVMFVST DG QBHF
t TJUFT JOEVTUSJFMT t TJUFT DPNNFSDJBVY t Ă?DPMFT t TUBEFT
"TTPSUJNFOU /ZMPGPS ' BWFD CBWPMFU JODMJOĂ? Poteaux carrĂŠs Nylofor Panneau vertical mm
14
www.betafence.com
Panneau oblique mm
Dimensions des panneaux largeur x hauteur en mm
Profil des poteaux en mm
Longueur des poteaux en mm
Nombre de fixations
1870
390
2500 x 1230 + 2500 x 1030 (panneau oblique)
60 x 60 x 1,50
2450 + 370
6+2
2070
390
2500 x 1430 + 2500 x 1030 (panneau oblique)
60 x 60 x 1,50
2700 + 370
6+2
2070
390
2500 x 1430 + 2500 x 1030 (panneau oblique)
80 x 60 x 2,50
2700 + 370
6+2
2270
390
2500 x 1630 + 2500 x 1030 (panneau oblique)
80 x 60 x 2,50
3000 + 370
7+2
(//'4% M HAUTEUR: 2.03 m (//'4% M HAUTEUR: 1.83 m
HAUTEUR: 1.63 m (//'4% M HAUTEUR: 1.43 m (//'4% M (//'4% M HAUTEUR: 1.23 m (//'4% M HAUTEUR: 1.03 m
HAUTEUR: m (//'4% 0.63 M
"TTPSUJNFOU /ZMPGPS ' À combiner avec : Poteaux carrÊs Nylofor Hauteur de la clôture en mm
Dimensions des panneaux largeur x hauteur en mm
Profil des poteaux carrĂŠs Nylofor en mm
Longueur poteaux mm
630
2500 x 630
60 x 60 x 1,25
1000
1030
2500 x 1030
60 x 60 x 1,25
1500
1230
2500 x 1230
60 x 60 x 1,25
1700
1430
2500 x 1430
60 x 60 x 1,50
2000
1630
2500 x 1630
60 x 60 x 1,50
2200
1830
2500 x 1830
60 x 60 x 1,50
2400
2030
2500 x 2030
60 x 60 x 1,50
2600
3060
2500 x 2030 + 2500 x 1030
80 x 60 x 2,50
3700
4060
2500 x 2030 (x2)
80 x 60 x 2,50
4800
5090
2500 x 2030 (x2) + 2500 x 1030
120 x 60 x 3,00
6000
6090
2500 x 2030 (x3)
120 x 60 x 3,00
7000
7120
2500 x 2030 (x3) + 2500 x 1030
120 x 60 x 3,00
8000
8120
2500 x 2030 (x4)
120 x 60 x 3,00
9000
Poteaux BekaďŹ x Super
cf. pages 32-33
NyloforÂŽ
cf. pages 28-29
Poteaux BekaďŹ x
cf. pages 30-31
15
1.2 | Les panneaux Ă ďŹ ls plats 1.2.2
NyloforÂŽ City
t 'JMT IPSJ[POUBVY QMBUT t 1SPmM EF TPVUJFO TVQĂ?SJFVS QPVS une plus grande soliditĂŠ
200
Ă˜ 5.0
6.0
15
50 CaractĂŠristiques 1MVT HSBOEF TPMJEJUĂ? Nylofor City est un panneau Nylofor F devant sa soliditĂŠ aux ďŹ ls horizontaux de 15,0 x 6,0mm. Un concept unique Le proďŹ l de soutien supĂŠrieur unique garantit une plus grande soliditĂŠ et rend Nylofor City particulièrement adaptĂŠ aux domaines publics. Une bande en nĂŠoprène Le proďŹ l de soutien comprend une bande en nĂŠoprène assurant une double fonction : rĂŠduction du bruit et indĂŠformable. RevĂŞtement en polyester Les ďŹ ls sont prĂŠ-galvanisĂŠs. Betafence assure une adhĂŠsion parfaite du revĂŞtement en polyester de grande qualitĂŠ.
Description technique
t EJNFOTJPO EFT NBJMMFT Y NN t mMT IPSJ[POUBVY Y NN t mMT WFSUJDBVY Â? NN t MBSHFVS EV QBOOFBV N BWFD VO QSPmM EF TPVUJFO TVQĂ?SJFVS (proďŹ l C 31,5 x 32,5 x 1,5 mm) t SFWĂ?UFNFOU HBMWBOJTĂ? FU BWFD VO SFWĂ?UFNFOU FO QPMZFTUFS t DPVMFVST DG QBHF
Applications recommandĂŠes
16
www.betafence.com
t QBSDT t TJUFT QVCMJDT t FOWJSPOOFNFOU VSCBJO t CBMVTUSBEFT
mm
(//'4% M HAUTEUR: 2.03 m (//'4% M HAUTEUR: 1.83 m (//'4% M HAUTEUR: 1.63 m (//'4% M HAUTEUR: 1.43 m (//'4% M HAUTEUR: 1.23 m (//'4% M HAUTEUR: 1.03 m
HAUTEUR: 0.63 m (//'4% M
Assortiment Nylofor City Poteaux Ă bĂŠtonner
Poteaux avec platine en aluminium
Nombre* Hauteur clĂ´ture mm
Dimensions panneaux largeur x hauteur mm
Longueur poteau mm
Inserts
Poteau Nylofor City
Nombre*
Pièces de ďŹ xation en acier
Pièces de ďŹ xation en polyamide
Longueur poteau mm
Inserts
Pièces de ďŹ xation en acier
Pièces de ďŹ xation en polyamide
630
2500 x 630
1000
3
1
2
675
3
1
2
1030
2500 x 1030
1500
3
1
2
1075
3
1
2
1230
2500 x 1230
1750
4
1
3
1275
4
1
3
1430
2500 x 1430
2000
4
1
3
1475
4
1
3
1630
2500 x 1630
2200
5
1
4
1675
5
1
4
1830
2500 x 1830
2400
5
1
4
1875
5
1
4
2030
2500 x 2030
2650
6
1
5
2075
6
1
5
cf. pages 34-35
* Pour les poteaux d’angle : x 2
NyloforÂŽ
17
1.3 | Les panneaux Ă doubles ďŹ ls 1.3.1
NyloforÂŽ 2D 50
t %PVCMFT mMT IPSJ[POUBVY
Ă˜ 5.0 2 x Ă˜ 6.0
t -B WBSJBOUF QMVT MĂ?HĂ’SF EFT QBOOFBVY
200
Ă doubles ďŹ ls Nylofor 2D Super
mm CaractĂŠristiques Une incroyable soliditĂŠ Nylofor 2D doit son incroyable soliditĂŠ Ă l’utilisation de doubles ďŹ ls horizontaux Y Â? NN RevĂŞtement en polyester Les ďŹ ls sont prĂŠ-galvanisĂŠs. Betafence assure une adhĂŠsion parfaite du revĂŞtement en polyester de grande qualitĂŠ.
