22
insikt
FOTO: SCANPIX
DAGEN Fredag 16 december 2011 Redigering: Jakob IhfongĂĽrd
Bruce Springsteen kan komma att spela pü UtÜya N 8]VT] ^U RXT[[ QTZaÉUcT[bT ]]b
É]]d \T] eÉa[SbbcYÉa]P] 1adRT B_aX]VbcTT] QX[ST] ZP] Z^\\P cX[[ DcÛhP X =^aVT _Ê ÊabSPVT] Pe cTa a^aSÊST] ST] !! Yd[X CX[[ ]^abZP
CE ! bÉVTa ZÉ[[^a cX[[ STc b^RXP[ST \^ZaPcXbZP d]VS^\bUÛaQd]STc 0D5 Pcc a^RZbcYÉa]P] Éa _^bXcXe cX[[ Pcc Z^\\P cX[[ Û] SÉa %( \É]]XbZ^a SÛ SPSTb X b^\\PaT]b cTaa^aSÊS
MUSIK
5
frügor till: Olle IdestrÜm, prästen bakom Technomässan.
Vad händer i kväll pü Technomässan? ~ EX Z^\\Ta Q[P]S P]]Pc Pcc bP\[P X] _T]VPa cX[[ T]bP\bcÊT]ST UÛaÉ[SaPa b^\ X]cT WPa aÊS Pcc
aP T] aXZcXV Yd[ Berätta om Technomässan, hur kom ni pü idÊn till mässan?
~ 8 1XQT[] bcÊa STc Pcc T] VdSbcYÉ]bc bZP ePaP T] UTbc ^RW SÊ cÉ]ZcT YPV ^RW \X] Z^[[TVP 9^ WP] ;X]SbcaÛ\ Pcc eX Q^aST VÛaP ]ÊVaP Pe eÊaP VdSbcYÉ]bcTa cX[[ UTbcTa 9PV WPa bhbb[Pc \hRZTc \TS a^RZ\dbXZ ^RW 9^WP] \hRZTc \TS Z[dQQ \dbXZ bÊ eX QÛaYPST bZaXeP cTgcTa ^RW \T[^SXTa Vad tycker ungdomarna?
~ D]VS^\Pa]P chRZTa Pcc STc WÉa Éa YÉccT a^[XVc 3Tc Éa eÉ[SXVc \Ê]VP d]VS^\Pa b^\ Éa WYÉ[_Ta cX[[ VT]^\ Pcc UÛaQTaTSP ^RW UaP\UÛaP [ÊcPa]P >RW d]STa ST WÉa ZeÉ[[Pa]P Z^\\Ta STc ÉeT] eÉ[SXVc \Ê]VP d]VS^\Pa dcXUaÊ] b^\ Éa \TS d]STa VdSbcYÉ]bcTa]P UÛa Pcc [hbb]P _Ê \dbXZT]
E N KO R E A N S K VÅ R ? Den 9 december samlades koreaner frün büde Nord- och Sydkorea i Seoul och pü andra platser i världen fÜr att demonstrera mot den nordkoreanska regimens brott mot de mänskliga rättigheterna. FOTO: LEE JIN-MAN, SCANPIX
SĂĽ blev Ă…dahls lĂĽt en bĂśnesĂĽng fĂśr Korea
Vad tycker de äldre medlemmarna?
~ 3Tc Z^\\Ta UPZcXbZc T] ST[ Ă&#x2030;[SaT cX[[ CTRW]^\Ă&#x2030;bbP] ^RZbĂ&#x160; bT]Pbc bc^S T] ZeX]]P X & Ă&#x160;abĂ&#x160;[STa] ^RW SP]bPST \TS bXcc QPa] QPa] 3T Ă&#x2030;[SaT X UĂ&#x203A;abP\[X]VT] WPa ePaXc bcĂ&#x203A;c cP]ST ZaXcXZT] WPa \Tbc Z^\\Xc dcXUaĂ&#x160;] SĂ&#x160; U^[Z WPa bZXRZPc \TY[ SĂ&#x2030;a STc Q[P]S P]]Pc WPa bcĂ&#x160;cc Pcc 9Tbdb QPaP eX[[ [hbb]P _Ă&#x160; _bP[\Ta UaĂ&#x160;] ' cP[Tc <T] YPV ca^a Z]P__Pbc Pcc 9Tbdb [hbb]PST \Ta _Ă&#x160; STc Ă&#x2030;] _Ă&#x160; cTRW]^ Vad vill ni uppnĂĽ med Technomässan?
