Q pasa en casa marzo 2016 copia

Page 1

Marzo | March 2016


SÁBADO 26, MARZO 2016 | 8:30 PM

Marc

viene a Chavón en uno de los momentos más importantes de su carrera, donde las canciones de su más reciente producción se han colocado en los primeros lugares de popularidad, así como nominaciones a los más importantes premios de la música latina.

GENERAL: US$120.00 | RD$5,495.00

Cargo por servicio UEPA adicional al precio (RD$565.00 | US$12.40)

VIP: US$240.00 | RD$11,000.00

Cargo por servicio UEPA adicional al precio (RD$750.00 | US$16.45)

Las boletas están a la venta a partir del martes 16 de febrero a través de toda la red de UEPA Tickets, CCN Servicios de Supermercados Nacional y Jumbo en todo el país y en el Club de dueños de villas del area central de Casa de Campo.




VIVE EL MEJOR POLO DEL MUNDO EN REPUBLICA DOMINICANA HANDICAP 22 GOLES

COPA ORO

CARIBBEAN OPEN

MARZO

MARZO-ABRIL




Davidoff launched its international Tour Gastronomique 2016 in the Dominican Republic Basel/Altos de Chavón (Dominican Republic), February 2016. On the heels of the huge success achieved in recent years, Oettinger Davidoff celebrated its first ever international Tour Gastronomique in 2016, a vibrant, imaginative celebration of culinary delights accompanied by a very special gourmet cigar, at Casa de Campo, Dominican Republic. The tour kicked off in the romantic setting of Altos de Chavón, Casa de Campo Resort, Dominican Republic, with the Art & Gourmet weekend. The weekend’s key events were the Art & Gourmet Cocktail on Friday 19th February in Altos de Chavón, where Davidoff’s International Art Residency is located, and the Davidoff White Gourmet Night on Saturday 20th February at Minitas Beach, Casa de Campo. On Friday, guests were invited to tour the open art studios before being treated to a flying buffet dinner of signature dishes, enhanced by cocktails, wine and freshly rolled Davidoff cigars. In the spirit of the tour, Swiss and Dominican chefs have worked side by side to create a superb feast. Anthony Masas, Executive Chef of Casa de Campo (the resort with six restaurants where guests will stay) cooked with Peter Knogl, the renowned three-Michelin-star and 19 GaultMillau Swiss Chef from the Cheval Blanc of Grand Hotel Les Trois Rois in Basel/Switzerland. To further nurture the spirit of Caribbean-European harmony, on 20th February the Davidoff White Gourmet Night at Minitas Beach in Casa de Campo treated the 80 guests to a five-course banquet with exclusive wines, prepared by Peter Knogl, spiced up by local Caribbean beats, fine rums and freshly rolled cigars. The night was highlighted by the global launch of the Limited Chefs Edition, a special cigar line, created exclusively by six international chefs for the Davidoff Tour Gastronomique. Hans-Kristian Hoejsgaard, CEO of Oettinger Davidoff, exclaimed: “I am delighted to see people connect and fill unforgettable moments in life with the joy and pleasure of class and beauty thanks to our premium cigar Davidoff. It’s a great honour to receive our local and international guests interested in fine cuisine, fine art and fine cigars here in the Dominican Republic, where our handmade cigars are crafted and many of our employees are based. Tonight it’s all about truly savouring every minute and I am particularly proud that Peter Knogl, from our hometown in Basel and one of Switzerland’s most renowned chefs, has accepted to host this unforgettable Tour Gastronomique with Davidoff here in the Dominican.”