Description technique
Applications recommandĂŠes
t FOUSFQSJTFT t Ă?DPMFT t UFSSBJOT EF TQPSU
t EJNFOTJPO EFT NBJMMFT Y NN t mMT IPSJ[POUBVY Y Â? NN t mMT WFSUJDBVY Â? NN t MBSHFVS EV QBOOFBV N t SFWĂ?UFNFOU HBMWBOJTĂ? FU avec un revĂŞtement en polyester t DPVMFVST DG QBHF
Assortiment Nylofor 2D avec bavolet inclinĂŠ Hauteur de la clĂ´ture mm
Dimensions des panneaux largueur x hauteur mm
Longueur du poteau = panneau vertical + bavolet 45° in mm
390
2500 x 1230 +2500 x 1030 (panneau oblique)
2450+370
60 x 60 x 1,50
6+2
390
2500 x 1430 +2500 x 1030 (panneau oblique)
2700+370
60 x 60 x 1,50 (1)
6+2
2070
390
2500 x 1430 +2500 x 1030 (panneau oblique)
2700+370
80 x 60 x 2,50 (2)
6+2
2270
390
2500 x 1630 +2500 x 1030 (panneau oblique)
3000+370
60 x 60 x 1,50 (1)
7+2
2270
390
2500 x 1630 +2500 x 1030 (panneau oblique)
3000+370
80 x 60 x 2,50 (2)
7+2
Panneau vertical mm
Panneau oblique mm
1870 2070
(1) ConseillĂŠ (2) Alternatif
18
www.betafence.com
Profil poteau mm
Nombre de fixations
(//'4% M HAUTEUR: 2.43 m
(//'4% M HAUTEUR: 2.03 m (//'4% M
HAUTEUR: 1.83 m (//'4% M HAUTEUR: 1.63 m (//'4% M HAUTEUR: 1.43 m (//'4% M HAUTEUR: 1.23 m (//'4% M HAUTEUR: 1.03 m
Assortiment Nylofor 2D Ă€ combiner avec : Poteaux BekaďŹ x Super Hauteur clĂ´ture mm
Dimensions panneaux largeur x hauteur mm
1030
2500 x 1030
1230
2500 x 1230
1430
2500 x 1430
1630
2500 x 1630
1830
2500 x 1830
2030
2500 x 2030
2430
2500 x 2430 cf. pages 28-29
Poteaux BekaďŹ x
cf. pages 30-31
Nylofor
Poteaux carrĂŠs Nylofor
cf. pages 32-33
ÂŽ
19
1.3 | Les panneaux Ă doubles ďŹ ls 1.3.2
NyloforÂŽ 2D Super 50
t Doubles ďŹ ls horizontaux lourds pour une
2 x Ă˜ 8.0
sĂŠcuritĂŠ et une soliditĂŠ extrĂŞmes
Ă˜ 6.0
t La rĂŠfĂŠrence pour les panneaux Ă doubles
200
ďŹ ls
mm CaractĂŠristiques Un niveau de sĂŠcuritĂŠ supĂŠrieur Les panneaux 2D Super offrent la plus grande soliditĂŠ possible en utilisant des ďŹ ls verticaux de 6 mm et des doubles ďŹ ls horizontaux de 8 mm. La combinaison avec le système pare-ballon ÂŤÂ Bekasport  est la solution idĂŠale pour clĂ´turer les terrains de sport et les aires de jeu. RevĂŞtement en polyester Les ďŹ ls sont prĂŠ-galvanisĂŠs. Betafence assure une adhĂŠsion parfaite du revĂŞtement en polyester de grande qualitĂŠ.
Description technique
Applications recommandĂŠes
t TUBEFT t EJNFOTJPO EFT NBJMMFT Y NN t B�SPQPSUT (200 x 100 mm -> panneau supplÊmentaire t FOUSFQSJTFT �OFSH�UJRVFT pour le système Bekasport) t mMT IPSJ[POUBVY Y � NN t mMT WFSUJDBVY � NN t MBSHFVS EV QBOOFBV N t SFW�UFNFOU HBMWBOJT� FU BWFD VO SFW�UFNFOU FO QPMZFTUFS t DPVMFVST DG QBHF
Assortiment Nylofor 2D Super avec bavolet inclinĂŠ Hauteur de la clĂśture en mm Panneau vertical Panneau oblique mm mm
20
Longueur du poteau = panneau vertical + bavolet 45° en mm
Profil poteau mm
Nombre de fixations
2070
390
2500 x 1430 +2500 x 1030 (panneau oblique)
2700+370
60 x 60 x 1,50 (1)
6+2
2070
390
2500 x 1430 +2500 x 1030 (panneau oblique)
2700+370
80 x 60 x 2,50 (2)
6+2
2270
390
2500 x 1630 +2500 x 1030 (panneau oblique)
3000+370
60 x 60 x 1,50 (1)
7+2
2270
390
2500 x 1630 +2500 x 1030 (panneau oblique)
3000+370
80 x 60 x 2,50 (2)
7+2
(1) ConseillĂŠ (2) Alternatif
www.betafence.com
Dimensions des panneaux largeur x hauteur (mm)
(//'4% M HAUTEUR: 2.43 m
(//'4% M HAUTEUR: 2.03 m (//'4% M HAUTEUR: 1.83 m (//'4% M HAUTEUR: 1.63 m (//'4% M HAUTEUR: 1.43 m (//'4% M HAUTEUR: 1.23 m (//'4% M HAUTEUR: 1.03 m
Assortiment Nylofor 2D Super Ă€ combiner avec : Poteaux BekaďŹ x Super
*
Hauteur clĂ´ture mm
Dimensions panneaux largeur x hauteur mm
1030 *
2500 x 1030
1230
2500 x 1230
1430
2500 x 1430
1630
2500 x 1630
1830
2500 x 1830
2030 *
2500 x 2030
2430
2500 x 2430
Aussi la maille 200 x 100 mm
cf. pages 28-29
Poteaux BekaďŹ x
cf. pages 30-31
Poteaux carrĂŠs Nylofor
cf. pages 32-33
Nylofor
ÂŽ
Bekasport
cf. pages 36-37
21
Assortiment panneaux Nylofor ® : aperçu Nylofor® 3D
1BHF
Nylofor® Medium
Nylofor® 3-M
Nylofor® 3D Super
6
8
10
12
0,63 -> 2,43
1,03 -> 2,03
1,03 -> 2,43
1,63 -> 4,00
Largeur (m)
2,5
2,5
3,0
2,5
Ø 'JM IPSJ[POUBM NN
5,0
4,5
5,0
8,0
Ø 'JM WFSUJDBM NN
5,0
4,0
5,0
5,0
200 x 50 (*)
100 x 50 (*)
200 x 50 (*)