~ 5aP\UĂ&#x203A;a P[[c eX[[ eX UĂ&#x203A;abĂ&#x203A;ZP WXccP Tcc b_aĂ&#x160;Z b^\ ST h]VaT ZP] cP cX[[ bXV ^RW STc ZP] \P] VĂ&#x203A;aP VT]^\ \dbXZ 3Tc Ă&#x2030;a eX b^\ WPa bZaXeXc cTgcTa]P ^RW ST Ă&#x2030;a eĂ&#x2030;[SXVc ZaXbc]P Pe bXV \T] WPa bP\cXSXVc Tcc \^STa]c b_aĂ&#x160;ZQadZ b^\ VĂ&#x203A;a LAURA EKEMAR Pcc STc Ă&#x2030;a [Ă&#x2030;cc Pcc UĂ&#x203A;abcĂ&#x160;
Simon Ă&#x2026;dahl.
Nytt nummer ute 15 december ur innehĂĽllet:
â&#x20AC;?Liv är färskvara, inte upplevelser att samla pĂĽâ&#x20AC;? Peter Halldorf samtalar med Sven Nilsson beställ lĂśsnummer eller prenumeration:
>7:5@7; >7:5@7;
nr 4 | ĂĽrgĂĽng 18 | 2011
en tidskrift fÜr andlig vägledning
Den Denlärjunge lärjunge som som Jesusälskade älskade Jesus
www.tidskriftenpilgrim.se | 013-44025
â&#x20AC;?...ett spännande reportage bortom fĂśrutfattade meningar.â&#x20AC;? Erik Jennische, UNT
â&#x20AC;?â&#x20AC;&#x2122;Halleluja, Brasilienâ&#x20AC;&#x2122; är ett viktigt bidrag till kunskap om den kanske märkligaste och mäktigaste framväxten av en karismatisk kristen rĂśrelse i kyrkohistorien. Halleluja â&#x20AC;&#x201C; och tack Kajsa Norell!â&#x20AC;? Stig Ă&#x2013;berg, Dagen
â&#x20AC;?...ett kvinnoporträtt trätt som bĂĽde är spännande, dramatiskt och sorgligt.â&#x20AC;? Elin Holmberg, Ă&#x2013;rnskĂśldsviks allehanda
HALLELUJA, BRASILIEN! I bĂśrjan pĂĽ fĂśrra seklet klev tvĂĽ unga svenskar iland i norra Brasilien. De var säkra pĂĽ att Gud sänt dem. Berättelsen om Daniel Berg och Gunnar Vingren är välbekant fĂśr 10 miljoner pingstvänner i Brasilien. Men ur sagan har hjältinnan strukits. Kajsa Norell skriver in henne â&#x20AC;&#x201C; Frida Vingren â&#x20AC;&#x201C; och berättar det hittills okända tragiska slutet. Finns i bokhandeln och i nätbokhandeln. Signerade exemplar kan kĂśpas pĂĽ www.bladhbybladh.se/kajsanorell