CASA DE CAMPO RESORT & VILLAS NAMED FOUR-STAR RECOMMENDED BY FORBES TRAVEL GUIDE IN ITS OFFICIAL 2016 STAR RATING ANNOUNCEMENT Luxury Resort in La Romana, Dominican Republic Earns Prestigious Award; All Ratings Showcased on ForbesTravelGuide.com La Romana, D.R. - (February 23, 2016) - Forbes Travel Guide today unveiled its annual Star Rating list, naming Casa de Campo Resort & Villas as a new Forbes Travel Guide Four-Star Recommended Hotel. The resort will be showcased with all of the Star Rating recipients on ForbesTravelGuide.com. Capturing the charisma, character and warmth of the Dominican culture, Casa de Campo Resort & Villas encompasses 7,000 verdant acres, offering privacy for the affluent and the promise of pure personalization. For more than 40 years, this discreet enclave has been a favored escape for the world’s financial moguls, politicos, and Hollywood’s elite. Expertly enhancing the typical Caribbean beach vacation with endless avenues for play, Casa de Campo Resort & Villas is the premiere luxury resort destination. Elite sport clubs dot the property including famous Pete Dye golf courses, 245-acre Shooting Center, Polo and Equestrian Center, La Terraza Tennis Center, and more. “We are truly honored to receive this raving review from such a renowned brand,” said Rafael Torres, president at Casa de Campo. “Forbes Travel Guide sets the pinnacle for hospitality and we are happy to be a part of that.” Casa de Campo is the latest addition to the luxury travel ratings that have been the gold standard in the hospitality industry since 1958. The resort received an astounding 94.12 percent rating making the resort a four-star facility. “Our Star Ratings recognize the finest hotels, restaurants and spas in the world. These ratings serve as the most authoritative guideposts for guests seeking exceptional travel experiences. Our primary mission is to contribute to excellence in hospitality, serving the global tourism industry as well as the guest,” said Gerard J. Inzerillo, Chief Executive Officer of Forbes Travel Guide. “We’re proud to be associated with the new additions to our global list.” For a detailed explanation of how Forbes Travel Guide compiles its Star ratings, visit: www.forbestravelguide.com/about/ratings.


03 Contact: Rick Alvarez:

rick@intlbillfishtourns.com

Alicia Campillo

aliciacampilloh@gmail.com

www.intlbillfishtourns.com www.marinacasadecampo.com.do

rd




42 ANNUAL CASA DE CAMPO INTERNATIONAL PRO-AM 2016 ND

March 1-6, 2016

The 42nd Annual Casa de Campo Pro-Am, the 32nd Caribbean International Pro-Am, and the 29th Caribbean International Pro-Am II are all being held at Casa de Campo Resort and Villas this year. With unbeatable packages, the Caribbean’s number one golf course, and a sizable purse, these three tournaments are not to be missed.

Para mayor información y Registro | For more Information and Reservation 809.523.8115, Ext.: 8215 | Email: golf@ccampo.com.do | www.casadecampogolf.com

New Golf Facility at Casa de Campo Resort & Villas

Designed by golf mastermind Pete Dye, and his son, P.B. Dye, the new practice space features 48,000 square feet of teeing room, 13 target areas, and a 400 yard driving range – allowing for more golfers to improve their game at a variety of distances. Located just south of the 10th and 11th holes of the legendary Teeth of the Dog course, the new golf facility includes a dedicated, short-game practice area with pristine bunkers, challenging grass mounds, and unforgiving depressions designed to simulate true course play on all three exemplary courses at Casa de Campo. In addition, the putting green is planted with fresh Paspalum grass, the same type of grass found on the courses – allowing for continued consistency from practice to play.



ChAVón

KIDS & TEENS

Marzo 2016

Campus La Romana

Taller Creativo • 7 a 10 años Marzo 02 – Junio 15 Miércoles 4:00PM a 6:00PM 15 sesiones | RD$8,000

Diseño de Modas • 11 a 17 años Marzo 01 – Abril 12 Martes: 3:00PM a 6:00PM 6 sesiones | RD$5,500

Chrochet Creativo • 11 a 17 años Marzo 03 – Abril 14 Jueves 3:00PM a 6:00PM 6 sesiones | RD$5,500

Dibujo • 11 a 17 años Marzo 03 – Mayo 12 Jueves: 3:00PM a 6:00PM 10 sesiones | RD$8,000

Fotografía • 11 a 17 años Marzo 04 – Abril 15 Viernes: 3:00PM a 6:00PM 6 sesiones | RD$5,500


NUEVO PROGRAMA

EDuCACIón CONTINUA

Campus La Romana Marzo 2016 DISEÑO DE INTERIORES

Diseño de Jardines Marzo 05 – Abril 16 Sábado: 9:00AM a 12:00M 6 sesiones | RD$5,500 DISEÑO GRÁFICO & DIGITAL

Ilustrator Marzo 01 – Abril 12 Martes: 6:30PM a 9:30PM 6 sesiones | RD$5,500

Photoshop Marzo 05 – Abril 16 Sábado: 3:00PM a 6:00PM 6 sesiones | RD$5,500

Pintura Marzo 01 – Mayo 10 Martes: 9:00AM – 12:00M 10 sesiones | RD$8,000

Dibujo Marzo 03 – Mayo 12 Jueves: 9:00AM – 12:00M 10 sesiones | RD$8,000

Escultura

Introducción al Diseño de Interiores Marzo 03 – Abril 13 Miércoles: 9:00AM a 12:00M 6 sesiones | RD$5,500