200 x 50
fil simple
fil double
fil double
pli 3D spécifique
Applications recommandées
sites industriels bâtiments publics jardins
parcs aires de jeu jardins usines bâtiments publics
chemins chemins de fer autoroutes aéroports usines stockage
écoles entreprises sites d’énergie aéroports terrains de sport
Compatible avec
poteaux carrés Nylofor® Bekafix Bekafix Super Bekafast
poteaux carrés Nylofor® Bekafix Bekafix Super Bekafast
poteaux carrés Nylofor® Bekafix Bekafix Super Bekafast
poteaux carrés Nylofor® Bekafix Bekafix Super
vert RAL 6005 blanc RAL 9010
vert RAL 6005 blanc RAL 9010
Hauteur Standard (m)
Maille (mm) 1MJ
Revêtement (cf. p.40-41)
Gamme de couleurs
Rigidité (*) renforcement : 100 x 50 mm
Selon le besoin exigé de sûreté, d’autres produits de Betafence peuvent être choisis. Pour des sites de haute sécurité des panneaux Securifor® sont employés. Pour de plus longues distances (le long des autoroutes par exemple) nous recommandons vivement notre assortiment Ursus®. Afin de connaître les caractéristiques spécifiques de ces produits, contactez-nous pour recevoir nos brochures de produits.
22
www.betafence.com
des caractéristiques Nylofor® '
Nylofor® City
Nylofor® 2D
Nylofor® 2D Super
14
16
18
20
0,63 -> 2,03
0,63 -> 2,03
1,03 -> 2,43
1,03 -> 2,43
2,5
2,5
2,5
2,5
15 x 6,0
15 x 6,0
2 x 6,0
2 x 8,0
5,0
5,0
5,0
6,0
200 x 50
200 x 50
200 x 50
200 x 50
-
-
-
-
sites industriels sites commerciaux écoles stades
parcs espaces publics habitat urbain balustrades
entreprises écoles terrains de sport
stades aéroports sites d’énergie
poteaux Nylofor® City
poteaux carrés Nylofor® Bekafix Bekafix Super
poteaux carrés Nylofor® Bekafix Bekafix Super Bekasport
poteaux carrés Nylofor® Bekafix Bekafix Super
Nylofor®
23
a solidité d’une clôture dépend non seulement des panneaux mais aussi du système de poteaux. Les poteaux et la fixation des panneaux représentent un aspect important de la sécurité du système total. Le choix des poteaux est également déterminant pour l’installation. Il convient également de tenir compte de l’aspect esthétique.
L
2 | Systèmes de poteaux Nylofor ®
Bekafast®
Bekafix® Super (*)
· Sans accessoires
· Destiné pour les clôtures plus hautes(*). · Une sécurité complémentaire utlisant des Bekaclip clips inoxydable · Résistance au vent plus élévée. · I/V: 4,13 cm³ (épaisseur: 1,25 mm) · I/V: 5,73 cm³ (épaisseur: 1,75 mm)
· I/V: 14,75 cm3
Bekafix® · Fixation latérale des panneaux Nylofor®. · Une sécurité complémentaire utilisant des clips de sécurité. · Installation rapide.
(*)
À partir d’une hauteur de panneau de 2,0 m
· I/V: 5,28 cm³ (épaisseur: 1,25 mm) · I/V: 6,48 cm³ (épaisseur: 1,50 mm)
24
www.betafence.com
Compatibilité poteaux / panneaux Type de poteaux Bekafast®
Bekafix® Super
Bekafix®
1PUFBVY carrés Nylofor®
1PUFBVY Nylofor® City
Bekasport
Nylofor 3D
Type de panneaux
Nylofor Medium Nylofor 3-M Nylofor 3D Super /ZMPGPS ' Nylofor City Nylofor 2D Nylofor 2D Super
1PUFBVY TQÏDJGJRVFT
1PUFBV DBSSÏ /ZMPGPS®
1PUFBV /ZMPGPS® City
Bekasport
· À bétonner d’avance. · On monte les panneaux en avant des poteaux.
· Poteaux tubulaires carrés avec système de fixation spécifique et profil supérieur.
· Poteaux rectangulaires profilés avec des trous spéciaux pour les pièces d’insonorisation spécifiques.
· I/V: 6,68 cm3
· I/V: 6,68 cm³
· I/V: 8,99 - 35,64 cm³, dépendant du profil et longueur du poteau.
Nylofor®
25
2|
Systèmes de poteaux Nylofor®: 2.1 Bekafast®
oteaux profilés sans accessoire, en tôle galvanisée, plastifiés, et munis d’un capuchon. A combiner avec Nylofor Medium, 3D et 3-M.
60
P
50
mm
Caractéristiques t t t t t
Poteau profilé avec encoches horizontales tous les 100 mm pour les fils horizontaux des panneaux Nylofor. Poteau sans accessoires Excellente fixation du panneau au poteau Section du poteau : 60 x 50 mm Épaisseur de la plaque: 1,25 mm (hauteur de poteau < 2000 mm) 1,75 mm (hauteur de poteau > 2000 mm) t I/V: 4,13 cm³ (épaisseur de la plaque: 1,25 mm) et 5,73 cm3 (épaisseur de la plaque: 1,75 mm)
1SPDÏEÏ EF SFWÐUFNFOU Galvanisé à l’intérieur et à l’extérieur et plastifié (polyester) (au moins 60 microns).