4] bĂ&#x160;]V ZP] cP \Ă&#x2030;aZ[X VP eĂ&#x2030;VPa <T] UĂ&#x160; cTa bXV [XZP d]STa[XVP b^\ |8z\ V^]]P _aPh U^a :^aTP| b^\ BX\^] ÂŞSPW[ bZaTe X PdVdbcX X Ă&#x160;a A L LT I N G B Ă&#x2013; R J A D E \TS Tcc cX[[cP[ 8 \XccT] Pe PdVdbcX ePZ]PST YPV _Ă&#x160; ]PccT] ^RW 7TaaT] bĂ&#x2030;VTa Pcc Sd bZP bZaXeP T] [Ă&#x160;c ^\ :^aTP z0[S aXV X [XeTc 3Tc VĂ&#x160;a X]cTz bĂ&#x2030;VTa YPV 9PV [Ă&#x160;V ^RW ZĂ&#x2030;\_PST 9PV bP Ă&#x160;c W^]^\ Pcc YPV Ă&#x2030;a X]VT] Z^aTP] YPV WPa P[SaXV ePaXc SĂ&#x2030;a 3Ă&#x160; bĂ&#x2030;VTa WP]) z3d bZP bZaXeP ^\ Ă&#x160;cTaUĂ&#x203A;a T]X]VT] ~ =^aS ^RW BhSz z=TY STc ZP] Yd X]cT YPV VĂ&#x203A;aP 9PV WPa X]cT T]VPVTaPc \XV X ST] VaTYT] z 3Ă&#x160; WĂ&#x2030;]STa ]Ă&#x160;V^c \PZP[Ă&#x203A;bc 9dbc b^\ YPV bĂ&#x2030;VTa ]TY QĂ&#x203A;aYPa 7TaaT] Pcc bYd]VP UĂ&#x203A;a \XV) z3T] b^\ VĂ&#x160;a \TS 6dS ZP] Ă&#x2030;]SaP _Ă&#x160; ]PcX^]Ta ST] b^\ VĂ&#x160;a \TS 6dS ZP] _Ă&#x160; eTaZP \X[Y^]Taz <X] TVT] cTgc <X] TVT] [Ă&#x160;c Z^\\Ta aĂ&#x2030;cc X P] bXZcT] _Ă&#x160; \XV ^RW YPV WPa VĂ&#x160;bWdS Ă&#x203A;eTa WT[P Za^__T] 3Tc ePa QPaP Pcc VĂ&#x203A;aP STc CTgcT] QPaP Z^\\Ta cX[[ \XV 3Tc Q[Xa b^\ T] QĂ&#x203A;] N Ă&#x201E; R JAG F Ă&#x2013; R ST S K I C K A R cTgcT] cX[[ _^_ZX[[Pa]P _Ă&#x160; eĂ&#x160;ac bZXeQ^[PV X BhSZ^aTP bZaXeTa ST Pcc STc WĂ&#x2030;a Ă&#x2030;a P[[P Z^aTP]Tab SaĂ&#x203A;\ 9PV eX[[ eTcP ^\ YPV ZP] bYd]VP X] ST] WĂ&#x2030;a
cTgcT] 3Tc Ă&#x2030;a Yd ^]Ă&#x203A;SXVc Y^QQ ^\ ST] Ă&#x2030;a bcĂ&#x203A;cP]ST z0Qb^[dc Sd ZP] bYd]VPz bZaTe ST cX[[QPZP 8 bP\\P eTeP bZd[[T YPV d__ cX[[ Âť eXZ SĂ&#x2030;a \X] Qa^a 5aP]Z WPa bcdSX^] EX c^V |1TS UĂ&#x203A;a BeTaXVT| b^\ Vad]S ^RW Z[X__cT ^\ ST] [XcT EX bYĂ&#x203A;]V X] ST] aPZc Pe 5aP]Z Ă&#x2030;a \TS ^RW bYd]VTa YPV eX[[T STc bZd[[T Q[X [XcT ;XeT PXS ZĂ&#x2030;]b[P D]VTUĂ&#x2030;a bP\cXSXVc QĂ&#x203A;aYPa ]Ă&#x160;V aP _a^UTcTa X =Tf <TgXR^ _a^UT cTaP Ă&#x203A;eTa Pcc STc Ă&#x2030;a eĂ&#x2030;[SXVc eXZcXVc Pcc eX QTa UĂ&#x203A;a :^aTP Ydbc X WĂ&#x203A;bc 3T Ă&#x2030;a Z^__[PST cX[[ 8]cTa]PcX^]P[ ?aPhTa 2^d]RX[ Tcc QĂ&#x203A;]T]Ă&#x2030;ceTaZ 8 \XccT] Pe bT_cT\QTa \TY[Pa 8?2 dc Tcc d__a^_ ^\ QĂ&#x203A;] UĂ&#x203A;a :^aTP b^\ cX[[ cdbT]cP[b QTSYPaT S E DA N FĂ&#x2026; R JAG Tcc \TY[ Pe T] ZeX]]P X B\Ă&#x160;[P]S b^\ bĂ&#x2030;VTa Pcc STc bZP Q[X ST\^]bcaPcX^]Ta UĂ&#x203A;a :^aTP) z9PV eTc Pcc Sd bZaXeXc T] [Ă&#x160;c ^\ :^aTP CXccP ]d _Ă&#x160; 8?2)b dcbZXRZ ]d Z^\\Ta