BELLAS ARTES

DISEÑO DE MODAS

Ilustración de Modas Febrero 29 – Abril 11 Lunes: 3:00PM a 6:00PM 6 sesiones | RD$5,500

Joyería Textil Contemporánea Marzo 04 – Abril 15 Viernes: 9:00AM a 12:00M 6 sesiones | RD$5,500

Marzo 03 – Mayo 12 Jueves: 3:00PM – 6:00PM 10 sesiones | RD$8,000

Caricatura Marzo 05 – Abril 16 Sábado: 3:00PM – 6:00PM 6 sesiones | RD$5,500

El Arte de la Cera Marzo 01 – Abril 12 Martes: 9:00AM a 12:00M 6 sesiones | RD$5,500

Textiles

ADMISIONES:

Marzo 04 – Abril 15 Viernes: 3:00PM a 6:00PM 6 sesiones | RD$5,500

Altos de Chavón, La Romana Teléfono: (809) 523.8011 (809) 523.8612 www.altosdechavon.edu.do

FOTOGRAFÍA

specialprograms@altosdechavon.com

Diseño 2D

Fotografía Básica

Marzo 01 – Abril 12 Martes: 6:30PM a 9:30PM 6 sesiones | RD$5,500

Marzo 04 – Abril 15 Viernes: 9:00AM A 12:00M 6 sesiones | RD$5,500

Síguenos en: @ChavonDiseno @ChavonDiseno Altos de Chavón / La Escuela de Diseño


RESTAURANTES Y BARES RESTAURANTS & BARS LA MARINA AZIMUT CAFE Av. de La Marina No. 54 EL CATADOR Plaza Portofino No. 14 809.523.2242 LA CASITA MARINA Paseo del Mar No. 1B 809.523.2509 - 2510 LA ENOTECA Plaza Portofino No. 7 809.523.2343 - 2346 - 2347 LIMONCELLO Plaza Portofino No. 10

ALTOS DE CHAVON

809.523.2299 - 2331

LA PIAZZETTA

PAPA JACK’S

Restaurante Gourmet Italiano

PEPERONI MARINA

Italian Restaurant 809.523.3333, Ext. 3165

Bar & Café | Bar & Coffee Almuerzo y Cena hasta las 11 PM Lunch and Dinner until 11 PM

Plaza Portofino No. 1516 809.523.2228 - 2227 RESTAURANTE FOGO DO BRASIL Av. de La Marina No. 29 809.523.2323

ONNOS BAR Almuerzo y Cena Lunch and Dinner Abierto Diariamente

Sábado 10 Saturday 9 PM - No Cover Covi Quintana @ Papa Jacks Tel. 809.951.1500, Ext. 5380

Open Daily Dj’s durante el fin de semana

DYE FORE

RESTAURANTE LA MORELA

Open Daily. DJ’s during weekends

Plaza Portofino No. 1

Tel. 809.523.2868 - www.onnosbar.com

Golf Course & Bar Abierto Diariamente Open Daily 8 AM - 6 PM Tel. 809.523.3333, Ext. 5476

809.523.2382 - Shorts and Shot Viernes 19 Friday

HELADERIA CACAO Coconut Mall HELADERIA PISTAKIO Plaza Portofino No. 9 809.523.2266

- Casino Party Viernes 16 Friday - White Party Viernes 23 Friday

CAFÉ MARIETTA TRATTO-PUB

- Halloween Party Viernes 31 Friday

Almuerzo y Cena | Lunch and Dinner 809.951.1550

LA CANTINA

FRESH FRESH CAFÉ

Abierto de Lunes a Sábado

Abierto Diariamente | Open Daily 8 AM - 7 PM Jueves | Thursday KARAOKE 7 - 11 PM 809.523.8958

Open from Monday to Saturday

11 AM - 11 PM | Tel. 809.519.1800

LE BOULANGER Especialidad en Postres, Café y Sandwiches Specialty on Desserts, Coffee and Sandwiches Abierto Diariamente | Open Daily 7 AM - 7 PM | Tel. 809.523.2595