Couleurs Eventail de couleurs en 3 « collections » : Collections Classic, Prestige et RAL (disponible dans des délais de livraison courts). Cf. page 41
Assortiment de poteaux Bekafast
26
www.betafence.com
Hauteur de panneaux mm
Longueur du poteau mm
Épaisseur de la plaque mm
630
1100
1,25
1030
1500
1,25
1230
1700
1,25
1530
2000
1,75
1730
2200
1,75
1930
2400
1,75
2030
2600
1,75
2430
3200
1,75
2
1. INSTALLATION 13*/$*1& (&/&3"-
4
1
6
3
Le système Bekafast est installÊ pendant la construction. La clôture est ÊrigÊe selon le principe poteau-panneau-poteau.
5 7
.0/5"(& 463 -& 105&"6 Grâce au proďŹ l spĂŠcial du poteau Bekafast, on peut ďŹ xer les panneaux au poteau sans utiliser dâ&#x20AC;&#x2122;accessoires, ce qui permet une installation efďŹ cace et rapide. Betafence vous garantit une sĂŠcuritĂŠ supplĂŠmentaire, utilisant des clips Bekaclip.
*/45"--"5*0/ %"/4 -&4 "/(-&4
¡ Lâ&#x20AC;&#x2122;installation
dans les angles avec le poteau Bekafast peut ĂŞtre rĂŠalisĂŠe avec un poteau. On peut ainsi former des angles droits ou obtus. ¡ Un clip Bekaclip supplĂŠmentaire est nĂŠcessaire pour ďŹ xer les angles. ¡ Pour rĂŠaliser des angles aigus, il faut utiliser deux poteaux.
*/45"--"5*0/ 463 6/& 1&/5& Grâce aux encoches latĂŠrales continues prĂŠvues sur le poteau Bekafast, les panneaux peuvent ĂŞtre placĂŠs par palier de manière Ă former des diffĂŠrences de niveau de multiples de 100 mm. Cela permet une installation très ďŹ&#x201A;exible.
015*0/4 "$$&440*3&4 1. Platine 2. Bavolet inclinĂŠ
1
Pour obtenir des informations plus dĂŠtaillĂŠes sur lâ&#x20AC;&#x2122;installation, nous vous renvoyons Ă notre manuel de pose de Nylofor.
NyloforÂŽ
2
27
2|
Systèmes de poteaux Nylofor®: 2.2 Bekafix® Super
54 oteaux profilés, extrêmement solides pour les applications de haute sécurité. Excellent rapport qualité/prix.
P
100
Les poteaux peuvent être utilisés pour des hauteurs allant jusqu’à 4,1 mètres et permettent une plus grande résistance au vent.
mm
Caractéristiques t Poteau tubulaire avec un profil en “H” t Avec des encoches de part et d’autre pour la fixation des panneaux Nylofor avec des pièces de fixation spécifiques. t Des trous centrales tous les 15 cm, pour la fixation des pièces de fixation métalliques spécifiques de sécurité à l’aide des boulons. t Section du poteau : 100 x 54 mm t Epaisseur de la plaque : 2 mm t I/V: 14,75 cm³
1SPDÏEÏ EF SFWÐUFNFOU Galvanisation intérieure et extérieure et plastification polyester (min. 60 microns).
Couleurs Eventail de couleurs en 3 « collections » : collections Classic, Prestige et RAL (disponible dans des délais de livraison courts). Cf. page 41
Assortiment poteaux Bekafix Super
28
www.betafence.com
Hauteur du panneau mm
Longueur poteau mm
Nombre de pièces de fixation par poteau intermédiaire et d’angle
Nombre de pièces de fixation par poteau final
2030
2600
2x4
1x4
2430
3200
2x4
1x4
3100
3800
2x6
1x6
3600
4300
2x7
1x7
4100
4800
2x8
1x8
2
1. INSTALLATION 13*/$*1& (&/&3"-
4
1
Le système Bekafix Super est installÊ pendant la construction. La clôture est ÊrigÊe selon le principe poteau-panneau-poteau. Au dÊbut, un panneau est installÊ entre deux poteaux. On place ensuite le panneau suivant, le poteau, le panneau, etc.
6
3 5
7
.0/5"(& 463 -& 105&"6 Le montage du poteau BekaďŹ x Super est identique au montage du poteau BekaďŹ x : ¡ La ďŹ xation est assurĂŠe Ă lâ&#x20AC;&#x2122;aide des pièces de ďŹ xation qui se ÂŤclipsentÂť dans les ouvertures latĂŠrales prĂŠvues dans le poteau. ¡ Il sâ&#x20AC;&#x2122;agit dâ&#x20AC;&#x2122;un concept unique et brevetĂŠ de pièces de ďŹ xation ÂŤclipsablesÂť. ¡ Montage rapide et ďŹ xation solide. ¡ Attention: boulon supplĂŠmentaire nĂŠcessaire (au minimum 1) avec ĂŠcrou autocassant pour une protection supplĂŠmentaire. ¡ Pièces de ďŹ xation : disponibles en version mĂŠtal, dans diffĂŠrentes exĂŠcutions.
*/45"--"5*0/ %"/4 -&4 "/(-&4
¡ Les angles les plus utilisĂŠs peuvent ĂŞtre formĂŠs avec le mĂŞme poteau et les mĂŞmes pièces de ďŹ xation.
¡ Grâce Ă la conception spĂŠciďŹ que de la pièce de ďŹ xation, le poteau standard peut ĂŠgalement ĂŞtre utilisĂŠ comme un poteau dâ&#x20AC;&#x2122;angle.
¡ Pour les angles moins courants, deux poteaux doivent ĂŞtre placĂŠs lâ&#x20AC;&#x2122;un contre lâ&#x20AC;&#x2122;autre pour former lâ&#x20AC;&#x2122;angle.
*/45"--"5*0/ 463 6/& 1&/5&
¡ Comme pour le poteau BekaďŹ x, grâce aux oriďŹ ces latĂŠraux continus prĂŠvus dans le poteau, les panneaux peuvent ĂŞtre placĂŠs par paliers avec une diffĂŠrence de niveau de 25 mm. ¡ Cela permet une installation très ďŹ&#x201A;exible qui peut Ă nouveau ĂŞtre rĂŠalisĂŠe avec des pièces de ďŹ xation et un poteau standard.