ST Pcc WP _a^cTbc\PabRWTa \TS Bc^_ 6T ]^RXST 8] =^acW :^aTP =^f z 8 QaTeTc UĂ&#x160;a YPV bT T] \TY[PSaTbb cX[[ 8?2 ^RW YPV bZXRZPa Ă&#x203A;eTa [Ă&#x160;cT] \_" [ _[db cTgcT] 9PV \TY[PST cX[[ Z^]c^aTc \T] STc VXRZ SX aTZc cX[[ 9^W] A^QQ b^\ Ă&#x2030;a WĂ&#x203A;VbcP WĂ&#x203A;]bTc UĂ&#x203A;a QĂ&#x160;ST 8?2 ^RW F^a[S ?aPhTa 0bbT\Q[h 7P] UaĂ&#x160;VPa) z5Ă&#x160;a eX P]eĂ&#x2030;]SP ST] WĂ&#x2030;a [Ă&#x160;cT].z z9PeXbbc P]eĂ&#x2030;]S ST] Wda \hRZTc ]X eX[[ z 9PV VĂ&#x203A;a T] T]ZT[ eXST^ ^RW [Ă&#x2030;V VTa dc _Ă&#x160; H^dcdQT 9^W] A^QQ
bZXRZPa ad]c \_" [T] cX[[ QĂ&#x203A;]T[T SPaT X WT[P eĂ&#x2030;a[ST] BP\cXSXVc UĂ&#x160;a YPV \TY[ UaĂ&#x160;] =^acW :^aTP] 7d \P] AXVWcb ^RW Bc^_ 6T]^RXST 8] =^acW :^aTP =^f b^\ d]SaPa ^\ ST UĂ&#x160;a P]eĂ&#x2030;]SP ST] 9PV bePaPa) z9Pz 9PV ca^SST X]cT PZcXeXbcTa]P bZd[[T eX[YP WP T] bĂ&#x160; VT]^\ZaXbcT] bĂ&#x160;]V \T] STc eX[[T ST D E N 9 D E C E M B E R Ă&#x2030;a STc ST\^] bcaPcX^]Ta X BT^d[ =Tf H^aZ ;^]S^] C^Zh^ ^RW 1Ta[X] 3Ă&#x160; d__\P]Pb ST\^]bcaP]cTa]P Pcc P]eĂ&#x2030;]SP ST] WĂ&#x2030;a [Ă&#x160;cT] _Ă&#x160; _[Pcb 9PV UĂ&#x160;a \TY[ UaĂ&#x160;] 9^W] A^QQ Pcc Z^aTP]Ta]P Ă&#x2030;[bZPa [Ă&#x160;cT] BĂ&#x160; UĂ&#x160;a eX X]QYdSP] cX[[ F^a[S ?aPhTa 0bbT\Q[h T] YĂ&#x2030;ccT[XZ QĂ&#x203A;]T \P]XUTbcPcX^] ST] #~ ' \PY X 9PZPacP 9^W] eX[[ Pcc eX bZP bcĂ&#x160; _Ă&#x160; bRT]T] ^RW ZĂ&#x203A;aP z8z\ V^] ]P _aPh U^a :^aTPz bZaXeP WT[P cT\P[Ă&#x160;cT] bP\c [TSP [^ebĂ&#x160;]V 3Tc Ă&#x2030;a % ZaXbc]P [TSPaT UaĂ&#x160;] WT[P eĂ&#x2030;a[ST] !! ]PcX^]Ta _[db ! ~" QTSYPaT ;Ă&#x160;cT] Ă&#x2030;a X]cT dcVXeT] Ă&#x2030;] ePS YPV eTc \T] SĂ&#x2030;aT\^c Ă&#x2030;a Yd [Ă&#x160;cT] Ă&#x2030;a aTSP] b_aXSS X :^aTP ^RW PZ cXeXbcTa]P WĂ&#x160;[[Ta _Ă&#x160; Pcc Ă&#x203A;eTabĂ&#x2030;ccP ST] BĂ&#x160; YPV WPa Tcc UaĂ&#x160;VTcTRZT] ]Ă&#x2030;a STc VĂ&#x2030;[[Ta eĂ&#x160;ac bZXeQ^[PV 3Tc WĂ&#x2030;a Ă&#x2030;a T] ch_XbZ 6dSVaTY 9^W] bZaTe ^RW eX[[T eTcP Wda YPV Zd]ST eTcP STc ePa QĂ&#x203A;] UĂ&#x203A;a :^aTP Ydbc X WĂ&#x203A;bc \T] STc eXbbcT YPV Yd X]cT ]Ă&#x2030;a YPV bZaTe [Ă&#x160;cT] BERĂ&#x201E;TTAT FĂ&#x2013;R: URBAN THOMS