CAFÉ DE PARIS Café - Bar - Heladería Abierto Diariamente Open Daily 9 AM - 9 PM


RESTAURANTES Y BARES RESTAURANTS & BARS

LAGO RESTAURANT Abiero diariamente | Open Daily *Desayuno | Breakfast 6:30 - 11 AM Lunch | Lunch 12 - 3 PM *Solo para Dueños de Villas | For Villa Owners Only

US$15.00 p|p Desayuno | Breakfast

LA CAÑA RESTAURANT & LOUNGE BY IL CIRCO Abiero diariamente | Open Daily Lunch | Lunch 12 - 4 PM - Cena | Dinner 7 - 11 PM Nightly Live Musical Entertainment

ESPECIALES | SPECIALS VIERNES | FRIDAYS - Chateaubriand - US$38.00 + 28% taxes - Steak Tartar - US$40.00 + 28% taxes SABABO | SATURDAYS - Fetuccini in a Wheel of Cheese - US$26.00 + 28% taxes - Raclette - US$21.00 p/p

BEACH CLUB BY LE CIRQUE

LA CASITA MARINA La Marina Abiero diariamente | Open Daily Cena | Dinner 6 - 11 PM

PUB BELLY SUSHI La Marina Abiero diariamente | Open Daily Almuerzo y Cena | Lunch and Dinner 12 - 12 AM

Abiero diariamente | Open Daily Lunch | Lunch 12 - 3 PM Cena | Dinner 7 - 11 PM Nightly Live Music (Guitar Trio)

ESPECIALES | SPECIALS VIERNES | FRIDAYS - Surf & Turf - US$32.00 + 28% taxes New York Sirloin y Colita de Langosta Importada a la Parrilla Servidos con Puré de Yuca Grilled New York Sirloin and Imported Lobster Tail Served with Yucca Purée

SBG SOPHIA La Marina Abiero diariamente | Open Daily Almuerzo y Cena | Lunch and Dinner 12 - 12 AM

LA PIAZZETTA Altos de Chavon Abiero diariamente | Open Daily Cena | Dinner 6 - 11 PM Nightly Live Music (Guitar Trio and Bandoneon)

SABABO | SATURDAYS

BARES | BARS

- Grilled Fish - Seabass | Trucha | Branzino | Red Snapper

Area Central | Main Area

US$32.00 + 28% taxes

- La Caña Bar & Lounge 6 AM - 1 AM - Pool Bar 10 AM - 6 PM - 19th Hole 8 AM - 8 PM - Dye Fore 8 AM - 6 PM

Playa Minitas | Beach - Beach Club Bar 9 AM - 6 PM - Heladeria | Ice Cream 9 AM - 6 PM - Safari Bar 8 AM - 5 PM - Tennis Bar 10 AM - 7 PM


CALENDARIO DE EVENTOS EVENTS CALENDAR YOGA Y MEDITACIÓN | Yoga & Meditation

CUMAYASA BUGGIES | Buggies Cumayasa

KIDS AND JUNIOR GOLF LESSONS

(Todos los niveles | All levels)

CUMAYASA ZIPLINE | Zipline Cumayasa

Lunes y Miércoles | Monday and Wednesday

at Casa de Campo

9:15 AM - 12:30 MD | 1:15 - 5 PM

5 - 6 PM

Lunes, Miércoles y Viernes

Registro | Registration

Driving Range Dye Fore

Monday, Wednesday and Friday 8 AM Sábado | Saturdays 9:30 AM Playa Minitas | Minitas Beach Casa de Campo SPA, Ext.: 8529 CLASES DE ZUMBA | Zumba Classes De Lunes a Sábado From Monday to Saturdays 10 AM - 11 AM

Villa Owner’s Club, 2080 - 2079 EXCURSION A CATALINA Catalina Island Excursion 9 AM | 11 AM | 1 PM US$35.00 p|adult - US$25.00 p|child JUNIOR TENNIS ACADEMY Miércoles y Viernes | Wednesday and Fridays

PILATES 8:30 AM

5 - 6:30 PM - Tennis Center Ext.:5940

Fitness Center | Gym, Ext.: 5185

Inscripciones Abiertas | Open Registration

Dye Fore Lakes Golf Course Inscripciones Abiertas | Open Registration

ALTOS DE CHAVON CELEBRACIONES EUCARISTICAS Catholic Masses Iglesia San Estanislao de Cracovia St. Stanislaous of Cracow Church Sábados | Saturdays 6, 13, 20, 27 - 5 PM Domingos | Sundays 7, 14, 21, 28 - 6 PM

Actividades de Cortesía Complementary Todos los Sábados Saturdays 11 AM - 4 PM Playa Minitas | Minitas Beach Family Program, Exts.: 2522 - 2422

Golf Nocturno Night Golf!