015*0/4 "$$&440*3&4 1. Les plaques de bĂŠton peuvent ĂŞtre installĂŠes entre les poteaux. On nâ&#x20AC;&#x2122;a pas besoin de plaque de support bĂŠton. 2. Platine 3. Bavolet inclinĂŠ â&#x20AC;&#x201C; simple (pour 3 Ă 5 ďŹ ls barbelĂŠs) 4. Pince pour la ďŹ xation des pièces de ďŹ xations.
4 1 Pour obtenir des informations plus dĂŠtaillĂŠes sur lâ&#x20AC;&#x2122;installation, nous vous renvoyons Ă notre manuel de pose de Nylofor.
NyloforÂŽ
2
3 29
2|
Systèmes de poteaux Nylofor®: 2.3 Bekafix®
oteaux profilés en tôle, galvanisée, plastifiés, avec systèmes de fixation compatibles pour tous les panneaux Nylofor.
70
P
44
Caractéristiques t t t t t t
Poteau tubulaire avec un profil en “H” +/- 3 trous pour la fixation des clips métalliques spécifiques de sécurité à l’aide des boulons Avec des encoches pour positionner les panneaux Nylofor à l’aide des clips de fixation Section du poteau : 70 x 44 mm Épaisseur de la plaque: 1,25 mm (1,50 mm pour les hauteurs de poteaux de 2575 et de 3175 mm) I/V: 5,28 cm³ (épaisseur de la plaque: 1,25 mm) et 6,48 cm3 (épaisseur de la plaque: 1,50 mm)
1SPDÏEÏ EF SFWÐUFNFOU Galvanisation intérieure et extérieure et plastification polyester (min. 60 microns).
Couleurs Eventail de couleurs en 3 « collections » : collections Classic, Prestige et RAL (disponible dans des délais de livraison courts). Cf. page 41
Assortiment poteaux Bekafix
30
www.betafence.com
Hauteur du panneau mm
Longueur poteau mm
Nombre de pièces de fixation par poteau intermédiaire et d’angle
Nombre de pièces de fixation par poteau final
630
1075
2x2
1x2
1030
1475
2x2
1x2
1230
1675
2x2
1x2
1430/1530
1975
2x3
1x3
1630/1730
2175
2x3
1x3
1830/1930
2475
2x4
1x4
2030
2575
2x4
1x4
2430
3175
2x4
1x4
mm
2
1. INSTALLATION 13*/$*1& (&/&3"-
4
1
Le système Bekafix est installÊ au fur et à mesure. La clôture est ÊrigÊe selon le principe poteau-panneau-poteau. Au dÊbut, un panneau est installÊ entre deux poteaux. On place ensuite le panneau suivant, le poteau, le panneau, etc.
6
3 5
7
.0/5"(& 463 -& 105&"6 Toutes les caractĂŠristiques du poteau BekaďŹ x Super sont ĂŠgalement valables : ¡ La ďŹ xation est assurĂŠe Ă lâ&#x20AC;&#x2122;aide de pièces de ďŹ xation qui se ÂŤÂ clipsent  dans les ouvertures latĂŠrales prĂŠvues dans le poteau. ¡ Il sâ&#x20AC;&#x2122;agit dâ&#x20AC;&#x2122;un concept unique et brevetĂŠ de pièces de ďŹ xation ÂŤÂ clipsables . ¡ Montage rapide et ďŹ xation solide. ¡ Boulon supplĂŠmentaire avec ĂŠcrou autocassant pour une protection supplĂŠmentaire nĂŠcessaire. ¡ Pièces de ďŹ xation : disponibles en version polyamide ou mĂŠtal, dans diffĂŠrents modèles, pour que tous les panneaux Nylofor puissent ĂŞtre utilisĂŠs. */45"--"5*0/ %"/4 -&4 "/(-&4 Le concept est identique Ă celui du poteau BekaďŹ x Super:
¡ Grâce Ă la conception spĂŠciďŹ que de la pièce de ďŹ xation, le poteau standard peut ĂŠgalement ĂŞtre utilisĂŠ comme un poteau dâ&#x20AC;&#x2122;angle.
¡ Pour les angles moins courants, deux poteaux doivent ĂŞtre placĂŠs lâ&#x20AC;&#x2122;un contre lâ&#x20AC;&#x2122;autre pour former lâ&#x20AC;&#x2122;angle.
*/45"--"5*0/ 463 6/& 1&/5& Grâce aux oriďŹ ces latĂŠraux continus prĂŠvus sur le poteau BekaďŹ x, les panneaux peuvent ĂŞtre placĂŠs par palier de manière Ă former des diffĂŠrences de niveau de multiples de 25 mm. Cela permet une installation très ďŹ&#x201A;exible qui peut Ă nouveau ĂŞtre rĂŠalisĂŠe avec des pièces de ďŹ xation et un poteau standard.
015*0/4 "$$&440*3&4 1. Les plaques de bĂŠton peuvent ĂŞtre installĂŠes entre les poteaux. Pas besoin de support de plaque de bĂŠton. 2. Platine 3. Bavolet inclinĂŠ â&#x20AC;&#x201C; double (pour 10 fils barbelĂŠs maximum) 4. Bavolet inclinĂŠ avec une pièce de connection 5. Pince Bekafix pour la fixation des pièces de fixation
1
2
3
4
5 Pour obtenir des informations plus dĂŠtaillĂŠes sur lâ&#x20AC;&#x2122;installation, nous vous renvoyons Ă notre manuel de pose de Nylofor.
NyloforÂŽ
31
2|
Systèmes de poteaux Nylofor®: 2.4 Poteaux
carrés Nylofor®
oteaux tubulaires carrés, galvanisés et plastifiés. Les poteaux sont équipés d’inserts pour la fixation des panneaux sur les poteaux à l’aide d’un système de fixation spécial. Compatibles avec tous les panneaux Nylofor.
P
60
30
Ø 5.0
M6 60
Caractéristiques t t t t t
Poteaux tubulaires de section carrée Avec inserts et pièces de fixation pour la fixation des panneaux Nylofor aux poteaux Capuchon en matière plastique Section du poteau : 60 x 60 mm Epaisseur : 1,25 mm (jusqu’à une longueur de poteau de 1700 mm) ; 1,50 mm (à partir d’une longueur de poteau de 2000 mm) t I/V : 6,68 cm³ (épaisseur 1,5 mm)
1SPDÏEÏ EF SFWÐUFNFOU Galvanisation intérieure et extérieure et plastification polyester (min. 60 microns).
Couleurs Eventail de couleurs en 3 collections : collections Classic, Prestige et RAL (disponibles dans des délais de livraison courts). Cf. page 41
Assortiment des poteaux carrés Nylofor Longueur poteau mm
Nombre de pièces de fixation par poteau intermédiaire et poteau final
Nombre de pièces de fixation par poteau d’angle
630
590
3
6
630
1000
3
6
1030
1500
3
6
1230
1700
4
8
1430/1530
2000
4
8
1630/1730
2200
5
10
Hauteur du panneau mm
32
www.betafence.com
1830/1930
2400
5
10
2030
2600
6
12
2430
3200
7
14
* afm. in mm
mm
5
1. INSTALLATION 13*/$*1& (&/&3"-
6 1
7
2
La clĂ´ture est montĂŠe selon le principe poteau-poteau-panneau. Au dĂŠbut, tous les poteaux sont installĂŠs. Ensuite, les panneaux sont montĂŠs Ă lâ&#x20AC;&#x2122;avant des poteaux.
3 4
.0/5"(& 463 -& 105&"6
¡ Les panneaux sont ďŹ xĂŠs Ă lâ&#x20AC;&#x2122;avant des poteaux. ¡ La liaison est rĂŠalisĂŠe Ă lâ&#x20AC;&#x2122;aide de pièces de ďŹ xation adaptĂŠes au type de panneau, qui sont ďŹ xĂŠes au niveau de chaque insert dans un poteau avec des boulons de sĂŠcuritĂŠ. ¡ La ďŹ nition est assurĂŠe par lâ&#x20AC;&#x2122;installation dâ&#x20AC;&#x2122;un capuchon dans le trou de la pièce de ďŹ xation.
*/45"--"5*0/ %"/4 -&4 "/(-&4
¡ Le poteau carrĂŠ permet de former les angles les plus utilisĂŠs avec le mĂŞme poteau et les mĂŞmes pièces de ďŹ xation.
¡ Il est possible Ă lâ&#x20AC;&#x2122;aide dâ&#x20AC;&#x2122;un poteau dâ&#x20AC;&#x2122;angle spĂŠcial ĂŠquipĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;inserts des deux cĂ´tĂŠs, de crĂŠer un angle de 90°.
*/45"--"5*0/ 463 6/& 1&/5&
¡ En
cas dâ&#x20AC;&#x2122;installation sur une pente, il est possible de crĂŠer des diffĂŠrences de niveau dâ&#x20AC;&#x2122;au moins 100 mm moyennant lâ&#x20AC;&#x2122;ajout dâ&#x20AC;&#x2122;inserts. ¡ En cas de pente de plus de 15%, il est recommandĂŠ de rapprocher les poteaux. Les panneaux doivent dans ce cas ĂŞtre un peu raccourcis et terminĂŠs Ă la main.
015*0/4 "$$&440*3&4 1. Plaque de support de bĂŠton (image de droite) 2. Platine (attention: lâ&#x20AC;&#x2122;insert le plus bas doit ĂŞtre au-dessus de la platine) a. Platine en aluminium (image de droite) b. Plaque mĂŠtallique soudĂŠe 3. Bavolets a. Bavolets droits b. Bavolets inclinĂŠs (image de droite) 1. soudĂŠ 2. avec une pièce de connection en aluminium 4. Profil de couverture
Pour obtenir des informations plus dĂŠtaillĂŠes sur lâ&#x20AC;&#x2122;installation, nous vous renvoyons Ă notre manuel de pose de Nylofor.
1
NyloforÂŽ
2a
3b
33
2|
Systèmes de poteaux Nylofor®: 2.5 Nylofor®
City
es poteaux Nylofor City représentent un système complet de Nylofor F avec un profil situé au-dessus du panneau, ce qui assure une plus grande solidité et un aspect robuste.
L
60
30
M6 mm
60
Caractéristiques t t t t t t t
Poteaux tubulaires carrés Section du poteau : 60 x 60 x 1,5 mm Capuchon en aluminium Equipés d’inserts pour fixer les panneaux Nylofor F. Epaisseur de la plaque : 1,50 mm I/V: 6,68 cm³ Profil C au-dessus des panneaux (longueur : 2.505 mm)
1SPDÏEÏ EF SFWÐUFNFOU Galvanisation intérieure et extérieure et plastification polyester (min. 60 microns).
Couleurs Eventail de couleurs en 3 « collections » : collections Classic, Prestige et RAL (disponible dans des délais de livraison courts). Cf. page 41
Assortiment de poteaux Nylofor City
34
Poteaux à bétonner
Poteaux avec platine en aluminium
Nombre*
Nombre*
Longueur poteaux mm
Inserts
Pièces de fixation en acier
Pièces de fixation en polyamide
Longueur poteaux mm
Inserts
Pièces de fixation en acier
Pièces de fixation en polyamide
1000
3
1
1500
3
1
2
675
3
1
2
2
1075
3
1
1750
4
2
1
3
1275
4
1
2000
3
4
1
3
1475
4
1
3
2200
5
1
4
1675
5
1
4
2400
5
1
4
1875
5
1
4
2650
6
1
5
2075
6
1
5
* Pour les poteaux d’angle : x 2
www.betafence.com
5
1. INSTALLATION 13*/$*1& (&/&3"-
6 1
7
2
La clĂ´ture est montĂŠe selon le principe poteau-poteau-panneau. Au dĂŠbut, tous les poteaux sont installĂŠs. Ensuite, les panneaux sont montĂŠs Ă lâ&#x20AC;&#x2122;avant des poteaux.
3 4
.0/5"(& 463 -& 105&"6
¡ BasĂŠ sur le poteau carrĂŠ Nylofor standard au-dessus duquel un proďŹ l de soutien est ajoutĂŠ.
¡ Facile Ă ďŹ xer au poteau et au panneau, grâce aux pièces de ďŹ xation spĂŠciďŹ ques.
¡ Des bandes en nÊoprène sont disponibles en option pour obtenir un système parfait et insonorisant.
¡ La ďŹ nition est assurĂŠe par lâ&#x20AC;&#x2122;installation dâ&#x20AC;&#x2122;un capuchon dans le trou de la pièce de ďŹ xation.