Teeth of the Dog - Driving Range 6:30 PM - Golf Pro-Shop, Ext: 3187

DUDE RANCH 2 X 1 Paseos a Caballo | Horseback Riding 1 hora | hour - US$57.00 p/p 2 horas | hours - US$90.00 p/p Ponies | Ponies: ½ hora | hour - US$25.00 p/p (Edad | Age 4 to 6) KIDZ’N Casa & LA VECINDAD Programa de Formación Infantil GALERIA ALTOS DE CHAVON Art Gallery Ext.: 8470

Early Education Center at Casa de Campo 8 AM - 1 PM - Kidz’N Casa Exts.: 2522 - 2422 MARZO 01 - 06 MARCH 42nd Annual Casa De Campo International Pro-am 2016 Golf Department Ext.: 8115

KRYOLAN MAKEUP STUDIO & SUITE NUPCIAL AT CASA DE CAMPO Makeup Services Contact: Ext.: 8815 | jinamorales@live.co

Para reservaciones | For reservations Villa Owner’s Club, 2080 - 2079

LA ESCUELA DE DISEÑO ALTOS DE CHAVON The School of Design CURSOS SABATINOS | Saturday Classes 9 AM - 1 PM | 2 - 6 PM RD$8,000 5 sábados - 20 horas de clases 809.523.8172 specialprograms@altosdechavon.com


TIENDAS SHOPPING LIST HOTEL

LA MARINA

GOLF PRO SHOP

Art ' Arena - Calle Barlovento #21 - Tel: 809.523.2271

Encuentre todos los accesorios de golf que usted necesita

Azzurro - Calle Barlovento #37 - Tel: 809.523.2235

para un juego perfecto en el Diente de Perro o Links.

Chacabanas y Ropas Blasser - Calle Barlovento #23

Find all golf accessories needed for a perfect game on the amazing Teeth of the Dog or Links Golf Courses

Tel: 809.951.1896

Abierto Diariamente | Open Daily 7 AM - 6 PM

Cosí é - Pórtico de Barlovento #1 - Tel: 809.523.2275 Harmont And Blaine - Calle Barlovento # 31

CARMEN SOL NEW YORK

Tel: 809.523.2399

Moda de diseñadores internacionales como Chanel,

Kiwi Saint Tropez - Av. De La Marina # 33-35

Dolce & Gabbana, Juicy Couture, Galliano, Prada y otros.

Tel: 809.523.2287

Fashions from international Designers such as Chanel,

La Pharmacie & Parfums - Av. De La Marina #21

Dolce & Gabbana, Juicy Couture, Galliano, Prada and more.

Abierto Diariamente | Open Daily 7 AM - 6 PM

Tel: 809.523.2507 | C. 809.265.0733

CASA DE CAMPO REAL ESTATE

Tel: 809.523.2239

Luxury Shops Carmen Sol - Calle Barlovento #49

¿Tiene en mente comprar un pedacito de tierra o una casa para vacacionar en Casa de Campo? La oficina de bienes raíces de Costasur en el área principal del hotel puede ayudarlo con su compra In the mood to purchase piece of land or vacation home in Casa de Campo? The Casa de Campo Real Estate office in the main area of the hotel can help you with your purchase.

Abierto | Open: Lun|Mon - Vie|Fri: 7 AM - Noon and 1 PM - 5 PM, Sáb|Sat: 7:30 AM - 11:30 AM

ALTOS DE CHAVON Jenny Polanco Project Casa del Rio, Altos de Chavón jennypolancosa@claro.net.do Abierto | Open: 9 AM - 6 PM, Tel: 809.925.1899 Everett Designs Joyas | Fine Jewelry everett@everettdesigns.com Abierto | Open: 9 AM - 6 PM Dye Fore Pro Shop Find all golf accessories needed for a perfect game on the amazing Dye Fore course.