*/45"--"5*0/ %"/4 -&4 "/(-&4
¡ Le poteau Nylofor City permet de former les angles les plus utilisĂŠs avec le mĂŞme poteau et les mĂŞmes pièces de ďŹ xation.
¡ Il est possible Ă lâ&#x20AC;&#x2122;aide dâ&#x20AC;&#x2122;un poteau dâ&#x20AC;&#x2122;angle spĂŠcial, ĂŠquipĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;inserts des deux cĂ´tĂŠs de crĂŠer un angle de 90°.
*/45"--"5*0/ 463 6/& 1&/5& En cas de pente, un deuxième poteau est placĂŠ près du poteau prĂŠcĂŠdent. Le panneau y est ďŹ xĂŠ Ă lâ&#x20AC;&#x2122;aide du système de pièces de ďŹ xation standard. Il est ainsi possible de compenser toutes les diffĂŠrences de niveau.
015*0/4 "$$&440*3&4 Platine en aluminium (150 x 150 mm) pour lâ&#x20AC;&#x2122;installation de poteaux sur un muret.
Pour obtenir des informations plus dĂŠtaillĂŠes sur lâ&#x20AC;&#x2122;installation, nous vous renvoyons Ă notre manuel de pose de Nylofor.
NyloforÂŽ
35
2|
Systèmes de poteaux Nylofor®: 2.6 Bekasport
es poteaux rectangulaires sont équipés de pièces de fixation en plastique insonorisantes. Grâce à un encoche spécial prévu dans le poteau, ces pièces de fixation peuvent être accrochées dans le poteau. Cela signifie que la fixation sert à suspendre les panneaux. Une fois accrochés, les panneaux sont fixés au poteau Bekasport à l’aide de boulon aveugle.
70 - 120
L
25
mm
50 Caractéristiques t Poteaux rectangulaires en tube soudé. t Equipés d’encoches en forme de serrure pour la fixation des panneaux à l’aide de pièces de fixation spécifiques. t Capuchon en plastique. t Section du poteau : 70 x 50 mm, 80 x 50 mm, 100 x 50 mm, 120 x 50 mm, dépendant de la longueur du poteau. t I/V: voir tableau ci-dessous
1SPDÏEÏ EF SFWÐUFNFOU Galvanisation intérieure et extérieure et plastification polyester (min. 60 microns).
Couleurs Eventail de couleurs en 3 « collections » : collections Classic, Prestige et RAL (disponible dans des délais de livraison courts). Cf. page 41
Assortiment de poteaux Bekasport Dimensions du panneau Nylofor 2D Super largueur x hauteur mm
36
www.betafence.com
Dimensions poteau Bekasport mm
Hauteur du panneau mm
Maille 200 x 50 mm largueur x hauteur mm
Maille 200 x 100 mm largueur x hauteur mm
Nombre de pièces de fixation par poteau
Longueur du poteau mm
Profil du poteau mm
I/V cm3
3100
2500 x 2030
+ 2500 x 1030
10
3800
70 x 50 x 2,0
8,99
4100
2500 x 2030
+ 2500 x 1030
12
4800
80 x 50 x 3,0
15,29
5170
2500 x 2030
+ 2500 x 2030 + 1030
16
6000
100 x 50 x 3,0
21,29
6170
2500 x 2030
+ 2500 x 2030 (2x)
18
7000
120 x 50 x 4,0
35,64
5
1. INSTALLATION 13*/$*1& (&/&3"La clĂ´ture est montĂŠe selon le principe poteau-poteau-panneau. Au dĂŠbut, tous les poteaux sont installĂŠs. Ensuite, les panneaux sont montĂŠs Ă lâ&#x20AC;&#x2122;avant des poteaux.
6 1
7
2 3
4 .0/5"(& 463 -& 105&"6
¡ Les
pièces de ďŹ xation en plastique insonorisantes sont dâ&#x20AC;&#x2122;abord simplement glissĂŠes Ă leur place Ă lâ&#x20AC;&#x2122;aide du boulon aveugle, qui correspond parfaitement Ă lâ&#x20AC;&#x2122;encoche spĂŠcial prĂŠvu dans le proďŹ l du poteau. ¡ Ensuite, les panneaux sont accrochĂŠs aux pièces de ďŹ xation en plastique (uniquement pour le modèle Nylofor 2D Super). ¡ EnďŹ n, le panneau est ďŹ xĂŠ avec une pièce de liaison mĂŠtallique qui est solidement vissĂŠe avec un boulon M6.
*/45"--"5*0/ %"/4 -&4 "/(-&4
¡ Dans la conďŹ guration standard, deux poteaux sont utilisĂŠs pour former les angles avec un poteau Bekasport. On peut ainsi former des angles droits, aigus ou obtus. ¡ Les deux panneaux qui forment lâ&#x20AC;&#x2122;angle sont dans ce cas ďŹ xĂŠs lâ&#x20AC;&#x2122;un Ă lâ&#x20AC;&#x2122;autre Ă lâ&#x20AC;&#x2122;aide de pièces de ďŹ xation mĂŠtalliques.
*/45"--"5*0/ 463 6/& 1&/5&
¡ En
cas dâ&#x20AC;&#x2122;installation sur un terrain en pente, il est possible de compenser des diffĂŠrences de niveau de 100 mm. ¡ Le panneau est descendu en fonction de la distance souhaitĂŠe (en tenant compte du fait que lâ&#x20AC;&#x2122;on ne peut rĂŠaliser des compensations que de 100 mm) et il est ensuite ďŹ xĂŠ avec les pièces de ďŹ xation mĂŠtalliques.
015*0/4 "$$&440*3&4 Pas dâ&#x20AC;&#x2122;accessoires
Pour obtenir des informations plus dĂŠtaillĂŠes sur lâ&#x20AC;&#x2122;installation, nous vous renvoyons Ă notre manuel de pose de Bekasport.
NyloforÂŽ
37
3 | Références
Nylofor® 3D
Poteaux carrés Nylofor®
Nylofor® 2D Super
Poteaux carrés Nylofor® avec latte de couverture
Nylofor® 3D Super
Poteaux carrés Nylofor®
38
www.betafence.com
Nylofor® F
Poteaux carrés Nylofor®
Nylofor® 3-M
Poteaux carrés Nylofor®
Nylofor® 3D
Bekafix®
Nylofor®
39
4 | Les couleurs du revêtement Be
La longévité du 17$ 17$ Longue durée t Idéal pour les environnements maritimes t PVC composé, résistant aux UV (test QUV-B 2500 heures) t Procédé de revêtement prouvé car utilisé sur les clôtures soudées/tissées en rouleaux, et sur certains panneaux soudés depuis de nombreuses années t Couche épaisse du revêtement t PVC thermoplastic offrant flexibilité & élasticité du revêtement, garantissant une excellente résistance à la corrosion
Gain environnemental t Le PVC par sa composition est unique et limite l’impact environnemental : - Sans plomb - Sans cadmium - Sans chrome 6 - Sans plastique toxique t Procédé de revêtement offrant une faible consommation en énergie et en eau t Longue durée de vie de nos produits, offrant ainsi un impact environnemental global faible
Couleurs RAL 6005 (panneaux), BF 6073 (rouleaux), RAL 9010, RAL 9005, BF 7016M
RAL 6005 (panneaux)
BF 6073 (rouleaux)
RAL 9010
RAL 9005
L’image du rhinocéros et des oiseaux colorés n’est pas choisie par hasard. Le rhinocéros symbolise nos coatings PVC avec sa peau épaisse et protectrice et sa longue durée de vie. Les oiseaux représentent la riche palette de couleurs de nos coatings Polyester. Le résultat fournit une combinaison naturelle.
40
www.betafence.com
BF 7016M
tafence
Une multitude de couleurs pour le polyester 1PMZFTUFS 1&4
Solutions sur mesure pour nos clients t Revêtement aux couleurs attractives, disponible dans une large gamme de coloris répartie en 3 grandes familles : Coloris Classic, Prestige ou RAL t Très larges gammes de références et grande flexibilité de fabrication : presque tous les panneaux, poteaux et portails sont protégés et teintés par ce procédé de revêtement t Différenciation claire de nos 3 “collections” : Classic, Prestige et RAL, disponibles très rapidement.
Revêtement de très haute qualité t Un contrôle rigoureux du processus assure une qualité constante t Polyester composé, résistant aux UV (test QUV-A 2500 heures) t Notre technologie, à la pointe du progrès, vous garantit la meilleure qualité t Polyester thermodurcissable permettant un revêtement solide
3 Collection de couleurs Betafence Collection classic
Collection RAL
RAL 6005, RAL 9010, RAL 9005, RAL 6009, RAL 5010, RAL 7016, RAL 7030
Toutes les couleurs de la gamme RAL
RAL 6005
RAL 9010
RAL 9005
RAL 5010
RAL 7016
RAL 7030
RAL 6009
Collection prestige: BF 7016 S, BF 7016 M, RAL 9006
BF 7016 S
BF 7016 M
RAL 9006
Nylofor®
41
5 | Contrôle d’accès
a combinaison d’une clôture Nylofor avec un contrôle d’accès et un système de détection de Betafence garantit un ensemble sûr et esthétique.
L
Un large assortiment · Les clôtures Nylofor peuvent être combinées sans transition avec des portails, des barrières et des tourniquets de la gamme Betafence, des produits conçus pour assurer la sécurité. Des systèmes de détection, de contrôle d’accès et de dissuasion peuvent également être intégrés dans le système total. · La sécurité est par exemple une priorité pour les portails coulissants industriels Robusta, qu’ils soient automatisés avec le système Bekamatic® ou non. Des tourniquets peuvent également être intégrés dans la clôture pour GPSNFS VO FOTFNCMF TßS. 1PSUBJM JOUÏHSÏ · Les portails pivotants et coulissants de la gamme Robusta de Betafence peuvent parfaitement être intégrées à une clôture Nylofor en les équipant du même remplissage Nylofor et non pas de barreaux. · Ils conservent ainsi naturellement les avantages d’un portail Robusta : solidité, fiabilité, revêtement supérieur. · Les portails coulissants Robusta sont disponibles sur rails et en modèle autoportant. Ce dernier modèle peut être équipé d’une motorisation Bekamatic® de grande qualité.
42
www.betafence.com
es clients de Betafence ne sont jamais seuls. Notre équipe de projets est toujours à votre disposition pour les gros projets et met son expérience de plusieurs années à votre service pour trouver avec vous une solution optimale.
L
6 | L’approche projets par Betafence Une solution complète pour chaque projet Définir le projet
Garantie
Plus vous impliquez l’équipe de projet de Betafence tôt, mieux c’est. Une analyse minutieuse des besoins spécifiques des clients permet d’évaluer précisément tous les risques et d’anticiper les éventuels problèmes. Une bonne définition est la condition requise pour assurer une bonne exécution.
Les projets installés par les partenaires de Betafence peuvent bénéficier sur demande d’une garantie de dix ans. (6"3"/5&&
Des partenaires qualifiés Betafence peut compter sur un large réseau d’installateurs professionnels qui jouissent d’une expérience et d’une formation techniques sérieuses. Nos partenaires disposent aussi de manuels d’installation détaillés, de déclarations de conformité, d’attestations et d’un mode d’emploi destiné à l’utilisateur final.
Service après-vente Une fois le projet réalisé, le client peut toujours compter sur le soutien professionnel de Betafence. Notre réseau de partenaires assure une réparation rapide des dommages causés par des actes de vandalisme, les accidents, une mauvaise utilisation, etc.
Nylofor®
43
Betafence NV Sales Benelux Deerlijkstraat 58A B-8550 ZWEVEGEM Tel. +32 56 73 46 14 Fax +32 56 73 45 45 info.benelux@betafence.com Betafence France SAS 2, rue Alexis de Tocqueville Parc de haute technologie F-92183 ANTONY CEDEX Tel. : +33 1 40 96 26 22 Fax. : +33 1 40 96 26 65 info.france@betafence.com Betafence NV Sales Non Europe Deerlijkstraat 58A B-8550 ZWEVEGEM Tel. +32 56 73 45 25 Fax +32 56 73 45 97 info.export@betafence.com
44
www.betafence.com
Betafence est le leader mondial des systèmes de clôtures, des solutions de contrôle d’accès et de détection. Tous les noms de sociétés et de produits Betafence sont des marques déposées de Betafence Holding. Toutes modifications dans l’assortiment et les produits réservées. 04/2010