Abierto | Open: 7 AM - 6 PM Altos de Chavón Art Studios by Emilio Robba Abierto diariamente | Open daily Tel. 809.951.1500, Ext. 5353 erac@robba.com www.emiliorobba.com Abierto | Open: 7 AM - 5 PM

Made In Italy - Plaza Portofino #6 Tienda Batey’s Trabajos a Mano | Hand - Crafted Tel. 809.951.1500, Ext. 5337 Abierto | Open: 9:30 AM - 4:45 PM

O'sole - Calle Barlovento #45 Orologi - Calle Barlovento #33 Polanco-León - Plaza Portofino #5 Tel: 809.523.2304 | 2305

El Mercadito Típica Tiendita de Pueblo Typical Small Town Shop Abierto | Open: 8 AM - 8 PM Tel. 809.523.2133 Museo del Ambar & Larimar Amber & Larimar Museum Abierto | Open: 9 AM - 5:45 PM Tel. 809.951.1500, Ext. 5066 m.ambar@codetel.net.do www.larimarfactory.com Luna Taina Gift Shop | Artesanía Abierto | Open: 9:15 AM - 5:45 PM 809.523.8534 Robert Garcia Salon At Chavon Boutique & Beauty Parlor Martes a Sábados | Tuesday to Saturdays 9 AM - 6:30 PM | Tel. 809.951.1500, Ext. 1825 Kiwi Outlet Abierto | Open: 9 AM - 6 PM Tel. 809.951.1544 margingroup@gmail.com

Poupette St. Barth - Av. De La Marina #23-25 Tel: 809.523.2237 Rubiluna - Calle Barlovento #25-27 - Tel: 809.523.2265 Rubiluna Oulet - Calle Barlovento #15 Veronica & Alexandra - Calle Barlovento #35 Vilebrequin - Calle Barlovento #17 - Tel: 809.523.2837 Villa Collection - Plaza Portofino #4 Tel: 809.523.2317 | 2318 CINE | MOVIES

Caribbean Cinemas - Coconut Mall Tel: 809.523.2351 GALERIAS DE ARTE | ART GALLERIES

Espacio 7- Calle Barlovento #43 Tel: 809.523.2698 SERVICIOS | SERVICES

Amadeus Beauty Parlor - Calle Barlovento #7 Tel: 809.523.2381 Casa de Campo Office - Av. De La Marina # 39

Choco Museo Abierto | Open: 9 AM - 6 PM Tel. 809.480.9671 infochocomuseo@gmail.com

Tel: 809.523.2306 Tina Fanjul's Office - Plaza Portofino # 13 Tel: 809.523.2273 | 2274



For Reservations, Ext. 5011


NOW OPEN Exts.: 1890 - 1895


Open from Thursday to Sunday 11 PM - No Cover


DESCUBRA UN NUEVO CONCEPTO DE SALUD, DEPORTE Y BIENESTAR

Ana Souza, MSPT & Ron Yacoub, MSPT, ATC, CSCS physiotherapy@ccampo.com.do | WWW.CASADECAMPO.COM.DO



5%ento

descriuos / Socios ta Campo Propiea e Cas d

Teléfono: 809.542.1616 www.piaggio.com.do

vespa_do

Apúntalo a Aprender Mucho más que Fútbol #sedecasadecampo


CASA DE CAMPO - FCB ESCOLA CAMP July 18 - 29, 2016 Specialized football training, using the same methodology learned by Messi, Xavi, Iniesta, and many other stars of football. PROGRESSIVE LESSONS FROM MONDAY TO FRIDAY

Camp Without Stay US$1,000 FOR CHILDREN FROM 6 TO 17 YEARS OLD Includes: Official program FCBarcelona (Training, technical content, and tactical system, educational activities, simulation games and competition), uniform, lunch and snacks.

Camp + Stay US$1,266 FOR CHILDREN FROM 8 TO 17 YEARS OLD Includes: accommodations, breakfast, lunch, tea and dinner, FCBarcelona official program (Training, technical content, and tactical system, educational activities, simulation games and competition), uniform and recreational activities according to age with permanent supervision.

* All rates are quoted in US $ dollars and are subject to 18% tax and 10% service charge. Rates are subject to change without prior notice.

For more information, please contact T: 800-877-3643 (USA) or 786-735-1901 (EUR) res1@ccampo.com.do | WWW.CASADECAMPO.COM.DO | LA ROMANA, DOMINICAN REPUBLIC


VILLA OWNERS CLUB Tel.: 809.523.3333, Exts.: 2079 - 2080

www.villaownersclub.com.do


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.